diff --git "a/400/lim_Latn-nld_Latn.jsonl" "b/400/lim_Latn-nld_Latn.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/400/lim_Latn-nld_Latn.jsonl"
@@ -0,0 +1,14300 @@
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_vanzelf biewerke aanzette \t _Automatische updates inschakelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet \t Of de schakelknop ingedrukt moet zijn of niet"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Ongeldige bestandsnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gedeild ónthaud \t Gedeeld geheugen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Regele toesjtaon \t Regels toestaan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "importere van galeon blaadwiezers mislök. \t Bladwijzers importeren van het gegeven bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjwevend peniel \t Rechts zwevend paneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Manila-papeer \t Manila-papier"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "iid %s haet ein NULL-tiep \t iid %s heeft een NULL-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Verfrisj interval (in sekónde): \t _Verversinterval in seconden:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "X posisie \t X positie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dit sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj. Veur neet-lokale besjtenj te äöpene, moot geer ze nao ein lokale map kopiëre en ze obbenuuts sjleipe. \t Om niet-lokale bestanden te openen, dient u ze naar een lokale map te kopiëren en ze opnieuw neer te zetten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Blajeren... \t _Bladeren..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t ChameleonColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Achterwartse sjtapper \t Achterwaartse stapper"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Favveriete \t Niet schrijven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Oetklapper Kelóm \t Uitvouwer kolom"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t goof eine faeler bie samesjtèlle reguliere ekspressie \"%s\". \t Er is een fout opgetreden bij samenstellen reguliere expressie \"%s\"."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "aafbiljing \t afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "linejaal \t liniaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ónthaudverdeiling... \t Geheugenverdeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eine zjwömmende vèsj of ein anger boezjerend bies tuine \t Een zwemmende vis of een ander bewegend beest weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geer höbt op de veurbild-wirkbalkknóp geklik \t U heeft op de Voorbeeld-werkbalkknop geklikt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t Verplaatsen naar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Prifferensies \t Voorkeuren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad. \t Deze naam kan ingesteld worden indien u een aangepaste naam wilt voor de verwijzing naar het prullenbak-pictogram op het bureaublad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s's Heim \t Persoonlijke map van %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Debugge \t Debuggen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Forseer dezelfde rato es die van de dochter van 't kader \t Forceer dezelfde verhoudingen als die van de dochter van het kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "MathML dokkemènt \t MathML document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t Kon bitmap niet laden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aanmeljing vereisYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Aanmeldingscontrole vereistYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós gein hbox vènje, gebroek ein normale besjtandjsseleksie \t Kon geen hbox vinden, gebruik een normale bestandsselectie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Proses veljer \t Proceseigenschappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tittel van d'n assestent \t Titel van de assistent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Berichtiep \t Berichtengebied"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zichbaar \t Zichtbare focus"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Óngestruktureerd grieze sjtaal \t Ongestructureerd grijs sample"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De horizontale oetliening, van 0 (links) nao 1 (rechs) \t De horizontale opstelling, van 0 (links) naar 1 (rechts). Omgekeerd voor RTL indelingen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Posisie van de sjeijingslien in pixels (0 beteikent gans linksbaove) \t Positie van de scheiding in pixels (0 betekent helemaal linksboven)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sessie-meister \t Opties voor sessiebeheer tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Selektie: \t _Selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "is sjwevend \t is zwevend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Doog alle geselekteerde items permenent eweg \t Verwijder alle geselecteerde items blijvend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Kon de inhoud van de map niet lezen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Eigesjappe \t Papiergrootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nei \t Nee"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De Keuninklijke aw hermenie van Èèsjde is un verejniging mit un hermenieorkest en un sjlagwerkensemble oet Èèsjde, dat weerd opgericht ien 1874. \t De Koninklijke Oude Harmonie is een verening met een harmonieorkest en een slagwerkensemble uit Eijsden, dat opgericht werd in 1874."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t Activeert het uitklappenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepgruutde es sjaalfaktor, relatief tót de sjtanderd booksjtaaftiepgruutde. Dit pas zich aan mit verangeringe in tema enz. en is alzoe aangerikkemendeerd. Pango definieert veuraf get sjale wie PANGO_SCALE_X_LARGE \t Lettertypegrootte als schaalfactor, relatief tot de standaard lettertypegrootte. Dit past zich aan met veranderingen in thema enz. en is dus aanbevolen. Pango definieert vooraf enkele schalen zoals PANGO_SCALE_X_LARGE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vertikale opvölling \t Verticale opvulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ómhoeg \t Upl."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Weit geer zieker det geer de lies van lokasies die geer bezoch höbt wilt wösje? \t Weet u zeker dat u de lijst van locaties die u bezocht hebt wilt wissen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet zoe ei proses. \t Proces stoppen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Het programma dat \"mailto\" URL's afhandelt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Trökkaere \t _Verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bildsjirm vas doon \t Beeldscherm vergrendelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Krumpe toesjtaon \t Krimpen toestaan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete? \t Deze verwijzing kan niet gebruikt worden, omdat het doel ontbreekt."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster \t Plaats schuifbalken binnen de rand van het schuifvenster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Laege \t Leeg"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vrieje ruumde: \t Vrije ruimte:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Anger besjtenj mit miniature \t Andere voorbeeldweergaven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "InfermasieStock label \t _InformatieStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gekaoze doorsjtreiping \t Gekozen doorstreping"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd \t Terug naar s_tandaardweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "LRO Links-nao-rechs óngeda_on make \t LRO Links-naar-rechts _tenietdoen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t Er is een fout opgetreden tijdens het kopiëren naar ‘%B’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Alle vinsters sjloete \t _Alle mappen sluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t JB2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Du mos ingelog zien om in %s domain %s te komme \t U dient zich aan te melden voor toegang tot %s domein %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ien 1393 weerd de Romaanse kirk kepotgemak, oenao dis ien 'nne Goeëtische sjtijl weerd herbowd. \t In 1393 werd de romaanse kerk verwoest, waarna deze in gotische stijl werd herbouwd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Resem te verangere \t Herschikbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "none\" here means \"no windowwindow \t %lu (%s)none\" here means \"no windowwindow"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t goof eine faeler bie toewieze Xft bookstjaaftiep, zèt Xft oet. \t Er is een fout opgetreden bij toewijzen Xft lettertype, zet Xft uit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Vinsters/ \t _Vensters/"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Spasiëring tösje knóppe \t Spatiëring tussen knoppen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Woe Die Sjtomme Vèsj Vanaaf Kaom \t Waar Die Stomme Vis Vandaan Kwam"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de RAS-aafbiljing \t Onvoldoende geheugen voor het laden van de RAS-afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t 10x13paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kod_ering \t Coderingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Map \t Distributeur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot \t Of deze instelling de lettertypevariant beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Er is een fout opgetreden tijdens het kopiëren van het bestand naar %F."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ómsjrieving \t Beschrijving"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dit vinster sjloete \t Dit tabblad sluiten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t TIFF-besjtandjsformaat \t Het TIFF-bestandsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "WaarsjoewingStock label \t WaarschuwingStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafmelje1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t %s afmelden…1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Maskeringst_ips \t Verberg t_ips"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hist_orie laege \t Geschiedenis wissen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Foliopaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De getuinde teks op 't tab-label van de dochter \t Lengte van de huidige tekst in het invoerveld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine? \t Kan de locatie niet laden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "lokasiebalk tuine in nuuj vinsters \t Locatiebalk tonen in nieuwe vensters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "(Liege prioriteit) \t Lage prioriteit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Klone \t Dupliceren _ongedaan maken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hulp veur wèbbrowser tuine \t Hulp voor webbrowser weergeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De tittel van de Blajeren-besjtandjskezer \t De titel van de Bladeren-bestandskiezer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Keus a_nimasie \t Fout bij aankoppelen %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Mit _dank aan \t Met _dank aan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Zeuk: \t _Zoeken…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Prosesbeheer \t Voorkeuren Systeemmonitor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "alle stortvloaden eve loate wachtte \t Alle torrents pauzeren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Protokolfaeler \t Protocolfout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ei simpele applet veur 't GNOME-2.0 peniel te teste \t Een simpele applet om het Gnome-2.0-paneel te testen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blaadwiezerwirkbalk tuine/maskere \t Eigenschappen van deze bladwijzer weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" wilt ewegdoon? \t ‘%s’ verwijderen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjtanderd zoomfaktor: \t _Standaard zoomfactor:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjleip ein kleur nao ein objek veur 't van kleur te verangere \t Sleep een kleur naar een object om het van kleur te veranderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "print operation status \t Gegevens genererenprint operation status"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Witte Rubbe \t Witte Ribben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Storage is neet laeg \t Storage is niet leeg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Mie verwirkingsfaelers waere genegeerd. \t De overige verwerkingsfouten worden genegeerd."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Te gebroeken X-sjirm \t Te gebruiken X-scherm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Objek neet gevónje \t Object niet gevonden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjnaktósj-widget \t Sneltoets-widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t De selectiemodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_compjoetergegeevens herbekieken \t Lokale gegevens verif_iëren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ein inkele outäör \t Een enkele auteur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't kopiëre nao \"%s\". De besjtemmingslokasie is allein-laeze. \t Het doel is alleen-lezen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Apperaat \t Station"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "TGA besjtandjstiep weurt neet gesjtiep \t Bestandstype TGA wordt niet ondersteund"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie aanmake nuuj map \t Fout bij het aanmaken van nieuw document."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ein teikeriej mit _-teikes in posisies kump euverein mit teikes in de te óngersjtriepe teks \t Een tekenreeks met _-tekens in posities komt overeen met tekens in de te onderstrepen tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De besjtandjsnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname \t De bestandsnaam ‘%s’ bevat tekens die niet toegestaan zijn in bestandsnamen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dit is ein biejeingeveug test-menu-item \t Dit is een samengevoegd test-menu-item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Widget in de kelómkop-knóp (in plaats van de kelómtittel) \t Widget in de kolomkop-knop (in plaats van de kolomtitel)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zoewaal tittel- es adreskelóm tuine \t Zowel de titel- als adreskolom weergeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ar arsjief \t Ar archief"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wirkblaadname \t Werkbladnamen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Handle-aafmaeting \t Handle-afmeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opvölling \t Opvulling boven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sorry, kèn de rechte van \"%s\" neet verangere. \t Kon de rechten van ‘%s’ niet wijzigen: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t In_zoomenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aaf_drökke \t Wanneer afdrukken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't sjakelgedeilte van eine knóp getuind weurt \t Of het schakelgedeelte van een knop weergegeven wordt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "LHARC arsjief \t LHARC archief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk \t De afmetingen van pictogrammen in standaard werkbalken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndj \t Achtergrondafbeelding:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gegaeves van de Nautilus-bedinkers tuine \t Dankbetuiging aan de schrijvers van Nautilus weergeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t fpaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "EKSPRESSIE \t EXPRESSIE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Klik op dees kleur van 't palet veur 't tót de hujige kleur te make. Veur de kleur te verangere sjleip geer ein kleurestaal nao deze plek of klik geer mit de rechter moesknóp en selekteer \"Verwaar kleur hie\" \t Klik op deze kleur van het palet om het de huidige kleur te maken. Om de kleur te wijzigen sleept u een kleurenstaal naar deze plek of klikt u met de rechter muisknop en selecteert u ‘Kleur hier opslaan’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Mie... \t _Bladeren..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kós Bonobo UI neet inisialisere \t Kon Bonobo UI niet initialiseren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gesjlaote oetklapbare pixbuf \t Pixbuf uitvouwer dicht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tabs gebroeke \t Tabs gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vinster _sjloete \t Tabblad sluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Het rijnummer waarmee de bovenkant van een dochter-widget wordt verbonden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lies van piktogramaafmaetinge (gtk-menu=16; gtk-knop=20,20... \t Lijst van pictogramafmetingen (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_AanmakeColor name \t ChocoladeColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet mäögelik óm nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XPM-aafbiljing \t Niet mogelijk om naar tijdelijk bestand te schrijven bij het laden van XPM-afbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piktogram \t Pictogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot \t Of dit label de lettertypevariant beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verhauwinge van de inveugkursor \t Verhoudingen van de invoegcursor"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Het programma dat \"ghelp\" URL's afhandelt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtaalteks \t Voorbeeldtekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "GNOME is 'n vreeje (Libre), gebroeksvriendelijke, krachtige en toegankelijke werkomgeving veur de besturingssystemen die tot de Unix-femìlie behuuren. \t Gnome is een vrije (Libre), gebruikersvriendelijke, krachtige en toegankelijke werkomgeving voor de besturingssystemen die tot de Unix-familie behoren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Toepassing \t Toepassing uitvoeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bewirkbare modus van de CellRenderer \t Bewerkbare modus van de CellRenderer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljing haet huugde nöl \t Afbeelding heeft hoogte nul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Windows bitmap aafbiljing \t Windows bitmap afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Huugde van de getuinde teks \t Hoogte van de afgebeelde tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t prc1 enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Of de widget de aanbevolen toepassingen moet tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Of de cel-weergave zich momenteel in bewerken-modus bevindt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Köp Klikbaar \t Reliëf van de kop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Tied kopjere \t Tijd:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Keusvinster \t Kiesvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aan te zètte Gtk+ debugmarkeringe \t Aan te zetten Gtk+ debugmarkeringen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tabs tuine \t Alle toepassingen tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Selecteer hieronder een map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "sjtiel \t Stijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "SunOS Nuuts booksjtaaftiep \t SunOS Niews lettertype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Peniel ewegdoon \t Deze opberglade verwijderen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kattegerieje \t Categorieën"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksachtergróndj \t Of een volledige status doorgegeven wordt bij het tekenen van schaduw of achtergrond"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "DOS booksjtaaftiep \t DOS lettertype"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "ontbuggen \t Foutopsporing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Map ónlaesbaar: %s \t Map is onleesbaar: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "miense \t Peers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sites \t Pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepfemielie \t Gekozen lettertypefamilie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kader tuine \t Pijl tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet hersjtèlle \t _Niet herstellen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet in sjtaot de oet te veure opdrach te vènje \t Niet in staat de uit te voeren opdracht te vinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "de te gebroeke X-display \t Het te gebruiken X-display"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Rato es obey_child (volg_dochter) NEET WAOR is \t Verhoudingen als obey_child (volg_dochter) ONWAAR is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde \t Afbeelding heeft een niet ondersteund aantal '%d-bit planes'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Binne de FKM besjteun d'r twie ienhawwelikke commissies die 't besjtuur ien de ienhawwelikke zaoke van advees vuurzeet, de HaFaBra-commissie en de Drumbandcommissie. \t Binnen de FKM bestaan er twee inhoudelijke commissies die het bestuur in de inhoudelijke zaken van advies voorzien, de Hafabra-commissie en de Druma-commissie."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verplaats vinsters die hersjtèld waere nao 't hujige wirkblaad \t Vensters bij herstellen verplaatsen naar het huidige werkblad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Toepassinge \t Termcap-toepassingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjnierandj \t Sneeuwrand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blaadwiezer veur neet-besjtaonde lokasie \t Bladwijzer maken voor deze locatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óngeljige sjleutel \"%s\": %s \t Ongeldige sleutel \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Keus a_nimasie \t Zwevende tips inschakelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wanda de GNOME-vèsj \t Wanda de Gnome-vis"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gei piktogram \t Pictogram kiezen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkblaad %d \t Verplaatsen naar werkblad lin_ks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Noets \t _Letter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "VG-ènj \t VG einde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gekaoze sjaal \t Gekozen schaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Herneume \t Hernoemen _ongedaan maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Of tooltips weergegeven worden bij widgets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Genómmerde lies \t Genummerde lijst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Of de widget de alle toepassingen moet tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hint veur de naekste zèt vraoge \t Hint voor de volgende zet vragen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Waor \t _Waar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpräök \t Taal toevoegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tab-label \t Kort label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Prosesaafhenkelikheite \t Procesafhankelijkheden in boomstructuur tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "FLI animasie \t FLI animatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Terugspoelenkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Waarsjoew bie 't mas_kere van prosesse \t Waarschuwingsdialoog tonen bij het vernietigen van processen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Horizontale opsies \t Horizontale opties"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing \t Fatale fout bij het lezen van PNG-afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "'t Kirkgebow besjteit oet 'n laotgoeëtische toere mit veer geledinge en 'nne iengesjnoerde naoldsjpits, 'n drijbeuëkig sjieëp en 'n hafrongd gesjloeëte koer. \t Het kerkgebouw bestaat uit een laatgotische toren met vier geledingen en een ingesnoerde naaldspits, een driebeukig schip en een halfrond gesloten koor."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de aafbiljing \t Onvoldoende geheugen voor het laden van de afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Mozilla bokelègker besjtandj \t Mozilla bladwijzerbestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vinster tuine woemit kleur of petroen van eur wirkblaadachtergróndj verangere kèn waere \t Venster tonen waarmee u de kleur of het patroon van uw bureaubladachtergrond kunt wijzigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De geselekteerde teks nao 't klembord knippe \t De geselecteerde tekst naar het klembord knippen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veurgróndj aangezat \t Voorgrond aangezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Het geselecteerde item uit de prullenbak naar ‘%s’ verplaatsen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "nuuj wirkbalk _toeveugen \t Nieuwe werkbalk _toevoegen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eige palet \t Zelfgekozen palet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Ien 1851 weerd 't goeëtische koer doer 'n groeter (priester)koer vervange. \t In 1851 werd het gotische koor door een groter koor vervangen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere \t Of knoppen voor het maken/wijzigen van bestanden weergegeven moeten worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "DateEdit-vlagge \t DateEdit-vlaggen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit vinster vernetig moot waere wen 't mojervinster vernetig weurt \t Of dit venster vernietigd moet worden als het bovenliggende venster vernietigd wordt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Laje van aafbiljing '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde aafbiljing \t Laden van afbeelding ‘%s’ mislukt: reden onbekend, waarschijnlijk een beschadigde afbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t In _nieuw venster doorbladeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verwiezing nao de huijige pagina sjikke \t Verwijzing versturen van de huidige pagina"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtatusbalk tuine/maskere \t Statusbalk weergeven/verbergen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Lies van mäögelike biesjrifte bie piktogramme \t Lijst van mogelijke bijschriften bij pictogrammen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t B7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn focus krige \t Kan aandacht krijgen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Inveurorjentasie: \t _Invoer-oriëntatie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nautilus-hulp tuine \t Nautilus-hulp weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kelómbreide kèn waere aangepas \t Kolombreedte kan worden aangepast"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Rongd 1500 weerd de laotgotische toere van mergelsjtejn gebowd, oebie meugelik van de ongderbow van de awwe toere gebruuk is gemak. \t Rond 1500 werd de laatgotische toren van mergelsteen gebouwd, waarbij er mogelijk van de onderbouw van de oude toren gebruik is gemaakt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Terugkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Algemein \t Algemeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Open URL \t URL _openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler \"%s\" bie 't aanmake van ein verwiezing nao \"%s\". Wilt geer doorgaon? \t Fout ‘%s’ bij het aanmaken van een verwijzing naar ‘%s’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kelómme \t ID-kolom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Minimale lengde van 't sjuufobjek \t Minimale lengte van het schuifobject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljing äöpene \t _Afbeelding openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gebroekers-ID insjtèlle \t Gebruikers-ID instellen (suid)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kwink de kursor in dit \"rich text'-item? \t Knippert de cursor in dit 'rich text' item?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "LHARC arsjief \t LHARC archief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t De stand van de schakelknop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teks tuine \t Tekst tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s weurt gesjtart \t %s wordt gestart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Historie wösje? \t Cursorbladermodus inschakelen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Turks (MacTurkish) \t Turks (_MacTurkish)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn struktuur van kleurekaart neet allokere \t Kan geen geheugenruimte reserveren voor kleurenkaartstructuur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Serif: \t Lettertype met schreef:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "nautilus: --geometry kèn neet gebroek waere mit mie es ein URI. \t nautilus: --geometry kan niet worden gebruik met meer dan één URI."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj \t Nieuw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (%'de kopie)%s%s (copy %'d)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljing \t Afbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gein ruumde vrie op 't apperaat \t Geen ruimte vrij op het apparaat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verbènje _ongbekend \t A_noniem verbinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label 't deil pixels tösje liene mit regeltrökloup beïnvloot \t Of dit label het aantal beeldpunten tussen lijnen met regelterugloop beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aaf_drökkeCustom 230.4x142.9 \t Afdrukken omCustom 230.4x142.9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Treinverbindinge \t Treinverbindingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Of de labeltekst in het geselecteerde lettertype staat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Binne de verejniging heit ut versjillende geledingen ongder andere ut hermenieorkest, ut trommel en klaroenkorps, ut jeugdorkest Les Jeunes, ut oplejjingorkest Les Petits Jeunes en ut muziekensemble Da Capo 2000. \t Binnen de vereniging geeft het vele geledingen onder andere het harmonieorkest, het trommel en klaroenkorps, het jeugdorkest Les Jeunes, het opleidingsorkest Les petits jeunes en het muziekensemble Da Capo 2000."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piktogrammezameling \t Pictogramverzameling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur. \t Door een script te kiezen uit het menu wordt het script uitgevoerd met de geselecteerde items als invoer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Zeuke nao: \t Zoeken naar ‘%s’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "besjtandjsnaam verangere \t Bestand hernoemen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjtanderd achtergróndj trökzètte \t Standaardachter_grond terugzetten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t hagaki (ansichtkaart)paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opmaak gebroeke \t Gebruik alternatief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Herneume \t Hernoemen…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t RA1paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De tittel van 't vinster \t Titel van het kleurprofiel om te gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "GIF-besjtandj mankeerde data (mesjiens waor 't aafgebraoke?) \t Er ontbrak data in het GIF-bestand (misschien was het afgebroken?)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de rechtermarge beïnvloot \t Of dit label de rechtermarge beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vereinvoudig Sinees (GB2312) \t Vereenvoudigd Chinees (G_B2312)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Tiedens de Fraanse Revolutie waoërt d'r abdij verwoest en aal wat nog rest is 'n ruïne. \t Tijdens de Franse Revolutie werd de abdij verwoest en al wat nog rest is een ruïne."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle \t Of de kleurenkiezer ook de doorzichtigheid kan instellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Inzoome \t In_zoomen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tar arsjief (bzip2-gekomprimeerd) \t Tar archief (bzip2-gecomprimeerd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "maximum aantal minse globaal \t Maximum aantal peers in _totaal:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "sjtanderdkoderingtoolbar style \t Standaardtoolbar style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Minimumhuugde van dochter \t Minimumhoogte van dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Of de documentinhoud geïndexeerd is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "PNM besjtandj haet huugde 0 \t PNM-bestand heeft een hoogte 0"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t A9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Prosesaafhenkelikheite \t Af_hankelijkheden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Maksimum deil aafhanjelbare besjtenj in ein map \t Maximum aantal afhandelbare bestanden in een map"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verwiezing nao de huijige pagina sjikke \t Verwijzing versturen van de huidige pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ma_ximalisere \t Ma_ximaliseren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtaal \t Voorbeeld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zeldzame klank ien 't Limbörgs, neet present ien de Veldeke-riechlijne). \t Dit is een zeldzame klank in het Limburgs, dit is niet weergegeven in de Veldeke-richtlijn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t widget veur te aktivere wen de sjnaktósj van 't label weurt ingedrök \t Het widget om te activeren als de sneltoets van het label wordt ingedrukt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'Nice'-waerd \t Prioriteitwaarde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Äöpene _mit \t Openen _met"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Ónthaudverdeiling \t _Geheugenverdeling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ónthaudverdeiling... \t Geheugenverdeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of ein \"inkonsistente\" toesjtandj getuind moot waere. \t Of een \"inconsistente\" toestand weergegeven moet worden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "GNOME Bieb \t GNOME-bibliotheek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Patroene \t _Patroon:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "verwiezing (doedloupend) \t verwijzing (gebroken)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "FrameMaker interchange dokkemènt \t FrameMaker interchange document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein logo veur 't info vinster \t Een logo voor het info venster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De bewirking obbenuuts doon \t De bewerking opnieuw doen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De breide van de opmaak \t De breedte van de opmaak"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De PNM/PBM/PGM/PPM-besjtandjsformaatfemielie \t De PNM/PBM/PGM/PPM-bestandsformaatfamilie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Huugdeverzeuk \t Hoogteverzoek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sekundaere achterwartse sjtapper \t Secundaire achterwaartse stapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t Of het menu een item heeft dat losgekoppeld kan worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafdrökmarge rechs (in inches). \t Afdrukmarge rechts (in mm)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "riejtittel \t rijtitel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Prosesnaam \t Procesnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Haet ein regelpeniel veur doorzichtigheid \t Heeft een regelpaneel voor doorzichtigheid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_bis: \t _Tot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t US Legalpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t Fout tijdens het kopiëren naar ‘%B’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teks k_opiëre \t _Kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geveulig \t Gevoelig"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tab-opvölling \t Label-opvulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Keus 't te äöpene besjtandj \t Selecteer het te openen bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kelóm-spasiëring \t 'Column span' kolom"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "kleurekezer \t kleurenkiezer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Laeze van GIF mislök: %s \t Lezen van GIF mislukt: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Haet ein regelpeniel veur doorzichtigheid \t Heeft een regelpaneel voor doorzichtigheid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A3x7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Óngerlimiet van de liniaal \t Onderlimiet van de liniaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ewegdoon _annelere \t Verwijderen _annuleren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjaalt nao 1:1 \t Inzoomen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpasiebalk-spasiëring \t Spatiebalk-spatiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lótsj \t Ge_deelde map:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ittekètnaam \t Tagnaam"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Te gebroeke kleurekaart in de kleureseleksie \t Te gebruiken kleurenkaart in de kleurenkiezer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%s weurt gelaje... \t Laden van %s..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Baezig mit aanmake van verwiezinge nao besjtenj \t Aanmaken van verwijzingen in ‘%B’"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Orjentasie \t Item-oriëntatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Bestand niet gevonden: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aktiviteits-blök \t Activiteits-blokken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t De compacte weergave is op een fout gestuit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtartpagina \t _Startpagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kleur hie op_sjlaon \t Kleur hier op_slaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "owner \t Sessie-ID: %s owner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bl_aadwiezer make van verwiezing... \t Bladwijzer maken van verwijzing '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Logo-achtergróndjkleur es GdkColor \t Logo-achtergrondkleur als GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Automatisse _doorloup \t Automatische _doorloop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lengde \t Lengte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wachwäörd \t Wachtwoorden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sorry, kèn de rechte van \"%s\" neet verangere. \t Kon de rechten van ‘%s’ niet wijzigen: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), kèn de aafmaeting van 't vinster waere aangepas \t Indien WAAR (TRUE), kan de afmeting van het venster worden aangepast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lies van bekènde toepassinge \t Lijst met bekende toepassingen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zichbaar \t Bezocht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Volgendekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_BAR_ \t Turks_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tradisjoneel Sinees_BAR_ \t Traditioneel Chinees_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Inzoome \t Zoomen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafdrökbereik \t Huidige pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "X-oetliening \t X-uitlijning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Regele toesjtaon \t Async toestaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aomer \t Houtskool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurgróndj aangezat \t Voorgrond aangezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Schermhelderheid omlaagkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Omhoeg Reqs \t Upl.-verz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t De horizontale minimumhoogte van de voortgangsbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sorry, neet in sjtaot aangepas embleem op te sjlaon. \t Niet in staat aangepast embleem op te slaan."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De tittel van 't vinster \t De titel van de assistentpagina"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Nuuj mappe tuine mit: \t _Nieuwe mappen starten in:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Toepassing \t Kies een toepassing…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "XPM-besjtandj haet aafbiljingshuugde <= 0 \t XPM-afbeelding heeft hoogte <= 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Neet gesjtiep piktogramtiep \t Niet ondersteund pictogramtype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Piel Y-verplaatsing \t Pijl Y-verplaatsing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Uuverig \t Overig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%.1f MB \t %.1f kbit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Waarsjoewing \t Waarschuwing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t model van de TreeView \t De numerieke id voor snelle toegang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Ewegdoon \t _VerwijderenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Temanaam \t Cursorthema-naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t De verticale minimumbreedte van de voortgangsbalk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Rechs \t RechtsSize"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Het bestand ‘%B’ kan niet worden afgehandeld omdat u er geen leesrechten voor heeft."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Historie wösje? \t Geschiedenis wissen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Outäörs \t Auteurs"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Saort óngerstreping veur deze teks \t Soort onderstreping voor deze tekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Datem keze \t Datum kiezen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Of het item de beschikbare ruimte moet vullen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óm_liegkeyboard label \t Page Downkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zeuklies \t _Zoekopdracht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veur zeuke in pagina, of dao nao 't bereike van 't ènj van 't dokkemènt wiejer gegange moot waere vanaaf d'n aanvang \t Voor zoeken in pagina, of er na het bereiken van het einde van het document, verder gegaan dient te worden vanaf het begin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_ToeveugeStock label \t _ToevoegenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t piktogram oetrèkbaar make \t De geselecteerde pictogrammen schaalbaar maken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Blajere op internet \t Cursornavigatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet genóg ónthaud veur aafbiljing te laje, probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make \t Onvoldoende geheugen om afbeelding te laten, probeer enkele programma's af te sluiten om geheugen vrij te maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Paginanó_mmers \t Paginanu_mmers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Action description \t ActiverenAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Of de plug wel of niet ingebed is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "kanvas \t canvas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vertraging ierdet submenus versjiene \t Vertraging voordat submenus verschijnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opvölling \t Opvulling inhoud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramkezer \t Pictogramkiezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Map veur oet 't kóngfiggerasiebesjtandj eweg te doon \t Map om uit het configuratiebestand te verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _OKStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtenj zeuke op besjtandjnaam en eigesjappe \t Bestanden zoeken op bestandsnaam en eigenschappen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_alles keezen \t _Alles selecteren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "/Besjtandj/Vinster _sjloete \t _Sluiten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "P_ielkes op maskeringsknóppe tuine \t P_ijltjes op verbergknoppen tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Programmaas die neet in anger kategerië pasde \t Toepassingen die niet in een andere categorie ondergebracht kunnen worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós hulp neet tuine: %s_BAR_ \t Kan hulp niet weergeven: %s_BAR_"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "nog ein verwiezing nao %sst \t Nog een verwijzing naar %sst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós Yelp neet opsjtarte: '%s' \t Kon Yelp niet opstarten: '%s'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "\"%s\" weurt verplaats est geer de opdrach 'Plak Besjtenj' geuft \t ‘%s’ wordt verplaatst als u de opdracht 'Plakken' geeft"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pratsj \t Modder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Klumsjnelheid \t Klimsnelheid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Favveriete \t Niet schrijven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Medium \t MiddelgrootSize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "\"%s\" weurt verplaats est geer de opdrach 'Plak Besjtenj' geuft \t ‘%s’ wordt verplaatst als u de opdracht 'Plakken' geeft"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dokkemèntasie: \t _Documentatie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t De inhoud van het netwerk doorbladeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t A_fsluitenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "importere van galeon blaadwiezers mislök. \t Bladwijzers importeren van het gegeven bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepbereik es ein PangoStretch, b.v. PANGO_STRETHC_CONDENSED \t Lettertyperek als een PangoStretch, bijvoorbeeld PANGO_STRETHC_CONDENSED"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "niks \t Niets doen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hujige sessie \t Huidige sessie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t goof eine faeler bie laeze PTY-gruutde, sjtanderdwaerdes waere gebroek: %s. \t Er is een fout opgetreden bij lezen PTY grootte, standaardwaarden worden gebruikt: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De tittel van 't vinster \t Aanvulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Num Endkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein petroen _ewegdoon... \t Een patroon _verwijderen…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sorteerresem en zoomnivo trökzètte nao prifferensies veur deze weergaaf \t Sorteervolgorde en zoomfactor terugzetten overeenkomend met voorkeuren voor deze weergave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t Bladwijzers exporteren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Algemeine naam \t Algemene naam"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "/_Bewirke \t Be_werken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Computer-pictogram zichtbaar op bureaublad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere \t Of de combobox een item heeft"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Keus a_nimasie \t Zwevende tips inschakelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Escapekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s%s, %s \t %s%s, %s, %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjpelkes \t Logica-spelletjes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "DOS/Windows program \t DOS/Windows programma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De door GnomeHref geaktiveerde URL \t De door GnomeHref geactiveerde URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A4paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Kleur \t _Alles wissen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_PlakkeStock label \t _PlakkenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Neet genóg ónthaud veur ICO-besjtandj te laje \t Onvoldoende geheugen om ICO-bestand te laden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t NB_Tabkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "WAOR (TRUE) wen de Posisie-eigesjap gebroek moot waere \t WAAR (TRUE) als de positie-eigenschap gebruikt moet worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aafsjpeellies \t Afspeellijst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kni_ppeStock label \t K_nippenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Persoenlik \t Persoonlijk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Baezig mit aanmake van verwiezinge nao besjtenj \t Aanmaken van verwijzingen in ‘%B’."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gerund \t Aan het downloadenGerund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Lier mie euver GNOME \t Meer te weten komen over Gnome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljing äöpene \t Afbeelding ‘%s’ openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "/_Blaadwiezers \t _Bladwijzers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de tab van de dochter de besjikbare ruumde moot opvölle of neet \t Of de tab van de dochter de beschikbare ruimte moet opvullen of niet"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksachtergróndj \t Bitmap die gebruikt wordt als masker bij het tekenen van de tekstachtergrond"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Installier un command-lien systeem \t Een opdrachtregelsysteem installeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere \t Of meerdere bestanden tegelijk geselecteerd kunnen worden door de muis te verslepen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t InformatieStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "penieleigesjappe \t Testapplet-hulpprogramma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Ewegdoon \t Onderwerp _verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Inkele sjnelle zelf-tests oetveure. \t Enkele snelle zelf-tests uitvoeren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De inhaud van 't veldj \t De tekst van de tooltip voor dit paneelpictogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t MediumColor name"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Keus ein kattegerie: \t Selecteer een categorie:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Euver %s \t %s-info"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De besjtandjsnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname \t De bestandsnaam ‘%s’ bevat tekens die niet toegestaan zijn in bestandsnamen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Toepassing sjtarter \t Programmastarter"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Het aantal pagina's in het document."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Adres _kopiëre \t Adres _kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t Of dit label de lettertypefamilie beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sorry, neet in sjtaot aangepas embleem op te sjlaon. \t Niet in staat aangepast embleem op te slaan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Handle-posisie \t Afbeeldingspositie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t De inhoud van de map kon niet weergeven worden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Labelteks van 't kader \t Labeltekst van het kader"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "op 't wirkblaad \t op het bureaublad"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "/Gank nao/_Index \t _Pagina"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlle \t Geselecteerde items op hun oorspronkelijke plaats terugzetten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_BAR_ \t Arabisch_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetlieningsmodus \t Uitlijningsmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot \t Of dit label de lettertypevariant beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Tuine in blaadwiezerwirkbalk \t _Weergeven in bladwijzerwerkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "SUN rasteraafbiljing \t SUN rasterafbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Getuugbalk vriemake \t Werkbalk vrijmaken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "light switch widget \t UITlight switch widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ónveilig \t Onveilig"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De hujige kleur \t De geselecteerde RGBA-kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Computer-pictogram zichtbaar op bureaublad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Dupliceren van bestand %'d van %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veug blaadwiezer toe (zónger ein nuuj vinster te äöpene) \t Voeg bladwijzer toe (zonder een nieuw venster te openen)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Waol besjteit 'nene Groêselts woerdebook, dèè evels veur Èèsjde neet good bruukbaar is, aongezieën 't Groêselts, ongdanks dudeleke verwantsjappe, te väöl van 't Èèsjdes versjilt. \t Er bestaat wel een Gronsvelds woordenboek, die overigens niet goed te gebruiken is voor het Eijsdens, aangezien het Gronsvelds, ondanks duidelijke verwantschappen, te veel verschilt van het Eijsdens."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t Verplaatsen naar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eine zjwömmende vèsj of ein anger boezjerend bies tuine \t Een zwemmende vis of een ander bewegend beest weergeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Orjentasie: \t _Oriëntatie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Wirkbalk \t Hoofd_werkbalk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Loor oach uns noa \t Zie ook"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjlaop \t Slaapt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "beginne wannier biegevoegd \t _Starten na het toevoegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Tittel en adres \t _Titel en adres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "g_module_open van '%s' mislök: '%s' \t g_module_open van '%s' mislukt: '%s'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Totaal \t Totaal verstuurd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de paginanómmering (x van totaal) moot waere aafgedrök in de vootteks. \t Of de paginanummering (x van totaal) afgedrukt moet worden in de voettekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Achtergróndj \t Achtergrond"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%s tuine \t _Tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Te rendere teks \t Te renderen tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t goof eine faeler bie samesjtèlle reguliere ekspressie \"%s\". \t Er is een fout opgetreden bij samenstellen reguliere expressie \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s \t Niet in staat te lezen van ‘%s’ Details: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De richtinge woe-in de aafmaetingsgróp invlood haet op de gevrapgde aafmaetinge van zien samegesjtèlde widgets \t De richtingen waarin de afmetingsgroep invloed heeft op de gevraagde afmetingen van zijn samengestelde widgets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide horizontale sjeijingslien \t Horizontale scheiding breedte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "/Sjleutel bewirke... \t Sleutel b_ewerken..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Totaal \t Totaal verstuurd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De naam van de vèsj \t De naam van de vis"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oor ophuge \t Uur ophogen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vaste aafmaeting sjuufobjek \t Vaste afmeting schuifobject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "GIF-besjtandj is versjangeleerd (verkierde LZW-kompressie) \t GIF-bestand is beschadigd (incorrecte LZW-compressie)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjleutel_naam: \t Sleutelnaam:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Maks Aafmaeting \t Pagina-afmeting"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Booksjtaaftiepseleksie \t Lettertypeselectie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pixbuf \t Primaire pixbuf"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Trökvalle op sjtappe \t Terugvallen op stappen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "mappepeniel \t mappenpaneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wèbpagina's toesjtaon óm nuuj vinsters te äöpene mit javaskrip (wen javaskrip gebroek weurt). \t Webpagina's toestaan om nieuwe vensters te openen met Javascript (als Javascript is ingeschakeld)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oetzetten \t Computer uitschakelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Maximaal zoomnivo \t Maximale zoomniveau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t NUM_Page Downkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Het bestand ‘%s’ bestaat niet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "De trein veurt tusse Mesjtreech en Hasselt 'nne umweag. \t De trein rijdt tussen Maastricht en Hasselt een omweg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kleur_naam: \t KleurvlakColor channel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opsies die 't horizontale gedraag van de dochter bepale \t Opties die het horizontale gedrag van de dochter bepalen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is \t De Widget die op dit moment de cel bewerkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel aangezat \t Context van pictogramstijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'Nice'-waerd \t Nice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _VerwijderenStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafsjpeellies \t Afspeellijst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Laeze van dochterproses mislök: %s \t EOF van dochterproces"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Op verangerings_datem \t Op wijzigings_datum"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Loor aoch uns nao \t Zie ook"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Femielie: \t _Familie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Infermasie \t Facultatieve informatie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t De eigenschappen van ‘%s’ kunnen niet worden bepaald."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein lies van biesjrifte ónger ein piktogram in piktogramweergaaf en op 't wirkblaad. 't wirkelijke deil getuinde biesjrifte hink aaf van de zoomfaktor. Mäögelike waerdes zeen: gruutde, tiep, datem_gewiezig, datem_verangerd, datem_aangerope, eigenaer, gróp, rechte, octale_rechte en mime_tiep \t Een lijst van bijschriften onder een pictogram in pictogrammenweergave en op het bureaublad. Het werkelijke aantal getoonde bijschriften hangt af van de zoomfactor. Mogelijke waarden zijn: ‘size’, ‘type’, ‘date_modified’, ‘owner’, ‘group’, ‘permissions’ en ‘mime_type’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Seleksie \t Selectie-tekstcursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn teikes neet konvertere van %s nao %s. \t Kan tekens niet converteren van %s naar %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil bildjes in 't animasiebesjtandj \t Het aantal beeldjes in het animatiebestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "neet laesbaar \t onleesbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Mojerwidget \t Bovenliggende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "IO-faeler \t I/O Fout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Interne opvölling \t Interne opvulling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aksies \t Locatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aafstandjhauwergruutde \t Afstandhoudergrootte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De Fanfaar St. Gertrudis van Se-Gietere is meziekverejniging mit 'n hermenieorkest en 'n sjlaogwirkensemble oet Se-Gietere, dat opgericht weerd ien 1905. \t De Fanfare St. Gertrudis Sint Geertruid is een muziekvereniging met een fanfareorkest en een slagwerkensemble uit Sint Geertruid, dat werd opgericht in 1905."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Mappe veur besjtenj sortere \t _Mappen vóór bestanden sorteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjnaktósj \t Sneltoets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t Op_nieuwStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geluud & Bield \t Geluid & Video"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Truevision Targa aafbiljing \t Truevision Targa afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Laje van aafbiljing '%s' mislök: %s \t Laden van afbeelding ‘%s’ mislukt: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpelkes \t X11-spelletjes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t B10paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Wachwaord \t _Wachtwoord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Seleksie \t _Selectie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Oprolle \t _Oprollen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "RLM rechs-nao-links markering \t RLM _Rechts-naar-links markering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Regeltrökloupmodus \t Regelterugloopmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Het met de geopende map verbonden volumen stoppen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teks \t Tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "X inveur-metood \t X-Invoermethode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Op _alle wirkblajer tuine \t alle werkbladen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur verplaats te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach \t Geselecteerde bestanden klaarmaken om verplaatst te worden met de Plakken-opdracht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "FALSE geuf 't \"ónzichbaar teike\" in plaats van de wirkelike teks (wachwaordmodus) \t FALSE geeft het \"onzichtbaar teken\" in plaats van de werkelijke tekst (wachtwoordmodus)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Openen in nieuw _tabblad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Tittel: \t _Titel:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd \t Deze tekst wordt weergegeven wanneer de gebruiker gevraagd wordt om te ontgrendelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "fast forwardStock label, media \t _Schermvullend verlatenfast forwardStock label, media"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje \t Onvoldoende geheugen om afbeelding in een buffer op te slaan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gnome sessie \t Sessie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Loat _backup trekkers zeen \t _Backuptrackers tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piktogram \t GIcon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%A, %d %B %Y \t %A %d %B %Y"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piel X-verplaatsing \t Pijl X-verplaatsing"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtandj neet aope \t Bestand niet open"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Action description \t _UitzoomenAction description"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wachwäörd \t Gebruikerswachtwoord"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vinster _sjloete \t Tabblad sl_uiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Privé tracker hej gebroeke -- DHT en PEX oetgesloate \t Exclusief voor deze tracker — DHT en PEX uitgeschakeld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtenj zeuke allein op besjtandjnaam \t Documenten en bestanden vinden op naam"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Aanmake \t Aanma_ken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurbildteks \t Voorbeeldlabel gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Euverzèt door \t Vertaald door"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet mäögelik aafbiljingsbuffer van %u bytes te allokere \t Reserveren van %d byte geheugenruimte voor de leesbuffer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _WissenStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tuin allein aktieve prosesse \t Alleen processen van gebruiker tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dit label de rechtermarge beïnvloot \t Of dit label de rechtermarge beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gans klein \t Heel KleinSize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Kon stroom niet doorzoeken: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "WAOR (TRUE) wen de Posisie-eigesjap gebroek moot waere \t WAAR als deze printer gepauzeerd is"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle. \t Sleep slechts één afbeelding om een eigen pictogram in te stellen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opvölling \t Opvulling links"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Standaard zoomfactor compacte weergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ei besjtandj äöpene \t Dit bestand openen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "stream neet gevónje \t stream niet gevonden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje \t Kan invoegbestand ‘%s’ niet vinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "fast forwardStock label, media \t _Rechtsfast forwardStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nao: \t Naar:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vergroeting \t Vergroting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Of het secundaire pictogram activeerbaar is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "verwiezing \t Verwijzing"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Selektie: \t _Locatie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Is focus \t Accepteert PDF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Naam is te lank \t Naam is te lang"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "FAELER: %s \t FOUT: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nuuj embleem _biedoon... \t Nieuw embleem _toevoegen…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Rieje \t Rijen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels \t Extra ruimte aan de linker- en rechterkant van het menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zèt Popup aan \t Tekstballon bij ontgrendelen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t JB8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ittikèt-tabel \t Labeltabel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Riej-spasiëring \t Pijl schalen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Drök \t _Druk:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t 11x15paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de heimdirectory op 't beroblaad gezat. \t Indien ingeschakeld wordt een pictogram dat verwijst naar de persoonlijke map op het bureaublad gezet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De huugde van de opmaak \t De hoogte van de opmaak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Zoek naar pakketten die dit document bevatten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of kelómköp op eine moesklik reagere \t Of kolomkoppen op een muisklik reageren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Inhaudsweergaaf \t Doorgaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gei piktogram \t Pictogram kiezen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kleur van de sekundaere inveugkursor bie 't bewirke van gemink rechs-nao-links en links-nao-rechs teks \t Kleur van de secundaire invoegcursor bij het bewerken van gemengd rechts-naar-links en links-naar-rechts tekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "In welke gevalle de horizontale sjuufbalk getuind weurt \t De lengte van horizontale schuifbalkpijlen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "VG aanvang \t Gestart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A2x5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "PPM aafbiljing \t PPM afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Netwirkservers \t Verbinden met een adres van een netwerk-server"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Scherm lezer \t Schermlezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kursor knippertied \t Cursor knippertijd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Seksie \t Sectie 3p"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bie de FKM zien de volgende vijf bongde aongesjloete: \t Bij de FKM zijn vijf bonden aangesloten:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad \t Deze bladwijzer openen in een nieuw tabblad"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dit label de parregraafoetliening beïnvloot \t Of dit label de paragraafuitlijning beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ewegdoon \t Ver_wijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t C3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t NUM_Page Upkeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "GNOME is 'tgene woarmei dich werks en wat op dien computer zichbaar, woaronger 't bestanksbeheer, de menu's, en diverse toepssingen zoal en webbrowser. \t Gnome is hetgeen waarmee u werkt en wat op uw computer zichtbaar is, waaronder het bestandsbeheer, de menu's, en diverse toepassingen zoals een webbrowser."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wachwäörd \t Wachtwoord _kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Credits tuine veur de makers van de wèbbrowser \t Namen van de webbrowser-auteurs weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zeuk Veu_rige \t Vo_rige zoeken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vertikale sjaal \t Verticale schaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wen aangevink, weurt 't label gebroek veur ein veurraod-item te keze in plaats van getuind te waere \t Indien aangevinkt wordt het label gebruikt om een voorraad-item te kiezen in plaats van weergegeven te worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s \t Klik hier om te wisselen naar werkblad %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Het bestand '%s' lijkt geen geldige afbeelding te zijn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Angers \t _Overige…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "PNM besjtandj haet ein verkierde ierste byte \t PNM-bestand heeft een onjuist eerste byte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Handjleijing (gekomprimeerd) \t Handleiding (gecomprimeerd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Selektie: \t _Selectie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Standaard zoomfactor lijstweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t program aafsjloete \t Toepassing he_rstarten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sel-achtergróndjkleur \t RGBA-kleur van celachtergrond"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ankerpuntj veur teks \t Ankerpunt voor tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verlöp: \t Verloopt op:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ónbekènd tiep \t Onbekend type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie verplaatse. \"%s\" kèn neet nao de papeerkörf verplaats waere, den geer höbt gein rechte veur dit item of de baovelikgende map te verangere. \t Kan ‘%s’ niet in de prullenbak gooien, want u heeft geen rechten om dit item of de bovenliggende map te wijzigen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtiel van effek róndj de getuugbalk \t Stijl van de schuine rand om de werkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Geine faeler \t Geen fout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sel tuine \t Tekst tooltip primaire pictogram"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "9:05:02:%Id%dlong time format \t Sessiebeheer-opties tonen9:05:02:%Id%dlong time format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet mäögelik aafbiljingsbuffer van %u bytes te allokere \t Reserveren van %d byte geheugenruimte voor de leesbuffer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Selektie: \t Num Lock staat aan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vermèljing van de euverzètters. Dees teikeriej moot es euverzètbaar aangegaeve waere. \t Vermelding van de vertalers. Deze tekenreeks moet als vertaalbaar worden gemarkeerd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vertikale aanpassing \t Verticale aanpassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Pauze sjpel \t Spel _pauzeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn lokasie neet tuine \t Kan locatie ‘%s’ niet weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lies van bekènde toepassinge \t Locatielijst uitklappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), is 't vinster modaal: angere vinsters kènne neet gebruikt waere zoelank deze baovenaan sjteit \t Indien WAAR (TRUE), is het venster modaal: andere vensters kunnen niet worden gebruikt zolang deze bovenaan staat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eigesjappe van 't besjtandj verangere \t Eigenschappen van het bestand wijzigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurgróndjkleurnaam \t Voorgrondkleurnaam"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Avvans \t Voortgang"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Febrik veur de Nautilus-schil en -besjtandjwirtsjaf \t “Factory” voor de Nautilus-schil en -bestandsbeheer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t ICO-besjtandjsformaat \t Het ICO-bestandsformaat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Kleur \t Wissen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kleur van de inveugkursor \t Kleur van de invoegcursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Alle geselecteerde items in de prullenbak gooien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kursor kwink \t Cursor Knipper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Beroblaad \t Bureaublad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "KIllustrator dokkemènt \t KIllustrator document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tuin deze lokasie mit \"%s\" \t Deze locatie als lijst weergeven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpelkes en amusemente \t Spelletjes en amusement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Tabkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Linux One \t SELinux-context:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "IFF aafbiljing \t IFF afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Deze locatie kon niet weergeven worden."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de sjakelknóp zich in ein \"tösjenin\"-sjtatus bevundj \t Of de schakelknop zich in een \"tussenin\"-status bevindt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vervange \t _Vervangen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geselekteerde verwiezing oet de historie äöpene in nuuj tabblaad \t Geselecteerde verwijzing uit de geschiedenis openen in een nieuw tabblad"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Papeerkörf-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Prullenbak-pictogram zichtbaar op bureaublad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljings-pixeldata korrup \t Beeldpuntdata van de afbeelding is beschadigd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Maak Sjtaal \t Voorbeeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Netwirkservers \t Verbinden met _server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Volle huugde achtergróndj \t Volle hoogte achtergrond"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gebroek \t Gebruikt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kni_ppe \t K_nippen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aaf_drökke... \t Afdruk_instellingen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aaf_drökke... \t Afdrukin_stellingen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s weurt gelaje... \t Laden…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Loat _mier details zeen \t _Meer details tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vertikale opsies \t Verticale scheiding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Historie laege \t Geschiedenis wissen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Drök \t _Wachtwoord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Seksie \t Sectie 4x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Noets akseptere \t _Nooit accepteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "%s te goan \t %s resterend"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Debugge \t Debuggen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tuin de sjtanderd achterwartse pielknóp \t Geef de standaard achterwaartse pijlknop weer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sorry, mer 't goof eine faeler tiedes 't laeze van %s \t Sorry, maar er is een fout opgetreden tijdens het lezen van %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Toeveuge/Insjtèlle \t _Toevoegen/Instellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wen besjikbare horizontale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles \t Als beschikbare horizontale ruimte groter is dan benodigd voor de dochter, hoeveel hiervan te gebruiken voor de dochter. 0.0 betekent niets, 1.0 betekent alles"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ien 1933 deeg de Keuninklijke aw hermenie van Èèsjde onder lejjing van Ben Essers mit oan ut Wereld Muziek Concours (WMC) ien Kerkroaj en lieverde un enorme prestatie. \t In 1993 nam de Koninklijke Oude Harmonie onder leiding van Ben Essers deel aan het Wereld Muziek Concours (WMC) in Kerkrade en leverde een enorme prestatie."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Prosesbeheer \t Systeem"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zeukrizzeltate \t Op zoekrelevantie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De groetste krach van GNOME is ôzze hechte gemeinschap. Bijna ìderein ken beedragen aan 't verbeteren van GNOME, ôk degene die neet kenne programmere. \t De grootste kracht van Gnome is onze hechte gemeenschap. Bijna iedereen kan bijdragen aan het verbeteren van Gnome, ook degenen die niet kunnen programmeren."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts. \t Controleer de spelling en probeer opnieuw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eine editor veur 't GConf kóngfiggerasiesysteem. \t Een editor voor het GConf configuratiesysteem."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kuns \t Kunst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Unieke naam veur 't besjtandjsinveurveldj. Dit is veur de historielies op te sjlaon. \t Unieke naam voor het bestandsinvoerveld. Dit dient om de geschiedenislijst op te slaan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Proseslies \t Proceslijst sorteerkolom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s \t Kon het hulpdocument niet weergeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t hujige sjpel beèndige \t Het huidige spel beëindigen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tabelrenj \t Tabelranden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels \t Ruimte tussen het label en de dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj \t Dit sleepdoel accepteert alleen lokale bestanden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn ónthaud veur 't laje van XPM-aafbiljing neet allokere \t Kan geen geheugenruimte reserveren voor het laden van XPM-afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vertraging ierdet submenus van ein menubalk versjiene \t Vertraging voordat submenus van een menubalk verschijnen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Fraksie \t Actie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t B6/C4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafdrökmarge baove (in inches). \t Afdrukmarge boven (in mm)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label 't deil pixels baove liene beïnvloot \t Of dit label het aantal beeldpunten boven lijnen beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjpasiëring \t Spatiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gruutde van aafstandjhauwers \t Grootte van afstandhouders"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oets_jmieteUnmount \t Uit_werpenUnmount"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Oor verliege in 't tiedkeus-opduukvinster \t Uur verlagen in het tijdkeuze-opduikvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tiep \t _Type:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nae_kste \t _Vooruit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Action description \t Creëert een widget waarin de inhoud van de cel bewerkt kan wordenAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t ènj van de riej aaf te drökke pagina's \t Het einde van de reeks af te drukken pagina's"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Netwirkservers \t Verbinden met server"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "MARKERINGE \t MARKERINGEN"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of 't widget reageert op inveur \t Of het widget reageert op invoer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Booksjtaaftiepseleksie \t Lettertype-selectie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kelómme \t Kolommen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aaf_drökke \t Afdrukken om printer te testenStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t De geselecteerde items uit de prullenbak naar ‘%s’ verplaatsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Zeuk... \t _Zoeken..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of regele trökloupe aan de renj van widgets \t Of regels teruglopen aan de randen van widgets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "PostScript Tiep 1 booksjtaaftiep \t PostScript Type 1 lettertype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t peniel haet ein prebleem opgemirk bie 't laojen van \"%s\" Detajs: %s Wilt geer 't applet oet eur configurasie ewegdoon? \t Het paneel heeft een probleem geconstateerd bij het laden van ‘%s’."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "/B_ewirke \t Bewerk-modus"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De inhaud van 't veldj \t Het inhoudstype gebruikt door het openen met object"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós Bonobo UI neet inisialisere \t Kon Bonobo UI niet initialiseren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t Meer inspringenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide van 't kader róntelóm de tab-labels \t Het soort schaduw rondom de combobox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd mapweergaaf \t Standaard mapweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "X-opvölling \t X-opvulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Huugdeverzeuk \t Hoogteverzoek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Kon niet van stroom lezen: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts. \t Controleer de spelling en probeer opnieuw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Inhaud \t In_houd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wen ein map weurt bezoch weurt dees weergaaf gebroek, behauve went geer einanger weergaaf höbt gekaoze veur die map. Mäögelike waerdes zeen lies_weergaaf en piktogram_weergaaf. \t Wanneer een map bezocht wordt is dit de weergave die wordt gebruikt, tenzij u een andere weergave voor die ene map heeft geselecteerd. Mogelijke waarden zijn ‘list_view’, ‘icon_view’ en ‘compact_view’."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t Bladwijzer \"%s\" bijwerken?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Wachwaord \t Wachtwoord _bevestigen:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Aafsjloete \t A_fsluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item \t Symbolische verwijzing maken voor elk geselecteerd item"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pixels ónger liene \t Beeldpunten onder lijnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndjkleur of -aafbiljing van 't applet-bevattende peniel \t Achtergrondkleur of -afbeelding van het applet-bevattende paneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t De stand van de schakelknop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Two Sided \t Lange kant (standaard)Two Sided"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ein nuuj vinster make \t Een nieuw venster creëren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tuin ein twiede achterwartse pielknóp op de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk \t Geef een tweede achterwaartse pijlknop weer aan de andere kant van de schuifbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t #9 enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De spraok van deze teks, es ISO-code. Pango kèn dit gebroeke es hint bie 't rendere van de teks. Est geer deze parameter neet begriep, höbt geer 't dènkelik neet nudig. \t De taal van deze tekst, als een ISO-code. Pango kan dit gebruiken als een hint bij het renderen van de tekst. Als u deze parameter niet begrijpt, heeft u het waarschijnlijk niet nodig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ónger \t OnderOrientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verwiezing downloaden%s of %s \t Download voltooid%s of %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Saort aksie \t Type actieknop"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele \t Hulpje om tussen verschillende werkbladen te wisselen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "te tuine piktogrammezameling \t Weer te geven pictogramverzameling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ien 1945 weerde de rippetisies wir hervat met 'nne groep van 17 muzikanten ien totaal. \t In 1945 werden de repetities weer hervat met een groep muzikanten van 17 in totaal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Het bestand is heeft een onbekende bestandstype."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wachwäörd \t Wachtwoorden beheren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Prifferensies... \t _Voorkeuren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Beveiliging \t Beveiligingswaarschuwing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wiewied de dochter in de y-richting moot waere verplaatst wen de knóp ingedrök weurt \t Hoever de dochter in de y-richting moet worden verplaatst als de knop ingedrukt wordt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Sjus wie ien Voere en Norbik (en ien Mesjtreech) besjteit de neiging um vocaole vuur 'n n te verlenge: keengd. \t Net zoals in Voeren en Noorbeek (en in Maastricht) bestaat de neiging om klinkers voor een n te verlengen: keengd."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eigenaer: \t Eigenaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De teks van 't label haet XML-opmaak. Bezuug pango_parse_markup() \t De primaire tekst van de titel bevat Pango-opmaak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Óngersjtriepe \t _Onderstrepen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Audioweergavekomponent \t Audioweergavecomponent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurige euvereinkómmende teikeriej zeuke \t Zoeken naar vorige positie waar de zoekreeks voorkomt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Trefwaord: \t Trefwoorden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verwiezing nao de huijige pagina sjikke \t Verwijzing naar de huidige pagina versturen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dit label de achtergróndjkleur beïnvloot \t Of dit label de paragraaf-achtergrondkleur beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Het met deze map verbonden volumen formatteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De getuinde teks op 't tab-label van de dochter \t Het label dat over het pictogram wordt getoond"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Of de eigenschap hexpand gebruikt moet worden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wie de wirkbalk te teikene \t Hoe de lijnen worden uitgelijnd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t Kon niet als standaardtoepassing instellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_EwegdoonStock label \t _VerwijderenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Waerd: \t S_chaal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "USENET nuutsberich \t USENET nieuwbericht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t De opvulling toe te voegen aan de linkerzijde van het widget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Posisie van waerd \t Minimale positie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kleure \t Kleuren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Alles selektere \t Alles selecteren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Seksie \t Locatie openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjirm \t Scherm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aksesoires \t Hulpmiddelen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "nautilus: --geometry kèn neet gebroek waere mit mie es ein URI. \t --geometry kan niet worden gebruik met meer dan één URI."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurige euvereinkómmende teikeriej zeuke \t Vorige overeenkomende tekenreeks zoeken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "PICT aafbiljing \t PICT afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjeemtiep \t Stijl tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "De sjtaosie van Èèsjde is de miesj zujdelikst geleage sjtaosie van Nederland. \t Het is het zuidelijkst gelegen station in Nederland."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kleur van de sekundaere inveugkursor bie 't bewirke van gemink rechs-nao-links en links-nao-rechs teks \t Kleur van de secundaire invoegcursor bij het bewerken van gemengd rechts-naar-links en links-naar-rechts tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Viëtnamees (VPS) \t Vietnamees (V_PS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Nei \t _Nee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Vanaof de deensjreageling van 2015 wurd Èèsjde aongedoeën doer de intercity Mesjtreech - Lúk-Guillemins - Tóngere - Hasselt, die ueveral sjtopt. \t Vanaf de treindienstregeling 2015 wordt Eijsden aangedaan door de Intercity Maastricht - Luik-Guillemins - Tongeren - Hasselt, die overal stopt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "B_ild \t Beel_d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hujige vaste breide van de kelóm \t Huidige vaste breedte van de kolom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gurmukhi (MacGurmukhi) \t Gurmukhi (Mac_Gurmukhi)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t geselekteerde volume besjirme \t Media in het geselecteerde station bespeuren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eine vèsj zónger naam is äörtelik saai. Geuf 't bieske ei naam veur 't get mie laeve te gaeve. \t Een vis zonder naam is behoorlijk saai. Geef het beestje een naam om er leven in te blazen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of ein aangepasde sjtanderd-mapachtergróndj is ingesjtèld. \t Of een aangepaste standaard-mapachtergrond is ingesteld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Trökzètte \t _Omgekeerde volgorde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Verzaediging: \t _Verzadiging:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet genóg ónthaud veur piktogram te laje \t Onvoldoende geheugen om pictogram te laden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verwiezing in _nuuj vinster äöpene \t Verwijzing openen in dit venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Duusjtere sjtop \t Donkere kurk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere. \t JPEG-kwaliteit moet een waarde tussen 0 en 100 zijn: waarde ‘%s’ kan niet verwerkt worden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Trök \t _Terug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig. \t Standaard sorteervolgorde voor de items in pictogrammenweergave. Mogelijke waarden zijn: ‘name’, ‘size’, ‘type’, en ‘mtime’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "PDF dokkemènt \t PDF document"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%s eigesjappe \t %s-eigenschappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ónbekènd achtergróndjtiep óntvange \t Onbekend achtergrondtype ontvangen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe \t Pixels extra ruimte aan de bovenkant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "(nog ein kopie) \t (nog een kopie)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hujige sjtaot van dit peniel \t Afbeelding inpassen in paneel."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel es ein PangoStyle, b.v. PANGO_STYLE_ITALIC \t Lettertypestijl als een PangoStyle, bijvoorbeeld PANGO_STYLE_ITALIC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "program \t Programma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie insjtèlle rechte \t Toegangsrechten instellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Schermvullendgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sekundaere achterwartse sjtapper \t Secundaire achterwaartse stapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Algemeine faeler \t Algemene fout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Mäögelike waerdes zeen \"single\" veur besjtenj mit ein inkele klik te sjtarte, of \"double\" veur zie mit ein döbbelklik te stjarte. \t Mogelijke waarden zijn ‘single’ om bestanden met een enkele klik te starten, of ‘double’ om ze met een dubbelklik te starten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t model van de TreeView \t Invoermodus voor het apparaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s \t Klik hier om te wisselen naar werkblad %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Plekrandj \t Kleefrand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Randjreliëf \t Randreliëf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie 't deil items in eine directory aan te gaeve. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't deil items getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere items noets getèld. \t Snelheidsafweging voor wanneer het aantal items in een map te tonen. Als ingesteld op ‘always’ dan wordt het totaalaantal altijd getoond, zelfs als de map zich op een server op afstand bevindt. Als ingesteld op ‘local_only’ dan worden alleen de totalen voor lokale bestandssystemen getoond. Als ingesteld op ‘never’ dan worden er nooit itemtotalen berekend."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De sjakelknóp kèn geaktiveerd waere \t De schakelknop kan geactiveerd worden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Automatis \t Auto_matisch gedownloade bestanden openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Huidbooksjtaafgeveulig \t _Hoofdlettergevoelig"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wirkblaad %d \t Werkblad %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "E-mail systeemreport \t E-mail systeemrapport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Opmaaksjtiel \t Opmaakstijl"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtartend ien de iersjte aofdejling wis heir 't korps ien 1987 tow te lejje nao de aofdejling superieur. \t Startend in de 1e afdeling wist hij het korps in 1987 toe te leiden naar de afdeling superieur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Selektie: \t _Locatie:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t 11x12paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pieltósje ummer gebroeke \t Cursortoetsen altijd gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De fraksie van 't gans wirk det aaf is \t De fractie van het totale werk dat af is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "GNOME vèsj, de waorzèkster \t %s de Vis, de waarzegster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil gereserveerde booksjtaafteikes in ein veldj \t Het aantal gereserveerde lettertekens in een veld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Automatis maskere \t _Automatisch verbergen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjeem tiep \t Type schaduw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Naam van het standaard lettertype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t tiep van 't berich \t Het type sneltoets"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Logo-achtergróndjkleur \t Achtergrondkleur van inhoud"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "P_ersoenlike infermasie \t Persoonlijke informatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "^Installier Ubuntu Server \t Ubuntu Server ^installeren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hiehaer _kopiëre \t Hierheen _kopiëren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kompakte opmaak gebr_oeke \t _Compacte lay-out gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gedeild ónthaud \t X-server geheugen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "hoeg \t Hoog"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Manila-papeer \t Manila-papier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tittel: \t Titel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opsjlaon es \t Opslaanfile type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wachwaord \t Wachtwoord"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bereike die aangaeve welke aafmaetinge veur 't applet akseptabel zeen \t Bereiken die aangeven welke afmetingen voor het applet acceptabel zijn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Is ein map \t Is een map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "S/MIME besjtandj \t S/MIME bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "RAS-aafbiljing haet ónzinnige headerdata \t RAS-afbeelding bevat onzinnige data in de header"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "BDF booksjtaaftiep \t BDF lettertype"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Palet \t _Palet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vinsterlies \t Vensterselectiemenu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s \t Openen van bestand ‘%s’ mislukt: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gein realisasie van 't veurbild 'echo' komponènt kós waere aangemaak \t Er kon geen realisatie van het voorbeeld 'echo' component worden aangemaakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafdröksjtaal \t Vorige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurkeuremap: \t Eenheid voor _luchtdruk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t De hulp-knop van dialoogvenster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label 't bewirke van de teks beïnvloot \t Of dit label het bewerken van de tekst beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Allein teks \t Alleen tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gemarkeerde teks veur te tuine \t Gemarkeerde tekst om weer te geven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De booksjtaaftiepómsjrieving veur de piktogramme op 't wirkblaad. \t De lettertypeomschrijving voor de pictogrammen op het bureaublad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Combineertoetskeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "StarWriter dokkemènt \t StarWriter document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Vinsters \t _Vensters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t FanFold German Legalpaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "peniel-orjentasie van 't applet \t Het paneel waarin het applet is bevat, is vastgezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "[Items die] mappe zeen \t Oudermap openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Interne faeler in de GIF-lajer (%s) \t Interne fout in de GIF-lader (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget de inveurfocus kèn akseptere \t Of het widget de invoeraandacht kan accepteren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange? \t Een bestand met de naam ‘%B’ bestaat al. Wilt u het vervangen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opmaak gebroeke \t Heeft alpha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ien 1949 weerd oan de Keuninklijke aw hermenie van Èèsjde es iersjte verejniging ien Èèsjde ut predicaat \"Keuninklijk\" gegeive. \t In 1949 werd aan de Oude Harmonie als eerste vereniging in Eijsden het predicaat \"Koninklijk\" verleend."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t De geselecteerde GtkPinter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "LRM links-nao-rechs markering \t LRM _Links-naar-rechts markering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "T_rökplaatseStock label \t Ter_ugplaatsenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t DonkerkameleonColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "'t Uëverleaje van dirigent Duijsens ien 1856 en 't vertrik van de pasjtoer ien 1857 waor, zoe wurd aongenoeëme, reaje um ien 1857 de activiteiten te sjtoppe. 't Duurde tot 1905 vuurdat d'r kos wurre gekald van 'n hervatting van de activiteiten. 'n Aontal leeje van de besjtaonde mannezangverejniging besjloeëte, ien Café Graven, um de hermenie opnuj leave ien te blaoze. \t Het overlijden van dirigent Duijsens in 1856 en het vertrek van de pastoor in 1857 was, naar mag worden aangenomen reden om in 1857 de activiteiten te stoppen. Het duurde tot 1905 vooraleer kan worden gesproken van nieuwe activiteiten. Een aantal leden van de bestaande mannenzangvereniging besloot in Café Graven tot het opnieuw leven inblazen van de harmonie."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós neet verwirke: %s \t Kon niet verwerken: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtenjinput method menu \t Systeeminput method menu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De toename veur edere iterasie gebroek in aktiviteitsmodus (Verauwerd) \t De toename voor elke iteratie gebruikt in activiteitsmodus (Verouderd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Proses veljer \t Kolomvolgorde processenlijst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Obbenuuts zeuke nao dezelfde teikeriej \t Opnieuw zoeken naar dezelfde tekenreeks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "MARKERINGE \t MARKERINGEN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Applet: \t _Applet:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Einde Sjpel \t Spel b_eëindigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "De Keuninklijke aw hermenie van Èèsjde is un verejniging mit un hermenieorkest en un sjlagwerkensemble oet Èèsjde, dat weerd opgericht ien 1874. \t De Koninklijke Oude Harmonie is een verening met een harmonieorkest en een slagwerkensemble uit Eijsden, dat opgericht werd in 1874."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tittel-veurgróndj \t Titel-voorgrond"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Widgetnaam \t Apparaatnaam"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtenj _oetveure bie aanklikke \t Bestanden _uitvoeren bij aanklikken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t JB8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "D'r örsjte abt waor Maccalin. \t De eerste abt was Maccalin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pragramklas wie de windowmanager dees gebroek \t Pragrammaklasse zoals de windowmanager deze gebruikt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Toepassingsversie tonen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kó_ngfiggerere \t Con_figureren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide van de sjuufbalk of doemsjaal \t Breedte van de schuifbalk of duimschaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'Hulp' tuine \t ‘Hulp’ tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t hagaki (postcard)paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ziesjoem \t Zeeschuim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpasiebalk-spasiëring \t Schuifpijl-spatiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sel-achtergróndjkleur es ein string \t Cel-achtergrondkleur als een string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s \t Niet in staat uitvoer van opdracht te lezen Details: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gerete papeer \t Gescheurd papier"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geer kènt deze papeerkörf-map neet kopiëre. \t U kunt deze prullenbak-map niet kopiëren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kelóm-spasiëring \t Kolom-spatiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe \t Of dropdowns een afscheurlijn moeten hebben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Liesj van Nederlandse fanfaarorkeste (Nederlandstaolige Wikipedia) \t Lijst van Nederlandse fanfareorkesten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Besjtandj \t Bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t %d %%paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Breide, in pixels, tösje de focus-indikator en de widget-box \t Breedte, in beeldpunten, tussen de aandacht-indicator en de widget-box"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "geuf de visuele sjtatus \t geeft de visuele status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t JB9paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t A1x4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Pauzekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tuint de ierste pagina \t Eerste pagina tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "gister óm %-I:%M %p \t gisteren om 00:00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t Het item dat momenteel actief is"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Lótsj \t Ge_deelde map:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Plakkekeyboard label \t Pauzekeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geer kènt gein map nao zichzelf kopiëre \t Een map kan niet naar zichzelf gekopieerd worden."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gein sjtanderdaksie gedefinieerd \t Geen standaardactie gedefinieerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Zeuke \t _Ongedaan maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "wösje \t calendar:MY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "CGM aafbiljing \t CGM afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Inhaud:used \t Inhoud:used"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Links, rechs of sentrale oetliening \t Links, rechts of centrale uitlijning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Te_ks in piktogramme tuine: \t Te_kst in pictogrammen tonen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "is sjwevend \t is zwevend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t ewegdoon van de historie zal alle verwiezinge in de historie permenent ewegdoon. \t Het verwijderen van de geschiedenis zal alle verwijzingen in de geschiedenis permanent verwijderen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ei/ij klinkt dan es ae (wie boeëve gezag: aog diks es èè gesjrieëve), ou klinkt es òò ([ɔ:]. \t Ei/ij klinkt dan als ae (zoals eerder gezegd: ook vaker geschreven als èè), ou klinkt als òò."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pregramme drieje, went geer wit waat veur ein opdrach geer moot intiepe \t Een toepassing uitvoeren door een opdracht regel te typen of uit een lijst te kiezen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "InfermasieStock label \t InformatieStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Opmaak gebroeke \t Opmaak gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aaf_drökke \t Alleen af_drukken:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geer höbt op de veurbild-wirkbalkknóp geklik \t U heeft op de Voorbeeld-werkbalkknop geklikt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tiep \t Type:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "ónbekènd MIME-tiep \t onbekend MIME-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "GtkEntry dat 't besjtandj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters. \t GtkEntry dat het bestand gebruikt om bestandsnamen in te voeren. U kunt deze eigenschap gebruiken om zonodig de GtkEntry op te vragen voor het aanpassen of opvragen van zijn parameters."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Blaadwiezer \t _Bladwijzer toevoegen…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óm_lieggo forwardStock label, navigation \t O_mlaaggo forwardStock label, navigation"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Berichtiep \t Berichtengebied"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Greuje toesjtaon \t Groeien toestaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De vaste huugde \t De vaste hoogte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_VerfrisjeStock label \t _VerversenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vrieje ruumde:no readno access \t Vrije ruimte:no readno access"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oer-formaat \t _24-uursklok"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t De tekst om bovenaan het dialoog te tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Kwinkele in vertikale peniele \t _Kantelen in verticale panelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Trefwaord: \t _Wachtwoord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Drökker \t Afdruktaak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Map veur toe te veuge aan 't kóngfiggerasiebesjtandj \t Map om toe te voegen aan het configuratiebestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor \t Achtergrondkleur als een (mogelijk niet gealloceerde) GdkColor"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veurige \t Vorige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "naamloes vinster \t Venster uitrollen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Naekste zeuke \t _Volgende zoeken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Temanaam \t Thema-naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "(drök op Enter) \t (druk op Enter)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gesertifiseerd \t Gecertificeerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "FLC animasie \t FLC animatie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Huijige pagina aafdrökke \t Huidige pagina afdrukken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "right-justified textStock label \t _Linksright-justified textStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange? \t De map ‘%B’ bestaat al. Wilt u deze vervangen?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Horizontale opvölling \t Horizontale opvulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Kon ‘%s’ niet vinden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De vaste huugde \t Vaste hoogte modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Caret \t CursorCaret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie verplaatse. \"%s\" kèn neet verplaats waere, den geer höbt gein rechte veur dit item of de baovelikgende map te verangere. \t ‘%s’ kan niet verplaatst worden, want u heeft geen rechten om dit item of de bovenliggende map te wijzigen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Achtergróndj \t Achter_grondafbeelding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t besjtandj \"%s\" bevundj zich op ein anger mesjien (genaamd %s) en zouw neet besjikbaar kènne zeen veur dit program. Wits doe vas dets doe 't wils selekteren? \t Het bestand ‘%s’ bevindt zich op een andere machine (genaamd %s) en is mogelijk niet beschikbaar voor dit programma. Weet u zeker dat u het wilt selecteren?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "de hujige seleksie \t _Selectie omkeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Skore \t Score"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "\"%s\" kèn neet nao de papeerkörf verplaats waere. Wilt geer 't drek ewegdoon? \t Kan ‘%B’ niet in de prullenbak gooien. Wilt u het direct verwijderen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Detajs \t _Details"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Windows piktogram \t Windows pictogram"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piktogramgruutde op wirkbalk \t De pictogramgrootte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "verzenden noor mins \t Uploaden naar peer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vezele \t Vezels"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veurbildteks \t Voorbeeldwidget actief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Infermasie \t Informatie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Riej-spasiëring \t Detailsvenster tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Wirkbalk \t _Werkbalken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Allein v_eur besjtenj kleinder es: \t Alleen v_oor bestanden kleiner dan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpesjaal \t Speciaal"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ingeval waor, laot Nautilus uch get van de mie esoterisse opsies van ei besjtandj in 't besjtandjprifferensies-dialoogvinster bewirke. \t Indien ingeschakeld geeft Nautilus een meer unix-achtige weergave van de eigenschappen van uw bestanden, zodat u minder gebruikte eigenschappen van een bestand kunt instellen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "aankruutsfekske \t aankruisvakje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "hubben \t In bezit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Doog deens es ein ActivationContext (sjtanderdwaerd is allein es ObjectDirectory) \t Doe dienst als een ActivationContext (standaardwaarde is alleen als ObjectDirectory)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vernetig same mit mojer \t Vernietig samen met moeder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Insjtèllinge \t _Instellingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Te gebroeken X-sjirm \t Te gebruiken X-scherm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _NeeStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetsjpringe \t Uitspringen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Doelsjtellinge \t Doelstellingen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie aanmake nuuj map \t Fout bij het aanmaken van nieuwe map."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't verplaatse nao \"%s\". 't geuf neet genóg ruumde op de besjtemmingslokasie. \t Er is een fout opgetreden bij het ophalen van informatie over het doel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label zichbaarheid van teks beïnvloot \t Of dit label zichtbaarheid van tekst beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Oet te zètte Gtk+ debugmarkeringe \t Uit te zetten Gtk+ debugmarkeringen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "probleem \t Foutmelding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_AanmakeColor name \t _SorterenColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein kleur ewegdoon... \t Een kleur _verwijderen…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t JB10paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veurgróndjkleur \t Voorgrondkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kopiërentaere \t Auteursrecht"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dit umdat NS aon NMBS opdracht heat gegeave tot 't bedeene van de sjtaosie van Èèsjde. \t Dit omdat NS aan NMBS opdracht heeft verleend tot het bedienen van station Eijsden."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t De Widget die op dit moment de cel bewerkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljingswidget \t Afbeeldingswidget"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tiep \t op _Type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hint veur de naekste zèt vraoge \t Hint voor de volgende zet vragen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Neet waor \t _Onwaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Breide van tekskader \t Breedte van tekstkader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "D'r Abdij Waulsort is 'ne abdij dae langs de Maas in Waulsort, gemèngde Hastière, in de provincie Name óp 't Belsj liekt. \t De abdij van Waulsort was een abdij, die langs de Maas in Waulsort, een deelgemeente van Hastière in de provincie Namen, was gelegen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t De rechten van items in ‘%s’ instellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aafstandjhauwersjtiel \t Afstandhouderstijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t dpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "XPM haet ein deil óngeljige teikes per pixel \t Het aantal samples per beeldpunt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Teks en Piktogram \t _Tekst en Pictogram"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Lokasie \t _Locatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Greuje toesjtaon \t Groeien toestaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt \t Een titel die weergegeven kan worden door de windowmanager als dit menu losgescheurd wordt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t in de gater te haude widget veur sjnaktósj-verangeringe \t Het in de gaten te houden widget voor sneltoets-veranderingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blajere \t Pictogrammen doorbladeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t 6x9 enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sorry, mer geer moot ein neet-laeg trefwaord veur 't nuuj embleem opgaeve. \t U moet een niet-blanco trefwoord voor het nieuwe embleem opgeven."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Deze bestanden staan op een Super Video-cd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide, in booksjtaafteikes \t Breedte van detailsvenster in lettertekens"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Teks zeuke... \t V_olgende zoeken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Tusse 10 december 2006 en 11 december 2011 waor de sjtaosie gesloeëte, umdat de intercity tusse Mesjtreech en Brussel d'r neet mie kos sjtoppe. \t Tussen 10 december 2006 en 11 december 2011 was het station gesloten, omdat de intercity tussen Maastricht en Brussel er niet kon stoppen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Versjiening \t Lichtgrijs"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t A2x3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of de hujige waerd es teks getuind weurt naeve 't sjuufobjek \t Of de huidige waarde als tekst weergegeven wordt naast het schuifobject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ein avvanswidget make. \t Een voortgangswidget creëren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "de hujige seleksie \t De huidige selectie verplaatsen naar de persoonlijke map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of ein kleurepalet gebroek moot waere \t Welke IM-module gebruikt moet worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Maximale mate van vergroeting \t Maximale mate van vergrooting"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piktogram haet breide nöl \t Pictogram heeft breedte nul"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sel-achtergróndjkleur es ein GdkColor \t Kleur van celachtergrond als een GdkRGBA"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s \t Kon cache-bestand niet schrijven: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hujig Alpha \t Huidig Alpha"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Inacteef \t Inactief"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de sjtatusbalkteks \t Stijl van de rand om de statusbalktekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veurgróndjkleur es ein GdkColor \t Voorgrondkleur als een GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t C8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zoome nao passend \t Zoomen naar standaardwaarde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A3x7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De naam \"%s\" is al in gebroek in dees map. Keus esuchbleef ein anger naam. \t De naam ‘%s’ is al in gebruik in deze map. Kies een andere naam."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Breide vertikale sjeijingslien \t Min. verticale balkbreedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "(Liege prioriteit) \t Prioriteit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of de kursor moot knippere \t Of de cursor moet knipperen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Operasie is baezig \t Actieve opdracht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Operasie neet toegesjtange \t Opdracht niet toegestaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t Staand omgekeerdStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kreeg unne error %1$s\"%2$s\"%3$s %4$s gelejje \t Foutmelding %1$s\"%2$s\"%3$s %4$s geleden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aangaeve welke cache dir te gebroeke \t Aangeven welke map moet worden gebruikt voor tijdelijke opslag"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vervange \t Vervangen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ew_egdoon van peniel \t Ve_rwijderen van paneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn focus krige \t Kan aandacht krijgen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t Afbeeldingstype van bestand ‘%s’ werd niet herkend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Seleksie knippe \t Selectie knippen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Konterleer de sjriefrechte veur '%s'. \t Controleer de schrijfrechten voor '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndjkleur es ein string \t Achtergrondkleur van de paragraaf als een GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Ien 1997 weerd dit reseltaat nog uuvertroffe. \t In 1997 werd dit resultaat nog overtroffen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Formattere \t _Formatteren…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Laes de hujige waerd, of zèt ein nuuj \t Leest de huidige waarde, of zet een nieuwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t aafdröksjtaal van de pagina in 't dokkemènt \t Het afdrukvoorbeeld van de pagina in het document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Desktop \t OpdrachtDesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafdrökke nao besjtandj \t Afdrukken naar _bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tiep \t Type"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Of de weergave-eigenschappen van vergelijkbare acties gebruikt moeten worden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Temanaam \t Naam van het XDG-geluidsthema"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Standaard kolommenlijst zichtbaar in lijstweergave."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot \t Of dit label de lettertypegrootte beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%I:%M \t %H:%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gebroekersnaam \t Gebruikersnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Of afscheurlijnen aan menus moeten worden toegevoegd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t Epiphany"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Bestand selecteren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Deze bestanden staan op een video-dvd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De toe te veuge ruumde links en rechs van ein widget, in pixels \t De toe te voegen ruimte links en rechts van een widget, in beeldpunten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nao: \t Naar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De GtkAdjustment gekoppeld aan de avvansbalk (Verauwerd) \t De GtkAdjustment gekoppeld aan de voortgangsbalk (Verouderd)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De Stichting Federatie van Katholieke Muziekbongde ien Nederland (FKM) is neive de Keuninklijke Nederlandse Fedratie van Muziekverejniginge (KNFM) en de Nederlandse Federatie van Christelijke Muziekbongde (NFCM), 'n belangrieke belangenorganisatie vuur blaos- en sjlagwerkmuziek en daomit eine van de drei uuverkoepelende bloasmuziekorganisatie ien Nederland. \t De Stichting Federatie van Katholieke Muziekbonden in Nederland (FKM) is, naast de Koninklijke Nederlandse Federatie van Muziekverenigingen (KNFM) en de Nederlandse Federatie van Christelijke Muziekbonden (NFCM), een belangenorganisatie voor blaas- en slagwerkmuziek en daarmee een van de drie overkoepelende blaasmuziekorganisaties in Nederland."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ierste \t Eerste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Rechte \t Rechten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s:%d haet NULL-teikes. \t %s:%u bevat NUL-tekens."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gruutde \t Grootte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of ein kleurepalet gebroek moot waere \t Of een kleurenpalet gebruikt moet worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "naamloes vinster \t hulpvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't inveurfokus zich in dit GtkWindow bevundj \t Of het invoeraandacht zich in dit GtkWindow bevindt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Moot konfermasie gevraog waere wen besjtenj waere eweggedaon \t Al dan niet om bevestiging vragen bij het verwijderen van bestanden danwel het legen van de prullenbak"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eige booksjtaaftiep gebroeke \t Gnome-lettertypen gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naekste tabblaad aktivere \t Volgende tabblad activeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t DL enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verauwerde eigesjap, genegeerd \t Verouderde eigenschap, genegeerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_BAR_ \t Hebreeuws_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is \t Of het topniveau het huidige actieve venster is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allokasie van ónthaud veur IOBuffer struct neet gelök \t Kan geen geheugenruimte reserveren voor IOBuffer struct"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt \t Een boolese die aangeeft of het menu losgescheurd is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "FAELER: %s \t FOUT: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet \t Of de schakelknop ingedrukt moet zijn of niet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Historie-ID \t Geschiedenis-ID"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Teks en Piktogram \t _Tekst en Pictogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök \t Kon geen geheugenruimte reserveren voor laden van JPEG-bestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t De geselecteerde items uit de prullenbak halen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t toepassings-ID van 't vinster \t De naam en het pictogram van het bestand."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t gevraogde gebroekersinterface-attribuut besjteit neet \t het gevraagde gebruikersinterface attribuut bestaat niet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein nivo \"ómhoeg\" gaon \t Eén niveau \"omhoog\" gaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljing haet breide nöl \t Afbeelding heeft breedte nul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De inhaud van 't veldj \t De inhoud van de buffer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t B3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Applixware Words dokkemènt \t Applixware Words document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafdrök_veurbildStock label \t Afdrukvoor_beeldStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "^Installier Mythbuntu \t Mythbuntu ^installeren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Op de sjtaosie zien OV-chipkaortleazers van de NS geplaotst vuur de Nederlandse rejzigers. \t Op het station zijn OV-chipkaartlezers van NS geplaatst voor Nederlandse reizigers."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "teike 0x%x is neet gedefinieerd, wies kelóm toe. \t Teken 0x%x is ongedefinieerd, wijs één kolom toe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "GtkEntry dat 't besjtandj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters. \t GtkEntry dat het bestand gebruikt om bestandsnamen in te voeren. U kunt deze eigenschap gebruiken om zonodig de GtkEntry op te vragen voor het aanpassen of opvragen van zijn parameters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Cyrillis (Windows-1251) \t Cyrillisch (_Windows-1251)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Achtergróndj \t Achtergrondkleur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafsjeur-Tittel \t Afscheur-titel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "GhostScript \t Omzetten naar PS level 2GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet in sjtaot de oet te veure opdrach te vènje \t Het pictogram van de uit te voeren opdracht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t hujige besjtandj opjslaon ónger ein angere naam \t Het huidige bestand opslaan onder een andere naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blajere op internet \t Websurfen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A1x4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dokkemènter \t URI van document"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tar arsjief \t Tar archief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vertikale opsies \t Verticale scheiding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtandjnaam \t Bestandstoegang:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t C5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjuufobjeklengde \t Schuifobjectlengte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Minimum sjuufobjeklengde \t Minimum schuifobjectlengte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Krumdetiep \t Apparaattype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t Alleen lokale bestanden mogen geselecteerd wordensftp://blahblah[Tab]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _NieuwStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t Er is een fout opgetreden tijdens het kopiëren naar ‘%B’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Program-opsomming insjakele in 'Oetveure' \t Programma-opsomming uitschuiven in het ‘Toepassing uitvoeren’-dialoogvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_wie t dr noe met geit \t _Statistieken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjnaktósj \t Sneltoets"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%s (nog ein kopie)%s \t %s (nog een kopie)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "LRE Links-nao-rechs _inbèdding \t LRE Links-naar-rechts _inbedding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafstandjhauwergruutde \t Afstandhoudergrootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "(nog ein kopie) \t (nog een kopie)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós waerd neet synchronisere. Faelermeljing waor: %s \t Kon waarde niet instellen. Foutmelding was: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Keus aksie veur besjtandjstiep \t Laatste bewerking ongedaan maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de menubalk \t Stijl van de rand rondom de menubalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjnaktósj Aafsjloeting \t Sneltoets afsluiting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Digital Imaging and Communications in Medicine aafbiljing \t Digital Imaging and Communications in Medicine afbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kleur_naam: \t Kleurenschema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pozisie veur de sjtarter bie te doon \t De locatie van de starter is nie ingesteld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t NUM_Nextkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Interne focus \t Interne aandacht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "X-posisie \t X-positie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blaadwiezerwirtsjaf sjtarte \t Bladwijzerbeheer starten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljing opsjlaon es... \t Afbeelding '%s' opslaan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "TarGA aafbiljing \t TarGA afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Horizontale sjaal \t Horizontale schaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _KopiërenStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Äöpenetaere \"%s\" \t Openen van ‘%s’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van 't te laje RC temabesjtandj \t Naam van het te laden RC themabestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opmirkinge \t Opmerkingen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de ekstra ruumde veur de dochter toegeweze moot waere aan de dochter, of gebroek moot waere es opvölling \t Of de extra ruimte voor de dochter toegewezen moet worden aan de dochter, of gebruikt moet worden als opvulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t fpaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Lieg kontras groete booksjtaef \t Laag contrast grote tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Proses veljer \t Processen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nautilus kèn de benudigde map \"%s\" neet aanmake. Maak esuchbleef dees map aan teveures Nautilus te sjtarte, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus häöm kèn aanmake. \t Maakt u de volgende map aan alvorens Nautilus te starten, of stel de rechten zodanig in dat Nautilus hem kan aanmaken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ein te tuine GdkImage \t Een weer te geven GdkImage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _IndexStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Eder kier vraoge \t _Elke keer vragen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lengde van 't sjuufobjek \t Lengte van het schuifobject"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verhuging \t Verhoging"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nautilus zörg veur 't teikene van 't wirkblaad \t Nautilus neemt het weergeven van het bureaublad voor zijn rekening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndj \t Achtergrond"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gesjtop \t Gestopt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetgebreije ómsjrieving: \t Uitgebreide omschrijving:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Num Lockkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eigesjap '%s' haet gein waerd \t Eigenschap ‘%s’ heeft geen waarde"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nautilus kèn de benudigde map \"%s\" neet aanmake. Maak esuchbleef dees map aan teveures Nautilus te sjtarte, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus häöm kèn aanmake. \t Maakt u de volgende map aan alvorens Nautilus te starten, of stel de rechten zodanig in dat Nautilus hem kan aanmaken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval waor, waere piktogramme sjtanderd dichter opgemaak in nuuj vinsters. \t Indien ingeschakeld worden pictogrammen standaard dichter op elkaar gezet in nieuwe vensters."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjermhiere/besjermvrowwe \t Beschermheren/beschermvrouwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Nuuj peniel \t _Nieuw paneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ei simpele applet veur 't GNOME-2.0 peniel te teste \t Een simpele applet om het Gnome-2.0 paneel te testen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t De rechten van ‘%s’ kunnen niet worden bepaald."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Orjentasie \t Item-oriëntatie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "baezig mit aafsjpele van %s \t Bezig met afspelen van %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de paginatittel moot waere aafgedrök in de kopteks. \t Of de paginatitel moet worden afgedrukt in de koptekst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Op_sjlaonStock label \t Op_slaanStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Naam van de gebruikte backend voor het bestandsysteem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Korn shell skrip \t Korn shell script"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óngersjtreipe \t Onderstrepen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nao persoenlike map gaon \t Kan de locatie niet uitwerpen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtarttied \t Starttijd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Beèndig proses \t _Proces beëindigen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opmaak gebroeke \t Alpha gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "dialoogvinster \t dialoogvenster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Rechte \t Rechten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gein peniel_id ingesjtèld veur penielobjek mit ID %s \t Lijst van ID's van paneel-objecten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkbalke bewirke \t Werkbalken _bewerken…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bestanj openen \t Bestand openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "BESJTANDJ \t BESTAND"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dit peniel tuine \t Vast_zetten op paneel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn de map %s neet aanmake. \t Kies een map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de datem moot waere aafgedrök in de vootteks. \t Of de datum-tijdkolom wordt getoond in het geschiedenisvenster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óm_hoegkeyboard label \t Omhoogkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de doorsjtrieping beïnvloot \t Of dit label de doorstreping beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De GtkAdjustment veur de vertikale posisie \t De GtkAdjustment voor de verticale positie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Keus ein kattegerie: \t Selecteer type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vinster _sjloete \t Tabblad sluiten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t goof eine faeler bie toeveuge `%s' aan ómgaeving. Doorgaon. \t Er is een fout opgetreden bij toevoegen `%s' aan omgeving. Doorgaan."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tuin deze lokasie mit \"%s\" \t Deze locatie met compacte weergave tonen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nautilus is ein grafisse sjèl veur GNOME die 't gemekkelik maak óm eure besjtenj en ouch de res van eur systeem te behere. \t Nautilus maakt het beheer van uw bestanden en de rest van uw systeem gemakkelijk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil diskrete blök in ein avvansbalk (wie getuind in diskrete sjtiel) \t Het aantal discrete blokken in een voortgangsbalk (als getoond in discrete stijl)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kleur_naam: \t Bladwijzer_naam:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "pagina-tabblaad \t pagina-tabblad"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Op dit mement kènne lieste, pare en sjema's neet bewirk waere. Dit weurt in ein latere verzie verangerd. \t Op dit moment kunnen lijsten, paren en schema's niet bewerkt worden. Dit wordt in een latere versie veranderd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dit sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj. Veur neet-lokale besjtenj te äöpene, moot geer ze nao ein lokale map kopiëre en ze obbenuuts sjleipe. \t Om niet-lokale bestanden te openen, dient u ze naar een lokale map te kopiëren en ze opnieuw neer te zetten."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Fraksie \t Locatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderdbreide \t Standaardbreedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "blikveldj \t blikveld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Weggooien van bestand:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t BMP-besjtandjsformaat \t Het EMF-bestandsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljingslajer %s geuf de verkierde interface door ; mesjiens is 't de lajer van ein anger GTK+ verzie? \t Afbeeldingslader %s geeft de verkeerde interface door; misschien is het de lader van een andere GTK-versie?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De tittel van 't vinster \t Een leesbare omschrijving van de status"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De Sint-Martinuskirk is 'n kirkgebow ien de buurtsjap Breusj ien de plaots Èèsjde, ien de Nederlands Limburgse gemejnte Èèsjde-Mergraote. 't gebow wurd omgève doer 'n kirkhoeëf. \t De Sint-Martinuskerk is een kerkgebouw in de buurtschap Breust in de plaats Eijsden, in de Nederlands Zuid-Limburgse gemeente Eijsden-Margraten. Het gebouw wordt omgeven door een kerkhof."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t gekaoze GtkFont \t Het geselecteerde GtkFont"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Papeerkörf \t In prullenbak gooien _ongedaan maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Dirigenten sjlagwerkensemble \t Dirigenten slagwerkensemble"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ier globale _liemiete \t Algemene _limieten aanhouden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wie de wirkbalk te teikene \t Hoe de werkbalk te tekenen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere \t De eigenschappen van de geopende map bekijken of wijzigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide, in pixels, van de focus-indikatorlien \t Breedte, in beeldpunten, van de aandacht-indicatorlijn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Posisie van teike op de liniaal \t Positie van het item binnen de groep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Rechten op bestanden in de map toepassen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Serie Treinsoert Route Biezungderheade S 43 5300 S-trein (NMBS) Mesjtreech - Èèsjde - Visé - Lúk-Guillemins - Tóngere - Deepebeak - Hasselt 'r Veurt neet ien 't weekend tusse Lúk-Guillemins en Hasselt Serie Treinsoort Route Bijzonderheden S 43 5300 S-trein (NMBS) Maastricht – Eijsden – Wezet – Luik-Guillemins – Tongeren – Diepenbeek – Hasselt Rijdt in het weekend niet tussen Luik-Guillemins en Hasselt. \t Serie Treinsoort Route Bijzonderheden S 43 5300 S-trein (NMBS) Maastricht – Eijsden – Wezet – Luik-Guillemins – Tongeren – Diepenbeek – Hasselt Rijdt in het weekend niet tussen Luik-Guillemins en Hasselt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkblaadwisselaar \t Werkbladwisselaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De tittel van 't vinster \t De titel van het dialoogvenster lettertypekiezer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtarter-eigesjappe \t Weerinformatie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Algemeine faeler \t Nameserver-fout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teks y-oetliening \t Tekst y-uitlijning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'Nice'-waerd: \t ‘_Nice’-waarde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjleutel %s is neet ingesjtèld, kèn sjtarter neet laje \t Locatie van starter niet opgegeven; kan starter niet laden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Inzoome \t Inzoomen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad. \t Deze naam kan ingesteld worden indien u een aangepaste naam wilt voor het Netwerkservers-pictogram op het bureaublad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s weurt gelaje... \t Laden van “%s”..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiep \t Beeldscherm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de sjtatusbalk zichbaar \t Indien ingeschakeld is de statusbalk zichtbaar in nieuw geopende vensters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t JB3paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of ein laeg waerd gagaeve maog waere in dit veldj \t Of een lege waarde gegeven mag worden in dit veld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "sjtanderd veur \"%s\" \t Map ‘%s’ vervangen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sorry, mer geer kènt de trökzèt-aafbiljing neet vervange. \t U kunt de herstel-afbeelding niet vervangen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Proses: \t Processor %d:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Heim \t Homepage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t NUM_Beginkeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie 't ewegdoon. \t Fout ‘%s’ tijdens het verwijderen van ‘%s’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blaadwiezer \t _Bladwijzer toevoegen…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Plakke \t gepauzeerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dees sessie aafsjloete zoedet geer uch kènt aanmelje es angere gebroeker, of eure computer oezètte \t Deze sessie afsluiten zodat een andere gebruiker zich kan aanmelden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vinsters van a_lle wirkblajer tuine \t Vensters van a_lle werkbladen tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bits per kenaal van PNG-aafbiljing is óngeljig. \t Bits per kanaal van PNG-afbeelding is ongeldig."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ien 1933 bevuurbeeld leepe bie de hermenie mèr twie luj mit un kleng trom. \t In 1933 bijvoorbeeld liepen bij de harmonie slechts twee mensen met kleine trom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sameveuging bronkood \t Assembler broncode"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Völle \t Vullen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Maksimumlengde \t Maximumwaarde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie \t Nog een tabblad openen voor de weergegeven locatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hiehaer _verplaatse \t Hierheen _verplaatsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de verhoeging beïnvloot \t Of dit label de verhoging beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Een bestand selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Tot 'n paor jaor geleeje weerd d'r sjteeds aongenoeme en aog doer de awwere generatie vertelt dat ien 1905 Se-Gietere z'n iersjte meziekgezelsjap riek weerd. \t Tot enkele jaren geleden werd steeds aangenomen en ook door de oudere generatie vertelt dat in 1905 Sint Geertruid zijn eerste muziekgezelschap rijk werd."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t WBMP-besjtandjsformaat \t Het WBMP-bestandsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Of activeerbare pictogrammen uitgelicht worden bij aanwijzen met de muis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn objek neet aktivere \t Kan object niet activeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 \t https://www.google.nl/search?q=%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Raw PNM-formate mote zjus ein sjpasie höbbe veur d'n aanvang van de data \t Raw PNM-formaten moeten precies één spatie hebben voor het begin van de data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t Minder inspringenStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De vertikale oetliening, van 0 (baove) nao 1 (ónger) \t De verticale tekstuitlijning, van 0 (boven) naar 1 (beneden)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Teks ittikèt-tabel \t Tabel van tekstlabels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t \"Oetveure\"-dialoogvinster tuine \t Geschiedenis van het ‘Toepassing uitvoeren’-dialoogvenster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós waerd neet synchronisere. Faelermeljing waor: %s \t Kon waarde niet synchroniseren. Foutmelding was: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naekste euvereinkómmende teikeriej zeuke \t Zoeken naar volgende positie waar de zoektekst voorkomt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hulp veur 't tuine van historie \t Hulp voor geschiedenis weergeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Veurbild: \t _Voorbeeld:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De ganse pagina selektere \t De hele pagina selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Febrik veur mitdeilingegebede \t Fabriek voor mededelingengebieden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tesweergave \t Testweergave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t PNG-besjtandjsformaat \t Het PNG-bestandsformaat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tes aafsjloete \t Test afsluiten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Historie wösje? \t Geschiedenis wissen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Of alpha getoond moet worden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eige booksjtaaftiep gebroeke \t Eigen lettertypen gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%a %-d %b %Y óm %-I:%M:%S %p \t %a %e %b %Y om %H:%M:%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De tittel van 't vinster \t Doorzichtigheid van het selectieveld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljingswidget \t Contactwidget"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Openen in nieuw _tabblad"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Kopiëre \t _Kopiëren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "sjtanderdkodering \t Standaard codering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dit dialoogvinster bud de mäögelikheid ein piktogram te keze. \t Dit dialoogvenster biedt de mogelijkheid een pictogram te selecteren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De lèste zèt óngedaon make \t De laatste zet ongedaan maken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De naam van 't widget \t De URL voor de link naar de website van het programma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geine toegank tót stream \t Geen toegang tot stream"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nujje hoegtepungte woare de muzikale prestaties dij in 1988/1989 ongder lejjing van dirigent Jean Steutelings werde gelieverd. \t Nieuwe hoogtepunten waren de muzikale prestaties die in 1988/1989 onder leiding van dirigent Jean Steutelings werden geleverd."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks. \t Of de adreskolom wordt getoond in het geschiedenisvenster."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De officieel akte weerd doer René groaf de Geloes van ut [[Kesjteël Èèsjde| Kesjtiel ien Èèsjde]] voltrokke. \t De formele akte werd voltrokken door René Graaf de Geloes van kasteel Eijsden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot \t Of dit label de lettertypestijl beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Döbbele blaadwiezers \t Bewerken van bladwijzers uitschakelen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Het programma dat \"http\" URL's afhandelt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Toepassinge \t Hulp bij deze toepassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein ónbekende faeler is opgetraoje bie 't äöpene van %s \t Een onbekende fout is opgetreden bij een poging om ‘%s’ te openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Óngedaon make bie huugdeverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere \t Tenietdoen bij hoogteverzoeken van het widget, of -1 als gewoon verzoek gebruikt moet worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vertraging ierdet submenus van ein menubalk versjiene \t Vertraging voordat submenus van een menubalk verschijnen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "CDE-menu \t Menu's be_werken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "^Installeer Ubuntu in Text mode \t Ubuntu in tekstmodus ^installeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje \t Onvoldoende geheugen om afbeelding in een buffer op te slaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "ISO \t ISO afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct \t Lettertypebeschrijving als een PangoFontDescription struct"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A2x5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teks kopjere \t Kopiëren naar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Laot alle waarsjoewinge fataal zeen \t Laat alle waarschuwingen fataal zijn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Photo-CD aafbiljing \t Photo-CD afbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Baezig mit aanmake eigesjappevinster \t Aanmaken eigenschappenvenster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Allein v_eur besjtenj kleinder es: \t Alleen v_oor bestanden kleiner dan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn menu item %s neet ewegdoon Detajs: %s \t Kan gesleept item niet gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Lengde van 't sjuufobjek \t Lengte van het schuifobject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Action description \t Klikt op het menu-itemAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Deze sjtarter toeveugen aan 't peniel \t Deze starter op het _bureaublad zetten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t De stand van de balk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vraog \t Keuze"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie 't laeze van '%s': %s \t Fout bij lezen van '%s': %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Op_sjlaon \t Op_slaan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljingsadres kopiëre \t Afbeeldingsadres ‘%s’ kopiëren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "wösje \t calendar:MY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t tiep vinster \t Het type venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil te tuine desimale plaatse \t Het aantal weergegeven kolommen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zjwart/wit teks en piktogramme \t Zwart-op-wit tekst en pictogrammen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "StarOffice oetgebreije metabesjtandj aafbiljing \t StarOffice uitgebreide metabestand afbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tiep randj róntelóm wirkbalkknóppe \t Type rand rondom werkbalkknoppen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftieppuntje \t Lettertypepunten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De kleur die geer gekaoze haet. Geer kènt de kleur nao ein kleurepalet sjleipe of verware veur toekómstig gebroek. \t De nieuwe kleur die u gekozen heeft. U kunt deze verslepen naar een kleurenpaletom het te bewaren voor toekomstig gebruik."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Selektie: \t Standaardtoepassing"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piktogramme opsjtèlle op eine raster \t Pictogrammen opstellen op een raster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geer höbt neet de benudigde rechte veur de inhaud van \"%s\" te bekieke. \t U hebt niet de benodigde rechten om de inhoud van ‘%s’ te bekijken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zoomfaktor van hujige weergaaf insjtèlle \t Zoomfactor van huidige weergave instellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wösjentaere van besjtenj \t Bestanden wissen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Sys Rqkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje \t Onvoldoende geheugen om GIF-bestand te laden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van 't vinster - gebroek veur configurasieserialisasie. \t Naam van het venster - gebruikt voor configuratieserialisatie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de symbolische verwijzing in %F."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafdrökmarge links (in inches). \t Afdrukmarge links (in mm)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Prioriteit: \t (Lage prioriteit)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ein Ewegdoo_n-opdrach aanprizzentere die veurbiegeit aan de papeerkörf \t Een Verw_ijderen-opdracht aanbieden die voorbijgaat aan de prullenbak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Macromedia Flash besjtandj \t Macromedia Flash bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t gebäörtenismasker det bepaalt welke GdkEvents dit widget óntvink \t Het gebeurtenismasker dat bepaalt welke GdkEvents dit widget ontvangt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Trefwaord: \t Trefwoorden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "BMP-aafbiljing haet ónzinnige headerdata \t BMP-afbeelding bevat onzinnige data in de header"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "PNM besjtandj haet breide 0 \t PNM-bestand heeft een breedte 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gruutde: \t Grootte:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "\"%s\" is gein geljige lokasie. Kentroleer de sjpelling en probeer't obbenuuts. \t Kan de gevraagde locatie niet vinden. Gelieve de spelling of de netwerkinstellingen te controleren."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t Het scherm waar dit venster getoond zal worden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gebäörtenisse \t Gebeurtenissen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Allein-laeze besjtandjsysteem \t Alleen-lezen bestandssysteem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Euver %s \t %s-info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "huugde \t hoogte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpasiëring \t XSpatiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geine drökker gekaoze \t Geen printer geselecteerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t De geschiedenislocatie bestaat niet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Dat wilt neet zegge tot de toene verdwene zien: de kins de sjleip- en sjtoettoene nog uëverdudelek huure. \t Dat wilt niet zeggen dat de tonen verdwenen zijn: je kunt de sleep- en stoottonen nog overduidelijk horen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Systeemfónksies \t Bestandsgereedschap"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "CGM aafbiljing \t CGM afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "pagina-tabblaad \t pagina-tabblad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Action name \t PopupAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s weurt gelaje... \t Laden..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ónthauddump \t Geheugendump"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere \t Of de kolom rond de koppen geordend kan worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "GnomeIconSelection: kós map '%s' neet äöpene \t GnomeIconSelection: kon map ‘%s’ niet openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Huugde van tekskader \t Hoogte van tekstkader"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Achtergróndj _opsjlaon es... \t Achtergrond _opslaan als..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Dees verzie van gdk-pixbuf haet gein sjtiep veur 't opsjlaon van 't besjtandjsformaat: %s \t Deze versie van gdk-pixbuf heeft geen ondersteuning voor het opslaan van het bestandsformaat: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "De sjtaosie van Èèsjde is de ejnigsjte sjpoeërweagsjtaosie van Èèsjde. \t Station Eijsden is het spoorwegstation van Eijsden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "D'n tied keze oet ein lies \t De tijd kiezen uit een lijst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "program \t Belichtingsprogramma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Äöpene in nuuj vinster \t Nieuw venster openentoolbar style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit ittekèt de sel-achtergróndjkleur beïnvloot \t Of dit etiket de cel-achtergrondkleur beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "GnomeEntry dat 't besjtandjsinveurveldj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GnomeEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters. \t GnomeEntry dat het bestandsinvoerveld gebruikt om bestandsnamen in te voeren. U kunt deze eigenschap gebruiken om zonodig de GnomeEntry op te vragen voor het aanpassen of opvragen van zijn parameters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Logo-achtergróndjkleur is ingesjtèld \t Logo-achtergrondkleur is ingesteld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t Bladwijzers _importeren..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "ènj van besjtandj \t Einde van bestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "E-mail adres kopiëre \t E-_mailadres kopiëren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "S_ortere \t S_orteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "focuslien-sjtreippetroen \t Rasterlijnpatroon"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie 't aanmake van verwiezinge. \t Fout tijdens het aanmaken van verwijzingen in ‘%s’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Veranger de insjtèllinge van 't programHelp \t Verander de instellingen van het programmaHelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandj _Herneume \t Bestand _hernoemen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Patroene, kleure en embleme veur aanpasse van weergaaf tuine \t Patronen, kleuren en emblemen voor aanpassen van weergave tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Breide van sjuufobjek \t Breedte van schuifknop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zuug hie! \t Kijk hier eens naar!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "ApplixWare Graphucs aafbiljing \t ApplixWare Graphics afbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Winniger opsies \t Weergave-opties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Skores bezeen \t Scores bekijken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t Kon de zoekopdracht niet verzenden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle \t Oorspronkelijke pictogram_grootte herstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gebäörtenisse Doorsjikke \t Gebeurtenissen Doorsturen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Klik op de pipet, klik dan ein kleur örges op 't sjirm veur die kleur te selektere. \t Klik op de pipet, klik dan op een kleur ergens op je scherm om die kleur te selecteren."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Laeg \t Leeg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zoom _InStock label \t In_zoomenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s doug gans neet. 't Kos uch loeter sjiefruumde en processortied, en, wen gelaajd, ouch kossjpelige ruumde in 't peniel en 't ónthaud. Es emes in de nak gekroepe weurt mit 't gebroeke hievan, moot er sebiet einpsychiatris óngerzeuk óngergaon. \t %s is totaal nutteloos. Het kost slechts schijfruimte en processortijd, en indien gebruikt, ook kostbare ruimte in het paneel en het geheugen. Als iemand betrapt wordt op het gebruik ervan is een psychiatrisch onderzoek een logische volgende stap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nao de naekst bezochde lokasie gaon \t Naar de volgende bezochte locatie gaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zip-drive \t Station ver_grendelen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "frame \t formulier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Transparansie van de noe geselekteerde kleur. \t Intensiteit van de kleur."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Äöpene van '%s' veur te sjrieve is mislök: %s \t Openen van ‘%s’ voor schrijven is mislukt: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t model van de TreeView \t Het model dat de mogelijke waarden voor de combo-box bevat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "(gein) \t (geen)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "'T orkest heit ongder versjillende dirigente mierdere ploat- en cd-opnoames gemak. \t Het orkest heeft onder verschillende dirigenten meerdere plaat- en cd-opnames gemaakt."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Seksie \t Sectie 7x"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wirk \t Werk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjtop \t Afbreken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "SV4 CPIP arsjief (mit CRC) \t SV4 CPIP archief (met CRC)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "op _Gruutde \t op _Grootte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd \t Bestanden die eerder door een Knippen- of Kopiëren-opdracht waren geselecteerd, verplaatsen of kopiëren naar deze map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj tabblaad aanmake \t Nieuw tabblad openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Doe kèns in dit veldj ein hexadesimale kleurwaerd in HTML-sjtiel gaeve, of gewoen ein kleur wie 'orange' inveure \t U kunt in dit veld een hexadecimale kleurwaarde in HTML-stijl geven, of gewoon een kleur (in het Engels) invoeren zoals 'orange'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de inveugkursor getuind weurt \t Of de invoegcursor weergegeven wordt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eine vèsj zónger naam is äörtelik saai. Geuf 't bieske ei naam veur 't get mie laeve te gaeve. \t Een vis zonder naam is behoorlijk saai. Geef het beestje een naam om er leven in te blazen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "gister óm %-I:%M %p \t gisteren om 00:00:00"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Äöpen oetklapbare pixbuf \t Pixbuf uitvouwer open"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hoeg kontras negatief \t Hoog contrast negatief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Handle-posisie \t Handle-positie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hulp Inhaudsopgaaf \t _Inhoudsopgave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Plaats van teks baove de basislien (ónger de basislien wen verhoeging negatief is), in pixels \t Plaats van tekst boven de basislijn (onder de basislijn als verhoging negatief is), in Pango-eenheden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t JB6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%1$s%2$s%3$s \t %1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de hujige waerd es teks getuind weurt naeve 't sjuufobjek \t Of de huidige waarde als tekst weergegeven wordt naast het schuifobject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opsjlaon \t Op_slaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "sjuufpeniel \t schuifpaneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "kleurekezer \t kleurenkiezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Spasiëring róntelóm aanvink- of selektie-indikator \t Spatiëring rondom aanvink- of selectie-indicator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "kanvas \t canvas"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "GNOME - Beroblaad \t Bureaublad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gein programme verbónje \t Geen toepassingen gekozen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bewirkbaar aangezat \t Bewerkbaar aangezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De sjtanderdbreide van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt \t De standaardbreedte van het venster als het voor het eerst getoond wordt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De modus van dit peniel \t Y-coördinaat van het paneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óngeljige URI \t Ongeldige URI"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vereinvoudig Sinees (GB18030) \t Vereenvoudigd Chinees (_GB18030)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%s:%d haet geine metoodnaam. \t %s:%u bevat geen methodenaam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pijlsjeem \t Pijlschaduw"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet genóg ónthaud veur ein aafbiljing van %ld bie %ld op te sjlaon; probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make \t Onvoldoende geheugen om een afbeelding van %ld bij %ld op te slaan; probeer enkele toepassingen af te sluiten om geheugen vrij te maken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tabs tuine \t Nummers tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Labelteks van 't kader \t Labeltekst van het kader"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Map selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t RA2paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Cyrillis/Oekraïens (KOI8-U) \t Cyrillisch/Oekraïns (_KOI8-U)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Laje van animasie '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde animasie \t Laden van animatie ‘%s’ mislukt: reden onbekend, waarschijnlijk een beschadigde animatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De ruumde tösje twie opeinvolgendje rieje \t De ruimte tussen twee opeenvolgende rijen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tied tuine inkluzief sekónde \t Tijd tonen inclusief seconden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wirkbalk tuine/maskere \t Op _werkbalk tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "GNOME vèsj-prifferensies \t Vis-voorkeuren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Lokasie: \t Voer de _locatie in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandjnaam \t Bestandstoegang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Copyrightinfermasie veur 't program \t Copyrightinformatie voor het programma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sorteer bej _Overgebleve Tied \t Sorteren op resterende _tijd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'T orkest heit ongder versjillende dirigente mierdere ploat- en cd-opnoames gemak. \t Het orkest heeft onder verschillende dirigenten meerdere plaat- en cd-opnames gemaakt."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t XPM-besjtandjsformaat \t Het XPM-bestandsformaat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kopteks \t Uitgegeven door"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teike indikator \t Teken indicator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Noa bezig \t Nu actief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bibeleteekfónksies \t Qt-functies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Oetvölling \t Uitvulling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\"; wen zie gesorteerd zeen nao gruutde, waere zie aafloupend in plaats van oploupend gesorteerd. \t Indien ingeschakeld worden bestanden in nieuwe vensters in omgekeerde volgorde gesorteerd. D.w.z. als ze op naam gesorteerd zijn, dan zullen de bestanden niet van ‘a’ tot ‘z’ gesorteerd zijn, maar in plaats daarvan van ‘z’ naar ‘a’; als ze op grootte gesorteerd zijn, dan worden ze niet oplopend maar aflopend gesorteerd."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t Kon toepassing niet verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t LiggendStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Minimumhuugde van dochter \t Minimale hoogte van de inhoud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pos \t E-mail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Heimkeyboard label \t Homekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "/home/user/test.html \t Ondersteunde protocollen zijn “http”, “https”, “ftp”, “file” “smb” en “sftp”./home/user/test.html"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Greun: \t _Groen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de items in 't bild van resem te verangere zeen \t Of de items in het beeld van volgorde te veranderen zijn"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "E-mail adres kopiëre \t E-mailadres ‘%s’ kopiëren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "gein beschrieving \t Geen beschrijving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Moot 't tekskader in huugde greuje wen de teks neet pas? \t Moet het tekstkader in hoogte groeien als de tekst niet past?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Baltis (Windows-1257) \t _Thais (Windows-874)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "KLAS \t KLASSE"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Normale gruutde \t _Normale grootte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderdbreide \t IM-module"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd mapweergaaf \t Standaardweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De oetliening van de liene in de teks van 't label relatief bis einanger. Dit beïnvloot NEET de oetliening van 't label in zien hujige plaatsing. Bezuug daoveur GtkMisc::xalign. \t De uitlijning van de lijnen in de tekst van het label relatief tot elkaar. Dit beïnvloed NIET de uitlijning van het label in zijn huidige plaatsing. Bekijk daarvoor GtkMisc::xalign."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t ICO-besjtandjsformaat \t Het ICNS-bestandsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel aangezat \t Lettertypestijl aangezet"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Kon header niet schrijven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk \t Grootte van pictogrammen in de standaard werkbalk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Greeks (MacGreek) \t Grieks (_MacGreek)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Gank nao \t _Ga naar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ein lies van sjtielattribute veur toe te passe op de teks van 't label \t Een lijst van stijlattributen om toe te passen op de tekst van het label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De vertraging ierdet ein submenu verdwient wen de moesaanwiezer, op waeg nao dit submenu, op ein anger menu-item kump \t De vertraging voordat een submenu verdwijnt als de muisaanwijzer, op weg naar dit submenu, op een ander menu-item komt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Seleksie knippe \t Selectie knippen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaafsjtrekking aangezat \t Letterstrekking aangezet"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tuin ein twiede veurwartse pielknop aan de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk \t Geef een tweede voorwaartse pijlknop weer aan de andere kant van de schuifbalk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Maak de oetklappers ingesjpronge \t De uitvouwers laten inspringen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Lengde: \t Lengte:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_doelmap \t _Doelmap:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "versienummer bekieken en aafsloeten \t Versienummer tonen en afsluiten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Handjmesig \t Handmatig"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t Kon geen informatie verkrijgen over bestand ‘%s’: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t De rechten van het bestand."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ónbekènde faeler \t Onbekend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tradisjoneel Sinees_BAR_ \t Traditioneel Chinees (Hong Kong)_BAR_"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Het aantal cijfers waar de waarde op afgerond moet worden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't standaardwidget geaktiveerd moot waere (wie de sjtanderdknóp in ein dialoogvinster) wen op Enter weurt gedrök \t Of het standaardwidget geactiveerd moet worden (zoals de standaardknop in een dialoogvenster) wanneer op Enter wordt gedrukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Ien 1879 bowde men 'n neogoeëtise graofkapel tieëge de noerdkant van 't koer. \t In 1879 bouwde men een neogotische grafkapel tegen de noordzijde van het koor."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Mit dank aan \t Met dank aan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "besjtandjsnaam verangere \t Bestand hernoemen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "GNOME GUI Bieb: \t GNOME GUI-bibliotheek:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Outäörs \t Auteurs"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gein opsies aangegaeve \t Geen opties gedefiniëerd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Tuine \t Weergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ónthaud \t Geheugen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie herneume van besjtandj \"%s\" nao \"%s\": %s \t Fout bij het hernoemen van bestand ‘%s’ naar ‘%s’: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De te rendere pixbuf \t De te renderen pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Westers (MacRoman) \t Westers (_MacRoman)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ziej van de handle-box die oetgeliend is mit 't docking-puntj woe de handle-box aafgemeerd weurt \t Zijde van de handle-box die uitgelijnd is met het docking-punt waar de handle-box afgemeerd wordt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ein aafbiljing te tuine es verkleinde weergaaf. Ingeval \"ummer\" weurt 't ummer verkleind getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein verkleind getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt 't noets verkleind getuind, zjus ein algemein plaetje. \t Instelling voor het tonen van een afbeeldingsbestand als miniatuur. Indien ingesteld op ‘always’ wordt er altijd een miniatuur gemaakt, zelfs als de map zich op een server op afstand bevindt. Indien ingesteld op ‘local_only’ worden miniaturen alleen voor lokale bestandssystemen getoond. Indien ingesteld op ‘never’ wordt er nooit een miniatuur van een afbeelding gemaakt, maar slechts een algemeen pictogram gebruikt."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De naam van 't widget \t Het bitmasker van de controletoets voor sneltoetsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Starter 1keyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre \t Een bestand kan niet naar zichzelf verplaatst worden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "/Besjtandj/Vinster _sjloete \t Venster sl_uiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene. \t Het met de middelste muisknop klikken op de hoofdweergave zal de pagina openen waarnaar wordt verwezen door de geselecteerde tekst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpraok dokkemènt \t Spraak document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam is te lank \t Naam is te lang"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of 't widget reageert op inveur \t Of geluiden worden afgespeeld als feedback voor invoer van de gebruiker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_BAR_ \t Bengali_BAR_"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t Kon bitmap niet laden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zuug hie! \t Kijk hier eens naar!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Fins \t Klaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "verwiezing (doedloupend) \t verwijzing (gebroken)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Breide van sjuufobjek \t Breedte van schuifknop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t prc4 enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Het aantal rijen in de tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "program \t onderschrift"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "sekónde naozeen \t seconden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Herneumekeyboard label \t Backspacekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t De dochter-verpakrichting van de menubalk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp ewegdoon \t Geselecteerde bladwijzer of onderwerp verwijderen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De sjtanderdhuugde van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt \t De standaardhoogte van het venster als het voor het eerst getoond wordt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De kleur van de ónaeve rieje \t De grootte van de cursors, of 0 voor de standaard grootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Kon de root-map niet verkrijgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere \t Of items die naar niet beschikbare bronnen wijzen moeten worden weergegeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj óngerwerp aanmake \t Webtoepassing aanmaken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Achtergrunj en emblemeremove \t Achtergronden en emblemenremove"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Historie-ID \t Geschiedenis-ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Neet genóg ónthaud veur TIFF-besjtandj te äöpene \t Onvoldoende geheugen om TIFF-bestand te openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Booksjtaafgruutde in Pango-einheite \t Lettergrootte in Pango-eenheden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Heim \t Persoonlijke map"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opsjl_aon es... \t Opslaan _als…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Langsemaon brejde zich 't aontal muzikanten oet, mit es gevolg dat aog de muzikale successen neet oetbleeve. \t Langzaam breidde zich het aantal muzikanten uit met als gevolg dat ook de muzikale successen niet uitbleven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Peniel-mitdeilingegebeed \t Paneel-mededelingengebied"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nuuj tabblaad aanmake \t Nieuw tabblad openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Het programma dat \"trash\" URL's afhandelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök \t Kon geen geheugenruimte reserveren voor de header"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Heimmap \t _Document aanmaken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud \t Aantal beeldpunten rondom de paginainhoud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Info-pagina's \t Onbekende pagina"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Döbbele blaadwiezers \t Bladwijzer bijwerken?bookmarks"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjiefbuffergruutde \t Schijfbuffergrootte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tuin allein aktieve prosesse \t Actieve processen tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_KonvertereStock label \t _ConverterenStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ut oettreije van de hermenie besjteit oan de eine kant oet ut muzikaal ienvulle van (kerkelijk) plechtighden, fête en concerte ien Èèsjde en oan de andere kant het verzurge van concerte, taptoes en streetparades ien binne- en boeteland. \t Het uittreden van de harmonie bestaat enerzijds uit het muzikaal invullen van (kerkelijke) plechtigheden, festiviteiten en concerten in Eijsden en anderzijds het verzorgen van concerten, taptoes en streetparades in binnen- en buitenland."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljing opsjlaon es... \t Afbeelding ‘%s’ opslaan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veurbildteks \t Voorbeeldlabel gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Papeerkörf _laege \t Prullenbak _niet legen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pieltósje gebroeke \t Vertakkingslijnen gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Veurwartse sjtapper \t Voorwaartse stapper"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Seleksie knippe \t Selectie knippen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Blaadwiezers \t Bladwijzers"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De x-opvölling \t De x-opvulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Ien 2009 weerd dit orkest ongder lejjing van Jan Cober bie ut Wereld Muziek Concours ien Kerkroaj ien de Concertoafdeiling van de sectie hermenie wèreldkampioen. \t In 2009 werd dit orkest onder leiding van Jan Cober tijdens het Wereld Muziek Concours te Kerkrade in de concertafdeling van de sektie harmonie wereldkampioen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós aafbiljingsbreide neet vènje (verkierd TIFF besjtandj) \t Kon afbeeldingsbreedte niet vinden (foutief TIFF-bestand)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Berichknóppe \t Annuleren-knop"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oetsjieveling-gruutde \t Uitgeschoven linkerrandpaneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere. \t PNG-compressie moet een waarde tussen 0 en 9 zijn: waarde ‘%s’ kan niet verwerkt worden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Num Homekeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%s de GNOME vèsj zaet: \t %s de vis zegt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Seleksie begrens \t Selectie begrensd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj kleur _biedoon... \t Nieuwe kleur _toevoegen…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Selektie: \t Andere toepassing…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Óngerwerpe \t Onderwerpen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teks x-oetliening \t Tekst x-uitlijning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök \t Kon geen geheugenruimte reserveren voor 'paletted data'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tabblaad nao _links verplaatse \t Tabblad naar _links verplaatsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Toelichting-teikeriej \t Toelichting-tekenreeks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t Sl_uitenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "mappepeniel \t mappenpaneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sel-achtergróndjkleur es ein GdkColor \t Cel-achtergrondkleur als een GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t Bladwijzer \"%s\" bijwerken?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vertikale sjaal \t Verticale verschuiving"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Volume _ontkoppeleUnmount \t _KoppelenUnmount"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t geuf al eine blaadwiezer mit tittel %s veur deze pagina. \t U heeft al een bladwijzer met de titel \"%s\" voor deze pagina."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De oetliening van de regele teks van 't label relatief tót einanger. Dit haet geine invlood op de oetliening van 't label in zien toegeweze ruumde. Zuug hieveur: GtkMisc::xalign \t De uitlijning van de regels in de tekst van het label, relatief tot elkaar. Dit beïnvloedt NIET de uitlijning van het label binnen de ruimte waar het in zit. Zie daarvoor GtkMisc::xalign."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Spasiëring tösje sjtapknóppe en doem \t Spatiëring in beeldpunten tussen het pictogram en het label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "toolbar style \t Tekst onder pictogrammentoolbar style"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "/_Blaadwiezers \t _Bladwijzers"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ein nuuj tabblaad äöpene in ein besjtaond Epiphany-vinster \t Een nieuw tabblad openen in een bestaand browservenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjnaktósj Aafsjloeting \t Sneltoets afsluiting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gebroekersnaam op de e-mailserver \t Verbinding maken met een server of schijf op afstand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Javaskrip gebroeke \t JavaScript inschakelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Lengde van de sjtapknóppe aan de oetènj \t Lengte van de stapknoppen aan de uiteinden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t Indien ingeschakeld wordt een pictogram dat verwijst naar de prullenbak op het bureaublad gezet."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Besjtenj/ \t _Bestanden/"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sentraal Europees (ISO-8859-2) \t Centraal europees (I_SO-8859-2)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t deil desimale plaatse det getuind weurt in de waerd \t Het aantal decimale plaatsen dat weergegeven wordt in de waarde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verangerd: \t Gewijzigd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Action description \t ActiverenAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verwiezing _downloade \t Verwijzing downloaden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Of de eigenschap vexpand gebruikt moet worden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "E-mail adres kopiëre \t E-mailadres _kopiëren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De oanlejjing van de oprichting van de hermenie woar wersjeinlijk ut zilvere kroeningsfête van Keuning Willem lll ien 1874. \t De aanleiding voor de oprichting van de harmonie was wellicht het zilveren kroningsfeest van koning Willem III in 1874."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Syrillis (Transliterated) \t Cyrillisch (Transliterated)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Blok-apperaat \t Blok-apparaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "FilenameResolutionDuration \t Voeg map toeFilenameResolutionDuration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hist_orie laege \t _Geschiedenis opschonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allein-laeze besjtandjsysteem \t Alleen-lezen bestandssysteem"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Papeer \t Papier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ónbekènde faeler \t Onbekende fout"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Insjtèlle op _huijige pagina \t Huidige _pagina instellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Indeks \t Geïndexeerd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "(Liege prioriteit) \t Lage prioriteit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Stoppenkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Historie wösje? \t Browse-geschiedenis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óm_hoegkeyboard label \t Num Omhoogkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_HersjtèlStock label \t _Ongedaan makenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_EigesjappeStock label \t _EigenschappenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljingswidget \t Afbeeldingswidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dees insjtèlling de sjaal beïnvloot \t Of deze instelling de schaal beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aktieve ServerPagina \t Active Server page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lies van bekènde toepassinge \t _Lijst met bekende toepassingen tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opsjlaon _esStock label \t Opslaan _alsStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), weurt mit ein rechter moesklik op 't klaadblok ein menu getuind woemits doe direk nao ein pagina kèns gaon \t Indien WAAR (TRUE), wordt met een rechter muisklik op het kladblok een menu weergegeven waarmee u direct naar een pagina kunt gaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Num Page Downkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Regeltrökloup \t Regelterugloop modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Of de dochters allemaal dezelfde afmetingen moeten hebben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "dokkemèntators \t Documentators"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Het geselecteerde bestand uit de prullenbak halen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zèt he_rhaole \t Zet he_rhalen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ingeval waor, äöpent Nautilus sjtanderd ein nuuj nautilusvinster wen ein item geäöpend weurt. \t Indien ingeschakeld zal Nautilus nooit vragen stellen, of programma's automatisch starten wanneer media wordt ingevoerd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ziejpeniel sjloete \t Deze map in een nieuw tabblad openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "inveur_metood \t Invoer_methoden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eige kleure gebroeke \t Aangepaste kleuren gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wirkblaad \t _Bureaublad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gesjlaote oetklapbare pixbuf \t Pixbuf uitvouwer dicht"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Heim \t Homepage"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljingsheader versjangeleerd \t Afbeeldingsheader beschadigd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wie de wirkbalk te teikene \t Hoe de lijnen worden uitgelijnd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Num Linkskeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "GIF-besjtandj mankeerde data (mesjiens waor 't aafgebraoke?) \t Er ontbrak data in het GIF-bestand (misschien was het afgebroken?)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oor ophuge in 't tiedkeus-opduukvinster \t Uur ophogen in het tijdkeuze-opduikvenster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Maskeer dit proses. \t Pro_ces voortzetten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teks tuine \t Editor tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tabs tuine \t Een menubalk tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Alles selektere \t _Alles selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetklapper-gruutde \t Tooltips"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine? \t Kan de locatie niet laden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Neej sjpel \t _Nieuw spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Baezig mit aanmake van verwiezinge nao besjtenj \t Aanmaken van verwijzingen in ‘%B’"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Blaadwiezerwirtsjaf sjtarte \t Bladwijzerbeheer starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ómh_oeg \t _Omhoog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete? \t De verwijzing ‘%s’ is loos. Wilt u haar in de prullenbak gooien?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Veur un Opstart Schief %u. in \t Plaats opstartschijf %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Viëtnamees (VISCII) \t Vietnamees (_VISCII)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tradisjoneel Sinees (EUC-TW) \t Traditioneel Chinees (_EUC-TW)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Echo komponènt febrik \t Echo component fabriek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Huijig Nautilus-tema (verauwerd) \t Huidig Nautilus-thema (verouderd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t 10x15paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Teks tuine \t Editor tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Orjentasie en greujrichting van de avvansbalk \t De richting waarin de voortgangsbalk groeit omkeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Of de rand getoond moet worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet genóg ónthaud veur TIFF-besjtandj te äöpene \t Onvoldoende geheugen om TIFF-bestand te openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Dochterwidget det naeve de menuteks versjient \t Dochterwidget dat naast de menutekst verschijnt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "óngeljig teike '%c' in iid '%s' \t ongeldig teken '%c' in iid '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De horizontale oetliening van 't label \t De horizontale uitlijning van het label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t US Letter extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Is dit \"rich text\"-item zichbaar? \t Is dit \"rich text\"-item zichtbaar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De modus van dit peniel \t X-coördinaat van het paneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), is GtkProgress in aktiviteitsmodus: dao weurt aangegaeve *det* get gebäört, mer neet wieväöl dao al gedaon is. Deze modus weurt gebroek wens doe get deis woevans doe neet wits wie lang 't zal dore \t Indien WAAR (TRUE), is GtkProgress in activiteitmodus: er wordt aangegeven *dat* iets gebeurt, maar niet hoeveel er al gedaan is. Deze modus wordt gebruikt wanneer u iets doet waarvan u niet weet hoe lang het zal duren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ónthaud \t Geheugen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s \t Opties om vensters of werkbladen weer te geven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Pixels ónger liene \t Beeldpunten onder lijnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aaf_drökkeStock label \t StaandStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogram veur dit vinster \t Pictogram voor dit venster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "|???? - ???? |A. Bossy |- |???? - ???? |J. Charlier |- |???? - ???? |P. Gillis |- |???? - ???? |H. Cloos |- |???? - ???? |L. Purnotte |- |???? - ???? |G. Ruyters |- |1938 - 1946 |[[Arthur Renkin]] |- |???? - ???? |[[Henri Mestrez]] |- |???? - ???? |Ch. \t L. Purnotte ????-???? G. Ruyters 1938-1946 Arthur Renkin ????-???? Henri Mestrez ????-????"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramgruutde op wirkbalk \t De pictogramgrootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t model van de TreeView \t Het backend voor de printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Ei/ij klinkt dan es ae (wie boeëve gezag: aog diks es èè gesjrieëve), ou klinkt es òò ([ɔ:]. \t Ei/ij klinkt dan als ae (zoals eerder gezegd: ook vaker geschreven als èè), ou klinkt als òò."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Oetliening \t Uitlijning"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Er zien mierdere verejnigingen die onder de vlag van de Sainte Cécile opereren. \t Bovendien zijn er tal van gelieerde verenigingen die opereren onder de vlag van Sainte Cécile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gekaoze verhuging \t Gekozen verhoging"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "grenze \t Limieten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Temanaam \t Zijbalkafbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de inhaud van ein veldj weurt geselekteerd es 't veldj focus krig \t Of de inhoud van een veld wordt geselecteerd als het veld de aandacht krijgt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "1/1/00, 1:00 AM \t 1-1-00, 1:00 AM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Laot alle waarsjoewinge fataal zeen \t Laat alle waarschuwingen fataal zijn"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Alle besjtenj selektere \t Alle bestanden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ei getal tösje 0.0 en 1.0 det de horizontale oetliening van de teks in ein avvanswidget tuint \t Een getal tussen 0.0 en 1.0 dat de horizontale uitlijning van de tekst in een voortgangswidget weergeeft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndjkleur es ein GdkColor \t Achtergrondkleur als een GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gein geljig insjtèllingebesjtandj gevónje in %s \t Geen geldig instellingenbestand gevonden in %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De wieväölheid ruumde tösje dochters \t Hoeveelheid ruimte in gebruik door de pijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De ID-teikeriej van de toepassing \t De ID-tekenreeks van de toepassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Ien 1959 umermde de drumband de iersjte vrowwelikke lede, oe mit un begin weerd gemak mit de emancipatie ien de tot dan tow conservatieve bloas- en tambourweireld. \t In 1956 omarmde de drumband de eerste vrouwelijke leden, waarmee een begin gemaakt werd met de emancipatie in de tot dan toe conservatieve blaas- en tamboerwereld."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "StarChart grafik \t StarChart grafiek"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot \t Of deze instelling de lettergrootte beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De tittel van 't vinster \t Doorzichtigheid van het selectieveld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "kan \"%1$s\": %2$s neet openen \t Kon \"%1$s\" niet openen: %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler \"%s\" bie 't verplaatse. Wilt geer doorgaon? \t Wilt u doorgaan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf. \t Kon de bronmap niet verwijderen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Of de grootte van de pictogrammen is ingesteld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s, %s%%s \t %1$s, %2$s%%s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "x-oetliening \t x-uitlijning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blaadwiezer \t Bladwijzer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "C bronkood \t C broncode"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Oetrolle \t _Uitrollen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eject \t _Altijd deze actie uitvoerenEject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Doorzeuke van sjieve \t Zoeken…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t Items selecteren in dit venster overeenkomend met een bepaald patroon"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ein óngeljig sjleiptiep woor gebroek. \t Er werd een ongeldig sleeptype gebruikt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Op verangeringsdatem \t Op wijzigingsdatum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kórte toelichting op 't program \t Korte toelichting op het programma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet genóg ónthaud veur ein aafbiljing van %ld bie %ld op te sjlaon; probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make \t Onvoldoende geheugen om een afbeelding van %ld bij %ld op te slaan; probeer enkele toepassingen af te sluiten om geheugen vrij te maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "E-mail besjikbaarheidsreport \t E-mail beschikbaarheidsrapport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Details \t UitproberenDetails"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Eigesjappe \t Pagina's per _bladzijde:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Achtergróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor \t Achtergrondkleur als een (mogelijk niet gealloceerde) GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "óngeljige Utf-8 \t Ongeldig UTF-8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c \t Transiënt voor: %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "fast forwardStock label, media \t _Schermvullend verlatenfast forwardStock label, media"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t tiep van 't berich \t Het type waarden na stijl opzoeken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "op pauze \t Gepauzeerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of de spinknóp moot doordrieje wen zie limiete bereik waere \t Of de spinknop moet doordraaien als de grenzen bereikt zijn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein te tuine GdkImage \t Een weer te geven GdkImage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "sjuufbalk \t schuifbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd \t Bestanden die eerder door een Knippen- of Kopiëren-opdracht waren geselecteerd, verplaatsen of kopiëren naar deze map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lokale besjtenj \t Lokale bestanden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bibeleteekfónksies \t TIFF-functies"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piktogramme gesorteerd op verangeringsdatem in rieje \t Pictogrammen gesorteerd op wijzigingsdatum in rijen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pauze um te vroage noar meense aantal \t In de wachtrij om het aantal peers op te vragen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Beèndig proses \t Proces _stoppen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naekste \t _Volgende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Verfrisj interval (in sekónde): \t _Verversinterval in secondes:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Map: \t Persoonlijke mapWerkplek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtarter aanmake \t Kan starter niet opslaan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ittekètnaam \t Markeringsnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _Normale afmetingStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "sjtanderdkodering \t Standaardcodering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkblaadwisselaar euversjlaon \t Werkbladwisselaar overslaan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wirkbalkwirtsjaf \t Bewerken van werkbalken uitschakelen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ónverwachde (tósjebord?)-kómbinasie `%s' ontvange. \t Onverwachte (toetsenbord?)-combinatie `%s' ontvangen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vootteks \t Voetteksten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Pixels ónger regele \t Pixels Onder Regels"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t besjtandj óm nao aaf te drökke. \t Het bestand om naar af te drukken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel \t Een widget dat weergegeven wordt in plaats van het gebruikelijke uitvouwer-label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bi_ld \t Beel_d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "VRML dokkemènt \t VRML document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Heimmap \t Nieuwe _map aanmaken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t B7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramme opsjtèlle op eine raster \t Pictogrammen opstellen op een raster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Volume _ontkoppele \t _Ontkoppelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetliening \t Opvulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ziej van de handle-box die oetgeliend is mit 't docking-puntj woe de handle-box aafgemeerd weurt \t Zijde van de handle-box die uitgelijnd is met het docking-punt waar de handle-box afgemeerd wordt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De fraksie van de ganse avvans van 't kaatsende blok wen deze in pulsmodus is \t De fractie van de breedte van het totale veld waarmee het kaatsende blok verplaatst wordt bij elke aanroep naar gtk_entry_progress_pulse()"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels \t Aantal pixels tussen de afbeelding en het label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "käösfak \t keuzevak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "previous songStock label, media \t Afs_pelenprevious songStock label, media"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verwiezing in _nuuj vinster äöpene \t Verwijzing openen in nieuw venster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Deil pixels ónger de regele \t Aantal pixels onder de regels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Teksrichting \t Tekstrichting"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjpel obbenuuts sjta_rte \t Spel he_rstarten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sorry, mer geer moot ein neet-laege naam veur de nuuj kleur opgaeve. \t U moet een ongebruikte kleurnaam voor de nieuwe kleur opgeven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of de Blajeren-besjtandjskezer modaal moot zeen. \t Of de Bladeren-bestandskiezer modaal moet zijn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Storage is neet laeg \t Storage is niet leeg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide, in booksjtaafteikes \t De gewenste maximale breedte van het label, in lettertekens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t Geeft visuele voortgansindicatie Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vertikale opvölling \t Verticale opvulling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eksemplare \t Exemplaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "importere van galeon blaadwiezers mislök. \t Bladwijzers exporteren naar een bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Noets \t Nooit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de tabs beïnvloot \t Of dit label de tabs beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep \t Afbeeldingstype ‘%s’ wordt niet ondersteund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Posisie op 't kleureraad \t Positie op het kleurenwiel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Is dit \"rich text\"-item bewirkbaar? \t Is dit \"rich text\"-item te bewerken?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "AbiWord dokkemènt \t AbiWord document"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De hulp bie dees toepassing bezeen \t De hulp bij deze toepassing bekijken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Compakte _opmaak \t _Compacte lay-out"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De y-opvölling \t De y-opvulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De tittel van 't vinster \t De titel van het venster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kursorkleur \t Foutmeldingskleur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe \t Pixels extra ruimte aan de bovenkant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Bestand openen en venster sluiten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nuuj embleem make: \t Een nieuw embleem aanmaken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "febrik veur get algemeine toepassinge aan te make \t Factory voor vensternavigatie-gerelateerde applets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teks tuine \t Privé tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Doorgesjik nao %s... \t Doorgestuurd naar ‘%s’…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Keus ei besjtandj \t Locatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "In welke gevalle de horizontale sjuufbalk getuind weurt \t In welke gevallen de horizontale schuifbalk weergegeven wordt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t NUM_Beginkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t prc5 enveloppaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "OEM installatie (voor bedrijven) \t OEM-installatie (voor fabrikanten)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De y-opvölling \t De y-opvulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere we geer ein aangepaste naam wilt veur de verwiezing nao eur persoonlijke map op 't wirkblaad. \t Deze naam kan ingesteld worden indien u een aangepaste naam wilt voor het persoonlijke map-pictogram op het bureaublad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t 9x11 enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vinstertittel \t Venstertitel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oet_lempe \t Uit_rekken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t model van de TreeView \t Het model van de tree view"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t BoterkleurColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Patroene, kleure en embleme veur aanpasse van weergaaf tuine \t Patronen, kleuren en emblemen voor aanpassen van weergave tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Hersjtèlle \t _Herstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Java bronkood \t Yacc grammatica broncode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Logo-aafbiljing \t Logo-afbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De ruumde tösje twie opeinvolgendje rieje \t De ruimte tussen twee opeenvolgende rijen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oer-formaat \t Uurweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t Of het widget de invoeraandacht heeft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t 12x19paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Bie peniel doon \t _Toevoegen aan paneel…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "\"%s\" weurt gekopieerd est geer de opdrach 'Plak Besjtenj' geuft \t ‘%s’ wordt gekopieerd als u de opdracht 'Plakken' geeft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Äöpenetaere \"%s\" \t Openen van ‘%s’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Truevision Targa aafbiljing \t Truevision Targa afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t B6/C4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "tied te goan onbekendj \t Resterende tijd onbekend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aktiviteits-blök \t Activiteits-blokken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t #11 enveloppaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dit label de regeltrökloup beïnvloot \t Of dit label de regelterugloop beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Doorloup-modus \t Terugloopmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De inhaud van 't veldj \t De inhoud van het veld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad \t Geselecteerde bladwijzer openen in een nieuw tabblad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Operasie óngerbraoke \t Opdracht afgebroken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gruutde van 't sjuufobjek neet aanpasse mer op ein vaste minimumlengde insjtèlle \t Grootte van het schuifobject niet aanpassen maar op een vaste minimumlengte instellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Bestand verwijderen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t De geselecteerde bestanden uit de prullenbak halen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t De eigenschappen van ‘%s’ kunnen niet worden bepaald."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Baezig mit veurbereide van verplaatse nao de papeerkörf... \t Voorbereiden van verplaatsen naar ‘%B’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%l:%M:%S \t %l:%M:%S %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkblaad %d \t Werkblad 1_0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color Channel \t SColor channel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Selekteerbaar \t Selecteerbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kni_ppe \t K_nippen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "00 Okt 0000 óm 00:00 PM \t 00 okt 0000 om 00:00"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veurgróndjkleur \t Foutkleur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gans getal \t Geheel getal"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geuf aan welke metriek gebroek weurt veur de breide en huugde van 't papeer in te sjtèlle \t Geeft aan welke eenheden te gebruiken om de breedte en hoogte van het papier in te stellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Naekstenext songStock label, media \t Voor_uitnext songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De sjnaktósj veur dit label \t De sneltoets voor dit label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj vinster \t Deze bladwijzer openen in een nieuw venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein inkele dokkemèntator \t Een enkele documentator"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "E-mail berich/posbös \t E-mail bericht/postbus bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide van de getuinde teks \t Breedte van de afgebeelde tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t Epiphany-bladwijzers"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Rato es obey_child (volg_dochter) NEET WAOR is \t Verhoudingen als obey_child (volg_dochter) ONWAAR is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Interne faeler \t Interne fout"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Blaadwi_ezers bewirke \t Blad_wijzers bewerken…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De tittel van 't vinster \t Volg bezochte links"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Meense liest aanvroag %1$smoos aafgebroake wurde%2$s %3$s gelejje; hej probeert ut nog us \t Verzoek om lijst met peers %1$sverliep%2$s %3$s geleden; opnieuw proberen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Doorgaon nao dokkemènt-ènj \t _Doorgaan na document-einde"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Huugde van de getuinde teks \t Hoogte van de afgebeelde tekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vertikale opsies \t Bronoptie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gein XPM-header gevónje \t Geen XPM-header gevonden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirk \t Werk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Kan %s niet uitwerpen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t TIFF-besjtandjsformaat \t Het QTIF-bestandsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "óngeljige Utf-8 \t Ongeldige locatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t JB4paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tesweergave \t Testweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vroage noar meense aantal in %s \t Aantallen peers opvragen over %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t model van de TreeView \t het GdkScreen voor de renderer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Waerd \t Waarde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Hujig besjtandj opsjlaon \t Huidige bestand opslaan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "alarm \t grafiek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Alles selektere \t _Alles sa_menvoegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ónaeve riejkleur \t RGBA-kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t model van de TreeView \t De kolom van het model met de tooltip-teksten voor de items"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Historie van Ónthaud en Swap gebroek \t Geheugen en wisselgeheugen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtapperaafmaeting \t Stappergrootte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "FALSE geuf 't \"ónzichbaar teike\" in plaats van de wirkelike teks (wachwaordmodus) \t FALSE geeft het \"onzichtbaar teken\" in plaats van de werkelijke tekst (wachtwoordmodus)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aanpasbare aafmaetinge \t Aanpasbare afmetingen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van ‘%s’: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of gebäörtenisse van X doorgesjik mote waere \t Of gebeurtenissen van X doorgestuurd moeten worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tuint de leste pagina \t Maakt de laatste actie ongedaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjeemtiep \t Schaduwtype"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wissel tösje wirkblajer \t Wisselen tussen werkbladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geine faeler \t Geen fout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "veurrang \t Prioriteit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verwiezing downloaden \t _Downloads afbreken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjuufaaafstandjj \t Schuifafstand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Invoicepaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Horizontale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen \t Horizontale ruimte tussen cellen. Moet een even getal zijn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Pixels In Doorloup \t Pixels In Doorloop"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veurige \t V_orige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein sjtatuswidget make \t Een statuswidget creëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "TGA besjtandjstiep weurt neet gesjtiep \t broadway schermtype wordt niet ondersteund ‘%s’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t geuf gein \"%s\" in dees map. Mesjiens is 't kort geleje verplaats of eweggedaon? \t Er is geen ‘%s’ in deze map. Misschien is het kort geleden verplaatst of verwijderd?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t geuf eine faeler bie 't laje van glade-besjtandj %s \t Er is een fout opgetreden bij het laden van gconf-map ‘%s’: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gzip-gekomprimeerd besjtandj \t Gzip-gecomprimeerd bestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Teksweergaaf \t Boomweergave gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blajere door piktogramme \t Bladeren door pictogrammen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Insjtèllinge/ \t _Instellingen/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Minimumhuugde van knóppe in 't kader \t Minimumhoogte van knoppen in het kader"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ien 1999 heit 't hermenieorkest mit succes mitgedoen oan 't prestigieuze Certamen International de Bandas de Musica Ciutat ien Valencia, [[Spanje|Sjpanje]] ien de sectie Especial A. \t In 1999 heeft het harmonieorkest met succes deelgenomen aan het prestigieuze Certamen International de Bandas de Musica Ciutat de Valencia in Spanje in de sectie Especial A."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Starter 1keyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Waerd: \t Geluidsniveau"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Animasie \t Geanimeerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de veurgróndjkleur beïnvloot \t Of dit label de voorgrondkleur beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tabs tuine \t Menu-afbeeldingen tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Óngerteikend berich \t Ondertekend bericht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Pagina-insjtèllinge veur de hujige printer \t Pagina-instellingen voor de huidige printer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderddrökker \t Standaardinstellingen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De iersjte insjtructeur weerd de hier Geurts. \t De eerste instructeur werd de heer Geurts."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Linkermarge gebroeke \t Linkermarge gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "XBEL bokelègker besjtandj \t XBEL bladwijzerbestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Datem tuine \t _Datum tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zèt Popup aan \t Tooltips aanzetten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur. \t Bestanden in deze map zullen verschijnen in het Nieuw document aanmaken-menu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Aantal af te drukken pagina's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "steit aan \t Ingeschakeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Kon de link niet tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Blajere op internet \t Websurfen met tekstcursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ómhoeg \t Omhoog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "tasklist \t niet in vensterlijsttasklist"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Mappe \t Mappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eksemplare \t Kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "ómhoeg/ómlieg-knóp \t omhoog/omlaag-knop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Ewegdoon \t _Verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Zichbaar \t Zichtbaar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Sjtiel: \t _Stijl:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Debug \t _Debuggen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Minimale lengde van 't sjuufobjek \t Minimale lengte van het schuifobject"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bildsjirm vas doon \t Beeldscherm vergrendelen uitschakelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Keus ei besjtandj \t Locatie kiezen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Maks Aafmaeting \t Paginasetup ingebed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De ID-teikeriej van de toepassing \t De ID-tekenreeks van de toepassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gróppering van vinsters \t Venstergroepering"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "febrik veur get algemeine toepassinge aan te make \t Fabriek om klok-applets aan te maken."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Korte ómsjrieving: \t Korte omschrijving:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ä_öpene \t _Openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t gebäörtenismasker det bepaalt welke GdkEvents dit widget óntvink \t Het event-masker dat bepaalt welke GdkEvents dit widget ontvangt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme. \t Slepen en neerzetten is alleen ondersteund op lokale bestandssystemen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t B6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Maksimaal toegesjtange breide van de kelóm \t Maximum kolombreedte die is toegestaan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "O_psjoene op naam \t Opschonen op _naam"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sorteer bej _Status \t Sorteren op stat_us"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Pixels baove regele \t Pixels Boven Regels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "linejaal \t liniaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange. \t JPEG-kwaliteit moet tussen 0 en 100 liggen; waarde '%d' is niet toegestaan."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t De rechten van het bestand."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "GTK kóngfiggerasie \t GTK configuratie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hulp bie GNOME \t Hulp bij Gnome"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "gein \t geen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kursorposisie \t Aanwijzerpositie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandjeigenaer: \t %s - Bestandsbeheer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Oetklappe \t Uitvouwen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Horizontale opvölling \t Horizontale opvulling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Laeze van dochterproses mislök: %s \t EOF van dochterproces"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "O_psjoene op naam \t Opschonen op _naam"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Het programma dat \"callto\" URL's afhandelt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Er is een fout opgetreden bij het starten van de toepassing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s. \t Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van %B."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gebroek \t Gebruikt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe die ummer boete de randj geteikend waere \t Extra ruimte om GTK_CAN_DEFAULT-knoppen toe te voegen die altijd buiten de rand getekend worden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t mojerwidget van dit widget. 't moot ein Containerwidget zeen \t Het moederwidget van dit widget. Het moet een Containerwidget zijn"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Breide van de sjuufbalk of doemsjaal \t Breedte van de schuifbalk of duimschaal"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "ein NULL-iid is óngeljig \t een NULL-iid is ongeldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Minimumbreide \t Minimumbreedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje \t Pictogrammen gesorteerd op grootte in rijen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "wee zullen noa deze mins verzende als deze d'r um vroagt \t We zouden naar deze peer uploaden als deze daarom zouden vragen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "ènj van besjtandj \t Einde van bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Door 't kader \t Gootrand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nuuts \t Nieuws"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of liene noets waere aafgebraoke, of op waordgrenze of op teikegrenze \t Of lijnen nooit worden afgebroken, of op woordgrenzen of op tekengrenzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Test Bonobo Applet Febrik \t Test DBus-applet-factory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verzeuk maak gegaeves van de deens achterhaold \t Verzoek maakt gegevens van de service achterhaald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "meugelijkheden \t Opties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t Best _passendStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot \t Of deze instelling de lettertypestijl beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s \t Kon cache-bestand niet schrijven: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "sjakelknóp \t schakelknop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de pieltósje door de lies mit items bewaege \t Of met de cursortoetsen door de lijst met items genavigeerd kan worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkbalk tuine/maskere \t Op _werkbalk tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Letste activiteit: \t Laatste activiteit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn objek oet febrik neet aktivere \t Kan object uit factory niet activeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Alle wachtende downloads aafkemme? \t Lopende downloads afbreken?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Haet focus \t Aandacht pakken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sel tuine \t Cel weergeven als gevoelig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Papeerkörf-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Prullenbak-pictogram zichtbaar op bureaublad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Orjentasie \t Oriëntatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Kan de map ‘%B’ niet kopiëren omdat u er geen leesrechten voor heeft"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Huugde \t Hoogte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "print operation status \t Beginstatusprint operation status"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t Het nu geselecteerde menu-onderdeel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Huugde laote aanwasse \t Hoogte laten toenemen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gewoan \t Normaal"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Köp Klikbaar \t Kopafbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De posisie van 't angere ènj van de seleksie van de kursor, in booksjtaafteikes \t De positie van het uiteinde van de selectie, in tekens vanaf de aanwijzer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiep puntje \t Beschrijving van lettertype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óm_lieggo forwardStock label, navigation \t O_mlaaggo forwardgo forwardStock label, navigation"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zoo arsjief \t Zoo archief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't laje van de 'num_rows'-waerd veur de wirkblaadwisselaer: %s \t Er is een fout opgetreden bij het laden van de 'num_rows'-waarde voor de werkbladwisselaar: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Laje van aafbiljing '%s' mislök: %s \t Laden van afbeelding ‘%s’ mislukt: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Op pauze gezet um mier meense te vroage \t In de wachtrij om naar meer peers te vragen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Minimalisere \t Alles _minimaliseren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De tittel van 't vinster \t De grootte van het pictogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oet te veure opdrach wen op de vèsj geklik weurt \t Uit te voeren o_pdracht wanneer aangeklikt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafdrökke \t Afdrukken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gruutde van aafstandjhauwers \t Grootte van de tabblad-ronding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Deil pixels ónger de regele \t Aantal pixels onder de regels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "op verangeringsdatem \t op Wijzigings_datum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t vereiste virtuele afmeting past niet binnen de beschikbare afmeting: aangevraagd=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Selektie: \t Andere toepassingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Python byte kood \t Python byte code"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of eksemplare van 't dokkemeènt aafzunjerlik (ein veur ein), waere aafgedrök, in plaats van tösjegeveug \t Of exemplaren van het document in plaats van tussengevoegd, afzonderlijk (één voor één) worden afgedrukt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De prioriteit van ei proses weurt aangegaeve door ein 'nice'-waerd. ein liegere 'nice'-waerd kump euverein mit ein hoegere prioriteit. \t De prioriteit van een proces wordt aangegeven door een ‘nice’-waarde. Een lagere ‘nice’-waarde komt overeen met een hogere prioriteit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Ien 1933 deeg de Keuninklijke aw hermenie van Èèsjde onder lejjing van Ben Essers mit oan ut Wereld Muziek Concours (WMC) ien Kerkroaj en lieverde un enorme prestatie. \t In 1993 nam de Koninklijke Oude Harmonie onder leiding van Ben Essers deel aan het Wereld Muziek Concours (WMC) in Kerkrade en leverde een enorme prestatie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _OpenenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ewegdoon _annelere \t _Station veilig verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Macintosh AppleDouble-gekodeerd besjtandj \t Macintosh AppleDouble-gecodeerd bestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Software lisensie regele \t Software licentie-afspraak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Huijig besjtandj of map tuine \t Weergave van de huidige map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opsjlaon es \t Opslaan als"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t animasiepiktogram van de vèsj \t Het animatiepictogram van de vis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "In oetveure-dialoog zètte \t Kan uitvoeren-dialoogvenster niet weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A4 tabpaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Seksie \t Sectie 5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Postfix enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Fins \t Klaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "XPM-besjtandj haet aafbiljingshuugde <= 0 \t XPM-afbeelding heeft hoogte <= 0"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange? \t Een map met de naam ‘%B’ bestaat al. Wilt u de bronmap samenvoegen?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sel-achtergróndjkleur es ein string \t Cel-achtergrondkleur als een string"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie 't kopiëre nao \"%s\". Geer höbt gein sjriefrechte veur deze map. \t U heeft geen schrijfrechten voor deze map."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "C++ bronkood \t C++ broncode"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t De map ‘%B’ kan niet verwijderd worden, want u heeft geen rechten om hem te lezen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t TIFF-besjtandjsformaat \t Het TIFF-bestandsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dees insjtèlling de verhuging beïnvloot \t Of deze instelling de verhoging beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "FALSE geuf 't \"ónzichbaar teike\" in plaats van de wirkelike teks (wachwaordmodus) \t FALSE geeft het \"onzichtbaar teken\" in plaats van de werkelijke tekst (wachtwoordmodus)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Plakkekeyboard label \t Pausekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Veer sjtiepe 't aktivere van bibeleteekobjekte in ein anger proses nog neet \t We ondersteunen het activeren van bibliotheekobjecten in een ander proces nog niet"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Knóp veur toepassingsvinsters te maskere en 't beroblaad te tuine \t Toepassingsvensters verbergen en het bureaublad tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de datem moot waere aafgedrök in de vootteks. \t Of de datum afgedrukt moet worden in de voettekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Datem tuine in de klok \t Weer tonen in de klok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "GEOMETRIE \t AFMETINGEN"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t Arch Apaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Maksimumbreide \t Maximumbreedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sel-achtergróndjkleur \t Paragraaf achtergrondkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "nautilus: --check kèn neet gebroek waere mit angere opsies. \t --check kan niet gebruik worden met andere opties."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De tittel van 't vinster \t De titel van de printopdracht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramme gesorteerd op tiep in rieje \t Pictogrammen gesorteerd op type in rijen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Waarsjoewing \t Waarschuwing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t Minder inspringenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "TeikeriejFloating point \t TekenreeksFloating point"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Tint:keyboard label \t Num Rechtskeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t goof ein faeler bie 't laje van de drökkerkóngfiggerasie \t Er is een fout opgetreden bij het laden van de printerconfiguratie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Gank nao \t Ga naar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval waor, vraog Nautilus veur kónfermasie est geer probeert de besjtenj in de papeerkörf te sjmiete. \t Indien ingeschakeld vraagt Nautilus om bevestiging bij een poging om bestanden te wissen of de prullenbak te legen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Schermhelderheid omhoogkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepgruutde \t Lettertypegrootte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Óngersjtriepe \t _Onderstrepen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "wen WAOR (TRUE), beteikent dit det tabelselle alleneij dezelfde breide/hoegde höbbe \t Wanneer TRUE, de kolommen hebben allemaal dezelfde breedte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "(Liege prioriteit) \t (Lage prioriteit)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjale zoedet de ganse pagina d'rop pas \t Schalen zodat de hele pagina erop past"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De richting woehaer de sorteerindikator moot wieze \t De richting waarheen de sorteerindicator moet wijzen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hint veur item 2 \t Hint voor item 2"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kóngfiggerasiebesjtenj \t OpenSSL-configuratie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vervange \t S_jablonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Zeuk kelóm \t Zoekkolom"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Alle wachtende downloads aafkemme? \t Lopende downloads afbreken?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lengde van de kursor knippercyclus, in millisekónde \t Lengte van de cursor knippercyclus, in milliseconden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _SchermvullendStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjport \t I_mporteren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "X-oetliening \t X-uitlijning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramkeusvinster. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkDialog op te vraoge veur 't opvraoge of aanpasse van zien eigesjappe. \t Pictogramkiesvenster. U kunt deze eigenschap gebruiken om zonodig de GtkDialog op te vragen voor het opvragen of aanpassen van zijn eigenschappen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wieväöl de dochter aan alletwieds de zieje moot waere vergroet \t Hoeveel de dochter aan beide zijden moet worden vergroot"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tab-opvölling \t Tab-opvulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Datem \t Datum"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Selektie: \t Andere toepassing…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vervange \t Vervangen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wanda de GNOME-vèsj \t Wanda de GNOME-vis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Attribute \t Attributen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Het kolomnummer waarmee de linkerkant van de dochter wordt verbonden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "gein naam \t Naamloos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "WAOR (TRUE) wen de Posisie-eigesjap gebroek moot waere \t WAAR (TRUE) als de positie-eigenschap gebruikt moet worden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De spraok van deze teks, es ISO-code. Pango kèn dit gebroeke es hint bie 't rendere van de teks. Est geer deze parameter neet begriep, höbt geer 't dènkelik neet nudig. \t De taal van deze tekst, als een ISO-code. Pango kan dit gebruiken als een hint bij het renderen van de tekst. Indien niet ingesteld, zal een geschikte standaard worden gebruikt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "throbbing progress animation widget \t Doen verdwijnenthrobbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Opties voor de Web-profielmigratorfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De GtkAdjustment die de hujige waerd van dit bereikobjek haet \t De GtkAdjustment die de huidige waarde van dit schalingsknop-object bevat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De te rendere pixbuf \t De te renderen pixbuf"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wachwaord kón_fermere \t Wachtwoord _bevestigen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gedokkemènteerd door \t Gedocumenteerd door"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "I/O fout \t Fout bij in-/uitvoer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Selekteerbaar \t Selecteerbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "RLE rechs-nao-links i_nbèdding \t RLE Rechts-naar-links i_nbedding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "opstartprogramma's instellinge \t Voorkeuren opstarttoepassingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label 't achtergróndjmasker beïnvloot \t Of dit label het achtergrondmasker beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de paginatittel moot waere aafgedrök in de kopteks. \t Of de titelkolom wordt getoond in het geschiedenisvenster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "requested\", \"minimummaximum \t geen van de geselecteerde modi waren compatibel met de mogelijke modi: %srequested\", \"minimummaximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t kaku2 enveloppaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Het programma dat \"mailto\" URL's afhandelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aangepasde achtergróndjset \t Aangepaste achtergrond"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós Yelp neet opsjtarte: '%s' \t Kon Yelp niet opstarten: '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De visuele sjtiel van de balk in persentagemodus (Verauwerd) \t De visuele stijl van de balk in percentagemodus (Verouderd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpel obbenuuts sjta_rte \t Spel he_rstarten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Cyrillis/Róssis (CP-866) \t Cyrillisch/_Russisch (IBM-866)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein nuuj tabblaad äöpene in ein besjtaond Epiphany-vinster \t Een nieuw tabblad openen in een bestaand venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Animasie \t Animatie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t De rechten konden niet gewijzigd worden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "febrik veur get algemeine toepassinge aan te make \t Factory voor klok-applets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurgróndj aangezat \t Voorgrondkleur als RGBA"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pieltósje gebroeke \t Cursortoetsen gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gemakt doar %1$s op %2$s \t Gemaakt door %1$s op %2$s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t GNOME-peniel \t Over het Gnome-paneel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Het geselecteerde volumen aankoppelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tittel \t Titel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Heimmap \t Map aanmaken _ongedaan maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sel tuine \t Display van deze cursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Of de dochters allemaal dezelfde afmetingen moeten hebben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nautilus haet gein komponent die \"%s\" kèn tuine. \t Nautilus heeft geen component geïnstalleerd die de map kan weergeven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t NUM_Endkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kleur veur 't tuine van de link \t Kleur voor het weergeven van de verwijzing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Inhaud:used \t Inhoud:used"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geluudsbesjtenj \t Geluidsbestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sinds de start van GNOME in 1997 hebbe al hongerde minsen de programmacode veur GNOME geschreve. Nog mier minse hebbe beegedragen op 'n angere menier door beeveurbeeld te vertalen, te dokkemèntere, en te zurgen veur kwaliteit.UnknownMonitor vendor \t Sinds de start van Gnome in 1997 hebben al honderden mensen programmacode voor Gnome geschreven. Nog meer mensen hebben bijgedragen op een andere belangrijke manier door bijvoorbeeld te vertalen, te documenteren, en te zorgen voor kwaliteit.UnknownMonitor vendor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Mappe \t Mappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sentraal Europees (MacCE) \t Centraal europees (_MacCE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd de wirkbalke tuine \t Standaard de werkbalken tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tekskleur, es R/G/B/A-gekombineerd getal \t Tekstkleur, als R/G/B/A-gecombineerd getal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkblaad %d \t Werkblad %s%d"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Poes per bildje \t Pau_ze per beeldje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Download _detajs \t Dit mogelijkerwijs onveilige bestand downloaden?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zeuk _naekste \t V_olgende zoeken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pagina %uStock label \t _Pagina-instellingenStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn gebroek waere veur ein nuuj dochter toe te veuge aan de container \t Kan gebruikt worden om een nieuwe dochter toe te voegen aan de container"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pozisie veur de sjtarter bie te doon \t De naam van de starter is niet ingesteld."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Deil pixels veur insjpringe \t Aantal pixels voor inspringen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aanpasbare aafmaetinge \t Aanpasbare afmetingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Bie peniel doon \t In opberglade stoppen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn lokasie neet äöpene \t Voer de _locatie in…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtreippetroen van de focus-indikator \t Streepjespatroon van vertakkingslijnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teks \t Tekst bij vergrendelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Papeerkörf laege \t Bezig met prullenbak legen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de kop kèn waere aangeklik \t Instellen als de waarde geanimeerd kan zijn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kursorlienverhauwing \t Cursorlijnverhouding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Seleksie begrens \t Selectieveld alpha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Hint veur item 1 \t Hint voor item 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "aafbiljing \t afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Aantal recente bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "\"Deepde\" van de kleur. \t ‘Diepte’ van de kleur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "iid %s haet ein NULL lokasie \t iid %s heeft een NULL locatie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "O nei! \t Oh nee!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn 't embleem neet herneume \t Kon het embleem met de naam ‘%s’ niet hernoemen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "te tuine piktogrammezameling \t Het GIcon dat weergegeven wordt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Breide vertikale sjeijingslien \t Verticale scheiding breedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Uit te zetten gdk debug-vlaggenkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label 't veurgróndjmasker beïnvloot \t Of dit label het voorgrondmasker beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Plakke \t Gepauzeerd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t C10paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf. \t Kon de map %B niet verwijderen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De sjtanderdachtergróndj veur deze lokasie gebroeke \t De achtergrond faden tijdens veranderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de tab van de dochter verlengd weurt of neet \t Of de tab van dochter uitgebreid moet worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Balksjtiel \t Balkstijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Doe kèns in dit veldj ein hexadesimale kleurwaerd in HTML-sjtiel gaeve, of gewoen ein kleur wie 'orange' inveure \t U kunt in dit veld een hexadecimale kleurwaarde in HTML-stijl geven, of gewoon een kleur (in het Engels) invoeren zoals ‘orange’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Klik hie veur de gemaskeerde vinsters te hersjtèlle. \t Klik hier om verborgen vensters te herstellen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Modes \t Modi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet genóg ónthaud veur TIFF-besjtandj te äöpene \t Onvoldoende geheugen om JPEG 2000-bestand te openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "penieleigesjappe \t Paneelobject-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljinge groeter es dees gruutde (in bytes) waere neet verkleind getuind. D'n aafzich hievan is 't veurkómme van te lange laajtieje of 't gebroek van te väöl ónthaud veur 't laje van deze te groete aafbiljinge. \t Van afbeeldingen boven deze grootte (in bytes) wordt geen miniatuur gemaakt. Het doel van deze instelling is het vermijden van het miniaturiseren van grote afbeeldingen, dat veel tijd kan kosten of veel geheugen gebruikt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Map selecteren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd de wirkbalke tuine \t Standaard de werkbalken tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ónbekènde pixel modus %d. \t Onbekende beeldpunt-modus %d."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Plek woe mitdeilingspiktogramme versjiene \t Gebied waar mededelingspictogrammen verschijnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "XML _dumpe \t XML _dumpen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t De Widget die op dit moment de cel bewerkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Spatiebalkkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t Of rijen worden uitgevouwen/opgevouwen wanneer de muisaanwijzer erover beweegt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel \t Lettertypestijl"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "DeensTiep \t Servicetype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Farsi (MacFarsi) \t _Perzisch (MacFarsi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljing \t Afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Grafisch werk doorkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De naam van 't widget \t De naam van het geselecteerde lettertype"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete? \t De verwijzing ‘%s’ is loos, wilt u haar in de prullenbak gooien?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aaf_drökke \t Afdrukken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie 't herneume van besjtandj \"%s\": %s %s \t Fout bij het hernoemen van bestand ‘%s’: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Eure HTTP Proxy vereis det geet inlogt \t Uw HTTP-proxy vereist dat u zich aanmeldt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd achtergróndjbesjtandjnaam \t Standaard achtergrondbestandsnaam"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Het bestand is geen afbeelding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Homekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), kèn 't vinster vergroet waere veurbie de minimumgruutde \t Indien WAAR (TRUE), kan het venster vergroot worden voorbij de minimumgrootte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "#-#-#-#-# li.po (Nautilus) #-#-#-#-# Äöpene _mit #-#-#-#-# li.po (eel HEAD) #-#-#-#-# \t %s openen met:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de veurgróndjkleur beïnvloot \t Of dit label de voorgrondkleur beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "SHOUTcast Aafsjpeellies \t SHOUTcast afspeellijst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Haet sjeijingslien \t Heeft scheiding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stortvloed _belangriekheid \t _Prioriteit van de torrent:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "gister \t gisteren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Er is een fout opgetreden bij het ophalen van informatie over ‘%B’."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering (inkel- of döbbelklik). Mäögelike waerdes zeen \"sjtarte\" veur ze es programme te sjtarte, \"vraoge\" veur via ein dialoog te vraoge waat te doon, en \"tuine\" veur ze es teksbesjtenj te tuine. \t Wat te doen met uitvoerbare tekstbestanden wanneer ze geactiveerd worden (enkel- of dubbelgeklikt). Mogelijke waarden zijn ‘launch’ om ze als programma's te starten, ‘ask’ om met een dialoogvenster te vragen wat er moet gebeuren, en ‘display’ om ze als tekstbestanden weer te geven."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle. \t U kunt niet meer dan één eigen pictogram per keer toekennen!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t Kon bestandsnaam niet omzetten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De naam van 't widget \t De waarde van de ID-kolom voor de actieve rij"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Doelsjtellinge \t Doelstellingen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De GtkAdjustment die de waerdes van de vertikale posisie veur deze viewport bepaalt \t De GtkAdjustment die de waardes van de verticale positie voor deze viewport bepaalt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pozisie veur de sjtarter bie te doon \t De naam van de starter is niet ingesteld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bildje_s in animasie: \t _Totaal aantal beeldjes in animatie:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Eigesjappe \t _Eigenschappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t fpaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós hulp neet tuine: %s \t Kan hulp niet weergeven: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t De locatie van het bestand."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster \t Breedte van de rand rond het actieveld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eigesjap '%s' haet gein waerd \t Eigenschap '%s' heeft geen waarde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tiep \t Type:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "getuugbalke \t werkbalken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De lies van besjikbare sjtiele veur 't gekaoze booksjtaaftiep \t De lijst van beschikbare stijlen voor het geselecteerde lettertype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Peniel \t Paneelweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Ewegdoonkeyboard label \t Num Deletekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Y Helling \t Y-h_elling:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t Systeem1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Döbbele blaadwiezers \t Bladwijzer bijwerken?bookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Objek neet in storage gevónje \t Object niet in storage gevonden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Heimkeyboard label \t NUM_Homekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t Donkerder grijsColor name"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De aanpassing die de waerd van ein spinknóp haet \t De aanpassing die de waarde van een spinknop bevat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtandj \"%s\" verangere nao: \t Bestand ‘%s’ hernoemen naar:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "ANIM animasie \t ANIM animatie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "\"%s\" kèn neet verplaats waere nao de nuuj lokasie, den de naam weurt al gebroek veur ein sjpesjaal item det neet verplaats of vervange kèn waere. Went geer \"%s\" toch wilt verplaatse, moot 't iers herneump waere. \t De naam is al in gebruik voor een speciaal item dat niet verplaatst of vervangen kan worden. Indien u het item toch wilt verplaatsen, hernoem het dan en probeer het nog eens."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Tied kopjere \t _Tijd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "P_ersoenlike infermasie \t Alle persoonlijke gegevens wissen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gedraag \t Gedrag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "th copy) \t %s (%'de kopie)%sth copy)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Inhaud \t In_houd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtreippetroen van de focus-indikator \t Streepjespatroon van de aandacht-indicator"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zèt Popup aan \t Zet Popup aan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t prc8 enveloppaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sameveuging bronkood \t Assembler broncode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), kèn de aafmaeting van 't vinster waere aangepas \t Indien WAAR (TRUE), kan de afmeting van het venster worden aangepast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Opstart opties \t Opstartopties"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De X-teikeriej det dit booksjtaaftiep tuint \t De tekenreeks welke dit lettertype representeert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t ZwartColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Of de dropdown-knop gevoelig wanneer het model leeg is"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing \t Lezen van tijdelijk bestand is mislukt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje \t Onvoldoende geheugen om de afbeelding op te slaan naar de callback"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gank nao de leste pagina \t Ga naar de laatste pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Volsjtendig sjirm \t _Volledig scherm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpräök_BAR_ \t %s (%s)_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Lijst met de standaard te gebruiken GtkPrintbackend backends"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ei tekssjtaal te tuine in 't besjtandjpiktogram. Ingeval \"ummer\" waere ummer tekssjtale getuind, ouch wen zie op ein server-op-aafsjtandj zeen. Ingeval \"allein_lokaal\" waere zie allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere noets tekssjtale aangemaak. \t Snelheidsafweging voor wanneer een voorproefje te tonen van de inhoud van een tekstbestand in het bestandspictogram. Als ingesteld op ‘always’ dan worden altijd voorproefjes getoond, zelfs als de map zich op een server op afstand bevindt. Als ingesteld op ‘local_only’ dan worden alleen voorbeelden getoond voor lokale bestandssystemen. Als ingesteld op ‘never’ dan worden er nooit voorbeeldgegevens gelezen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Moot 't tekskader in huugde greuje wen de teks neet pas? \t Moet het tekstkader in hoogte groeien als de tekst niet past?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderdhuugde \t Standaard pagina-instelling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t goof eine faeler bie 't insjtèlle van PTY-gruutde: %s. \t Er is een fout opgetreden bij instellen PTY-grootte: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gein geljige Activation-ID \t Geen geldige Activation-ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "E-mail berich/posbös \t E-mail bericht/postbus bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de rechtermarge beïnvloot \t Of dit label de rechtermarge beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gruutde van aafstandjhauwers \t Grootte van de tabblad-ronding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Mozilla blaadwiezers importere \t Firefox/Mozilla-bladwijzers"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler \"%s\" bie aanmake nuuj map. \t Fout ‘%s’ bij het aanmaken van nieuw document."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sorry, 't tuine van de inhaud van \"%s\"is mislök. \t Kan de inhoud van deze map niet weergeven."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Van 't meubilair zien wijjer van belang: twie koerbanke oet 1663 en 1718, twie 18e-iewse barokke beechsjteul en 'n 18e-iewse rococo credenskasj. 't Urgel is oet 1855 en is van de firma Pereboom & Leijser. \t Van het meubilair zijn verder van belang: twee koorbanken uit 1663 en 1718, twee 18e-eeuwse barokke biechtstoelen en een 18e-eeuwse rococo credenskast. Het orgel uit 1855 is afkomstig van de firma Pereboom & Leijser."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't laje van de 'display_workspace_names'-waerd veur de wirkblaadwisselaer: %s \t Er is een fout opgetreden bij het laden van de 'display_workspace_names'-waarde voor de werkbladwisselaar: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "TGA besjtandjstiep weurt neet gesjtiep \t broadway schermtype wordt niet ondersteund ‘%s’"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Groete booksjtaef \t Grote tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Action name \t Uitklappen of inklappenAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Berichknóppe \t Berichtknoppen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Action description \t Geeft visuele voortgangsindicatieAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De getuinde teks op 't tab-label van de dochter \t De weergegeven tekenreeks op het tab-label van de dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't laje van de 'display_all_workspaces'-waerde veur de wirkblaadwisselaer: %s \t Er is een fout opgetreden bij het laden van de 'display_all_workspaces'-waarde voor de werkbladwisselaar: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De gruutde van 't gebroekde piktogram \t De GtkIconSize waarde die de grootte van de getekende spinner aangeeft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Distributor \t Distributeur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Naam \t Prullenbak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Adobe booksjtaaftiep infermasie \t Adobe lettertype informatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dit is ei veurbild van ein biejeingeveugde wirkbalkknóp \t Dit is een voorbeeld van een samengevoegde werkbalkknop"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verwiezing ma_ke \t Verwij_zing maken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Plaats van teks baove de basislien (ónger de basislien wen verhoeging negatief is), in pixels \t Plaats van tekst boven de basislijn (onder de basislijn als verhoging negatief is), in Pango-eenheden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "enabled \t Bediening op afstandenabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Mierdeilig berich \t Meerdelig bericht"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig. Keus esuchbleef ein anger naam. \t De naam ‘%s’ is ongeldig. Kies alstublieft een andere naam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "De activiteite van de FKM en de aongesjoete bongde besjteun oet: \t De activiteiten van de FKM en de aangesloten Bonden bestaan uit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ä_öpeneStock label \t _OpenenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Linkermarge \t Zwaartekracht links"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Febrik veur audioweergavekomponent \t Fabriek voor audioweergavecomponent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tuin huijig proses en bekiek systeemtoesjtandj \t Actieve processen bekijken en systeemstatus observeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tekskleur, es string \t Tekstkleur, als string"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tittel van Blajeren-dialoogvinster \t Titel van Bladeren-dialoogvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetsjieveling-gruutde \t Uitgeschoven rechterrandpaneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tiep \t op _Type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hoeg kontras negatief \t Groot pictogrammenthema met hoog contrast (negatief)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Of de labeltekst gebruikt wordt om een standaard menu-item aan te maken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig. \t Standaard sorteervolgorde voor de items in pictogrammenweergave. Mogelijke waarden zijn: ‘name’, ‘size’, ‘type’, en ‘mtime’."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Heimmap \t Bestandssysteem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gesjlaote oetklapbare pixbuf \t Pixbuf uitvouwer dicht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepseleksie \t Lettertypeselectie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Kon ‘hash table’ niet schrijven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Óngeljig formaat \t Ongeldig formaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj _vinster make \t Nieuw _venster creëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lokale besjtenj \t Alle bestanden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gekaoze sjaal \t Gekozen schaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Baezig mit lajen... \t Bezig met laden…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Indekspaper size \t Index 3x5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Logo-aafbiljing \t Logo-afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Toelichting-teikeriej \t Toelichting-tekenreeks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t GIF-besjtandjsformaat \t Het GIF-bestandsformaat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ma_ximale gruutde: \t Maximumgrootte van vensterlijst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós waerd van de sjleutel neet verangere. Faelermeljing: %s \t Kon waarde van de sleutel niet veranderen. Foutmelding: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene. \t Een middelste muisklik op het hoofdscherm zal de webpagina die op het klembord staat openen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels \t De toe te voegen ruimte boven en onder een widget, in beeldpunten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Doorloup-modus veur teks op mierdere regele \t Doorloop-modus voor tekst op meerdere regels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "(Normale prioriteit) \t Prioriteit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ómsjakele nao handjmesige plaatsing? \t Omschakelen naar handmatige plaatsing?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Posisie van waerd \t Positie van waarde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Insjpringe \t Inspringen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t DonkerpruimenpaarsColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hujig Alpha \t Huidige RGBA"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "baezig mit verangere eigenaer \t Wijzigen van eigenaar op_nieuw uitvoeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t US Letter Pluspaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "CorelDraw teikene \t Corel Draw tekening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aktieve prosesse \t Het processen-tabblad tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "re: \t de:het:een:over:vertel:uitleg:help:hoe:kan:ik:je:iets:werkt:doet:niet:stukre:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De naam van 't program \t De naam van het programma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aan te zètte Gdk debugmarkeringe \t Aan te zetten Gdk debugmarkeringen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Euver dit program \t Info over dit programma..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tes aafsjloete \t Test afsluiten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hie moot geer de naam van de map gaeve woe piktogramaafbiljinge zich bevènje. \t Hier dient u de naam van de map geven waar pictogramafbeeldingen zich bevinden."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nautilus kèn de naekste benudigde mappe neet aanmake: %s Maak esuchbleef dees mappe aan teveures Nautilus te sjtarten, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus ze kèn aanmake. \t Maakt u deze mappen aan alvorens Nautilus te starten, of de rechten zodanig in te stellen dat Nautilus ze kan aanmaken."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veurgróndjkleurnaam \t Voorgrondkleur als RGBA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Huugdeverzeuk \t Hoogteverzoek"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Krumpe toesjtaon \t Krimpen toestaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete. \t Deze map wissen, zonder hem in de prullenbak te gooien."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De teikeset autodeteksie. Geljige waerdes zeen \"\" (laeg teikeriej), gein autodeteksie), cjk_parallel_state_machine (autodeteksie van oestaziatise koderinge), ja_parallel_state_machine (autodetekstie van japanse koderinge), ko_parallel_state_machine (autodeteksie van koreaanse koderinge), ruprob (autodeteksie van róssise koderinge), ukprob (autodeteksie van oekraïense koderinge), zh_parallel_state_machine (autodeteksie van sinese koderinge), zhcn_parallel_state_machine (autodeteksie van einvaudige sinese koderinge) en zhtw_parallel_state_machine (autodeteksie van tradisjonele sinese koderinge). \t De tekenset autodetectie. Geldige waarden zijn \"\" (geen autodetectie), \"cjk_parallel_state_machine\" (autodetectie van oostaziatische coderingen), \"ja_parallel_state_machine\" (autodetectie van japanse coderingen), \"ko_parallel_state_machine\" (autodetectie van koreaanse coderingen), \"ruprob\" (autodetectie van russische coderingen), \"ukprob\" (autodetectie van oekraïense coderingen), \"zh_parallel_state_machine\" (autodetectie van chinese coderingen), \"zhcn_parallel_state_machine\" (autodetectie van eenvoudige chinese coderingen), \"zhtw_parallel_state_machine\" (autodetectie van traditionele chinese coderingen) en \"universal_charset_detector\" (meeste coderingen automatisch detecteren)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t goof eine faeler bie laeze van kèndj: %s. \t Er is een fout opgetreden bij lezen van kind: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zeuke en _VervangeStock label \t Zoeken en _vervangenStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De posisie van 't angere ènj van de seleksie van de kursor, in booksjtaafteikes \t De positie van het uiteinde van de selectie, in tekens vanaf de aanwijzer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Cel-achtergróndj aangezat \t Cel-achtergrond aangezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hoeg kontras negatief \t Hoog contrast negatief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Selekteer eur kleur in de boeteste ring. Sjtèl de helderheid van de kleur in mit de binne-dreihook. \t Selecteer een kleur in de buitenste ring. De helderheid van deze kleur kunt u instellen met de driehoek binnenin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake: %s \t Kan de oorspronkelijke locatie van ‘%s’ niet bepalen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Window title for 'Search for Open Files' dialog \t BestandssystemenWindow title for 'Search for Open Files' dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wachwaord kwalleteit: \t Wachtwoordkwaliteit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gemaak en gebrach door: \t U gebracht door:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Datem tuine in eine sjwevende tip \t Datum tonen in zwevende tip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "De hermenie is erg verbongde mit de sociale-culturen en kerkelijke leive ien Èèsjde. \t De Harmonie is nauw verbonden met het sociaal-culturele en kerkelijke leven in Eijsden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Artis: \t _Artiest:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dao sjteit niks op 't klembord veur te plekke.create new folder \t Er staat niets op het klembord om te plakken.create new folder"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t Heeft selectie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "SMS of GameGear ROM \t Master System or Game Gear ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Is dit \"rich text\"-item zichbaar? \t Is dit \"rich text\"-item zichtbaar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Veurige \t V_orige"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oetklapper-gruutde \t Tooltips"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Berichknóppe \t Hulp-knop"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "teikegebeed \t tekengebied"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderdbreide \t IM-module"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "TGA besjtandjstiep weurt neet gesjtiep \t Bestandstype TGA wordt niet ondersteund"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sorry, kèn de gróp van \"%s\" neet verangere. \t Kon de groep van ‘%s’ niet wijzigen: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aanmeljing vereisYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Aanmeldingscontrole vereistYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkblaad %d \t Werkblad %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _VerbindenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t gekaoze GtkFont \t Het geselecteerde GtkFont"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "eigesjap kèn allein gelaeze waere \t eigenschap kan alleen gelezen worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Opnemenkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "WAOR (TRUE) wen de Posisie-eigesjap gebroek moot waere \t WAAR als deze printer gepauzeerd is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de waerd van de snap_edge-eigesjap gebroek weurt, of ein waerd aafgeleijd van handle_position \t Of de waarde van de snap_edge-eigenschap word gebruikt, of een waarde afgeleid van handle_position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandj '%s' is gei gewoen besjtandj of map \t Bestand '%s' is geen gewoon bestand of map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Toegank verbaoje \t Toegang geweigerd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Wirkbalk \t _Werkbalken verbergen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Ien 1892 weerd de toere iengriepend gerestaureerd, oebie ongder andere de liege sjpits weerd vervange doer de huidige iengesjnoerde naoldsjpits. \t In 1892 werd de toren ingrijpend gerestaureerd, waarbij onder andere de lage spits werd vervangen door de huidige ingesnoerde naaldspits."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster \t Het aantal beeldpunten tussen de schuifbalk en het schuifvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ewegdoon \t Verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hebreefs (Windows-1255) \t Hebreeuws (_Windows-1255)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Laje van module in module_path: %s mislök: %s \t Laden van afbeeldingslader %s mislukt: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Mèr dizze concurrentie heit ien eder geval geleid tot een ongekinde muzikale bleuj ien Èèsjde. \t Maar deze concurrentie heeft in elk geval geleid tot een ongekende muzikale bloei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't gein geljig maximaal zoomnivo geuf \t Of er een geldig maximaal zoomniveau is"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Keus ei besjtandj \t Locatie kiezen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tradisjoneel Sinees (Big5) \t Traditioneel Chinees (Big_5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Besjtandj: \t _Bestand:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De vaste breide \t Vertakkingslijnen breedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Meis bezeuk \t Meest bezochtbookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Maksimum aafbiljingsgruutde veur verkleind tuine \t Maximum afbeeldingsgrootte voor miniaturiseren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geluud sjpele wen euver piktogramme bewaeg weurt \t Of een voorproefje van geluiden moet worden afgespeeld bij het bewegen van de muispijl over een pictogram"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafdrökke nao besjtandj \t Afdrukken naar _bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Inveur \t Invoer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "P_ersoenlike infermasie \t Persoonlijke gegevens wissen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpraok: \t Voor _taal:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De modus operandi van de booksjtaaftiepkezer \t Het type handeling dat de bestandskiezer uitvoert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk \t Grootte van pictogrammen in deze werkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "predefinito:LTR \t GTK+-opties tonenpredefinito:LTR"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wirkblajer \t Werkbladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Toepassinge \t KDE-toepassingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein lies van sjtielattribute die waere toegepas op de teks van de renderer \t Een lijst van stijlattributen die worden toegepast op de tekst van de renderer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t Gespecificeerde eigenaar ‘%s’ bestaat niet"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Horizontale sjaal \t Horizontale schaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opsjl_aon es...http \t Opslaan _als...http"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De vertikale oetliening, van 0 (baove) nao 1 (ónger) \t De verticale uitlijning, van 0 (boven) naar 1 (beneden)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Ongeldig XPM-header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Haet sjtatus \t Heeft status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Samba deil \t Samba share"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gruutde: \t Grootte:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ein aafbiljing te tuine es verkleinde weergaaf. Ingeval \"ummer\" weurt 't ummer verkleind getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein verkleind getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt 't noets verkleind getuind, zjus ein algemein plaetje. \t Instelling voor het tonen van een afbeeldingsbestand als miniatuur. Indien ingesteld op ‘always’ wordt er altijd een miniatuur gemaakt, zelfs als de map zich op een server op afstand bevindt. Indien ingesteld op ‘local_only’ worden miniaturen alleen voor lokale bestandssystemen getoond. Indien ingesteld op ‘never’ wordt er nooit een miniatuur van een afbeelding gemaakt, maar slechts een algemeen pictogram gebruikt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramme aan 't laje... \t Bezig met laden pictogrammen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Herneume... \t _Hernoemen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A2x4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Selektie: \t Standaardtoepassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Detaj \t Detail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Priffere_nsies \t _Voorkeuren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre \t U kunt het volumen ‘%s’ niet in de prullenbak gooien."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Oetgevöld hauwe \t Uitge_lijnd houden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t geselekteerde volume besjirme \t Verbinding met het geselecteerde station verbreken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Westers (ISO-8859-1) \t ISO-8859-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vrieje ruumde: \t Vrije ruimte:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Toepassinge \t KDE-toepassingen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De rèj gift aon 't einde van 'n akte oetlek of commentaar op wat d'r te zien is. \t De rei geeft aan het einde van een akte uitleg of commentaar op wat er te zien is."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepseleksie \t Enige aanvulling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Maksimumwaerd van Y \t Maximumwaarde van Y"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Betóng \t Beton"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Wösje \t _Wissen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de inhaud van 't veldj bewirk maog waere \t Of de inhoud van het veld bewerkt mag worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ónverwach ènj van PNM aafbiljingsgegaeves \t Onverwacht einde van PNM-afbeeldingsgegevens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tiep randj róntelóm wirkbalkknóppe \t Type rand rondom werkbalkknoppen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "ein opstart-commando ken neet leeg zien \t De opstartopdracht mag niet leeg zijn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Temanaam \t Thema-naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aaf_drökke... \t Af_drukken..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Horizontale oetliening \t Horizontale Uitlijning"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veur \"%s\" oet op jeder geselekteerd item \t ‘%s’ uitvoeren op ieder geselecteerd item"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eur blaadwiezers bekieke en wirtsjafte \t Uw bladwijzers bekijken en beheren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hujige sjtaot van dit peniel \t Afbeelding inpassen in paneel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndj volle huugde gebroeke \t Achtergrond volle hoogte gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De naam van 't widget \t De waarde van de schaling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Handle-posisie \t Afbeeldingspositie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Cookies \t C_ookies"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Blaadwiezer op hujige lokasie toeveuge aan dit menu \t Bladwijzer op huidige locatie toevoegen aan dit menu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opmaak gebroeke \t Hele pagina gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt \t Of het item meer ruimte moet krijgen als de werkbalk groter wordt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Red Hat Network \t _Netwerk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ingels (US-ASCII) \t Engels (_US-ASCII)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtandj besjteit al \t Bestand bestaat al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Toepassinge \t Verwantschap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn XPM-kleurekaart neet laeze \t Kan XPM-kleurenkaart niet lezen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Al vrie sjnel keem Martin Warnier (dei loater joarelang tambour-maître zow zien en doanoa besjtuurslid) bie dei groep. \t Al vrij snel voegde Martin Warnier (die later jarenlang tamboer-maître zou zijn en daarna bestuurslid, een functie, die hij nog steeds bekleedt) zich bij deze groep. In 1999 viert hij dus, evenals de drumband, het 50-jarig jubileum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van papeerkörf-piktogram op wirkblaad \t Naam van prullenbak-pictogram op bureaublad"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Heimmap \t _Persoonlijke map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Getransformeerde PNG is gein RGB of RGBA. \t Getransformeerde PNG is geen RGB of RGBA."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide vertikale sjeijingslien \t Min. verticale balkbreedte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t JB7paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjeemtiep \t Stijl tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of 't sjakelgedeilte van eine knóp getuind weurt \t Of het schakelgedeelte van een knop weergegeven wordt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of ein laeg waerd gagaeve maog waere in dit veldj \t Of een lege waarde gegeven mag worden in dit veld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%s te goan \t %s resterend"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tóppele \t Stippen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Óngeljige URI \t Ongeldige URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Kon de inhoud van %s niet lezen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Tied kopjere \t _Tijd kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Interne faeler in de GIF-lajer (%s) \t Interne fout in de GIF-lader (%s)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Heimmap \t Aangemaakt door"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aktief \t Actief ID"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tied tuine inkluzief sekónde \t Tijd tonen inclusief seconden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verpakkingssjtiel \t Waardetype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dao doorloupend gezoomp weurt (in plaats van in sjtappe) \t Of er vloeiend gezoomd wordt (in plaats van met stappen)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn \"%s\" neet tuine, wiel de toegangk geweigerd woor. \t Kon ‘%s’ niet weergeven, omdat de computer onvindbaar is."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geluud \t Geluid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget óngerdeil oetmaak van ei samegesjtèld widget \t Of het widget onderdeel is van een samengesteld widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Oetgesjakeld \t Uitgeschakeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie \t Open een nieuw Nautilus-venster voor de weergegeven locatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Huijig getuind URI \t Huidig weergegeven URI"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Heimmap \t Nieuw _document aanmaken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Prosesnaam \t Procesnaam"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verzie %s van 't GIF-tiep weurt neet gesjtiep \t Versie %s van het GIF-bestandsformaat wordt niet ondersteund"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geuf ein nuuj naam veur 't weergegaeve embleem: \t Geef het getoonde embleem een nieuwe naam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tabblaad nao _rechs verplaatse \t Tabblad naar _rechts verplaatsen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Bestand versturen via e-mail, chatbericht, …"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljing \t Afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verwiezing _downloadefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t _Downloadenfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gehóbbeld metaal \t Geborsteld metaal"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tar arsjief (bzip2-gekomprimeerd) \t Tar archief (bzip2-gecomprimeerd)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gank nao de sjtartpagina \t Adres van de startpagina van de gebruiker."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t wèb doorzeuke \t Het web doorzoeken naar %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde. \t Getransformeerde PNG heeft nul breedte of hoogte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós RGB-gegaeves neet inlaeze oet TIFF besjtandj \t Kon RGB-gegevens niet inlezen uit TIFF-bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Datem \t Datum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De verzie van 't program \t De versie van het programma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ónbekènde opdrach of ónbekènd wirkwaord \t Onbekende opdracht of onbekend werkwoord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "go forwardStock label, navigation \t O_mlaaggo forwardStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Huidmenu \t Hoofdmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blaadwiezers \t Bladwijzers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Of in de tree-view vertakkingslijnen weergegeven worden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tittel-veurgróndjkleur \t Titel-voorgrondkleur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De toepassing \"%s\" probeerde ein óngerdeil van eur kóngfiggerasie te verangere det eure systeemmeister of besjturingssysteemleverant uch neet toelaat te verangere. Sómmige van de insjtèllinge die geer höbt gekaoze waere mäögelik genegeerd of zólle vergaete zeen, de naekste kier det geer de toepassing gebroek. \t De toepassing \"%s\" trachtte een onderdeel van uw configuratie te veranderen dat uw systeembeheerder of besturingssysteemleverancier u niet toelaat te veranderen. Sommige van de instellingen die u heeft gekozen worden mogelijk genegeerd of zullen zijn vergeten, de volgende keer dat u de toepassing gebruikt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kamera \t Merk camera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "/_Hulp \t _Hulp"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verwiezinge aan 't make \t Oorspronkelijk bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljing opsjlaon es...French (France)language \t Afbeelding opslaan alsFrench (France)language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn de map %s neet aanmake. \t Kan de map %s niet aanmaken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Operasie aafgebraoke \t Opdracht afgebroken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtarter bewirke \t Starter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lies van bekènde toepassinge \t Locatielijst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Objek is gein storage \t Object is geen storage"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veurtiedig besjtandjsènj gevónje \t Voortijdig bestandseinde ontdekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ummer dees booksjtaaf_tiepe gebroeke \t Altijd de_ze lettertypen gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Viëtnamees (Windows-1258) \t Vietnamees (_Windows-1258)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Albóm: \t Album:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Teksrichting \t Tekstrichting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepgewich \t Gekozen lettertypegewicht"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós gein nuuj proses aafsjplitse \t Kon geen nieuw proces afsplitsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Berichknóppe \t Annuleren-knop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "OEM installatie (voor bedrijven) \t OEM-installatie (voor fabrikanten)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hujige Kleur \t Kleur niet bezochte link"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Naar van de printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "(óngeljige Unicode) \t (ongeldige Unicode)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Bie peniel doon \t _Toevoegen aan opberglade…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Orjentasie \t Paneel-oriëntatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Fraksie \t Fractie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wösjentaere van besjtenj2 minutes \t Bezig met wissen bestanden2 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Eigesjappe \t Eigenschappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geselekteerde verwiezing oet de historie äöpene in nuuj vinster \t Geselecteerde verwijzing uit de geschiedenis openen in een nieuw venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Aafbiljing: \t Type afbeelding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndjkleur es ein string \t Paragraaf achtergrondkleur als een tekenreeks"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Teike de sjakelknóp es selektiefak \t Teken de schakelknop als selectievak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Orjentasie en greujrichting van de avvansbalk \t Stand en groeirichting van de voortgangsbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkblaad-booksjtaaftiep \t Bureaubladlettertype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpel obbenuuts sjtarte \t Spel opnieuw starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd-ID \t Standaard-ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Het bestand bestaat niet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s tuine \t Zoekopdracht tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Deze bestanden staan op een video-dvd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "P_rifferensies \t _Voorkeuren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sel-achtergróndjkleur es ein string \t Cel-achtergrondkleur als een string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogram-paad \t Pictogram-pad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Op dit mement kènne lieste, pare en sjema's neet bewirk waere. Dit weurt in ein latere verzie verangerd. \t Op dit moment kunnen lijsten, paren en schema's niet bewerkt worden. Dit wordt in een latere versie veranderd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "^Installeer Kubuntu in Text mode \t Kubuntu in tekstmodus ^installeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "In welke gevalle de horizontale sjuufbalk getuind weurt \t In welke gevallen de horizontale schuifbalk weergegeven wordt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Keus ein kleur \t Kies een kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Pagina ‘%s’ werd niet aangetroffen in document ‘%s’."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ei tekssjtaal te tuine in 't besjtandjpiktogram. Ingeval \"ummer\" waere ummer tekssjtale getuind, ouch wen zie op ein server-op-aafsjtandj zeen. Ingeval \"allein_lokaal\" waere zie allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere noets tekssjtale aangemaak. \t Instelling voor het tonen van een voorbeeld van de inhoud van een tekstbestand in het bestandspictogram. Indien ingesteld op ‘always’ wordt er altijd een voorbeeld getoond, zelfs als de map zich op een server op afstand bevindt. Indien ingesteld op ‘local_only’ worden alleen voorbeelden getoond voor lokale bestandssystemen. Indien ingesteld op ‘never’ worden er nooit voorbeelden getoond."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Baoveverbènjing \t Bovenverbinding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Minia_tuuraafbiljinge tuine: \t Minia_tuurafbeeldingen tonen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "N_eet ewegdoon \t _Niet herladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Rechs \t RechtsSize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Deil pixels veur insjpringe \t Aantal pixels voor inspringen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Datem kopjere \t _Datum kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Setext dokkemènt \t Setext document"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Systeemfónksies \t Tekstgereedschap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tuin huijig proses en bekiek systeemtoesjtandj \t Actieve processen bekijken en systeemstatus observeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'Hulp' tuine \t ‘Hulp’ tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Troff me inveurdokkemènt \t Troff me invoerdocument"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjuufobjeklengde \t Schuifobjectlengte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Door 't kader \t Voortgansgootrand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "FD\" here means \"File Descriptor \t onbekend typeFD\" here means \"File Descriptor"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hoeg kontras groete teks negatief \t Hoog contrast grote tekst negatief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "nei \t nee"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tuin de kelómkop-knóppe \t Kolomkop-knoppen tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Benudig nivo van gebroekersaktiviteit. \t Benodigd niveau van gebruikersactiviteit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "64-bit\" or \"32-bit \t Uitgave %s %s64-bit\" or \"32-bit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veu_rige \t Vo_rige pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gank nao de naekste bezeukde pagina \t Ga naar de volgende bezochte pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t Licht kameleonColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Óngersjtriepe aangezat \t Onderstrepen aangezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "X-oetliening van de kelómkop-teks of widget \t X-uitlijning van de kolomkop-tekst of widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t Kon geen informatie verkrijgen over bestand ‘%s’: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd \t Standaardinstellingen lijstweergave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Teks kopjere \t Kopiëren naar…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gein realisasie van 't veurbild 'echo' komponènt kós waere aangemaak \t Er kon geen realisatie van het voorbeeld 'echo' component worden aangemaakt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t De eigenaar van het bestand."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t Aluminium 2Color name"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Historievinster sjloete \t Geschiedenisvenster sluiten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sorteer bej _leeftied \t Sorteren op ou_derdom"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Al vrie sjnel keem Martin Warnier (dei loater joarelang tambour-maître zow zien en doanoa besjtuurslid) bie dei groep. \t Al vrij snel voegde Martin Warnier (die later jarenlang tamboer-maître zou zijn en daarna bestuurslid, een functie, die hij nog steeds bekleedt) zich bij deze groep. In 1999 viert hij dus, evenals de drumband, het 50-jarig jubileum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t Alle tekst in een tekstveld selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De vinsterlies tuint ein lies woemit geer door alle vinster haer kèn blajere. \t De vensterlijst toont een lijst van alle vensters in een set knoppen waar u doorheen kunt bladeren."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie 't laje van de 'num_rows'-waerd veur de wirkblaadwisselaer: %s \t Er is een fout opgetreden bij het laden van de 'num_rows'-waarde voor de werkbladwisselaar: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Kleur \t _Wissen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke. \t U kunt alleen afbeeldingen als eigen pictogrammen gebruiken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t In prullenbak gooien op_nieuw uitvoeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "RLM rechs-nao-links markering \t RLM _Rechts-naar-links markering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tuin allein aktieve prosesse \t Alleen processen van gebruiker tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de kursor moot knippere \t Of de cursor moet knipperen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Teväöl koppelinge \t Te veel koppelingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "PGM aafbiljing \t PGM afbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Hersjtart Sjpel \t Spel he_rstarten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veurbildteks \t Voorbeeldtekst weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Spesifiseer ei próffilnaam veur te laje \t Specificeer een te laden applet-IID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Toepassinge \t Wetenschap"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t Oostelek karakter (de uëvereinkòmsjte mèt 't Heuvelland) kump vuural tot uting ien de sj- ien wäörd wie sjlech en sjmiete - Èèsjde ligk ten oêsjte van de Panninger Linie - en oet de -sj nao 'n r (beursj). \t Het oostelijk karakter (de overeenkomsten met het Heuvelland) komt vooral tot uiting in de sj- in woorden als sjlech en sjmiete -Eijsden ligt ten oosten van de Panninger Linie- en uit de -sj na een r (beursj)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Rechs: \t _Rechts:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Nuuj/ \t _Nieuw/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aaf_drökke \t Afdrukken om printer te testen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kóngfiggerasie-editor \t Configuratie-editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "CPIO arsjief (ingepak mit gzip) \t CPIO archief (ingepakt met gzip)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Seksie \t Sectie 1m"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gein programme verbónje \t Geen toepassingen gekozen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_AnnulereStock label \t _AnnulerenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label 't achtergróndjmasker beïnvloot \t Of dit label het achtergrondmasker beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ónbekènde faeler \t Onbekend volumen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Keusvinster \t Kiesvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Action name \t Uitklappen of inklappenAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiep puntje \t Lettertype punten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t Bladwijzers i_mporteren…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t Lichter grijsColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gróp \t Groep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Mit dank aan \t Met dank aan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ónverwach piktogram-brökske in animasie \t Onverwacht pictogrambrokje in animatie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Äöpene in nuuj vinster \t Nieuw venster openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t A6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Veranger Opstart Schief \t Opstartschijf wijzigen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Volsjtendig sjirm \t Volledig scherm verlaten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "GIF-besjtandj haet gein globaal kleurepalet, en ein aafbiljing dao-in haet gein lokaal kleurepalet \t GIF-bestand heeft geen algemeen kleurenpalet, en een kader daarbinnen heeft geen lokaal kleurenpalet"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing: %s \t Fatale fout bij het lezen van PNG-afbeelding: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oer-formaat \t Aangepaste weergave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Mesjien haet gein adres \t Host heeft geen adres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De tittel van de Blajeren-besjtandjskezer \t De titel van de Bladeren-bestandskiezer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Wachwaord \t _Wachtwoord:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t De locatie ‘%s’ bestaat niet."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Bie peniel doon \t _Toevoegen aan paneel…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bibeleteekfónksies \t POSIX-functies"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aanpasbare aafmaetinge \t Overschrijven modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_CD maker \t Maker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "'T orkest heit oag mitgedoen oan versjillende radio- en tellevisieopnoames. \t Het orkest heeft aan verschillende radio- en televisieopnamen meegewerkt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "TreeView Model \t TreeMenu-model"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piktogram-paad \t Pictogram-pad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Er is een fout opgetreden bij het starten van de toepassing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Selektie: \t Andere toepassingen tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "JPEG aafbiljing \t JPEG afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel es ein PangoStyle, b.v. PANGO_STYLE_ITALIC \t Lettertypestijl als een PangoStyle, bijvoorbeeld PANGO_STYLE_ITALIC"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kleur hie op_sjlaon \t Kleur hier op_slaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd \t Bestanden die eerder door een Knippen- of Kopiëren-opdracht waren geselecteerd, verplaatsen of kopiëren naar de geselecteerde map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óngeljige header in piktogram \t Ongeldig argument voor CreateDC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjnaktósj-widget \t Sneltoets-widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "GdkPixbufAnimation veur te tuine \t GdkPixbufAnimation om weer te geven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t C7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe \t Of labels sneltoetsen moeten hebben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj map \t Nieuwe map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t geuf eine faeler bie 't tuine van de hulp: %s \t Er is een fout opgetreden bij de hulpweergave: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Heimmap \t Bestandssysteem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dokkemènter \t Document URI"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "naamloes vinster \t dialoogvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tied keze \t Tijd kiezen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kriet \t Krijt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj kleur make: \t Nieuwe kleur aanmaken:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't aanmake van verwiezinge. \t Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de map %B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Schermbeveiligingkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t C4paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "GIF-besjtandj haet gein globaal kleurepalet, en ein aafbiljing dao-in haet gein lokaal kleurepalet \t GIF-bestand heeft geen algemeen kleurenpalet, en een kader daarbinnen heeft geen lokaal kleurenpalet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Num Omhoogkeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tabs tuine \t Standaard item tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide, in booksjtaafteikes \t De maximale breedte van de cel, in tekens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sorry, mer \"%s\" is gein geljige besjtandjnaam. \t ‘%s’ is helaas geen geldige bestandsnaam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkblaad %d \t Op werkblad: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Infermasie/Kelender \t Informatie/Kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Eder kier vraoge \t _Elke keer vragen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós sjleutel neet make. Faelermeljing waor: %s \t Kon sleutel niet maken. Foutmelding was: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geselekteerd item oet de historie opsjlaon es blaadwiezer \t Geselecteerde item uit de geschiedenis opslaan als bladwijzer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t SRA1paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gebroek GtkFileChooser \t GtkFileChooser gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lokasie: \t _Locatie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De vaste breide \t De vaste breedte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kóngfiggerasiebesjtandj '%s' woor neet gevónje: %s \t Configuratiebestand `%s' is niet gevonden: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkblaadname \t Werkbladna_men:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Maks Aafmaeting \t Max afmeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetklapper Kelóm \t Uitvouwer kolom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Groete booksjtaef \t Grote tekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata \t De gebruikte representatie voor het secundaire pictogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "De rèj gift aon 't einde van 'n akte oetlek of commentaar op wat d'r te zien is. \t De rei geeft aan het einde van een akte uitleg of commentaar op wat er te zien is."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere \t De eigenschappen per geselecteerd item bekijken of wijzigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós map naam van pad %s neet vènje. \t Kon mapeigenschappen niet opslaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of eine sorteerindikator moot waere getuind \t Of een sorteerindicator moet worden weergegeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bepaalt wie 't sjeemkader róntelóm de viewport weurt geteikent \t Bepaalt hoe het schaduwkader rondom de viewport wordt afgebeeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "time \t %s %s %stime"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "I/O-faeler \t I/O-fout"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De fraksie van de ganse avvans van 't kaatsende blok wen deze in pulsmodus is \t De fractie van de totale voortgang van het kaatsende blok als deze in pulsmodus is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gebroek: \t toegang"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pixels ónger regele \t Pixels Onder Regels"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bibeleteekfónksies \t Bibliotheekfuncties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ónbekènd oper-tiep %u \t Onbekend opdrachttype %u"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t Het item dat momenteel actief is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de achtergróndjhuugde beïnvloot \t Of dit label de achtergrondhoogte beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Op deze computer zeuke nao besjtenj \t _Zoeken naar bestanden…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ien 1963 promoveerde de Keuninklijke aw hermenie van Èèsjde onder lejjing van de dirigent van dow Matthijs Scheffer, noa ut hoegsjte niveau: de Superieure Afdeling van de Limburgse Bond van Harmoniegezelschappen ien de Federatie van Katholieke Muziekbonden ien Nederland (F.K.M.). \t In 1963 promoveerde de Koninklijke Oude Harmonie, onder leiding van de toenmalige dirigent Matthijs Scheffer, naar het hoogste niveau: de Superieure Afdeling van de Limburgse Bond van harmoniegezelschapen in de Federatie van Katholieke Muziekbonden in Nederland (F.K.M.)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "gein \t (Geen)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf \t Standaard zoomfactor bij pictogrammenweergave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Spasiëring róntelóm aanvink- of selektie-indikator \t Spatiëring rondom aanvink- of selectie-indicator"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tot 'n paor jaor geleeje weerd d'r sjteeds aongenoeme en aog doer de awwere generatie vertelt dat ien 1905 Se-Gietere z'n iersjte meziekgezelsjap riek weerd. \t Tot enkele jaren geleden werd steeds aangenomen en ook door de oudere generatie vertelt dat in 1905 Sint Geertruid zijn eerste muziekgezelschap rijk werd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Bildsjirm vaszètte \t _Scherm vergrendelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lèste teksverangering óngedaon make \t Laatste tekstverandering ongedaan maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Spasiëring róntelóm de indikator \t Spatiëring rondom de indicator"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vootteks \t Voetteksten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie laje van piktogram: %s \t %s: fout bij starten toepassing: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie 't oetveure van hulpprogram '%s': %s \t _Uitvoeren van bestand toestaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Köp Klikbaar \t Koppen zichtbaar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "GNOME vèsj, de waorzèkster \t %s de Vis, de waarzegster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Unieke naam veur 't besjtandjsinveurveldj. Dit is veur de historielies op te sjlaon. \t Unieke naam voor het bestandsinvoerveld. Dit dient om de geschiedenislijst op te slaan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ónverwachde bitdeepde veur eingange van kleurekaart \t Onverwachte bitdiepte voor ingangen van kleurenkaart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wachwäörd \t Wachtwoord opslaan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjnaktósj-widget \t Sneltoets"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Sjloete \t sluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Bonobo Echo-server febrik \t Bonobo Echo-server factory"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjloete \t Sluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ein nuuj vinster make \t Een nieuw venster creëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t JB7paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De getuinde teks op 't tab-label van de dochter \t Lengte van de huidige tekst in het invoerveld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Keus 't besjtandj veur op te sjlaon \t Selecteer het bestand om op te slaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Bonobo GUI sjtiep \t Bonobo GUI ondersteuning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sorteer op _Groete \t Sorteren op _grootte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Breide van de getuinde teks \t Breedte van de afgebeelde tekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "In nuuj _tabblajer äöpene \t In _nieuwe tabbladen openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%ld van %ld2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S van %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Herhaol de óngedaon gemaakde bewirking \t De ongedaan gemaakte actie opnieuw uitvoeren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Allein _hujig wirkblaad tuine \t Alleen _huidige werkblad tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde \t BMP-afbeelding heeft een niet-ondersteunde headergrootte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Posisie van de handle relatief tót 't dochterwidget \t Positie van de handle relatief tot het dochterwidget"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sentraal Europees (MacCE) \t Centraal europees (_MacCE)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde \t Afbeelding heeft een niet ondersteund bpp"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De sjtichting prebeert häör doel te bereike doer ongder mier ut oetveure van landelijke en regionale boevegenumde activiteite. \t De stichting tracht haar doel te bereiken met door onder meer het uitvoeren van landelijke en regionale bovengenoemde activiteiten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kursor zichbaar \t Zichtbare focus"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Van dis kirk is alleng nog mèr 'n ien de toere geplaotste latei uëver. \t Van deze kerk resteert alleen nog een in het torenportaal geplaatste romaanse latei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óngersjtriepe aangezat \t Onderstrepen aangezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "De iersjte insjtructeur weerd de hier Geurts. \t De eerste instructeur werd de heer Geurts."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "/_Sjleutel vriemake \t _Sleutel vrijmaken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De libbonoboui kood kèn neet geïnisialiseerd waere \t De libbonoboui code kan niet geïnitialiseerd worden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle \t Oorspronkelijke pictogram_groottes herstellen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Waarsjoewing \t klaar om af te drukken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dees tag de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t Of deze tag de lettertypefamilie beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Um un backup URL toe te voege, zet ut achter de lijn van de hoofdzaakelikke URL. Um nog un hoofdzaakelikke url toe te voegge, duj det noa un witregel \t Een back-up URL voegt u op de regel na de primaire URL toe. Een extra primaire URL voegt u na een lege regel toe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_stortvlood bestandj: \t _Torrentbestand:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t DonkerpruimenpaarsColor name"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De sjtanderdbreide van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt \t De standaardbreedte van het venster als het voor het eerst getoond wordt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aaf_drökke \t Opstarten van ‘%s’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Euver \t I_nfo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Naam: \t _Domeinnaam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtaalteks \t Voorbeeldtekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t JB2paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Maskere \t _Verbergen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Huidbooksjtaafgeveulig zeuke in pagina \t Zoeken in pagina hoofdlettergevoelig"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Samba deil \t Samba share"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Achtergróndjkleur es ein GdkColor \t Achtergrondkleur als een GdkRGBA"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t De map ‘%B’ kan niet worden afgehandeld omdat u er geen leesrechten voor heeft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geer höbt de benudigde rechte neet veur de gróp van \"%s\" te verangere. \t U hebt de benodigde rechten niet om de groep van ‘%s’ te wijzigen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Akkermans, van oersjprong nne bedriefskundige, waor withawwer en locoburgemeesjter van de Limburgse gemeinte Brunssum vuur heir ien febbruari 2005 beneumd weerd tot burgemeesjter van de naobiegeleige gemeinte Voerendaal. \t Akkermans, van oorsprong een bedrijfskundige, was wethouder en locoburgemeester van de Limburgse gemeente Brunssum voor hij in februari 2005 benoemd werd tot burgemeester van de nabijgelegen gemeente Voerendaal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderdpaad veur de Besjtandjskezer \t Standaardpad voor de Bestandskiezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "S/MIME handjteikening \t S/MIME handtekening"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie \t Open een nieuw Nautilus-venster voor de weergegeven locatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Òrsjte twieë abte Maccelan en Cadroe; Forannan waoërt in 962 abt Forannan introduceerde Benedictiener regel Maccalin, Maccalan, Maccelan \t Eerste twee abten Maccelan en Cathroé; Forannan werd in 962 abt Forannan introduceerde de Regula Benedicti Maccalin, Maccalan, Maccelan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie analysere opdrachregel \t Fout bij verwerken opdrachtregel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t De nu geselecteerde bestandsnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirk_blaadachtergróndj verangere \t Werk_bladachtergrond wijzigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wèbdeenste \t Apparaten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Map veur toe te veuge aan 't kóngfiggerasiebesjtandj \t Map om toe te voegen aan het configuratiebestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Groete zjwart/wit teks en piktogramme \t Grote tekst en pictogrammen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Mojerwidget \t Moederwidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-conteks struct mislök \t Kon geen geheugen reserveren voor QTIF-contextstructuur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Plekrandj \t Kleefrand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Keusvinster \t Kiesvenster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t Fout tijdens het kopiëren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nautilus kèn de benudigde map \"%s\" neet aanmake. Maak esuchbleef dees map aan teveures Nautilus te sjtarte, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus häöm kèn aanmake. \t Niet in staat een vereiste map aan te maken. Gelieve de volgende map te maken, of de rechten zodanig in te stellen dat deze kan worden aangemaakt: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Haet ein minimaal Zoomnivo \t Heeft een minimaal Zoom niveau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%-d %b %Y óm %-I:%M %p \t %-d %b %Y om %H:%M"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Historie van Ónthaud en Swap gebroek \t Sorteervolgorde voor geheugenverdeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allein de adreskelóm tuine \t De adreskolom weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Statistieke \t Statistieken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kujgum \t Kauwgum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Siefers \t Afgeronde cijfers"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aanvange mit profilere \t %s starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "SQL kood \t SQL code"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eure HTTP Proxy vereis det geet inlogt \t Uw HTTP-proxy vereist dat u zich aanmeldt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_24 oer \t 24 uur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't aafbiljings-inveurveldj ein sjtaal moot tuine. \t Of het afbeeldings-invoerveld een voorbeeld moet weergeven."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opsjlaon es \t Op_slaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t C6/C5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t #12 enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color channel \t AlfaColor channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Óngestruktureerd grieze sjtaal \t Ongestructureerd grijs sample"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Verbènje \t Ver_breken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie tröksjpeule van '%s': %snamename \t Fout bij terugspoelen van '%s': %snamename"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd zoomfactor van liesweergaaf \t Standaard kolommenlijst zichtbaar in lijstweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't gein geljig minimaal zoomnivo geuf \t Of er een geldig minimaal zoomniveau is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De tittel van 't vinster \t De kleur van hyperlinks die niet bezocht zijn"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "GNOME bevat tevens 'n compleet platform veur sofwareontwikkelaars woarmei krachtige en complexe toepassinge mei kenne wìre gebouwd. \t Gnome bevat tevens een compleet platform voor softwareontwikkelaars waarmee krachtige en complexe toepassingen kunnen worden gebouwd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn tiedelike IOBuffer gegaeves neet allokere \t Kan geen geheugenruimte reserveren voor tijdelijke IOBuffer-gegevens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "/Besjtandj/Vinster _sjloete \t Venster _sluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blaadwiezervinster sjloete \t Bladwijzervenster openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "C bronkood \t C broncode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Algemeine aktiveringsfaeler zónger ómsjrieving \t Algemene activeringsfout zonder omschrijving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kómmentaar: \t Commentaar:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De ID-teikeriej van de toepassing \t De ID-tekenreeks van de toepassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök \t Kon geen geheugenruimte reserveren voor de stroom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Hint woemit de desktopómgaeving weurt gehólpe te begriepe waat veur saort vinster dit is, en wie 't behandeld moot waere \t Hint waarmee de werkomgeving wordt geholpen te begrijpen wat voor soort venster dit is, en hoe het moet worden behandeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "'T administratief kantoer is ien de Sjaolsjtraot (Schoolstraat) 27 ien Thorn. \t Het administratief bureau bevindt zich in Schoolstraat 27 te Thorn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje \t Kan invoegbestand ‘%s’ niet vinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geselekteerd item in dit vinster äöpene \t De huidige selectie verplaatsen naar het andere paneel in dit venster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t A3x5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sample rate \t %d HzSample rate"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "GIF-lajer begriep dees aafbiljing neet. \t GIF-lader begrijpt deze afbeelding niet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "family \t Alias van --windowfamily"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De vertraging ierdet ein submenu verdwient wen de moesaanwiezer, op waeg nao dit submenu, op ein anger menu-item kump \t De vertraging voordat een submenu verdwijnt als de muisaanwijzer, op weg naar dit submenu, op een ander menu-item komt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ma_ximale gruutde: \t Maximumgrootte van vensterlijst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lieg \t Laag"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "animasie \t animatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "focuslien-sjtreippetroen \t Vertakkingslijnen patroon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pixels laeg ruumde tösje liene mit regeltrökloup in eine parregraaf \t Beeldpunten lege ruimte tussen lijnen met regelterugloop in een paragraaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Deze knóp brink uch bie de URI die 't aangeuf. \t Deze knop brengt u bij de URI die het weergeeft."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftieppuntje \t Lettertypepunten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dit label 't achtergróndjmasker beïnvloot \t Of dit label het achtergrondmasker beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Epiphany automatisering \t Epiphany-profielmigrator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Umdat de deajlnummers op 'n rij sjtoeën, wurd 't woerd per ongeluk aog waol ens es rijdans gesjrieëve. Dit is 'n geval van volksetymologie. Loor aoch uns nao Cramignon \t Omdat de deelnemers op een rij staan, wordt het woord bij vergissing weleens als rijdans geschreven (een geval van volksetymologie)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De hujige posisie van de invoogkursor, in booksjtaafteikes \t De huidige positie van de invoegcurser, in lettertekens"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t deil gereserveerde booksjtaafteikes in ein veldj \t Het aantal gereserveerde lettertekens in een veld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Inzoome \t _Inzoomen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oetvölling \t Uitvulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t c5 enveloppaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t US Letter extrapaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf. \t Kon de bronmap niet verwijderen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t geuf al eine blaadwiezer mit tittel %s veur deze pagina. \t U heeft al een bladwijzer met de titel \"%s\" voor deze pagina."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Sjtanderd zoomfaktor: \t _Standaard zoomfactor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ein van de interfaces die benudig zeen \t Een van de interfaces die benodigd zijn"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De groetste krach van GNOME is ôzze hechte gemeinschap. Bijna ìderein ken beedragen aan 't verbeteren van GNOME, ôk degene die neet kenne programmere. \t De grootste kracht van Gnome is onze hechte gemeenschap. Bijna iedereen kan bijdragen aan het verbeteren van Gnome, ook degenen die niet kunnen programmeren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "SJIRM \t SCHERM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn embleme neet biedoon \t Kon ‘%s’ niet vinden."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "nautilus: --quit kèn neet gebroek waere mit URI's. \t --quit kan niet gebruikt worden met URI's."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Papeerkörf \t _Prullenbak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't oetveure van hulpprogram '%s': %s \t _Uitvoeren van bestand toestaan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piktogrammeweergaaf \t Pictogrammenweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geselekteerd item oet de historie opsjlaon es blaadwiezer \t Geselecteerde item uit de geschiedenis opslaan als bladwijzer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere \t De eigenschappen van deze map bekijken of wijzigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t HerstellenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _RechtsStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "verbinjinge weren aafgesloten \t Verbindingen aan het afsluiten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Indikatorspasiëring \t Indicatorspatiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "naamloeze map \t Bestanden en mappen sorteren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Waerdespasiëring \t Waardespatiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "TGA aafbiljing haet óngeljige aafmaetinge \t TGA-afbeelding heeft ongeldige afmetingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt. \t Het keuzerondje wiens groep deze knop toebehoort."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Of afbeeldingen op knoppen worden getoond"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie 't aanmake van verwiezinge. \t Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van het bestand %B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Het aantal kolommen dat een dochter omvat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "BooksjtaaftiepseleksieStock label \t LettertypeselectieStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kleur_naam: \t Kleur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene. \t Klik met de middelste muisknop om de webpagina te openen waarnaar de op dit moment geselecteerde tekst verwijst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "P_agina: \t _Paginabereik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Arabis (MacArabic) \t Arabisch (_MacArabic)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t prc10 enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hujige sjtaot van dit peniel \t De positie van het object op het paneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "op verangeringsdatem \t op wijzigings_datum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t C4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de RAS-aafbiljing \t Onvoldoende geheugen voor het laden van de RAS-afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn xscreensaver neet oetveure Detajs: xscreensaver-opdrach neet gevónje \t Pictogram ‘%s’ niet gevonden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde \t Afbeelding heeft een niet ondersteund bpp"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Openen van tijdelijk bestand is mislukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\"; wen zie gesorteerd zeen nao gruutde, waere zie aafloupend in plaats van oploupend gesorteerd. \t Indien ingeschakeld worden bestanden in nieuwe vensters in omgekeerde volgorde gesorteerd. D.w.z. als ze op naam gesorteerd zijn, dan zullen de bestanden niet van ‘a’ tot ‘z’ gesorteerd zijn, maar in plaats daarvan van ‘z’ naar ‘a’; als ze op grootte gesorteerd zijn, dan worden ze niet oplopend maar aflopend gesorteerd."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Verfrisje \t He_rladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hulp Inhaudsopgaaf \t Inhoudsopgave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Saort óngerstreping veur deze teks \t Soort onderstreping voor deze tekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t dpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wachwao_rd veur dees sessie ónthauwe \t Wachtwoo_rd voor deze sessie onthouden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Beveiligingsnivo: %s \t Beveiligingsniveau: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kleurkeus \t Kleurselectie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Naekstenext songStock label, media \t _Vooruitspoelennext songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkblaad %d \t Werkbladnaam: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "(ónbekènd) \t onbekend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Deze knóp brink uch bie de URI die 't aangeuf. \t Deze knop brengt u bij de URI die het weergeeft."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ei geluud te sjpele wen de moes euver ein piktogram bewaeg. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't geluud gesjpeeld, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein gesjpeeld op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt noets ei geluud gesjpeeld. \t Instelling voor het al dan niet afspelen van een fragment van een geluidsbestand bij het bewegen van de muispijl over een bestandspictogram. Indien ingesteld op ‘always’ wordt het geluid altijd afgespeeld, zelfs als het bestand zich bevindt op een server op afstand. Indien ingesteld op ‘local_only’ worden er alleen geluidsfragmenten afgespeeld op lokale bestandssystemen. Indien ingesteld op ‘never’ wordt er nooit een geluidsfragment afgespeeld."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "GNOME GConf-UI-sjtiep \t GNOME GConf-UI-ondersteuning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget de inveurfocus kèn akseptere \t Of het widget de invoeraandacht kan accepteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t De locatie van het bestand."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A4x8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Prosesbeheer \t Grafieken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Rechten wijzigen voor bestanden in de map…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "sftp://blahblah \t Aanvullen…sftp://blahblah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t JB0paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderdinsjtèllinge liesweergaaf \t Standaardinstellingen lijstweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Geïdentifiseerd koodsysteem neet herkènd \t Onbekend geïdentificeerd coding-systeem."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "GhostScript \t Standaard printerGhostScript"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós aafbiljingshuugde neet vènje (verkierd TIFF besjtandj) \t Kon afbeeldingshoogte niet vinden (foutief TIFF-bestand)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Mesjiennaam is neet geljig \t Hostnaam is niet geldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Index 3x5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Inhaudsweergaaf \t Inhoudsweergave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Seksie \t Sectie 6x"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De inhaud van 't veldj \t De tekst van de tooltip voor het secundaire pictogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ziejpeniel \t Zijbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de paginanómmering (x van totaal) moot waere aafgedrök in de vootteks. \t Of de paginanummering (x van totaal) moet worden afgedrukt in de voettekst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Alle keze \t _Alles selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aafmaetinge tuine in booksjtaaftiep-infomodus \t Afmetingen tonen in lettertype-infomodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Regele verdudelike \t Status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek \t Afstand tussen elementen in hoofdgedeelte van het dialoogvenster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t De zoekopdracht kon niet worden verwerkt."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Laje van aafbiljing '%s' mislök: %s \t Laden van afbeelding ‘%s’ mislukt: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _UitvoerenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiep \t Lettertype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "lies \t lijst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Bi_ld/ \t Beel_d/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "B_ron tuine \t B_ron weergeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Huijig Nautilus-tema (verauwerd) \t Huidig Nautilus-thema (verouderd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Seleksiesjeit \t Selectieband"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Obbenuuts bewirke \t Opnieuw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Totaal deil pagina's \t Totaal aantal pagina's"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ganse _wäörd zeuke \t Hele _woorden zoeken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Epiphany bokelègker besjtandj \t Epiphany bladwijzerbestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Tabblajer \t _Tabbladen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Automatis \t _automatisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tuin _tips \t Toon _tips"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Eur wachwaord weurt versjleuteld doorgesjik \t Uw wachtwoord wordt versleuteld verzonden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Verauwerde eigesjap, genegeerd \t Verouderde eigenschap, genegeerd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje \t Onvoldoende geheugen om XBM-afbeelding te laden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De febrikpointer \t De fabriekpointer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de booksjtaafsjtrekking beïnvloot \t Of dit label de letterstrekking beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Waerd: \t S_chaal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Herneumekeyboard label \t Num Spatiekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allein mappe t_uine \t _Alleen mappen tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Allein de adreskelóm tuine \t Alleen de adreskolom weergeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Minimumhuugde van dochter \t Minimumhoogte van dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks. \t Of de adreskolom wordt getoond in het bladwijzervenster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De naekste pagina tuine \t De volgende pagina tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aktiveert de sjtanderd \t Activeert de standaard"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Blaadwiezers bewirke \t Bladwijzers b_ewerken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oet te veure _opdrach wen op de vèsj geklik weurt: \t Uit te voeren opdracht bij een muisklik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tuin de hulp veur dit program \t Toon de hulp voor dit programma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad \t Naam van persoonlijke map-pictogram op bureaublad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjloete \t Sluiten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Booksjtaaftiepgruutde es sjaalfaktor, relatief tót de sjtanderd booksjtaaftiepgruutde. Dit pas zich aan mit verangeringe in tema enz. en is alzoe aangerikkemendeerd. Pango definieert veuraf get sjale wie PANGO_SCALE_X_LARGE \t Lettertypegrootte als schaalfactor, relatief tot de standaard lettertypegrootte. Dit past zich aan met veranderingen in thema enz. en is dus aanbevolen. Pango definieert vooraf enkele schalen zoals PANGO_SCALE_X_LARGE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Uit te zetten GDK debug-vlaggenkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tab-posisie \t Tab-positie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is mislök. \t Opslaan OAF-configuratiebestand is mislukt."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Kleur selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verkierde kood óntdèk \t Foutieve code ontdekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eine editor veur 't GConf kóngfiggerasiesysteem. \t Toon het info-dialoogvenster voor de configuratie-editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t 10x15paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teks tuine \t Verborgen tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Schermkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kleur_naam: \t Kleurenruimte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Cel-achtergróndj aangezat \t Paragraaf achtergrond aangezet"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t Kon niet naar BMP-bestand schrijven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wie de knóppe in 't kader te plaatse. Mäögelike waerdes zeen normaal, verspreijd, randj, aanvang en ènj \t Hoe de knoppen in het kader geplaatst worden. Mogelijke waarden zijn: spread, edge, start en end"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Action description \t Creëert een widget waarin de inhoud van de cel bewerkt kan wordenAction description"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Orjentasie \t Oriëntatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Tint:fast forwardStock label, media \t _Rechtsfast forwardStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljingemap \t Afbeeldingenmap"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Maximale mate van vergroeting \t Maximale mate van vergrooting"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verplaatsing aan 't veurbereide... \t Voorbereiden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gruutde van aankruuts- of selektie-indikator \t Grootte van aankruis- of selectie-indicator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle \t Of de kleurenkiezer ook de doorzichtigheid kan instellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Kan de map ‘%B’ niet kopiëren omdat u geen rechten heeft om deze aan te maken in het doel."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjnaktósj veur de menubalk te aktivere \t Sneltoets om de menubalk te activeren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ein vinster äöpene veur de kleur te sjpesifisere \t Een venster openen om de kleur te specificeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "GNOME GUI-bibeleteek \t GNOME GUI-bibliotheek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De gebroekde aafmaetinge veur 't sjtanderdpiktogram of piktogramzameling \t Symbolische grootte voor een standaardpictogram, pictogramverzameling, of pictogram met naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing \t Lezen van tijdelijk bestand is mislukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj óngerwerp aanmake \t Nieuw onderwerp aanmaken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Prioriteitsteks naeve piktogramme \t Prioriteitstekst naast pictogrammen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dei_l eksemplare: \t Aantal geselecteerde pagina's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndjkleur es GdkColor \t Achtergrondkleur als een GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de ekstra ruumde veur de dochter toegeweze moot waere aan de dochter, of gebroek moot waere es opvölling \t Of de extra ruimte voor de dochter toegewezen moet worden aan de dochter, of gebruikt moet worden als opvulling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "PNM-lajer verwachde ein integer te vènje, mer deeg daet neet \t PNM-lader verwachte een integer te vinden, maar deed dat niet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels \t Extra ruimte tussen de dochter en haar buren, in beeldpunten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eige kleure gebroeke \t Aangepaste kleuren gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't veurbildwidget de volsjtendige ruumde moot gebroeke die 't is toebedeild \t Of het voorbeeldwidget de volledige ruimte moet gebruiken die het is toebedeeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Operasie óngerbraoke \t Opdracht afgebroken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t B4paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Selektiefakstatus \t Selectievakstatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bibeleteek '%s' hauw gein '%s' \t Bibliotheek ‘%s’ bevatte geen ‘%s’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Webmap. \t Bureaublad"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Horizontale oetliening \t Horizontale uitbreiding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Interne breideopvölling van dochter \t Interne breedteopvulling van dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Kan bestanden in de map ‘%B’ niet kopiëren omdat u geen rechten heeft om ze te zien."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Groete wit/zjwart teks en piktogramme \t Grote wit-op-zwart tekst en pictogrammen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Samegesjtèlde dochter \t Samengestelde dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Aanmake \t Gemaakt door"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget 't sjtanderdwidget is \t Of de widget de standaardtoepassing moet tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Monarch enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t RA0paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Waulsort sjlaoët èges ieëder al aan bie d'r Abdij va Hastière. \t Waulsort had zich voorheen als aangesloten bij de abdij van Hastière."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Unicode (UTF-32LE) \t Unicode (UTF-3_2 LE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vaste aafmaeting sjuufobjek \t Vaste afmeting schuifobject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ónthaudverdeiling... \t Proceslijst sorteerkolom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "gein bron aangeklikt \t Geen bron geselecteerd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjpasiëring \t XSpatiëring"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Selektie: \t Locatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De 'Aafmake'-knóp tuine in plaats van de 'Naekste'-knóp \t De ‘Voltooien’-knop tonen in plaats van de ‘Volgende’-knop"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Mojerwidget \t Bovenliggende widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Action name \t Past de kleur aanAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Countertop \t _Computer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Liest bevat slechte URLs \t De lijst bevat ongeldige URL's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Datem tuine in eine sjwevende tip wen de moespiel baove de klok gehauwe weurt \t Indien ingeschakeld wordt de datum getoond in een zwevende tip wanneer de muisaanwijzer boven de klok staat."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Temanaam \t Cursorthema-naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Endkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Seleksie begrens \t Selectiemodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj map \t Aangepaste kleur maken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "xfig vektoraafbiljing \t xfig vectorafbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Zeuk... \t _Toevoegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't veurbildwidget de volsjtendige ruumde moot gebroeke die 't is toebedeild \t Of het voorbeeldwidget de volledige ruimte moet gebruiken die het is toebedeeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t Tijdin_stellingen24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Horizontale oetliening \t Min. horizontale balkhoogte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljing kwinkele bie _vertikale peniele \t Afbeelding kantelen bij _verticale panelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blaadwiezervinster sjloete \t Bladwijzervenster sluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Action description \t Drukt op de keuzelijstAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj _vinster make \t Nieuw _venster creëren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Keus ein aafbiljing veur 't nuuj embleem: \t Selecteer een afbeelding voor het nieuwe embleem"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kleur van de inveugkursor \t Kleur van de invoegcursor"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Prosesbeheer \t Gnome Systeemmonitor"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t A4x7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn nuuj pixbuf neet allokere \t Kon geen nieuwe pixbuf aanmaken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t DonkerkameleonColor name"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verfrisje \t Herladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De inhaud van 't 'Gank nao'-menu en de 'Veurige'/'Naekste'-lieste opsjoene \t De inhoud van het 'Ga naar'-menu en de 'Vorige'/'Volgende'-lijsten opschonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Unicode (UTF-8) \t Unicode (UTF-_8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Ziejpeniel \t _Zijpaneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Installier un minimoal systeem \t Een minimaal systeem installeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tabs tuine \t Tabs weergeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "febrik veur get algemeine toepassinge aan te make \t Factory voor klok-applets"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wirkblaad %d \t Werkblad %s%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpraok \t Taal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of ein \"inkonsistente\" toesjtandj getuind moot waere. \t Of er geluiden bij acties worden afgespeeld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zip arsjief \t Zip archief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Blaadwiezers \t Mappen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dit pregram kós neet waere gesjtart Detajs: %s \t Het starten van het tijdsconfiguratieprogramma is mislukt: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Versjuving van de teks baove de gróndjlien (of dao-ónger wen de versjuving negatief is) \t Verschuiving van de tekst boven de grondlijn (of eronder als de verschuiving negatief is)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpelkes \t Kinderspelletjes"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t SRA2paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet-gesjtiepde operasie \t Niet-ondersteunde opdracht"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aog weerde laotgoeëtische traceringe, galmloeëker en Frieze aongepast en vernujd. \t Ook werden laatgotische traceringen, galmgaten en friezen aangepast en vernieuwd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Minimale mate van vergroeting \t Minimale mate van vergrooting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wachwaord kón_fermere \t Wachtwoord _bevestigen:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s \t U dient zich aan te melden voor toegang tot \"%s\". %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verangerbaar \t Wijzigbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Beveiliging \t Beveiligingswaarschuwing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Selektie: Select a file/etc \t Caps Lock staat aanSelect a file/etc"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Scheme bronkood \t Scheme broncode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aeve riejkleur \t Even rijkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Uterlik van de kaderrandj \t Uiterlijk van de kaderrand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "hardware-supported, \t %(sym)s%(hardware)shardware-supported,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De beginposisie van 't vinster \t De beginpositie van het venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s, %s \t %1$s %2$s %3$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t LichtoranjeColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dokkemènter \t _Leeg document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Insjtèllinge/ \t _Instellingen/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Is focus \t Is aandacht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Lokasie: \t Locatie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t GIF-besjtandjsformaat \t Het GIF-bestandsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Action description \t Zet het geluid zachterAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dei_l eksemplare: \t Aantal pagina's om uit te selecteren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie 't herneume van besjtandj nao \"%s\": %s %s \t Fout bij het hernoemen van het bestand naar ‘%s’: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_AafsjloeteStock label \t A_fsluitenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "GNOME Logo \t Gnome-bibliotheek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Folio sppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Äöpene in nuuj vinster \t Een nieuw browservenster openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De inhaud van 't veldj \t De stapgrootte van de aanpassing"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Wachwaord \t Wachtwoordkwaliteit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Haet sjtatus \t Heeft status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "something has not been set \t ingesteldsomething has not been set"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sel tuine \t Cel weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De tittel van de Blajeren-besjtandjskezer \t De titel van de Bladeren-bestandskiezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "(ónbekènd) \t Onbekend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De sjtanderd-wirkblaadachtergróndj trökzètte \t Niet in staat werkbladpictogram te hernoemen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Covalent \t Agenda"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zuudeuropees (ISO-8859-3) \t Zuid_europees (ISO-8859-3)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t Bladwijzers importeren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt. \t De keuzeactie wiens groep deze actie toebehoort."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verhoeging aangezat \t ellipsize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Volg dochter \t Boven dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit vinster vernetig moot waere wen 't mojervinster vernetig weurt \t Of dit venster vernietigd moet worden als het moedervenster vernietigd wordt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "nautilus: --quit kèn neet gebroek waere mit URI's. \t --quit kan niet gebruikt worden met URI's."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "owner \t Rol: %s owner"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ein minimalistis uterlik \t Een minimalistisch uiterlijk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkblaad %d \t Aantal werkbladen: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t DonkerboterkleurColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Handjleijing (gekomprimeerd) \t Handleiding (gecomprimeerd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A4x5paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "DXF vektoraafbiljing \t DXF vectorafbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjleip ein embleem nao ein objek veur 't d'rbie te doon \t Sleep een embleem naar een object om het eraan toe te voegen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Achterwartse sjtapper \t Achterwaartse stapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Doorgaon \t _Doorgaan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hint veur item 1 \t Hint voor item 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "booksjtaaftype-kezer \t lettertypeselectie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gebroekersinterface insjtèlle \t Gebruikersinterface instellen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Regeltrökloupmodus gebroeke \t Licentie doorloop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A0x3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Cookies \t Cookies beheren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Fraksie \t Actiegroep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color channel \t KleurnaamColor channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _Harde schijfStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Cursorposisie \t Cursorpositie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd \t Bestanden verplaatsen of kopiëren die eerder bij een Knippen- of Plakken-opdracht waren geselecteerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t dialoogvinster haet ein sjeijingslien baove zien knóppe \t Het dialoogvenster heeft een scheiding boven zijn knoppen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Angere opties \t Overige opties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De teks van 't label haet XML-opmaak. Bezuug pango_parse_markup() \t De tekst van het label bevat XML-opmaak. Bekijk pango_parse_markup()"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "(Gans hoege prioriteit) \t Zeer hoog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vinsters gróppere wen de _ruumde beperk is \t Vensters groeperen wanneer de _ruimte beperkt is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Domeijn: \t _Domein:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hoeg kontras \t Hoog contrast SVG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "friendly timeFeb 12 1997 \t %d %b %H:%Mfriendly timeFeb 12 1997"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t Elk geselecteerd item in een mapvenster openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "verhoajing \t Verhouding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaafdikde \t Letterdikte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Of de knop de aandacht krijgt als het met de muis wordt aangeklikt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't aafbiljings-inveurveldj ein sjtaal moot tuine. \t Of het afbeeldings-invoerveld een voorbeeld moet weergeven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Verzaediging: \t _Ligging:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljing haet huugde nöl \t Pagina's per bladzijde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Poes per bildje \t Pau_ze per beeldje:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De getuinde teks op 't tab-label van de dochter \t Het label dat over het pictogram wordt getoond"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gein peniel_id ingesjtèld veur penielobjek mit ID %s \t Lijst van ID's van paneel-objecten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "IO-faeler \t I/O Fout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Besjtenj \t _Bestanden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De naam van 't widget \t De naam van de eigenschap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Mozilla blaadwiezers importere \t Firefox/Mozilla-bladwijzers"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Waordaafbraeking \t Woordafbreking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Kon stroom niet aanmaken: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t goof eine faeler bie laeze van kèndj: %s. \t Er is een fout opgetreden bij lezen van kind: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t Of het apparaat een cursor heeft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Beginkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein GtkPackType waat aangeuf of de dochter verpak is mit d'n aanvang of mit 't ènj van de auwer \t Een GtkPackType geeft aan of de cel ingepakt moet worden met referentie naar het begin of het eind van de celruimte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke. \t Het bestand dat u heeft neergezet is niet lokaal."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t B10paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Epiphany automatiseringfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Opties voor de Epiphany-profielmigratorfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gebroekersnaam op de e-mailserver \t Kon geen verbinding maken met server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teväöl aope besjtenj \t Te veel open bestanden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Nuuj wachwaord: \t _Nieuw wachtwoord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A0paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Westers (ISO-8859-1) \t ISO-8859-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Of het widget zichtbaar moet zijn"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "lès geäöpend \t Maptoegang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t tiep vinster \t De dekkingsgraad van het venster, van 0 tot 1"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere we geer ein aangepaste naam wilt veur de verwiezing nao eur persoonlijke map op 't wirkblaad. \t Deze naam kan ingesteld worden indien u een aangepaste naam wilt voor het computerpictogram op het bureaublad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t model van de TreeView \t De minimumgrootte van de pijl in de combobox"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Toepassing \t Kies een toepassing…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Nuje map \t Mappen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de inhaud van ein veldj weurt geselekteerd es 't veldj focus krig \t Of de inhoud van een selecteerbaar label geselecteerd wordt wanneer het de aandacht krijgt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "tied te goan onbekendj \t Resterende tijd onbekend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "T_uin tooltips \t T_oon tooltips"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gruutde van aafstandjhauwers \t Grootte van afstandhouders"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "WAIS bronkood \t WAIS broncode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De lies van besjikbare booksjtaaftiepe \t De lijst van beschikbare lettertypenfamilies"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t jis execpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepvariant \t Gekozen Lettertypevariant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opmaaksjtiel \t Opmaakstijl"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Achtergróndjkleur es GdkColor \t Achtergrondkleur als een GdkColor"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bl_aadwiezer make van verwiezing... \t Bladwijzer maken van verwijzing ‘%s’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "TeXInfo dokkemènt \t TeXInfo document"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjrieving \t Beschrijving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Num Nextkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Keus a_nimasie \t Animaties inschakelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verpakkingssjtiel \t Paginatype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Selektie: \t _Selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Objek neet gevónje \t Object niet gevonden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "kees bronbestandj \t Bronbestand selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Regeltrökloupmodus gebroeke \t Regelterugloopmodus gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Teväöl koppelinge \t Te veel koppelingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Mäögelike waerdes zeen \"single\" veur besjtenj mit ein inkele klik te sjtarte, of \"double\" veur zie mit ein döbbelklik te stjarte. \t Mogelijke waarden zijn ‘single’ om bestanden met een enkele klik te starten, of ‘double’ om ze met een dubbelklik te starten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Cookies en wachwäörd bekieke en ewegdoon \t Cookies en wachtwoorden bekijken en verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Obbenuuts bewirke \t Opnieuw"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veranger _prioriteit \t Prioriteit _wijzigen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "P_ersoenlike infermasie \t P_ersoonlijke informatie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Inzoome \t Zoomen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t C5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Dokkemènter/Numeriek \t Documenten/Numeriek"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd-ID \t Standaard-ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjnaktósj \t Mnemonics zichtbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De gruutde van 't gebroekde piktogram \t De GtkIconSize waarde die de grootte van de getekende spinner aangeeft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t GNOME-peniel \t Het Gnome-hoofdmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Geine aafhanjelaar veur kentrolkómbinasie `%s' gedefinieerd. \t Geen afhandelaar voor controlecombinatie `%s' gedefinieerd."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kursor zichbaar \t Cursor Zichtbaar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "de hujige seleksie \t De huidige selectie verplaatsen naar het bureaublad"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kader tuine \t Dubbele pijlen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet gesjtiep animasietiep \t Niet ondersteund animatietype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), waere sjuufpiele getuind wen 't mie tabs geuf es dao veur plaats is \t Indien WAAR (TRUE), worden schuifpijlen weergegeven als er meer tabs zijn dan er plaats is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Proseslies \t Sorteerkolom processenlijst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ittekètnaam \t Tagnaam"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wienie cookies toegesjtaon mote waere. Mäögelike waerdes zeen 0 (ummer), 1 (allein van huijige server), 2 (noets) \t Waar cookies van geaccepteerd worden. Mogelijke waardes zijn ‘anywhere’ (overal), ‘current site’ (huidige website) en ‘nowhere’ (nergens)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Nao ein teikeriej zeuke \t Naar een tekenreeks zoeken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Aangepas piktogram selekteren... \t I_tems selecteren overeenkomend met…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dit label 't deil pixels tösje liene mit regeltrökloup beïnvloot \t Of dit label het aantal beeldpunten tussen lijnen met regelterugloop beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "BCPIO dokkemènt \t BCPIO document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "biejwerken \t Bijw_erken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piktogram \t P_ictogram:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de achtergróndjkleur de ganse regelhuugde völt of allein de huugde van de gemarkeerde teikes \t Of de achtergrondkleur de hele regelhoogte vult of alleen de hoogte van de gemarkeerde tekens"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oetsjieveling-gruutde \t Ui_tschuiven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dit label de achtergróndjkleur beïnvloot \t Of dit label de achtergrondkleur beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bl_aadwiezer make van verwiezing... \t Bladwijzer _toevoegen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe \t Of tabs gelijke afmetingen moeten hebben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pa_gina's \t Afbeeldingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van achtergróndjkleur \t Achtergrondkleur als RGBA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurbildteks \t Voorbeeldtekst weergeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Alles selektere \t _Alles wissen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Ongeldig rootelement: ‘%s’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp herneume \t Geselecteerde werkbalk verwijderen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Äöpene \t _Openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Of het menu-item aangevinkt is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veur \"%s\" oet op jeder geselekteerd item \t ‘%s’ uitvoeren op ieder geselecteerd item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "LyX Dokkemènt \t LyX document"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "naamloes vinster \t hulpvenster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De antialias-modus van 't kanvas. \t De antialias-modus van het canvas."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "(oetgesjakeld) \t (uitgeschakeld)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramnaam \t _Locatienaam:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet gesjtiepde RAS-aafbiljingsvarrejasie \t Niet ondersteund afbeeldingsformaat voor GDI+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Papeer \t Papier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wen ein map weurt bezoch weurt dees weergaaf gebroek, behauve went geer einanger weergaaf höbt gekaoze veur die map. Mäögelike waerdes zeen lies_weergaaf en piktogram_weergaaf. \t Wanneer een map bezocht wordt dan is dit de weergave die wordt gebruikt, tenzij u een andere weergave voor die ene map heeft geselecteerd. Mogelijke waarden zijn ‘list_view’ en ‘icon_view’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Cyrillis (KOI8-R) \t Cyrillisch (_KOI8-R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Deens is neet besjikbaar \t Service is niet beschikbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Mappe sjlechs in de boum-ziejbalk tuine \t Alleen mappen in de boom-zijpaneel tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Cel-achtergróndj aangezat \t Cel-achtergrond aangezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Dochterproses goof gein faelermeljing, 't goof eine ónbekènde faeler \t Dochterproces gaf geen foutmelding, er is een onbekende fout opgetreden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "GNOME - Beroblaad \t Bureaubladinstellingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Plekrandj aangezat \t Kleefrand aangezet"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De rej kreeg ien de laop van de tied sjteeds mier 'n eage karakter, tot 't 'n soer entr'acte weert, soms compleet mit dans, de rèjdans. 't Woerd \"rej\" os aog de benaoming vuur de groep zengers of dansers zelf. \t De rei kreeg in de loop van de tijd steeds meer een eigen karaker, tot het een soort entr'acte werd, soms compleet met dans, de reidans. Het woord \"rei\" is ook de benaming voor de groep zangers of dansers zelf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie laje van piktogram: %s \t %s: fout bij starten toepassing: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. Geer höbt gein sjriefrechte veur de besjtemmingslokasie.foo/ \t U heeft niet het recht om de gevraagde locatie te benaderen.foo/"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. 't geuf geine ruumde op de besjtemmingslokasie. \t Het bronbestand zou door het doelbestand overschreven worden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Neet genóg ónthaud veur animasie te laje \t Onvoldoende geheugen om animatie te laden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t hujige besjtandj sjloete \t Het huidige bestand sluiten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Daodoer hèèt 't Èèsjdes geng echte toenversjille mie: alle wäörd, die ien ander Limbörgse dialekte (en aog ien 't Èèsjdes van vreuger iewe) alleng doer de toen oeterein wurre gehawwe, hebbe noe aog klankversjil. \t Daardoor heeft het Eijsdens geen echte toonverschillen meer: alle woorden, die in andere Limburgse dialecten (en ook in het vroegere Eijsdens) alleen door de toon uitelkaar worden gehouden, hebben nu ook klankverschil."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Lokasie: \t Aangepaste locatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opdrach: \t Opdrachtregel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t Indien ingeschakeld wordt een pictogram dat verwijst naar de computer-locatie op het bureaublad gezet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ón_ger: \t _Onder:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De aanpassing die de waerd van ein spinknóp haet \t De aanpassing die de waarde van een spinknop bevat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kamera \t Model camera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opmaak gebroeke \t Heeft tooltip"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "bookstjaaftiepset \"%s\" weurt gebroek, welke deze teikesets mis: %s. \t Lettertypenset \"%s\" wordt gebruikt, welke deze tekensets mist: %s."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "verhoaing: %s \t Verhouding: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Besjtandj \t Bestanden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piktogram: \t _Pictogram:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s \t Niet in staat te lezen van ‘%s’ Details: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kader tuine \t Kader weergeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljingsadres kopiëre \t Afbeeldingsadres '%s' kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "naamloeze map \t Naamloze map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vrieje ruumde: \t Vrije ruimte: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Prosesbeheer \t Behe_ren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "enabled \t In bezitenabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t SRA0paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Popups toesjtaon \t Pop-ups toestaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Annulere \t _Annuleren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndj opsjlaon es... \t Achtergrond"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vertikale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen \t Verticale ruimte tussen cellen. Moet een even getal zijn"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t 10x11paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Febrik veur mitdeilingegebede \t Fabriek voor mededelingengebieden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "PHP skrip \t PHP script"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s. \t Er is een fout opgetreden bij de hulpweergave."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t HemelsblauwColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bonobo GUI sjtiep \t Bonobo GUI ondersteuning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 \t http://www.google.nl/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "febrik veur get algemeine toepassinge aan te make \t Fabriek voor vensternavigatie-gerelateerde applets"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De te rendere pixbuf \t De te renderen pixbuf"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek \t Afstand tussen elementen in hoofdgedeelte van het dialoogvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ónbekènde kodering: %s \t Onbekende codering: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Persuunlike prifferensies \t Persoonlijke voorkeuren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "01/01/00, 01:00 AM \t 01-01-00, 01:00 AM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kleure: \t Kleuren:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De huijige posisie van de invoegkursor in booksjtaafteikes \t De huidige positie van de invoegaanwijzer in tekens."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van 't te laje RC temabesjtandj \t Naam van het te laden thema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "all \t Ook plaatsen op: all"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tuin de sjtanderd veurwartse pielknóp \t Geef de standaard voorwaartse pijlknop weer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljing gebroeke es achtergróndj \t Gebruiken als werkbladachtergrond '%s'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tiep \t Type"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sorteer bej Rati_o \t Sorteren op verh_ouding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verwiezing in _nuuj vinster äöpene \t Verwijzing openen in dit venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel aangezat \t Lettertypestijl aangezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Inhaud op normale gruutde tuine \t Inhoud op normale grootte tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Trökkaere \t Verwijderen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verhoeging aangezat \t Verhoging aangezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Is deze krumde lineaer, spline geïnterpoleerd, of vrieje vorm \t Is deze kromme lineair, spline geïnterpoleerd, of vrije vorm"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tab-kader \t Binnenrand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Kon de verwijzing niet tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Inhaudsweergaaf \t Compact"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Algemeine naam: \t Al_gemene naam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opsjl_aon es... \t Verwijzing opslaan als"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Arabis (MacArabic) \t Arabisch (_MacArabic)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Achtergróndj \t Achtergrondafbeelding:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Óngersjtreipe \t Onderstrepen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljing opsjlaon es... \t Afbeelding opslaan als"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot \t Of dit label de lettertypevariant beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aktiviteits-sjtap \t Activiteits-stap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Rechten wijzigen voor bestanden in de map… toepassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t Sun raster-besjtandjsformaat \t Het Sun raster-bestandsformaat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Euver GNOME%s%s%s \t Info over de Gnome-werkomgeving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "óngeljige Utf-8 \t Ongeldige URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Oetzetten \t Computer uitschakelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sekundaere veurwartse sjtapper \t Secundaire pixbuf voor het invoerveld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gank nao: \t Ga naar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpasiëring \t Spatiëring"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós aafbiljingsbreide neet vènje (verkierd TIFF besjtandj) \t Kon afbeeldingsbreedte niet vinden (foutief TIFF-bestand)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tuine van besjtandjsbewirkinge \t Weergeven van bestandsbewerkingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De febrikpointer \t De fabriekpointer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Logo-aafbiljing \t Logo-afbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Moejer \t Vergrootglas"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Mit dit pungte-oantal is de KOH Nederlands kampioen ien zing divisie en Vice-Wereldkampioen. \t Met dit puntentotaal is de KOH regerend Nederlands kampioen in zijn divisie en vice-Wereldkampioen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Alle geselecteerde items in de prullenbak gooien"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dit label de tabs beïnvloot \t Of dit label de tabs beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljinge groeter es dees gruutde (in bytes) waere neet verkleind getuind. D'n aafzich hievan is 't veurkómme van te lange laajtieje of 't gebroek van te väöl ónthaud veur 't laje van deze te groete aafbiljinge. \t Van afbeeldingen boven deze grootte (in bytes) wordt geen miniatuur gemaakt. Het doel van deze instelling is het vermijden van het miniaturiseren van grote afbeeldingen, dat veel tijd kan kosten of veel geheugen gebruikt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Menubalk sjnaktósj \t Menubalk sneltoets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De y-oetliening \t De y-uitlijning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderdhuugde \t Standaardhoogte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wèbpagina \t Web-opties"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Transparansie van de noe geselekteerde kleur. \t Intensiteit van de kleur."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Verplaatse \t _Verplaatsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "programverzie \t Programmaversie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Nuuj/ \t _Nieuw/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Uit te zetten GDK debug-vlaggenkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Huugde van tekskader \t Hoogte van tekstkader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler \"%s\" bie 't aanmake van ein verwiezing nao \"%s\". Wilt geer doorgaon? \t Fout ‘%s’ bij het aanmaken van een verwijzing naar ‘%s’."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós neet vènje in welke dochter de server geneump woor \t Kon niet vinden in welke dochter de server werd genoemd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Is focus \t Aandacht verzetten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Door 't kader \t Gootrand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ein aafbiljing te tuine es verkleinde weergaaf. Ingeval \"ummer\" weurt 't ummer verkleind getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein verkleind getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt 't noets verkleind getuind, zjus ein algemein plaetje. \t Instelling voor het tonen van een bestand als miniatuur. Indien ingesteld op ‘always’ wordt er altijd een miniatuur gemaakt, zelfs als de map zich op een server op afstand bevindt. Indien ingesteld op ‘local_only’ worden miniaturen alleen voor lokale bestandssystemen getoond. Indien ingesteld op ‘never’ wordt er nooit een miniatuur van een afbeelding gemaakt, maar slechts een algemeen pictogram gebruikt. Ondanks wat de naam suggereert, is dit van toepassing op elk bestandstype waar een miniatuur van gemaakt kan worden."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Maksimum aafbiljingsgruutde veur verkleind tuine \t Maximum afbeeldingsgrootte voor miniaturiseren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Toepassinge \t Toepassing"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Heimmap \t _Bladeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vermèljing van de euverzètters. Dees teikeriej moot es euverzètbaar aangegaeve waere. \t Vermelding van de vertalers. Deze tekenreeks moet als vertaalbaar worden gemarkeerd."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "wies nao \"%s\" \t wijst naar ‘%s’"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De geselekteerde teks nao 't klembord knippe \t De geselecteerde tekst naar het klembord knippen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t SRA2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kopjeer _Magneet Link tot ut Klembord \t _Magnetkoppeling kopiëren naar klembord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geine aafhanjelaar veur kentrolkómbinasie `%s' gedefinieerd. \t Geen afhandelaar voor controlecombinatie `%s' gedefinieerd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurgróndjkleur \t Voorgrondkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t LichtscharlakenroodColor name"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie verplaatse. \"%s\" kèn neet nao de papeerkörf verplaats waere, den geer höbt gein rechte veur dit item of de baovelikgende map te verangere. \t Kan ‘%s’ niet in de prullenbak gooien, want u heeft geen rechten om dit item of de bovenliggende map te wijzigen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad \t Alleen het geselecteerde _deelvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aan te zètte Gtk+ debugmarkeringe \t Aan te zetten Gtk+ debugmarkeringen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Num Page Upkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Het geselecteerde station stoppen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Systeemfónksies \t E-mailprogramma's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bibeleteekfónksies \t BLT-functies"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Niet-kómpleet achtergróndj tiep '%s' óntvange:%s \t Niet-compleet achtergrond type ‘%s’ ontvangen:%s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t Foliopaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Paper Source \t Korte kant (omdraaien)Paper Source"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtatus: \t Status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Fortran bronkood \t Fortran broncode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Packages \t Deze bron gebruikenPackages"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es ein string \t Uw omschrijving komt hier"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Doog Besjtandj eweg \t _Bestand verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t BMP-besjtandjsformaat \t Het BMP-bestandsformaat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "iid %s haet ein NULL lokasie \t iid %s heeft een NULL locatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_verandere \t Be_werken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pixels baove liene \t Beeldpunten boven lijnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t program aafsjloeteEdit \t Het programma afsluitenEdit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t KameleonColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "nautilus: --quit kèn neet gebroek waere mit URI's. \t nautilus: %s kan niet gebruikt worden met URI's."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "gein \t Geen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nuje sjleutel \t Nieuwe sleutel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wiewied de dochter in de x-richting moot waere verplaats wen de knóp ingedrök weurt \t Hoever de dochter in de x-richting moet worden verplaatst als de knop ingedrukt wordt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Weergaaf van \"%s\" mislökde, wiel Nautilus neet kèn ómgaon mit %s: lokasies. \t Nautilus kan niet omgaan met dit type locaties."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere. \t JPEG-kwaliteit moet een waarde tussen 0 en 100 zijn: waarde ‘%s’ kan niet verwerkt worden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "3D Studio aafbiljing \t 3D Studio afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%l:%M:%S \t %l:%M:%S %P"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t A7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Naam van het standaard lettertype"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oer-formaat \t Aangepaste _weergave:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Döbbele blaadwiezers \t Dubbele bladwijzer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t tiep vinster \t Het type venster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Blauw-tiep \t Soort bestanden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "IM veurbewirkings-sjtiel \t IM voorbewerkings-stijl"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Persoenlik \t Persoonlijk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Posisie van de handle relatief tót 't dochterwidget \t Positie van de handle relatief tot het dochterwidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "OpenTiep booksjtaaftiep \t OpenType lettertype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allein op dit _wirkblaad \t _Alleen op dit werkblad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De tittel van 't vinster \t De titel van het bestandsselectie-dialoogvenster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "program \t programma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "onder \t Downl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtaalteks getuind in 't dialoogvinster \t Voorbeeldtekst getoond in het dialoogvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "'t Oostelek karakter (de uëvereinkòmsjte mèt 't Heuvelland) kump vuural tot uting ien de sj- ien wäörd wie sjlech en sjmiete - Èèsjde ligk ten oêsjte van de Panninger Linie - en oet de -sj nao 'n r (beursj). \t Het oostelijk karakter (de overeenkomsten met het Heuvelland) komt vooral tot uiting in de sj- in woorden als sjlech en sjmiete -Eijsden ligt ten oosten van de Panninger Linie- en uit de -sj na een r (beursj)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "x-oetliening \t x-uitlijning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljingsinfermasie laje mislök \t Afbeeldingsinformatie laden mislukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t B3paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De sjtartpagina tuine \t De startpagina tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hej un geschrapte error \"%s%s%s\" %s gelejje \t Scrape-foutmelding ‘%s%s%s’ %s geleden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Lokasie... \t Voer de _locatie in…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtenj zeuke allein op besjtandjnaam \t Bestanden zoeken uitsluitend op bestandsnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Fraksie \t Richting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verwiezing _downloade \t _Downloaden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zichbaar \t Zichtbaar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp tuine in de blaadwiezerwirkbalk \t Geselecteerde bladwijzer of onderwerp weergeven in de bladwijzerwerkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "nautilus: --geometry kèn neet gebroek waere mit mie es ein URI. \t --geometry kan niet worden gebruik met meer dan één URI."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tab-kader \t Kader tekenen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Booksjtaaftiepbereik es ein PangoStretch, b.v. PANGO_STRETHC_CONDENSED \t Lettertyperek als een PangoStretch, bijvoorbeeld PANGO_STRETHC_CONDENSED"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Baezig mit veurbereide van verplaatse nao de papeerkörf... \t Voorbereiden van verplaatsen naar ‘%B’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Lettertypenaam"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Waardevolle sjteun kreeg dizze beweiging doer jonkhier Mr. C. P. G. von Geusau, Guillaume Eugène de Greef, Joseph Haenen, Jean François Pisart en Theodoor van Tiel. \t Waardevolle steun kreeg deze beweging door jonkheer Mr. C.P.G. von Geusau, Guillaume Eugène De Greef, Joseph Haenen, Jean François Pisart en Theodoor van Tiel."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es ein string, b.v. \"Sans Italic 12\" \t Lettertypebeschrijving als een string, bijvoorbeeld \"Sans Italic 12\""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vergroeting \t Afgebroken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t tiep vinster \t De zwaartekrachtstijl voor het venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t De verpakrichting van de menubalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t K_nippenStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ien Èèsjde besjteit dr nog un twiede hermenie, noamelik de [[Keuninklijk aw hermenie van Èèsjde|Keuninklijke aw hermenie van Èèsjde oet 1874]]. \t In Eijsden bestaat er nog een tweede harmonie, namelijk de Koninklijke Oude Harmonie (1874)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Angere: \t Anderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Maksimumwaerd van X \t Maximumwaarde van X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de regeltrökloup beïnvloot \t Of dit label de regelterugloop beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndjkleur es GdkColor \t Achtergrondkleur van inhoud als een GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Hersjtèlle \t Alles her_stellen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Bestand openen en venster sluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Krumdetiep \t Krommingstype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _ThuisStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vertikale oetliening \t Verticale uitlijning"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Groete zjwart/wit teks en piktogramme \t Grote zwart-op-wit tekst en pictogrammen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljinge groeter es dees gruutde (in bytes) waere neet verkleind getuind. D'n aafzich hievan is 't veurkómme van te lange laajtieje of 't gebroek van te väöl ónthaud veur 't laje van deze te groete aafbiljinge. \t Van afbeeldingen boven deze grootte (in bytes) wordt geen miniatuur gemaakt. Het doel van deze instelling is het vermijden van het miniaturiseren van grote afbeeldingen, dat veel tijd kan kosten of veel geheugen gebruikt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "stortvload tiedelijk stilzette \t Torrent pauzeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Ummer akseptere \t _Accepteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Klik op ein kleur veur 't te ewegdoon. \t Klik op een kleur om het te verwijderen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s (%de kopie)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'de kopie)%s%s (copy %'d)%s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opberglaaj \t Opberglade"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wen besjikbare horizontale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles \t Als beschikbare horizontale ruimte groter is dan benodigd voor de dochter, hoeveel hiervan te gebruiken voor de dochter. 0.0 betekent niets, 1.0 betekent alles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De vinsterlies tuint ein lies woemit geer door alle vinster haer kèn blajere. \t Het vensterselectiemenu toont een lijst van alle vensters in een menu waar u doorheen kunt bladeren."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dochterproses goof gein faelermeljing, 't goof eine ónbekènde faeler \t Dochterproces gaf geen foutmelding, er is een onbekende fout opgetreden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Horizontale oetliening \t Horizontale uitlijning voor dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Mappe \t _Mappen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "óngeljige Utf-8 \t Ongeldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "sjakelknóp \t schakelknop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafstandjhauwersjtiel \t Afstandhouderstijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Rechter verbènjing \t Rechter verbinding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Hersjtèlle \t gemaximaliseerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t De huidige pagina in het document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "avvansbalk \t voortgangsbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere \t Geeft aan of bezochte links gevolgd moeten worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Adobe FrameMaker bookstjaaftiep \t Adobe FrameMaker lettertype"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Historie wösje? \t Browse-geschiedenis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjleutel tema-naam \t Sleutel thema-naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn de map %s neet aanmake. \t Kan geen tijdelijke map aanmaken in ‘%s’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Link \t Verwijzing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Kan %s niet ontkoppelen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "PCF booksjtaaftiep \t PCF lettertype"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dit label de óngersjtrieping beïnvloot \t Of dit label de onderstreping beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Toepassinge \t OpenSSL-functies"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De geselekteerde tekst nao 't klaadbord kopjere \t De geselecteerde bestanden naar een andere locatie kopiëren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Heimmap \t Zoekmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Minia_tuuraafbiljinge tuine: \t Minia_tuurafbeeldingen tonen:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "(Gans hoege prioriteit) \t (Zeer hoge prioriteit)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Haet ein minimaal Zoomnivo \t Heeft een minimaal Zoom niveau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepgruutde veur label \t Lettertypegrootte voor label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De tittel van 't vinster \t De titel van het bestandskiezer-dialoogvenster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de datem moot waere aafgedrök in de vootteks. \t Of de datum moet worden afgedrukt in de voettekst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "piktogrammeweergaaf \t Pictogrammen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtarttied \t Starttijd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Maksimumbreide \t Maximumbreedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gebroeker \t Gebruiker"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kleur_naam: \t Kleurvlak"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Waarsjoew bie 't beèndige of vernetigen van ei proses \t _Waarschuwen bij het beëindigen of vernietigen van processen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE) óntvink 't widget de sjtanderdaksie wen 't focus krig \t Indien WAAR (TRUE) ontvangt het widget de standaardactie als het de aandacht krijgt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Alle vinsters sjloete \t _Alle vensters sluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljingsheader versjangeleerd \t Afbeeldingsheader beschadigd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj vinster \t Geselecteerde bladwijzer openen in een nieuw venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster \t Breedte van het kader rondom het hoofdgedeelte van het dialoogvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepsjtrèkking \t Gekozen lettertypestrekking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sorteer bej _leeftied \t Sorteren op ou_derdom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t %d %%paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dokkemènter \t Alle hulpdocumenten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tuin de sjtanderd achterwartse pielknóp \t Geef de standaard achterwaartse pijlknop weer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Toepassing sjtarter \t Programmastarter"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "SQL kood \t SQL code"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Heir woar dan oach kapitein-musiciene bie 't garnizoen Verviers. \t Hij was immers kapitein-musiciene bij het garnizoen Verviers."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Äöpene mit %s \t Openen met ‘%s’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lèste teksverangering óngedaon makeReset to DefaultsShow hidden files \t De laatste handeling die ongedaan werd gemaakt opnieuw uitvoerenReset to DefaultsShow hidden files"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Epiphany automatisering \t Epiphany kan niet afsluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t _SluitenMenu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wèb Browser \t GNOME-webbrowser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe \t Beeldpunten lege ruimte boven paragrafen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Glade projek \t Glade project"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teks geit automatis wiejer op de naekste regel wen deze te lank weurt. \t Als ingesteld, worden regels afgebroken als ze te lang worden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Openen in _nieuw venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ónbekènde faeler \t Onbekende fout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf \t Standaard zoomfactor bij compacte weergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Government Legalpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Num Priorkeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t hujige besjtandj opjslaon ónger ein angere naam \t Het huidige bestand opslaan onder een andere naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramkezer \t Pictogramkiezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Westers (ISO-8859-15) \t Westers (IS_O-8859-15)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gebroek de %s omgaevingsvarrejabele veur ein angere lokasie op te gaeve. \t Gebruik de %s omgevingsvariabele om een andere locatie op te geven."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Deil pixels in de rechter marge \t Aantal pixels in de rechter marge"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De sjtaosie van Èèsjde is de miesj zujdelikst geleage sjtaosie van Nederland. \t Het is het zuidelijkst gelegen station in Nederland."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Openen in _mapvenster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Infermasie/Finensjeel \t Informatie/Financieel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramaafmaetinge \t Pictogramafmetingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Mappe iers tuine in vinsters \t Iedere _map in een eigen venster openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Seksie \t Educatief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje \t Onvoldoende geheugen om GIF-bestand te laden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "% CPU-gebroek \t % CPU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oet te veure _opdrach wen op de vèsj geklik weurt: \t Uit te voeren opdracht bij een muisklik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Inhaud op normale gruutde tuine \t Het netwerk doorbladeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Alle prosesse \t All_e processen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Knópreliëf \t Knopreliëf"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Prosesaafhenkelikheite \t Af_hankelijkheden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Baezig mit veurbereide van aanmake van verwiezinge... \t Verwijzing aanmaken op_nieuw uitvoeren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Blaadwiezers \t Bladwijzers be_werken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj patroon _biedoon... \t Nieuw patroon _toevoegen…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Horizontale opsies \t Horizonale scheiding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig, wiel er de teikes \"/\" gebroek. Keus esuchbleef ein anger naam. \t De naam ‘%s’ is ongeldig, omdat hij het teken ‘/’ bevat. Kies alstublieft een andere naam."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "octale rechte \t Octale rechten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ómhoeg \t Upl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "boum \t boom"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Printe nao \t Uitgegeven aan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piel X-verplaatsing \t Pijl X-verplaatsing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t masker det bepaalt welke ekstensiegebäörtenisse dit widget óntvink \t Het masker dat bepaalt welke extensiegebeurtenissen dit widget ontvangt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hoeg kontras \t Hoog contrast SVGschaalbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Waarsjoewing: Dees opdrach lik ech get tegooj te doon. Wiel dit ein nötteloeze toepassing is, wilt geer uch mesjiens waal bedènke. Veer raoje uch aaf óm %s te gebroeke veur get det de toepassing tegooj of \"praktisch\" zou make. \t Waarschuwing: deze opdracht lijkt daadwerkelijk iets nuttigs te doen. Omdat dit een nutteloos applet is, wilt u zich misschien wel bedenken. We raden u ten zeerste af om %s te gebruiken voor iets dat het applet nuttig zou maken."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks. \t Of het adres van de pagina moet worden afgedrukt in de koptekst."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t goof eine faeler bie toewiezing teikes, Xft weurt oetgesjakeld. \t Er is een fout opgetreden bij toewijzing tekenen, Xft wordt uitgeschakeld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de booksjtaafsjtrekking beïnvloot \t Of dit label de letterstrekking beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), waere sjuufpiele getuind wen 't mie tabs geuf es dao veur plaats is \t Indien WAAR (TRUE), worden schuifpijlen weergegeven als er meer tabs zijn dan er plaats is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "light switch widget \t Geeft visuele voortgansindicatielight switch widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eige booksjtaaftiep gebroeke \t _Systeemlettertypen gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t A10paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sessie-meister \t Sessiebeheer:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t Fout tijdens het kopiëren naar ‘%B’."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Maskeringsknóp insjakele \t Verbergknoppen inschakelen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sorteerresem en zoomnivo trökzètte nao prifferensies veur deze weergaaf \t Sorteervolgorde en zoomfactor terugzetten overeenkomend met voorkeuren voor deze weergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oets_jmieteUnmount \t Uit_werpenUnmount"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gruutde van de dropdown-indikator \t Grootte van de dropdown-indicator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Maksimumlengde \t Maximumlengte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dèssae \t Patroon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramme in ómgekierde resem tuine \t Pictogrammen in omgekeerde volgorde tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós Bonobo UI neet inisialisere \t Kon Bonobo UI niet initialiseren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Prioriteit: \t Prioriteit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t Kon afbeelding niet decoderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Febrik veur mitdeilingegebede \t Factory voor mededelingengebied"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of de kelóm moot waere getuind \t Of de kolom moet worden weergegeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hoeg kontras \t Hoog contrast SVG"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjpelkes \t Kaartspelletjes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Alle prosesse \t Alle processen tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gekopieerde besjtenj: \t Type bestandssysteem:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Nuuj \t _Nieuw"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t ‘%s’ in prullenbak gooien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aanvange mit profilere \t %s starten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Westers (MacRoman) \t Westers (_MacRoman)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "(Gein) \t (Geen)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Y posisie van dochterwidget \t Y positie van dochterwidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is te groet \t Maximale kleurwaarde in PNM-bestand is te groot"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kursor zichbaar \t Cursorthema grootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval waor, gebroek Nautilus de gebroekers heimdirectory es beroblaad. Ingeval neet waor, gebroek 't ~/.gnome-desktop es beroblaad. \t Indien ingeschakeld gebruikt Nautilus de persoonlijke map van de gebruiker als bureaublad. Indien uigeschakeld wordt ~/Desktop als bureaublad gebruikt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sel tuine \t Cel weergeven als gevoelig"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjaalt nao 1:1 \t Schaal 1:1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vinsterplaatsing \t Vensterplaatsing gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aon de noerdkant bevingd zich 'n plein. \t Aan de noordzijde bevindt zich een plein."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ónthaudverdeiling... \t Sorteerkolom voor geheugenverdeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde. \t Getransformeerde JPEG2000 heeft nul breedte of hoogte."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig. Keus esuchbleef ein anger naam. \t De naam ‘%s’ is ongeldig. Kies een andere naam."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veurnaam \t Voornaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Äöpene... \t _Openen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Verfrisje \t He_rladen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Accelerator \t UitgeschakeldAccelerator"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Zeuk: \t _Zoek:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Schermvullend verlatengo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Koreaans (EUC-KR) \t Koreaans (_EUC-KR)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Ewegdoon \t Delete"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "huidpeniel \t hoofdpaneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Volume: \t Volumen:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Regele toesjtaon \t Regels toestaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gróp \t Opstart-ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Software-ontwikkeling/Bronkood \t Software-ontwikkeling/Broncode"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd-ID \t Pictogrammen tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein lies van biesjrifte ónger ein piktogram in piktogramweergaaf en op 't wirkblaad. 't wirkelijke deil getuinde biesjrifte hink aaf van de zoomfaktor. Mäögelike waerdes zeen: gruutde, tiep, datem_gewiezig, datem_verangerd, datem_aangerope, eigenaer, gróp, rechte, octale_rechte en mime_tiep \t Een lijst van bijschriften onder een pictogram in pictogrammenweergave en op het bureaublad. Het werkelijke aantal getoonde bijschriften hangt af van de zoomfactor. Mogelijke waarden zijn: ‘size’, ‘type’, ‘date_modified’, ‘date_changed’, ‘date_accessed’, ‘owner’, ‘group’, ‘permissions’, ‘octal_permissions’, en ‘mime_type’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "kan \"%1$s\": %2$s neet maken \t Kon \"%1$s\" niet aanmaken: %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor linker en rechternaobers, in pixels \t Extra ruimte tussen de dochter en haar linker en rechterburen, in beeldpunten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ummer dees booksjtaaf_tiepe gebroeke \t Altijd de_ze lettertypen gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Tittel \t Tit_el"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Animasie \t Actiegeluiden aanzetten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t 10x14paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Mit naome ien de dartiger jaore kinde de verejniging 'n periode van bleuj. \t Met name in de jaren dertig kende de vereniging een periode van bloei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster \t Het aantal byte tussen het begin van een rij en het begin van de volgende rij"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opvölling \t Opvulling onder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Haet palet \t Heeft palet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De kleur van de aeve rieje \t De kleur van de even rijen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn moniker interface neet vènje \t Kan moniker interface niet vinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "%1$s teruk \t %1$s geleden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zachte teks en piktogramme \t Zachte tekst en pictogrammen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't sjakelgedeilte van eine knóp getuind weurt \t De sorteervolgorde van de getoonde items"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t Het huidige filter dat bepaalt welke bestanden worden weergegeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zeuklies \t Zoekopdracht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "peniel-orjentasie van 't applet \t Bestand met opgeslagen configuratie opgeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kóngfiggerasie-editor \t Configuratie-editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gedefinieerd door gebroeker \t Gebruikergedefinieerd (%s)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Datem kopjere \t _Datum kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De besjtandjsnaam \"%s\" kós neet gekonverteerd waere nao UTF-8. (Probeer de ómgaevingsvarrejabele G_BROKEN_FILENAMES aan te zètte): %s \t De bestandsnaam ‘%s’ kon niet geconverteerd worden in UTF-8. (Probeer de omgevingsvariabele G_FILENAME_ENCODING in te stellen): %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Krumdetiep \t Opgegeven type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndjkleur \t Waarschuwingskleur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake: %s \t Kan de oorspronkelijke locatie van ‘%s’ niet bepalen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verbènjing mit de sessiemeister oetsjakele \t Verbinding met het sessiebeheer uitschakelen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Het aantal kolommen van de pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van 't gekaoze booksjtaaftiep \t Naam van het geselecteerde lettertype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De vaste huugde \t Vaste hoogte modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "naamloes vinster \t Venster activeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vinstertiep \t Venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kleurkeus \t Kleurselectie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepgewich \t Gekozen lettertypegewicht"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veurbild \t Gebruiker _wisselen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Waarsjoewing: Dees opdrach lik ech get tegooj te doon. Wiel dit ein nötteloeze toepassing is, wilt geer uch mesjiens waal bedènke. Veer raoje uch aaf óm %s te gebroeke veur get det de toepassing tegooj of \"praktisch\" zou make. \t Waarschuwing: deze opdracht lijkt daadwerkelijk iets nuttigs te doen. Omdat dit een nutteloos applet is, wilt u zich misschien wel bedenken. We raden u ten zeerste af om %s te gebruiken voor iets dat het applet nuttig zou maken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet genóg ónthaud veur animasie te laje \t Onvoldoende geheugen om animatie te laden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "De bleujperiode duurde tot 't begin van de sesjtigger jaore. \t De bloeiperiode duurde tot begin jaren zestig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wanda-febrik \t Wanda-fabriek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "octale rechte \t Instellen van rechten niet toegestaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Saort klik veur besjtenj te sjtarte/äöpene \t Soort klik om bestanden te starten/openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veranger _prioriteit \t Prioriteit _wijzigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of verkierde waerdes automatis verangerd waere nao de dichstbiezeende sjtapwaerd van de spinknóp \t Of foutieve waardes automatisch afgrond worden naar de dichtstbijzijnde stapwaarde van de spinknop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Wirkbalk \t _Werkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dochterwidget det naeve de menuteks versjient \t Dochterwidget dat naast de menutekst verschijnt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Keus de te äöpene bestanden \t Selecteer de te openen bestanden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tiep \t Op type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De tittel van 't piktogramme-blajervinster \t De titel van het pictogrammen-bladervenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkblaad %d \t Actieve werkblad: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "StarMail besjtandj \t StarMail bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gans getal \t Geheel getal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Unicode (UTF-16BE) \t Unicode (UTF-_16 BE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Book avvans \t Boekt vooruitgang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lies _tiep: \t Lijst _type:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Keus aksie veur besjtandjstiep \t Laatste bewerking ongedaan maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Maskerings_knóppe tuine \t Ver_bergknoppen tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of ein aangepasde stjanderd-ziejpeniel is ingesjtèld \t Of een aangepaste standaard zijpaneelachtergrond is ingesteld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "family \t Groep-id voor class: %s family"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "XPM-besjtandj haet ein deil óngeljige kleure \t XPM-bestand heeft ongeldig aantal kleuren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Historie \t Geschiedenis tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Petroen %s kèn jaomergnóg neet waere eweggedaon. \t Patroon %s kan helaas niet worden verwijderd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe \t Extra spatiëring toe te voegen voor CAN_DEFAULT knoppen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Lokasie: \t Locatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "MIME-tiep: \t MIME-type:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A0paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndjkleur es ein GdkColor \t Achtergrondkleur als een GdkRGBA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad \t Naam van computerpictogram op bureaublad"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sentraal Europees (IBM-852) \t Centraal europees (_IBM-852)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Teikeset-deteksie: \t Auto_detectie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Bie WAOR (TRUE), versjient de dochter in ein sekundaere gróp van kènjer, gesjik veur b.v. hulpknóppe \t Indien WAAR (TRUE), verschijnt de dochter in een secundaire groep van dochters, geschikt voor b.v. hulpknoppen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Bestand versturen via e-mail, chatbericht…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hujige breide van de kelóm \t Huidige breedte van de kolom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Nuuj \t V_olgendeStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj map \t Opslaan in map:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gtktalog Katteloog \t Gtktalog Catalogus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "GNOME - Beroblaad \t Bureaublad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Besjtandje \t _Bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aktieve prosesse \t _Actieve processen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Keus 't te äöpene besjtandj \t Selecteer het te openen bestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Balksjtiel \t Balkstijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Tes \t _Test"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn 't embleem neet ewegdoon \t Kon het reeds bestaande bestand %F niet verwijderen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t Donkeraluminium 2Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wèbpagina's toesjtaon óm nuuj vinsters te äöpene mit javaskrip (wen javaskrip gebroek weurt). \t Webpagina's toestaan om nieuwe vensters te openen met JavaScript (als JavaScript is ingeschakeld)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naeve de tied, ouch de datem tuine in de klok \t Indien ingeschakeld wordt naast de tijd ook de datum getoond in de klok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Beginkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Of deze verwijzing eerder bezocht is."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "bezigheid \t Activiteit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Cyrillis (IBM-855) \t Cyrillisch (_IBM-855)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tabelvölling \t Tabelvulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "verwiezingfolder\", \"plain textlink to folder \t Verwijzingfolder\", \"plain textlink to folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Countertop \t Balie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Datem \t Datum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t prc5 enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Angere: \t Anderen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sorry, mer '%s' is gein broekbaar aafbiljingsbesjtandj! \t ‘%s’ is geen bruikbare afbeelding."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veurgróndjkleur es ein string \t Voorgrondkleur voor symbolisch pictogrammen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Contents Achtergronk Kleur \t Achtergrondkleur van inhoud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wienie tekssjtaal in piktogramme te tuine \t Wanneer tekstvoorproefje in pictogrammen te tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wit geer vas det geer alle objekte in de papeerkörf permanent eweg wilt doon? \t Alle objecten uit de prullenbak weggooien?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t Ve_rwerpenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "In welke gevalle de vertickle sjuufbalk getuind weurt \t In welke gevallen de verticale schuifbalk weergegeven wordt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "octale rechte \t Octale rechten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Java_skrip gebroeke \t Ja_vascript inschakelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot \t Of deze instelling de lettergrootte beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t Elk geselecteerd item in een navigatievenster openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s \t Kon niet zoeken naar een toepassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "print operation status \t Voorbereiden voor afdrukkenprint operation status"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Regele verdudelike \t Regels verduidelijken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "VEURVOEGSEL \t VOORVOEGSEL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kelender \t Kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veu_rige \t Vo_rige zoeken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Kon header niet herschrijven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Maksimale gruutde van de liniaal \t Maximale grootte van de liniaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler (%s) bie konvertere gegaeves veur kèndj, laat 't valle. \t Fout (%s) bij converteren gegevens voor dochter, laat het vallen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t De opvulling toe te voegen aan de bovenzijde van het widget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkblaad_name in de wisselaer tuine \t Weeknummers tonen in kalender"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Alles selektere \t _Alles sa_menvoegen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Euver GNOME%s%s%s \t Meer te weten komen over Gnome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Posisie van de sjeijingslien in pixels (0 beteikent gans linksbaove) \t Positie van de scheiding in pixels (0 betekent helemaal linksboven)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig. Keus esuchbleef ein anger naam. \t De naam ‘%s’ is te lang. Kies alstublieft een andere naam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Heimmap \t Persoonlijke map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Besjtandje \t _Bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kleur_naam: \t Bladwijzer_naam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Of de actiegroep wordt gebruikt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur verplaats te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach \t Deze map klaarmaken om verplaatst te worden met een Plakken-opdracht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kon bestandj ‘%1$s’ neet opsloan: %2$s \t Kon bestand \"%1$s\" niet opslaan: %2$s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De tittel van 't vinster \t De titel van de kleurenkiezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lokasie: \t Aangepaste locatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Breide van 't kader róntelóm de tab-labels \t Breedte van het kader rondom de tab-labels"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kopiëre \t _Kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kompakte opmaak gebr_oeke \t _Compacte lay-out gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Waerd: \t _Waarde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of de ekstra ruumde veur de dochter toegeweze moot waere aan de dochter, of gebroek moot waere es opvölling \t Of de extra ruimte voor de dochter toegewezen moet worden aan de dochter, of gebruikt moet worden als opvulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "X posisie van dochterwidget \t X positie van dochterwidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "aankruuts-menu-item \t aankruismenu-item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gnome sessie \t Sessie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%1$s teruk \t %1$s geleden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafdrök_veurbild \t Tekstweergave voor de terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s \t U dient zich aan te melden voor toegang tot %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vervange van besjtandj mislök.%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Niet in staat werkbladbestand te hernoemen%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Gruutde: \t _Grootte:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig. \t Het formaat van bestandsdata. Mogelijke waarden zijn: ‘locale’, ‘iso’, en ‘informeel’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veu_rige \t _Terug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ein neet gesjtiepde storage aksie woor geprobeerd \t Er is geprobeerd een niet ondersteunde storage actie uit te voeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Alle wirkblajer tuine \t Alle werkbladen weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De in de gater te hauwe aafsjloeting veur sjnaktósj-verangeringe \t De in de gaten te houden afsluiting voor sneltoetswijziging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Teikeriej vervange \t Tekenreeks vervangen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naam van 't te laje RC temabesjtandj \t Naam van het te laden thema"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De nuutste inhaud van de huijige pagina tuine \t De nieuwste inhoud van de huidige pagina weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "/Bewirke/_Zeuke in pagina... \t Zoeken:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Geveulig \t Gevoelig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gein besjtandjsnaam opgegaeve \t Geen bestandsnaam opgegeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Java gebroeke \t _Java inschakelen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Teksrichting \t Verpakrichting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "(Gans liege prioriteit) \t Zeer laag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A4x7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Dokkemènter/Presentasie \t Documenten/Presentatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Kon %s niet terug hernoemen naar %s: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t GTK-inveurveldj \t Het GTK-invoerveld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t #14 enveloppaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eweg_doon \t Verwij_deren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtiel van effek róndj de getuugbalk \t Stijl van de schuine rand om de werkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Regele verdudelike \t Statushint"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke. \t U kunt alleen lokale afbeeldingen als eigen pictogrammen gebruiken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Rechtermarge \t Opvulling rechts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zeuk kelóm \t Tooltipkolom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Herneume \t Pagina's"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "piktogram \t pictogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Scripts in ~/Nautilus/scripts drieje of wirtsjafte \t Scripts in %s uitvoeren of beheren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "aankruutsfekske \t aankruisvakje"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of kelómköp op eine moesklik reagere \t Of kolomkoppen op een muisklik reageren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lokale besjtenj \t XML-bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t NUM_Omlaagkeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kleur veur 't tuine van de link \t Kleur voor het weergeven van de verwijzing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Samegesjtèlde dochter \t Samengestelde dochter"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gurmukhi (MacGurmukhi) \t Gurmukhi (Mac_Gurmukhi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Of de widget een dubbele buffer gebruikt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gebroekde naam veur 't verwieze nao 't teks-ittikèt. NULL veur anonieme ittekètte. \t Gebruikte naam voor het verwijzen naar het tekst-etiket. NULL voor anonieme etiketten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De vertikale oetliening, van 0 (baove) nao 1 (ónger) \t De verticale uitlijning, van 0 (boven) naar 1 (beneden)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "LightWave objek \t LightWave object"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Óngersjtreipe \t Onderstrepen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine \t _Verborgen- en reservekopiebestanden tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Deze sjtarter toeveugen aan 't peniel \t Deze starter toevoegen aan het _paneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nao de papeerkörf-map gaon \t De persoonlijke sjablonenmap openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet zoe ei proses. \t Proces stoppen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepvariant \t Gekozen Lettertypevariant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Data van %s weurt ingelaeze... \t Gegevens overdragen vanaf ‘%s’…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vinster _sjloete \t Sl_uiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de menubalk \t Stijl van de rand rondom de menubalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_CD maker \t Cd/_dvd branden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide van sjuufobjek \t Breedte van schuifknop"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Het aantal bits per sample"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wichtig \t Belangrijk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Raw PNM-formate mote zjus ein sjpasie höbbe veur d'n aanvang van de data \t Raw PNM-formaten moeten precies één spatie hebben voor het begin van de data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t C1paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Mozilla bokelègker besjtandj \t Mozilla bladwijzerbestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Besjrieving \t Beschrijving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "ZWJ koppelaar zónger breide \t ZWJ _koppelaar zonder breedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd de sjtatusbalk tuine \t Standaard de statusbalk tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allein de tittelkelóm tuine \t De titelkolom weergeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vereinvoudig Sinees (GB2312) \t Vereenvoudigd Chinees (G_B2312)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "JBuilder Projek \t JBuilder Project"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Spasiëring tösje knóppe \t Spatiëring tussen knoppen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color channel \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "GNOME GUI-bibeleteek \t GNOME GUI-bibliotheek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Num Page Upkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Is oetgeklap \t Is uitgevouwen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sorry, mer geer höbt gein geljige besjtandjnaam opgegaeve. \t U heeft geen geldige bestandsnaam opgegeven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s \t Kan de locatie niet benaderen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "baezig mit verangere eigenaer \t Wijzigen van eigenaar _ongedaan maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Besjtandj \t %s bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wienie miniature van aafbiljingsbesjtenj te tuine \t Wanneer miniaturen van bestanden te tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt \t Of een item extra ruimte moet krijgen als de groep groter wordt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Papeerdetajs \t Details"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veu_rige \t Vo_rige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Verb \t ActiefVerb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Neet genóg ónthaud \t Onvoldoende geheugen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig, wiel er de teikes \"/\" gebroek. Keus esuchbleef ein anger naam. \t De naam ‘%s’ is ongeldig, omdat het een ‘/’ bevat. Kies een andere naam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "De sjtaosie weert geoeëpend op 24 november 1861. \t Het station werd geopend op 24 november 1861."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljingssjtaal \t Afbeeldingsvoorbeeld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Teväöl alias-nivoos veur ein locale, geuf mäögelik eine trens aan \t Te veel alias-niveaus voor een locale, mogelijk een aanwijzing voor een lus"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn piktogram neet sjtarte %s \t Kan toepassing niet starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjnaktósj veur de menubalk te aktivere \t Sneltoets om de menubalk te activeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zoom _InStock label \t _InzoomenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wèb Browser \t Opties voor GNOME-webbrowser"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geer höbt neet de benudigde rechte veur de inhaud van \"%s\" te bekieke. \t U hebt niet de benodigde rechten om de inhoud van ‘%s’ te bekijken."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafdrökmarge rechs \t Afdrukmarge rechts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geselekteerd item in dit vinster äöpene \t De huidige selectie kopiëren naar het andere paneel in dit venster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hujige sjtaot van dit peniel \t De positie van het object op het paneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gedraag \t Gedrag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de spinknóp ummer moot update, of allein wen de waerd legaal is \t Of de spinknop altijd moet updaten, of slechts wanneer de waarde legaal is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t Heeft selectie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "PNM-lajer verwachde ein integer te vènje, mer deeg daet neet \t PNM-lader verwachte een integer te vinden, maar deed dat niet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Skores... \t _Scores..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vreuger \t Geschiedenis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verwiezing kopiëre \t _Locatie…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aon de zujdkant laog vreuger de motte van Èèsjde mit 'n netuurlijke bron. \t Aan de zuidzijde lag vroeger de motte van Eijsden met een natuurlijke bron."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Weit geer zieker det geer de lies van lokasies die geer bezoch höbt wilt wösje? \t Weet u zeker dat u de lijst van locaties die u bezocht hebt wilt wissen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "gister \t gisteren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kursorkleur \t Slagingskleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Index 4x6 extpaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "/Hulp/_Euver \t I_nfo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "sorteer bie activiteit \t Sorteren op _activiteit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De posisie van de taegeneuversjtaonde ziej van de selektie vanaaf de kursor in booksjtaafteikes \t De positie van de andere kant van de selectie vanaf de cursor in lettertekens"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t geuf eine faeler bie 't tuine van de hulp: %s \t Er is een fout opgetreden bij de hulpweergave: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Dokkemènter \t Documenten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjloet program \t De toepassing configureren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _PlakkenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafmelje \t Aankoppelen %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Doorloupe \t Doorlopen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtiel van óngersjtrieping veur deze teks \t Stijl van onderstreping voor deze tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _AnnulerenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Sjlagwerkensemble \t Slagwerkensemble"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ganse menu \t _Hele menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t goof eine faeler bie samesjtèlle reguliere ekspressie \"%s\". \t Er is een fout opgetreden bij samenstellen reguliere expressie \"%s\"."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Teksrichting \t Richting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "X-oetliening \t X-uitlijning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "RAS-aafbiljing haet ónzinnige headerdata \t RAS-afbeelding bevat onzinnige data in de header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of ein aangepasde sjtanderd-mapachtergróndj is ingesjtèld. \t Of een aangepaste standaard-mapachtergrond is ingesteld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "TrueType booksjtaaftiep \t TrueType lettertype"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kleur \t Sluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle \t Oorspronkelijke pictogram_groottes herstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök \t Kon geen geheugenruimte reserveren voor laden van JPEG-bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tuin de kelómkop-knóppe \t Kolomkop-knoppen tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjpasiebalk-spasiëring \t Schuifpijl-spatiëring"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Trefwaord: \t _Wachtwoord:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Sjale \t _Schalen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Anger _weergaaf... \t Ander soort…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Installier un Server \t Een server installeren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljingswidget \t Gekoppeld aan widget"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Teks _plekke \t _Plakken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t De laatste handeling die ongedaan werd gemaakt opnieuw uitvoerenReset to DefaultsShow hidden files"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zèt de kelóm veur de oetklapper-kelóm \t Stel de kolom in voor de uitvouwerkolom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Baltis (ISO-8859-4) \t Baltisch (I_SO-8859-4)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Het geselecteerde item uit de prullenbak naar ‘%s’ verplaatsen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Te tuine teks \t Weer te geven tekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Drökker \t Afdrukken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De modus operandi van de booksjtaaftiepkezer \t De modus operandi van de lettertypekiezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eige booksjtaaftiep gebroeke \t Eigen lettertypen gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Waerd \t _Waarde:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Huijige tabblaad nao rechs verplaatse \t Huidige tabblad naar rechts verplaatsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Geuf 't tema opdrach veur rieje alternerend te kleure \t Geef het thema opdracht om rijen alternerend te kleuren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ingeval waor, gebroek Nautilus de gebroekers heimdirectory es beroblaad. Ingeval neet waor, gebroek 't ~/.gnome-desktop es beroblaad. \t Indien ingeschakeld gebruikt Nautilus de persoonlijke map van de gebruiker als bureaublad. Indien uigeschakeld wordt ~/Desktop als bureaublad gebruikt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Mao 00 Oct 0000 óm 00:00:00 PM \t Ma 00 okt 0000 om 00:00:00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De teikeset autodeteksie. Ein laeg teikeriej sjakelt de autodeteksie oet \t De tekenset-autodetectie. Een lege tekenreeks zet de autodetectie uit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Noets \t _Nooit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ónthaudverdeiling... \t Sorteerkolom voor geheugenverdeling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Keus besjtandj \t Kies bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Privé-stortvload \t Privétorrent"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De sjtiel van 't widget; haet infermasie euver de vormgaeving (kleure enzoewiejer) \t De stijl van het widget; bevat informatie over de vormgeving (kleuren en dergelijke)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "PNM-lajer sjtiep dit PNM-subtiep neet \t PNM-lader ondersteunt dit PNM-subtype niet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle \t Oorspronkelijke pictogram_grootte herstellen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Mie... \t _Bladeren..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "\"%s\" woor neet gevónje. Mesjiens is 't kort geleje eweggedaon. \t ‘%s’ is niet gevonden. Misschien is het onlangs verwijderd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiep sjaalfaktor \t Lettertype schaalfactor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vergroeting \t Vergroting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Dupliceren van bestand %'d van %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf. \t Een map kan niet naar zichzelf verplaatst worden."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t De gezochte pagina kon niet worden gevonden in document ‘%s’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t Gespecificeerde eigenaar ‘%s’ bestaat niet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant \t Lettertypevariant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Köp Klikbaar \t Koppen klikbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t model van de TreeView \t De kolom van het model met de tooltip-teksten voor de rijen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd \t De tekst waarmee het geselecteerde lettertype wordt gedemonstreerd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pixels tösje liene mit regeltrökloop gebroeke \t Beeldpunten lijnen met regelterugloop gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "hulpballóng \t hulpballon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "gister óm %-I:%M %p \t gisteren om %H:%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t wèb doorzeuke \t Het web doorzoeken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De tittel van 't vinster \t De human-readable titel van deze item-groep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Verangering van gróp annulere? \t Verandering van groep annuleren?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Berichtiep \t Berichttype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Unieke naam veur 't besjtandjsinveurveldj. Dit is veur de historielies op te sjlaon. \t Unieke naam voor het bestandsinvoerveld. Dit dient om de geschiedenislijst op te slaan."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Logo-achtergróndjkleur \t Achtergrondkleur inhoud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blajere \t Bladeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ummer \t Altijd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf.Desktop \t Er trad een fout op bij het starten van de bureaubladweergave.Desktop"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "alles weghoalen \t Bestanden wissen en verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kóngfiggerasiebesjtandj '%s' woor neet gevónje: %s \t Configuratiebestand `%s' is niet gevonden: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Mappe veur besjtenj sortere \t _Mappen vóór bestanden sorteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ewegdoon \t Verwij_deren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gank nao de naekste bezeukde pagina \t Ga naar meest bezocht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Inhaud \t Inhoud:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Lies van outäörs van de programme \t Lijst van auteurs van de programma's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Äöpene \t _Openen…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Peniel-mitdeilingegebeed \t Mededelingengebied in het paneel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de toepassing direk op 't widget teikent \t Of de toepassing direct op het widget tekent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Du bis bezig ut graphicale opsjtart menu en du text mode interface te sjtarten \t U verlaat nu het grafische opstartmenu, de tekstomgeving wordt gestart."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Java gebroeke \t Java inschakelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't laeze van '%s': %s \t Fout bij lezen van '%s': %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Het aantal kolommen dat een dochter omvat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Arch Epaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "P_ersoenlike infermasie \t Persoonlijke informatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t GemiddeldgrijsColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t De URI die aan deze knop is gebonden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Keus \t _Selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van achtergróndjkleur \t Naam van achtergrondpictogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t 5x7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjloet program \t Over deze toepassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "GIF-besjtandj mankeerde data (mesjiens waor 't aafgebraoke?) \t Er ontbrak data in het GIF-bestand (misschien was het afgebroken?)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lokale besjtenj \t XUL-bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Of de toepassing de voorkeur geeft aan een donker thema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "(mit einige hulp van George) \t (met enige hulp van George)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Te väöl besjtenj \t Bestanden in prullenbak gooien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Appletvlagge \t Appletvlaggen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Standaard zoomfactor bij lijstweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of liene noets waere aafgebraoke, of op waordgrenze of op teikegrenze \t Of lijnen nooit worden afgebroken, of op woordgrenzen of op tekengrenzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet \t Of de schakelknop ingedrukt moet worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Er is een fout opgetreden tijdens het verplaatsten van het bestand naar %F."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wirk_blaadachtergróndj verangere \t Werk_bladachtergrond wijzigen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gedraag \t Gedrag"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Posisie van teike op de liniaal \t Positie van het teken op de liniaal"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Infermasie/Kelender \t Informatie/Kalender"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aangepasde achtergróndjset \t Aangepaste achtergrond"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepsjaal aangezat \t Lettertypeschaal aangezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t US Legalpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t C6/C5paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Heimmap \t Map aanmaken op_nieuw uitvoeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%-d %b %Y, %-I:%M %p \t %-d %b %Y, %H:%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Akkermans, van oersjprong nne bedriefskundige, waor withawwer en locoburgemeesjter van de Limburgse gemeinte Brunssum vuur heir ien febbruari 2005 beneumd weerd tot burgemeesjter van de naobiegeleige gemeinte Voerendaal. \t Akkermans, van oorsprong een bedrijfskundige, was wethouder en locoburgemeester van de Limburgse gemeente Brunssum voor hij in februari 2005 benoemd werd tot burgemeester van de nabijgelegen gemeente Voerendaal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide, in pixels, van de focus-indikatorlien \t Breedte, in beeldpunten, van de vertakkingslijnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t Deze map in een navigatievenster openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sentraal Europees (ISO-8859-2) \t Centraal europees (I_SO-8859-2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _Harde schijfStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "GhostScript \t Standaard printerGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De inhaud van 't veldj \t Het inhoudstype gebruikt door het openen met object"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Naam van het gebruikte cursorthema, of NULL om het standaardthema te gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t geselekteerde volume formattere \t Het geselecteerde volumen formatteren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Óngersjtriepe aangezat \t Onderstrepen aangezet"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Het aantal rijen dat een dochter omvat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "LHA arsjief \t LHA archief"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn teikes neet konvertere van %s nao %s. \t Kan tekens niet converteren van %s naar %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ónthau_dsbuffer: \t Geheugengebruik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Deens is neet besjikbaar \t Service is niet beschikbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wieväölheid kaderruumde tösje de wirkbalksjeem en de knóppe \t Hoeveelheid kaderruimte tussen de werkbalkschaduw en de knoppen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vraog \t Presentaties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Äöpen URL: %s \t Open URL: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Alle wirkblajer tuine \t Alle werkbladen weergeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "verwiezing (doedloupend) \t Verwijzing (gebroken)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aafmaetinge _verangere \t Afmetingen _wijzigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "huugde \t hoogte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "umlieg Reqs \t Downl.-verz."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Tabblajer \t _Tabbladen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "LRM links-nao-rechs markering \t Van links naar rechts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet op 'tzelfde besjtandjsysteem \t Niet op hetzelfde bestandssysteem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Paad: \t Pad:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naam van 't te gebroeke Nautilus-tema. Dit is verauwerd sins Nautilus 2.2. Gebroek esuchbleef 't piktogramtema in plaats daovan. \t Naam van het te gebruiken Nautilus-thema. Dit is verouderd sinds Nautilus 2.2. Gebruik in plaats daarvan het pictogramthema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Van de Goeëtische kirk zien alleng de ron blow sjtejn zuile uëver mit Maoskapitelen ongder de Sjpitsbaogarcades ien 't huidige middensjieëp. \t Van de gotische kerk resteren alleen nog de ronde hardstenen zuilen met Maaskapitelen onder de spitsboogarcades in het huidige middenschip."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Heimmap \t _Persoonlijke map"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oet te veure opdrach wen de vèsj aangeklik weurt \t Deze sleutel geeft de opdracht aan die getracht wordt uit te voeren wanneer de vis wordt aangeklikt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Deil pixels van 't veldj det aan de linkerkantj van 't sjirm is aafgesjuuf. \t Aantal beeldpunten van het veld dat aan de linkerkant van het scherm is afgeschoven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "smb://foo.example.com \t Dit lijkt niet op een adres.smb://foo.example.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Doog alle geselekteerde items permenent eweg \t De geopende map permanent verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie 't deil items in eine directory aan te gaeve. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't deil items getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere items noets getèld. \t Instelling voor het tonen van het aantal items in een map. Indien ingesteld op ‘always’ wordt het totale aantal items altijd getoond, zelfs als de map zich op een server op afstand bevindt. Indien ingesteld op ‘local_only’ worden alleen de totalen voor lokale bestandssystemen getoond. Indien ingesteld op ‘never’ wordt nooit het totale aantal items berekend."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gruutde van 't sjuufobjek neet aanpasse mer op ein vaste minimumlengde insjtèlle \t Grootte van het schuifobject niet aanpassen maar op een vaste minimumlengte instellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetklappe \t Uitgevouwen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naam van 't te laje RC temabesjtandj \t Naam van het te laden RC themabestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dei_l eksemplare: \t Aantal pagina's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide van de handle \t Breedte van de handle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%I:%M:%S \t %H:%M:%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "baezig mit verangere eigenaer \t Wijzigen van eigenaar op_nieuw uitvoeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Veurtiedig besjtandjsènj gevónje \t Voortijdig bestandseinde ontdekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t 10x13paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj tabblaad \t Nieuw _tabblad"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Koreaans (ISO-2022-KR) \t Koreaans (_ISO-2022-KR)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Horizontale opvölling \t Horizontale opvulling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Meis bezeuk \t Meest bezochtbookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndj opsjlaon es... \t Achtergrondafbeelding '%s' opslaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "LIBGRX booksjtaaftiep \t LIBGRX lettertype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Es dit waor is tuint de wirkblaadwisselaer alle wirkblajer, angers loeter 't hujige wirkblaad. \t Indien ingeschakeld zal de werkbladwisselaar alle werkbladen tonen, anders slechts het huidige werkblad."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "FLC animasie \t FLC animatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Palet \t _Palet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geer zeet neet de eigenaer en kènt dus gein eigesjappe verangere. \t U bent niet de eigenaar en kunt dus geen eigenschappen wijzigen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Book avvans \t Boekt vooruitgang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t JPEG-besjtandjsformaat \t Het JPEG-bestandsformaat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Historie laege \t Terug-geschiedenis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%a %d %b \t %a %e %b"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn %s neet sjtarte \t Kan %s niet starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A5 extrapaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "gister, 00:00 PM \t gisteren, 00:00"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geveulig \t Gevoelig tekenen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "E-mail adres kopiëre \t E-mailadres '%s' kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Map is neet laeg \t Map is niet leeg"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Systeemfónksies \t Systeem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t JB1paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ein nivo \"ómhoeg\" gaon \t Lijst van bovenliggende niveaus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_wirkbalk ewegdoon \t Ver_plaatsen op werkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn lokasie neet äöpene \t _Item-locatie openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t ZwartColor name"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Niet in staat %s te stoppen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label, media \t V_origeStock label, media"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of 't aafbiljings-inveurveldj ein sjtaal moot tuine. \t Of het afbeeldings-invoerveld een voorbeeld moet weergeven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "lies \t lijst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ónaeve riejkleur \t Oneven rijkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Insjtèllinge van de gekaoze drökker aanpasse \t Instellingen van de geselecteerde printer aanpassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Knóp 'Vinsters maskere' \t Bureaublad tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Dokkemènter/Diagram \t Documenten/Diagram"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Liesweergaaf \t Lijst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Veur dien wachwoard in \t Voer uw wachtwoord in:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "kelenderbesjtandj \t Kalenderbestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tuin ein twiede achterwartse pielknóp op de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk \t Geef een tweede achterwaartse pijlknop weer aan de andere kant van het tab-gedeelte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Kopiëre \t URL kopiëren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "veurrang \t Prioriteit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t Indien ingeschakeld wordt een pictogram dat verwijst naar de computer-locatie op het bureaublad gezet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ziejpeniel-weergaaf \t Zijpaneel-weergave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oetklapper-gruutde \t Tooltiptekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ien 1879 bowde men 'n neogoeëtise graofkapel tieëge de noerdkant van 't koer. \t In 1879 bouwde men een neogotische grafkapel tegen de noordzijde van het koor."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Naam: \t _Gebruikersnaam:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtaal van de paginagruutde, -orjentasie en opmaak \t Voorbeeld van de paginagrootte, -oriëntatie en -indeling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gebroekersinterface \t Gebruikersinterface"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Seksie \t _Locatie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vertikale oetliening \t Verticale uitlijning voor dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t mojerwidget van dit widget. 't moot ein Containerwidget zeen \t Het moederwidget van dit widget. Het moet een Containerwidget zijn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Applixware presentasie \t Applixware presentatie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Petroen %s kèn jaomergnóg neet waere eweggedaon. \t Patroon %s kan helaas niet worden verwijderd."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ziejpeniel sjloete \t Zijpaneel sluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t De lijst van subeigenschappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De antialias-modus van 't kanvas. \t De antialias-modus van het canvas."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ei sjtaal van de hujige afbiljing \t Een voorbeeld van de huidige afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_BAR_ \t Russisch_BAR_"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De titel ien de allerhoegsjte oafdeiling, de concertoafdeiling weerd mit 95,42 punjte verdedigd en de verejniging weerd doamit wir wèreldkampioen ien de sectie hermenie. \t De titel in de allerhoogste afdeling, de concertafdeling werd met 95,42 punten verdedigd en de vereniging werd daarmee wederom wereldkampioen in de sectie harmonie.[1]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "gemengdj \t Gemengd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verwiezing kopiëre \t Verwijzing kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd achtergróndjkleur \t Standaard achtergrondkleur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Posisie van de handle relatief tót 't dochterwidget \t De positie van de afbeelding relatief tot de tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zèt Popup aan \t Tooltips aanzetten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "baezig mit aafsjpele van %s \t Bezig met afspelen van %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aktivere van moniker mislök \t Activeren van moniker mislukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Beèndig proses \t Proces"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Hej un geschrapte error \"%s%s%s\" %s gelejje \t Scrape-foutmelding ‘%s%s%s’ %s geleden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gehóbbeld metaal \t Geborsteld metaal"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Alles vervange \t Bestand ‘%s’ vervangen?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Langsemaon brejde zich 't aontal muzikanten oet, mit es gevolg dat aog de muzikale successen neet oetbleeve. \t Langzaam breidde zich het aantal muzikanten uit met als gevolg dat ook de muzikale successen niet uitbleven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljing opsjlaon es... \t Afbeelding ‘%s’ opslaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Haet ein maximaal Zoomnivo \t Heeft een maximaal Zoomniveau"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "fout! \t Foutmelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie sjtarte opdrach \t Fout bij starten opdracht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gank nao de sjtartpagina \t Ga naar de startpagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjikk_e nao... \t Verstu_ren naar..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Blaadwiezer op hujige lokasie toeveuge aan dit menu \t Bladwijzer voor de huidige locatie toevoegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Is oetklapbaar \t Is uitvouwbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie \t Een mapvenster openen voor de weergegeven locatie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "IEF aafbiljing \t IEF afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Keus doel besjtandjsnaam \t Selecteer de persoonlijke gegevens die u wilt wissen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wieväölheid kaderruumde tösje de menubalksjeem en de menu-items \t Hoeveelheid kaderruimte tussen de menubalkschaduw en de menu-items"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafdröksjtaal sjloete \t Afdrukvoorbeeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Vinsters \t _Vensters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Naam van de bestandenkiezer-backend die standaard wordt gebruikt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "E-mail adres kopiëre \t E-mailadres ‘%s’ kopiëren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gtar arsjief \t Gtar archief"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Blanko pagina gebroeke \t _Blanco pagina"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtenj \t Hoofdmap bestandssysteem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn 't embleem mit de naam '%s' neet herneume. Dènkelik kump dit doordet 't ein permanent embleem is, en neet ein die geer zelf höbt toegeveug. \t Waarschijnlijk komt dit doordat het een permanent embleem is, en niet één welke u zelf hebt toegevoegd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Veurbild:Stock label, media \t V_origeStock label, media"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie 't ewegdoon van besjtandj \"%s\": %s \t Fout bij verwijderen van bestand ‘%s’: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t laje van %s is mislónge: %s \t Kan bestand ‘%s’ niet laden: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t De lijstweergave is op een fout gestuit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kleur_naam: \t Kleurvlak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tuin ein twiede veurwartse pielknop aan de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk \t Geef een tweede voorwaartse pijlknop weer aan de andere kant van de schuifbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "RLO rechs-nao-links óngedaon mak_e \t RLO Rechts-naar-links t_enietdoen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tuin de ónthaudverdeiling van dit proses. \t De geheugenverdeling behorend bij een proces tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Es menu bie peniel doon \t Als _menu aan paneel toevoegen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t C0paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Anger program keze veur 't geselekteerde item mit te äöpene \t Andere toepassing kiezen om het geselecteerde item mee te openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De veurige geselekteerde kleur; veur vergelieking mit de kleur die geer noe selekteert. Geer kènt dees kleur sjleipe nao ein kleurepalet of dees kleur selektere es hujige door 't nao de kleuresjtaal daonaeve te sjleipe. \t De oude kleur. Zo kunt u vergelijken met de kleur die u nu selecteert. U kunt deze kleur verslepen naar een kleurenpalet of de oude kleur behouden door het over de nieuwe kleur heen te slepen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Of het menu-item aangevinkt is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aktiviteits-sjtap \t Activiteits-stap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel es GdkColor \t Voorgrondkleur van de titel als een GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Es dit waor is tuint de wirkblaadwisselaer de name van de wirkblajer. Angers tuine ze de inhaud van de wirkblajer. \t Indien ingeschakeld zullen de werkbladen in de werkbladwisselaar de namen van de werkbladen tonen, anders tonen ze de vensters op het werkblad. Deze instelling werkt alleen bij het gebruik van Metacity voor vensterbeheer."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Oetveure \t Uitvoeren:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Koreaans (JOHAB) \t Koreaans (_JOHAB)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tekskleur, es GdkColor \t Tekstkleur, als GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftypevarrejant \t Lettertypevariant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_pauze \t _Pauzeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Scheme bronkood \t Scheme broncode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ogg-besjtandj \t Ogg-bestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Euverzichte \t OpenSSL-overzicht"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opsjlaon es \t Opslaan als"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opvölling \t Opvulling kop"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t In prullenbak gooien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "YAccelerator \t %YAccelerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Deze map in een mapvenster openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Maskere \t _Hulp"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Breide: \t Breedte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wiewied de dochter in de x-richting moot waere verplaats wen de knóp ingedrök weurt \t Hoever de dochter in de x-richting moet worden verplaatst als de knop ingedrukt wordt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vernetig proses \t _Proces vernietigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t prc10 enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t Activeert het uitklappenStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t FanFold USpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Keus a_nimasie \t Fout bij aankoppelen %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wiejergaon \t Verder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Y-oetliening van de dochter \t Y-uitlijning van de dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Macintosh StuffIt arsjief \t Macintosh StuffIt archief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _SpellingscontroleStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme. \t Slepen en neerzetten is alleen ondersteund op lokale bestandssystemen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Selektie: \t Locatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "outäör-veldj \t Auteur-veld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Linkermarge gebroeke \t Linkermarge gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ingeval waor, zèt Nautilus de piktogramme op 't beroblaad. \t Indien ingeschakeld wordt een fade-effect gebruikt bij het veranderen van de bureaubladchtergrond."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Waerd:Color channel \t WaardeColor channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de sjtatusbalkteks \t Stijl van de rand om de statusbalktekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hersjaalbaar \t Schalen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Óngeljige argumentwaerd \t Ongeldige argument waarde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Huugde of breide van TIFF-aafbiljing is nöl \t Hoogte of breedte van TIFF-afbeelding is nul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De naam van 't widget \t De URL voor de link naar de website van het programma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De verzie van 't program \t De versie van het programma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t JB10paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Development \t Telefonieprogramma's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Seksie \t Locatie openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepgruutde \t Gekozen lettergrootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Java gebroeke \t _Inschakelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Petroene: \t Patronen:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "stortvlood compleet \t Torrent voltooid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naekste \t Ga vooruit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t B2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gen updates int vuroetzicht \t Geen updates gepland"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sekundaer \t Naam secundaire pictogram"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Horizontale opvölling \t Horizontaal uitbreiden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "lokasiebalk tuine in nuuj vinsters \t Locatiebalk tonen in nieuwe vensters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjrieve \t _Schrijven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "GNOME GUI-bibeleteek \t GNOME GUI-bibliotheek:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kleur veur 't tuine van de link \t Kleur voor het weergeven van de verwijzing"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oetveurbare teksbesjtenj \t Uitvoerbare tekstbestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vernetig same mit mojer \t Vernietig samen met moeder"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Zeuke \t _Ongedaan maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "T_eks \t T_ekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "verwiezingfolder\", \"plain textlink to folder \t verwijzingfolder\", \"plain textlink to folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Choukei 2 enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Niet in staat het programma te vinden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oetveu_rbare teksbesjtenj aktivere bie aanklikke \t Uitvoe_rbare tekstbestanden uitvoeren als ze worden geopend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Proses veljer \t Proceslijst kolomvolgorde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Binding and finishing \t KleurBinding and finishing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "'n Belangrieke uëvereinkòmsjt mit 't Mesjtreechs is de aofwisseling van ie en ij (ien 't Èèsjdes klinkend es ae, oag wel èè gesjrieëve) ien wäörd die ien oosteleker dialekte altied ie hebbe. \t Een belangrijke overeenkomst met het Maastricht is de afwisseling van ie en ij (in het eijsdens klinkend als ae, ook wel als èè geschreven) ien woorden die in oostelijke dialecten altijd ie hebben."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gróp: \t Groep:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Software installasie instruksies \t Software installatie-instructies"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ein oetzunjering is opgetraoje '%s' \t Er is een uitzondering opgetreden ‘%s’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Of de actiegroep zichtbaar is."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vereinvoudig Sinees (GBK) \t Vereenvoudigd Chinees (GB_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Directories baove dees gruutde zólle waere verkleind bis ómmetom deze ómvank. 't doel hievan is 't veurkómme van 't per óngelök opblaoze van Nautilus door te groete directories. Ein negatieve waerd geuf geine limiet aan. De limiet is bie benajering door 't in sjtökskes laeze van de directories. \t Mappen groter dan dit, worden afgekapt rond deze grootte. De bedoeling hiervan is om het onbedoeld opblazen van de heap te voorkomen en daarmee het doodslaan van Nautilus bij enorme mappen. Een negatieve waarde geeft aan dat er geen begrenzing is. De waarde is een benadering ten gevolge van het ‘chunksgewijze’ inlezen van mappen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Herneume \t _Hernoemen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Febrik veur mitdeilingegebede \t Factory voor mededelingengebied"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sorry, neet in sjtaot aangepasde embleemnaam op te sjlaon. \t Niet in staat aangepaste embleemnaam op te slaan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere \t De eigenschappen van deze map bekijken of wijzigen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_compjoetergegeevens herbekieken \t Lokale gegevens verif_iëren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zeuk Veu_rige \t Vo_rige zoeken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dat wilt neet zegge tot de toene verdwene zien: de kins de sjleip- en sjtoettoene nog uëverdudelek huure. \t Dat wilt niet zeggen dat de tonen verdwenen zijn: je kunt de sleep- en stoottonen nog overduidelijk horen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t hagaki (postcard)paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'n Rèj is van oersjpronk 'n koer ien 'n toneelsjtuk. \t Een rei is van oorsprong een koor in een toneelstuk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Popups toesjtaon \t Opduikvensters toestaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sentraal Europees (Windows-1250) \t Centraal europees (_Windows-1250)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Y-oetliening \t Y-uitlijning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Krumdetiep \t Opgegeven type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aaf_drökke \t Afdrukken van %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljinge \t Afbeeldingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vertikale aanpassing \t Verticale aanpassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verwiezing downloaden \t _Downloadvenster tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aan welke kantj de tabblajer kómme te zitte \t Aan welke kant de tabbladen komen te zitten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 \t http://www.google.nl/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8&"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafdrökbereik \t Afdrukbereik"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Krumdetiep \t Apparaattype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertereFile System \t Kon bestandsnaam niet omzettenFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Eine datem keze oet de kelender \t Een datum kiezen uit de kalender"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Of de eigenschap vexpand gebruikt moet worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hersjaalbaar \t Heeft handvat voor grootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Verifiëre van loakale bestande \t Lokale gegevens aan het verifiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Tabloidpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gebroeker \t Gebruiker"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ustar arsjief \t Ustar archief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s \t Openen van bestand ‘%s’ mislukt: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Breide van 't vertikale kader van tab-labels \t Breedte van het verticale kader van tab-labels"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljing _opsjlaon es... \t Afbeelding _opslaan als..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t geuf gein korrek gestruktureerd kóngfiggerasiebesjtandj \t er is geen correct gestructureerde configuratiebestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Desktop \t OpdrachtDesktop"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme. \t Symbolische verwijzingen alleen ondersteund voor lokale bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hint veur item 2 \t Hint voor item 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Letste activiteit: \t Laatste activiteit:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ien 1851 weerd 't goeëtische koer doer 'n groeter (priester)koer vervange. \t In 1851 werd het gotische koor door een groter koor vervangen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Euver GNOME%s%s%s \t Info over Gnome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd \t Terug naar s_tandaardweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepfemielie \t Lettertypefamilie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De inhaud van 't veldj \t De inhoud van het veld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zie wurre ien Èèsjde \"De Roei\" genumd. Dit doer de roei kleur van hun pette. \t Zij worden in Eijsden \"De Roei\" (Limburgs voor de Rode) genoemd vanwege de rode kleur van de petten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Randjpeniel \t Paneel verbergen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE) óntvink 't widget de sjtanderdaksie wen 't focus krig \t Indien WAAR (TRUE) ontvangt het widget de standaardactie als het de aandacht krijgt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Lengde van 't sjuufobjek \t Lengte van het schuifobject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Internet-tied gebroeke \t Internettijd gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sekundaer \t Secundair"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Circulaere koppelinge gevónje \t Kringverwijzing gevonden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t RA0paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "(Gans liege prioriteit) \t Zeer laag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant es ein PangoVariant, b.v. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Lettertypevariant als een PangoVariant, bijvoorbeeld PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Bibeleteek '%s' hauw gein '%s' \t Bibliotheek '%s' bevatte geen '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laeze van PNM context struct \t Onvoldoende geheugen om PNM-context struct te laden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tuint de veurige pagina \t Vorige pagina tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "B_ewirke/ \t Be_werken/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Nuuj mappe tuine mit: \t _Nieuwe mappen starten in:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De hujige waerd van doorzichtigheid (0 is volsjtendig transparant, 65535 is volsjtendig dèkkend) \t De geselecteerde doorzichtigheid (0 is volledig transparant, 65535 is volledig dekkend)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Puls-sjtap \t Pulseren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandj besjteit al \t Bestand bestaat al"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Lan_djsjap \t Lan_dschap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naors (ISO-8859-10) \t _Noors (ISO-8859-10)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oetzunjering bie aktivere '%s' \t Uitzondering bij activeren ‘%s’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verhoeging aangezat \t ellipsize"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Fout ‘%s’ tijdens het verplaatsen van ‘%s’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kursor zichbaar \t Cursorthema grootte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Geen actie voor URL-schema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "penieleigesjappe \t Eigenschappen van lade"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn sjnaktósj verangere \t Sneltoetsen gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hardware-apperetuur \t Hardware-instellingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Waarsjoewing \t klaar om af te drukken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t NUM_Page Upkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Menu \t Menubalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Rechten wijzigen voor bestanden in de map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Aog weerde laotgoeëtische traceringe, galmloeëker en Frieze aongepast en vernujd. \t Ook werden laatgotische traceringen, galmgaten en friezen aangepast en vernieuwd."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Teks tuine \t Verborgen tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naam van sel-achtergróndjkleur \t Naam van cel-achtergrondkleur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t BMP-besjtandjsformaat \t Het BMP-bestandsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogram veur dit vinster \t Pictogram voor dit venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjtiel: \t _Stijl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogram \t Pictogrammen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oetliening \t Uitlijning ingesteld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Paad: \t Pad:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De tittel van 't vinster \t De titel van het bestandskiezer-dialoogvenster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Euverzichte \t Overzichten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Maak Sjtaal \t Voorbeeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De sjtanderdbreide van de ziejbalk in nuuj vinsters. \t De focus naar het andere paneel in een gesplitst venster verplaatsen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "GtkEntry dat 't besjtandj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters. \t GtkEntry dat het bestand gebruikt om bestandsnamen in te voeren. U kunt deze eigenschap gebruiken om zonodig de GtkEntry op te vragen voor het aanpassen of opvragen van zijn parameters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Kinmirreke \t Kenmerken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster \t Plaats schuifbalken binnen de rand van het schuifvenster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Regele toesjtaon \t Async toestaan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Koreaans (UHC) \t Koreaans (_UHC)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Of het kader weergegeven wordt of niet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "something has not been set \t Kan venster niet verplaatsen naar werkblad %d: werkblad bestaat niet something has not been set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kleur_naam: \t Kleur als RGBA"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%1$s (+%2$s kapot) \t %1$s (+%2$s corrupt)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "In welke gevalle de horizontale sjuufbalk getuind weurt \t In welke gevallen de horizontale schuifbalk weergegeven wordt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "verangeringsdatem \t Laatste wijziging:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "fokus in topnivo \t Aandacht bij realisering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t OngepastJane Smith (that's you), 2011-02-11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Verhoeging \t Verhoging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök \t Kon geen geheugenruimte reserveren voor de stream"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Minimumbreide van dochter \t Minimumbreedte van dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bits per kenaal van getransformeerde PNG is neet geliek aan 8. \t Bits per kanaal van getransformeerde PNG is niet gelijk aan 8."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oetveure van %s mislök: %d (%s) \t Uitvoeren van %s mislukt: %d (%s)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aan te zètte Gtk+ debugmarkeringe \t Aan te zetten Gtk+ debugmarkeringen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kleur_waerd: \t Kleur_waarde:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Óngerverbènjing \t Onderverbinding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Lès verangerd: \t Laatste wijziging:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Het bestand kan niet uit de prullenbak teruggehaald worden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjl_oete \t Sl_uiten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine? \t Locatie downloaden?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderdpaad \t Standaardpad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Animasie \t Animaties gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t Donkeraluminium 1Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Automatis \t Automatisch downloaden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "bzip-gekómprimeerd besjtandj \t Bzip2-gecomprimeerd bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Groete zjwart/wit teks en piktogramme \t Grote zwart-op-wit tekst en pictogrammen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Teks x-oetliening \t Tekst-lengte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd-ID veur ein te tuine sjtanderdaafbiljing \t Standaard-ID voor een weer te geven standaardafbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtaalteks \t Voorbeeldtekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "kopiërentaere \t Bestanden kopiëren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t De geschiedenislocatie bestaat niet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wiewied de dochter in de x-richting moot waere verplaats wen de knóp ingedrök weurt \t Hoever de dochter in de x-richting moet worden verplaatst als de knop ingedrukt wordt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafmaetinginput method menu \t Eenvoudiginput method menu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Seleksie begrens \t Selectie begrensd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de tab van de dochter verlengd weurt of neet \t Of de tab van de dochter verlengd wordt of niet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "RLE rechs-nao-links i_nbèdding \t RLE Rechts-naar-links i_nbedding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam deens \t Naam service"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtenj aan 't verplaatse \t Verplaatsen van bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vasloupe hersjtèlle \t Herstellen na vastlopen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ewegdoon \t Verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtop de huijige data-euverdrach \t Stop de huidige dataoverdracht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn %s neet sjtarte \t Kan %s niet starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Gruutde: \t _Grootte:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "In 2013 deeg de KOH wir mit oan ut WMC, oe ze un topscore van 95.75 behoaldr ien de Iersjte Divisie Hermenie (Eerste Divisie Harmonie). \t In 2013 nam de KOH weer deel aan het WMC, waar een topscore van 95,75 werd behaald in de Eerste Divisie Harmonie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Is oetklapbaar \t Afbeelding heeft uitvouwers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A4 extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Toegankelikheid \t Toegankelijkheid"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "wee zullen noa deze mins verzende als deze d'r um vroagt \t We zouden naar deze peer uploaden als deze daarom zouden vragen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata \t De te gebruiken representatie voor afbeeldingsdata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Netwirkservers \t Verbinden met server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Horizontale oetliening \t Horizontale uitlijning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t gekaoze GtkFont \t Het geselecteerde GtkFont"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf \t Standaard zoomfactor bij compacte weergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Zèt de kelóm veur de oetklapper-kelóm \t Stel de kolom in voor de uitvouwerkolom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Laot alle waarsjoewinge fataal zeen \t Laat alle waarschuwingen fataal zijn"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eur wachwaord weurt neet versjleuteld doorgesjik \t Uw wachtwoord wordt onversleuteld verzonden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Kleur \t Wissen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kleur van de inveugkursor \t Kleur van de invoegcursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Knóp veur toepassingsvinsters te maskere en 't beroblaad te tuine \t Toepassingsvensters verbergen en het bureaublad tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Action name \t Klikt op de knopAction name"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Groete zjwart/wit teks en piktogramme \t Grote tekst en pictogrammen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De versjnelling wens doe de knóp vashils \t De versnelling wanneer de knop ingedrukt wordt gehouden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Minimale X \t Optiewaarde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gemakt doar %1$s \t Gemaakt door %1$s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Allein op dit _wirkblaad \t Op _alle werkbladen zichtbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Blajeren... \t _Bladeren..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geneumde piep \t Genoemde pijp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sessiemeister-ID sjpesifisere \t Sessiebeheer-ID specificeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "CPIO arsjief \t CPIO archief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Action description \t Selecteert de kleurAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Persoonlijke map-pictogram zichtbaar op bureaublad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Naam \t Datum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Papeerkörf laege \t Prullenbak legen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler \t Fout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t gevraogde gebroekersinterface-attribuut besjteit neet \t het gevraagde gebruikersinterface attribuut bestaat niet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp tuine in de blaadwiezerwirkbalk \t Geselecteerd item op de werkbalk verplaatsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_BAR_ \t Gujarati_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "FAELER: \t FOUT:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd \t Standaardinstellingen pictogramweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veur \"%s\" oet op jeder geselekteerd item \t ‘%s’ uitvoeren op geselecteerde items"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Mathieu van Woerkom <mathieu\\@brabants\\.org>. \t Vincent van Adrighem Reinout van Schouwen Lode Vereiren Kijk voor meer info op http://nl.gnome.org/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gei URI aangegaeve veur beroblaad-besjtandj van peniel-sjtarter \t Geen URI aangegeven voor .desktop-bestand van paneel-starter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "tell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t De zoekopdracht online herhalen op %stell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "op 't wirkblaad \t op het bureaublad"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel es GdkColor \t Voorgrondkleur van de titel als een GdkColor"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke. \t Het bestand dat u heeft neergezet is geen afbeelding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wie de sjtatusbalk veur inveurmetood moot waere geteikend \t Hoe de statusbalk voor invoermethode moet worden afgebeeld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós gein gesjikte toepassing vènje \t Geïnstalleerde toepassingen doorbladeren en uitvoeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Baezig mit veurbereide van aanmake van verwiezinge... \t Verwijzing aanmaken op_nieuw uitvoeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepe \t Lettertypen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandjsnaam die weergegaeve moot waere in 't besjtandjs-inveurveldj \t Bestandsnaam die weergegeven moet worden in de bestands-invoerveld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gedeild ónthaud \t Gedeeld geheugen (gemodificeerd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s:%d haet geine modulenaam. \t %s:%u bevat geen modulenaam."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t C4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Pixels bènne regeltrökloup \t Beeldpunten binnen regelterugloop"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hulp Inhaudsopgaaf \t Internet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tabs tuine \t Dagnamen tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gerund \t Voorkeuren van TransmissionGerund"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ónzichbaar gebroeke \t Onzichtbaar gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_JaoStock label \t _JaStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler \"%s\" bie aanmake nuuj map. \t Fout ‘%s’ bij het aanmaken van nieuwe map."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Seksie \t Woordenboeken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eksemplare \t Kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "print operation status \t Gegevens verzendenprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bekieke es tes \t Bekijken als test"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "op 't wirkblaad \t op het bureaublad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Baove \t Boven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Rechten wijzigen voor bestanden in de map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t FanFold Europeespaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "XPM-besjtandj haet aafbiljingsbreide <= 0 \t XPM-afbeelding heeft breedte <= 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kelómme \t kolommen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Zeuke: \t URL-zoeken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein nuuj tabblaad äöpene in ein besjtaond Epiphany-vinster \t Een nieuw tabblad openen in een bestaand browservenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Geine toegank tót stream \t Geen toegang tot stream"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gegaeves van de Nautilus-bedinkers tuine \t Dankbetuiging aan de schrijvers van Nautilus weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Trökvalle nao ein opgesjlaoge verzie van 't besjtandj \t Terugvallen naar een opgeslagen versie van het bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós de res neet opsjlaonFile System \t Kon de zoekopdracht niet verzendenFile System"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Klik op ein embleem veur 't eweg te doon. \t Klik op een embleem om het te verwijderen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "\"%s\"is ein oetveurbaar teksbesjtandj. Wilt geer 't oetveure, of de inhaud bekieke? \t Wilt u ‘%s’ uitvoeren, of de inhoud bekijken?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verpakkingssjtiel \t Verpakkingsstijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eins per _sessie \t Sessie herstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Hujige breide van de kelóm \t Huidige breedte van de kolom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Grafiese programmaas \t Grafische toepassingen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Normale randjspasiëring \t Normale randspatiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Dokkemènter/TeX \t Documenten/TeX"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wie 't bereik op 't sjirm biegehauwe moot waere \t De resolutie van lettertypes op het scherm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De papeerkörf moot op 't wirkblaad blieve. \t Gekoppelde volumina tonen op het bureaublad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Verbènjing mit de sessiemeister oetsjakele \t Verbinding met het sessiebeheer uitschakelen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn sjnaktósj verangere \t Kan sneltoetsen wijzigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramme gesorteerd op naam in rieje \t Pictogrammen gesorteerd op weggooitijdstip in rijen behouden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "penieleigesjappe \t Testapplet-hulpprogramma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljing opsjlaon es... \t Afbeelding op_slaan als…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eige kleure gebroeke i.p.v door dokkemènt aangegaeve kleure. \t Eigen kleuren gebruiken in plaats van de door het document gevraagde kleuren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle \t Oorspronkelijke pictogram_groottes herstellen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk \t Grootte van pictogrammen in de standaard werkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gtktalog Katteloog \t Gtktalog Catalogus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtarter-eigesjappe \t Starter-locatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Volle huugde achtergróndj \t Volle hoogte achtergrond"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtiel \t Stijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Eigesjappe \t _Papiergroote:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjnaktósj-widget \t Sneltoets-waarde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t goof ein faeler bie 't laje of opsjlaon van kóngfiggerasie-infermasie veur %s. Sómmige kóngfiggerasie-insjtèllinge wirke mäögelik neet good. \t Er trad een fout op bij het laden of opslaan van configuratieinformatie voor %s. Sommige configuratieinstellingen werken mogelijk niet juist."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wen aangezat, geuf 't regeltrökloup wen de teks te breid weurt \t Indien aangevinkt, is er regelterugloop wanneer de tekst te breed wordt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wen ein peniel eweggedoon weurt, gaon alle insjtèllinge hievan te ramp. Peniel dennoch ewegdoon? \t Wanneer een opberglade verwijderd wordt, gaan de lade en de instellingen ervan verloren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler \"%s\" bie aanmake nuuj map. \t Fout ‘%s’ bij het aanmaken van nieuw document."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wieväöl de dochter aan baove- en óngerzieje moot waere vergroet \t Hoeveel de dochter aan boven- en onderzijde moet worden vergroot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Ien 1992 woare ze op oetnudiging van ut Poolse Ministerie van Cultuur ien versjillende groete ploatse en goave doa 'n conzèr. \t In 1992 was men op uitnodiging van het Poolse Ministerie van Cultuur in verschillende grote steden in Polen en gaf daar een concert."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dow ontsjtond der de \"nuj\" hermenie, beitergezag de Keuninklijke Hermenie \"Sainte Cécile\"(1880), die is venoaf dat memingt sjteeds concurrent geblieve is van de Keuninklijke aw hermenie van Èèsjde. \t Toen ontstond de \"nieuwe\" harmonie, oftewel de Koninklijke Harmonie \"Sainte Cécile\" (1880), die vanaf dat moment steeds concurrent gebleven is van de Koninklijke Oude Harmonie van Eijsden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Kon stream niet aanmaken: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "OpenOffice.org teikening \t OpenOffice.org tekening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wienie miniature van aafbiljingsbesjtenj te tuine \t Wanneer miniaturen van afbeeldingsbestanden te tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange? \t Een map met de naam ‘%B’ bestaat al. Wilt u de bronmap samenvoegen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetliening \t Uitvulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De teikeset autodeteksie. Geljige waerdes zeen \"\" (laeg teikeriej), gein autodeteksie), cjk_parallel_state_machine (autodeteksie van oestaziatise koderinge), ja_parallel_state_machine (autodetekstie van japanse koderinge), ko_parallel_state_machine (autodeteksie van koreaanse koderinge), ruprob (autodeteksie van róssise koderinge), ukprob (autodeteksie van oekraïense koderinge), zh_parallel_state_machine (autodeteksie van sinese koderinge), zhcn_parallel_state_machine (autodeteksie van einvaudige sinese koderinge) en zhtw_parallel_state_machine (autodeteksie van tradisjonele sinese koderinge). \t De tekenset autodetectie. Geldige waarden zijn \"\" (geen autodetectie), \"cjk_parallel_state_machine\" (autodetectie van oostaziatische coderingen), \"ja_parallel_state_machine\" (autodetectie van japanse coderingen), \"ko_parallel_state_machine\" (autodetectie van koreaanse coderingen), \"ruprob\" (autodetectie van russische coderingen), \"ukprob\" (autodetectie van oekraïense coderingen), \"zh_parallel_state_machine\" (autodetectie van chinese coderingen), \"zhcn_parallel_state_machine\" (autodetectie van eenvoudige chinese coderingen), \"zhtw_parallel_state_machine\" (autodetectie van traditionele chinese coderingen) en \"universal_charset_detector\" (meeste coderingen automatisch detecteren)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "E-mail adres kopiëre \t E-mailadres _kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De hujige kleur \t De geselecteerde RGBA-kleur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Lokasie: \t _Locatie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Te gebroeke X-display \t Te gebruiken X-display"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opmaak gebroeke \t Opmaak gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "besjtandjkezer \t bestandskiezer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vezele \t Vezels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaafsjtrekking aangezat \t Letterstrekking aangezet"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtartend ien de iersjte aofdejling wis heir 't korps ien 1987 tow te lejje nao de aofdejling superieur. \t De fanfare en haar drumband zijn in de concertpraktijk een graag geziene gast vanwege hun brede muziekrepertoire en hoog niveau van musiceren."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naam van 't vinster - gebroek veur configurasieserialisasie. \t Naam van het venster - gebruikt voor configuratieserialisatie."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kelómme \t kolommen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Breide, in pixels, van de focus-indikatorlien \t Breedte, in beeldpunten, van de aandacht-indicatorlijn"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "^Red un kapot systeem \t Een beschadigd systeem he^rstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "requested\", \"minimummaximum \t geen van de opgeslagen schermconfiguraties kwam overeen met de actieve configuratierequested\", \"minimummaximum"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "RLE rechs-nao-links i_nbèdding \t RLE Rechts-naar-links i_nbedding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Diskrete blök \t Discrete blokken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "/Besjtandj/_Aafsjloete \t _Afsluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Äöpene mit %s \t Openen met ‘%s’"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t Het huidige filter dat bepaalt welke bestandstypen weergegeven worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "op pauze \t Gepauzeerd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Netwirkservers \t Verbinden met deze server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kod_ering \t Tekst_codering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljingssjtaal \t Afbeeldingsvoorbeeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpeneopen in new tab \t Elk geselecteerd item in een navigatievenster openenopen in new tab"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlle \t Elk pictogram naar zijn oorspronkelijke grootte herstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogram veur dit vinster \t Naam van het themapictogram voor dit venster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Lokale besjtenj \t Lokale bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%A, %-d %B %Y óm %-I:%M:%S %p \t %A %-d %B %Y om %H:%M:%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "GnomeIconSelection: kós map '%s' neet äöpene \t GnomeIconSelection: kon map ‘%s’ niet openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wieväölheid greun leecht in de kleur. \t Hoeveelheid groen licht in de kleur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Kleine fotopaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gebroek: \t Benaderd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiep in label gebroeke \t Lettertype in label gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Automatis \t _Automatisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaafgruutde in Pango-einheite \t Lettergrootte in Pango-eenheden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Blaadwiezerwirkbalk tuine/maskere \t Eigenschappen van deze bladwijzer weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "IM sjtatussjtiel \t IM-statusstijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Geselekteerd item in dit vinster äöpene \t Geselecteerd item in dit venster openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t oufuku (reply postcard)paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Waordaafbraeking \t Woordafbreking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Baoveverbènjing \t Bovenverbinding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de teks doorsjtriept moot waere \t Of de licentietekst doorloopt."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Mie verwirkingsfaelers waere genegeerd. \t De overige verwerkingsfouten worden genegeerd."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtartpagina \t _Startpagina"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk \t Grootte van pictogrammin in dit tool-palet"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aanpasbare aafmaetinge \t Grootte van toplevel aanpassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verhoeging aangezat \t Ellipsis aangezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aaf_drökke \t Afdrukken om"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "(Hoege prioriteit) \t Hoge prioriteit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_NuujStock label \t _NetwerkStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gank nao \t Ga naar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Contents Achtergronk kleur \t Achtergrondkleur inhoud"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%s (kopie)%s \t %s (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verangering van gróp annulere? \t Verandering van groep annuleren?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hardware-apperetuur \t Hardware-instellingen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Embleme toeveuge... \t Emblemen toevoegen…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd display \t Display-apparaat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Daonao vólgde Cadroe, dae aafkomstig waor van van d'r Abdij van Fleury. \t Daarna volgde Cathroé, die afkomstig was van van de abdij van Fleury."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "print operation status \t %s printopdracht #%dprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "go to the last pageStock label, navigation \t _Eerstego to the last pageStock label, navigation"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje \t Kon het pictogram niet laden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t model veur te sortere veur de TreeModelSort \t De manier waarop gesorteerd wordt voor de TreeModelSort"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'Nice'-waerd \t Nice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandj te groet \t Bestand te groot"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Link-kleur \t Verwijzingskleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Breedformaatpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t a2 enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "te tuine piktogrammezameling \t Het GIcon dat weergegeven wordt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vroagt um mier meense in %s \t Meer peers vragen over %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t hujige vinster sjloeteGame \t Het huidige venster sluitenGame"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sorry, kèn de eigenaer van \"%s\" neet verangere. \t Kon de eigenaar van ‘%s’ niet wijzigen: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kleur_naam:paper size \t asme_fpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De inkonstistente toesjtandj van de knóp \t De inconstistente toestand van de knop"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Oetzoome \t _Uitzoomen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "ODA dokkemènt \t ODA document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Menubalk sjnaktósj \t Menubalk sneltoets"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pos \t E-mail"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "sjtanderd veur \"%s\" \t Map ‘%s’ vervangen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Choukei 2 enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t Af_drukkenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ziejbalk tuine in nuuj vinsters \t Zijpaneel tonen in nieuwe vensters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sorry, neet in sjtaot aangepasde embleemnaam op te sjlaon. \t Niet in staat aangepaste embleemnaam op te slaan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Accelerator \t %YAccelerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Indikatorgruutde \t Indicatorgrootte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Handjmesig \t _Handmatig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tiep \t Op _type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "open in new window \t De bij de geopende map behorende schijf vergrendelenopen in new window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Geluid dempenkeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Getuugbalk vaszètte \t Werkbalk vastzetten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Test Bonobo Applet \t Test DBus-applet"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie ewegdoon. \"%s\" kèn neet eweggedaon waere, den 't bevundj zich op ein allein-laeze sjief. \t ‘%s’ kan niet verwijderd worden, want het bevindt zich op een alleen-lezen schijf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t ANI-besjtandjsformaat \t Het ANI-bestandsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Weggooien van bestand:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn lokasie neet äöpene \t Locatie openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Selektie: \t Online toepassingen _zoeken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje \t Kon TIFF-afbeelding niet laden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Dit ondersjeid is noedzoakelik, umdat der nog un ander hermenieorkest ien Èèsjde besjteit, um mit noam te numme de Keuninklijke Hermenie \"Sainte Cécile\", die ien Èèsjde \"De Roei wurre geneumd. Dit oag um de kleur van de roei petten. \t Dit onderscheid is in Eijsden noodzakelijk, omdat er nog een ander harmonieorkest in deze plaats bestaat, namelijk de Koninklijke Harmonie \"Sainte Cécile\", die in Eijsden \"De Roei\" worden genoemd, vanwege de rode kleur van de petten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Galeon blaadwiezers importere \t Bladwijzers importeren uit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet-gesjtiepde operasie \t Niet-ondersteunde opdracht"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. 't geuf geine ruumde op de besjtemmingslokasie. \t _Geef het doel een nieuwe naam"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Baovelimiet van de liniaal \t Bovenlimiet van de liniaal"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Java_skrip gebroeke \t Ja_vascript gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Waarde van de optie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Onbekind \t Onbekend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veranger de prioriteit ('nice'-waerd) van dit proses. \t De prioriteit (de 'nice'-waarde) van dit proces wijzigen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre \t U kunt het volume ‘%s’ niet in de prullenbak gooien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjleutel tema-naam \t Toetsthema-naam"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Baove \t Boven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "B_ewirke/ \t Be_werken/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tcl skrip \t Tcl script"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Cookie-eigesjappe \t Cookie-eigenschappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramgruutde op wirkbalk \t Pictogramgrootte op werkbalk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjeemtiep \t Schaduwtype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjport \t Importeren mislukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Hallo, Welt! \t Hallo, Wereld!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele \t Een hulpje om te wisselen van venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Seksie \t Sectie 0p"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Maksimumbreide \t Maximumbreedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óngeda_on make \t Ongedaan maken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dit sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj. Veur neet-lokale besjtenj te äöpene, moot geer ze kopiëre nao ein lokale map en ze obbenuuts sjleipe. \t Om niet-lokale bestanden te openen, dient u ze naar een lokale map te kopiëren en ze opnieuw neer te zetten. De lokale bestanden die u heeft gesleept zijn reeds geopend."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "print operation status \t %s printopdracht #%dprint operation status"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oetzunjering bie aktivere '%s' \t Uitzondering bij activeren '%s'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De Keuninklijke Hermenie \"Sainte Cécile\" is 'n hermenieorkest oet [[Èèsjde]], [[Limburg(Nederland)| Limburg]], dat ien 1880 doer René groaf de Geloes weerd opgericht. \t De Koninklijke Harmonie \"Sainte Cécile\" is een harmonieorkest in Eijsden, Nederlands Limburg, dat in 1880 door René graaf de Geloes werd opgericht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Riej-spasiëring \t Rij-spatiëring"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t Fout ‘%s’ tijdens het kopiëren."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "predefinito:LTR \t Uit te zetten GTK+ debug-vlaggenpredefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s \t Niet in staat locatie ‘%s’ weer te geven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "kan gein verbinjing maken met de sessie-beheerjer \t Kan geen verbinding maken met het sessiebeheer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk \t Waar de inhoud van schuifvensters weergegeven wordt ten opzichte van de schuifbalken, wanneer deze niet door de plaatsing van het schuifvenster zelf bepaald wordt."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Samegesjtèlde dochter \t Samengestelde dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De breide van de opmaak \t De breedte van de opmaak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "umlieg Reqs \t Downl.-verz."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ingeval waor, vraog Nautilus veur kónfermasie est geer probeert de besjtenj in de papeerkörf te sjmiete. \t Indien ingeschakeld vraagt Nautilus om bevestiging bij een poging om bestanden te wissen of de prullenbak te legen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t JB1paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De Gebroekersinterface-container \t De Gebruikersinterface-container"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Items mit _döbbelklik aktivere \t Items met _dubbelklik activeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Oor ophuge in 't tiedkeus-opduukvinster \t Uur ophogen in het tijdkeuze-opduikvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t cpaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veurige tabblaad aktivere \t Vorige tabblad activeren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t geselekteerde volume formattere \t Het geselecteerde volumen starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Regele verdudelike \t Regels verduidelijken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Maakbesjtandj \t Makefile bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wienie cookies toegesjtaon mote waere. Mäögelike waerdes zeen 0 (ummer), 1 (allein van huijige server), 2 (noets) \t Waarvandaan cookies ontvangen mogen worden. Mogelijke waarden zijn \"anywhere\" (overal vandaan), \"current site\" (huidige website) en \"nowhere\" (nooit)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "frame \t formulier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndj \t Achtergrondtype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aanvöllende dokkemènter \t Kon een document niet laden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "X-opvölling \t X-opvulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel is ingesjtèld \t Voorgrondkleur van de titel is ingesteld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pagina-_orjentasie: \t Pagina-_oriëntatie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertereFile System \t Kon bestandsnaam niet omzettenFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Glade-besjtandj veur 't program veur mit de server te verbènje mis. Gank nao of eur Nautilus-installasie waal good is \t Kon de lijst met ondersteunde server-methoden niet laden. Controleer de installatie van gvfs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ekstensiegebäörtenisse \t Extensiegebeurtenissen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Temanaam \t De afbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn piktogram neet sjtarte %s \t Kan ‘%s’ niet uitvoeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "GhostScript \t Omzetten naar PS level 1GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "X-oetliening van de dochter \t X-uitlijning van de dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "(ónbekènd)recent menu label \t Onbekend itemrecent menu label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Temanaam \t Naam van het geluidsthema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Dit is un twie kanken DVD. De mos um opstarte van de twiede kank. Dreij de DVD um en gank verder \t Dit is een dubbelzijdige DVD. U heeft met kant twee opgestart. Draai de DVD om en ga dan verder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Papeerkörf-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Prullenbak-pictogram zichtbaar op bureaublad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verwiezinge aan 't make \t Verwijzing aan het maken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veurkeuremap: \t Eenheid voor _luchtdruk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "^Red un kapot systeem \t Een beschadigd systeem he^rstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De richting woe-in de piel moot wijze \t De richting die de pijl moet wijzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandj \"%s\" verangere nao: \t Bestand ‘%s’ hernoemen naar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandjwirtsjaf-prifferensies \t Bestandsbeheer-voorkeuren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t DonkerhemelsblauwColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "/_Gank nao \t _Ga naar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "/B_ewirke \t Be_werken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Seleksie \t Selectie-tekstcursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "GIF bildje \t GIF plaatje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s Geer höbt op de Tes-wirkbalkknóp geklik. \t %s U heeft op de Test-werkbalkknop geklikt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata \t De te gebruiken representatie voor afbeeldingsdata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetsjieveling-gruutde \t Ui_tschuiven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "OpenOffice.org Writer globaal dokkemènt \t OpenOffice.org Writer globaal document"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Ongeldig type functie op regel %d: ‘%s’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjale zoedet de ganse pagina d'rop pas \t Schalen zodat de hele pagina erop past"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Liesj van Nederlandse fanfareorkeste (Nederlandstaolige Wikipedia) \t Lijst van Nederlandse fanfareorkesten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t dialoogvinster haet ein sjeijingslien baove zien knóppe \t Het dialoogvenster heeft een scheiding boven zijn knoppen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Noets \t _Nooit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Downloadwirtsjaf \t _Downloadmap:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "query resulteerde in oetzunjering %s \t query resulteerde in uitzondering %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s \t Klik hier om te wisselen naar ʻ%sʼ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_ZeukeStock label, media \t _TerugspoelenStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de teks verangerd kèn waere door de gebroeker \t Of de tekst gewijzigd kan worden door de gebruiker"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk \t Waar de inhoud van schuifvensters weergegeven wordt ten opzichte van de schuifbalken, wanneer deze niet door de plaatsing van het schuifvenster zelf bepaald wordt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepbereik \t Lettertyperek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepfemielie \t Gekozen lettertypefamilie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Java gebroeke \t Java inschakelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtarter bewirke \t Starter"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjirm \t Geheim"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Gelieke breide: \t Vaste breedte-lettertype:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t B2paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Viëtnamees (VISCII) \t Vietnamees (_VISCII)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Objek is gein stream \t Object is geen stream"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "gedeild peniel \t gedeeld paneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Mate van vergroeting \t Mate van vergrooting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Koreaans (EUC-KR) \t Koreaans (_EUC-KR)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "File descriptor veur aafdrökke van de IOR \t File descriptor voor afdrukken van de IOR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óngerwerpe \t Onderwerp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Opmirking: \t Commentaar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Berich \t Bericht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Konvertere \t _Verbinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Huugde \t Hoogte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De naam van 't widget \t De minimale breedte van het handvat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oet te zètte Gtk+ debugmarkeringe \t Uit te zetten Gtk+ debugmarkeringen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pagina oetzoome \t Pagina uitzoomen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wen aangevink beteikent ein óngersjtrieping in de teks det 't teike gebroekt moot waere veur de sjnaktósj \t Indien aangevinkt betekent een onderstreping in de labeleigenschap dat het volgende teken gebruikt moet worden voor de sneltoets in het overvloeimenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De Piepende Katsjoeke Gnome \t The Squeaky Rubber GNOME"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "RLO rechs-nao-links óngedaon mak_e \t RLO Rechts-naar-links t_enietdoen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De sjnaktósj veur dit label \t De sneltoets voor dit label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Popups toesjtaon \t Pop-ups toestaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp. \t Kies de volgorde waarin informatie onder pictogram-namen verschijnt. Meer informatie verschijnt zodra u verder inzoomt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "VG-ènj \t VG einde"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Inzoome \t _Zoomen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "(jao of nei) \t (ja of nee)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Wakker wordenkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pielrichting \t Pijlrichting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nao persoenlike map gaon \t Kan de locatie niet aankoppelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ónthaudverdeiling... \t Geheugenverdeling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Javaskrip gebroeke \t JavaScript-besturing van interface-uiterlijk uitschakelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Paad \t Pad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Breide van 't vertikale kader van tab-labels \t Breedte van het verticale kader van tab-labels"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "DVD fout \t DVD-fout"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. Geer höbt gein sjriefrechte veur de besjtemmingslokasie.foo/ \t U heeft niet het recht om de gevraagde locatie te benaderen.foo/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Vèt \t _Wachtrij"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndjkleur es GdkColor \t Achtergrondkleur als een GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Of het tabblad herschikbaar is of niet"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De wieväölheid ruumde tösje dochters \t De hoeveelheid ruimte tussen dochters"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Het kolomnummer waarmee de linkerkant van de dochter wordt verbonden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pixbuf veur geäöpend oetklapbaar item \t Primaire pixbuf voor het invoerveld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), kèn 't vinster vergroet waere veurbie de minimumgruutde \t Indien WAAR (TRUE), kan het venster vergroot worden voorbij de minimumgrootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Haet sjeijingslien \t Heeft scheiding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "UTC gebroeke \t UTC gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Bie peniel doon \t _Toevoegen aan opberglade…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blaadwiezers bewirke \t gconf-editor mappen bladwijzers"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t GNOME-peniel \t Het Gnome-hoofdmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aktieve prosesse \t Actieve processen tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Riej haet dochters \t Rij heeft dochters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "PNM-lajer verwachde ein integer te vènje, mer deeg daet neet \t PNM-lader verwachte een integer te vinden, maar deed dat niet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de sjtatusbalkteks \t Stijl van de rand om de statusbalktekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Of de item-groep op elk moment de enige uitgeklapte mag zijn"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "tabelkelómtittel \t kolomtitel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Inhaudskader \t Inhoudskader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t jis execpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Neet genóg ónthaud veur PNM-besjtandj te laje \t Onvoldoende geheugen om PNM-bestand te laden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pijlsjeem \t Pijlschaduw"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De naam van 't widget \t De naam van de geassocieerde actie, zoals ‘app.quit’"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Knópreliëf \t Knopreliëf"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtatus \t Status"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ingeval waor, höbbe nuuj geäöpende vinsters ein zichbare lokasiebalk. \t Indien ingeschakeld is de locatiebalk zichtbaar in nieuw geopende vensters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Bi_ld \t Beel_d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gesjtop \t Gestopt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Waarsjoew bie 't mas_kere van prosesse \t Waarschuwingsdialoog tonen bij het vernietigen van processen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "PBM aafbiljing \t PBM afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Verriek teksdokkemènt \t Verrijkt tekstdocument"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ein nivo \"ómhoeg\" gaon \t Eén niveau \"omhoog\" gaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veranger prioriteit \t Prioriteit wijzigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Linker verbènjing \t Linker verbinding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Homogeen \t Homogene kolom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Kleur \t _Alles wissen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Keus besjtandj \t Kies bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kopteks \t Uitgegeven door"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't ewegdoon. \t Fout ‘%s’ tijdens het verwijderen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet gesjtiepde RAS-aafbiljingsvarrejasie \t Niet ondersteunde RAS-afbeeldingsvariatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Euver GNOME \t Over GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Duusjter GNOME \t Donker Gnome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "IPA \t SCHERM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur gekopjeerd te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach \t Geselecteerde bestanden klaarmaken om gekopieerd te worden met de Plakken-opdracht"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bepaalt wen vinsters van einzelfde toepassing op de vinsterlies gegróppeerd waere. Geljige waerdes zeen: \"noets\", \"auto\", en \"ummer\". \t Bepaalt waneer vensters van eenzelfde toepassing op de vensterlijst worden gegroepeerd. Geldige waarden zijn: ‘never’, ‘auto’, en ‘always’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "\"Kingderrèjdans\" van Hans Thoma (1884). \t \"Kinderreidans\" van Hans Thoma (1884)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Historie wösje \t Uw lijst van bezochte pagina's leegmaken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veurbildteks \t Voorbeeldtekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ónzichbaar gebroeke \t Onzichtbaar gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Ut oettreije van de hermenie besjteit oan de eine kant oet ut muzikaal ienvulle van (kerkelijk) plechtighden, fête en concerte ien Èèsjde en oan de andere kant het verzurge van concerte, taptoes en streetparades ien binne- en boeteland. \t Het uittreden van de harmonie bestaat enerzijds uit het muzikaal invullen van (kerkelijke) plechtigheden, festiviteiten en concerten in Eijsden en anderzijds het verzorgen van concerten, taptoes en streetparades in binnen- en buitenland."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t B7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gebroek eige booksjtaaftiep i.p.v door dokkemènt aangegaeve booksjtaaftiep. \t Eigen lettertypen gebruiken in plaats van de door het document gevraagde lettertypen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wirk_blaadachtergróndj verangere \t Werk_bladachtergrond wijzigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Oetgevöld hauwe \t Uitge_lijnd houden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zichbaarheid \t Zichtbaarheid"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "He_rhaole \t O_pnieuw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Grafikke \t Grafieken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wen besjikbare vertikale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles \t Als beschikbare verticale ruimte groter is dan benodigd voor de dochter, hoeveel hiervan te gebruiken voor de dochter. 0.0 betekent niets, 1.0 betekent alles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t kon geen geschikte schermconfiguratie vindenMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Huidbooksjtaafgeveulig zeuke in pagina. \t Zoeken in pagina hoofdlettergevoelig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "GhostScript \t Omzetten naar PS level 2GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Vorigekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_BAR_ \t Gurmukhi_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd zoomnivo \t Standaard zoomniveau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eigenaer \t Gebruiker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Het geselecteerde volumen stoppen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Printe nao \t Uitgegeven aan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of sjnaktósje verangerd kènne waere door 't drökke van ein tósj euver 't menu-item \t Of sneltoetsen veranderd kunnen worden door het drukken van een toets over het menu-item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opvölling \t Opvulling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "lieg \t Laag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Wirkbalk \t _Werkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Mandarien \t Mandarijn"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Universele toegang \t Toegankelijkheid"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piel Y-verplaatsing \t Pijl Y-verplaatsing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor baove en óngernaobers, in pixels \t Extra ruimte tussen de dochter en haar boven en onderburen, in beeldpunten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ittikèt-tabel \t Etiket-tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafdrökmarge links \t Afdrukmarge links"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjleip eine dèssae nao ein objek veur 't te verangere \t Sleep een patroon naar een object om het te veranderen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Interne faeler \t Interne fout"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Logo-achtergróndjkleur es GdkColor \t Logo-achtergrondkleur als GdkColor"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Teksdokkemènt door komma's gesjeije \t Komma-gescheiden tekstdocument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct \t Lettertypebeschrijving als een PangoFontDescription struct"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Automatis \t Automatisch downloaden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Wirkbalk \t _Werkbalk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Deze map in een mapvenster openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Pieltósje gebroeke \t Cursortoetsen gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "tasklist \t Vertikaaltasklist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t De inhoud van uw bureaublad in een map openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "CompaqDesktop \t OpdrachtDesktop"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "File descriptor veur IOR nao te sjrieve \t File descriptor om IOR naar te schrijven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "ToutDoux dokkemènt \t ToutDoux document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Spesifiseer wie 'aafmaetinge aanpasse' gebäörtenisse waere aafgehanjeld. \t Specificeren hoe ‘afmetingen aanpassen’ wordt afgehandeld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Pagina %s kon niet worden gevonden in document %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Konterleer de sjriefrechte veur '%s'. \t Controleer de schrijfrechten voor ‘%s’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s) \t Fout bij het interpreteren van JPEG-afbeelding (%s)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De prioriteit van ei proses weurt aangegaeve door ein 'nice'-waerd. ein liegere 'nice'-waerd kump euverein mit ein hoegere prioriteit. \t De prioriteit van een proces wordt aangegeven door een 'nice'-waarde. Een lagere 'nice'-waarde komt overeen met een hogere prioriteit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Favvoriete programme \t Andere toepassingen tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljing veur achtergróndjmaker \t Afbeelding voor achtergrondmaker"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Noa bezig \t Nu actief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t program aafsjloeteEdit \t Het programma afsluitenEdit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Fatale faeler in PNG-aafbiljing: %s \t Fatale fout in PNG-afbeelding: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ein NULL_getermineerde array van interfaces die ein server moot sjtiepe veur in de selector te kènne waere opgesómp. Sjteit sjtanderd op \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" wen dao gei interfaces waere geneump \t Een met NULL afgesloten array van interfaces die een server moet ondersteunen teneinde in de selector te kunnen worden opgesomd. Staat standaard op \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" als er geen interfaces worden genoemd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Alles selektere \t _Alles selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide \t Breedte van afbreken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gebroekde naam veur 't verwieze nao 't teks-ittikèt. NULL veur anonieme ittekètte. \t Gebruikte naam voor het verwijzen naar het tekst-etiket. NULL voor anonieme etiketten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "I_erstego to the last pageStock label, navigation \t _Eerstego to the last pageStock label, navigation"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nuuj sjpel aanvange \t Nieuw spel beginnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandj besjteit al \t Bestand bestaat al"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd-ID \t Standaard pictogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "(Laeg) \t (Leeg)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "free \t gebruiktfree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De tittel van 't vinster \t De titel van de assistentpagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zichbaar \t Zichtbare focus"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre \t U kunt het volumen ‘%s’ niet in de prullenbak gooien."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t goof eine faeler bie laeze PTY-gruutde, sjtanderdwaerdes waere gebroek: %s. \t Er is een fout opgetreden bij lezen PTY grootte, standaardwaarden worden gebruikt: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De hujige kleur \t De huidige kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stortvloed groette: \t Torrentgrootte:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepsjtrèkking \t Gekozen lettertypestrekking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A3x4paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Maksimale gruutde van de liniaal \t Maximale grootte van de liniaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kleur_naam: \t Kleurenschema"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Rongd 1200 is hie 'n Romaanse kirk mit toere gebowd. \t Rond 1200 is hier een romaanse kerk met toren gebouwd."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie herneume van besjtandj \"%s\" nao \"%s\": %s \t Fout bij het hernoemen van bestand ‘%s’ naar ‘%s’: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De veurige pagina tuine \t De vorige pagina tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "kelender \t agenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "go to the top of the pageStock label, navigation \t _Laatstego to the top of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Paad nao besjtandj \t Pad naar bestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de tekste doorsjtreip mote waere \t Of de teksten doorstreept moeten worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Fout ‘%s’ tijdens het verplaatsen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gekaoze óngersjtreiping \t Gekozen onderstreping"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Deze locatie kon niet weergeven worden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "(oetgesjakeld) \t (uitgeschakeld)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkblaadwisselaer \t Rijen in werkbladwisselaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tiep \t Op type"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "/Bewirke/Sjleutelnaam kopiëre \t Sleutelnaam _kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Alternerende riejkleure mäögelik make \t Alternerende rijkleuren mogelijk maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tuine van besjtandjsbewirkinge \t Weergeven van bestandsbewerkingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blaadwiezer toeveuge veur de huijige pagina \t Bladwijzer toevoegen voor de huidige pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Het programma dat \"https\" URL's afhandelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "PCF booksjtaaftiep \t PCF lettertype"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De hónger in de welt beèndige \t De honger in de wereld beëindigen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geselekteerd item in dit vinster äöpene \t Locatie van geselecteerd item in dit venster openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t A2x4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t De map ‘%s’ bestaat niet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "stortvlood starte \t Torrent starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet genóg ónthaud veur ICO-besjtandj te laje \t Onvoldoende geheugen om ICO-bestand te laden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Interfaces benudig \t Interfaces benodigd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t De rechten van het bestand, in octale notatie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Keus ein kattegerie: \t Selecteer een categorie:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie 't ewegdoon. \t Fout tijdens het verwijderen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piktogramme gesorteerd op embleme in rieje \t Pictogrammen gesorteerd op emblemen in rijen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Het bestandstype is onbekend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Geeft aan of de toepassing een selectie heeft"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler \t Fout"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Kan dit bestand niet ontkoppelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "software outäörs \t Software auteurs-eerbetuiging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wieväöl de dochter aan baove- en óngerzieje moot waere vergroet \t Hoeveel de dochter aan boven- en onderzijde moet worden vergroot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn sjtanderd zeen \t Kan standaard zijn"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Spasiëring róntelóm de indikator \t Ruimte tussen de dagkop en het hoofdgebied"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjlechte besjtandj-handle \t Foutieve bestandshendel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Is deze krumde lineaer, spline geïnterpoleerd, of vrieje vorm \t Is deze kromme lineair, spline geïnterpoleerd, of vrije vorm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gank nao: \t Ga naar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blaadwi_ezers bewirke \t Blad_wijzers bewerken…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Weergaaf van \"%s\" mislökde, wiel Nautilus neet kèn ómgaon mit %s: lokasies. \t Nautilus kan niet omgaan met ‘%s’-locaties."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label 't insjpringe beïnvloot \t If dit label het inspringen beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Herneume \t _Hernoemen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Loor oag 'ns noa \t Zie ook"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Endkeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De hermenie is erg verbongde mit de sociale-culturen en kerkelijke leive ien Èèsjde. \t De Harmonie is nauw verbonden met het sociaal-culturele en kerkelijke leven in Eijsden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel is ingesjtèld \t Voorgrondkleur van de titel is ingesteld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "predefinito:LTR \t Uit te zetten GTK+ debug-vlaggenpredefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Keus ei besjtandj \t Kies een pictogram"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "y-opvölling \t y-opvulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gebroek veurraod \t Gebruik voorraad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "GEOMETRIE \t AFMETINGEN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de booksjtaafdikde beïnvloot \t Of dit label de letterdikte beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t US Letterpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Tb: schermhelderheid omhoogkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _CentrerenStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tied al bezug: \t Looptijd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t C2paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veurbildteks \t Voorbeeldwidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein van de interfaces die benudig zeen \t Een van de interfaces die benodigd zijn"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Doorsjtriepe aangezat \t Doorstrepen aangezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aanpasbare aafmaetinge \t Overschrijven modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tab-kader \t Ruimte binnenrand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bonobo kós neet geïnisialiseerd waere \t Bonobo kon niet geinitialiseerd worden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tuint de naekste pagina \t Volgende pagina tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "PGP berich \t PGP bericht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t Bladwijzers i_mporteren..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ôngerwies \t Educatief"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtandjwirtsjaf \t Bestandsbeheer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjuufobjeklengde \t Schuifobjectlengte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Minimum sjuufobjeklengde \t Minimum sleutellengte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t De geselecteerde map uit de prullenbak halen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "IO-faeler in storage \t I/O Fout in storage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ver_bènje \t _Verbinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "mins is eine binnekomende verbinding \t Peer is een inkomende verbinding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Prosesbeheer \t Systeemmonitor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_wirkbalk ewegdoon \t Ver_wijderen van werkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Het aantal cijfers waar de waarde op afgerond moet worden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramme \t _Pictogrammen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Keus ein booksjtaaftiep \t Kies een lettertype"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nao de papeerkörf-map gaon \t De persoonlijke prullenpak openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _NetwerkStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Noats \t Nooit"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hersjaalbaar \t Schalen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of eine sorteerindikator moot waere getuind \t Of een sorteerindicator moet worden weergegeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Laeze van GIF mislök: %s \t Bestandsfout bij lezen van QTIF-atoom: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Deze knóp zal ein seleksievinster äöpene veur 't keze van ein piktogram. \t Deze knop zal een selectievenster openen voor het kiezen van een pictogram."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nuuj óngerwerp aanmake \t Onderwerp ‘%s’ aanmaken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De teks van 't label \t De tekst voor het dochterlabel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Minimumwaerd van X \t Minimumwaarde van X"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt. \t Het keuzerondje wiens groep deze knop toebehoort."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd achtergróndjkleur \t Standaard achtergrondkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Of knoppen in dialoogvensters in de alternatieve knopvolgorde moeten staan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Allein lokale besjtenj \t Alleen _lokaal bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t NUM_Endkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Witte Rubbe \t Witte Ribben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "tabelkelómtittel \t kolomtitel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teks ittikèt-tabel \t Tekst etiket-tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geselekteerde item herneume \t Geselecteerde item terugzetten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Op verangeringsdatem \t Op wijzigingsdatum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit vinster vernetig moot waere wen 't mojervinster vernetig weurt \t Of de titelbalk van dit venster verborgen moet worden wanneer het gemaximaliseerd is"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kelóm-spasiëring \t Kolom-spatiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Operasie gesjtop \t Opdracht gestopt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene. \t Een middelste muisklik op het hoofdscherm zal de webpagina die op het klembord staat openen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Temanaam \t Terugval pictogramthema-naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sekundaer \t Secundaire standaard-ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderdkodering. Geljige waerdes zeen: armscii-8, Big5, Big5-HKSCS, EUC-JP, EUC-KR, gb18030, GB2312, geostd8, HZ-GB-2312, IBM850, IBM852, IBM855, IBM857, IBM862, IBM864, IBM864i, IBM866, ISO-2022-CN, ISO-2022-JP, ISO-2022-KR, ISO-8859-1, ISO-8859-10, ISO-8859-13, ISO-8859-14, ISO-8859-15, ISO-8859-16, ISO-8859-2, ISO-8859-3, ISO-8859-4, ISO-8859-5, ISO-8859-6, ISO-8859-6-E, ISO-8859-6-I, ISO-8859-7, ISO-8859-8, ISO-8859-8-E, ISO-8859-8-I, ISO-8859-9, ISO-IR-111, KOI8-R, KOI8-u, Shift_JIS, T.61-8bit, TIS-620, us-ascii, UTF-16BE, UTF-16LE, UTF-32BE, UTF-32LE, UTF-7, UTF-8, VISCII, windows-1250, windows-1251, windows-1252, windows-1253, windows-1254, windows-1255, windows-1256, windows-1257, windows-1258, windows-936, x-euc-tw, x-gbk, x-imap4-modified-utf7, x-johab, x-mac-arabic, x-mac-ce, x-mac-croatian, x-mac-cyrillic, x-mac-devanagari, x-mac-farsi, x-mac-greek, x-mac-gujarati, x-mac-gurmukhi, x-mac-hebrew, x-mac-icelandic, x-mac-roman, x-mac-romanian, x-mac-turkish, x-mac-ukrainian, x-u-escaped, x-user-defined, x-viet-tcvn5712, x-viet-vps en x-windows-949. \t Standaardcodering. Geldige waarden zijn: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" en \"x-windows-949\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Hie gebäört niks; Dit is zjus ein demonstrasie. \t Hier gebeurt niets; Dit is alleen maar een demonstratie."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zoewaal tittel- es adreskelóm tuine \t Zowel de titel- als adreskolom weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A1x3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Euversjlaon \t Over_slaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Er trad een fout op bij het starten van de pictogrammenweergave."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Maksimumlengde \t Maximumlengte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "FLAC-audiobesjtandj \t FLAC-audiobestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Mit anger toepassing äöpene \t Met _andere toepassing openen…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre \t Het bestand ‘%B’ kan niet in de prullenbak worden gegooid."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing: %s \t Fout bij het lezen van ICNS-afbeelding: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "sekónde naozeen \t seconden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naam \t _Naam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Gein anger programme zeen besjikbaar veur dit besjtandj te äöpene. Mesjiens kènt geer 't besjtandj waal äöpene est geer 't nao eure computer kopiëert. \t Geen andere acties zijn beschikbaar om dit bestand weer te geven. Wellicht kunt u het bestand wel openen als u het naar uw computer kopieert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn gebroek waere veur ein nuuj dochter toe te veuge aan de container \t Kan gebruikt worden om een nieuwe dochter toe te voegen aan de container"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nautilus gebroek de persoenlike map van de gebroeker es wirkblaad \t Nautilus gebruikt de persoonlijke map van de gebruiker als bureaublad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu. \t Indien u het medium wilt uitwerpen, gebruikt u dan ‘Uitwerpen’ in het popup-menu van het volumen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Insjtèllinge/ \t _Instellingen/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Doorloup-modus veur teks op mierdere regele \t Doorloop-modus voor tekst op meerdere regels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Maksimaal toegesjtange breide van de kelóm \t Maximum kolombreedte die is toegestaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sel-achtergróndjkleur \t Cel-achtergrondkleur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De inhaud van 't veldj \t De tekst van de tooltip voor het secundaire pictogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Aanmake \t H_uidige pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t Het doel is geen map."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hoeg \t Hoog"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De naekste pagina tuine \t De volgende pagina tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pozisie veur de sjtarter bie te doon \t De opdrachtregel van de starter is niet ingesteld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Troff me inveurdokkemènt \t Troff me invoerdocument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Selekteerbaar \t Verwijderbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Westers (ISO-8859-1) \t Westers (_ISO-8859-1)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Fraksie \t Gerelateerde actie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet gesjtiep piktogramtiep \t Niet ondersteund pictogramtype"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Nuuj vinster \t _Nieuw venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjpel \t _Spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Fout bij het aanmaken van de map ‘%s’: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Quartopaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A3paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjleutels veur PNG tektblök mote oet ASCII teikes besjtaon \t Sleutels voor PNG-tekstblokken moeten uit ASCII tekens bestaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wen aangevink beteikent ein óngersjtrieping in de teks det 't teike gebroekt moot waere veur de sjnaktósj \t Indien aangevinkt betekent een onderstreping in de labeleigenschap dat het volgende teken gebruikt moet worden voor de sneltoets in het overvloeimenu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s. \t Er is een fout opgetreden bij de hulpweergave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ogg-besjtandj \t Ogg-bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Uterlik \t Uiterlijk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "sjnaktósjlabel \t sneltoetslabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandjsnaam \t Bestandsnaam"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "óngeljig paad nao XML gebroekersinterface-elemènt \t ongeldig pad naar XML gebruikersinterface-element"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oetklapper-gruutde \t Uitvouwer-grootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "progress bar label \t Nieuwe sneltoets…progress bar label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laeze van PNM context struct \t Onvoldoende geheugen om PNM-context struct te laden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ei getal tösje 0.0 en 1.0 det de horizontale oetliening van de teks in ein avvanswidget tuint \t Een getal tussen 0.0 en 1.0 dat de horizontale uitlijning van de tekst in een voortgangswidget weergeeft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Cookie-eigesjappe \t Certificaateigenschappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndjkleur ingesjtèld \t Achtergrondkleur ingesteld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Geeft aan of de spinner in de cel actief (zichtbaar) is"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Plakke \t _Plakken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "0 besjtenj \t Bestanden _overslaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Developer \t De toner van printer ‘%s’ is op.Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tuin Waerd \t Toon waarde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "/Hulp/_Euver \t I_nfo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Klone \t Klo_nen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tradisjoneel Sinees (EUC-TW) \t Traditioneel Chinees (_EUC-TW)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Bild bud mäögelikheid kelómme interaktief te doorzeuke \t Weergave biedt mogelijkheid kolommen interactief te doorzoeken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dokkemèntasie: \t _Documentatie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "% CPU-gebroek \t Processor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Watermirkaafbiljing veur de baovekantj \t Watermerkafbeelding voor de bovenkant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandj _Herneume \t Bestand _hernoemen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veu_rige \t Vorige s_ectie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bonobo GUI sjtiep \t Bonobo GUI ondersteuning"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piktogramgruutde op wirkbalk \t Afmeting van werkbalkpictogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ankerpuntj veur teks \t Ankerpunt voor tekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piktogramtittels \t Locatie-opties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök \t Kan geen geheugenruimte reserveren voor IOBUFFER gegevens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Knipperende kursor \t Knipperende cursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Selekteer eur kleur in de boeteste ring. Sjtèl de helderheid van de kleur in mit de binne-dreihook. \t Selecteer een kleur in de buitenste ring. De helderheid van deze kleur kunt u instellen met de driehoek binnenin."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tusse 10 december 2006 en 11 december 2011 waor de sjtaosie gesloeëte, umdat de intercity tusse Mesjtreech en Brussel d'r neet mie kos sjtoppe. \t Tussen 10 december 2006 en 11 december 2011 was het station gesloten, omdat de intercity tussen Maastricht en Brussel er niet kon stoppen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tab-kader \t Tabblad-overlap"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hujige Kleur \t Huidige Kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eksemplare \t Exemplaren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De sjtiel van 't widget; haet infermasie euver de vormgaeving (kleure enzoewiejer) \t De stijl van het widget; bevat informatie over de vormgeving (kleuren en dergelijke)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènjeStock label \t Kan geen item vinden met URI ‘%s’Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Tint:Color Channel \t TintColor Channel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bleikblauw \t Vaalblauw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wen aangezat, geuf 't regeltrökloup wen de teks te breid weurt \t Indien aangevinkt, is er regelterugloop wanneer de tekst te breed wordt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Lijst met pictogramnamen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nao ein teikeriej zeuke \t Naar een tekenreeks zoeken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Albóm: \t Album:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De tittel van 't vinster \t De titel van het lettertypeselectie-dialoogvenster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sentraal Europees_BAR_ \t Centraal-Europees_BAR_"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Um un backup URL toe te voege, zet ut achter de lijn van de hoofdzaakelikke URL. Um nog un hoofdzaakelikke url toe te voegge, duj det noa un witregel \t Een back-up URL voegt u op de regel na de primaire URL toe. Een extra primaire URL voegt u na een lege regel toe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie tröksjpeule van '%s': %snamename \t Fout bij terugspoelen van '%s': %snamename"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De modus van dit peniel \t Naam om dit paneel mee te identificeren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurbild \t Gebruiker wisselen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn aafbiljing in pixmap_paad: \"%s\" neet vènje \t Kan afbeelding in pixmap_pad: ‘%s’ niet vinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wiewied de piel in y-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök \t Hoever de pijl in y-richting moet worden verplaatst als de knop wordt ingedrukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "toolbar style \t Tekst naast pictogrammentoolbar style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Alle vinsters sjloete \t _Bovenliggende mappen sluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%a %-d %b %Y óm %-I:%M:%S %p \t %a %-d %b %Y om %H:%M:%S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Achtergróndj aangezat \t Achtergrond aangezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Óngerste \t _Onder:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De tittel van 't piktogramme-blajervinster \t De titel van het pictogrammen-bladervenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't aanmake van verwiezinge. \t Fout ‘%s’ tijdens het aanmaken van verwijzingen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtenj _tuine bie aanklikke \t Bestanden _weergeven bij aanklikken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dochterproses goof gein faelermeljing, 't goof eine ónbekènde faeler \t Dochterproces gaf geen foutmelding, er is een onbekende fout opgetreden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vernetig same mit mojer \t Vernietig samen met moeder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t Hoofdletterongevoelig vergelijkenMenu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s (%de kopie)%sth copy) \t %s (%'de kopie)%sth copy)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange? \t Een bestand met de naam ‘%B’ bestaat al. Wilt u het vervangen?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Selektie: \t _Selectie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Minimumbreide van knóppe in 't kader \t Minimumbreedte van knoppen in het kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t 7x9 enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Bonobo kós neet geïnisialiseerd waere \t Bonobo kon niet geinitialiseerd worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "D_rej de sorteer volgorde um \t Omge_keerd sorteren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tuin de ónthaudverdeiling van dit proses. \t De bestanden die door een proces zijn geopend tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Quicken dokkemènt \t Quicken document"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjnaktósj-widget \t Controletoets voor sneltoets"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel aangezat \t Lettertypestijl aangezet"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verauwerde eigesjap, genegeerd \t Verouderde eigenschap, genegeerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t Lichtaluminium 2Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn symbool 'Bonobo_Plugin_info' neet vènje in '%s' \t Kan symbool 'Bonobo_Plugin_info' niet vinden in '%s'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Es dit waor is tuint de wirkblaadwisselaer alle wirkblajer, angers loeter 't hujige wirkblaad. \t Indien ingeschakeld zal de werkbladwisselaar alle werkbladen tonen, anders slechts het huidige werkblad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Loat GNOME GUI opties zeen \t Opties voor GNOME-grafische interface tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Waerd \t _Waarden:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óngedaon make bie breideverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere \t Tenietdoen bij breedteverzoeken van het widget, of -1 als gewoon verzoek gebruikt moet worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepbereik \t Lettertyperek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Ien 1963 promoveerde de Keuninklijke aw hermenie van Èèsjde onder lejjing van de dirigent van dow Matthijs Scheffer, noa ut hoegsjte niveau: de Superieure Afdeling van de Limburgse Bond van Harmoniegezelschappen ien de Federatie van Katholieke Muziekbonden ien Nederland (F.K.M.). \t In 1963 promoveerde de Koninklijke Oude Harmonie, onder leiding van de toenmalige dirigent Matthijs Scheffer, naar het hoogste niveau: de Superieure Afdeling van de Limburgse Bond van harmoniegezelschapen in de Federatie van Katholieke Muziekbonden in Nederland (F.K.M.)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Papeerkörf laege \t _Prullenbak legen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "In welke gevalle de vertickle sjuufbalk getuind weurt \t In welke gevallen de verticale schuifbalk weergegeven wordt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dit label de verhoeging beïnvloot \t Of deze tekst verborgen is."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn map neet laeze \t Kan map niet lezen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "generieke OAF aktiveringsmoniker \t generieke OAF activeringsmoniker"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Es achtergróndj insjtèlle veur _alle mappe \t Als achtergrond instellen voor _alle mappen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gans groet \t Heel grootSize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "progress \t Grootteprogress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd-ID \t Standaard pictogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Opsjl_aon es... \t Opslaan _als..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De seleksierechhook \t De selectierechthoek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtarter aanmake \t Starter aanmaken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opsjlaon es \t Opslaanfile type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Veurgróndjkleur es ein GdkColor \t Voorgrondkleur als een GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t 7x9 enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Klik op ein embleem veur 't eweg te doon. \t Klik op een embleem om het te verwijderen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%%s \t Kalender%%s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%s tuine \t Boom tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót %s \t U dient zich aan te melden voor toegang tot %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafmaetinge tuine \t Afmetingen tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "stortvlood weghoalen \t Torrent verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein lies van sjtielattribute veur toe te passe op de teks van 't label \t Een lijst van stijlattributen om toe te passen op de tekst van het label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Äöpene _mit \t Openen _met"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Algemejn \t Algemeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Protokolfaeler \t Protocolfout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ein aafbiljing te tuine es verkleinde weergaaf. Ingeval \"ummer\" weurt 't ummer verkleind getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein verkleind getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt 't noets verkleind getuind, zjus ein algemein plaetje. \t Snelheidsafweging voor wanneer een afbeeldingsbestand als miniatuur te tonen. Als ingesteld op ‘always’ dan wordt er altijd een miniatuur gemaakt, zelfs als de map zich op een server op afstand bevindt. Als ingesteld op ‘local_only’ dan worden miniaturen alleen voor lokale bestandssystemen getoond. Als ingesteld op ‘never’ dan wordt er nooit een miniatuur van een afbeelding gemaakt, maar slechts een algemeen pictogram gebruikt."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Kan het station niet stoppen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "In oetveure-dialoog zètte \t Kan uitvoeren-dialoogvenster niet weergeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ziejpeniel sjloete \t Deze map in een nieuw tabblad openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Rechte \t Rechten (map):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Bepaalt wie 't sjeemkader róntelóm de viewport weurt geteikent \t Bepaalt hoe het schaduwkader rondom de viewport wordt afgebeeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Of het tabblad loskoppelbaar is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t NUM_Nextkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Projek Plan \t Project Plan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Breide van 't horizontale kader van tab-labels \t Breedte van het horizontale kader van tab-labels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vaste aafmaeting sjuufobjek \t Beeldpuntengrootte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t A3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van sel-achtergróndjkleur \t Naam van cel-achtergrondkleur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Baezig mit aanmake van verwiezinge nao besjtenj \t Bestanden aanmaken en verwijderen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafdrökbereik \t Afdruk_tijd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veer sjtiepe 't aktivere van bibeleteekobjekte in ein anger proses nog neet \t We ondersteunen het activeren van bibliotheekobjecten in een ander proces nog niet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Opmaak: \t Over_zicht:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Op gruutde \t Op grootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "none\" here means \"no workspaceworkspace \t %d (\"%s\")none\" here means \"no workspaceworkspace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tab-opvölling \t Tab-opvulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kopieer seleksie \t Selectie kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "GNOME-sessiemeister (proces %d) is aafgesjlaote door ein fatale faeler (%s). Zoegauw went geer dit dialoogvinster sjloet, sjloete alle toepassinge en zal eur sessie aafsjloete. Verweurt uch al eur besjtenj ierdet geer dit dialoogvinster sjloet. \t GNOME-sessiebeheer (proces %d) is afgesloten ten gevolge van een fatale fout (%s). Zodra u dit dialoogvenster sluit, zullen alle toepassingen sluiten en zal uw sessie afsluiten. Bewaart u al uw bestanden voordat u dit dialoogvenster sluit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Skores... \t _Scores..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eige kleure gebroeke \t Eigen kleuren gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zichbaar \t Venster zichtbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Seksie \t Sectie 5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Te tuine teks \t Weer te geven tekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kammeflaasj \t Camouflage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De huugde van de opmaak \t De hoogte van de opmaak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Symbolisse link \t Symbolische verwijzing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Arch Bpaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ein lies van biesjrifte ónger ein piktogram in piktogramweergaaf en op 't wirkblaad. 't wirkelijke deil getuinde biesjrifte hink aaf van de zoomfaktor. Mäögelike waerdes zeen: gruutde, tiep, datem_gewiezig, datem_verangerd, datem_aangerope, eigenaer, gróp, rechte, octale_rechte en mime_tiep \t Een lijst van bijschriften onder een pictogram in pictogrammenweergave en op het bureaublad. Het werkelijke aantal getoonde bijschriften hangt af van de zoomfactor. Mogelijke waarden zijn: ‘size’, ‘type’, ‘date_modified’, ‘owner’, ‘group’, ‘permissions’ en ‘mime_type’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tiep: \t _Type:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vertikale opvölling \t Verticale opvulling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Naam van de familie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verwiezing kopiëre \t Verwijzing kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Schermvullendgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Software \t Soft_ware:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Op pauze gezet um mier meense te vroage \t In de wachtrij om naar meer peers te vragen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "huuj óm %-I:%M %p \t vandaag om %H:%M:%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oets_jmiete \t Uit_werpen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tuin de hulp veur dit program \t Kon de hulp voor dit programma niet tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t A4 extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Embleme \t _Emblemen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t NUM_Enterkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naekste \t Vooruit"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verhoeging \t Verhoging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Op deze computer zeuke nao besjtenj \t Zoeken naar bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Skore \t Score"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hulp Browser \t Webbrowser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tuin de hulp veur dit program \t Kon de hulp voor dit programma niet tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tied \t Tijd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gein XPM-header gevónje \t Geen items gevonden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Noets \t Nooit"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Of de cel dezelfde grootte moet hebben in alle rijen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtenjkeyboard label \t Sys Reqkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geselekteerd item in dit vinster äöpene \t Locatie van geselecteerd item in dit venster openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t Kon het zoekproces niet opstarten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De inhaud van 't veldj \t De tekst van de tooltip voor het primaire pictogram"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ein sjtatuswidget make \t Een statuswidget creëren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig. \t Standaard sorteervolgorde voor de items in lijstweergave. Mogelijke waarden zijn: ‘name’, ‘size’, ‘type’, en ‘modification_date.’"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Sjrieve \t schrijven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de taakbalk huurt \t WAAR (TRUE) als het venster niet in de taakbalk hoort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Super Bpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Of de aanvullingen in een popup-venster getoond moeten worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Toepassing \"%s\" (proces %d) is aafgesjlaote door ein fatale faeler. (%s) \t Toepassing \"%s\" (proces %d) is afgesloten ten gevolge van een fatale fout. (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Thais (TIS-620) \t Thais (TIS-_620)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t NB_Tabkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "OpenOffice.org Impress presentasie \t OpenOffice.org Impress presentatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet gesjtiepde RAS-aafbiljingsvarrejasie \t Niet ondersteund afbeeldingsformaat voor GDI+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Anger _weergaaf... \t Ander type…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Inkrementeel laje van aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep \t Deelsgewijs laden van afbeeldingstype ‘%s’ wordt niet ondersteund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Verp_laats .stortvloed bestand noar de dreksbak \t .torrent-bestand in de _prullenbak gooien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Map veur .server besjtenj oet te laeze \t Map om .server-bestanden uit te lezen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide vertikale sjeijingslien \t Scheidingstekenbreedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t a2 enveloppaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oetzunjering van popup_menu '%s' \t Uitzondering van popup_menu ‘%s’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Naekste tabblaad \t V_olgend tabblad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "IM veurbewirkings-sjtiel \t IM voorbewerkings-stijl"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjpesjaal \t Speciaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Minimumhuugde van dochter \t Min. verticale balkhoogte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Programmere \t Programmeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pielrichting \t Pijlgrootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t goof eine faeler bie laeze PTY-gruutde, sjtanderdwaerdes waere gebroek: %s. \t Fout bij lezen van PTY-grootte; standaardwaarden worden gebruikt: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Herhaol de óngedaon gemaakde bewirking \t De ongedaan gemaakte actie opnieuw uitvoeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafsjeur-Tittel \t Loskoppelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjwevend peniel \t Bovenaan zwevend paneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t Donkeraluminium 2Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t De nu geselecteerde bestandsnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t 11x12paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "huidpeniel \t hoofdpaneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Forannan waort in 962 abt en introduceerde d'r Benedictiener regel. \t Forannan werd in 962 abt en introduceerde de Regula Benedicti."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gróps-ID insjtèlle \t Groeps-ID instellen (sgid)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kamera \t Camera"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Besjtandj/ \t _Bestand/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s \t Kon hulpdocument niet weergeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sorry, mer geer höbt gein geljige besjtandjnaam opgegaeve. \t U heeft geen geldige bestandsnaam opgegeven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kós RGB-gegaeves neet inlaeze oet TIFF besjtandj \t Kon RGB-gegevens niet inlezen uit TIFF-bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein nuuj vinster make \t Een nieuw venster creëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide van 't kader róntelóm de tab-labels \t Breedte van het kader rondom de tab-labels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "X-posisie \t X-positie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Versjuving van de teks baove de gróndjlien (of dao-ónger wen de versjuving negatief is) \t Verschuiving van de tekst boven de grondlijn (of eronder als de verschuiving negatief is)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Ónthaudverdeiling \t _Geheugenverdeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "focus-lienbreide \t Popup-ingestelde breedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "IO-faeler in stream \t I/O Fout in stream"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafsjeur-Tittel \t Afscheur-titel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Javaskrip gebroeke. \t Javascript inschakelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Hint veur item 2 \t Hint voor item 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Keus ei besjtandj \t Kies een bestand…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s \t Niet in staat om te gaan met dit type locatie."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De inhaud van 't veldj \t De inhoud van het veld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "CMU rasteraafbiljing \t CMU rasterafbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Boeve \t _Omhoog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje \t Pictogrammen gesorteerd op grootte in rijen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dit peniel _ewegdoon \t Dit paneel _verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kelender \t Kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Fraksie \t Voortgang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pixels bènne regeltrökloup \t Beeldpunten binnen regelterugloop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet-compleet achtergrond type '%s' ontvangen \t Niet-compleet achtergrond type ‘%s’ ontvangen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De wieväölheid ruumde tösje dochters \t De hoeveelheid ruimte tussen dochters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Femielie: \t _Familie:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gigantis \t Gigantisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjirmbeveiliging insjakele \t _Schermbeveiliging inschakelen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Febrik '%s' goof NIL trök veur '%s' \t Fabriek ‘%s’ retourneerde NIL voor ‘%s’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t De standaard lettertypeopties voor het scherm"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pixbuf veur geäöpend oetklapbaar item \t Pixbuf voor geopende uitvouwer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tabs tuine \t Tabs weergeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Loat _opties dialoog zeen \t _Optievenster tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpasiëring \t YSpatiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verplaatsing aan 't veurbereide... \t Voorbereiden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "/_Nuje sjleutel... \t _Nieuwe sleutel..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%s de GNOME vèsj, ein eigetieds orakel \t %s de vis, een eigentijds orakel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s) \t Fout bij het schrijven naar afbeelding: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Anger _weergaaf... \t Ander soort…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "huujtoday \t vandaagtoday"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "beroblaad-frame \t bureaublad-frame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Huijige tabblaad nao links verplaatse \t Huidige tabblad naar links verplaatsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljing veur achtergróndjmaker \t Afbeelding voor achtergrondmaker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Modus \t Model"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Fraksie \t Fractie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Naam van de gebruikte backend voor de bestandenkiezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De sjakelknóp kèn geaktiveerd waere \t De schakelknop kan geactiveerd worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet ingedeildbookmarks \t Niet ingedeeldbookmarks"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_wie t dr noe met geit \t _Statistieken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Zeuke: \t _Zoeken:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t De opvulling toe te voegen aan de onderzijde van het widget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t De groep van het bestand."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _ConverterenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "programnaam \t Programmanaam"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Posisie \t Positie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Veurbild: \t _Voorbeeld:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aktief \t Actieve item"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Toepassing teikebaar \t Toepassingenmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein GtkPackType waat aangeuf of de dochter verpak is mit d'n aanvang of mit 't ènj van de auwer \t Een GtkPackType welke aangeeft of de dochter verpakt is met het begin of met het einde van de moeder"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "X-oetliening van de dochter \t X-uitlijning van de dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Volsjtendig sjirm \t Volledig scherm verlaten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Plakke \t gepauzeerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "XML dokkemènt \t XML document"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t A1x3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Invite enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tuin ein twiede achterwartse pielknóp op de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk \t Geef een tweede achterwaartse pijlknop weer aan de andere kant van het tab-gedeelte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t Aluminium 1Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Enterkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vinsters _noets gróppere \t Vensters _nooit groeperen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Avvans \t Voortgang"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Noets \t Te_rugdraaien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t LeegAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Tied kopjere \t _Tijd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Maksimale gruutde van de liniaal \t Maximale grootte van de liniaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de achtergróndjkleur beïnvloot \t Of dit label de achtergrondkleur beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Download _detajs \t Dit mogelijk onveilige bestand downloaden?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Modelleer kelóm veur te doorzeuke wen computerkood doorzoch weurt \t Modelkolom om te doorzoeken gedurende interactief zoeken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Tint:Color Channel \t TintColor channel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t edppaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "verplaatsentaere \t Verplaatsen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gein insjtèllinge besjikbaar \t Geen instellingen beschikbaar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "/Insjtèlle es sjtanderd \t Instellen als _basis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t Kon niet opslaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Het bestand is geen afbeelding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie laje van piktogram: %s \t Fout bij verwerken opties op opdrachtregel: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Breide van de ziejbalk \t Breedte van het zijpaneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Eigenaer: \t Eigenaar:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjpelkes \t Kinderspelletjes"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "GNOME beroblaad tema \t GNOME Bureaubladthema"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ien 1880 keem ut tot un sjejjing der geeste, zo wie ze dat ien Èèsjde zegge. \t In 1880 kwam het tot een scheiding der geesten, zoals men dat in Eijsden zegt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein embleem ewegdoon... \t Een embleem _verwijderen…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval waor, zèt Nautilus de piktogramme op 't beroblaad. \t Indien ingeschakeld wordt een fade-effect gebruikt bij het veranderen van de bureaubladchtergrond."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verwiezing in _nuuj vinster äöpene \t Verwijzing openen in _nieuw venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "PNM besjtandj haet ein verkierde ierste byte \t PNM-bestand heeft een onjuist eerste byte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zèt Popup aan \t Zet Popup aan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s%s, %s,, \t %s, %s,,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Is aktief \t Is actief"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Uterlik \t Uiterlijk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dei_l eksemplare: \t Aantal pagina's om uit te selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Minimumbreide van dochter \t Minimale gechachede breedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Huugde: \t _Hoogte:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "owner \t %lu: %s owner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opmaak gebroeke \t Opmaak gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Papeerkörf laege \t Bezig met prullenbak legen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geine faeler \t Geen fout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nautilus gebroek de persoenlike map van de gebroeker es wirkblaad \t Nautilus gebruikt de persoonlijke map van de gebruiker als bureaublad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ónbekènde faeler \t Onbekend volumen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De indeks van de dochter in de auwer \t De index van de dochter in de moeder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Laeg toesjtaon \t Leeg toestaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Numeriek \t Metriek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Besjtandje \t Dit bestand _bezoeken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t Onbekend schermposition\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Waordaafbraeking \t Woordafbreking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Zeuke... \t _Zoeken..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "wee hubben deze mins unchoked, maar hee is neet geÏntresseerd \t Deze peer zou van ons kunnen downloaden, maar wil dat niet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "UNIX-tied gebroeke \t UNIX-tijd gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s Eigesjappe \t Eigenschappen van %sMIME type description (MIME type)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjtart \t _Start"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Op dit mini-WMC were ze kampioen. \t Op die mini-WMC werd men kampioen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Maakbesjtandj \t Makefile bestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de menubalk \t Stijl van de rand rondom de menubalk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Aafbiljing: \t _Afbeelding:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "nautilus: --quit kèn neet gebroek waere mit URI's. \t nautilus: %s kan niet gebruikt worden met URI's."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gein XPM-header gevónje \t Online toepassingen _zoekenStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gank nao ein gezatte lokasie \t Ga naar een bepaalde locatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opdrach '%s' zal waere oetgeveurd \t Opdracht ‘%s’ zal worden uitgevoerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "print operation status \t Wachtenprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "De Keuninklijke Hermenie \"Sainte Cécile\" is 'n hermenieorkest oet [[Èèsjde]], [[Limburg(Nederland)| Limburg]], dat ien 1880 doer René groaf de Geloes weerd opgericht. \t De Koninklijke Harmonie \"Sainte Cécile\" is een harmonieorkest in Eijsden, Nederlands Limburg, dat in 1880 door René graaf de Geloes werd opgericht."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Liesweergaaf \t Lijstweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't ewegdoon. \t Fout tijdens het verwijderen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "sjtanderd veur \"%s\" \t Zoeken naar ‘%s’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t Er is een fout opgetreden tijdens het kopiëren van ‘%B’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kós de huid-browser neet vènje \t Kon de hoofd-browser niet vinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Maks Aafmaeting \t Pagina voltooid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogrammezameling \t Pictogram-widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Action name \t SchakelenAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tittel-veurgróndjkleur ingesjtèld \t Titel-voorgrondkleur ingesteld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t De nu geselecteerde bestandsnaam"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wirkblaad %d \t Op werkblad: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig. \t Standaard sorteervolgorde voor de items in pictogrammenweergave. Mogelijke waarden zijn: ‘name’, ‘size’, ‘type’, en ‘modification_date’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "naamloeze map \t Naamloos %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De wèbbrowser insjtèlle \t De webbrowser instellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "alleinrecht: \t Privacy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Waerd:Color channel \t _Waarde:Color channel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zichbaar \t Zichtbaar bij overloop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjleip eine dèssae nao ein objek veur 't te verangere \t Sleep een patroon naar een object om het te veranderen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Es gevolg van de teruklaop van 't leede-aontal (terukgebracht tot 21 actieve muzikanten) weerd ien 1919 besloeëte um de hermenie um te vurme tot fanfaar \t Als gevolg van de terugloop van het ledental (gedaald tot 21 actieve muzikanten) werd in 1919 besloten de harmonie om te vormen tot fanfare."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Baezig mit veurbereide van aanmake van verwiezinge... \t Verwijzing aanmaken _ongedaan maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gruutde van 't sjuufobjek neet aanpasse mer op ein vaste minimumlengde insjtèlle \t Grootte van het schuifobject niet aanpassen maar op een vaste minimumlengte instellen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Lieg kontras \t Laag contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "HDF dokkemènt \t HDF document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Naekste \t V_olgende"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%s (%dte kopie)%s \t %s (%'de kopie)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek \t Afstand tussen de waarde-tekst en de goot en het schuifobject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óngeljige argumentwaerd \t Ongeldige argument waarde"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t Uëverleaje van dirigent Duijsens ien 1856 en 't vertrik van de pasjtoer ien 1857 waor, zoe wurd aongenoeëme, reaje um ien 1857 de activiteiten te sjtoppe. 't Duurde tot 1905 vuurdat d'r kos wurre gekald van 'n hervatting van de activiteiten. 'n Aontal leeje van de besjtaonde mannezangverejniging besjloeëte, ien Café Graven, um de hermenie opnuj leave ien te blaoze. \t Het overlijden van dirigent Duijsens in 1856 en het vertrek van de pastoor in 1857 was, naar mag worden aangenomen reden om in 1857 de activiteiten te stoppen. Het duurde tot 1905 vooraleer kan worden gesproken van nieuwe activiteiten. Een aantal leden van de bestaande mannenzangvereniging besloot in Café Graven tot het opnieuw leven inblazen van de harmonie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "GTK-inveurveldj \t GTK-invoerveld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hulp veur 't tuine van historie \t Hulp voor geschiedenis weergeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%a %-d %b %Y óm %-I:%M:%S %p \t %a %-d %b %Y om %H:%M:%S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Achtergróndj aangezat \t Achtergrond RGBA-kleur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "bestenj \t Bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eigenaer: \t _Eigenaar:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wen ein map weurt bezoch weurt dees weergaaf gebroek, behauve went geer einanger weergaaf höbt gekaoze veur die map. Mäögelike waerdes zeen lies_weergaaf en piktogram_weergaaf. \t Wanneer een map bezocht wordt dan is dit de weergave die wordt gebruikt, tenzij u een andere weergave voor die ene map heeft geselecteerd. Mogelijke waarden zijn ‘list_view’, ‘icon_view’ en ‘compact_view’."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Huugde: \t Hoogte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering (inkel- of döbbelklik). Mäögelike waerdes zeen \"sjtarte\" veur ze es programme te sjtarte, \"vraoge\" veur via ein dialoog te vraoge waat te doon, en \"tuine\" veur ze es teksbesjtenj te tuine. \t Wat te doen met uitvoerbare tekstbestanden wanneer ze geactiveerd worden (enkel- of dubbelgeklikt). Mogelijke waarden zijn ‘launch’ om ze als programma's te starten, ‘ask’ om met een dialoogvenster te vragen wat er moet gebeuren, en ‘display’ om ze als tekstbestanden weer te geven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Greeks (ISO-8859-7) \t Grieks (_ISO-8859-7)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De sjtiel van 't widget; haet infermasie euver de vormgaeving (kleure enzoewiejer) \t De stijl van het widget; bevat informatie over de vormgeving (kleuren en dergelijke)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of sjnaktósje verangerd kènne waere door 't drökke van ein tósj euver 't menu-item \t Of sneltoetsen veranderd kunnen worden door het drukken van een toets over het menu-item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dokkemènter \t Zoeken naar overige documentatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Inveur \t Invoer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t De lijst van subeigenschappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Huidbooksjtaafgeveulig \t Hoofdlettergevoelig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s \t Niet in staat ‘%s’ uit te voeren Details: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogram \t Pictogram"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gesertifiseerd \t Gecertificeerd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dit label 't deil pixels baove liene beïnvloot \t Of dit label het aantal beeldpunten boven lijnen beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t Breedformaatpaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naam van 't te laje sjleutel RC temabesjtandj \t Naam van het te laden toetsthema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Systeemsjpraok \t Kies een t_aal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Doneere \t _Doneren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t De locatie is geen map."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hindi (MacDevanagari) \t Hindi (Mac_Devanagari)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtapperspasiëring \t Stapperspatiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Teks geit automatis wiejer op de naekste regel wen deze te lank weurt. \t Indien ingeschakeld worden regels afgebroken als ze te lang worden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t wirkblaad neet wirtsjafte (de prifferensies in 't prifferensievinster negere). \t Het bureaublad niet beheren (de voorkeuren in het voorkeurenvenster negeren)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp. \t Kies de volgorde waarin informatie onder pictogram-namen verschijnt. Meer informatie verschijnt zodra u verder inzoomt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "print operation status \t Voltooidprint operation status"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Laje van aafbiljing '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde aafbiljing \t Laden van afbeelding ‘%s’ mislukt: reden onbekend, waarschijnlijk een beschadigde afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Num Insertkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van 't te laje RC temabesjtandj \t Naam van het te laden RC themabestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Syrillis (Transliterated) \t Cyrillisch (Transliterated)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "SJIRM \t SCHERM"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Toepassing teikebaar \t Toepassing tekenbaar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veurbild \t Wisselaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Inzoome \t _Zoomen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd-ID veur ein te tuine sjtanderdaafbiljing \t Standaard-ID voor een weer te geven standaardafbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Historie wösje \t Vooruit-geschiedenis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Noets \t Te_rugdraaien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaafdikde \t Letterdikte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "ein tittel \t Titel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De hónger in de welt beèndige \t De honger in de wereld beëindigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Spasiëring róntelóm de indikator \t Ruimte tussen de dagkop en het hoofdgebied"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Indeks \t Index"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Posisie van teike op de liniaal \t Positie van het item binnen de groep"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Gein anger programme zeen besjikbaar veur dit besjtandj te äöpene. Mesjiens kènt geer 't besjtandj waal äöpene est geer 't nao eure computer kopiëert. \t Er zijn geen andere toepassingen beschikbaar om dit bestand weer te geven. Wellicht kunt u het bestand wel openen als u het naar uw computer kopieert."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Systeemfónksies \t Bestandssysteem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Maximaal49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verpakkingssjtiel \t Schaaltype"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljing die de aafdrökresem tuint bie 't aafdrökke van mierdere eksemplare van 't dokkemènt \t Afbeelding welke de afdrukvolgorde weergeeft bij het afdrukken van meerdere exemplaren van het document"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud \t Stijl van de rand rondom de spinknop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Posisie van de handle relatief tót 't dochterwidget \t De positie van de afbeelding relatief tot de tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Alle vinsters sjloete \t _Alle vensters sluiten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Maak metabesjtandjobjekte aan veur 't benaodere van Nautilus-metadata \t Maakt metabestandsobjecten aan voor het benaderen van Nautilus-metadata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "een opstart-program veranjere \t Te starten programma bewerken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Audio-CD \t Audio-dvd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Herneume \t Hernoemen op_nieuw uitvoeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetsjieveling-gruutde \t Uitgeschoven linkerrandpaneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj lies elemènt: \t _Nieuwe lijstwaarde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjaal \t Schaal"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Niejs \t Nieuws"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Kompact Oetzich \t _Compacte weergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Getuugbalk vaszètte \t Werkbalk vastzetten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bezuug de 'GNOME Application Crash'-pagina veur mie infermasie \t Bekijk de ‘GNOME Application Crash’-pagina voor meer informatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe \t Of tabs gelijke afmetingen moeten hebben"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn lokasie neet äöpene \t Oorspronkelijke locatie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Lies van mäögelike biesjrifte bie piktogramme \t Lijst van mogelijke bijschriften bij pictogrammen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De teikeset autodeteksie. Ein laeg teikeriej sjakelt de autodeteksie oet \t De tekenset-autodetectie. Een lege tekenreeks zet de autodetectie uit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Een bestand selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zeuklies \t _Zoeken naar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Of het widget zichtbaar moet zijn"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Plekrandj aangezat \t Kleefrand aangezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't besjtandjsinveurveldj gebroek weurt veur mapname of ganse besjtandjsname in te veure. \t Of het bestandsinvoerveld gebruikt wordt om mapnamen of complete bestandsnamen in te voeren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tittel-veurgróndjkleur \t Titel-voorgrondkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre \t Een bestand kan niet naar zichzelf gekopieerd worden."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Ongeldig XBM-bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "print operation status \t Gegevens genererenprint operation status"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De 'Hulp'-knóp tuine \t De ‘Hulp’-knop tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "voot \t voet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't kopiëre nao \"%s\". Geer höbt gein sjriefrechte veur deze map. \t U heeft geen schrijfrechten voor deze map."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t actienaam"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tabs tuine \t Dagnamen tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Äöpene mit %s \t Openen met %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Niks geselekteerd \t Geen selectie gemaakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Geluid dempenkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Het programma dat \"ghelp\" URL's afhandelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "menu-balk \t menubalk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t Fout ‘%s’ tijdens het kopiëren van ‘%s’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Puls-sjtap \t Voortgang puls-stap"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ei besjtandj äöpene \t Bestand openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aomer \t Houtskool"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De trein veurt tusse Mesjtreech en Hasselt 'nne umweag. \t De trein rijdt tussen Maastricht en Hasselt een omweg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hoeg kontras groete teks \t Hoog contrast grote tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t sjtanderd display veur GDK \t Het standaard display voor GDK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wieväölheid veur de parregraaf te late insjpringe, in pixels \t Hoeveelheid om de paragraaf te laten inspringen, in beeldpunten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Horizontaal sjuufbalkbeleid \t Horizontaal schuifbalkbeleid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gekomprimeerde piktogramme waere neet gesjtiep \t Gecomprimeerde pictogrammen worden niet ondersteund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "StarChart grafik \t StarChart grafiek"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t deil diskrete blök in ein avvansbalk (wie getuind in diskrete sjtiel) \t Het aantal discrete blokken in een voortgangsbalk (als getoond in discrete stijl)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine \t Ver_borgen bestanden tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Of de geselecteerde lettertypestijl getoond wordt in het label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Horizontale aanpassing veur de widget \t Horizontale aanpassing voor de widget"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%s Geer höbt op de Tes-wirkbalkknóp geklik. \t %s U heeft op de Test-werkbalkknop geklikt."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zej stopte \t Afgebroken door tegenpartij"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t goof eine faeler bie make van sinjaal-pipe. \t Er is een fout opgetreden bij maken van signaal-pipe."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "\"%s\" geselekteerd \t ‘%s’ geselecteerd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oetsjieveling-gruutde \t Uitgeschoven rechterrandpaneel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Omhoeg Reqs \t Upl.-verz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtaal \t Voorbeeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Handjmesig \t Handmatig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Trökkaere \t Sessie _herstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Map ónlaesbaar: %s \t Map is onleesbaar: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "He_rhaole \t O_pnieuw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s. \t Er is een fout opgetreden bij het lezen van de map ‘%B’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Horizontale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is links oetgeliend, 1.0 is rechs oetgeliend \t Horizontale postitie van dochter in beschikbare ruimte. 0.0 is links uitgelijnd, 1.0 is rechts uitgelijnd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Reserfbesjtandj (backup) \t Reservebestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Waerd veur PNG teksblok %s kèn neet gekonverteerd waere nao ISO-8859-1 kodering \t Waarde voor PNG-tekstblok %s kan niet naar tekenset ISO-8859-1 worden omgezet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vergroeting \t Vergroting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De tittel van 't vinster \t Kleurenkiezer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Beèndig proses \t Proces b_eëindigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "GNOME rich zich op gebroeksvriendelijkheid en toegankelijkheid, het regelmoatig oetbrengen van verbeterde versies, en 'n krachtige ondersteuning vanoet 't bedriefsleven. Dit alles zorgt det GNOME uniek is binne de werkomgeving van de vreeje sofware. \t Gnome richt zich op gebruikersvriendelijkheid en toegankelijkheid, het regelmatig uitbrengen van verbeterde versies, en een krachtige ondersteuning vanuit het bedrijfsleven. Dit alles zorgt ervoor dat Gnome uniek is binnen de werkomgevingen van de vrije software."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gebroek: \t toegang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Heimmap \t _Document aanmaken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "FAELER: \t FOUT:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Paper Source \t Korte kant (omdraaien)Paper Source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Algemeine aktiveringsfaeler zónger ómsjrieving \t Algemene activeringsfout zonder omschrijving"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Eigesjappe \t Pagina's per _zijde:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Inzoome \t Inzoomen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljing \t Afbeeldingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s) \t Fout bij het schrijven naar afbeelding-stream"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wösjentaere \t Bezig met wissen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Waarsjoewing \t Waarschuwing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De tittel van 't piktogramme-blajervinster \t De titel van het pictogrammen-bladervenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aaf_drökke \t Postscript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Interaktiviteit \t Interactiviteit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Verzaediging: \t VerzadigingColor channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Hersjtèlle \t gemaximaliseerd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De tittel van 't vinster \t Volg bezochte links"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtrèkking beïnvloot \t Of deze instelling de lettertypestrekking beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gebraoke \t Gebroken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Peniel \t Paneelgrootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget 't sjtanderdwidget is \t Of het widget het standaardwidget is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Selekteerbaar \t Selecteerbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "X-oetliening van de kelómkop-teks of widget \t X-uitlijning van de kolomkop-tekst of widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Applet: \t Applet-IID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Javakood arsjief \t Java code archief"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wachwaord \t Wachtwoord"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Fatale faeler in PNG-aafbiljing: %s \t Fatale fout in PNG-afbeelding: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bestanje binnehoalen en deilen via BitTorrent \t Bestanden binnenhalen en delen via BitTorrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Baltis (ISO-8859-13) \t Baltisch (_ISO-8859-13)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gruutde \t Grootte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Liesweergaaf \t _Lijstweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Te gebroeke kleurekaart in de kleureseleksie \t Te gebruiken kleurenkaart in de kleurenkiezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Scherm lezer \t Schermlezer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Kon TIFF-afbeelding niet openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Keus ein aafbiljing veur 't nuuj embleem: \t Selecteer een afbeelding voor het nieuwe embleem"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gnome aafdröksjtaal \t Gnome afdrukvoorbeeld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t A2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "offswitch \t AANoffswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kernelróttines \t Kernelroutines"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s \t De locatie kon niet worden aangekoppeld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Tabloidpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Azul \t Azuurblauw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verhoeging aangezat \t Ellipsis"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel häör doel \"%s\" mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete? \t Deze verwijzing kan niet gebruikt worden omdat haar doel ‘%s’ niet bestaat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Lestego to the top of the pageStock label, navigation \t _Laatstego to the top of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allein _lokaal besjtandj \t Alleen _lokaal bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Äöpene _mit \t Openen _met"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tiep \t op _type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t model van de TreeView \t Het model van de pictogramweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Top Teen \t Top Tien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Bongde die aongesjloete zien bie de FKM \t Bonden aangesloten bij de FKM"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet gesjtiep JPEG kleurruumde (%s) \t Niet ondersteunde JPEG kleurruimte (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Maksimumwaerd van X \t Maximumwaarde van X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hie moot geer de naam van de map gaeve woe piktogramaafbiljinge zich bevènje. \t Hier dient u de naam van de map geven waar pictogramafbeeldingen zich bevinden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Persoenlik \t Persoonlijke map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_BAR_ \t Baltisch_BAR_"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wösjentaere van besjtenj \t Bestanden wissen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "VG aanvang \t VG begin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Prosesbeheer \t Systeem"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t 10x15paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Veurbildteks \t Voorbeeldtekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aaf_drökke \t Af_drukken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verangerd: \t Gewijzigd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjtanderd achtergróndj trökzètte \t Standaard gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naam van papeerkörf-piktogram op wirkblaad \t Naam van prullenbak-pictogram op bureaublad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "UTC gebroeke \t UTC gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Posisie van waerd \t Positie van waarde"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "verwiezing \t Verwijzing"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Spasiëring róntelóm de indikator \t Spatiëring rondom de indicator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_BooksjtavekentrolStock label \t _SpellingcontroleStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjnaktósj \t Mnemonics zichtbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot \t Of deze instelling de lettertypestijl beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Mäögelike waerdes zeen \"single\" veur besjtenj mit ein inkele klik te sjtarte, of \"double\" veur zie mit ein döbbelklik te stjarte. \t Mogelijke waarden zijn ‘single’ om bestanden met een enkele klik te starten, of ‘double’ om ze met een dubbelklik te starten."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Doorzichtig: \t _Doorzichtigheid:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nuuj st_arter \t Aangemaakt op"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_alles keezen \t _Alles selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkbalke bewirke \t Werkbalken bewerken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item \t Symbolische verwijzing maken voor elk geselecteerd item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Standaard afmetingen van een pictogram van een miniatuur in pictogrammenweergave."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Icon \t Naam: %s Icon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t DonkeroranjeColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "ZWNJ neet-koppelaar zónger breide \t ZWNJ Niet-k_oppelaar zonder breedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Niejs \t Nieuws"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vaste breide \t Vaste breedte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Of het item de beschikbare ruimte moet vullen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "eigesjap kèn allein gelaeze waere \t eigenschap kan alleen gelezen worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_OploupendStock label \t _OplopendStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Keus ein piktogram \t Selecteer bestemming"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Alle keze \t _Alles selecteren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Einmaolig klikke veur item_s te aktivere \t Eénmalig klikken om item_s te openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Riej-spasiëring \t Pijl-spatiëring"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Lokasie... \t _Locatie..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De vertikale oetliening van 't label \t De verticale uitlijning van het label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kleur_naam: \t _Naam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t Elk geselecteerd item in een nieuw tabblad openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "animasietol \t animatietol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De sjtanderd aksie kèn \"%s\" neet äöpene, den 't kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze? \t De standaardactie kan ‘%s’ niet openen omdat het bestanden op ‘%s’-locaties niet kan benaderen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t De verticale minimumhoogte van de voortgangsbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oer-formaat \t _24-uursklok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramaafmaetinge \t Pictogramgrootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hiehaer _kopiëre \t Hierheen _kopiëren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t C6/C5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Knóp-spasiëring \t Knop-spatiëring"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtandj _kopiëre \t Aanmaken van een leeg bestand op_nieuw uitvoeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De indeks van de hujige pagina \t De telling van het embleem dat op het moment wordt weergegeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "PGM aafbiljing \t PGM afbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie insjtèlle rechte \t Wijzigen van toegangsrechten _ongedaan maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de twie kursors getuind mote waere veur gemink links-nao-rechs en rechs-nao-links \t Of de twee cursors weergegeven moeten worden voor gemengd links-naar-rechts en rechts-naar-links"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ónveilig \t Onveilig"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "tracker vroagen vuar _mier minsen \t _Tracker om meer peers vragen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t Geeft visuele voortgansindicatieStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil blök det kèn passe in de avvansbalk in activiteitsmodus (Verauwerd) \t Het aantal blokken dat kan passen in de voortgangsbalk in activiteitsmodus (Verouderd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "friendly timeFeb 12 12:34 am \t %a %H:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Selekteer ein aafbiljingsbesjtandj veur es petroen toe te veuge \t Selecteer een afbeelding als patroon"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piktogramme \t _Pictogrammen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tuint de veurige pagina \t Vorige pagina tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Haet sjeijingslien \t Brede scheidingstekens"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Es dit waor is brink 't hersjtèlle van ein vinster deze nao 't hujige wirkblaad. Angers weurt gewisseld nao 't oersjprunkelike wirkblaad van 't vinster. \t Indien ingeschakeld zal het herstellen van een venster deze naar het huidige werkblad brengen. Anders zal worden gewisseld naar het oorspronkelijke werkblad van het venster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "TarGA aafbiljing \t TarGA afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Alles \t Allesbookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Ewegdoonkeyboard label \t NUM_Deletekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óm_hoegStock label \t _OmhoogStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "StarDraw teikening \t StarDraw tekening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "LEESMIJ dokkemènt \t LEESMIJ document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pixels ónger liene \t Beeldpunten onder lijnen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t 10x14paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Teksdokkemènt door komma's gesjeije \t Komma-gescheiden tekstdocument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De richtinge woe-in de aafmaetingsgróp invlood haet op de gevrapgde aafmaetinge van zien samegesjtèlde widgets \t De richtingen waarin de afmetingsgroep invloed heeft op de gevraagde afmetingen van zijn samengestelde widgets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A1x4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Binne de verejniging heit ut versjillende geledingen ongder andere ut hermenieorkest, ut trommel en klaroenkorps, ut jeugdorkest Les Jeunes, ut oplejjingorkest Les Petits Jeunes en ut muziekensemble Da Capo 2000. \t Binnen de vereniging geeft het vele geledingen onder andere het harmonieorkest, het trommel en klaroenkorps, het jeugdorkest Les Jeunes, het opleidingsorkest Les petits jeunes en het muziekensemble Da Capo 2000."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óngeljige opdrach (Exec) veur te stjarte \t Ongeldige opdracht (Exec) om te starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Inhaud op normale gruutde tuine \t De inhoud van het bestandssysteem openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljinge \t Afbeeldingen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Homogeen \t Homogene rij"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Doog alle geselekteerde items permenent eweg \t Verwijder alle geselecteerde items blijvend"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Horizontale oetliening \t Horizontale uitlijning"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Systeem Tuug \t Systeemgereedschap"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Aanpasse \t _Aanpassen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd zoomfactor van liesweergaaf \t Standaard kolomvolgorde in lijstweergave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verpakkingssjtiel \t Verpakkingsstijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Baove \t BovenOrientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandj _kopiëre \t _Leeg bestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Mesjien neet gevónje \t Host niet gevonden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Meis bezeuk \t Meest bezocht"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ein neet gesjtiepde storage aksie woor geprobeerd \t Er is geprobeerd een niet ondersteunde storage actie uit te voeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hookpeniel \t Onderaan gecentreerd paneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Wirkbalke \t Werkbalkstijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Getuugbalke \t Werkbalken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de achtergróndjkleur beïnvloot \t Of dit label de paragraaf-achtergrondkleur beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t model van de TreeView \t Het model van het tree-menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandj äöpene \t Bestand openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde) \t Maximale tijd tussen twee keer klikken zodat het nog beschouwd kan worden als een dubbelklik (in milliseconden)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gein programme verbónje \t Geen toepassingen gevonden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t aktivere van '%s' is mislök \t Het activeren van '%s' is mislukt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De wieväölheid ruumde tösje dochters \t De hoeveelheid ruimte gebruikt door de pijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjirm \t Stapgrootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "^Installier Edubuntu \t Edubuntu ^installeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Action name \t Klikt op de knopAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Het met deze map verbonden volumen starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Femielie: \t Lettertypefamilie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Besjtandjdownload status \t Misluktdownload status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Regeltrökloup \t Regelterugloop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Het met de geopende map verbonden volumen starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Verfrisje \t He_rladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Waerdespasiëring \t Waardespatiëring"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bongde die aongesjloete zien bie de FKM \t Bonden aangesloten bij de FKM"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wachwäörd \t Wachtwoorden doorzoeken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Van 't meubilair zien wijjer van belang: twie koerbanke oet 1663 en 1718, twie 18e-iewse barokke beechsjteul en 'n 18e-iewse rococo credenskasj. 't Urgel is oet 1855 en is van de firma Pereboom & Leijser. \t Van het meubilair zijn verder van belang: twee koorbanken uit 1663 en 1718, twee 18e-eeuwse barokke biechtstoelen en een 18e-eeuwse rococo credenskast. Het orgel uit 1855 is afkomstig van de firma Pereboom & Leijser."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Printe nao \t Afdrukken op"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramme gesorteerd op naam in rieje \t Pictogrammen gesorteerd op benadertijdstip in rijen behouden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Minimumbreide van knóppe in 't kader \t Minimumbreedte van knoppen in het kader"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Óngerlimiet van de liniaal \t Onderlimiet van de liniaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gekomprimeerd GIMP dokkemènt \t Gecomprimeerd GIMP document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "zeukplekke veur instellingebestanje \t Locaties voor configuratiebestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t Geselecteerde printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vraog \t Vraag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Mediakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%.1f MB \t %.1f TiB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Alle besjtenj selektere \t Alle bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. 't geuf geine ruumde op de besjtemmingslokasie. \t _Geef het doel een nieuwe naam"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Booksjtaaftiep sjaalfaktor \t Lettertype schaalfactor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Maximum leeftijd van recente bestanden, in dagen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t toepassings-ID van 't vinster \t De naam en het pictogram van het bestand."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe \t Pixels extra ruimte aan de linkerkant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Program-opsomming insjakele in 'Oetveure' \t Programma-opsomming inschakelen in het ‘Toepassing uitvoeren’-dialoogvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%-d %b %Y, %-I:%M %p \t %-d %b %Y"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De Nautilus Toepassing verbónje mit dit vinster \t Kan de locatie niet weergeven met deze weergavemethode."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafdröksjtaal \t Afdrukvoorbeeld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "op verangeringsdatem \t op Wijzigings_datum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Veranger prioriteit... \t Prioriteit _wijzigen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtarter aanmake \t Kan starter niet opslaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt \t Een boolese die aangeeft of het menu toetsenbordaandacht neemt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine \t _Verborgen- en reservekopiebestanden tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "SourceForge \t Bron"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piktogram haet huugde nöl \t Pictogram heeft hoogte nul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Infermasie euver dees GNOME verzie tuine. \t Informatie over deze Gnome-versie weergeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Baezig mit lajen... \t Status van laden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dees insjtèlling de doorsjtreiping beïnvloot \t Of deze instelling de doorstreping beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Teväöl aope besjtenj \t Te veel open bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Maskeringst_ips \t Verberg t_ips"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kóngfiggerasie-editor \t Configuratie-editor (Standaardinstellingen)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler \"%s\" bie 't verplaatse. Wilt geer doorgaon? \t Wilt u doorgaan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Of alternatieve pictogramnamen gebruikt moeten worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vootteks \t Voettekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Blauw liene \t Blauwe lijnen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tabs tuine \t Menu-afbeeldingen tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vertikale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen \t Verticale ruimte tussen cellen. Moet een even getal zijn"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t De opvulling toe te voegen aan de bovenzijde van het widget."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ittekètnaam \t Eigenschapnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Audio-eigesjappe \t Audio-eigenschappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Euverzètter-danke \t Vertaler-bedankjes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster \t breedte van de rand rond het inhoudsveld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pagina %u \t Pagina-instellingen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Zeuke: \t _Zoeken:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wanda-febrik \t Wanda-factory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t Zeer lichtgrijsColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Rechten wijzigen voor bestanden in de map…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De gruutde van 't gebroekde piktogram \t De GtkIconSize waarde die de afmeting van het gebruikte pictogram geeft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vlagge die bepale wie DateEdit oetzuut \t Vlaggen die bepalen hoe DateEdit er uit ziet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de bitmap-aafbiljing \t Onvoldoende geheugen voor het laden van de bitmap-afbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Booksjtaaftiepseleksie \t Enige aanvulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t Liggend omgekeerdStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De richting woehaer de sorteerindikator moot wieze \t De richting waarheen de sorteerindicator moet wijzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Circulaer tabelveldj in GIF-besjtandj \t Circulair tabelveld in GIF-bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Horizontale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen \t Horizontale ruimte tussen cellen. Moet een even getal zijn"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "sjtanderdkodering \t Overige coderingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "tabel-sel \t tabel-cel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "tasklist \t Venster niet in takenlijst zettentasklist"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aaf_drökke \t Willekeurige printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gebroekersinterface insjtèlle \t Gebruikersinterface instellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t Be_werkenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Patroene \t _Locaties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De visuele sjtiel van de balk in persentagemodus (Verauwerd) \t De visuele stijl van de balk in percentagemodus (Verouderd)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'Nice'-waerd: \t ‘_Nice’-waarde:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t Geselecteerde printer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie 't ewegdoon. \t Fout ‘%s’ tijdens het verwijderen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ónbekènd taaktiep %u \t Onbekend taaktype %u"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%s-eigenschappen \t Eigenschappen van %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wirkblaadwisselaar \t Werkbladwisselaar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels \t Extra ruimte tussen de dochter en haar buren, in beeldpunten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t BoterkleurColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Greun: \t _Groen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Automatis \t _automatisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teks kopjere \t Kopiëren naar…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam: \t _Naam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig. Keus esuchbleef ein anger naam. \t De naam ‘%s’ is te lang. Kies alstublieft een andere naam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurgróndjkleur es ein string \t Voorgrondkleur als een string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de parregraafoetliening beïnvloot \t Of dit label de paragraafuitlijning beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "'nne Rèjdans (aog rèj) is 'n rondedans oebie de deajlnummers eders hand vasjhilt ofwaol bie de hand vasjhilt \t Een reidans (ook rei) is een rondedans waarbij de deelnemers elkaar al dan niet bij de hand hebben."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veurige \t _Terug"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Maksimum deil teikes veur dit veldj. Nöl es 't gein maksimum geuf \t Maximum aantal tekens voor dit veld. Nul als er geen maximum is"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gruutde van de oetklappijel \t Grootte van de tabblad-overlap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pixels baove regele \t Pixels Boven Regels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "/Bewirke/_Zeuke in pagina... \t Zoeken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam/Kómmentaar vertalinge ewegdoon \t Verwijder Naam/Opmerking vertalingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Apperaat \t Station"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tab-label \t Website-label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Haet ein maximaal Zoomnivo \t Heeft een maximaal Zoomniveau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Randjpeniel \t Onderrandpaneel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafstandjhauwersjtiel \t Afstandhouderstijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Wirkbalke \t _Werkbalken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "%s-eigenschappen \t Eigenschappen van %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurige \t Vorige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zoomnivo veur dit item in te tuine. \t Oeps! Kon deze webpagina niet weergeven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós gein nuuj vinster äöpene. \t Kon geen venster aanmaken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Óngeljige header in piktogram \t Ongeldige header in pictogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Wösje \t Lijst _wissen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Maskere \t _Verbergen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Alles selektere \t Selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t De status van de printopdracht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "wee hubben deze mins unchoked, maar hee is neet geÏntresseerd \t Deze peer zou van ons kunnen downloaden, maar wil dat niet."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Er trad een fout op bij het starten van de bureaubladweergave."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Graof-blauw \t Ruw blauw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hist_orie laege \t Arbitraire URL's uitschakelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpasiebalk-spasiëring \t Schuifbalken binnen rand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't naozeen van faeler; gein oetzunjering \t Fout bij het nakijken van fout; geen uitzondering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Schermkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie ewegdoon. \"%s\" kèn neet eweggedaon waere, den 't bevundj zich op ein allein-laeze sjief. \t ‘%s’ kan niet verwijderd worden, want het bevindt zich op een alleen-lezen schijf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bonobo-activation opsies \t Bonobo activering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "VG ómvank \t VG omvang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Febrik '%s' goof NIL trök veur '%s' \t Fabriek '%s' retourneerde NIL voor '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't laeze van '%s': %s \t Fout bij lezen van '%s': %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Booksjtaaftieppuntje \t Lettertypepunten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Äöpene van '%s' veur te sjrieve is mislök: %s \t Openen van ‘%s’ voor schrijven is mislukt: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Beèndig proses \t Proces b_eëindigen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sorry, mer geer kènt de trökzèt-aafbiljing neet vervange. \t U kunt de herstel-afbeelding niet vervangen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Outäörs \t Auteurs"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafdrökmarge baove \t Afdrukmarge boven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Uterlik van de kaderrandj \t Uiterlijk van de kaderrand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "huuj, 00:00 PM \t vandaag, 00:00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing \t Fatale fout bij het lezen van PNG-afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gesjtop. \t Gestopt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig. Keus esuchbleef ein anger naam. \t De naam ‘%s’ is ongeldig. Kies alstublieft een andere naam."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Circulaere koppelinge gevónje \t Kringverwijzing gevonden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dochter óntvóng sinjaal %u (%s) \t Dochter ontving signaal %u (%s)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tab-kader \t Kader tekenen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós hulp neet tuine: %s_BAR_ \t Kan hulp niet weergeven: %s_BAR_"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gebroek: \t Gebruikt:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nuje lies ingank toeveuge \t Lijst-item bewerken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Bestand versturen via e-mail, chatbericht, …."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "eigesjap is van ein ongeljig tiep \t eigenschap is van een ongeldig type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "dokkemèntators \t Documentators"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Objek kood \t Object code"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kursor zichbaar \t Cursor Zichtbaar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pixels laeg ruumde tösje liene mit regeltrökloup in eine parregraaf \t Beeldpunten lege ruimte tussen lijnen met regelterugloop in een paragraaf"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Het geselecteerde volumen ontkoppelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Label y-oetliening \t Label y-uitlijning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zeuk _naekste \t Volgende zoeken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "xfig vektoraafbiljing \t xfig vectorafbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "sj_uungedrökStock label \t _SchuingedruktStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Veurbild: \t _Voorbeeld:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ein neet gesjtiepde aksie woor geprobeerd \t Er is geprobeerd een niet ondersteunde actie uit te voeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teikelies \t Tekenlijst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Aon de noerdkant bevingd zich 'n plein. \t Aan de noordzijde bevindt zich een plein."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "/B_ewirke \t Bewerk-modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Papeerdetajs \t Details"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t 11x12paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t ophaole van aafbiljing %s is mislök \t Het ophalen van afbeelding %s is mislukt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t De huidige pagina in het document."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Oetgevöld hauwe \t Uitge_lijnd houden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "TIFF aafbiljing \t TIFF afbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t goof ein faeler bie 't laje of opsjlaon van kóngfiggerasie-infermasie veur %s. Sómmige kóngfiggerasie-insjtèllinge wirke mäögelik neet good. \t Er trad een fout op bij het laden of opslaan van configuratieinformatie voor %s. Sommige configuratieinstellingen werken mogelijk niet juist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ein lies van sjtielattribute die waere toegepas op de teks van de renderer \t Een lijst van stijlattributen die worden toegepast op de tekst van de renderer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Resem te verangere \t Herschikbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vereinvoudig Sinees (HZ) \t Vereenvoudigd Chinees (_HZ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zeuke nao besjtenj... \t Zoeken naar bestanden…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "veurgróndjmasker gebroeke \t Voorgrondmasker gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Minimale X \t Minimumwaarde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Debugge \t Debuggen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%s Dit is ein test-Nautilus inhaudsweergavekomponent. \t %s Dit is een test-Nautilus inhoudsweergavecomponent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Normale _gruutde \t Normale _grootte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Besjtandj \t %s bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Toepassing teikebaar \t GtkApplication"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "opsies-peniel \t opties-paneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndjkleur is ingesjtèld \t Achtergrondkleur van inhoud is ingesteld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "FD\" here means \"File Descriptor \t onbekend typeFD\" here means \"File Descriptor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur. \t Alle uitvoerbare bestanden in deze map zullen getoond worden in het Scripts-menu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós Yelp neet opsjtarte: '%s' \t Kon de inhoudstabel niet lezen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Dokkemènter/Teksverwirker \t Documenten/Tekstverwerker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "/Bewirke/_Zeuke in pagina... \t Zoek in pagina…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geselekteerde verwiezing oet de historie äöpene in nuuj tabblaad \t Geselecteerde verwijzing uit de geschiedenis openen in een nieuw tabblad"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Fout tijdens het verplaatsen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Mesjien haet gein adres \t Host heeft geen adres"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot \t Instellen als de waarde geanimeerd kan zijn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De opdrach is neet óntvankelik \t De opdracht is niet ontvankelijk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre \t U kunt geen verwijzingen in de prullenbak maken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lies van luuj die 't program dokkemèntere \t Lijst van mensen die het programma documenteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Äöpene mit %s \t De prullenbak openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Metriekkezer \t Eenhedenkiezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geselekteerd item in dit vinster äöpene \t Geselecteerd item in dit venster openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "penieleigesjappe \t Eigenschappen van lade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Installier un command-lien systeem \t Een opdrachtregelsysteem installeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gein geljig insjtèllingebesjtandj gevónje in %s \t Geen geldig instellingenbestand gevonden in %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blaadwiezers bewirke \t Bladwijzers b_ewerken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t B5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Meis bezeuk_BAR_ \t Meest bezocht_BAR_"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Piktogram \t _Pictogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Laoj ein extra Gtk module \t Laad een extra Gtk module"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t #11 enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksachtergróndj \t Bitmap die gebruikt wordt als masker bij het tekenen van de tekstachtergrond"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Kon %s niet hernoemen naar %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafdrökbereik \t Afdruk_tijd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verangeringsdatem \t Wijzigingsdatum"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aan welke kantj de tabblajer kómme te zitte \t Aan welke kant de tabbladen komen te zitten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramme opsjtèlle op eine raster \t Pictogrammen opstellen op een raster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiep in label gebroeke \t Lettertype in label gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "--- Gein Tip --- \t --- Geen tip ---"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "X window aafbiljing \t X window afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sorteerresem ómdrieje in nuuj vinsters \t Sorteervolgorde omdraaien in nieuwe vensters"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Prosesbeheer \t Processenbeheer voorkeuren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De ziejpenielweergaaf veur in nuuj geäöpende vinsters te tuine. \t De zijpaneelweergave om in nieuw geopende vensters te tonen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t RA0paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn lokasie neet tuine \t Kan de locatie niet weergeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wachwäörd \t Wachtwoord _opslaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t tiep van 't berich \t Het type waarden na stijl opzoeken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Es dit waor is tuint de vinsterlies alle vinsters van alle wirkblajer, angers loeter de vinsters van het hujige wirkblaad. \t Indien ingeschakeld toont de vensterlijst alle vensters van alle werkbladen, anders slechts de vensters van het huidige werkblad."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veranger prioriteit \t Prioriteit wijzigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "He_rneume... \t Hernoemen…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wen ein map weurt bezoch weurt dees weergaaf gebroek, behauve went geer einanger weergaaf höbt gekaoze veur die map. Mäögelike waerdes zeen lies_weergaaf en piktogram_weergaaf. \t Wanneer een map bezocht wordt dan is dit de weergave die wordt gebruikt, tenzij u een andere weergave voor die ene map heeft geselecteerd. Mogelijke waarden zijn ‘list_view’, ‘icon_view’ en ‘compact_view’."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geselekteerde item herneume \t Geselecteerde item hernoemen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óm_liegkeyboard label \t Omlaagkeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "/Bewirke/_Obbenuuts zeuke \t /Bewerken/_Volgende zoeken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vereinvoudig Sinees (GB18030) \t Vereenvoudigd Chinees (_GB18030)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De huijige posisie van de invoegkursor in booksjtaafteikes \t De huidige positie van de invoegaanwijzer in tekens."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gebroekde naam veur 't verwieze nao 't teks-ittikèt. NULL veur anonieme ittekètte. \t Gebruikte naam voor het verwijzen naar het tekstlabel. NULL voor anonieme labels."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "focus-lienbreide \t Popup getoond"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Of de schakelaar aan of uit staat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Gammawaerd \t _Gammawaarde"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn xscreensaver neet oetveure Detajs: xscreensaver-opdrach neet gevónje \t Pictogram ‘%s’ niet gevonden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Maak Sjtaal \t Voorbeeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tittel van Blajeren-dialoogvinster \t Titel van Bladeren-dialoogvenster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dees insjtèlling de verhuging beïnvloot \t Of deze instelling de verhoging beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oet_veurbare teksbesjtenj tuine bie aanklikke \t Uit_voerbare tekstbestanden weergeven wanneer ze worden geopend"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dit is opsjtart schief %u. Veur in: opsjtart schief %u. \t Dit is opstartschijf %u. Plaats opstartschijf %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pagina_tittel \t Pagina_titel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Inhaud \t _Inhoud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_wirkbalk ewegdoon \t _Werkbalk verwijderen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Datem tuine \t _Weer tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Euver %s \t %s-info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t hujige besjtandj aafdrökke \t Het huidige bestand afdrukken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Mien prosesse \t Processen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Datem tuine \t _Datum tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Tuine \t _Weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Homogeen \t Homogene rij"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Naam deens \t Naam service"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "kopiërentaere \t Bestanden kopiëren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "B_ild \t Beel_d"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Deil pixels det de kursor moot bewaege veur 't sjleipe te aktivere \t Aantal beeldpunten dat de cursor moet bewegen om het slepen te activeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "5:02:%Id%dshort time format \t %d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Systeemfónksies \t Systeemfuncties"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ekstensiegebäörtenisse \t Extensiegebeurtenissen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "File System \t Het pad bestaat nietFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Waerd veur PNG teksblok %s kèn neet gekonverteerd waere nao ISO-8859-1 kodering \t Waarde voor PNG-tekstblok %s kan niet naar tekenset ISO-8859-1 worden omgezet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Accelerator \t UitgeschakeldAccelerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Tied kopjere \t _Tijd kopiëren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gein blaadwiezers gedefinieerd \t Geen bladwijzers gedefinieerd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opsjl_aon es... \t Verwij_zing opslaan als..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjleip ein embleem nao ein objek veur 't d'rbie te doon \t Sleep een embleem naar een object om het eraan toe te voegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t in de gater te haude widget veur sjnaktósj-verangeringe \t Het in de gaten te houden widget voor sneltoets-veranderingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Rongd 1200 is hie 'n Romaanse kirk mit toere gebowd. \t Rond 1200 is hier een romaanse kerk met toren gebouwd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels \t Extra ruimte tussen de dochter en haar buren, in beeldpunten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t A5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t De rechten van ‘%s’ kunnen niet worden bepaald."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Seksie \t Sectie 1x"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t GTK-inveurveldj \t Het GTK-invoerveld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj sjpel aanvange \t Nieuw spel beginnen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Fout bij het toevoegen van ‘%s’: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t C8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Trökkaere \t He_rstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderdweergaaf \t Standaardweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde. \t Getransformeerde PNG heeft nul breedte of hoogte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sel tuine \t Cel weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafmèljen annelere \t Afmelden annuleren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Achtergróndj opsjlaon es... \t Achtergrondafbeelding '%s' opslaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geselekteerde verwiezing oet de historie ewegdoon \t Geselecteerde verwijzing uit de geschiedenis verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "onswitch \t Zoekenonswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verwiezing downloaden \t Downloads"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Het bestand is heeft een onbekende bestandstype."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Huijige pagina aafdrökke \t Huidige pagina afdrukken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Maskeer getuugbalk \t Werkbalk _verbergen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Noets \t _Serveradres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wachwäörd \t Opgeslagen _wachtwoorden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Tiep: \t _Type:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verangerbaar \t Wijzigbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Veranger systeem-wiedte instellingen \t Systeeminstellingen wijzigen (voor alle gebruikers)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Roed:keyboard label \t Opnemenkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "x-oetliening \t Uitlijnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu. \t Indien u het medium wilt uitwerpen, gebruikt u dan ‘Uitwerpen’ in het rechtsklik-menu van het volumen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Het kolomnummer waarmee de rechterkant van de dochter wordt verbonden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Objek neet gevónje \t Object niet gevonden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad. \t Deze naam kan ingesteld worden indien u een aangepaste naam wilt voor de verwijzing naar het prullenbak-pictogram op het bureaublad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Ien Èèsjde is de hermenie oag es \"De Blôw\" bekint, dit um de blôwwe kleur van de petten. \t In Eijsden is de harmonie ook als de \"De Blôw\" bekend, vanwege de blauwe kleur van de petten."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kader tuine \t Pijl tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Noets \t _Nooit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Mathieu van Woerkom <mathieu\\@brabants\\.org>. \t Reinout van Schouwen Vincent van Adrighem Wouter Bolsterlee Lode Vereiren Thijs Vermeir Kijk voor meer info op http://nl.gnome.org/"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Lokasie: \t _Locatie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "predefinito:mm \t Aangepaste groottepredefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepseleksie \t Kleurselectie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dokkemènter \t documentatie;informatie;handleiding;hulp;help;docs;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dokkemènter \t Document niet gevonden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Inkrementeel laje van aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep \t Deelsgewijs laden van afbeeldingstype ‘%s’ wordt niet ondersteund"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Obbenuuts \t Opnieu_w"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "GenUtil Applet Febrik \t Vensternavigatie-appletfabriek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sorry, door veiligheidsraeje kènt geer gein neet-lokale opdrachte oetveure. \t U kunt geen opdrachten vanaf een locatie op afstand uitvoeren."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Historie wösje? \t Cursorbladermodus inschakelen?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of ein \"inkonsistente\" toesjtandj getuind moot waere. \t Of een \"inconsistente\" toestand weergegeven moet worden."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t gebäörtenismasker det bepaalt welke GdkEvents dit widget óntvink \t Het gebeurtenismasker dat bepaalt welke GdkEvents dit widget ontvangt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vinsters _ummer gróppere \t Vensters _altijd groeperen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t Kon geen informatie verkrijgen over het bestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De x-oetliening \t De x-uitlijning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Keus \t _Selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "calendar:YM \t Onverwerkte tag: ‘%s’calendar:YM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "sftp://blahblah \t Aanvullen…sftp://blahblah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Cookies \t _Tijdelijke bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "DCL skrip \t DCL script"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad \t Naam van persoonlijke map-pictogram op bureaublad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A3x3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine? \t Kan de locatie niet starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Haet focus \t Heeft aandacht"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veranger prioriteit \t Prioriteit _wijzigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Lokasie... \t _Locatie openen…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "1 besjtandj \t nieuw bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ziesjoem \t Zeeschuim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wieväöl de dochter aan alletwieds de zieje moot waere vergroet \t Hoeveel de dochter aan beide zijden moet worden vergroot"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "calendar:YM \t Onverwerkte tag: ‘%s’calendar:YM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot \t Of deze instelling de lettergrootte beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t wirkblaad neet wirtsjafte (de prifferensies in 't prifferensievinster negere). \t Het bureaublad beheren (voorkeuren uit GSettings negeren)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Maskeer getuugbalk \t Werkbalk _verbergen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "TeX dvi dokkemènt \t TeX dvi document"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of verkierde waerdes automatis verangerd waere nao de dichstbiezeende sjtapwaerd van de spinknóp \t Of foutieve waardes automatisch afgrond worden naar de dichtstbijzijnde stapwaarde van de spinknop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t De geselecteerde map uit de prullenbak halen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "De oanlejjing van de oprichting van de hermenie woar wersjeinlijk ut zilvere kroeningsfête van Keuning Willem lll ien 1874. \t De aanleiding voor de oprichting van de harmonie was wellicht het zilveren kroningsfeest van koning Willem III in 1874."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "ZWJ koppelaar zónger breide \t ZWJ _koppelaar zonder breedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vaste breide \t Vaste grootte van popup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Noats \t Nooit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Label x-oetliening \t Label x-uitlijning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Riej-spasiëring \t Rij-spatiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Digital Moving Picture Exchange aafbiljing \t Digital Moving Picture Exchange afbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hiel get angere... \t En vele, vele anderen…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aktiviteitsmodus \t Activiteitmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Het aantal rijen dat een dochter omvat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj t_erminalvinster \t O_uder openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zeuk _naekste \t V_olgende zoeken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t deil blök det kèn passe in de avvansbalk in activiteitsmodus (Verauwerd) \t Het aantal blokken dat kan passen in de voortgangsbalk in activiteitsmodus (Verouderd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oer-formaat \t Aangepaste _weergave:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Ongeldig XBM-bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "nei \t nee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "toolbar style \t Alleen pictogrammentoolbar style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gruutde van de dropdown-indikator \t Grootte van de dropdown-indicator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Alles selektere \t Selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete? \t Deze verwijzing kan niet gebruikt worden omdat het doel ontbreekt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kós link neet äöpene \t Kon link niet openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek \t Afstand tussen de waarde-tekst en de goot en het schuifobject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gróps-ID insjtèlle \t Groeps-ID instellen (sgid)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pareer 't registrere van de server mit OAF \t Voorkom het registreren van de server met OAF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De GtkAdjustment die de waerdes van de vertikale posisie veur deze viewport bepaalt \t De GtkAdjustment die de waardes van de verticale positie voor deze viewport bepaalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de wirkbalk \t Stijl van de rand rondom de werkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gein sjtanderdaksie gedefinieerd \t Geen standaardactie gedefinieerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kröppel brökske in animasie \t Misvormd brokje in animatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van 't te gebroeke Nautilus-tema. Dit is verauwerd sins Nautilus 2.2. Gebroek esuchbleef 't piktogramtema in plaats daovan. \t Naam van het te gebruiken Nautilus-thema. Dit is verouderd sinds Nautilus 2.2. Gebruik in plaats daarvan het pictogramthema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aaf_drökkekeyboard label \t NUM_Enterkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Het rijnummer waarmee de onderkant van de dochter wordt verbonden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A4x5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogram haet breide nöl \t Pictogram heeft breedte nul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Heimmap \t Map aanmaken op_nieuw uitvoeren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kopteks \t Koptekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Alles vervange \t Alles ve_rvangen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "aafbiljing \t afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Pixels mit laeg ruumde ónger parregrafe \t Beeldpunten lege ruimte onder paragrafen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ittekètnaam \t Eigenschapnaam"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Contents Achtergronk kleur is set \t Achtergrondkleur van inhoud is ingesteld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kon bestandj ‘%1$s’ neet opsloan: %2$s \t Kon bestand \"%1$s\" niet opslaan: %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óngerverbènjing \t Onderverbinding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "X posisie van dochterwidget \t X positie van dochterwidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval waor, haet Nautilus de mäögelikheid eur toe te sjtaon det besjtenj sebiet eweggedaon waere, zónger zie iers in de papeerkörf te sjmiete. Dees toepassing kèn gevaerlik zeen, pas hiemit dus op. \t Indien ingeschakeld geeft Nautilus de mogelijkheid om een bestand onmiddelijk te verwijderen in plaats van het in de prullenbak te gooien. Deze functie kan riskant zijn, dus wees voorzichtig."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ien 1956 weerd aon de fanfaar 'n drumband tówgevoogd. \t In 1956 werd aan de fanfare een drumband toegevoegd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Page Upkeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "nautilus: --check kèn neet gebroek waere mit angere opsies. \t nautilus: --check kan niet gebruik worden met andere opties."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Watermirkaafbiljing veur de baovekantj \t Watermerkafbeelding voor de bovenkant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "IM veurbewirkings-sjtiel \t IM voorbewerkings-stijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp. \t Kies de volgorde waarin informatie verschijnt in de lijstweergave."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dit peniel _ewegdoon \t Dit paneel _verwijderen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Regeltrökloupmodus \t Regelterugloopmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie laje van piktogram: %s \t Fout bij laden van pictogram: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Unicode (UTF-32BE) \t Unicode (UTF-_32 BE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Java_skrip gebroeke \t Ja_vascript gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing \t Niet mogelijk om naar tijdelijk bestand te schrijven bij het laden van XBM-afbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Maksimumwaerd van X \t Maximumwaarde van X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verwiezing äöpene in nuuj _tabblaad \t Verwijzing openen in een nieuw tabblad"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Haet sjtatus \t Heeft status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t Indien ingeschakeld wordt een pictogram dat verwijst naar de prullenbak op het bureaublad gezet."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vertikale aanpassing \t Verticale aanpassing"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oetsjpringe \t Uitspringen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Of de dropdown van de combo getoond wordt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "WAOR (TRUE) wen de Posisie-eigesjap gebroek moot waere \t WAAR (TRUE) als de positie-eigenschap gebruikt moet worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t C10paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Of het item dezelfde afmeting moet hebben als andere homogene items"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de aafbiljing \t Onvoldoende geheugen voor het laden van de afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpeelt neet \t Afspelen niet actief"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t De URI ‘%s’ kan niet verwerkt worden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Een leeg bestand ‘%s’ aanmaken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "febrik veur get algemeine toepassinge aan te make \t Factory om DBus-applets te testen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Laeze van dochterproses mislök: %s \t Lezen van dochterproces is mislukt: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aangepasde tabs veur deze teks \t Aangepaste tabs voor deze tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t US Legal extrapaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piktogramme gesorteerd op naam in rieje \t Pictogrammen gesorteerd op weggooitijdstip in rijen behouden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiep sjaalfaktor \t Lettertype schaalfactor"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wirkblaad \t Bureaublad"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t goof eine faeler bie toewiezing konteks, Pango weurt oetgesjakeld. \t Er is een fout opgetreden bij toewijzing context, Pango wordt uitgeschakeld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of ingegaeve waerdes ummer in de lies dao mote zeen \t Of ingegeven waardes altijd in de lijst aanwezig moeten zijn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t besjtandj óm nao aaf te drökke \t Het bestand om naar af te drukken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Seksie \t Educatief"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "focus-lienbreide \t Popup getoond"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Naam: \t Verwijzings_naam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "SJIRM \t SCHERM"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naam van achtergróndjkleur \t Naam van achtergrondpictogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjleutel %s is neet ingesjtèld, kèn sjtarter neet laje \t Sleutel %s is niet ingesteld, kan starter niet laden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tab-kader \t Binnenrand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aangaeve welke cache dir te gebroeke \t Aangeven welke map moet worden gebruikt voor tijdelijke opslag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepe \t Coderingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A10paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t US Legal extrapaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nuuj óngerwerp aanmake \t Webtoepassing aanmaken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "y-opvölling \t y-opvulling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljing haet breide nöl \t Afbeelding heeft breedte nul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t Ter_ugplaatsenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ónzichbaar teike \t Onzichtbare tekenset"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Keus a_nimasie \t Selecteer een animatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "glaaspeniel \t glaspaneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Historievinster sjloete \t Geschiedenisvenster openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Protokolfaeler \t Protocolfout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t cpaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veranger systeem-wiedte instellingen \t Systeeminstellingen wijzigen (voor alle gebruikers)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "File System \t Kon de zoekopdracht niet verzendenFile System"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "C++ bronkood \t C++ broncode"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "te tuine piktogrammezameling \t Weer te geven pictogramverzameling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "verangeringsdatem \t Laatste wijziging:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "H_istorie \t _Geschiedenis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Prosesbeheer \t Processenbeheer voorkeuren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie insjtèlle rechte \t Toegangsrechten instellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "(drök op Enter) \t (druk op Enter)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Tuine in blaadwiezerwirkbalk \t _Weergeven in bladwijzerwerkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlleEmpty \t Geselecteerde items op hun oorspronkelijke plaats terugzettenEmpty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Graneet \t Graniet"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Keus \t _Selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Epiphany sjirmvöllend oetveure \t Vastzetten in schermvullende modus"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ziejpeniel-weergaaf \t Zijpaneel-weergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd-ID \t Pictogrammen tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjikk_e nao... \t Verstu_ren naar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Vorigekeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "PNG aafbiljing \t PNG afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A4x6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teksweergaaf \t Tekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t B3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Deil ite_ms telle: \t Aa_ntal items tellen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "LightWave saen \t LightWave scène"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Allokasie van ónthaud veur laje van PNM besjtandj mislök \t Kon geen geheugenruimte reserveren voor laden van PNM-bestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Laeze \t _Lezen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "nog ein program loate starte biej inlogge \t Te starten programma toevoegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't standaardwidget geaktiveerd moot waere (wie de sjtanderdknóp in ein dialoogvinster) wen op Enter weurt gedrök \t Of het standaardwidget geactiveerd moet worden (zoals de standaardknop in een dialoogvenster) wanneer op Enter wordt gedrukt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Cyrillis/Róssis (CP-866) \t Cyrillisch/_Russisch (IBM-866)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t 12x19paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetklappers laote insjpringe \t Uitvouwers inspringen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Moniker haet ein ónbekènde monikerprefix \t Moniker heeft een onbekende monikerprefix"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "VG ómvank \t VG omvang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c \t Transiënt voor: %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verwiezing kopiëre \t Verwijzingsadres '%s' kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dit peniel _ewegdoon \t Kan dit paneel niet verwijderen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Huijige sjirm: \t Huidige tijd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtarter-eigesjappe \t Mapeigenschappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'Aafmake' tuine \t ‘Voltooien’ tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Papeerkörf laege \t _Prullenbak legen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjtanderd achtergróndj trökzètte \t Standaard instellen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hujig Alpha \t Huidige pagina"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Loat sessie managemenk opties zeen \t Opties voor sessiebeheer tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon? \t Weet u zeker dat u de geschiedenis wilt vergeten?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wèbpagina \t Webpagina's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t Of het vensterkader een afsluitknop moet hebben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opdrach: \t Opdr_acht:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtenj k_nippe \t I_nfo over Bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Troff ms inveurdokkemènt \t Troff ms invoerdocument"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Febrik veur Nautilus-testweergave \t Fabriek voor Nautilus-testweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t wirkblaad neet wirtsjafte (de prifferensies in 't prifferensievinster negere). \t Het bureaublad niet beheren (voorkeuren uit GSettings negeren)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Blaadwiezers \t Bl_adwijzers"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vertraging ierdet submenus van ein menubalk versjiene \t Vertraging voordat submenu's van een menubalk verschijnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Georgis (GEOSTD8) \t _Georgisch (GEOSTD8)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t C9paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Lier mie euver GNOME \t Meer te weten komen over Gnome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De posisie van de taegeneuversjtaonde ziej van de selektie vanaaf de kursor in booksjtaafteikes \t De positie van de andere kant van de selectie vanaf de cursor in lettertekens"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nei \t Nee"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t Verplaatsen van ‘%s’ naar ‘%s’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_HeimStock label \t _ThuisStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t PruimenpaarsColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s:%d haet geine metoodnaam. \t %s:%u heeft onbekende opties %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Soame mit de KNFM geift de FKM 'n maondblaod vuur häör lede oet mit de titel Music & Show. \t Samen met de KNFM geeft de FKM een maandblad voor haar leden uit met de titel Music & Show."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramgruutde op wirkbalk \t Afmeting van werkbalkpictogram"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Tied kopjere \t Tijd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_BAR_ \t Koreaans_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A4x3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Persoenlike _map \t Persoonlijke _map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Zèt Popup aan \t Zet Popup aan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s eigesjappe \t %s-eigenschappen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zeuk Veu_rige \t Vorige zoeken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "gein bron aangeklikt \t Geen bron geselecteerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Oetzunjering bie aktivere '%s' \t Uitzondering bij activeren '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil diskrete blök in ein avvansbalk (wie getuind in diskrete sjtiel) \t Het aantal discrete blokken in een voortgangsbalk (als getoond in discrete stijl)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "wen WAOR (TRUE), beteikent dit det tabelselle alleneij dezelfde breide/hoegde höbbe \t Indien WAAR (TRUE) betekent dit dat tabelcellen allemaal dezelfde breedte/hoogte hebben"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Waarsjoewing \t Paginavolgorde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hujige Kleur \t Kleur bezochte link"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bepaalt wie 't sjeemkader róntelóm de viewport weurt geteikent \t Bepaalt hoe het schaduwkader rondom de viewport wordt afgebeeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Zeuke: \t Zoeken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "throbbing progress animation widget \t Kan geen item vinden met URI ‘%s’throbbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Is ein map \t Is een map"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Of de knop de aandacht krijgt als het met de muis wordt aangeklikt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gedeild ónthaud \t Gedeeld geheugen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vroagt um mier meense in %s \t Meer peers vragen over %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjloete \t Sluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepgruutde aangezat \t Pictogramgrootte ingesteld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de tabs beïnvloot \t Of dit label de tabs beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Lies van bekènde toepassinge \t Locatielijst uitklappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sesteem kónfiggerasie en -kentrol \t Systeemconfiguratie en controle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Baezig mit aanmake van verwiezinge nao besjtenj \t Bestanden aanmaken en verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtatus \t Status"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke. \t Het bestand dat u heeft neergezet is niet lokaal."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Allein aafbiljinge \t Afbeeldingstype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "pause musicStock label, media \t V_olgendepause musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Oor ophuge \t Uur ophogen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vinster \t Venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderdbreide \t Standaardbreedte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t deil rieje in de tabel \t De tekst die in het item wordt getoond."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De fraksie van 't gans wirk det aaf is \t De fractie van het totale werk dat af is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sessie-meister \t Sessiebeheer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sorry, 't tuine van de inhaud van \"%s\"is mislök. \t Het weergeven van de inhoud van ‘%s’ is mislukt: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Viëtnamees (TCVN) \t Vietnamees (_TCVN)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neive de conzèrs ien Nederland were oag ien ut boeteland conzerte verzurgd, zoe es ien [[Belsj]], [[Luxembörg (land)|Luxemburg]], [[Frankriek]], [[Zwitserland|Zjwitserland]], [[Duitsland]], [[Italië|Itoalië]] en [[Spanje|Sjpanje]]. \t Naast de concerten in Nederland werden ook in het buitenland concerten verzorgd, zoals in België, Luxemburg, Frankrijk, Zwitserland, Duitsland, Italië en Spanje."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t A4x5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "GnomeIconSelection: '%s' besjteit neet of is gein map \t GnomeIconSelection: ‘%s’ bestaat niet of is geen map"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Infermasie \t Informatie tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjtopkeyboard label \t Stoppenkeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gujarati (MacGujarati) \t Gujarati (_MacGujarati)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Activiteite \t Activiteiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\"; wen zie gesorteerd zeen nao gruutde, waere zie aafloupend in plaats van oploupend gesorteerd. \t Indien ingeschakeld worden bestanden in nieuwe vensters in omgekeerde volgorde gesorteerd. D.w.z. als ze op naam gesorteerd zijn, dan zullen de bestanden niet van ‘a’ tot ‘z’ gesorteerd zijn, maar in plaats daarvan van ‘z’ naar ‘a’; als ze op grootte gesorteerd zijn, dan worden ze niet oplopend maar aflopend gesorteerd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%.1f MB \t %.1f Tbit"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Alles selektere \t Alles sa_menvoegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Es gevolg van de teruklaop van 't leede-aontal (terukgebracht tot 21 actieve muzikanten) weerd ien 1919 besloeëte um de hermenie um te vurme tot fanfaar \t Als gevolg van de terugloop van het ledental (gedaald tot 21 actieve muzikanten) werd in 1919 besloten de harmonie om te vormen tot fanfare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t Lichtaluminium 1Color name"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Huijige pagina opsjlaon \t Huidige pagina opslaan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Hersjtèlle \t minimaliseren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandjsformaat van aafbiljing is ónbekènd \t Het bestandsformaat van de afbeelding is onbekend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjiefbuffergruutde, in KB. \t Schijfbuffergrootte, in MB."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zjwart \t Zwart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "(Dieudonné) Akkermans (Kerkroaj, 21 december 1962) is 'n Nederlands politicus van 't CDA. \t (Dieudonné) Akkermans (Kerkrade, 21 december 1962) is een Nederlands politicus van het CDA."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hulp Inhaudsopgaaf \t Hulp-inhoudsopgave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De naam van 't widget \t De waarde van de sneltoets"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Klik op ein petroen veur 't eweg te doon. \t Klik op een patroon om het te verwijderen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "niks \t niets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "GhostScript \t Alleen GhostScript fonts meevoerenGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Zeuk: \t _Zoeken…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De posisie van 't angere ènj van de seleksie van de kursor, in booksjtaafteikes \t De positie van het uiteinde van de selectie, in tekens vanaf de aanwijzer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Naam van de lettertypefamilie, bijv. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A4x9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Nuuj \t Het netwerk doorbladeren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dees tag de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t Of deze tag de lettertypefamilie beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "zeukballek \t _Filterbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t tiep vinster \t Het bovenliggende venster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Toepassinge \t Termcap-toepassingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "blikveldj \t blikveld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Action name \t Activeert de celAction name"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Seleksie begrens \t Selectieveld alpha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "BMP-aafbiljing haet ónzinnige headerdata \t BMP-afbeelding bevat onzinnige data in de header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "LRO Links-nao-rechs óngeda_on make \t LRO Links-naar-rechts _tenietdoen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Scherm toetsjenbord \t Schermtoetsenbord"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Opvölle \t _Bestand:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Cel-achtergróndj aangezat \t Cel-achtergrond aangezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Het aantal kolommen in de tabel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nuuj starter aanmake \t Nieuwe map ‘%s’ aanmaken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gank nao de veurige bezeukde pagina \t Ga naar de vorige bezochte pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Action description \t Activeert het itemAction description"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De tittel van 't vinster \t De titel van het lettertypeselectie-dialoogvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t prc2 enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blaadwiezer veur neet-besjtaonde lokasie \t Bladwijzer voor niet-bestaande locatie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtandj _Herneume \t Bestand _hernoemen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "De komsj van de televisie waor aog ien Se-Gietere neet vreamd en 't rippetisiebezeuk ging dao flink ongder lejje. 'n Aontal dirigentewisselinge volgde zich sjnel op tot de komsj van de jonge neuëgetien-jaorige Ben Essers ien 1978. \t De komst van de televisie was ook Sint Geertruid niet vreemd en het repetitiebezoek ging daar flink onder lijden. Een aantal dirigentenwisselingen volgde zich snel op tot de komst van jonge 19-jarige dirigent Ben Essers in 1978. Startend in de 1e afdeling wist hij het korps in 1987 toe te leiden naar de afdeling superieur."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Kon geen afbeeldingsdata-atoom vinden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t piktogram oetrèkbaar make \t Het pictogram uitrekbaar maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blauw-tiep \t Blauwe letters"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geïdentifiseerd koodsysteem neet herkènd \t Onbekend geïdentificeerd coding-systeem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zeuke gebroeke \t Zoeken gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Tabkeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ingeval waor, gebroeke nuuj vinsters sjtanderd handjmesige opmaak. \t Indien ingeschakeld maken nieuwe vensters standaard van handmatige lay-out gebruik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Herneume van \"%s\" nao \"%s\". \t Verplaatsen van ‘%B’ naar ‘%B’"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Toegank verbaoje \t Toegang geweigerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zeuk kelóm \t Tekstkolom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "OpenOffice.org Math dokkemènt \t OpenOffice.org Math document"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "GnuCash Wirkbook \t GnuCash werkboek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veranger de prioriteit ('nice'-waerd) van dit proses. \t De prioriteit (de ‘nice’-waarde) van dit proces wijzigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Trefwaord: \t _Trefwoord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s:%d haet geine metoodnaam. \t %s:%u bevat geen methodenaam."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Paad tuine nao 't kóngfiggerasiebesjtandj \t Pad tonen naar het configuratiebestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Heimmap \t _Map aanmaken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tuin de ónthaudverdeiling van dit proses. \t De geheugenverdeling behorend bij een proces tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lèste bewirking óngedaon make \t Laatste bewerking ongedaan maken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "huuj óm %-I:%M %p \t vandaag om %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sorteerresem ómdrieje in nuuj vinsters \t Sorteervolgorde omdraaien in nieuwe vensters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Doorloupe \t Doorlopen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wachwäörd \t Wachtwoord _kopiëren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t te gebroeke teike veur de inhaud van ein veldj te maskere (in \"wachwaordmodus\") \t Het te gebruiken teken om de inhoud van een veld te maskeren (in \"wachtwoordmodus\")"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hulp bie GNOME \t Hulp bij GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vrieje ruumde:, \t %s, Vrije ruimte: %s,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gekomprimeerde piktogramme waere neet gesjtiep \t Gecomprimeerde pictogrammen worden niet ondersteund"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksveurgróndj \t Bitmap die gebruikt wordt als masker bij het tekenen van de tekstvoorgrond"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtatus \t Systeemstatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Serie Treinsoert Route Biezungderheade S 43 5300 S-trein (NMBS) Mesjtreech - Èèsjde - Visé - Lúk-Guillemins - Tóngere - Deepebeak - Hasselt 'r Veurt neet ien 't weekend tusse Lúk-Guillemins en Hasselt Serie Treinsoort Route Bijzonderheden S 43 5300 S-trein (NMBS) Maastricht – Eijsden – Wezet – Luik-Guillemins – Tongeren – Diepenbeek – Hasselt Rijdt in het weekend niet tussen Luik-Guillemins en Hasselt. \t Serie Treinsoort Route Bijzonderheden S 43 5300 S-trein (NMBS) Maastricht – Eijsden – Wezet – Luik-Guillemins – Tongeren – Diepenbeek – Hasselt Rijdt in het weekend niet tussen Luik-Guillemins en Hasselt."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Allein op dit _wirkblaad \t _Alleen op dit werkblad"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naekste \t _Volgende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "\"%s\" kèn neet verplaats waere nao de nuuj lokasie, den de naam weurt al gebroek veur ein sjpesjaal item det neet verplaats of vervange kèn waere. Went geer \"%s\" toch wilt verplaatse, moot 't iers herneump waere. \t De naam is al in gebruik voor een speciaal item dat niet verplaatst of vervangen kan worden. Indien u het item toch wilt verplaatsen, hernoem het dan en probeer het nog eens."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget reageert op inveur \t Of geluiden worden afgespeeld als feedback voor invoer van de gebruiker"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "PGN sjaaksjpel \t PGN schaakspel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Huugde \t Hoogte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "MARKERINGE \t MARKERINGEN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Achterwartse sjtapper \t Achterwaartse stapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kóngfiggerasiebesjtenj \t Configuratiebestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek \t Afstand tussen de waarde-tekst en de goot en het schuifobject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Alles selektereStock label \t _Alles selecterenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtop \t Kurk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Scriptsmap äöpene \t _Scriptsmap openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtaalteks getuind in 't dialoogvinster \t Voorbeeldtekst getoond in het dialoogvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sekundaere kursorkleur \t Tekst tooltip secundaire pictogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hulp Inhaudsopgaaf \t Hulp-inhoudsopgave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt \t Of de item-groep extra ruimte moet krijgen als de palet groeit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naomake (%s/%s)! \t Dupliceren (%s/%s)!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pixbuf veur geäöpend oetklapbaar item \t Pixbuf voor geopende uitvouwer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Inveurmetodes \t Invoermethodes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Toepassing \t Aangepaste toepassingsstarter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eige kleure gebroeke \t Eigen kleuren gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tar arsjief (gzip-gekomprimeerd) \t Tar archief (gzip-gecomprimeerd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Fatale faeler in PNG-aafbiljing: %s \t Fatale fout in PNG-afbeelding: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Huijige tabblaad nao rechs verplaatse \t Huidige tabblad naar rechts verplaatsen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Kleure \t _Kleuren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel \t Voorgrondkleur van de titel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogram-seleksievinster \t Pictogram-selectievenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Logo-achtergróndjkleur \t Achtergrondkleur van inhoud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Doorgesjtreip \t Doorhalen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd sorteerresem \t Standaard sorteervolgorde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Doorgesjik nao %s... \t Doorgestuurd naar %s..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t JPEG-besjtandjsformaat \t Het JPEG-bestandsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De bewirking óngedaon make \t De bewerking ongedaan maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Heimmap \t Nieuw _document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "op _Gruutde \t op _grootte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd de wirkbalke tuine. \t Standaard de werkbalken tonen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t PNG-besjtandjsformaat \t Het PNG-bestandsformaat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ei geluud te sjpele wen de moes euver ein piktogram bewaeg. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't geluud gesjpeeld, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein gesjpeeld op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt noets ei geluud gesjpeeld. \t Snelheidsafweging voor wanneer een voorproefje van een geluidsbestand weer te geven bij het bewegen van de muispijl over een bestandspictogram. Als ingesteld op ‘always’ dan wordt het geluid altijd afgespeeld, zelfs als het bestand zich bevindt op een server op afstand. Als ingesteld op ‘local_only’ dan worden er alleen voorproefjes afgespeeld op lokale bestandssystemen. Als ingesteld op ‘never’ dan wordt er nooit een voorproefje van geluid gegeven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Döbbelklikke veur items te aktivere \t _Dubbelklikken om items te openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Drek ewegdoon? \t Permanent ver_wijderen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Allein piktogramme \t Alleen pictogrammen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t De stand van de oriënteerbare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Febrik veur de Nautilus-schil en -besjtandjwirtsjaf \t “Factory” voor de Nautilus-schil en -bestandsbeheer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De antialias-modus van 't kanvas. \t De antialias-modus van het canvas."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De hujige kleur \t De huidige RGBA-kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "huuj óm 00:00:00 PM \t vandaag om 00:00:00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óngeda_on make \t Verplaatsen _ongedaan maken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Óngeljige kleurgegaeves óntvange \t Ongeldige kleurgegevens ontvangen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós gein hbox vènje, gebroek ein normale besjtandjsseleksie \t Kon geen hbox vinden, gebruik een normale bestandsselectie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t NUM_Rechtskeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandj '%s' is gei gewoen besjtandj of map \t Bestand '%s' is geen gewoon bestand of map"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eigesjap '%s' haet gein waerd \t Eigenschap ‘%s’ heeft geen waarde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aan welke kantj de tabblajer kómme te zitte \t Aan welke kant de tabbladen komen te zitten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Baezig mit lajen... \t Status van laden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "obbenuuts laje \t Beginwaarden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kriet \t Krijt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naam van achtergróndjkleur \t Achtergrondkleur als RGBA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t Mysterieuze GEGL \t Het Mysterieuze GEGL"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zoomfaktor van hujige weergaaf insjtèlle \t Zoomfactor van huidige weergave instellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "P_agina: \t _Paginabereik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramtittels \t Pictogrambijschriften"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Systeemfónksies \t E-mailprogramma's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Zej stopte \t Afgebroken door tegenpartij"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zeuklies \t Zoekopdracht opslaan als"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De tittel van 't vinster \t De kleur van het selectieveld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "oor verliege \t Uur verlagen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Favvoriete programme \t Andere toepassingen tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Bestanden versturen via e-mail, chatbericht, …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "vinster \t venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De lèste zèt óngedaon make \t De laatste zet ongedaan maken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Archiefmedewerker en geboere en getoeëge mins van Se-Gietere Frans Roebroeks ontkrachtte dit feit doer te archiefsjtukke te ontdikke, oe oet bleikt dat ien 1839 ien Se-Gietere 'n hermenie weerd opgericht doer de toenmaolige pasjtoer Quadvlieg. \t Archiefmedewerker en geboren en getogen Sint Geertruidenaar Frans Roebroeks logenstrafte dit feit echter door het ontdekken van archiefstukken waaruit blijkt dat in 1839 in Sint Geertruid een harmonie werd opgericht door de toenmalige pastoor Quadvlieg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Japans (Shift_JIS) \t Japans (_Shift-JIS)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Poeze \t _Pauze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Opnieuw opstarte \t Herstarten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wach op toesjtemming van %s... \t Wachten op toestemming van ‘%s’…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljingsadres kopiëre \t Afbeeldingsadres _kopiëren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gebroek \t Gebruikt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gerete Kursor \t Gespleten cursor"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Seleksie begrens \t Selectieveld kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "verplaatsentaere \t Verplaatsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Alles selektere \t _Alles wissen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "something has been set \t Groepsnaam voor class: %s something has been set"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dit ondersjeid is noedzoakelik, umdat der nog un ander hermenieorkest ien Èèsjde besjteit, um mit noam te numme de Keuninklijke Hermenie \"Sainte Cécile\", die ien Èèsjde \"De Roei wurre geneumd. Dit oag um de kleur van de roei petten. \t Dit onderscheid is in Eijsden noodzakelijk, omdat er nog een ander harmonieorkest in deze plaats bestaat, namelijk de Koninklijke Harmonie \"Sainte Cécile\", die in Eijsden \"De Roei\" worden genoemd, vanwege de rode kleur van de petten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of de teks verangerd kèn waere door de gebroeker \t Of de tekst gewijzigd kan worden door de gebruiker"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Keus ei besjtandj \t Kies een pictogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geluud \t Geluid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dei_l eksemplare: \t Aanta_l exemplaren:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kleur_naam: \t KleurnaamColor channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t De eigenschappen van het geselecteerde bestand kunnen niet worden bepaald."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Unidata netCDF dokkemènt \t Unidata netCDF document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Doog Besjtandj eweg \t _Bestand verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Horizontale aanpassing veur de tekswidget \t Horizontale aanpassing voor de tekstwidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Primaire pictogram tooltip-opmaak"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Doorgesjik nao %s... \t Doorgestuurd naar ‘%s’…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t De pagina-afmeting van de aanpassing"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertereFile System \t Kon bestandsnaam niet omzettenFile System"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t Kirkgebow besjteit oet 'n laotgoeëtische toere mit veer geledinge en 'nne iengesjnoerde naoldsjpits, 'n drijbeuëkig sjieëp en 'n hafrongd gesjloeëte koer. \t Het kerkgebouw bestaat uit een laatgotische toren met vier geledingen en een ingesnoerde naaldspits, een driebeukig schip en een halfrond gesloten koor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandj neet gevónje \t Bestand niet gevonden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel \t Een widget dat weergegeven wordt in plaats van het gebruikelijke uitvouwer-label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Turks (ISO-8859-9) \t Turks (I_SO-8859-9)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Inhaudskader \t Inhoudskader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "eigesjap is neet gevónje \t eigenschap is niet gevonden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gank nao \t Ga naar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetveure van %s mislök: %d (%s) \t Uitvoeren van %s mislukt: %d (%s)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "gister óm %-I:%M %p \t gisteren om %H:%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Start Allesh \t Alles _starten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pixbuf-objek \t Pixbuf-object"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Pascal bronkood \t Pascal broncode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "niks \t niets"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Blome \t Bloemen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De naam van 't widget \t De naam van het geselecteerde lettertype"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t De geselecteerde pagina kon niet worden gevonden in de inhoudsopgave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Döbbele blaadwiezers \t Dubbele bladwijzer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opgesjlage infermasie \t Opgeslagen persoonlijke informatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Invite enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Laege \t _Wissen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Selektie: \t Toepassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sel tuine \t Display waar het apparaat toe behoort"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "piktogrammeweergaaf \t Pictogrammen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t 12x19paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t De geselecteerde pagina kon niet worden gevonden in de inhoudsopgave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "ZWS Sjpasie zónger breide \t ZWS Spatie _zonder breedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gigantis \t Gigantisch"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bibeleteekfónksies \t Perl-functies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naekste euvereinkómmende teikeriej zeuke \t Zoeken naar volgende positie waar de zoekreeks voorkomt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verwiezinge aan 't make \t Verwijzing aan het maken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ein petroen _ewegdoon... \t Een patroon _verwijderen…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vinsters allein make veur explisiet gagaeve URI's. \t Alleen vensters creëren voor expliciet gegeven URI's."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "(Liege prioriteit) \t (%s prioriteit)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t De geselecteerde bestanden naar een andere locatie verplaatsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vinsterposisie \t Vensterpositie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós sjleutel neet vriemake. Faelermeljing waor: %s \t Kon sleutel niet vrijmaken. Foutmelding was: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "GNOME GUI-bibeleteek \t GNOME GUI-bibliotheek:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Netwirkservers \t _Recente servers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Historie van CPU gebroek \t Processor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepsjaal \t Lettertypeschaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Pieltósje ummer gebroeke \t Cursortoetsen altijd gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Y-oetliening \t Y-uitlijning"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gank nao de naekste bezeukde pagina \t Ga naar de volgende bezochte pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Flexible Image Transport Systeem \t Flexible Image Transport System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Map veur piktogramme in te zeuke \t Map om pictogrammen in te zoeken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "d'n aanvang van de riej aaf te drökke pagina's \t Het begin van de reeks af te drukken pagina's"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vootteks \t Voettekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zeuk kelóm \t Tooltipkolom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t B6paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "miens verbinjinge \t Peerverbindingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Java bronkood \t Java broncode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "GtkFileChooser-aksie \t GtkFileChooser-actie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zeuk kelóm \t Sorteerkolom-ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t Donker scharlakenroodColor name"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ziejpeniel sjloete \t Deze map sluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "mins heet os unchoked maar wee willen dr nichts van weiten \t We zouden van deze peer kunnen downloaden, maar willen dat niet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Haet ein minimaal Zoomnivo \t Heeft een minimaal Zoom niveau"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Datem \t _Datum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "(Gans liege prioriteit) \t (Zeer lage prioriteit)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Lokasie \t Lijstkolommen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sekundaer \t Secundaire GIcon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hiemel \t Hemel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De tittel van 't vinster \t Het GFile dat door het dialoogvenster 'toepassing kiezen' wordt gebruikt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd \t De tekst waarmee het geselecteerde lettertype wordt gedemonstreerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjeem tiep \t Type schaduw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Eur wachwaord weurt neet versjleuteld doorgesjik \t Uw wachtwoord wordt onversleuteld verzonden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Vreuger \t Geschiedenis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De richting woe-in de piel moot wijze \t De richting die de pijl moet wijzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval waor, gebroeke nuuj vinsters sjtanderd handjmesige opmaak. \t Indien ingeschakeld maken nieuwe vensters standaard van handmatige lay-out gebruik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Berichtenlog \t Berichtenlogboek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Is de kursor zichbaar in dit \"rich text\" item? \t Is de cursor zichtbaar in dit 'rich text' item?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Haet ein ziejpeniel-bild \t Bevat muziek en foto's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaafgruutde in Pango-einheite \t Lettergrootte in Pango-eenheden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t wèb doorzeuke \t Het web doorzoeken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "C bronkood headerbesjtandj \t C broncode headerbestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oet te veure opdrach \t Opdrachtpictogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Angers \t _Overige..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vlagge die bepale wie DateEdit oetzuut \t Vlaggen die bepalen hoe DateEdit er uit ziet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t jis execpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't gein geljig minimaal zoomnivo geuf \t Of er een geldig minimaal zoomniveau is"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nautilus is ein grafisse sjèl veur GNOME die 't gemekkelik maak óm eure besjtenj en ouch de res van eur systeem te behere. \t Nautilus maakt het beheer van uw bestanden en de rest van uw systeem gemakkelijk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Volume: \t Volumen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Bestanje binnehoalen en deilen via BitTorrent \t Bestanden binnenhalen en delen via BitTorrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk \t Waar de inhoud weergegeven wordt ten opzichte van de schuifbalken. Deze eigenschap wordt alleen gebruikt als ‘window-placement-set’ geselecteerd is (TRUE)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjiefbuffer: \t _Schijfruimte:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Dokkemènter/Weltwied Web \t Documenten/WereldWijde Web"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nautilus kèn de naekste benudigde mappe neet aanmake: %s Maak esuchbleef dees mappe aan teveures Nautilus te sjtarten, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus ze kèn aanmake. \t Maakt u deze mappen aan alvorens Nautilus te starten, of de rechten zodanig in te stellen dat Nautilus ze kan aanmaken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide, in booksjtaafteikes \t Maximale breedte, in lettertekens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Topniveau-bestanden kunnen niet hernoemd worden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tóppele \t Lettertypen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De getuinde teks op 't tab-label van de dochter \t De naam van het thema-pictogram weergegeven op het item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De x-opvölling \t De x-opvulling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "focus-opvölling \t Aandacht-opvulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Minimum booksjtaaf_gruutde: \t Minimum lettergrootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Maks Aafmaeting \t Pagina-titel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Trefwaord: \t _Trefwoord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós hulp neet tuine: %s \t Kon Web niet starten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Woe Die Sjtomme Vèsj Vanaaf Kaom \t Waar Die Stomme Vis Vandaan Kwam"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opsies die 't vertikale gedraag van de dochter bepale \t Opties die het verticale gedrag van de dochter bepalen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Italian enveloppaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Berichknóppe \t Hulp-knop"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "stortvlood weghoalen \t Torrent verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t 11\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bibeleteekfónksies \t X11-functies"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Automatis maskere \t _Automatisch verbergen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós gein nuuj vinster äöpene. \t Kon bestand niet verwerken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of aafstandjhauwers vertikale liene zeen of gewoen laeg \t Of de scheiding getoond wordt of onzichtbaar is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Dokkemènter/Opgemaakde teks \t Documenten/Opgemaakte tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze? \t Openen is mislukt, wilt u een andere toepassing kiezen?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "USENET nuutsberich \t USENET nieuwbericht"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geselekteerde item herneume \t Geselecteerde item terugzetten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Wachwaord \t _Nieuw wachtwoord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Äöpen oetklapbare pixbuf \t Pixbuf uitvouwer open"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "gister, 00:00 PM \t gisteren, 00:00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Indikatorspasiëring \t Indicatorspatiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De hujige waerd van doorzichtigheid (0 is volsjtendig transparant, 65535 is volsjtendig dèkkend) \t De huidige waarde van doorzichtigheid (0 is volledig transparant, 65535 is volledig dekkend)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "BooksjtaaftiepseleksiePaper SourceResolution \t Automatisch selecterenPaper SourceResolution"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Adres _kopiëre \t Adres _kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Javaskrip gebroeke \t Javascript inschakelen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Es opberglaaj bie peniel doon \t Als _opberglade aan paneel toevoegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De gebroekde aafmaetinge veur 't sjtanderdpiktogram of piktogramzameling \t De te gebruiken beeldpuntgrootte voor pictogram met naam"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t JB4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "parregraaf \t paragraaf"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piktogram o_etrèkke \t Pictogram _uitrekken…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljing gebroeke es achtergróndj \t Afbeelding _gebruiken als achtergrond"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piktogrammezameling \t Aantal pictogrammen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Posisie van waerd \t Maximale positie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "De Fanfaar St. Gertrudis van Se-Gietere is meziekverejniging mit 'n hermenieorkest en 'n sjlaogwirkensemble oet Se-Gietere, dat opgericht weerd ien 1905. \t De Fanfare St. Gertrudis Sint Geertruid is een muziekvereniging met een harmonieorkest en een slagwerkensemble uit Sint Geertruid, dat opgericht werd in 1905."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sel-achtergróndjkleur es ein GdkColor \t Kleur van celachtergrond als een GdkRGBA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t Inlijns selectie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De teks van 't label \t De huidige tekst van de buffer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "K_nippe \t K_nippen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "lokasiebalk tuine in nuuj vinsters \t Locatiebalk tonen in nieuwe vensters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Resem te verangere \t Herschikbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Beroblaadsjtanderd (%s) gebroeke \t Bureaubladstandaard (%s) gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "/Gank nao/_Index \t _Volgende pagina"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Zeuke nao: \t Zoeken naar ‘%s’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De prioriteit van ei proses weurt aangegaeve door ein 'nice'-waerd. ein liegere 'nice'-waerd kump euverein mit ein hoegere prioriteit. \t De prioriteit van een proces wordt aangegeven door een ‘nice’-waarde. Een lagere ‘nice’-waarde komt overeen met een hogere prioriteit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Kopiëre \t _Kopiëren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Waerd: \t _Waarde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljingsadres kopiëre \t Afbeeldingsadres '%s' kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kursorkleur \t Cursorkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Grafisch werk doorkeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geuf 't tema opdrach veur rieje alternerend te kleure \t Geef het thema opdracht om rijen alternerend te kleuren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje \t Onvoldoende geheugen om GIF-bestand te laden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De modus van dit peniel \t X-coördinaat van het paneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Kon TIFF-afbeelding niet openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Achtergróndjkleur es ein GdkColor \t Achtergrondkleur als een GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De vaste huugde \t De vaste hoogte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item \t Een nieuwe map aanmaken met de geselecteerde items erin"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piktogram \t Pictogrammen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gein realisasie van 't veurbild 'echo' komponènt kós waere aangemaak \t Er kon geen realisatie van het voorbeeld 'echo' component worden aangemaakt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Historievinster sjloete \t Geschiedenisvenster openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "downloaden van deze mins \t Aan het downloaden van deze peer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Posisie \t Positie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Het bestand '%s' lijkt geen geldige afbeelding te zijn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De tittel van 't vinster \t De kleurenkiezer ingebed in het dialoogvenster."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vertraging ierdet ein submenu verdwient \t Vertraging voordat een submenu verdwijnt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu.hostname (uri-scheme) \t Indien u het volumen wilt ontkoppelen, gebruikt u dan ‘Volumen ontkoppelen’ in het popup-menu van het volumen.hostname (uri-scheme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Laje van animasie '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde animasie \t Laden van animatie ‘%s’ mislukt: reden onbekend, waarschijnlijk een beschadigde animatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gein opdrach (Exec) veur te stjarte \t Geen opdracht (Exec) om te starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Tint: \t _Rechts:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Controlere van lokale bestanje (%.1f%% gecontroleerd) \t Bezig met verifiëren van lokale gegevens (%.1f%% getest)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Achtergróndj \t Selecteer achtergrond"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "/_Sjleutel vriemake \t _Sleutel vrijmaken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hulp Inhaudsopgaaf \t /Ga naar/_Inhoudsopgave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zeuk kelóm \t Itemtekstkolom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Internet-tied \t Internet-tijd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein nivo \"ómhoeg\" gaon \t Lijst van bovenliggende niveaus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Doorgesjtreip \t Doorhalen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wissel tösje aope vinsters \t Wisselen tussen open vensters met behulp van een menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Num Omlaagkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Puntjelies \t Puntenlijst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gans groet \t Heel grootSize"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn de map %s neet aanmake. \t Kan geen tijdelijke map aanmaken in ‘%s’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Op gruutde \t Op grootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Motor Difficulties - switch devices \t Toetsenbord voor mensen met een motorische beperking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Breedformaatpaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Rechten wijzigen voor bestanden in de map… toepassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ver_zètte \t _Verplaatsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Klik op de pipet, klik dan ein kleur örges op 't sjirm veur die kleur te selektere. \t Klik op de pipet, klik dan op een kleur ergens op je scherm om die kleur te selecteren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Popupvinsters toesjtaon \t Opduikvensters _toestaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "de hujige seleksie \t _Selectie omkeren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aktieve prosesse \t Het processen-tabblad tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Döbbelklik-tied \t Dubbelklik-tijd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "friendly timeYesterday 12:34 am \t Vandaag %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn xscreensaver neet oetveure Detajs: xscreensaver-opdrach neet gevónje \t Pictogram niet gevonden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Het rijnummer waarmee de onderkant van de dochter wordt verbonden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ien 2007 ging 't orkest zich teste op ut Oëpe Nederlands Kampioensjap vuur de Concertoafdeling (Oag woal 't Mini WMC genumd). \t In 2007 ging het orkest aan de haal met de titel in het open Nederlands kampioenschap voor de concertafdeling (ook wel het Mini WMC genoemd)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gein sjtanderdaksie gedefinieerd \t Geen standaardactie gedefinieerd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere \t De eigenschappen van de geopende map bekijken of wijzigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "deze sessie zal dich inlogge in GNOME \t Deze sessie meldt u aan bij GNOME"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "\"%s\"is ein oetveurbaar teksbesjtandj. Wilt geer 't oetveure, of de inhaud bekieke? \t Wilt u ‘%s’ uitvoeren, of de inhoud bekijken?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Historie van CPU gebroek \t Netwerk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ónbekènde faeler \t Onbekende fout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kursorkleur \t Cursorkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aangepasde ziejpeniel-achtergróndjset \t Aangepaste zijpaneel-achtergrondset"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vaste breide \t Vaste grootte van popup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Maksimum deil teikes veur dit veldj. Nöl es 't gein maksimum geuf \t Maximum aantal tekens voor dit veld. Nul als er geen maximum is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geine naam \t Geen naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Breide van de rechtermarge in pixels \t Breedte van de rechtermarge in beeldpunten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "sorteer bie activiteit \t Sorteren op _activiteit"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "piel \t pijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van 't gekaoze booksjtaaftiep \t Naam van het geselecteerde lettertype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Veurgróndj aangezat \t Voorgrond aangezet"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t Folio sppaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Baezig mit verangere gróp \t Wijzigen van groep _ongedaan maken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Van de Goeëtische kirk zien alleng de ron blow sjtejn zuile uëver mit Maoskapitelen ongder de Sjpitsbaogarcades ien 't huidige middensjieëp. \t Van de gotische kerk resteren alleen nog de ronde hardstenen zuilen met Maaskapitelen onder de spitsboogarcades in het huidige middenschip."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eige booksjtaaftiep gebroeke \t Gnome-lettertypen gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Balksjtiel \t Balkstijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "smb://foo.example.com \t Dit lijkt niet op een adres.smb://foo.example.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn sjnaktósj verangere \t Kan sneltoetsen wijzigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "He_rlaje \t _Herladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s weurt gelaje... \t Laden van %s..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafmaetinge _verangere \t Afmetingen _wijzigen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafsloete \t Bezig met afsluiten…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eject \t _Altijd deze actie uitvoerenEject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t LichtscharlakenroodColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie verplaatse. \"%s\" kèn neet verplaats waere, wiel dit item of zien baovelikgene map zich bevundj in de besjtemmingslokasie. \t ‘%s’ kan niet verplaatst worden, omdat dit item of zijn bovenliggende map zich bevindt in de bestemmingslocatie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Verangerd: \t Gewijzigd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Äöpene mit %s \t _Openen met ‘%s’"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De kleur die geer gekaoze haet. Geer kènt de kleur nao ein kleurepalet sjleipe of verware veur toekómstig gebroek. \t De nieuwe kleur die u gekozen heeft. U kunt deze verslepen naar een kleurenpalet om het te bewaren voor toekomstig gebruik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet genóg ónthaud veur piktogram te laje \t Onvoldoende geheugen om pictogram te laden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De sjtaosie is neet te bereiken mit 't Nederlandse elektrische materiaol dat mèr gesjikt is vuur 'n sjpanning van 1500 volt. \t Het station is niet te bereiken met het Nederlandse elektrische materieel dat slechts geschikt is voor een spanning van 1500 V."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Spasiëring tösje knóppe \t Spatiëring tussen knoppen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gujarati (MacGujarati) \t Gujarati (_MacGujarati)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Euverbaojige data in besjtandj \t Overbodige data in bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Bestandsnaam selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A3 extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t Te_rughalenReset to DefaultsShow hidden files"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Naam van de bestandenkiezer-backend die standaard wordt gebruikt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gank nao de naekste bezeukde pagina \t Ga naar meest bezocht"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "gedeild peniel \t gedeeld paneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_BooksjtavekentrolStock label \t _SpellingscontroleStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t Best _passendStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Selektie: \t Caps Lock staat aan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "publeeke stortvload \t Publieke torrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljing \t Afbeeldingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De teks op 't label \t De tekst van het label."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Lies van bekènde toepassinge \t _Lijst met bekende toepassingen tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Vooruitkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A1paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndjkleur \t Achtergrondkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t NUM_Priorkeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Euverzètter-danke \t Vertaler-bedankjes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Maskere \t _Verbergen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Objek kood \t Object code"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ewegdoon oet de _papeerkörf \t Uit prullenbak terughalen op_nieuw uitvoeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t Of dit label de lettertypefamilie beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Microsoft PowerPoint dokkemènt \t Microsoft PowerPoint document"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "ILBM aafbiljing \t ILBM afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tema \t Thema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sorry, kèn de eigenaer van \"%s\" neet verangere. \t Kon de eigenaar van ‘%s’ niet wijzigen: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t prc7 enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eige kleure gebroeke i.p.v door dokkemènt aangegaeve kleure. \t Aangepaste kleuren gebruiken in plaats van door de pagina aangegeven kleuren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_CD maker \t Cd/dvd branden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Febrik veur Nautilus-metabesjtenj \t “Factory” voor Nautilus-metabestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjirmkeyboard label \t Schermbeveiligingkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Innesjeel vinster mit de gagaeve aafmaetinge make. \t Initieel venster met de gegeven afmetingen creëren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piel X-verplaatsing \t Plaatsing pijlen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj lies elemènt: \t Be_werk lijstwaarde:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafdrök_veurbild \t Tekstweergave voor de terminal"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dit label 't veurgróndjmasker beïnvloot \t Of dit label het voorgrondmasker beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd de sjtatusbalk tuine \t Menubalk standaard verbergen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaafdikde aangezat \t Letterdikte aangezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Temanaam \t Naam van de engine voor thema's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetveu_re \t _Uitvoeren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ein kleur ewegdoon... \t Een kleur _verwijderen…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%l:%M \t %l:%M %P"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Systeemfónksies \t Rekenbladprogramma's"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t menu mit opsies \t Het menu met opties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geine toegank tót stream \t Geen toegang tot stream"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Westers (ISO-8859-1) \t Westers (_ISO-8859-1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Keus mierdere \t Meerdere selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Y posisie van dochterwidget \t Y positie van dochterwidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _InzoomenStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tabs tuine \t Tekstballon bij vergrendelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Widget in de kelómkop-knóp (in plaats van de kelómtittel) \t Widget in de kolomkop-knop (in plaats van de kolomtitel)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wen vinsters gegróppeerd waere \t Wanneer vensters te groeperen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aaf_drökkekeyboard label \t Num Enterkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandj \"%s\" verangere nao: \t Bestand ‘%s’ hernoemen naar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Magick aafbiljing \t Magick afbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vaste breide \t Vaste breedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Bie de FKM zien de volgende vijf bongde aongesjloete: \t Bij de FKM zijn vijf bonden aangesloten:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De komsj van de televisie waor aog ien Se-Gietere neet vreamd en 't rippetisiebezeuk ging dao flink ongder lejje. 'n Aontal dirigentewisselinge volgde zich sjnel op tot de komsj van de jonge neuëgetien-jaorige Ben Essers ien 1978. \t De komst van de televisie was ook Sint Geertruid niet vreemd en het repetitiebezoek ging daar flink onder lijden. Een aantal dirigentenwisselingen volgde zich snel op tot de komst van jonge 19-jarige dirigent Ben Essers in 1978."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "/Insjtèlle es sjtanderd \t Instellen als stan_daard"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljing gebroeke es achtergróndj \t Afbeelding _gebruiken als achtergrond"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós gein nuuj vinster äöpene. \t Kon bestand niet lezen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wach op toesjtemming van %s... \t Wachten op toestemming van ‘%s’…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ein te tuine GdkImage \t Een weer te geven GdkImage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Loor aoch uns nao \t Zie ook"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Tiep: \t _Type:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Het aantal rijen van de pixbuf"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Baove \t BovenOrientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kursorkleur \t Foutmeldingskleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Riej-spasiëring \t 'Row span' kolom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dees insjtèlling de doorsjtreiping beïnvloot \t Of deze instelling de doorstreping beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bi_ld/ \t Beel_d/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is \t Of het topniveau het huidige actieve venster is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "TreeView Model \t Pictogramweergave-model"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_KonvertereStock label \t _CentrerenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "GNOME - Beroblaad \t GNOME - Bureaublad"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nao de naekst bezochde lokasie gaon \t Naar de volgende bezochte locatie gaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafdröksjtaal sjloete_BAR_French (France)_BAR_ \t Afdrukvoorbeeld sluiten_BAR_French (France)_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp ewegdoon \t Geselecteerde bladwijzer of onderwerp verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nautilus kèn \"%s\" neet tuine. \t Kon ‘%s’ niet weergeven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Te gebroeke X-display \t Te gebruiken X-display"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Op _gruutde \t Op _grootte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Mit _dank aan \t Met _dank aan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vertikale opsies \t Verticale opties"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Herneume van \"%s\" nao \"%s\". \t Kopiëren van ‘%B’ naar ‘%B’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Eigesjappe \t _Eigenschappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Ummer akseptere \t _Altijd accepteren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Probeer iers: \t Eerst _uitproberen:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wach op toesjtemming van %s... \t Wachten op toestemming van %s..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Riej-spasiëring \t Pictogramspatiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtapperspasiëring \t Stapperspatiëring"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hist_orie laege \t _Geschiedenis wissen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Nuuj óngerwerp \t _Nieuw onderwerp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Maksimumwaerd van Y \t Maximumwaarde van Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bewirke \t Bewerken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "euverzat door Mathieu van Woerkom \t Tino Meinen Jeroen van der Vegt Reinout van Schouwen Daniel van Eeden Kijk voor meer informatie op http://nl.gnome.org/"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aktiekader \t Actiekader"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wirkblaadname \t Werkbladnamen weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Dokkemènter/Spreadsheet \t Documenten/Spreadsheet"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Liest bevat slechte URLs \t De lijst bevat ongeldige URL's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandjnaam \t Bestandsnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t HemelsblauwColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "tasklist \t Venster in vensterlijst zettentasklist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Siefers \t Cijfers"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "foo... \t Verplaatsen naar…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tabblaad nao _links verplaatse \t Tabblad naar lin_ks verplaatsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de achtergróndjkleur beïnvloot \t Of dit label de achtergrondkleur beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lieg kontras \t Laag contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Daodoer hèèt 't Èèsjdes geng echte toenversjille mie: alle wäörd, die ien ander Limbörgse dialekte (en aog ien 't Èèsjdes van vreuger iewe) alleng doer de toen oeterein wurre gehawwe, hebbe noe aog klankversjil. \t Daardoor heeft het Eijsdens geen echte toonverschillen meer: alle woorden, die in andere Limburgse dialecten (en ook in het vroegere Eijsdens) alleen door de toon uitelkaar worden gehouden, hebben nu ook klankverschil."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gên \t Geen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pixbuf veur geäöpend oetklapbaar item \t Primaire pixbuf voor het invoerveld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wissel tösje aope vinsters \t Wisselen tussen open vensters met behulp van knoppen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Es opberglaaj bie peniel doon \t Als _opberglade aan paneel toevoegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Het geselecteerde volumen ontkoppelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t tiep vinster \t De zwaartekrachtstijl voor het venster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oets_jmiete \t Uit_werpen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t TRUE als het venster een menubalk aan de bovenkant van het venster moet tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn 't embleem neet ewegdoon \t Kon het embleem met de naam ‘%s’ niet verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de sjtanderd wirkbalk allein teks haet, of teks en piktogramme, of allein piktogramme enz. \t Of de standaard werkbalk alleen tekst heeft, of tekst en pictogrammen, of alleen pictogrammen enz."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Handjleijing \t Handleiding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wen alle wirkblajer gesjouwd waere, bepaalt dit de verdeiling van de wirkblajer in de wirkblaadwisselaer euver 't deil rieje (veur ein horizontale lay-out) of kelómme (veur ein vertikale lay-out). \t Deze sleutel geeft aan in hoeveel rijen (voor horizontale lay-out) of kolommen (voor verticale lay-out) de werkbladwisselaar de werkbladen weergeeft. Deze sleutel is slechts relevant als de sleutel display_all_workspaces waar is."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Trökkaere \t Sessie _herstellen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Haet sjeijingslien \t Scheiding gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Toepassinge \t Terminaltoepassing"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De geselekteerde teks nao 't klembord kopiëre \t De geselecteerde tekst naar het klembord kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gebroek óngersjtrieping \t Gebruik onderstreping"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Haet sjeijingslien \t Heeft scheiding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Keus doel besjtandjsnaam \t Selecteer de persoonlijke gegevens die u wilt wissen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "YAccelerator \t %YAccelerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t ICO-besjtandjsformaat \t Het ICO-bestandsformaat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zèt he_rhaole \t Zet he_rhalen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De toe te veuge ruumde links en rechs van ein widget, in pixels \t De opvulling toe te voegen aan de rechterzijde van het widget."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s \t U dient zich aan te melden voor toegang tot %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "lajentaere... \t laden…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Prifferensies \t _Voorkeuren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Besjtandj \t _Bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "%1$s, %2$s verzonje (ratio: %3$s) \t %1$s, %2$s geüpload (verhouding: %3$s)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Selektie: \t _Domein"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kelender of gebäörtenisbesjtandj \t Kalender of gebeurtenisbestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderdpaad veur de Besjtandjskezer \t Standaardpad voor de Bestandskiezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tuin huijig proses en bekiek systeemtoesjtandj \t Toon de huidige processen en systeemtoestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t WAAR (TRUE) als het venster niet in de werkbladwisselaar hoort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aanvöllende dokkemènter \t Kon een document voor ‘%s’niet laden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Inzoome \t In_zoomen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjl_oete \t Sl_uiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t geselekteerde volume besjirme \t Het geselecteerde volumen uitwerpen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Programnaam wie de windowmanager deze gebroek \t Programmanaam zoals de windowmanager deze gebruikt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Inzoome \t In_zoomen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Allein teks \t Alleen tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjtiel: \t _Stijl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepgruutde sjaalt mit eine faktor \t Of dit label de lettertypegrootte schaalt met een factor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde) \t Maximale afstand tussen twee keer klikken zodat het nog beschouwd kan worden als een dubbelklik (in beeldpunten)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gei sjtartbaar item \t Niet startbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkblaad \t Bureaublad"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd \t De tekst waarmee het geselecteerde lettertype wordt gedemonstreerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "faeler bie de kóngfiggerasiedatabase backend \t fout bij de configuratiedatabase backend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%.1f MB \t %.1f Mbit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t B8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zèt óngeda_on make \t Zet _ongedaan maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Patroene \t Locaties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetklapper-gruutde \t Tijdslimiet uitvouwen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil te tuine desimale plaatse \t Het aantal weer te geven decimale plaatsen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De breide van de opmaak \t De breedte van de opmaak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "animasie \t animatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "GnomeEntry dat 't besjtandjsinveurveldj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GnomeEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters. \t GnomeEntry dat het bestandsinvoerveld gebruikt om bestandsnamen in te voeren. U kunt deze eigenschap gebruiken om zonodig de GnomeEntry op te vragen voor het aanpassen of opvragen van zijn parameters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Herneume... \t _Hernoemen…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Allein-laeze besjtandjsysteem \t Alleen-lezen bestandssysteem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "/Bewirke/_Obbenuuts zeuke \t /Bewerken/_Volgende zoeken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kursorposisie \t Aanwijzerpositie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tuin deze lokasie mit \"%s\" \t Deze locatie als pictogrammen weergeven."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kóngfiggerasiebesjtenj \t X11-configuratie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tabelvölling \t Tabelvulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkbalkwirtsjaf \t Werkbalk-editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Tittel \t Tit_el"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%A, %d %B %Y \t %A %d %B (%%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "D'r is nog geng woerdebook ien 't Èèsjdes versjieëne. \t Er is nog geen woordenboek verschenen in het Eijsdens."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Naekste \t _Volgende"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ónbekènde faeler \t Onbekend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zichbaarheid van de vinsterziejbalk verangere \t Zichtbaarheid van het zijpaneel van dit venster veranderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t De huidige pagina in het document."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verauwerde eigesjap, gebroek in plaats hievan: shadow_type (sjeem_tiep) \t Verouderde eigenschap, gebruik in plaats hiervan: shadow_type (schaduw_type)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Nao de naekst bezochde lokasie gaon \t Naar de volgende bezochte locatie gaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wen aangezat, geuf 't regeltrökloup wen de teks te breid weurt \t Indien aangevinkt, is er regelterugloop wanneer de tekst te breed wordt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Java gebroeke \t Ingeschakeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gemakt doar %1$s op %2$s \t Gemaakt door %1$s op %2$s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlle \t Afmetingen van elk pictogram naar zijn oorspronkelijke waarden herstellen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd achtergróndjbesjtandjnaam \t Standaard achtergrondbestandsnaam"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd Moniker factory \t Standaard Moniker factory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t NUM_Linkskeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Toepassinge \t OpenSSL-toepassingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Trökkaere \t _Verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Binaer program \t Binair programma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Kleur: \t _Wissen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Hersjtèlle \t grootte herstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vernetig proses \t Proces vernietigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkbalksjtiel \t Werkbalkstijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tabblaad nao _links verplaatse \t Naar _links verplaatsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Selektie: \t _Selectie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Of de geselecteerde lettertypegrootte getoond wordt in het label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ómsjakele nao handjmesige plaatsing? \t Omschakelen naar handmatige plaatsing?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Viëtnamees (TCVN) \t Vietnamees (_TCVN)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t De stand van de oriënteerbare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn piktogram neet sjtarte %s \t Kan opdracht ‘%s’ niet starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lokasie_balk \t Locatie_balk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Operasie gesjtop \t Opdracht gestopt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dit ittekèt de sel-achtergróndjkleur beïnvloot \t Of dit etiket de cel-achtergrondkleur beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Achtergróndjkleur \t Achtergrond RGBA-kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't aanmake van verwiezinge. \t Fout tijdens het aanmaken van verwijzingen in ‘%s’."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Besjtandje \t _Bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "foo... \t Verplaatsen naar…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "LRM links-nao-rechs markering \t LRM _Links-naar-rechts markering"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Wirkbalke \t _Werkbalken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "I/O fout \t Fout bij in-/uitvoer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t te gebroeke teike veur de inhaud van ein veldj te maskere (in \"wachwaordmodus\") \t Het te gebruiken teken om de inhoud van een veld te maskeren (in \"wachtwoordmodus\")"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kós gein hbox vènje, gebroek ein normale besjtandjsseleksie \t Kon geen hbox vinden, gebruik een normale bestandsselectie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of ein kleurepalet gebroek moot waere \t Of een kleurenpalet gebruikt moet worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Keus besjtandj \t Kies bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj _vinster \t Nieu_w venster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ein lies van biesjrifte ónger ein piktogram in piktogramweergaaf en op 't wirkblaad. 't wirkelijke deil getuinde biesjrifte hink aaf van de zoomfaktor. Mäögelike waerdes zeen: gruutde, tiep, datem_gewiezig, datem_verangerd, datem_aangerope, eigenaer, gróp, rechte, octale_rechte en mime_tiep \t Een lijst van bijschriften onder een pictogram in pictogrammenweergave en op het bureaublad. Het werkelijke aantal getoonde bijschriften hangt af van de zoomfactor. Mogelijke waarden zijn: ‘size’, ‘type’, ‘date_modified’, ‘date_changed’, ‘date_accessed’, ‘owner’, ‘group’, ‘permissions’, ‘octal_permissions’, en ‘mime_type’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t Zoekr_esultaten:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Formattere \t Datumnotatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De in de gater te hauwe aafsjloeting veur sjnaktósj-verangeringe \t De in de gaten te houden afsluiting voor sneltoetswijziging"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naam deens \t Naam service"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A5 extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gekaoze sjaal \t Gekozen schaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t prc1 enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Vas \t _Vast (sticky)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pieltósje gebroeke \t Rasterlijnen gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "|???? - ???? |A. Bossy |- |???? - ???? |J. Charlier |- |???? - ???? |P. Gillis |- |???? - ???? |H. Cloos |- |???? - ???? |L. Purnotte |- |???? - ???? |G. Ruyters |- |1938 - 1946 |[[Arthur Renkin]] |- |???? - ???? |[[Henri Mestrez]] |- |???? - ???? |Ch. \t L. Purnotte ????-???? G. Ruyters 1938-1946 Arthur Renkin ????-???? Henri Mestrez ????-????"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie tröksjpeule van '%s': %s \t Kan bestand ‘%s’ niet vinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "(Gans hoege prioriteit) \t Zeer hoge prioriteit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kleur_naam:Color channel \t KleurnaamColor channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vertikale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is baove oetgeliend, 1.0 is ónger oetgeliend \t Verticale postitie van dochter in beschikbare ruimte. 0.0 is boven uitgelijnd, 1.0 is beneden uitgelijnd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Baezig mit lajen... \t Bezig met laden..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Objek is gein storage \t Object is geen storage"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Kan de map ‘%B’ niet kopiëren omdat u geen rechten heeft om deze aan te maken op de bestemmingslocatie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "inkorrekde XML gebroekersinterface-ómsjrieving \t incorrecte XML gebruikersinterface-omschrijving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj map \t _Map aanmaken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geprobeerd óngeljig wieje NRC-map in te sjtèlle \t Poging ongeldige brede NRC-kaart '%c' in te stellen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ein avvanswidget make. \t Een voortgangswidget creëren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Westers \t x-western"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Papeerdetajs \t Certificaten beheren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Herneumekeyboard label \t Spatiebalkkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hardware-apperetuur \t Hardware-apparatuur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Roemeens (MacRomanian) \t _Roemeens (MacRomanian)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Er is een fout opgetreden bij het in de prullenbak gooien van bestanden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjleutelmap \t Toetsenbordindeling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Weergaaf \t Weergaven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A3x4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Dokkemènter/Vectoraafbiljing \t Documenten/Vectorafbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t geselekteerde volume besjirme \t Het geselecteerde volumen uitwerpen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gruutde van de oetklappijel \t Grootte van de uitvouwerpijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndj aangezat \t Achtergrond RGBA-kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "x-oetliening \t x-uitlijning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Lokasie \t _Locatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "P_ielkes op maskeringsknóppe tuine \t P_ijltjes op verbergknoppen tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "kees bronbestandj \t Bronbestand selecteren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjleutel tema-naam \t Sleutel thema-naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Euverbaojige data in besjtandj \t Overbodige data in bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "y-opvölling \t y-opvulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjleuteldokkemèntasie \t Sleuteldocumentatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s \t Kon hulpdocument ‘%s’ niet weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Verplaatse \t _Verplaatsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandj neet aope \t Bestand niet open"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Info-pagina's \t GNU info-pagina's"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De tittel van 't vinster \t De titel van het bestandsselectie-dialoogvenster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn objek neet aktivere \t Kan object niet activeren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t Terugplaatsen van ‘%s’ naar prullenbak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Piel X-verplaatsing \t Pijl X-verplaatsing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Papeerkörf laege \t Prullenbak legen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Cel-achtergróndj aangezat \t Achtergrond-RGBA van de paragraaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-conteks struct mislök \t Kan geen geheugen reserveren voor TGA-context struct"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sentraal Europees_BAR_ \t Centraal-Europees_BAR_"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Huidmenu \t Hoofdmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Te tuine teks \t Tekst om weer te geven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Japans (ISO-2022-JP) \t Japans (_ISO-2022-JP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "This is not a suitable boot disk. Veur in opsjtart schief %u. \t Dit is geen geschikte opstartschijf. Plaats opstartschijf %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "baezig mit verangere eigenaer \t Wijzigen van eigenaar _ongedaan maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "beroblaad-frame \t bureaublad-frame"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t Werkblad %dpaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtandj lik neet op ein GIF-besjtandj \t Bestand lijkt geen GIF-bestand te zijn"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj \t Dit doel ondersteunt geen symbolische verwijzingen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t laje van bookstjaaftiepset \"%s\" is mislök, trökvalle op sjtanderd bookstjaaftiep. \t Het laden van lettertypenset \"%s\" is mislukt, terugvallen op standaard lettertype."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geer höbt de benudigde rechte neet veur de gróp van \"%s\" te verangere. \t U hebt de benodigde rechten niet om de groep van ‘%s’ te wijzigen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "penieleigesjappe \t Paneeleigenschappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hulp veur wèbbrowser tuine \t Hulp voor webbrowser weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De toename veur edere iterasie gebroek in aktiviteitsmodus (Verauwerd) \t De toename voor elke iteratie gebruikt in activiteitsmodus (Verouderd)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Te gebroeke bitmapmasker veur GdkImage of GdkPixmap \t Te gebruiken bitmapmasker voor GdkImage of GdkPixmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De fraksie van de ganse avvans van 't kaatsende blok wen deze in pulsmodus is \t De fractie van de totale voortgang van het kaatsende blok als deze in pulsmodus is"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "VEURVOEGSEL \t VOORVOEGSEL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Op verangerings_datem \t Op wijzigings_datum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De teks van 't label haet XML-opmaak. Bezuug pango_parse_markup() \t De tekst van het label bevat XML-opmaak. Bekijk pango_parse_markup()"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hiehaer _koppele \t Hierheen ver_wijzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eine datem keze oet de kelender \t Een datum kiezen uit de kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Het programma dat \"aim\" URL's afhandelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse \t Deze map in de prullenbak gooien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie \t Open een nieuw Nautilus-venster voor de weergegeven locatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Epiphany sjirmvöllend oetveure \t In schermvullende modus uitvoeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "nichts keezen \t _Niets selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Keus ein kleur veur toe te veuge \t Selecteer de map die doorzocht moet worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t Zoekr_esultaten:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vaste aafmaeting sjuufobjek \t Beeldpuntengrootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tiep \t Type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Greun: \t _Groen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t US Letter extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t Bladwijzers e_xporteren..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "lieg \t Laag"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wienie tekssjtaal in piktogramme te tuine \t Wanneer tekstvoorproefje in pictogrammen te tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "print operation status \t Gegevens verzendenprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Er trad een fout op bij het starten van de lijstweergave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljing haet huugde nöl \t Pagina's per vel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "0 besjtenj \t Bestanden _overslaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color channel \t HColor channel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verhoeging aangezat \t Ellipsis"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "x-oetliening \t Uitlijnen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "/_Nuje sjleutel... \t _Nieuwe sleutel..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Beroblaad \t Bureaublad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "\"%s\" kèn neet nao de papeerkörf verplaats waere. Wilt geer 't drek ewegdoon? \t Kan bestand niet in de prullenbak gooien. Wilt u het direct verwijderen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "bezigballek \t _Statusbalk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Datem \t _Bijwerken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Alles vervange \t Bestand ‘%s’ vervangen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De X-teikeriej det dit booksjtaaftiep tuint \t De tekenreeks welke dit lettertype representeert"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "tasklist \t Venster in vensterlijst zettentasklist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "verwiezing \t verwijzing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t Kon geen informatie verkrijgen over het bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Lèste bewirking óngedaon make \t Laatste bewerking ongedaan maken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Lokale besjtenj \t Alle bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sómmige van de besjtenj kènne neet es embleme waere toegeveug wiel ze gein geljige besjtenj lieke te zeen. \t Sommige van de bestanden kunnen niet als emblemen worden toegevoegd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "ken \"%1$s\" neet leze: %2$s \t Kan \"%1$s\" niet lezen: %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Maak metabesjtandjobjekte aan veur 't benaodere van Nautilus-metadata \t Maakt metabestandsobjecten aan voor het benaderen van Nautilus-metadata"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Standaard kolomvolgorde in lijstweergave."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verwiezing downloaden \t _Downloadsbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hulp Inhaudsopgaaf \t /Ga naar/_Inhoudsopgave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj map \t Aanmaken in map:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t De rechten van items in ‘%s’ instellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Besjtenj \t _Bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De seleksierechhook \t De selectierechthoek"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vermèljing van de euverzètters. Dees teikeriej moot es euverzètbaar aangegaeve waere. \t Vermelding van de vertalers. Deze tekenreeks moet als vertaalbaar worden gemarkeerd."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opmaaksjtiel \t Opmaakstijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen \t Of de uitvouwer is geopend en het dochterwidget toont"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de bitmap-aafbiljing \t Onvoldoende geheugen voor het laden van de bitmap-afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp tuine in de blaadwiezerwirkbalk \t Geselecteerde bladwijzer tonen op een werkbalk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie ewegdoon. \"%s\" kèn neet eweggedaon waere, den geer höbt gein rechte veur de baovelikgende map te verangere. \t ‘%s’ kan niet verwijderd worden, want u heeft geen rechten om de bovenliggende map te wijzigen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Rato es obey_child (volg_dochter) NEET WAOR is \t Verhoudingen als obey_child (volg_dochter) ONWAAR is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Of dropdowns als lijsten getoond worden in plaats van als menus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepsjtaal \t Lettertypevoorbeeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Deens \t Service"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Toepassinge \t OpenSSL-toepassingen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "tasklist \t Venster niet in takenlijst zettentasklist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gekaoze doorsjtreiping \t Gekozen doorstreping"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurtiedig besjtandjsènj gevónje \t Voortijdig bestandseinde ontdekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Allein de tittelkelóm tuine \t Alleen de titelkolom weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Naam"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Insjtèllinge: \t _Instellingen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opsies die 't horizontale gedraag van de dochter bepale \t Opties die het horizontale gedrag van de dochter bepalen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De tittel van 't keusvinster \t De titel van het selectievenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tuin deze lokasie mit \"%s\" \t Deze locatie met compacte weergave tonen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Red Hat Network \t In nieuw _tabblad doorbladeren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Poes per bildje \t Pauze per beeldje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Gammawaerd \t _Gammawaarde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De GtkAdjustment veur de vertikale posisie \t De GtkAdjustment voor de verticale positie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtandj neet gevónje \t Bestand niet gevonden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lies van outäörs van de programme \t Lijst van auteurs van de programma's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "de hujige seleksie \t De huidige locatie herladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dees insjtèlling de sjaal beïnvloot \t Of deze instelling de schaal beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Seleksie begrens \t Enkele-regel modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s \t Kan de gevraagde locatie niet benaderen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Unicode (UTF-16LE) \t Unicode (UTF-1_6 LE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Knipperende kursor \t Knipperende cursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Euver... \t I_nfo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Baezig mit lajen... \t Bezig met laden..nbsp;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Heimmap \t Naamloos document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Posisie van de handle relatief tót 't dochterwidget \t Positie van de handle relatief tot het dochterwidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Cyrillis/Oekraïens (MacUkrainian) \t Cyrillisch/Oekraïns (Mac_Ukrainian)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Papeerkörf \t _Prullenbak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Keus 't besjtandj veur op te sjlaon \t Selecteer het bestand om op te slaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vinstertittel \t Venstertitel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Title 3 \t Gedeelde afspeellijst (XML)Title 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "stortvlood bestanje \t Torrentbestanden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Macintosh BinHex-gekodeerd besjtandj \t Macintosh BinHex-gecodeerd bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wie de wirkbalk te teikene \t Hoe de werkbalk te tekenen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler \"%s\" bie aanmake nuuj map. \t Fout ‘%s’ bij het aanmaken van nieuwe map."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Kan bestanden in de map ‘%B’ niet kopiëren omdat u geen rechten heeft om ze te zien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _JaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "MIME-tiep \t MIME-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is 0 \t Maximale kleurwaarde in PNM-bestand is 0"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tóppele \t Lettertype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Map-inveurveldj \t Map-invoerveld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%s besjteit. Haol 't esuchbleef oet de waeg. \t Het bestand ‘%s’ bestaat. Haal het alstublieft uit de weg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "(Hoege prioriteit) \t Hoge prioriteit"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Algemeine naam: \t Al_gemene naam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "something has not been set \t Kan venster niet verplaatsen naar werkblad %d: werkblad bestaat niet something has not been set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Scream Tracker instermènt \t Scream Tracker instrument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t Lijst met de makers van het programma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t In _prullenbak gooien"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Huugde: \t _Hoogte:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "print operation status \t Blokkeringprint operation status"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t Bladwijzers e_xporteren..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Kon ‘hash table’ niet schrijven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De kleur van de ónaeve rieje \t De grootte van de cursors, of 0 voor de standaard grootte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De sjtaosie van Èèsjde is de ejnigsjte sjpoeërweagsjtaosie van Èèsjde. \t Station Eijsden is het spoorwegstation van Eijsden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Of de voorbeeldtekst wordt weergegeven of niet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gerund \t Overdracht Upload: %1$s%2$s Download: %3$s%4$sGerund"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Standaard zoomfactor bij lijstweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Programnaam wie de windowmanager deze gebroek \t Programmanaam zoals de windowmanager deze gebruikt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verangeringsdatem \t Datum van digitaliseren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Contents Achtergronk Kleur \t Achtergrondkleur van inhoud"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gewösjde besjtenj: \t Gewiste bestanden:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label 't deil pixels tösje liene mit regeltrökloup beïnvloot \t Of dit label het aantal beeldpunten tussen lijnen met regelterugloop beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Veranger prioriteit... \t Prioriteit _wijzigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Controlere van lokale bestanje (%.1f%% gecontroleerd) \t Bezig met verifiëren van lokale gegevens (%.1f%% getest)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kadersjeem \t Kaderschaduw"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Inhaudsweergaaf \t Inhoudsweergave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "breide \t breedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Raw PNM-aafbiljingstiep is óngeljig \t Raw PNM-afbeeldingstype is ongeldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óngeljige paramaeters \t Ongeldige bestandsnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Osejaanstrandj \t Oceaanstrand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t GemiddeldgrijsColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtenj \t Hoofdmap bestandssysteem"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gereidsjap veur programma ontwikkeling \t Hulpmiddelen voor softwareontwikkeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es ein string, b.v. \"Sans Italic 12\" \t Lettertypebeschrijving als een string, bijvoorbeeld \"Sans Italic 12\""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Systeemfónksies \t Systeemaanroepen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtarter aanmake \t Nieuwe starter aanmaken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vuurmesjien \t Brandweerrood"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Versjiening \t Lichtgrijs"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "sjtanderd veur \"%s\" \t Zoeken naar ‘%s’"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Nuje biedoon... \t Nieuwe toevoegen…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "naamloeze map \t naamloze map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Expert mode \t Geavanceerde modus"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Blaadwiezers \t Bladwijzers"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur gekopjeerd te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach \t Deze map klaarmaken om gekopieerd te worden met een Plakken-opdracht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Berichknóppe \t Berichtknoppen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Circulaer tabelveldj in GIF-besjtandj \t Circulair tabelveld in GIF-bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sekundaere veurwartse sjtapper \t Secundaire voorwaartse stapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Äöpene \t _Openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Getuugbalk vaszètte \t Werkbalk vastzetten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Keus 't te äöpene besjtandj \t Selecteer het te openen bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Verzaediging: \t _Verzadiging:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "bestenj \t Bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is gesjlaag. \t Opslaan OAF-configuratiebestand is geslaagd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Helderheid van de kleur.Action description \t Activeert de kleurAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tekskleur, es R/G/B/A-gekombineerd getal \t Tekstkleur, als R/G/B/A-gecombineerd getal"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie 't aanmake van verwiezinge. \t Fout ‘%s’ tijdens het aanmaken van verwijzingen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t Hulp voor bladwijzers weergeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wieväölheid blauw leecht in de kleur. \t Hoeveelheid blauw licht in de kleur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "GenUtil Applet Febrik \t Klok-appletfactory"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bekieke es tes \t Bekijken als test"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf. \t Een map kan niet naar zichzelf verplaatst worden."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "penieleigesjappe \t Lijst van ID's van paneel-applets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dokkemènter \t Documentomzetting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t Zeer donkergrijsColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Is sjtanderd \t Is standaard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "verzonje \t Geüpload:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Drökker \t Afdruktaak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Inhaudsweergavekomponent audio-eigesjappe \t Inhoudsweergavecomponent audio-eigenschappen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjnaktósj Aafsjloeting \t Sneltoets afsluiting"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Y-opvölling \t Y-opvulling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Huijig getuind URI \t Huidig weergegeven URI"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Hersjtèlle \t geminimaliseerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "beroblaadpiktogram \t bureaubladpictogram"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Het geselecteerde bestand uit de prullenbak halen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vinster _sjloete \t Tabblad sl_uiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Inhaudsweergaaf \t Compact"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Systeemfónksies \t Rekenbladprogramma's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nautilus obbenuuts sjtarte \t Nautilus herstarten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Äöpenetaere \"%s\" \t %s openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of gebäörtenisse van X doorgesjik mote waere \t Of gebeurtenissen van X doorgestuurd moeten worden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piktogramme aan 't laje... \t Bezig met laden pictogrammen..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Minimumbreide van dochter \t Minimale gechachede breedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn de map %s neet aanmake. \t Kies een map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval waor, waere backup besjtenj wie gemaak door Emacs getuind. Noe waere allein dokkemènter op eine tilde (~) gezeen es backup besjtenj. \t Indien ingeschakeld worden reservekopiebestanden zoals Emacs ze aanmaakt, getoond. Momenteel worden alleen bestandsnamen die eindigen op een tilde (~) beschouwd als reservekopiebestanden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sekundaere veurwartse sjtapper \t Secundaire opslagtype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Cyrillis (MacCyrillic) \t Cyrillisch (_MacCyrillic)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veu_rige \t _Terug"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gebroek: \t Toegang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wèbpagina \t Webstek van Web"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Papeerkörf \t In prullenbak gooien _ongedaan maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sorteer bej _Status \t Sorteren op stat_us"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Het item kon niet hernoemd worden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn sjnaktósj verangere \t Kan sneltoetsen wijzigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "alarm \t grafiek"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Bie peniel doon \t In opberglade stoppen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t B2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpräök \t Taalfile type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Daobie krèèg 't aon alletwie de kante 'n sacristierujmte. Aog weerd 't sjieëp verhoegd mit 'n lichtbeuk. \t Daarbij kreeg het aan beide zijden een sacristieruimte. tevens werd het schip verhoogd met een lichtbeuk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Inveurmetodes \t Invoermethodes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "ORB IOR verwirkende moniker \t ORB IOR verwerkende moniker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Köp Klikbaar \t Kopafbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "FAELER: \t FOUT:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Automatisse _doorloup \t Automatische _doorloop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "He_rlaje \t Toch opnieuw laden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "'n Rèj is van oersjpronk 'n koer ien 'n toneelsjtuk. \t Een rei is van oorsprong een koor in een toneelstuk."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Zeuke: \t Zoek-URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "something has been set \t Klassegroep: %s something has been set"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Allein _lokaal besjtandj \t Alleen _lokaal bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óngeljige äöpeningsmodus \t Ongeldige openingsmodus"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad \t Naam van persoonlijke map-pictogram op bureaublad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderdbreide \t Standaard IM-module"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t B0paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "(óngeljige Unicode) \t (ongeldige Unicode)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t In prullenbak gooien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Op_sjlaon \t Op_slaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Versjeijene joare woar dis hermenie de ejnige ien Èèsjde. \t Verschillende jaren was deze harmonie de enige in Eijsden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Plek woe mitdeilingspiktogramme versjiene \t Gebied waar mededelingspictogrammen verschijnen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De door GnomeHref geaktiveerde URL \t De door GnomeHref geactiveerde URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Nujje hoegtepungte woare de muzikale prestaties dij in 1988/1989 ongder lejjing van dirigent Jean Steutelings werde gelieverd. \t Nieuwe hoogtepunten waren de muzikale prestaties die in 1988/1989 onder leiding van dirigent Jean Steutelings werden geleverd."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Keus a_nimasie \t Animaties inschakelen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geer höbt neet de benudigde rechte veur \"%s\" te herneume. \t U hebt niet de benodigde rechten om ‘%s’ te hernoemen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aanblik van de sjeem óm de piel haer \t Aanblik van de schaduw om de pijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De indeks van de hujige pagina \t De index van de huidige pagina"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piktogramme gesorteerd op tiep in rieje \t Pictogrammen gesorteerd op type in rijen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%s:%d haet NULL-teikes. \t %s:%u bevat NUL-tekens."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pagina-insjtèlling_e... \t Pagina-inst_ellingen..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Randjpeniel \t Rechterrandpaneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkblaadwisselaer-prifferensies \t Werkbladwisselaar-voorkeuren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "sjtatusbalk \t statusbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Linkskeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Contents Achtergronk kleur als un GdkKleur \t Achtergrondkleur van inhoud als een GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramme gesorteerd op verangeringsdatem in rieje \t Pictogrammen gesorteerd op wijzigingsdatum in rijen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zichbaarheid van vinsterwirkbalk verangere \t Zichtbaarheid veranderen van de hoofdwerkbalk van dit venster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "P_ersoenlike infermasie \t Persoonlijke gegevens wissen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Greeks (ISO-8859-7) \t Grieks (_ISO-8859-7)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tied \t Tijd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Allein lokale besjtenj \t Alleen lokale bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Minimum booksjtaaf_gruutde: \t _Minimumgrootte:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "FALSE deit de boeterandj van 't veldj eweg \t FALSE verwijdert de buitenrand van het veld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Wachwaord \t _Wachtwoord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De naam van 't widget \t De minimale breedte van het handvat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kó_ngfiggerere \t Configuratie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Niet-kómpleet achtergróndj tiep '%s' óntvange:%s \t Niet-compleet achtergrond type ‘%s’ ontvangen:%s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Óngeljige sjleutel \"%s\": %s \t Ongeldige sleutel \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Linkermarge \t Marge aan de linkerkant"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "1 besjtandj \t nieuw bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t B9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Te laje en te tuine besjtandjsnaam \t Te laden en weer te geven bestandsnaam"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Teikeset-deteksie:_BAR_ \t Uit_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Waarde van de optie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Label y-oetliening \t Label y-uitlijning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aaf_drökke \t Afdrukken naar bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "PGP handjteikening \t PGP handtekening"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk \t De afmetingen van pictogrammen in standaard werkbalken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _Ongedaan makenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Of de labeltekst geselecteerd kan worden met de muis"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Boeëve de iengank ien 't toereportaol bevingd zich 'nne 12e-iewse latei oe op drij medaillons mit sjterk verwèèrde romaanse reliëfs. \t Boven de ingang in het torenportaal bevindt zich een 12e-eeuwse latei waarop drie medaillons met sterk verweerde romaanse reliëfs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%d KB \t %d %b %Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon? \t Weet u zeker dat u ‘%B’ blijvend wilt verwijderen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Toepassing \t Toepassingsstarter…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aaf_drökke \t Willekeurige printer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Het rijnummer waarmee de bovenkant van het dochterwidget wordt verbonden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Mèr dizze concurrentie heit ien eder geval geleid tot een ongekinde muzikale bleuj ien Èèsjde. \t Maar deze concurrentie heeft in elk geval geleid tot een ongekende muzikale bloei."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "GConf fout: %s \t GConf-fout: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels \t Aantal pixels tussen de afbeelding en het label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Seksie \t Woordenboeken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Het geselecteerde bestand kon niet worden gelezen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie laje van piktogram: %s \t Fout bij laden van pictogram: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Herneume \t _Locaties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_beginne \t _Starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t DonkerchocoladeColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "free \t gebruiktfree"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t Kon de rest niet opslaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Bestanj openen \t Bestand openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Software-ontwikkeling/Bronkood \t Software-ontwikkeling/Broncode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A4x3paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "stortvloadgegevens \t Torrenteigenschappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t geselekteerde volume formattereopen in new window \t Het geselecteerde volumen formatterenopen in new window"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de menubalk \t Aantal beeldpunten rondom de kop."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Aafsjloete \t Info %sStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Countertop \t Computer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Minimumhuugde van dochter \t Minimale hoogte van de inhoud"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Surfe mit 't volsjtendige sjirm \t Gebruik %s om volledig scherm te verlaten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Openen in _nieuw venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig \t GIF-bestand is afgebroken of onvolledig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "febrik veur get algemeine toepassinge aan te make \t Fabriek voor vensternavigatie-gerelateerde applets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of eksemplare van 't dokkemeènt aafzunjerlik (ein veur ein), waere aafgedrök, in plaats van tösjegeveug \t Als exemplaren van het document dubbelzijdig worden afgedrukt, wordt de tweede pagina ondersteboven gedraaid,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "ein opstart-commando ken neet leeg zien \t De opstartopdracht mag niet leeg zijn"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Apperaat \t Station"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tesweergavekomponent \t Testweergavecomponent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wèbinhaud \t Webinhoud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler (%s) bie konvertere gegaeves veur kèndj, laat 't valle. \t Fout (%s) bij converteren gegevens voor dochter, laat het vallen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Pagina-insjtèlling_e... \t Pagina-inst_ellingen..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjloete \t Tabblad sluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd sjpasiëring \t Standaard spatiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "GIF-lajer begriep dees aafbiljing neet. \t GIF-lader begrijpt deze afbeelding niet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s de GNOME vèsj zaet: \t %s de vis zegt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "TeX booksjtaaftiep \t TeX lettertype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Gein anger programme zeen besjikbaar veur dit besjtandj te äöpene. Mesjiens kènt geer 't besjtandj waal äöpene est geer 't nao eure computer kopiëert. \t Geen andere programma's zijn beschikbaar om dit bestand weer te geven. Wellicht kunt u het bestand wel openen als u het naar uw computer kopieert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Seleksie begrens \t Selectieveld kleur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjleuteldokkemèntasie \t Sleuteldocumentatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "X-calls sinkroon make \t X-calls synchroon maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Trökvalle op sjtappe \t Terugvallen op stappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Is aktief \t Is actief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "zichbaar \t zichtbaar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t C7/C6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opvölling \t Opvulling onder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allein _belangrieke teks \t Alleen _belangrijke tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "PGP sjleutels \t PGP sleutels"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Huugde laote aanwasse \t Hoogte laten toenemen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot \t Of deze instelling de lettertypevariant beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Gammawaerd \t _Gammawaarde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de achtergróndjhuugde beïnvloot \t Of dit label de achtergrondhoogte beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjpasiebalk-spasiëring \t Schuifbalken binnen rand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s tuine \t Boom tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "/_Gank nao \t /_Ga naar/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Mojerwidget \t Moederwidget"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Lengde \t Lengte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiep puntje \t Lettertypeopties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Neive de conzèrs ien Nederland were oag ien ut boeteland conzerte verzurgd, zoe es ien [[Belsj]], [[Luxembörg (land)|Luxemburg]], [[Frankriek]], [[Zwitserland|Zjwitserland]], [[Duitsland]], [[Italië|Itoalië]] en [[Spanje|Sjpanje]]. \t Naast de concerten in Nederland werden ook in het buitenland concerten verzorgd, zoals in België, Luxemburg, Frankrijk, Zwitserland, Duitsland, Italië en Spanje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "oetgave van deze program \t Versie van deze toepassing"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t hagaki (ansichtkaart)paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gebroekde naam veur 't verwieze nao 't teks-ittikèt. NULL veur anonieme ittekètte. \t Gebruikte naam voor het verwijzen naar het tekst-etiket. NULL voor anonieme etiketten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurige \t Terug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De oetliening van de regele teks van 't label relatief tót einanger. Dit haet geine invlood op de oetliening van 't label in zien toegeweze ruumde. Zuug hieveur: GtkMisc::xalign \t De uitlijning van de regels in de tekst van het label, relatief tot elkaar. Dit beïnvloedt NIET de uitlijning van het label binnen de ruimte waar het in zit. Zie daarvoor GtkMisc::xalign."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teks zeuke... \t V_olgende zoeken..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óngeljige header in piktogram \t Ongeldige header in pictogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjtop \t _Stoppen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t Meer inspringenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nautilus boumweergaaf \t Nautilus-website"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Teks van 't labelwidget op de knóp, wen de knóp ein labelwidget haet \t Tekst van het labelwidget op de knop, indien de knop een labelwidget bevat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Frame äöpene \t Frames"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Selektie: \t Aanmeldingscontrole"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vertikaal sjuufbalkbeleid \t Verticaal schuifbalkbeleid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gein XPM-header gevónjeMiscellaneous \t Niet voor-filterenMiscellaneous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De GtkAdjustment die de hujige waerd van dit bereikobjek haet \t De GtkAdjustment die de huidige waarde van dit bereikobject bevat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dees insjtèlling de óngerstreping beïnvloot \t Of deze instelling de onderstreping beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dokkemènter/Teksverwirker \t Documenten/Tekstverwerker"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hiehaer _koppele \t Hierheen ver_wijzen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Onder lejjing van directeur Arthur Renkin van de eind joare dartig tot oan z'n doed, ien 1946,were de optrèjens van de \"roei\" min of mier op militaire wijze vurmgegeive. \t Onder leiding van directeur Arthur Renkin van eind jaren dertig tot aan zijn dood (1946) werden de optredens van de \"roei\" min of meer op militaire leest geschoeid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Num Beginkeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hersjaalbaar \t Herschaalbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oet te veure opdrach \t _Opdrachtregel:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "ploats \t Locatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tittel die in de kelómkop weurt getuind \t Titel die in de kolomkop wordt weergegeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hint woemit de desktopómgaeving weurt gehólpe te begriepe waat veur saort vinster dit is, en wie 't behandeld moot waere \t Hint waarmee de werkomgeving wordt geholpen te begrijpen wat voor soort venster dit is, en hoe het moet worden behandeld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sel-achtergróndjkleur \t RGBA-kleur van celachtergrond"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf. \t Een map kan niet naar zichzelf verplaatst worden."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\". \t Indien ingeschakeld worden bestanden in nieuwe vensters in omgekeerde volgorde gesorteerd. D.w.z. als ze op naam gesorteerd zijn, dan zullen de bestanden niet van ‘a’ tot ‘z’ gesorteerd zijn, maar in plaats daarvan van ‘z’ naar ‘a’."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "peniel-orjentasie van 't applet \t Paneel-oriëntatie van het applet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet \t Of de tooltips van de werkbalk actief zijn of niet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "play musicStock label, media \t P_auzerenplay musicStock label, media"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Handjleijing-pagina's \t Handleiding-pagina's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t WAAR (TRUE) als het venster de invoeraandacht moet krijgen bij realisering."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Sjrieve \t _Schrijven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Rechs \t Rechts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "StarMath dokkemènt \t StarMath document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "(oetgesjakeld) \t (uitgeschakeld)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein neet gesjtiepde stream aksie woor geprobeerd \t Er is geprobeerd een niet ondersteunde stream actie uit te voeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dees verzie van gdk-pixbuf haet gein sjtiep veur 't opsjlaon van 't besjtandjsformaat: %s \t Deze versie van gdk-pixbuf heeft geen ondersteuning voor het opslaan van het bestandsformaat: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderdinsjtèllinge piktogramweergaaf \t Standaardinstellingen pictogrammenweergave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Teikeriej vervange \t Tekenreeks vervangen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafdrökbereik \t Afdrukinstellingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Breide van de handle \t Breedte van de handle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "ónbekènd \t onbekend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Y posisie \t Y positie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "calendar:YM \t Onverwerkte tag: ‘%s’calendar:YM"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gein aafbiljing \t Geen afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Y-opvölling \t Y-opvulling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós link neet äöpene \t Kon link niet openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gebroekde naam veur 't verwieze nao 't teks-ittikèt. NULL veur anonieme ittekètte. \t Gebruikte naam voor het verwijzen naar het tekstlabel. NULL voor anonieme labels."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of de achtergróndjkleur de ganse regelhuugde völt of allein de huugde van de gemarkeerde teikes \t Of de achtergrondkleur de hele regelhoogte vult of alleen de hoogte van de gemarkeerde tekens"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Breideverzeuk \t Breedteverzoek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "programnaam \t Programmanaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Pauzestandkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Keus 't besjtandj veur op te sjlaon \t Selecteer het bestand om op te slaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pieltósje gebroeke \t Vertakkingslijnen gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd \t Terug naar s_tandaardweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Minimaal toegesjtange breide van de kelóm \t Minimum kolombreedte die is toegestaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "SjtanderdGhostScript \t Standaard printerGhostScript"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Teks kopjere \t Kopiëren naar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Development \t Ontwikkeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Drök 't huijige besjtandj aaf \t Drukt het huidige bestand af"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderdhuugde \t Standaardhoogte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "inkorrekde XML gebroekersinterface-ómsjrieving \t incorrecte XML gebruikersinterface-omschrijving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "(sómmige inhaud neet laesbaar)Contents: \t (sommige inhoud niet leesbaar)Contents:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t A3x4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teikeriej vervange \t Tekenreeks vervangen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Wide Formatpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Randjpeniel \t Bovenrandpaneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "gister óm %-I:%M %p \t gisteren om %H:%M:%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t LichtchocoladeColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t C0paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Waardevolle sjteun kreeg dizze beweiging doer jonkhier Mr. C. P. G. von Geusau, Guillaume Eugène de Greef, Joseph Haenen, Jean François Pisart en Theodoor van Tiel. \t Waardevolle steun kreeg deze beweging door jonkheer Mr. C.P.G. von Geusau, Guillaume Eugène De Greef, Joseph Haenen, Jean François Pisart en Theodoor van Tiel."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_sorteer stortvlooden bie \t _Torrents sorteren op"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t Aluminium 1Color name"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zeuk \t Zoeken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Nuuj sjpel \t _Nieuw spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Kleine fotopaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van 't te laje sjleutel RC temabesjtandj \t Naam van het te laden sleutel RC themabestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel \t Een widget dat weergegeven wordt in plaats van het gebruikelijk kaderlabel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Het rijnummer waarmee de bovenkant van een dochter-widget wordt verbonden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tab-opvölling \t Label-opvulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Laes de hujige waerd, of zèt ein nuuj \t Leest de huidige waarde, of zet een nieuwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Bestand selecteren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "1931 - 1937 Léon Verhaeghe Ieredirigent 1937 Jean Thijssens 1937 - 1939 Maurice Motte 1939 - 1941 Pierre Bovy 1941 - 1942 Jean Claessens 1945 - 1946 Maurice Motte 1946 - 1949 Pierre Bovy 1949 - 1957 Jean Wolfs 1957 - 1959 Harrie Biessen Ieredirigent 1959 Jo Diederen 1959 - 1977 Matthijs Scheffer Ieredirigent 1977 - 1989 Jean Steutelings 1989 - 2006 Ben Essers Ieredirigent 2006 - 2010 Steven Walker 2010 - heden Jacques Claessens \t 1931 - 1937 Léon Verhaeghe Eredirigent 1937 Jean Thijssens 1937 - 1939 Maurice Motte 1939 - 1941 Pierre Bovy 1941 - 1942 Jean Claessens 1945 - 1946 Maurice Motte 1946 - 1949 Pierre Bovy 1949 - 1957 Jean Wolfs 1957 - 1959 Harrie Biessen Eredirigent 1959 Jo Diederen 1959 - 1977 Matthijs Scheffer Eredirigent 1977 - 1989 Jean Steutelings 1989 - 2006 Ben Essers Eredirigent 2006 - 2010 Steven Walker 2010 - heden Jacques Claessens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Selektie: \t Caps Lock staat aan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vinsterposisie \t Vensterpositie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t goof eine faeler bie 't insjtèlle van PTY-gruutde: %s. \t Er is een fout opgetreden bij instellen PTY-grootte: %s."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "wies nao \"%s\" \t Dupliceren van ‘%B’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t Kon de rest niet opslaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kómmentaar: \t Op_merking:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Unknown \t Partners van CanonicalUnknown"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nautilusfebrik \t Nautilus-factory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t Het huidige filter dat bepaalt welke bestandstypen weergegeven worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Breide van 't kader róntelóm de knóppebalk óngeraan 't dialoogvinster \t Breedte van het kader rondom de knoppenbalk onderaan het dialoogvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De bewirking obbenuuts doon \t De bewerking opnieuw doen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Choukei 4 enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Postfix enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Frame äöpene \t Frames"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Horizontale aanpassing veur de tekswidget \t Horizontale aanpassing voor de tekstwidget"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t Als standaard instellen mislukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t De groep kon niet gewijzigd worden."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "In de %s-weergaaf goof 't eine faeler en deze kèn neet doorgaon. Geer kènt eventueel ein angere weergaaf keze of nao ein angere lokasie gaon. \t U kunt een andere weergave kiezen of naar een andere locatie gaan."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De papeerkörf moot op 't wirkblaad blieve. \t Gekoppelde volumina tonen op het bureaublad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Köp Klikbaar \t Reliëf van de kop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Mappe tuine in 't kóngfiggerasiebesjtandj \t Mappen tonen in het configuratiebestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjlaop \t Slaapt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "predefinito:mm \t _Aanpassenpredefinito:mm"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Beveiligingsnivo: %s \t Beveiligingsniveau: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _CD-RomStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot \t Of deze instelling de lettertypestijl beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gróp \t Groep ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Op_sjlaon \t Op_slaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Toepassinge \t OpenSSL-functies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t model van de TreeView \t Het model voor cel-weergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Slaapstandkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "ónbekènd tiep \t onbekend type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Standaardgrootte miniatuur-pictogrammen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kampioenswedstrijd vuur soliste en klenge ensembles blaozers \t Kampioenswedstrijd voor solisten en kleine ensembles Blazers."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Seleksie laege \t Selectie wissen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjnaktósj-widget \t Sneltoetsmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere \t Of de combobox een kader rond de dochter tekent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad \t Deze bladwijzer openen in een nieuw tabblad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpesjale vane: \t Speciale instellingen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De hónger in de welt beèndige \t De honger in de wereld beëindigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ei sjtaal van de hujige afbiljing \t Een voorbeeld van de huidige afbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wirkblaadwisselaer \t Rijen in werkbladwisselaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Nuuj vinster \t _Nieuw venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj \t Dit doel ondersteunt geen symbolische verwijzingen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "PBM aafbiljing \t PBM afbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hist_orie laege \t Geschiedenis wissen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t B10paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Automatis \t Auto_matische downloads"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide \t Breedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "voot \t voet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Num Lockkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Zeuke nao: \t _Zoeken:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlle \t Elk pictogram naar zijn oorspronkelijke grootte herstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Interfaces benudig \t Interfaces benodigd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sorry, kèn \"%s\" neet herneume nao \"%s\". \t Kon ‘%s’ niet hernoemen naar ‘%s’: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Bonobo-activation opsies \t bonobo-activation opties"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De activiteite van de FKM en de aongesjoete bongde besjteun oet: \t De activiteiten van de FKM en de aangesloten Bonden bestaan uit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t De geselecteerde bestanden uit de prullenbak halen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opsjlaagtiep \t Opslagtype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Oetveu_re \t _Uitvoeren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Allein de tittelkelóm tuine \t De titelkolom weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Nuje map \t Map"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtenj zeuke op besjtandjnaam en eigesjappe \t Bestanden zoeken op bestandsnaam en eigenschappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s de vèsj \t %s de vis"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t De bureaubladweergave is op een fout gestuit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de getuugbalk zichbaar \t Indien ingeschakeld zijn de werkbalken zichtbaar in nieuw geopende vensters."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kod_ering \t Alleen tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t LichtchocoladeColor name"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn piktogram neet sjtarte %s \t Kan opdracht ‘%s’ niet starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of wäörd aafgebraoke waere aan de renj van widgets \t Of woorden afgebroken worden aan de randen van widgets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Veurgróndjkleur \t Voorgrondkleur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de wirkbalk \t Stijl van de rand rondom de werkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjrieve \t schrijven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Besjtandj \t _Bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Red Hat Network \t Netwerk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide, in booksjtaafteikes \t Breedte, in lettertekens"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verwiezing nao neet-lokaal besjtandj \t Verwijzing naar niet-lokaal bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t gegaeve sessiebesjtandj laje \t Het gegeven sessiebestand laden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'%s kós neet gevónje waere of 't oetbreije hievan is mislök \t Kon `%s’ niet vinden of uitbreiden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De sjtanderdhuugde van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt \t De standaardhoogte van het venster als het voor het eerst getoond wordt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pólper malber \t Paars marmer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "of de getuugbalk sjwevend is \t of de werkbalk zwevend is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_BAR_ \t Japans_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De index doorzeuke \t De index doorzoeken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Logo-achtergróndjkleur \t Achtergrondkleur inhoud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós neet vènje in welke dochter de server geneump woor \t Kon niet vinden in welke dochter de server werd genoemd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wirkblaad %d \t Verplaatsen naar werkblad hierbov_en"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Government Letterpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_BAR_ \t Naar dit tabblad overschakelen_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Posisie van teike op de liniaal \t Positie van het teken op de liniaal"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Drök 't huijige besjtandj aaf \t Drukt het huidige bestand af"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nao 't _oersjprunkelike wirkblaad hersjtèlle \t Naar het _oorspronkelijke werkblad herstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t Sun raster-besjtandjsformaat \t Het Sun raster-bestandsformaat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Breide vertikale sjeijingslien \t Scheidingstekenbreedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "owner \t Sessie-ID: %s owner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Info \t I_nfo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verwiezing nao de huijige pagina sjikke \t Verwijzing naar de huidige pagina versturen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Óngedaon make bie breideverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere \t Tenietdoen bij breedteverzoeken van het widget, of -1 als gewoon verzoek gebruikt moet worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "recent menu label \t Onbekend itemrecent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gerete papeer \t Gescheurd papier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De veurige geselekteerde kleur; veur vergelieking mit de kleur die geer noe selekteert. Geer kènt dees kleur sjleipe nao ein kleurepalet of dees kleur selektere es hujige door 't nao de kleuresjtaal daonaeve te sjleipe. \t De oude kleur. Zo kunt u vergelijken met de kleur die u nu selecteert. U kunt deze kleur verslepen naar een kleurenpalet of de oude kleur behouden door het over de nieuwe kleur heen te slepen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t kon informatie over uitvoer %d niet verkrijgenposition\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oer-formaatstate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Aangepaste _weergave:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandjnaam veur de sjtanderd mapachtergróndj. Allein gebroek wen background_set waor is. \t Kleur voor de standaard mapachtergrond. Alleen gebruikt als background_set ingeschakeld is."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t De compacte weergave is op een fout gestuit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepgruutde \t Lettergrootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t Kon niet naar TIFF-bestand schrijven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_BAR_ \t Thais_BAR_"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piktogramme gesorteerd op naam in rieje \t Pictogrammen gesorteerd op naam in rijen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Oetklappers laote insjpringe \t Uitvouwers inspringen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t JB1paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_maximum miense: \t _Maximum aantal peers:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kaderbreide \t Kaderbreedte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtarttied \t Starttijd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _EigenschappenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t sjtanderd-ID van 't te tuine sjtanderdpiktogram \t Het standaard-ID van het weer te geven standaardpictogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Normale _gruutde \t Normale _grootte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of ein kleurepalet gebroek moot waere \t Welke IM-module gebruikt moet worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t geselekteerde volume formattere \t Het geselecteerde station starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtop de huijige data-euverdrach \t De huidige dataoverdracht afbreken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t Of de widget de andere toepassingen moet tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Döbbelklik-tied \t Dubbelklik-tijd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sentraal Europees (IBM-852) \t Centraal europees (_IBM-852)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Bestand versturen via e-mail, chatbericht, …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Herneumekeyboard label \t BackSpacekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dees insjtèlling de óngerstreping beïnvloot \t Of deze instelling de onderstreping beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dees tag de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t Of deze tag de lettertypefamilie beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Spasiëring róntelóm de indikator \t Spatiëring rondom uitvouwerpijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Bongdsconcourse: dizze wurre georganiseerd doer de aofzongderlijke bongde; de doer de deilnummers behaolde resultate zien bepaolend vuur hun iendeiling ien 't divisiesysteem Kampioenswedstrijde Concertconcourse Kampioenswedstrijde Drumbands (Marsj) en Majorettegroepe Kampioenswedstrijde Drumbands (Podium) Kampioenswedstrijd vuur soliste en klenge ensembles drumbandmuzikante. \t Bondsconcoursen: deze worden georganiseerd door de afzonderlijke bonden; de door de deelnemers behaalde resultaten zijn bepalend voor hun indeling in het divisiesysteem. Kampioenswedstrijden Concertconcoursen Kampioenswedstrijden Drumbands (Mars) en Majorettegroepen Kampioenswedstrijden Drumbands (Podium) Kampioenswedstrijd voor solisten en kleine ensembles Drumbandmuzikanten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t DL enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Febrik veur tesweergavekomponent \t Fabriek voor testweergavecomponent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje \t Pictogrammen sorteren op zoekrelevantie in rijen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Europees edppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Selektie: \t Toepassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bonobo Echo-server veurbildprogram \t Bonobo Echo-server voorbeeldprogramma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vertikale sjaal \t Verticale schaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Toepassing teikebaar \t Toepassingenmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Klone \t Dupliceren op_nieuw uitvoeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Items mit _inkele klik aktivere \t Items met _enkele klik activeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurgróndjkleur es ein GdkColor \t Voorgrondkleur als een GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "sjuver \t schuiver"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wit/zjwart teks en piktogramme \t Wit-op-zwart tekst en pictogrammen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Baove-watermirk \t Boven-watermerk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "getuugbalke \t werkbalken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gruutde van de oetklappijel \t Grootte van de uitvouwerpijl"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Alles selektere \t _Selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "belle \t bellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "GIMP dokkemènt \t GIMP document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gewunsjde breide \t Gewenste breedte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hersjaalbaar \t Heeft handvat voor grootte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd \t Bestanden verplaatsen of kopiëren die eerder bij een Knippen- of Plakken-opdracht waren geselecteerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Mesjien haet gein adres \t Host heeft geen adres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Geine toegank veur operasies in storage te verrichte \t Geen toegang om operaties in storage te verrichten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetzoome \t Uitzoomen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Getransformeerde PNG is gein RGB of RGBA. \t Getransformeerde PNG is geen RGB of RGBA."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bildsjirm vas doon \t Beeldscherm vergrendelen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geine toegank veur operasies in storage te verrichte \t Geen toegang om operaties in storage te verrichten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t A3x3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Klik op de pipet, klik dan ein kleur örges op 't sjirm veur die kleur te selektere. \t Klik op de pipet, en klik daarna op een kleur ergens op het scherm om die kleur te selecteren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gevaar \t Wijzigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _AflopendStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtapperspasiëring \t Stapperspatiëring"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Handle-posisie \t Handle-positie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t De doelmap bevindt zich binnenin de bronmap."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "opstartprogramma's instellinge \t Voorkeuren opstarttoepassingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. 't geuf geine ruumde op de besjtemmingslokasie. \t Het bronbestand zou door het doelbestand overschreven worden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Lies van luuj die 't program dokkemèntere \t Lijst van mensen die het programma documenteren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tes \t Test"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "eigesjap kèn allein gelaeze waere \t eigenschap kan alleen gelezen worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Äöpene \t Openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óngeljige header in piktogram \t Ongeldige hendel naar PrintDlgEx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gemarkeerde teks veur te tuine \t Gemarkeerde tekst om weer te geven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Knóp 'Vinsters maskere' \t Bureaublad tonen-knop"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t A4x3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "(Liege prioriteit) \t (Lage prioriteit)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepgruutde aangezat \t Lettertypegrootte aangezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Shell arsjief \t Shell archief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Select a file/etc \t Caps Lock staat aanSelect a file/etc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "De komsj van de Duitse legers zurgde vuur 'n verplicht rusjperiode. \t De komst van de Duitse legers zorgde echter voor een verplichte rustperiode."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t prc3 enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke. \t Het bestand dat u heeft neergezet is geen afbeelding."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piktogramtittels \t Pictogrambijschriften"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Of de standaard prefix automatisch moet worden ingevoegd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gebroek driver updeet cd \t Schijf met bijgewerkte stuurprogramma's gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_BAR_ \t Ethiopisch_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "family \t Alias van --windowfamily"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gei URL veur te stjarte \t Geen URL om te starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t ScharlakenroodColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Yelp-Febrik \t Yelp-fabriek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetgesjakeld \t Uitgeschakeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Te aktivere IID \t Te activeren IID"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Het aantal assen in het apparaat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Persuunlike insjtèllinge \t Persoonlijke instellingen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De inhaud van 't veldj \t De tekst van de tooltip voor dit paneelpictogram"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vraog \t Keuze"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%s weurt gesjtart \t %s wordt gestart"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafdrökbereik \t Af te drukken inhoud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t De opvulling toe te voegen aan de onderzijde van het widget."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Blaadwiezer veur neet-besjtaonde lokasie \t Bladwijzer maken voor deze locatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Drök \t Wachtwoord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd \t Standaardinstellingen lijstweergave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Wachwaord \t Wachtwoord _bevestigen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Celtis (ISO-8859-14) \t _Celtisch (ISO-8859-14)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "CDE-menu \t Menu's be_werken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dao is gein program verbónje mit \"%s\". \t Er is voor bestandstype ‘%s’ geen toepassing geïnstalleerd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata \t De gebruikte representatie voor het primaire pictogram"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Papeer_formaat: \t Papier_formaat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ei geluud te sjpele wen de moes euver ein piktogram bewaeg. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't geluud gesjpeeld, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein gesjpeeld op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt noets ei geluud gesjpeeld. \t Snelheidsafweging voor wanneer een voorproefje van een geluidsbestand weer te geven bij het bewegen van de muispijl over een bestandspictogram. Als ingesteld op ‘always’ dan wordt het geluid altijd afgespeeld, zelfs als het bestand zich bevindt op een server op afstand. Als ingesteld op ‘local_only’ dan worden er alleen voorproefjes afgespeeld op lokale bestandssystemen. Als ingesteld op ‘never’ dan wordt er nooit een voorproefje van geluid gegeven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vinsters allein make veur explisiet gagaeve URI's. \t Alleen vensters creëren voor expliciet gegeven URI's."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Besjtenj/ \t _Bestanden/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Prosesbeheer \t Gnome Systeemmonitor"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf. \t U kunt het downloaden of er een verwijzing naar maken."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t ICO-besjtandjsformaat \t Het ICNS-bestandsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Besjtandjeleft-justified textStock label \t Uit_vullenleft-justified textStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Febrik '%s' goof NIL trök veur '%s' \t Fabriek '%s' retourneerde NIL voor '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óngeda_on make \t Kopiëren _ongedaan maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Touchpad in- of uitschakelenkeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wachwaord kwalleteit: \t Wachtwoordkwaliteit:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie laje van piktogram: %s \t Fout bij verwerken opties op opdrachtregel: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjloete \t Sl_uiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t Het GdkFont dat nu is geselecteerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geer kènt deze papeerkörf-map neet kopiëre. \t U kunt deze prullenbak-map niet kopiëren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de verhoeging beïnvloot \t Of dit label de verhoging beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Hujig Alpha \t Huidig Alpha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A2x3paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t geselekteerde volume formattere \t Het geselecteerde station starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Race-condisie bie aktivere van server '%s' \t Race-conditie bij activeren van server ‘%s’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De gruutde van 't gebroekde piktogram \t De GtkIconSize waarde die de afmeting van het gebruikte pictogram geeft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allein v_eur besjtenj kleinder es: \t Alleen v_oor bestanden kleiner dan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "naamloeze map \t _Mappen vóór bestanden sorteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%a %b %d %T %Y \t %a %d %b %Y, %T"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "D'n aanvankstied \t De begintijd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De indeks van de hujige pagina \t De index van de huidige pagina"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" permenent oet de papeerkörf wilt ewegdoon? \t Weet u zeker dat u ‘%B’ blijvend wilt verwijderen uit de prullenbak?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zeuke nao teks in 't dokkemènt: \t Zoeken naar tekst in het document:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Favvoriete programme \t Toepassingskoppeling vergeten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Heimmap \t Map openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De GtkAdjustment die de hujige waerd van dit bereikobjek haet \t De GtkAdjustment die de huidige waarde van dit bereikobject bevat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t 6x9 enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndj aangezat \t Achtergrond aangezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere \t Of de kolom rond de koppen geordend kan worden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn gein piep aanmake veur GIOChannel: %s \t Kan geen pijplijn aanmaken voor GIOChannel: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t RA2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vertikale oetliening \t Verticale uitbreiding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Het aantal rijen in de tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "S_ans Serif: \t Schreefloos lettertype:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkblaad %d \t Verplaatsen naar werkblad hierbov_en"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gank nao de sjtartpagina \t Ga naar de startpagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Breide: \t _Breedte:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtenj \t Filter"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Temanaam \t Terugval pictogramthema-naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ewegdoon oet de _papeerkörf \t Terughalen van ‘%s’ uit prullenbak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Teikeset-deteksie:_BAR_ \t Uit_BAR_"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Seksie \t Volgende _sectie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De teks op de knóp \t De tekst op de knop"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eder geselekteerde item klone \t Elk geselecteerd item klonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme. \t Slepen en neerzetten is niet ondersteund."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hersjaalbaar \t Schuifgreep"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sel-achtergróndjkleur \t Paragraaf achtergrondkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Koreaans (UHC) \t Koreaans (_UHC)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geine toegank veur operasies in storage te verrichte \t Geen toegang om operaties in storage te verrichten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t Bonobo Activation kóngfiggerasiebesjtandj kós neet waere ingelaeze. konterleer of 't bekweem is in: %s \t Het bonobo-activering configuratiebestand kon niet worden ingelezen. Controleer of het in orde is in: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie laje van piktogram: %s \t Fout bij laden van pictogram: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De sjtanderdbreide van de ziejbalk in nuuj vinsters. \t De standaardbreedte van het zijpaneel in nieuwe vensters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De tittel van 't keusvinster \t De titel van het selectievenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Datem tuine in de klok \t Temperatuur tonen in de klok"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veurgróndjkleur es ein GdkColor \t Voorgrondkleur als een GdkRGBA"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene. \t Het met de middelste muisknop klikken op de hoofdweergave zal de pagina openen waarnaar wordt verwezen door de geselecteerde tekst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kriteria veur zeuke mit de zeukbalk \t Criteria voor zoeken met de zoekbalk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De teks van 't label haet XML-opmaak. Bezuug pango_parse_markup() \t De tekst van het label bevat XML-opmaak. Bekijk pango_parse_markup()"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gekaoze verhuging \t Gekozen verhoging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es ein string, b.v. \"Sans Italic 12\" \t Lettertypebeschrijving als een string, bijvoorbeeld \"Sans Italic 12\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiep femielieset \t Lettertypefamilie aangezet"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe die ummer boete de randj geteikend waere \t Extra ruimte om GTK_CAN_DEFAULT-knoppen toe te voegen die altijd buiten de rand getekend worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bonobo-activation opsies \t Bonobo-activeringsopties tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t geselekteerde volume formattere \t De geselecteerde schijf starten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ei geluud te sjpele wen de moes euver ein piktogram bewaeg. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't geluud gesjpeeld, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein gesjpeeld op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt noets ei geluud gesjpeeld. \t Instelling voor het afspelen van een fragment van een geluidsbestand bij het bewegen van de muispijl over een bestandspictogram. Indien ingesteld op ‘always’ wordt het geluid altijd afgespeeld, zelfs als het bestand zich bevindt op een server op afstand. Indien ingesteld op ‘local_only’ worden er alleen geluidsfragmenten afgespeeld op lokale bestandssystemen. Indien ingesteld op ‘never’ wordt er nooit een geluidsfragment afgespeeld."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Huijige tabblaad losriete \t Huidige tabblad losscheuren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De ganse XML-besjrieving van de UI in de console dumpe \t De gehele XML-beschrijving van de UI in de console dumpen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide van 't kader róntelóm de tab-labels \t Het te gebruiken widget voor het item-label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De vertikale oetliening, van 0 (baove) nao 1 (ónger) \t De verticale uitlijning, van 0 (boven) naar 1 (beneden)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Transparansie van de noe geselekteerde kleur.Action name \t Aangepaste kleur %d: %sAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t LichtpruimenpaarsColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Interne opvölling \t Interne opvulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %sFile System \t Kon %s niet aankoppelenFile System"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map waere getuind in 't Scripts-menu. Door ein script te keze oet 't menu weurt 't script oetgeveurd. Wienie dit weurt gedaon in ein lokale map, waere de geselekteerde besjtandjname doorgegaeve aan 't script. Wen dit weurt gedaon vanoet een neet-lokale map (b.v. ein map op ein www- of ftp-server), waere gein paramaeters doorgegaeve aan 't script. In alle gevalle waere de naekste ómkreitssvarrejabele gezat door Nautilus, die gebroek kènne waere door de scripts: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: pajer van geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs (allein wen lokaal) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI's van de geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI van de hujige lokasie NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posisie en aafmaetinge van 't hujige vinster \t Alle uitvoerbare bestanden in deze map worden getoond in het Scripts-menu. Door een script te kiezen uit het menu wordt het script uitgevoerd. Wanneer dit wordt gedaan in een lokale map, dan worden de geselecteerde bestandsnamen doorgegeven aan het script. Wanneer dit wordt gedaan vanuit een non-lokale map (bijv. een map op een www- of ftp-server), dan worden geen parameters doorgegeven aan het script. In alle gevallen worden de volgende omgevingsvariabelen gezet door Nautilus, die gebruikt kunnen worden door de scripts: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: paden van geselecteerde bestanden, gescheiden door regeleindes (alleen indien lokaal) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI's van de geselecteerde bestanden, gescheiden door regeleindes NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI van de huidige locatie NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: positie en afmetingen van het huidige venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "de hujige seleksie \t De huidige selectie kopiëren naar het bureaublad"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Waerd: \t Waarde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Historie van CPU gebroek \t Processor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t Lichter grijsColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse \t Datum waarop het bestand naar de prullenbak werd verplaatst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Test ^geheuge \t ^Geheugenproef uitvoeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Randjpeniel \t Rechterrandpaneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Alles selektere \t Alles selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlle \t Afmetingen van elk pictogram naar zijn oorspronkelijke waarden herstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpräök \t Talen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Launchpad Contributions: Mathieu van Woerkom https://launchpad.net/~mathieu \t Huib Kleinhout Tino Meinen Vincent van Adrighem Kijk voor meer info op http://nl.gnome.org/ Launchpad Contributions: Tino Meinen https://launchpad.net/~a-t-meinen Vincent van Adrighem https://launchpad.net/~adrighem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_BesjtandjeStock label \t _BestandStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Minimalisere \t _Minimaliseren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Het bestand ‘%s’ bestaat niet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Links \t _Links:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ittekètnaam \t Labelnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de kop kèn waere aangeklik \t Of de kop aangeklikt kan worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpelkes \t Bordspellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Webcamkeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wirkblaadwisselaar euversjlaon \t Werkbladwisselaar overslaan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dochter óntvóng sinjaal %u (%s) \t Dochter ontving signaal %u (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kreeg unne error %1$s\"%2$s\"%3$s %4$s gelejje \t Foutmelding %1$s\"%2$s\"%3$s %4$s geleden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Interne focus \t Interne aandacht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de parregraafoetliening beïnvloot \t Of dit label de paragraafuitlijning beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "^Installeer Xubuntu in Text mode \t Xubuntu in tekstmodus ^installeren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opmaak gebroeke \t Gebruik alternatief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lokale besjtenj \t Alle sites"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Maskeer proses \t Pro_ces voortzetten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vertikale aanpassing veur de widget \t Verticale aanpassing voor de widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aaf_drökke \t Printer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Het aantal printopdrachten in de wachtrij voor de printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogrammeweergaaf \t Pictogrammenweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Prosesbeheer \t Systeemmonitor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Spasiëring tösje sjtapknóppe en doem \t Spatiëring tussen stapknoppen en duim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "IO-faeler in stream \t I/O Fout in stream"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn xscreensaver neet oetveure Detajs: xscreensaver-opdrach neet gevónje \t Pictogram niet gevonden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wirkblaadwisselaer \t Werkbladwisselaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkbalk tuine in nuuj vinsters \t Werkbalk tonen in nieuwe vensters"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "obbenuuts laje \t Beginwaarden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t ANI-besjtandjsformaat \t Het ANI-bestandsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramme laote sjtaon woe ze denaergezat zeen \t Pictogrammen laten staan waar ze zijn neergezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't ewegdoon van besjtandj \"%s\": %s \t Fout bij verwijderen van bestand ‘%s’: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "(mit einige hulp van George) \t (met enige hulp van George)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjus wie ien Voere en Norbik (en ien Mesjtreech) besjteit de neiging um vocaole vuur 'n n te verlenge: keengd. \t Net zoals in Voeren en Noorbeek (en in Maastricht) bestaat de neiging om klinkers voor een n te verlengen: keengd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gebroek Desktop normaal (%s) \t Bureaubladstandaard (%s) gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nautilus kèn de benudigde map \"%s\" neet aanmake. Maak esuchbleef dees map aan teveures Nautilus te sjtarte, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus häöm kèn aanmake. \t Niet in staat de vereiste mappen aan te maken. Gelieve de volgende mappen te maken, of de rechten zodanig in te stellen dat deze kunnen worden aangemaakt: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Cursorposisie \t Cursorpositie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepseleksie \t Lettertype-selectie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t GNOME-peniel \t Over het Gnome-paneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de tab van de dochter verlengd weurt of neet \t Of de tab van de dochter verlengd wordt of niet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramme gesorteerd op naam in rieje \t Pictogrammen gesorteerd op naam in rijen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ei tekssjtaal te tuine in 't besjtandjpiktogram. Ingeval \"ummer\" waere ummer tekssjtale getuind, ouch wen zie op ein server-op-aafsjtandj zeen. Ingeval \"allein_lokaal\" waere zie allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere noets tekssjtale aangemaak. \t Snelheidsafweging voor wanneer een voorproefje te tonen van de inhoud van een tekstbestand in het bestandspictogram. Als ingesteld op ‘always’ dan worden altijd voorproefjes getoond, zelfs als de map zich op een server op afstand bevindt. Als ingesteld op ‘local_only’ dan worden alleen voorbeelden getoond voor lokale bestandssystemen. Als ingesteld op ‘never’ dan worden er nooit voorbeeldgegevens gelezen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ma_ximalisere \t Ma_ximaliseren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Mappe \t Mappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verwiezing äöpene in nuuj _tabblaad \t Verwijzing openen in een nieuw _tabblad"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eige kleure gebroeke \t Lettertypen en kleuren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "\"%s\" kèn neet nao de papeerkörf verplaats waere. Wilt geer 't drek ewegdoon? \t Kan ‘%B’ niet in de prullenbak gooien. Wilt u het direct verwijderen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Het widget waar het venster aan vast zit"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Historie laege \t Vooruit-geschiedenis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of de pieltósje door de lies mit items bewaege \t Of met de cursortoetsen door de lijst met items genavigeerd kan worden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing \t Kon mapindex niet schrijven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkblaad %d \t Werkbladnummer: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn gein piep aanmake veur GIOChannel: %s \t Kan geen pijplijn aanmaken voor GIOChannel: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels \t De toe te voegen ruimte boven en onder een widget, in beeldpunten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "ISO \t ISO afbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t epaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Lokasie... \t _Locatie…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Prosesbeheer \t Voorkeuren Systeemmonitor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kwinkele in vertikale peniele \t Kantelen in verticale panelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Toeveuge \t _ToevoegenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Handjmesige opmaak gebroek in nuuj vinsters \t Handmatige lay-out in nieuwe vensters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "stream neet gevónje \t stream niet gevonden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjleutel tema-naam \t Toetsthema-naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "versienummer bekieken en aafsloeten \t Versienummer tonen en afsluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "FALSE deit de boeterandj van 't veldj eweg \t FALSE verwijdert de buitenrand van het veld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "plain text document \t Alle ‘%s’-documenten openen met:plain text document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Favvoriete programme \t Toepassingsoppeling vergeten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig. Keus esuchbleef ein anger naam. \t De naam ‘%s’ is te lang. Kies een andere naam."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ón_ger: \t _Onder:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lies van mäögelike biesjrifte bie piktogramme \t Lijst van mogelijke bijschriften bij pictogrammen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gebroekersnaam \t Gebruikersnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle. \t Sleep slechts één afbeelding om een eigen pictogram in te stellen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s \t Opties om vensters of werkbladen weer te geven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aktief \t Actieve item"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bl_aadwiezer toeveuge \t _Bladwijzer toevoegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Inhaud vinsterlies \t Inhoud vensterlijst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Verpakkingssjtiel \t Verpakkingsstijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_inhalt \t In_houd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t prc3 enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj óngerwerp aanmake \t Onderwerp ‘%s’ aanmaken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Besjtandj \t Importeren mislukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "V_ervange... \t V_ervangen..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%a %-d %b %Y óm %-I:%M:%S %p \t %a %e %b %Y om %H:%M:%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Het aantal rijen in de tabel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtenj \t Bestandssysteem"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "ken \"%1$s\" neet leze: %2$s \t Kan \"%1$s\" niet lezen: %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Voor 't ien- en oetchecken wurre de NS en de NMBS als eane verveurder wurd besjowt. \t Voor het in- en uitchecken worden NS en NMBS als één vervoerder beschouwd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide, in pixels, tösje de focus-indikator en de widget-box \t Breedte, in beeldpunten, tussen de aandacht-indicator en de widget-box"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dees insjtèlling de sjaal beïnvloot \t Of deze instelling de schaal beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "GnomeEntry dat 't besjtandjsinveurveldj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GnomeEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters. \t GnomeEntry dat het bestandsinvoerveld gebruikt om bestandsnamen in te voeren. U kunt deze eigenschap gebruiken om zonodig de GnomeEntry op te vragen voor het aanpassen of opvragen van zijn parameters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Logo-pictogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf. \t U kunt het downloaden of er een verwijzing naar maken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kleur \t Sluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kó_ngfiggerere \t Configuratie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kinmirreke \t Kenmerken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Seksie \t Sectie 4"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Minimumhuugde van dochter \t Min. verticale balkhoogte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Alle geselecteerde items uit de recent-gebruikt-lijst verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "XPM aafbiljing \t XPM afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t DonkerhemelsblauwColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Pareer 't registrere van de server mit OAF \t Voorkom het registreren van de server met OAF"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Alles selektere \t _Alles selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Minimum sjuufobjeklengde \t Minimum schuifobjectlengte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t AfdrukbereikColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Tint:keyboard label \t Rechtskeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Weit geer zieker det geer de historie wilt vergaete? Est geer det deit, zeet geer gedoemp deze te herhaole. \t Als u dat doet, bent u gedoemd deze te herhalen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t you4 enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Niet in staat %s te starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Logo-achtergróndjkleur \t Logo-achtergrondkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sessie-meister \t Opties voor sessiebeheer tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Wide Formatpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Verhauwinge van de inveugkursor \t Verhoudingen van de invoegcursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hujig Alpha \t Huidig Alpha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ewegdoon? \t ‘%s’ _verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels \t Ruimte tussen het label en de dochter"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de symbolische verwijzing in %F."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Mappe iers tuine in vinsters \t Mappen eerst tonen in vensters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Geer kènt gein map nao zichzelf kopiëre \t Een map kan niet naar zichzelf gekopieerd worden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljing äöpene \t _Afbeelding bekijken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t NUM_Deletekeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t Super Bpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sekundaere veurwartse sjtapper \t Secundaire voorwaartse stapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Skores bezeen \t Scores bekijken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Multimediamenu \t Multimedia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Ien de lange historie van de Keuninklijke aw hermenie van Èèsjde sjpeult de trommel un belangrieke rol. \t In de lange historie van de Koninklijke Oude Harmonie speelt de trommel een belangrijke rol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de verhoeging beïnvloot \t Of deze tekst verborgen is."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De tittel van 't vinster \t De human-readable titel van deze item-groep"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "mins heet os unchoked maar wee willen dr nichts van weiten \t We zouden van deze peer kunnen downloaden, maar willen dat niet."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t Er is een fout opgetreden tijdens het kopiëren van ‘%B’."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gebroekersnaam op de e-mailserver \t Verbinden met server"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Horizontale sjaal \t Horizontale verschuiving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Lettertypenaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De versjnelling wens doe de knóp vashils \t De versnelling wanneer de knop ingedrukt wordt gehouden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Deil pixels det de kursor moot bewaege veur 't sjleipe te aktivere \t Aantal beeldpunten dat de cursor moet bewegen om het slepen te activeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Het aantal printopdrachten in de wachtrij voor de printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Geine naam \t Naamloos"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd \t Deze tekst wordt weergegeven wanneer de gebruiker gevraagd wordt om te vergrendelen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dizze abdij vör Sjotse en Ierse monikke waoërt in 946 gesjtichd dör Eilbert de Ribémont, hieër va Florennes. \t Deze abdij voor Schotse en Ierse monniken werd in 946 gesticht door Albert de Ribémont, heer van Florennes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hoeg kontras groete teks negatief \t Hoog contrast grote tekst negatief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of ein \"inkonsistente\" toesjtandj getuind moot waere. \t Of een \"inconsistente\" toestand weergegeven moet worden."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t b-pluspaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Selektie: \t _Bestandslocatie kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Linkskeyboard label \t NUM_Linkskeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Installier un minimoale virtuele machine \t Een minimale virtuele machine installeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Te rendere opgemaakde teks \t Te renderen opgemaakte tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Toepassinge \t Toepassingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aan te zètte Gdk debugmarkeringe \t Aan te zetten Gdk debugmarkeringen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks. \t Of de adreskolom wordt getoond in het geschiedenisvenster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Historie wösje \t Terug-geschiedenis"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_wirkbalk ewegdoon \t Ver_plaatsen op werkbalk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aktiviteitsmodus \t Activiteitmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t besjtandj óm nao aaf te drökke. \t Het bestand om naar af te drukken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Patroene \t Locaties tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Mappe tuine in 't kóngfiggerasiebesjtandj \t Mappen tonen in het configuratiebestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Febrik veur audioweergavekomponent \t Fabriek voor audioweergavecomponent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu. \t Indien u het volume wilt ontkoppelen, gebruikt u dan ‘Volume ontkoppelen’ in het rechtsklik-menu van het volume."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje \t Kan geen item vinden met URI ‘%s’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Waerd: \t Geluidsniveau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "TeX booksjtaaftiep infermasie \t TeX lettertype informatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Zoo arsjief \t Zoo archief"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljing gebroeke es achtergróndj \t Gebruiken als werkbladachtergrond '%s'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Bestanden versturen via e-mail, chatbericht, …."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t totaal deil pagina's in 't dokkemènt \t Het totaal aantal pagina's in het document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Romaanse kèrk oet d'r 11de ieëw in Waulsort \t Romaanse kerk uit de 11e eeuw in Waulsort."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Waerdespasiëring \t Afbeeldingspatiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Prosesbeheer \t Systeemmonitor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Kon ICNS-bestand niet decoderen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dit label 't insjpringe beïnvloot \t If dit label het inspringen beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "naamloeze toepassing \t Naamloze toepassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil desimale plaatse det getuind weurt in de waerd \t Het aantal decimale plaatsen dat weergegeven wordt in de waarde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepsjtiel \t Gekozen Lettertypestijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "penieleigesjappe \t Paneeleigenschappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Baezig mit verangere gróp \t Wijzigen van groep op_nieuw uitvoeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Label x-oetliening \t Label x-uitlijning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sessiemeister-ID sjpesifisere \t Sessiebeheer-ID specificeren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geselekteerd item in dit vinster äöpene \t De huidige selectie kopiëren naar het andere paneel in dit venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tuint de leste pagina \t Laatste pagina tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ingeval waor, waere piktogramme sjtanderd dichter opgemaak in nuuj vinsters. \t Indien ingeschakeld worden pictogrammen standaard dichter op elkaar gezet in nieuwe vensters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A3x5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepsjtrekking \t Lettertypestrekking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ein inkele outäör \t Een enkele auteur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t besjtandj óm nao aaf te drökke \t Het bestand om naar af te drukken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "^Installier Kubuntu \t Kubuntu ^installeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pagina oetzoome \t Uitzoomen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sorry, mer 't geuf al ein embleem mit de naam \"%s\". Keus esuchbleef ein angere naam hieveur. \t Er is al een embleem met de naam ‘%s’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Miscellaneous \t Niet voor-filterenMiscellaneous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De Wirkblaadwisselaer tuint ein verkleinde verzie van eur wirkblajer zoedet geer de vinsters hie-in kèn wirtsjafte. \t De werkbladwisselaar laat een verkleinde versie van uw werkruimte zien zodat u de vensters hierin kunt beheren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "GTK-inveurveldj \t GTK-invoerveld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "De nuj hermenie is ongtsjtande oet 'n opsjplitsing van de aw hermenie. \t De nieuwe harmonie is ontstaan uit een opsplitsing van de oude harmonie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "stortvlood \t _Torrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Tuine \t _Tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Het geselecteerde bestand uit de prullenbak naar ‘%s’ verplaatsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vaste aafmaeting sjuufobjek \t Vaste grootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t prc6 enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepsjaal aangezat \t Lettertypeschaal aangezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vaste aafmaeting sjuufobjek \t Vaste afmeting schuifobject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_HerhaleStock label \t Op_nieuwStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Riej-spasiëring \t Pijl-spatiëring"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafdröksjtaal \t Vorige"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t gesjleipde besjtandj lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Het gesleepte bestand lijkt geen geldige afbeelding te zijn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Selektie: \t _Domein"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "(Liege prioriteit) \t Prioriteit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Te rendere teks \t Te renderen tekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Algemein \t Algemeen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wieväölheid roed leech in de kleur. \t Hoeveelheid rood licht in de kleur."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hoeg kontras negatief \t Groot pictogrammenthema met hoog contrast (negatief)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Normale randjspasiëring \t Normale randspatiëring"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de tab van de dochter de besjikbare ruumde moot opvölle of neet \t Of de tab van dochter the toegewezen ruimte moet vullen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Horizontaal sjuufbalkbeleid \t Horizontale schuifbalkpijllengte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "óngeljig paad nao XML gebroekersinterface-elemènt \t ongeldig pad naar XML gebruikersinterface-element"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t geuf gein korrek gestruktureerd kóngfiggerasiebesjtandj \t er is geen correct gestructureerde configuratiebestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ónaeve riejkleur \t Oneven rijkleur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gemarkeerde teks veur te tuine \t Gemarkeerde tekst om weer te geven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t SRA0paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Insjtèllinge \t _Instellingen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Bestandsnaam selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Neet gesjtiep JPEG kleurruumde (%s) \t Niet ondersteunde JPEG kleurruimte (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "GNOME-Penielshell \t Gnome-paneelshell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Bits per kenaal van PNG-aafbiljing is óngeljig. \t Bits per kanaal van PNG-afbeelding is ongeldig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ónbekènd taaktiep %u \t Onbekend taaktype %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A10paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogrammezameling \t Pictogramverzameling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "downloaden van deze mins \t Aan het downloaden van deze peer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tabs tuine \t Standaard item tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Deil pixels in de rechter marge \t Aantal pixels in de rechter marge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Internèt \t Internet"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Te rendere opgemaakde teks \t Te renderen opgemaakte tekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s \t Niet in staat uitvoer van opdracht te lezen Details: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tuin de ónthaudverdeiling van dit proses. \t De bestanden die door een proces zijn geopend tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "meugelijkheden \t Opties"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderdbreide \t Standaard IM-module"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "alle bestanje \t Alle bestanden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "B_ewirke \t Be_werken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering \t Wat te doen met uitvoerbare tekstbestanden bij activering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Aangepas piktogram selekteren... \t Aangepast pictogram selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtiel van óngersjtrieping veur deze teks \t Stijl van onderstreping voor deze tekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kóngfiggerasiebesjtenj \t Configuratiebestanden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t Indien ingeschakeld worden pictogrammen die verwijzen naar gekoppelde volumina op het bureaublad gezet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjleip ein kleur nao ein objek veur 't van kleur te verangere \t Sleep een kleur naar een object om het van kleur te veranderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de kelóm moot waere getuind \t Of er een alpha-waarde aan de kleur gegeven moet worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pixbuf-objek \t Pixbuf-object"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piktogramme obbenuuts posisionere veur baeter in 't vinster te passe zónger euverlap \t Pictogrammen herpositioneren zodat ze beter in het venster passen en overlapping vermijden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opvölling \t Item-opvulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vertikaal sjuufbalkbeleid \t Verticaal schuifbalkbeleid"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie 't verplaatse nao \"%s\". 't geuf neet genóg ruumde op de besjtemmingslokasie. \t Er is onvoldoende ruimte op de bestemmingslocatie. Probeer enkele bestanden te verwijderen om ruimte te maken."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Zeuke: \t Zoeken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ganse menu \t _Hele menu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Alles _eve loate wachtte \t Alles _pauzeren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t goof eine faeler bie laeze van kèndj: %s. \t Er is een fout opgetreden bij lezen van kind: %s."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "hulpballóng \t hulpballon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ein te tuine GdkPixbuf \t Een weer te geven GdkPixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Plakke \t _Plakken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Wakker wordenkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Nuuj mappe tuine mit: \t _Nieuwe mappen starten in:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "PostScript dokkemènt \t PostScript document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De prioriteit van ei proses weurt aangegaeve door ein 'nice'-waerd. ein liegere 'nice'-waerd kump euverein mit ein hoegere prioriteit. \t De prioriteit van een proces wordt aangegeven door een 'nice'-waarde. Een lagere 'nice'-waarde komt overeen met een hogere prioriteit."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ómh_oeg \t _Omhoog"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Bie peniel doon \t Een i_tem zoeken om aan het paneel toe te voegen:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t De stand van de schakelknop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Reize \t Reizen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "G3 fax-aafbiljing \t G3 fax-afbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde \t Afbeelding heeft een niet ondersteund aantal '%d-bit planes'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Hollandse Bongd van Muziekverejniginge (HBM) Muziekbond vuur Midden- en Oost-Nederland ST-WILLIBRORD Braobantse Bongd van Muziekverejniginge (BBM) Limburgse Bongd van Muziekgezelsjappe (LBM) Limburgse Bongd van Tamboerkorpse (LBT) \t Hollandse Bond van Muziekverenigingen Muziekbond voor Midden- en Oost-Nederland ST-WILLIBRORD Brabantse Bond van Muziekverenigingen Limburgse Bond van Muziekgezelschappen Limburgse Bond van Tamboerkorpsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t LichthemelblauwColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide van tekskader \t Breedte van tekstkader"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t Kon afbeelding niet decoderen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sel-achtergróndjkleur es ein GdkColor \t Cel-achtergrondkleur als een GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljingemap \t Afbeeldingenmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Pixels baove liene \t Beeldpunten boven lijnen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Köp Klikbaar \t Koppen zichtbaar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t deil te tuine desimale plaatse \t Het aantal weergegeven kolommen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verwiezinge aan 't make \t Oorspronkelijk bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Herneume van \"%s\" nao \"%s\". \t Kopiëren van ‘%B’ naar ‘%B’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "verhoaing: %s \t Verhouding: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De ganse XML-besjrieving van de UI in de console dumpe \t De gehele XML-beschrijving van de UI in de console dumpen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Posisie aangezat \t Positie aangezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Zeukekeyboard label \t Terugspoelenkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Num Insertkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Selektere bie focus \t Selecteren bij aandacht"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t \"Oetveure\"-dialoogvinster tuine \t Geschiedenis van het ‘Toepassing uitvoeren’-dialoogvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós GConf motor neet make. Faelermeljing waor: %s \t Kon GConf motor niet maken. Foutmelding was: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _VetStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tiep \t op _type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurige tabblaad aktivere \t Vorige tabblad activeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t Donkerder grijsColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Draadloos netwerkkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t epaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t you4 enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Aanmake \t _Sorteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blanko pagina \t Blanco pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wiewied de piel in x-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök \t Hoever de pijl in x-richting moet worden verplaatst als de knop wordt ingedrukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Troff dokkemènt \t Troff document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Ien 2007 ging 't orkest zich teste op ut Oëpe Nederlands Kampioensjap vuur de Concertoafdeling (Oag woal 't Mini WMC genumd). \t In 2007 ging het orkest aan de haal met de titel in het open Nederlands kampioenschap voor de concertafdeling (ook wel het Mini WMC genoemd)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Euverzichte \t X11-overzicht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vinsters \t Windows netwerk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjt_atusbalk \t St_atusbalk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aksesoires \t Hulpmiddelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Geuf veurvoegsel van de opgesjlage kóngfiggerasie \t Geef voorvoegsel van de opgeslagen configuratie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eige kleure gebroeke \t Lettertypen en kleuren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd sjpasiëring \t Standaard spatiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De map \"%s\" haet mie besjtenj es Nautilus aankèn. Neet alle besjtenj waere getuind. \t De map ‘%s’ bevat meer bestanden dan Nautilus aankan."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Op_sjlaonStock label \t Op_slaanStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "focus-lienbreide \t Rasterlijnbreedte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t asme_fpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Döbbele blaadwiezers_BAR_ \t Bladwijzer bijwerken?_BAR_"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Es dit waor is tuint de wirkblaadwisselaer de name van de wirkblajer. Angers tuine ze de inhaud van de wirkblajer. \t Indien ingeschakeld zullen de werkbladen in de werkbladwisselaar de namen van de werkbladen tonen, anders tonen ze de vensters op het werkblad. Deze instelling werkt alleen bij het gebruik van Metacity voor vensterbeheer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "E-mail adres kopiëre \t E-_mailadres kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _SchuingedruktStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nao CD sjrieve \t Video-cd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "blikveldj \t blikveld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "XML _dumpe \t XML _dumpen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "X inveur-metood \t X-Invoermethode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t De versie van het programma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t LichtkameleonColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkblaadwisselaar euversjlaon \t Werkbladwisselaar overslaan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljing äöpene \t _Afbeelding openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Java gebroeke \t _Java gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Angers \t _Overige…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óngerwerpe \t Onderwerpen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Ien 1997 en 2001 weerd d'r mitgedoen oan ut Wereld Muziek Concours (WMC) ien [[Kirchroa|Kerkroaj]] en in 2001 were ze ien de Concertoafdeiling \"Vice-Werèldkampioen\". \t In 1997 en 2001 werd succesrijk deelgenomen aan het Wereld Muziek Concours (WMC) in Kerkrade en in 2001 werd men in de Concertafdeling “Vice Wereldkampioen”."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Inveurorjentasie: \t _Invoer-oriëntatie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad \t Geselecteerde bladwijzer openen in een nieuw tabblad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Mate van vergroeting \t Mate van vergrooting"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Achtergróndjkleur es ein string \t Achtergrond-RGBA van de paragraaf als een GdkRGBA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aktiviteits-sjtap \t Activiteits-stap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t sjpel poezere \t Het spel pauzeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sekundaer \t Secundair"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Circulaere koppelinge gevónje \t Kringverwijzing gevonden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Labelteks van 't kader \t Labeltekst van de uitvouwer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Lokasie... \t _Locatie openen…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gein opsies aangegaeve \t Geen opties gedefiniëerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Netwirkservers \t Verbinden met server-koppeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "internet bronnen \t Web-seeds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dit pregram kós neet waere gesjtart Detajs: %s \t Het starten van het tijdsconfiguratieprogramma is mislukt: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ä_öpene \t Verwijzing _openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Bestand versturen via e-mail, chatbericht, …."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjnaktósj-widget \t Sneltoets-waarde"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Kon TIFF-data niet schrijven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Linkermarge \t Marge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "De titel ien de allerhoegsjte oafdeiling, de concertoafdeiling weerd mit 95,42 punjte verdedigd en de verejniging weerd doamit wir wèreldkampioen ien de sectie hermenie. \t De titel in de allerhoogste afdeling, de concertafdeling werd met 95,42 punten verdedigd en de vereniging werd daarmee wederom wereldkampioen in de sectie harmonie.[1]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nao ein teikeriej zeuke \t Naar een tekenreeks zoeken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "aafbiljing \t pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandjsnaam die weergegaeve moot waere in 't besjtandjs-inveurveldj \t Bestandsnaam die weergegeven moet worden in de bestands-invoerveld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tabs tuine \t Andere toepassingen tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De sjtaosie weert geoeëpend op 24 november 1861. \t Het station werd geopend op 24 november 1861."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t aafdröksjtaal van de pagina in 't dokkemènt \t Het afdrukvoorbeeld van de pagina in het document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Persoenlik \t Persoonlijk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj embleem _biedoon... \t Nieuw embleem _toevoegen…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Regele verdudelike \t Statushint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Taak \t Taken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De horizontale oetliening van 't label \t De horizontale uitlijning van het label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t Of de buffer momenteel geselecteerde tekst bevat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bl_aadwiezer make van verwiezing... \t Bl_adwijzer maken van verwijzing…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "peniel-orjentasie van 't applet \t Paneel-oriëntatie van het applet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pixbuf veur gesjlaote oetklapbaar item \t Pixbuf voor gesloten uitvouwer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Het programma dat \"aim\" URL's afhandelt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veurgróndjkleur es ein string \t Symbolische pictogrammen gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Meis bezeuk \t Meest bezocht"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster \t Breedte van de rand rond het actieveld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Saort hint \t Soort hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of de items in 't bild van resem te verangere zeen \t Of de items in het beeld van volgorde te veranderen zijn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tekskleur, es ein R/G/B/A-gekombineerd róndj getal \t Tekstkleur, als een R/G/B/A-gecombineerd geheel getal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Systeem Tuug \t Systeemgereedschap"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hujige sjtaot van dit peniel \t Afbeelding uitrekken tot op het paneel passend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gruutde van de oetklappijel \t Grootte van de uitvouwerpijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpasiëring \t X-afstand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Hoeg kontras \t Hoog contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjleutels \t Sleutels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wieväölheid kaderruumde tösje de menubalksjeem en de menu-items \t Hoeveelheid kaderruimte tussen de menubalkschaduw en de menu-items"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Hyperkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t JB7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gei sjtartbaar item \t Niet startbaar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wirkblaad %d \t Verplaatsen naar werkblad hier_onder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kloar \t Voltooid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opmaak gebroeke \t Gebruikersdata"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Achtergróndjkleur es GdkColor \t Achtergrondkleur van inhoud als een GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t JB4paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Maskeer dit proses. \t Prioriteit proces wijzigenen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "LanguagesLanguage \t GeenLanguagesLanguage"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel häör doel \"%s\" mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete? \t Deze verwijzing kan niet gebruikt worden, omdat haar doel ‘%s’ niet bestaat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "foo, bar and baz \t , foo, bar and baz"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtenj zeuke allein op besjtandjnaam \t Bestanden zoeken uitsluitend op bestandsnaam"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veranger de prioriteit ('nice'-waerd) van dit proses. \t De prioriteit (de 'nice'-waarde) van dit proces wijzigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Touchpad in- of uitschakelenkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De hujige kleur \t De huidige RGBA-kleur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t Kon bestandsnaam niet omzetten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Temanaam \t Zijbalkafbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "StarOffice oetgebreije metabesjtandj aafbiljing \t StarOffice uitgebreide metabestand afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Interne faeler \t Interne fout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tabblaad nao _rechs verplaatse \t Naar _rechts verplaatsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kleur_waerd: \t Kleur_waarde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de doorsjtrieping beïnvloot \t Of dit label de doorstreping beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t deil te tuine desimale plaatse \t Het aantal weer te geven decimale plaatsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zichbaar \t Venster zichtbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hujig besjtandj opsjlaon \t Huidige bestand opslaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óngersjtriep \t Onderstrepen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjloet 't aafdröksjtaalvinster \t Sluit het afdrukvoorbeeldvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Het item kon niet hernoemd worden."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Laeg toesjtaon \t Leeg toestaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bl_aadwiezer make van verwiezing... \t Bladwijzer _toevoegen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verwiezing kopiëre \t Verwijzing-adres ‘%s’ kopiëren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naors (ISO-8859-10) \t _Noors (ISO-8859-10)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t De geselecteerde bestanden naar een andere locatie verplaatsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_BAR_ \t Chinees_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "family \t Onderbuurman: %s family"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Historie wösje \t Terug-geschiedenis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De tittel van 't vinster \t De titel van het venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Formattere \t _Poort:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Minimumhuugde van knóppe in 't kader \t Minimumhoogte van knoppen in het kader"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verangering van gróp annulere? \t Verandering van groep annuleren?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is \t Of focus rectangles momenteel in dit venster zichtbaar zijn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Moet \t Mistschaalbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ónger \t Onder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s \t Kan de locatie niet ontkoppelen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t ICO-besjtandjsformaat \t Het ICO-bestandsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bl_aadwiezer make van verwiezing... \t Bl_adwijzer maken van verwijzing..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine \t _Verborgen- en reservekopiebestanden tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zeuke gebroeke \t Zoeken gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Items _ordene: \t Items _ordenen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Attribute \t Attributen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_OetveureStock label \t _UitvoerenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd sjpasiëring \t Standaard spatiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Er is een fout opgetreden bij het zoeken van een toepassing:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\". \t Indien ingeschakeld worden bestanden in nieuwe vensters in omgekeerde volgorde gesorteerd. D.w.z. als ze op naam gesorteerd zijn, dan zullen de bestanden niet van ‘a’ tot ‘z’ gesorteerd zijn, maar in plaats daarvan van ‘z’ naar ‘a’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Outäörslies \t Auteurslijst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t B0paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Dit is 't geval ien alle dialekte ien de gemejnte Èèsjde (ouch ien 't Groêselts en ien de Belzje gemejnte Riems (Cajot 2001), wie aog in Wèèrt en umsjtrieëke. \t Dit is het geval in alle dialecten in de gemeente Eijsden (ook in het Gronsvelds en in de Belgische gemeente Riemst, zo ook in Weert en omstreken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein minimalistis uterlik \t Een minimalistisch uiterlijk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze? \t ‘%s’ kan ‘%s’ niet openen, want ‘%s’ kan bestanden op ‘%s’-locaties niet benaderen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t De weer te geven knoppen in het berichten dialoogvenster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Alles selektere \t _Alles selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Datem tuine \t _Temperatuur tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gebroek óngersjtrieping \t Gebruik onderstreping"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepgruutde sjaalt mit eine faktor \t Of dit label de lettertypegrootte schaalt met een factor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De modus operandi van de booksjtaaftiepkezer \t Het type handeling dat de bestandskiezer uitvoert."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vertikale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is baove oetgeliend, 1.0 is ónger oetgeliend \t Verticale postitie van dochter in beschikbare ruimte. 0.0 is boven uitgelijnd, 1.0 is beneden uitgelijnd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtarter aanmake \t Nieuwe starter aanmaken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ewegdoon oet de _papeerkörf \t Uit prullenbak terughalen _ongedaan maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Blaadwiezers \t Bl_adwijzers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vervange \t Vervangen door"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe \t Pixels extra ruimte aan de linkerkant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Server-insjtèllinge \t Server_details"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Bestand verwijderen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "gein naam \t Naamloos"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vervange \t Vervangen door"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "óngeljig paad nao XML gebroekersinterface-elemènt \t ongeldig pad naar XML gebruikersinterface-element"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veur un Opstart Schief %u. in \t Plaats opstartschijf %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Te aktivere IID \t Te activeren IID"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Klik op ein kleur veur 't te ewegdoon. \t Klik op een kleur om het te verwijderen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Huijige pagina opsjlaon \t De huidige pagina opslaan als een webtoepassing"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Äöpene \t _Openen…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Minimaal toegesjtange breide van de kelóm \t Minimum kolombreedte die is toegestaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide van 't vertikale kader van tab-labels \t Breedte van het verticale kader van tab-labels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Seleksie begrens \t Selectie begrensd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t De gezochte pagina kon niet worden gevonden in document ‘%s’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Prioriteitsteks naeve piktogramme \t Prioriteitstekst naast pictogrammen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Audioweergave-febrik \t Audioweergave-fabriek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Persoenlike _map \t Persoonlijke _map"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hookpeniel \t Onderaan gecentreerd paneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "naamloes vinster \t dialoogvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t HemelblauwColor name"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Horizontale opsies \t Horizonale scheiding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Keus ein kleur veur toe te veuge \t Selecteer een nieuwe kleur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hiehaer _verplaatse \t Hierheen _verplaatsen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Naam van de lettertypefamilie, bijv. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Echo komponènt \t Echo component"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De verwaarde teks vanaaf 't klembord plakke \t De bewaarde tekst vanaf het klembord plakken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Debug \t _Debuggen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Rechten op bestanden in de map toepassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gróp: \t Groep"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Prosesbeheer \t Processenbeheer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Interne huugdeopvölling van dochter \t Interne hoogteopvulling van dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjlechte besjtandj-handle \t Foutieve bestandshendel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lajentaere... \t Laden…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Ien 1393 weerd de Romaanse kirk kepotgemak, oenao dis ien 'nne Goeëtische sjtijl weerd herbowd. \t In 1393 werd de romaanse kerk verwoest, waarna deze in gotische stijl werd herbouwd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A4x4paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "zeukballek \t _Filterbalk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Seleksie laege \t Selectie wissen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "/Besjtandj/_Nuuj vinster \t _Nieuw venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Op _gruutde \t Op _grootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós waerd neet synchronisere. Faelermeljing waor: %s \t Kon waarde niet synchroniseren. Foutmelding was: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geuf ein besjrievende naam bie 't embleem. Deze naam weurt op angere plaatse gebroek veur 't embleem te identifisere. \t Geef een beschrijvende naam bij het embleem. Deze naam wordt op andere plaatsen gebruikt om het embleem te identificeren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Insjtèllinge: \t _Instellingen:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t Het geselecteerde jaar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "op _Gruutde \t op _grootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Verzaediging: \t Verzadiging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "de hujige seleksie \t De huidige selectie verplaatsen naar het bureaublad"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vane \t Vlaggen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Reize \t Reizen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Ien 1722 weerd 't goeëtische sjieëp vervange doer 'n sjieëp ien baroksjtijl. \t In 1722 werd het gotische schip vervangen door een schip in barokstijl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veu_rigekeyboard label \t Terugkeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Of de dochters allemaal dezelfde afmetingen moeten hebben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bl_aadwiezer make van verwiezing... \t Bladwijzer maken van verwijzing ‘%s’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ei besjtandj äöpene \t Bestand openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hint veur item 1 \t Hint voor item 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafmaetinge van TIFF-aafbiljing te groet \t Afmetingen van TIFF-afbeelding te groot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't oetveure van hulpprogram '%s': %s \t Fout bij starten van autorun-programma: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _DoorhalenStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verwiezing kopiëre \t Verwijzing _kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Oetklapper-gruutde \t Uitvouwer-grootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pixels In Doorloup \t Pixels In Doorloop"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Tuine \t _Tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eigenaer: \t Eigenaar:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Achtergróndj \t Achtergrondtype"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Loat _mier details zeen \t _Meer details tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Kon TIFF-afbeelding niet opslaan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Waulsort sjlaoët èges ieëder al aan bie d'r Abdij va Hastière. \t Waulsort had zich voorheen als aangesloten bij de abdij van Hastière."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Trökkaere \t Verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_BAR_ \t Vereenvoudigd Chinees_BAR_"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hist_orie laege \t _Geschiedenis opschonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aanvöllende dokkemènter \t Kon een document voor ‘%s’niet laden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "In 2013 deeg de KOH wir mit oan ut WMC, oe ze un topscore van 95.75 behoaldr ien de Iersjte Divisie Hermenie (Eerste Divisie Harmonie). \t In 2013 nam de KOH weer deel aan het WMC, waar een topscore van 95,75 werd behaald in de Eerste Divisie Harmonie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t NUM_Page Downkeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Standaard afmetingen van een pictogram van een miniatuur in pictogrammenweergave."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hist_orie laege \t Geschiedenis uitschakelen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t Of de buffer momenteel geselecteerde tekst bevat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramnaam \t _Naam:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t De inhoudsopgave kon niet worden gelezen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gebroek de %s omgaevingsvarrejabele veur ein angere lokasie op te gaeve. \t Gebruik de %s omgevingsvariabele om een andere locatie op te geven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Seleksie kopjere \t Selectie kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Helderheid van de kleur.Action description \t Helderheid van de kleur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Of de widget meer verticale ruimte wilt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naekste \t Volgende"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Magick aafbiljing \t Magick afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde \t BMP-afbeelding heeft een niet-ondersteunde headergrootte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Galeon blaadwiezers importere \t Bladwijzers importeren uit:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Heimmap \t Nieuwe _map aanmaken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gtar arsjief \t Gtar archief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Plekrandj aangezat \t Kleefrand aangezet"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Papeerdetajs \t _Certificaat:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veurgróndjkleurnaam \t Voorgrondkleurnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjeijingsteike \t Scheidingsteken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "besjtandjpiktogram \t Bestandenconflict"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "something has not been set \t ingesteldsomething has not been set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Het met deze map verbonden volumen stoppen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Breide, in booksjtaafteikes \t Breedte, in lettertekens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep \t Afbeeldingstype wordt nog niet ondersteund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t De geselecteerde map uit de prullenbak verplaatsen naar ‘%s’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Enlightenment tema \t Enlightenment thema"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geine naam \t Geen naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Fóng \t Eenvoudig"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Keus ein piktogram \t Selecteer bestemming"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naekste \t Vooruit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet \t Of de schakelactie actief moet zijn of niet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Orjentasie \t Oriëntatie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Booksjtaafdikde aangezat \t Letterdikte aangezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De naam van 't widget \t De minimumwaarde van de aanpassing"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet genóg ónthaud veur TIFF-besjtandj te äöpene \t Onvoldoende geheugen om JPEG 2000-bestand te openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre \t Het bestand ‘%B’ kan niet in de prullenbak worden gegooid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Knipperende kursor \t Cursortype"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Beèndig proses \t Proces _stoppen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De hujige kleur \t De geselecteerde kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Handjmesig \t _Handmatig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t C9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gebroek veurraod \t Gebruik voorraad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Ongevèèr 500 meter ten zujdweste van de kirk likt aon 't Vroenhof de kirk van 't dörp Èèsjde zelf: de Sint-Chrisjtinakirk. \t Ongeveer 500 meter ten zuidwesten van de kerk ligt aan het Vroenhof de kerk van het dorp Eijsden zelf: de Sint-Christinakerk."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oetklapper-gruutde \t Tijdslimiet tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De booksjtaaftiepómsjrieving veur de piktogramme op 't wirkblaad. \t De _lettertypeomschrijving voor de pictogrammen op het bureaublad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "parregraaf \t paragraaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t edppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjleutel tema-naam \t Sleutel thema-naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Maskeer proses \t Pro_ces voortzetten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teväöl koppelinge \t Te veel koppelingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lokasie: \t Locatie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), weurt mit ein rechter moesklik op 't klaadblok ein menu getuind woemits doe direk nao ein pagina kèns gaon \t Indien WAAR (TRUE), wordt met een rechter muisklik op het kladblok een menu weergegeven waarmee u direct naar een pagina kunt gaan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tittel-veurgróndjkleur ingesjtèld \t Titel-voorgrondkleur ingesteld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "/Bewirke/Sjleutelnaam kopiëre \t Sleutelnaam _kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De beginposisie van 't vinster \t De beginpositie van het venster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "X-posisie \t X-positie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Veurig tabblaad \t _Vorig tabblad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Westers (ISO-8859-1) \t Westers (I_SO-8859-1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Te gebroeke bitmapmasker veur GdkImage of GdkPixmap \t Te gebruiken bitmapmasker voor GdkImage of GdkPixmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de wirkbalk \t Stijl van de rand rondom de werkbalk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sorry, mer 't goof eine faeler tiedes 't laeze van %s \t Sorry, maar er is een fout opgetreden tijdens het lezen van %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Lies van outäörs van de programme \t Lijst van auteurs van de programma's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandjsnaam \t Bestandsnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lieg kontras groete booksjtaef \t Laag contrast grote tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "64-bit\" or \"32-bit \t Uitgave %s64-bit\" or \"32-bit"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_bis: \t _Tot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksachtergróndj \t Of een volledige status doorgegeven wordt bij het tekenen van schaduw of achtergrond"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Multimedia \t Media"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oer-formaat \t _12-uursklok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kader tuine \t Dubbele pijlen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Betóng \t Beton"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "D'n aanvankstied \t De begintijd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t StaandStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t US Letterpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kernelróttines \t Kernels"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Haet palet \t Heeft palet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Loat _opties dialoog zeen \t _Optievenster tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kopieer seleksie \t Selectie kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Choukei 3 enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "RAS-aafbiljing is van ónbekènd tiep \t RAS-afbeelding is van onbekend type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sel-achtergróndjkleur \t Cel-achtergrondkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjpel \t _Spel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Seleksie \t _Selectie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle \t Of de kleurenkiezer ook de doorzichtigheid kan instellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tittel \t Titel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere \t Of privé-items moeten worden weergegeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is mislök. \t Opslaan OAF-configuratiebestand is mislukt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De Klok tuint de hujigen tied en datem \t De klok toont de huidige tijd en datum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t DonkerhemelblauwColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "febrik veur get algemeine toepassinge aan te make \t Fabriek om klok-applets aan te maken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wieväölheid roed leech in de kleur. \t Hoeveelheid rood licht in de kleur."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "sjuufbalk \t schuifbalk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t Het GdkFont dat nu is geselecteerd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bibeleteekfónksies \t Qt-functies"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Mojerwidget \t Bovenliggende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Regeltrökloupmodus gebroeke \t Licentie doorloop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kós neet verwirke: %s \t Kon niet verwerken: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t JB3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "IFF aafbiljing \t IFF afbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Óngeljige argumentwaerd \t Ongeldige argument waarde"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Euverzichte \t Overzichten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Eigesjappe \t Eigenschappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dees insjtèlling 't booksjtaaftiepgewich beïnvloot \t Of deze instelling het lettertypegewicht beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Lokasie... \t _Locatie..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zichbaarheid van vinsterwirkbalk verangere \t Zichtbaarheid veranderen van de hoofdwerkbalk van dit venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Speedo booksjtaaftiep \t Speedo lettertype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Oetveureno readno access \t _Uitvoerenno readno access"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "1/ 1/00, 1:00 AM \t 1- 1-00, 1:00 AM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Mathieu van Woerkom <mathieu\\@brabants\\.org>. \t Vincent van Adrighem Reinout van Schouwen Lode Vereiren Kijk voor meer info op http://nl.gnome.org/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van achtergróndjkleur \t Naam van achtergrondkleur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aangepasde ziejpeniel-achtergróndjset \t Aangepaste zijpaneel-achtergrondset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "völler \t vuller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Laeze van dochterproses mislök: %s \t Lezen van dochterproces is mislukt: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aan/oetzètte van sjtrakkere opmaak \t Aan/uitzetten van strakkere opmaak"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderdweergaaf \t Standaardweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aanblik van de sjeem óm de piel haer \t Aanblik van de schaduw om de pijl"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderdhuugde \t Standaardhoogte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Of de widget de standaard alternatieve toepassingen moet tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Lies \t Lijst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vas ónthaud \t Vast geheugen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aaf_drökke \t Afdrukken om"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Paad tuine nao 't kóngfiggerasiebesjtandj \t Pad tonen naar het configuratiebestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van 't vinster - gebroek veur configurasieserialisasie. \t Naam van het venster - gebruikt voor configuratieserialisatie."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t De huidige pagina in het document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t B1paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljing haet huugde nöl \t Afbeelding heeft ongeldige breedte en/of hoogte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "gister óm %-I:%M %p \t gisteren om 00:00:00"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nuuj starter aanmake \t Nieuwe starter aanmaken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Drökker \t Afdrukken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud \t Stijl van de rand rondom de spinknop"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Seksie \t Verwijzing naar locatie _kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn ónthaud veur TGA-kop neet allokere \t Kan geen geheugenruimte reserveren voor TGA-header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjaal \t Schaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Alles selektere \t _Alles selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "OetgesjakeldStock label \t Ve_rwerpenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gein van de besjtenj kènne es embleme waere biegedaon wiel ze gein geljige aafbiljinge lieke te zeen. \t Geen van de bestanden kunnen als emblemen worden toegevoegd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Veurgróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor \t Voorgrondkleur als een (mogelijk niet gealloceerde) GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Mappe veur besjtenj sortere \t _Mappen vóór bestanden sorteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pixels tösje liene mit regeltrökloop gebroeke \t Beeldpunten lijnen met regelterugloop gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geuf de tied in sekónde nauw \t Indien ingeschakeld wordt het weerpictogram weergegeven."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kómmentaar \t Opmerking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetklapper-gruutde \t Uitvouwer-grootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ies \t IJs"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t Het licentietype van het programma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of de inhaud van ein veldj weurt geselekteerd es 't veldj focus krig \t Of de inhoud van een veld wordt geselecteerd als het veld de aandacht krijgt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Knóp-spasiëring \t Knop-spatiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel es ein PangoStyle, b.v. PANGO_STYLE_ITALIC \t Lettertypestijl als een PangoStyle, bijvoorbeeld PANGO_STYLE_ITALIC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aan/oetzètte van sjtrakkere opmaak \t Aan/uitzetten van strakkere opmaak"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "/_Gank nao \t /_Ga naar/"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "de hujige seleksie \t De huidige locatie herladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Er trad een fout op bij het starten van de compacte weergave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie \t Nog een tabblad openen voor de weergegeven locatie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Teikelies \t Tekenlijst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Äöpene \t _Openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oetliening \t Uitvulling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Booksjtaaftiep es ein GnomeFont-struct \t Lettertype als een GnomeFont-struct"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Er trad een fout op bij het starten van de bureaubladweergave."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Keus de te äöpene bestanden \t Selecteer de te openen bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Papeerkörf laege \t Prulle_nbak legen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De tittel van 't vinster \t Aanvullingsmodel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s) \t Fout bij het interpreteren van JPEG-afbeelding (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "De Fanfaar St. Gertrudis van Se-Gietere is meziekverejniging mit 'n hermenieorkest en 'n sjlaogwirkensemble oet Se-Gietere, dat opgericht weerd ien 1905. \t De Fanfare St. Gertrudis Sint Geertruid is een muziekvereniging met een fanfareorkest en een slagwerkensemble uit Sint Geertruid, dat werd opgericht in 1905."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt \t Een titel die weergegeven kan worden door de windowmanager als dit menu losgescheurd wordt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gesjtop \t _Stoppen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Keus 't program veur \"%s\" mit te äöpene: \t Kies de te starten toepassing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Nuje map \t _Map:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Homogeen \t Niet-homogeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet gesjtiep JPEG kleurruumde (%s) \t Niet ondersteunde JPEG kleurruimte (%s)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verwiezingsdoel: \t Verwijzingsdoel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blaadwiezers \t Bl_adwijzers"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "/B_ewirke \t Monitor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Riej-spasiëring \t Kop tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wieväölheid greun leecht in de kleur. \t Hoeveelheid groen licht in de kleur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "besjtandjsnaam verangere \t Bestand hernoemen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtatus \t Systeemstatus"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naekste \t Ga vooruit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Nieuwe lege map aanmaken in deze map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kleur van de sekundaere inveugkursor bie 't bewirke van gemink rechs-nao-links en links-nao-rechs teks \t Kleur van de secundaire invoegcursor bij het bewerken van gemengd rechts-naar-links en links-naar-rechts tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oet te veure opdrach wen de vèsj aangeklik weurt \t Deze sleutel geeft de opdracht aan die getracht wordt uit te voeren wanneer de vis wordt aangeklikt."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd de wirkbalke tuine \t Standaard"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Trekker heet %s%'d geevers en %'d neemers%s %s gelejje \t Tracker had %s%'d seeders en %'d leechers%s %s geleden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtenj \t Bestandssysteem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Rechtermarge gebroeke \t Rechtermarge gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "(Gans hoege prioriteit) \t (Zeer hoge prioriteit)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" permenent oet de papeerkörf wilt ewegdoon? \t Weet u zeker dat u ‘%B’ blijvend wilt verwijderen uit de prullenbak?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t Opslaan _alsStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bibeleteekfónksies \t Curses-functies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blaadwiezerwirkbalk tuine/maskere \t Bladwijzerwerkbalk weergeven/verbergen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Papeerkörf _laege \t Prullenbak _niet legen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Op gruutde \t Op grootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Of standaardpictogrammen in de knoppen worden getoond"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Minimale mate van vergroeting \t Minimale mate van vergrooting"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtrèkking beïnvloot \t Of deze instelling de lettertypestrekking beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "starte met alle stortvloaden op pauze \t Starten met alle torrents gepauzeerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aangepasde tabs veur deze teks \t Aangepaste tabs voor deze tekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Plaats van teks baove de basislien (ónger de basislien wen verhoeging negatief is) \t Plaats van tekst boven de basislijn (onder de basislijn als verhoging negatief is)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A4x8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "de hujige seleksie \t De huidige selectie kopiëren naar de persoonlijke map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Veranger prioriteit... \t P_rioriteit wijzigen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aktiviteitsmodus \t Activiteitmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtaal van de paginagruutde, -orjentasie en opmaak \t Voorbeeld van de paginagrootte, -oriëntatie en -indeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós waerd neet synchronisere. Faelermeljing waor: %s \t Kon waarde niet instellen. Foutmelding was: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant es ein PangoVariant, b.v. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Lettertypevariant als een PangoVariant, bijvoorbeeld PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn teikes neet konvertere van %s nao %s. \t Kan tekens niet converteren van %s naar %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Berich in mierdere formate \t Bericht in meerdere formaten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wachwäörd \t Wachtwoord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandj lik neet op ein GIF-besjtandj \t Bestand lijkt geen GIF-bestand te zijn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Deil pixels baove de regele \t Aantal pixels boven de regels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Puls-sjtap \t Puls-stap"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verwiezing in _nuuj vinster äöpene \t Verwijzing openen in _nieuw venster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjpelkes en amusemente \t Spelletjes en amusement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "predefinito:LTR \t Uit te zetten GTK+ debug-vlaggenpredefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tesweergavekomponent \t Testweergavecomponent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Toepassing teikebaar \t Toepassing geeft de voorkeur aan een donker thema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Priffere_nsies \t _Voorkeuren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn de map %s neet aanmake. \t Aanmaken van de map ‘%s’ is mislukt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lies \t _Lijst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opmaak \t Opmaakkolom"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Rechte \t Rechten (bestanden):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafmelje \t A_fmelden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet in sjtaot óm beroblaad-besjtandj %s veur penielsjtarter %s%s te äöpene \t Niet in staat om .desktop-bestand %s voor paneelstarter %s%s te openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Papeerdetajs \t Certificaat-_details"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Seksie \t Sectie 1m"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geuf ein besjrievende naam bie eder embleem. Deze naam weurt op angere plaatse gebroek veur 't embleem te identifisere. \t Geef een beschrijvende naam bij elk embleem. Deze naam wordt op andere plaatsen gebruikt om het embleem te identificeren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allein op dit _wirkblaad \t Op _alle werkbladen zichtbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "UNI_X-tied \t UNIX-tijd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Schermvullend verlatengo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Tes \t _Test"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Inhaudsweergaaf \t Inhoudsweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Mitdeilingegebeed \t Mededelingengebied"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t Zelfde locatie als het andere paneel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naam van 't te laje sjleutel RC temabesjtandj \t Naam van het te laden sleutel RC themabestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Euverzètter-danke \t Vertaler-bedankjes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opsjl_aon es... \t Verwij_zing opslaan als..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie insjtèlle rechte \t Wijzigen van toegangsrechten _ongedaan maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t Het scherm waar dit venster getoond zal worden."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Animasie \t Actiegeluiden aanzetten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De modus van dit peniel \t Y-coördinaat van het paneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óngeljige paramaeters \t Ongeldige parameters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A6paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ei simpele applet veur 't GNOME-2.0 peniel te teste \t Een simpele applet om het Gnome-2.0 paneel te testen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't herneume van besjtandj \"%s\": %s %s \t Fout bij het hernoemen van bestand ‘%s’: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oetklapper-gruutde \t Tijdslimiet uitvouwen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gei gebroek make van X shared memory extension \t Geen gebruik maken van X shared memory extension"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gedokkemènteerd door \t Gedocumenteerd door"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljingsinfermasie laje mislök \t Afbeeldingsinformatie laden mislukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn aafbiljing in pixmap_paad: \"%s\" neet vènje \t Kan afbeelding in pixmap_pad: ‘%s’ niet vinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing \t Kon mapindex niet schrijven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de toepassing direk op 't widget teikent \t Of de toepassing direct op het widget tekent"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kod_ering \t Tekstcodering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Konvertere \t _Doorgaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Profiler rizzeltate \t Profiler resultaten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "(ónbekènd) \t (onbekend)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t Rand rondom de voorgangsbalk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naekste tabblaad aktivere \t Volgende tabblad activeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ónbekènde GnomeVFSSeekPosition %d \t Onbekende GnomeVFSSeekPosition %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oet te veure opdrach \t Opdrachtpictogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepgruutde \t Gekozen lettergrootte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ummer temakleure _gebroeke \t Altijd themakleuren ge_bruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "sjeijing \t scheiding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kelóm-spasiëring \t Kolom-spatiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "^Installeer Edubuntu in Text mode \t Edubuntu in tekstmodus ^installeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "LRE Links-nao-rechs _inbèdding \t LRE Links-naar-rechts _inbedding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t De locatie is geen map."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks. \t Of het adres van de pagina afgedrukt moet worden in de koptekst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t model veur te sortere veur de TreeModelSort \t De manier waarop gesorteerd wordt voor de TreeModelSort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Konvertere \t Verbinden als"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color Channel \t SColor Channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Kleur selecteren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot \t Of dit label de lettertypegrootte beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Booksjtaaftiepsjaal aangezat \t Lettertypeschaal aangezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t hujige vinster sjloeteGame \t Het huidige venster sluitenGame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Teks ónger piktogramme \t Tekst onder pictogrammen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "\"%s\" kèn neet nao de papeerkörf verplaats waere. Wilt geer 't drek ewegdoon? \t Kan bestand niet in de prullenbak gooien. Wilt u het direct verwijderen?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Veurige \t V_orige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gebroekersnaam \t Gebruikersnaam k_opiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Ien 1949 weerd oan de Keuninklijke aw hermenie van Èèsjde es iersjte verejniging ien Èèsjde ut predicaat \"Keuninklijk\" gegeive. \t In 1949 werd aan de Oude Harmonie als eerste vereniging in Eijsden het predicaat \"Koninklijk\" verleend."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Mien prosesse \t _Mijn processen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Riej-spasiëring \t Wordt getoond"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd sorteerresem \t Standaard sorteervolgorde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "focuslien-sjtreippetroen \t Streeppatroon aandachtlijn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ónbekènd aafbiljingstiep \t Onbekend afbeeldingstype"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aaf_drökke \t Wanneer afdrukken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opsjlaon es_BAR_ \t Opslaan_BAR_"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sainte Cécile heit unne sjterke Belsj-Franse iensjloag, dat neet alleng tot oetdrukking kumt ien de uniformering, mèr oach ien de meneer wie ze muziek moake en hun marsenrepetoir. Wijjer heit Sainte Cécile twie jeugdorkeste, noamelik; \"Les Jeunes\" en \"Les Petits Jeunes\". \t Sainte Cecile heeft een sterke Belgisch-Franse inslag, hetgeen niet alleen tot uitdrukking komt in de uniformering, maar ook in de wijze van musiceren en in het marsenrepertoire.Verder heeft Sainte Cécile twee jeugdorkesten, te weten; Les Jeunes en Les Petits Jeunes."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wirkblaad %d \t Werkbladnummer: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nao de veurig bezochde lokasie gaon \t Naar de vorige bezochte locatie gaan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete? \t Deze verwijzing kan niet gebruikt worden omdat het doel ontbreekt."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wirkbalksjtiel \t Werkbalkstijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Standaard kolomvolgorde in lijstweergave."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "\"%s\"is ein oetveurbaar teksbesjtandj. Wilt geer 't oetveure, of de inhaud bekieke? \t Wilt u ‘%s’ uitvoeren of de inhoud ervan bekijken?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dokkemènter/Opgemaakde teks \t Documenten/Opgemaakte tekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk \t Of ‘vensterplaatsing’ gebruikt moet worden om te bepalen waar de inhoud weergegeven wordt ten opzichte van de schuifbalken."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Op deze computer zeuke nao besjtenj \t _Zoeken naar bestanden…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Seleksie kopjere \t Selectie kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu. \t Indien u het volumen wilt ontkoppelen, gebruikt u dan ‘Volumen ontkoppelen’ in het rechtsklik-menu van het volumen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De aanpassing die de waerd van ein spinknóp haet \t De aanpassing die de waarde van de spinknop bevat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Transparansie van de noe geselekteerde kleur.Action name \t Past de kleur aanAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Is oetklapbaar \t Is uitvouwbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Action description \t Activeert de kleurAction description"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Duusjtere sjtop \t Donkere kurk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Peniel \t Paneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Krumdetiep \t Krommingstype"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Embleem herneume \t Embleem hernoemen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Updatebeleid \t Update-beleid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dokkemènter \t Alle hulp-documenten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "veurgróndjmasker gebroeke \t Voorgrondmasker gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bi_ld/ \t Beel_d/"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Historie wösje? \t Cursornavigatie inschakelen?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Er is een fout opgetreden tijdens het verplaatsen van ‘%B’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Laeg toesjtaon \t Leeg toestaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Program keze veur de geselekteerde items mit te äöpene \t Kies een programma om de geselecteerde items mee te openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuje lies ingank toeveuge \t Lijst-item bewerken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wèb blaadwiezers \t Webbladwijzers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tab-gesjeije teksdokkemènt \t Tab-gescheiden tekstdocument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Genómmerde lies \t Genummerde lijst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "nog ein verwiezing nao %sst \t Nog een verwijzing naar %sst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Standaard z_oomfactor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gesjreven door \t Geschreven door"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kleur_naam: \t Naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "GNOME beroblaad tema \t GNOME Bureaubladthema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Waarsjoewingprint operation status \t Voorbereiden voor afdrukkenprint operation status"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geselekteerd item in dit vinster äöpene \t De huidige selectie verplaatsen naar het andere paneel in dit venster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zèt Popup aan \t Tekstballon bij ontgrendelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t tiep van 't berich \t Het type waarden na het interpreteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oor ophuge \t Uur ophogen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "normal, desktop, dock... \t HEIGHTnormal, desktop, dock..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De richting woe-in de piel moot wijze \t De richting die de pijl moet wijzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "focuslien-sjtreippetroen \t Streeppatroon aandachtlijn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetveure in _Terminalvinster \t Uitvoeren in _Terminalvenster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtandj k_nippe \t K_nippen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Booksjtaaftiepbereik \t Lettertyperek"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjnaktósj \t Sneltoets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oer-formaat \t Klokweergave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Openen in _mapvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjleutels veur PNG tektblök mote oet ASCII teikes besjtaon \t Sleutels voor PNG-tekstblokken moeten uit ASCII tekens bestaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe die ummer boete de randj geteikend waere \t Extra spatiëring toe te voegen voor CAN_DEFAULT knoppen, welke altijd buiten de rand afgebeeld wordt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Naekste \t _Vooruit"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Graof-blauw \t Ruw blauw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "E-mail adres kopiëre \t E-mailadres '%s' kopiëren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtandj _kopiëre \t Aanmaken van een leeg bestand _ongedaan maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t C9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Syntaktische faeler in moniker \t Syntactische fout in moniker"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piktogramgruutde op wirkbalk \t Pictogramgrootte op werkbalk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Er is een fout opgetreden bij het zoeken van een toepassing:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naekste \t Volgende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t geuf gein korrek gestruktureerd kóngfiggerasiebesjtandj \t er is geen correct gestructureerde configuratiebestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "gemengdj \t Gemengd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opsjlaon es \t Opslaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t model van de TreeView \t Het GMenuModel voor het toepassingenmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Oetzoome \t _Uitzoomen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Selektie: \t Sele_ctie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Cyrillis (ISO-8859-5) \t Cyrillisch (I_SO-8859-5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tied keze \t Tijd kiezen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig, wiel er de teikes \"/\" gebroek. Keus esuchbleef ein anger naam. \t De naam ‘%s’ is ongeldig, omdat hij het teken ‘/’ bevat. Kies alstublieft een andere naam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_BAR_ \t Cyrillisch_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Blaadwiezers \t Bl_adwijzers…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "boumtabel \t boomtabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie sjrieve van '%s': %s \t Fout bij schrijven van '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t De geselecteerde items uit de prullenbak halen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Of er een pictogram naast het item hoort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Embleme: \t Voorbeelden:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Toepassinge \t Gnome-toepassingen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Regele verdudelike \t Status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Verfrisje \t _Downloaden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep \t Afbeeldingstype ‘%s’ wordt niet ondersteund"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Opmaak: \t Over_zicht:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Diskrete blök \t Discrete blokken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of eksemplare van 't dokkemeènt aafzunjerlik (ein veur ein), waere aafgedrök, in plaats van tösjegeveug \t Of exemplaren van het document in plaats van tussengevoegd, afzonderlijk (één voor één) worden afgedrukt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_24 oer \t 24 uur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Baezig mit veurbereide van aanmake van verwiezinge... \t Verwijzing aanmaken _ongedaan maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving \t Lettertypebeschrijving"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderdhuugde \t Hoogte detailsvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Japans (ISO-2022-JP) \t Japans (_ISO-2022-JP)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naam: \t _Naam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Posisie van teike op de liniaal \t Positie van het teken op de liniaal"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Bestand versturen via e-mail, chatbericht…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t KameleonColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Es menu bie peniel doon \t Als _menu aan paneel toevoegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "sjnaktósjlabel \t sneltoetslabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wieväölheid roed leech in de kleur. \t Hoeveelheid rood licht in de kleur."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hist_orie laege \t Arbitraire URL's uitschakelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wachwäörd \t Wachtwoordkwaliteit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De sjtartpagina tuine \t De startpagina tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t laje van %s is mislónge: %s \t Kan bestand ‘%s’ niet laden."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "S/MIME besjtandj \t S/MIME bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Toepassing \t Kies een _toepassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget 't focuswidget is bènne 't topnivo \t Of de statusbalk een handvat heeft voor het aanpassen van de grootte van het topniveau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Laege \t Leeg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "wen WAOR (TRUE), beteikent dit det tabelselle alleneij dezelfde breide/hoegde höbbe \t Wanneer TRUE, de rijen hebben allemaal dezelfde hoogte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Het aantal rijen van de pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ónzichbaar \t Onzichtbaar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Surfe mit 't volsjtendige sjirm \t Surfen met het volledige scherm"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjeemtiep \t Sorteertype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aktief \t Actief ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "verwiezing (doedloupend) \t Verwijzing (gebroken)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Te tuine teks \t Tekst om weer te geven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "gnome_date_edit_get_date is verauwerd, gebroek gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date is verouderd, gebruik gnome_date_edit_get_time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Breideverzeuk \t Breedteverzoek"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Lokasie: \t _Locatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "teikegebeed \t tekengebied"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Meense liest aanvroag %1$smoos aafgebroake wurde%2$s %3$s gelejje; hej probeert ut nog us \t Verzoek om lijst met peers %1$sverliep%2$s %3$s geleden; opnieuw proberen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aaf_drökke... \t Af_drukken..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Herinjer veur altied \t Voor altijd _onthouden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opsjl_aon es... \t Verwijzing opslaan _als…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De kleur van de ónaeve rieje \t De kleur van de oneven rijen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "#-#-#-#-# li.po (Nautilus) #-#-#-#-# Äöpene _mit #-#-#-#-# li.po (eel HEAD) #-#-#-#-# \t %s openen met:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "X posisie van dochterwidget \t X positie van dochterwidget"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtarter aanmake \t Kan initiële paneelindeling niet aanmaken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Pixels laeg ruumde tösje liene mit regeltrökloup in eine parregraaf \t Beeldpunten lege ruimte tussen lijnen met regelterugloop in een paragraaf"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "CPIO arsjief \t CPIO archief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Normale randjspasiëring \t Normale randspatiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t De pictogrammenweergave is op een fout gestuit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Action name \t Doet de schuifknop verdwijnenAction name"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Äöpene mit %s \t _Openen met %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t Donker kameleonColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Noets \t _Nooit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De Nautilus Toepassing verbónje mit dit vinster \t Kan de locatie niet weergeven met deze weergavemethode."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bl_aadwiezer make van verwiezing... \t Bl_adwijzer maken van verwijzing..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "De rej kreeg ien de laop van de tied sjteeds mier 'n eage karakter, tot 't 'n soer entr'acte weert, soms compleet mit dans, de rèjdans. 't Woerd \"rej\" os aog de benaoming vuur de groep zengers of dansers zelf. \t De rei kreeg in de loop van de tijd steeds meer een eigen karaker, tot het een soort entr'acte werd, soms compleet met dans, de reidans. Het woord \"rei\" is ook de benaming voor de groep zangers of dansers zelf."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sekundaer \t Secundaire pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veug blaadwiezer toe (zónger ein nuuj vinster te äöpene) \t Voeg bladwijzer toe (zonder een nieuw venster te openen)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn objek oet febrik neet aktivere \t Kan object uit factory niet activeren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "(gein) \t (geen)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Infermasie \t Facultatieve informatie:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hint_s tuine bie opsjtarte \t _Hints weergeven bij opstarten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Herneume \t _Gebruikersnaam:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje \t Kon TIFF-afbeelding niet laden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Blaadwiezer veur neet-besjtaonde lokasie \t Bladwijzer voor niet-bestaande locatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Heir woar dan oach kapitein-musiciene bie 't garnizoen Verviers. \t Hij was immers kapitein-musiciene bij het garnizoen Verviers."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing: %s \t Fatale fout bij het lezen van PNG-afbeelding: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie verplaatse. \"%s\" kèn neet verplaats waere, den geer höbt gein rechte veur dit item of de baovelikgende map te verangere. \t ‘%s’ kan niet verplaatst worden, want u heeft geen rechten om dit item of de bovenliggende map te wijzigen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Noets \t _Letter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "GIF-besjtandj is versjangeleerd (verkierde LZW-kompressie) \t GIF-bestand is beschadigd (incorrecte LZW-compressie)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de bitmap-aafbiljing \t Onvoldoende geheugen voor het laden van de bitmap-afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Toepassing \t Toepassing uitvoeren…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot \t Of dit label de lettertypestijl beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Paad \t Pad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Action name \t BewerkenAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Mit dank aan \t Met dank aan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramme \t Pictogrammen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Prosesbeheer \t Processenbeheer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Mappe tuine in 't kóngfiggerasiebesjtandj \t Mappen tonen in het configuratiebestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete. \t Elk geselecteerd item wissen, zonder het in de prullenbak te gooien."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtarter-eigesjappe \t Starter-eigenschappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Aangepas piktogram selekteren... \t I_tems selecteren overeenkomend met…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t De emblemen lijken geen geldige afbeeldingen te zijn."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Besjtandj \t _Bestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie insjtèlle rechte \t Wijzigen van toegangsrechten op_nieuw uitvoeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blaadwiezervinster sjloete \t Zichtbaarheid van het downloadsvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "\"%s\" geselekteerd \t ‘%s’ geselecteerd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nuuj insjtèlling biedoon \t Nieuwe instelling toevoegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De GtkAdjustment gekoppeld aan de avvansbalk (Verauwerd) \t De GtkAdjustment gekoppeld aan de voortgangsbalk (Verouderd)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Te gaon \t Te gaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "MPEG-audiobesjtandj \t MPEG-audiobestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t Epiphany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wen besjikbare vertikale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles \t Als beschikbare verticale ruimte groter is dan benodigd voor de dochter, hoeveel hiervan te gebruiken voor de dochter. 0.0 betekent niets, 1.0 betekent alles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Es _achtergróndj insjtèlle \t Als _achtergrond instellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De naam van 't program \t De naam van het programma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Miniem \t MiniemSize"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tuin deze lokasie mit \"%s\" \t Deze locatie als pictogrammen weergeven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hallo, Welt! \t Hallo, Wereld!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Photoshop dokkemènt \t Photoshop document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "hoeg \t Hoog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" permenent oet de papeerkörf wilt ewegdoon? \t Weet u zeker dat u ‘%B’ permanent wilt verwijderen uit de prullenbak?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "GConf fout: %s \t GConf-fout: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gebäörtenisse Doorsjikke \t Gebeurtenissen Doorsturen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gróp \t Groepsnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bie hersjtèlle van geminimaliseerde vinsters \t Herstellen van geminimaliseerde vensters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t DonkergrijsColor name"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De naam van 't widget \t De naam van het pictogram uit het pictogramthema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Eweg_doon \t Verwij_deren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Plekrandj \t Kleefrand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Äöpen URL: %s \t ‘%s’ openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t De eigenaar kon niet gewijzigd worden."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wienie cookies toegesjtaon mote waere. Mäögelike waerdes zeen 0 (ummer), 1 (allein van huijige server), 2 (noets) \t Waarvandaan cookies ontvangen mogen worden. Mogelijke waarden zijn \"anywhere\" (overal vandaan), \"current site\" (huidige website) en \"nowhere\" (nooit)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dokkemènter \t _Alle documenten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gank nao de ierste pagina \t Ga naar de eerste pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "special \t OpenGL hardwareversnellingspecial"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Berich \t Bericht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verwiezinge óngersjtreipe \t Verwijzingen zoeken:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de sjakelknóp zich in ein \"tösjenin\"-sjtatus bevundj \t Of de schakelknop zich in een \"tussenin\"-status bevindt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Nao de veurig bezochde lokasie gaon \t Naar de vorige bezochte locatie gaan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Wirkbalke \t Werkbalkstijl"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wösjentaere van besjtenj2 minutes \t Bezig met wissen bestanden2 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tittel-veurgróndj \t Titel-voorgrond"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn lokasie neet äöpene \t _Item-locatie openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam/Kómmentaar vertalinge \t Naam/Commentaar vertalingen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjpelkes \t X11-spelletjes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepgewich es ein gans getal, zuug de veuraafbepaalde waerdes in PangoWeight; bieveurbild PANGO_WEIGHT_BOLD \t Lettertypegewicht als een geheel getal, zie de voorafbepaalde waardes in PangoWeight; bijvoorbeeld PANGO_WEIGHT_BOLD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Laege \t _Wissen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opsjlaagtiep \t Primaire opslagtype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Definisie van dokkemènttiep \t Documenttype definitie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "völler \t vuller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geluud sjpele wen euver piktogramme bewaeg weurt \t Of een voorproefje van geluiden moet worden afgespeeld bij het bewegen van de muispijl over een pictogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndj \t Achter_grondafbeelding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%l:%M \t %l:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Map-inveurveldj \t Map-invoerveld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Temanaam \t Naam van het XDG-geluidsthema"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sumpel teksbesjtandj \t Simpel tekstbestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De booksjtaaftiepómsjrieving veur de piktogramme op 't wirkblaad. \t De lettertypeomschrijving voor de pictogrammen op het bureaublad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiep \t Maand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vern_etig proses \t _Proces vernietigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s is al in 't OAF-kóngfiggerasiebesjtandj \t %s is al in het OAF-configuratiebestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndj volle huugde gebroeke \t Achtergrond volle hoogte gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Haet ein regelpeniel veur doorzichtigheid \t Heeft een regelpaneel voor doorzichtigheid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De inhaud van 't veldj \t De stapgrootte van de aanpassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjleipdörpel \t Sleepdrempel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ittekètnaam \t Programmanaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Of tabs weergegeven worden of niet"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pixels baove liene gezat \t Beeldpunten boven lijnen gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kursor zichbaar \t Cursor Zichtbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Minimumwaerd van X \t Minimumwaarde van X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Alles vervange \t Alles ve_rvangen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "tabelriejtittel \t rijtitel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Keus 't gewunsjde piktogram. \t Kies het gewenste pictogram."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_peniel-info \t _Paneel-info"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Kan %V niet uitwerpen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Hersjtèlle \t maximaliseren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetliening \t Uitlijning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata \t De gebruikte representatie voor het secundaire pictogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De 'Aafmake'-knóp tuine in plaats van de 'Naekste'-knóp \t De ‘Voltooien’-knop tonen in plaats van de ‘Volgende’-knop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "generieke febrik 'nuuj' moniker \t generieke factory 'nieuw' moniker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Toeveuge/Insjtèlle \t _Toevoegen/Instellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Naam besjteit al in storage \t Naam bestaat al in storage"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Lieg \t Laag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurnaam \t Voornaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Naekste \t _Vooruit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderdhuugde \t Scheidingstekenhoogte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "GNOME rich zich op gebroeksvriendelijkheid en toegankelijkheid, het regelmoatig oetbrengen van verbeterde versies, en 'n krachtige ondersteuning vanoet 't bedriefsleven. Dit alles zorgt det GNOME uniek is binne de werkomgeving van de vreeje sofware. \t Gnome richt zich op gebruikersvriendelijkheid en toegankelijkheid, het regelmatig uitbrengen van verbeterde versies, en een krachtige ondersteuning vanuit het bedrijfsleven. Dit alles zorgt ervoor dat Gnome uniek is binnen de werkomgevingen van de vrije software."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blajere op internet \t Websurfen met tekstcursor"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t Invoicepaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Pagina %s kon niet worden gevonden in document %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t De OK-knop van het dialoogvenster."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pixels ónger liene gebroeke \t Beeldpunten onder lijnen gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Infermasie \t Info"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pixels mit laeg ruumde ónger parregrafe \t Beeldpunten lege ruimte onder paragrafen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De tittel van 't vinster \t De kleur van hyperlinks die niet bezocht zijn"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere we geer ein aangepaste naam wilt veur de verwiezing nao eur persoonlijke map op 't wirkblaad. \t Deze naam kan ingesteld worden indien u een aangepaste naam wilt voor het persoonlijke map-pictogram op het bureaublad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "tabelriejtittel \t rijtitel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Baltis (ISO-8859-13) \t Baltisch (IS_O-8859-13)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós sjleutel neet vriemake. Faelermeljing waor: %s \t Kon sleutel niet vrijmaken. Foutmelding was: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Persoonlijke enveloppaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verangeringsdatem \t Wijzigingsdatum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lengde: \t Lengte:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óngeda_on make \t _Ongedaan maken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dees insjtèlling 't booksjtaaftiepgewich beïnvloot \t Of deze instelling het lettertypegewicht beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t De groep kon niet gewijzigd worden."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De op 't memènt geselekteerde tied \t De momenteel geselecteerde tijd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtatusbalk tuine/maskere \t Statusbalk weergeven/verbergen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Trökvalle nao ein opgesjlaoge verzie van 't besjtandj \t Terugvallen naar een opgeslagen versie van het bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 \t http://nl.bing.com/search?q=%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wèb Browser \t Webstek van de GNOME-webbrowser"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Maksimumlengde \t Maximumlengte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Opmaak: \t Indeling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Lótsj \t _Gedeelde map:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dees insjtèlling de verhuging beïnvloot \t Of deze instelling de verhoging beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vertikale opsies \t Verticale opties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "huuj óm %-I:%M %p \t vandaag om %-I:%M %p"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig, wiel er de teikes \"/\" gebroek. Keus esuchbleef ein anger naam. \t De naam ‘%s’ is ongeldig, omdat het een ‘/’ bevat. Kies een andere naam."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t tiep van 't berich \t Het type waarden na het interpreteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Temanaam \t De waarde"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De posisie woe de hujige waerd getuind weurt \t De breedte waarbij de tekstregel wordt afgebroken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t hujige besjtandj sjloete \t Het huidige bestand sluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de spinknóp moot doordrieje wen zie limiete bereik waere \t Of de spinknop moet doordraaien als de grenzen bereikt zijn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuje sjleutel \t Nieuwe sleutel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn \"%s\" tuine, wiel de aanmeldpoging mislökde. \t De datum waarop het bestand gewijzigd is."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De ganse XML-besjrieving van de UI in de console dumpe \t De gehele XML-beschrijving van de UI in de console dumpen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t Zeer donkergrijsColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Bonobo-activation kóngfiggerasiebesjtandj haet: \t bonobo-activation configuratiebestand bevat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "eigesjap is neet gevónje \t eigenschap is niet gevonden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Ewegdoon \t Verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "E-mail lieveringsreport \t E-mail afleveringsrapport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De spraok van deze teks, es ISO-code. Pango kèn dit gebroeke es hint bie 't rendere van de teks. Est geer deze parameter neet begriep, höbt geer 't dènkelik neet nudig. \t De taal van deze tekst, als een ISO-code. Pango kan dit gebruiken als een hint bij het renderen van de tekst. Als u deze parameter niet begrijpt, heeft u het waarschijnlijk niet nodig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Bits per kenaal van getransformeerde PNG is neet geliek aan 8. \t Bits per kanaal van getransformeerde PNG is niet gelijk aan 8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "GConf faeler: %s Alle naekste waere allein in ein terminal getuind \t Alle verdere fouten worden alleen op een terminal weergegeven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Es achtergróndj insjtèlle veur _alle mappe \t Als achtergrond instellen voor _alle mappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "CGI program \t CGI programma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Doorsjtriepe aangezat \t Doorstrepen aangezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Rechter verbènjing \t Rechter verbinding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Óngeljige kleurgegaeves óntvange \t Ongeldige kleurgegevens ontvangen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "geuf de visuele sjtatus \t geeft de visuele status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Werkblad %dpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Tuine \t _Tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Slaapstandkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Historie wösje \t Vooruit-geschiedenis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verhoeging \t Verhoging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "PC Paintbrush aafbiljing \t PC Paintbrush afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Keus ein kattegerie: \t Selecteer type"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vereinvoudig Sinees (ISO-2022-CN) \t Vereenvoudigd Chinees (_ISO-2022-CN)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De map \"%s\" haet mie besjtenj es Nautilus aankèn. Neet alle besjtenj waere getuind. \t De map ‘%s’ bevat meer bestanden dan Nautilus aankan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "op _Embleme \t op _Emblemen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Horizontale aanpassing veur de tekswidget \t Horizontale aanpassing voor de tekstwidget"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "SV4 CPIP arsjief (mit CRC) \t SV4 CPIP archief (met CRC)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Download _detajs \t Dit bestand downloaden?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t Mysterieuze GEGL \t Het Mysterieuze GEGL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of de sjtanderd wirkbalk allein teks haet, of teks en piktogramme, of allein piktogramme enz. \t Of de standaard werkbalk alleen tekst heeft, of tekst en pictogrammen, of alleen pictogrammen enz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepgewich es ein gans getal, zuug de veuraafbepaalde waerdes in PangoWeight; bieveurbild PANGO_WEIGHT_BOLD \t Lettertypegewicht als een geheel getal, zie de voorafbepaalde waardes in PangoWeight; bijvoorbeeld PANGO_WEIGHT_BOLD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Historievinster sjloete \t Geschiedenisvenster sluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjtap veuroet \t Zet he_rhalen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "^Sjtart op van de ierste haarde schief \t Vanaf de eerste harde schijf ^opstarten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vertraging ierdet submenus van ein menubalk versjiene \t Vertraging voordat submenus van een menubalk verschijnen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ein embleem ewegdoon... \t Een embleem _verwijderen…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "S_ans Serif: \t Schreefloos lettertype:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wachwäörd \t Wachtwoorden doorzoeken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eweg_doon \t _Verwijderen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Bie peniel doon \t Toevoegen aan paneel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Genómmerde lies \t Genummerde lijst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjnierandj \t Sneeuwrand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Aantal kolommen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Achtergróndjmasker gebroeke \t Achtergrondmasker gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t LichthemelblauwColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Backup besjtenj tuine of neet \t Al dan niet tonen van reservekopiebestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De horizontale oetliening, van 0 (links) nao 1 (rechs) \t De horizontale opstelling, van 0 (links) naar 1 (rechts). Omgekeerd voor RTL indelingen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Doorzeuke van sjieve \t Zoeken…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Het geselecteerde volumen ontkoppelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljings/label -kader \t Afbeeldings/label -kader"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kernelróttines \t Kernelroutines"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Naam: \t _Naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster \t Het aantal beeldpunten tussen de schuifbalk en het schuifvenster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke. \t U kunt alleen afbeeldingen als eigen pictogrammen gebruiken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiep femielieset \t Lettertypefamilie aangezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Hyperkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "inveur_metood \t Invoer_methoden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_PrifferensiesStock label \t _VoorkeurenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A3 extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Minimalisere \t _Minimaliseren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Favvoriete programme \t Toepassingskoppeling vergeten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Laes de hujige waerd, of zèt ein nuuj \t Leest de huidige waarde, of zet een nieuwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t Of de zwaartekracht bij deze markering naar links werkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allein lokale besjtenj \t Alleen lokale bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'Aafmake' tuine \t ‘Voltooien’ tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtenj \t Printer gepauzeerd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dit is ein biejeingeveugde tes-wirkbalkknóp \t Dit is een samengevoegde test-werkbalkknop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "neie stortvload \t Nieuwe torrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtenj k_nippe \t I_nfo over Bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tóppele \t Stippen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t C7paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "WAIS bronkood \t WAIS broncode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t peniel haet ein prebleem opgemirk bie 't laojen van \"%s\" Detajs: %s Wilt geer 't applet oet eur configurasie ewegdoon? \t Wilt u het applet uit uw configuratie verwijderen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Handjleijing \t Handleiding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De fraksie van 't gans wirk det aaf is \t De fractie van het totale werk dat af is"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%s:%d haet geine metoodnaam. \t %s:%u heeft onbekende opties %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Gebroekersnaam \t _Gebruikersnaam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurbild \t Algemeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label 't insjpringe beïnvloot \t If dit label het inspringen beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Contents Achtergronk kleur \t Achtergrondkleur inhoud"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtandjsnaam \t Bestandsnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "EKSPRESSIE \t EXPRESSIE"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet genóg ónthaud veur aafbiljing te laje, probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make \t Onvoldoende geheugen om afbeelding te laten, probeer enkele programma's af te sluiten om geheugen vrij te maken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t gevraogde gebroekersinterface-attribuut besjteit neet \t het gevraagde gebruikersinterface attribuut bestaat niet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't gein geljig maximaal zoomnivo geuf \t Of er een geldig maximaal zoomniveau is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Hersjtart Sjpel \t Spel he_rstarten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "mins is eine binnekomende verbinding \t Peer is een inkomende verbinding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Verangeringsdatem \t Wijzigingsdatum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vertikale opvölling \t Verticaal uitbreiden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Oetrolle \t _Uitrollen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt. \t Het keuzemenu-item wiens groep dit widget toebehoort."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "IPA \t DISPLAY"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tab-kader \t Ruimte binnenrand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj \t Dit sleepdoel accepteert alleen lokale bestanden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is 0 \t Maximale kleurwaarde in PNM-bestand is 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De bronkood van de pagina bekieke \t De broncode van de pagina bekijken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine? \t Locatie downloaden?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sessie managemenk \t Sessiebeheer:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "PNM besjtandj haet huugde 0 \t PNM-bestand heeft een hoogte 0"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse \t Bestanden in de prullenbak gooien…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjwevend peniel \t Links zwevend paneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t C0paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "GNOME-Penielshell \t Gnome-paneelshell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Netscape bokelègker besjtandj \t Netscape bladwijzerbestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opsjl_aon es... \t Verwijzing '%s' opslaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s de GNOME vèsj, ein eigetieds orakel \t %s de vis, een eigentijds orakel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vinster _sjloete \t Sl_uiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Maskeringst_ips \t Verberg t_ips"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Japans (EUC-JP) \t Japans (_EUC-JP)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verlöp: \t Verloopt op:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Klein \t KleinSize"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Accelerator \t %YAccelerator"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "LRM links-nao-rechs markering \t LRM _Links-naar-rechts markering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele \t Een hulpje om te wisselen van venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Riej-spasiëring \t Editor tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Alles selektereAction name \t SelecterenAction name"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving \t Lettertypebeschrijving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Papeer_formaat: \t _Papierlade:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Spasiëring róntelóm de indikator \t Ruimte tussen de uitklap-pijl en tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "% CPU-gebroek \t % CPU"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Keus mierdere \t Multi-regel wordt afgekapt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "piktogrammeweergaaf \t Pictogrammen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "ontbuggen \t Foutopsporing"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Laege \t _Wissen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De beginposisie van 't vinster \t De GtkApplication voor het venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Verwiezingsdoel: \t Verwijzingsdoel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ein te tuine GdkPixmap \t Een weer te geven GdkPixmap"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje \t Onvoldoende geheugen om een frame samen te stellen in GIF-bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Ien 1999 heit 't hermenieorkest mit succes mitgedoen oan 't prestigieuze Certamen International de Bandas de Musica Ciutat ien Valencia, [[Spanje|Sjpanje]] ien de sectie Especial A. \t In 1999 heeft het harmonieorkest met succes deelgenomen aan het prestigieuze Certamen International de Bandas de Musica Ciutat de Valencia in Spanje in de sectie Especial A."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De tittel van 't vinster \t De titel van dit systeemvakicoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn eingange van kleurekaart neet allokere \t Kan geen geheugen reserveren voor kleurenkaart-items"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Konqueror blaadwiezers importere \t Galeon/Konqueror-bladwijzers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laeze van PNM context struct \t Onvoldoende geheugen om PNM-context struct te laden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Het kolomnummer waarmee de rechterkant van de dochter wordt verbonden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ein aafbiljing te tuine es verkleinde weergaaf. Ingeval \"ummer\" weurt 't ummer verkleind getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein verkleind getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt 't noets verkleind getuind, zjus ein algemein plaetje. \t Snelheidsafweging voor wanneer een afbeeldingsbestand als miniatuur te tonen. Als ingesteld op ‘always’ dan wordt er altijd een miniatuur gemaakt, zelfs als de map zich op een server op afstand bevindt. Als ingesteld op ‘local_only’ dan worden miniaturen alleen voor lokale bestandssystemen getoond. Als ingesteld op ‘never’ dan wordt er nooit een miniatuur van een afbeelding gemaakt, maar slechts een algemeen pictogram gebruikt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Óngeljige paramaeters \t Ongeldige parameters"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De modus van dit peniel \t De naam van de map is niet ingesteld."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Achtergróndj volle huugde gebroeke \t Achtergrond volle hoogte gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd de wirkbalke tuine \t Werkbalken standaard tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. Geer höbt gein sjriefrechte veur de besjtemmingslokasie. \t U beschikt niet over de rechten om de doelmap te benaderen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Alles _eve loate wachtte \t Alles _pauzeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "RAR arsjief \t RAR archief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "probleem \t Foutmelding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Mesjien neet gevónje \t Host niet gevonden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "gekodeerd berich \t Gecodeerd bericht"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dwing ein proses te èndige \t Dwing het proces onmiddellijk te stoppen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hujige Kleur \t Kleur niet bezochte link"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Blaad \t Blad"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "penieleigesjappe \t Paneelobject is onverwacht afgesloten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkblaad \t Bureaublad"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "óngeljig \t ongeldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Veurgróndjkleurnaam \t Voorgrondkleurnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Opvölling \t Opvulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Selektiefakstatus \t Selectievakstatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil rieje in de tabel \t De tekst die in het item wordt getoond."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek \t Ruimte tussen elementen van het veld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Combineertoetskeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De vertikale oetliening, van 0 (baove) nao 1 (ónger) \t De verticale tekstuitlijning, van 0 (boven) naar 1 (beneden)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Raad \t Kleurenwiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud \t Stijl van de rand rondom de inhoud"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Naekste \t _Vooruit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gein XPM-header gevónje \t Geen printer gevonden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein oetzunjering is opgetraoje '%s' \t Er is een uitzondering opgetreden ‘%s’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Maskeer dit proses. \t Prioriteit proces wijzigenen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "/_Bewirke \t Be_werken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafdrökke \t Afdrukken naar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "sloapstandj van de computer toestoan \t Slaapstand computer toestaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Commons In de categorie Sint-Martinuskerk (Eijsden) van Wikimedia Commons zeen media gerelateerd aan dit óngerwerp te vènje \t Zie de categorie Sint-Martinuskerk (Eijsden) van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ónzichbaar gebroeke \t Onzichtbaar teken ingesteld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zeukrizzeltate \t Zoekresultaten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kies icoon \t Pictogram kiezen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Riej-spasiëring \t Kop tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geuf ein besjrievende naam bie 't embleem. Deze naam weurt op angere plaatse gebroek veur 't embleem te identifisere. \t Geef een beschrijvende naam bij het embleem. Deze naam wordt op andere plaatsen gebruikt om het embleem te identificeren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig \t GIF-bestand is afgebroken of onvolledig"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Maksimaal toegesjtange breide van de kelóm \t Maximum kolombreedte die is toegestaan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "steit aan \t Ingeschakeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t LichtpruimenpaarsColor name"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "WaarsjoewingStock label \t WaarschuwingStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Adres: \t A_dres:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafdröksjtaal sjloeteFrench (France)language \t Afdrukvoorbeeld sluitenFrench (France)language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tekskleur, es string \t Tekstkleur, als string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Spasiëring tösje sjtapknóppe en doem \t Spatiëring tussen stapknoppen en duim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing: %s \t Fatale fout bij het lezen van PNG-afbeelding: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Er is een fout opgetreden tijdens het verplaatsten van het bestand naar %F."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of neet-numerieke teikes genegeerd mote waere \t Of niet-numerieke tekens genegeerd moeten worden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks. \t Of achtergrondafbeeldingen moeten worden afgedrukt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opmaak gebroeke \t Heeft alpha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wiewied de piel in y-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök \t Hoever de pijl in y-richting moet worden verplaatst als de knop wordt ingedrukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet hersjtèlle \t _Niet herstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t Items selecteren overeenkomend met"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt \t Een boolean die aangeeft of het menu ruimte bewaard voor schakelknoppen en iconen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t A5 extrapaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oer-formaat \t Klokweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Of tabs weergegeven worden of niet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Tint: \t _Hoogte:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kleure: \t Kleuren:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "belle \t bellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eigesjappe van 't besjtandj verangere \t Eigenschappen van het bestand wijzigen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t Europees edppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "predefinito:mm \t Kleurselectiepredefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandj te groet \t Bestand te groot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Syntaksfaeler in objekbesjrieving \t Syntax error in objectbeschrijving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Deil ite_ms telle: \t Aa_ntal items tellen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t gewunsjde sjtanderdpiktogram veur de ButtonWidget \t Aangepast pictogram gebruiken voor de knop van het object"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wen besjikbare vertikale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles \t Als beschikbare verticale ruimte groter is dan benodigd voor de dochter, hoeveel hiervan te gebruiken voor de dochter. 0.0 betekent niets, 1.0 betekent alles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjport \t Sport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafdrökmarge ónger \t Afdrukmarge onder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Keus 't gewunsjde piktogram. \t Kies het gewenste pictogram."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "XPM haet ein deil óngeljige teikes per pixel \t XPM heeft ongeldig aantal tekens per beeldpunt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Epiphany automatisering \t Epiphany kan niet afsluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geveulig \t Gevoelig tekenen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Taakbalk euversjlaon \t Taakbalk overslaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Action description \t Geeft visuele voortgansindicatieAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "sjeijing \t scheiding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Contents Achtergronk kleur set \t Achtergrondkleur van inhoud ingesteld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Äö_pene... \t _Openen..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Deil pixels van 't veldj det aan de linkerkantj van 't sjirm is aafgesjuuf. \t Aantal beeldpunten van het veld dat aan de linkerkant van het scherm is afgeschoven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Maskeringsknóp insjakele \t Verbergknoppen inschakelen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Historie laege \t Alle geschiedenis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Is oetgeklap \t Is uitgevouwen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "X-calls sinkroon make \t X-calls synchroon maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogram \t P_ictogram:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Het programma dat \"info\" URL's afhandelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Action description \t KlikkenAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Berich kopteks \t E-mail headers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tabs gebroeke \t Tabs gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Systeemfónksies \t Systeemfuncties"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig. Keus esuchbleef ein anger naam. \t De naam ‘%s’ is te lang. Kies een andere naam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "/_Besjtandj \t _Bestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bl_aadwiezer make van verwiezing... \t Bladwijzer maken van verwijzing '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hoeg kontras \t Hoog contrast"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t De cel met op dit moment de focus"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t A4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Oetveure in _Terminalvinster \t Uitvoeren in _Terminalvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Waarsjoew bie 't beèndige of vernetigen van ei proses \t _Waarschuwen bij het beëindigen of vernietigen van processen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is \t Of mnemonics momenteel in dit venster zichtbaar zijn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Konqueror blaadwiezers importere \t Galeon/Konqueror-bladwijzers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zeuklies \t Zoeken:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Horizontale sjaal \t Horizontale verschuiving"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De posisie van de taegeneuversjtaonde ziej van de selektie vanaaf de kursor in booksjtaafteikes \t De positie van de andere kant van de selectie vanaf de cursor in lettertekens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De prioriteit van ei proses weurt aangegaeve door ein 'nice'-waerd. ein liegere 'nice'-waerd kump euverein mit ein hoegere prioriteit. \t De prioriteit van een proces wordt aangegeven door een ‘nice’-waarde. Een lagere ‘nice’-waarde komt overeen met een hogere prioriteit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aafkomst \t Herkomst:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Orjentasie \t Stand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Adres: \t A_dres:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Datem \t _Datum"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t Indien ingeschakeld wordt een pictogram dat verwijst naar de weergave van de netwerkservers op het bureaublad gezet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wen ein peniel eweggedoon weurt, gaon alle insjtèllinge hievan te ramp. Peniel dennoch ewegdoon? \t Wanneer een paneel verwijderd wordt, gaat het paneel en de instellingen ervan verloren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Fraksie \t Actie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of de twie kursors getuind mote waere veur gemink links-nao-rechs en rechs-nao-links \t Of de twee cursors weergegeven moeten worden voor gemengd links-naar-rechts en rechts-naar-links"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t model van de TreeView \t Het GMenuModel voor de menubalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse \t Bestanden in de prullenbak gooien…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t NUM_Homekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Kopiëren van cookies-bestand van Mozilla mislukt.friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Schermhelderheid omlaagkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Naam van de GNOME vèsj: \t _Naam van de vis:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Uterlik van de sjeem det de container ómgif \t Uiterlijk van de schaduw dat de container omgeeft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t kahu enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljing _opsjlaon es... \t Afbeelding _opslaan als..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), kèn 't vinster vergroet waere veurbie de minimumgruutde \t Indien WAAR (TRUE), kan het venster vergroot worden voorbij de minimumgrootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Inukitut (Transliterated) \t Inuktitut (Transliterated)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ónverwach ènj van PNM aafbiljingsgegaeves \t Onverwacht einde van PNM-afbeeldingsgegevens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ein sjtatuswidget make \t Een statuswidget creëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjloete \t Alles sl_uiten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Te väöl besjtenj \t Bestanden in prullenbak gooien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t model van de TreeView \t De gebruikte metriek voor de lineaal"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "ónbekènd tiep \t onbekend type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dei_l eksemplare: \t Aantal pagina's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Patroene \t _Patroon selecteren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t A4x9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Two Sided \t Lange kant (standaard)Two Sided"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Booksjtaaftypevarrejant \t Lettertypevariant"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata \t De te gebruiken representatie voor afbeeldingsdata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Schermbeveiligingkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opsjl_aon es... \t Opslaan _als…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t B5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Minimumbreide \t Minimumbreedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Standaard zoomfactor compacte weergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sorry, mer geer moot ein neet-laege naam veur de nuuj kleur opgaeve. \t U moet een niet-blanco naam voor de nieuwe kleur opgeven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t Tekst die weergegeven wordt in de voortgangsbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafsjtandj tösje doem/sjtappers en boeterandj \t Afstand tussen duim/stappers en rand van de goot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oer-formaat \t Aangepaste weergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Systeem insjtellinge \t Systeeminstellingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Eigesjappe \t Papier_soort:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of de spinknóp ummer moot update, of allein wen de waerd legaal is \t Of de spinknop altijd moet updaten, of slechts wanneer de waarde legaal is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Fraksie \t Accel-groep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Herneumekeyboard label \t NUM_Spatiekeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Georgis (GEOSTD8) \t _Georgisch (GEOSTD8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of de inhaud van 't veldj bewirk maog waere \t Of de inhoud van het veld bewerkt mag worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Geen actie voor URL-schema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blauw liene \t Blauwe lijnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide van de rechtermarge in pixels \t Breedte van de rechtermarge in beeldpunten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dokkemènter \t Overige documentatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t Kon toepassing niet vinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Lokasie: \t _Locatie:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nuuj st_arter \t Nieuwe st_arter…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Breide vertikale sjeijingslien \t Verticale scheiding breedte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t Kleine fotopaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "/B_ewirke \t Monitor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Völle \t Vullen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Blaadwiezerwirkbalk tuine/maskere \t Bladwijzerwerkbalk weergeven/verbergen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Konterleer de sjriefrechte veur '%s'. \t Controleer de schrijfrechten voor '%s'."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "CPIO arsjief (ingepak mit gzip) \t CPIO archief (ingepakt met gzip)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tuin ein twiede veurwartse pielknop aan de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk \t Geef een tweede voorwaartse pijlknop weer aan de andere kant van het tab-gedeelte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Popupvinsters toesjtaon \t Opduikvensters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "identified coding system \t Poging ongeldige NRC-kaart '%c' in te stellen.identified coding system"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tuin ein twiede veurwartse pielknop aan de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk \t Geef een tweede voorwaartse pijlknop weer aan de andere kant van het tab-gedeelte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetliening \t Uitlijning ingesteld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Minimumhuugde van dochter \t Minimumhoogte van dochter"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "radioknóp \t radioknop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet genóg ónthaud veur PNM-besjtandj te laje \t Onvoldoende geheugen om PNM-bestand te laden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Seksie \t Sectie 1x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-conteks struct mislök \t Kon geen geheugenruimte reserveren voor de context-buffer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepgruutde, nao rato van de sjtanderdgruutde \t Lettergrootte ten opzichte van de standaardgrootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein neet gesjtiepde storage aksie woor geprobeerd \t Er is geprobeerd een niet ondersteunde storage actie uit te voeren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Selektere bie focus \t Selecteren bij aandacht"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t B5 extrapaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_metein aafsloete \t _Direct afsluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De mapnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname \t De mapnaam ‘%s’ bevat tekens die niet toegestaan zijn in bestandsnamen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjpasiëring \t X-afstand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Het bestand kan niet uit de prullenbak teruggehaald worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_IndeksStock label \t _IndexStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Netwirkservers \t Verbinden met _server…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad. \t Deze naam kan ingesteld worden indien u een aangepaste naam wilt voor het Netwerkservers-pictogram op het bureaublad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s \t U dient zich aan te melden voor toegang tot %s domein %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geuf ein nuuj naam veur 't weergegaeve embleem: \t Geef een nieuwe naam voor het getoonde embleem:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Geavanceerde rechten tonen in het bestandseigenschappenvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Verlöp doorloupend \t Verloopt vloeiend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Historie laege \t Geschiedenis wissen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "drökknóp \t drukknop"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wirkblaadname \t Werkbladna_men:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ew_egdoon van peniel \t Ve_rwijderen van paneel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Angere taal \t Taal"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Euver \t _Info"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Aantal recente bestanden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Insjtèllinge \t %s starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Berichtezameling \t Berichtenverzameling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de sjtanderd wirkbalk allein teks haet, of teks en piktogramme, of allein piktogramme enz. \t Of de standaard werkbalk alleen tekst heeft, of tekst en pictogrammen, of alleen pictogrammen enz."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Naam van het gebruikte pictogramthema"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opsjl_aon es... \t Verwijzing opslaan als"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "lès geäöpend \t Datum benaderd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "(Gans liege prioriteit) \t Zeer lage prioriteit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Te laje en te tuine besjtandjsnaam \t Te laden en weer te geven bestandsnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Hersjtèlle \t Alles _herstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Riej-spasiëring \t Koptekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Besjtandj \t Importeren mislukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Printe nao \t Afdrukken op"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piktogramme \t Pictogrammen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "te tuine piktogrammezameling \t Weer te geven pictogramwidget in het item"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "besjtandjpiktogram \t Bestandenconflict"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Taak \t Taken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderdhuugde \t Standaard pagina-instelling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele \t Hulpje om tussen verschillende werkbladen te wisselen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjloete \t sluiten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t cpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t DonkerscharlakenroodColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein teikeriej mit _-teikes in posisies kump euverein mit teikes in de te óngersjtriepe teks \t Een tekenreeks met _-tekens in posities komt overeen met tekens in de te onderstrepen tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjwevend peniel \t Onderaan zwevend paneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Num Nextkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t OranjeColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Scherm toetsjenbord \t Schermtoetsenbord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hoeg kontras negatief \t Groot pictogrammenthema met hoog contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Audio-CD \t Audio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn \"%s\" tuine, wiel de aanmeldpoging mislökde. \t De datum waarop het bestand gewijzigd is."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Blaadwiezer \t Bladwijzer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Of de widget de standaard alternatieve toepassingen moet tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piktogramme laote sjtaon woe ze denaergezat zeen \t Pictogrammen laten staan waar ze zijn neergezet"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie 't naozeen van faeler; gein oetzunjering \t Fout bij het nakijken van fout; geen uitzondering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Huugde \t Pictogram uitlichten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Mojerwidget \t Bovenliggende widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Het bestand ‘%B’ kan niet worden afgehandeld omdat u er geen leesrechten voor heeft."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Mathieu van Woerkom <mathieu\\.vanwoerkom\\@student\\.kun\\.nl> \t Wouter Bolsterlee Reinout van Schouwen Tino Meinen Dirk-Jan C. Binnema Dennis Smit Almer S. Tigelaar Vincent van Adrighem Huib Kleinhout Ronald Hummelink Daniel van Eeden Kijk voor meer informatie op http://nl.gnome.org/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksveurgróndj \t Bitmap die gebruikt wordt als masker bij het tekenen van de tekstvoorgrond"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "/Gank nao/_Index \t _Pagina"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Cursorposisie \t Cursorpositie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de inhaud van ein veldj weurt geselekteerd es 't veldj focus krig \t Of de inhoud van een veld wordt geselecteerd als het veld de aandacht krijgt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Choukei 3 enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Het kolomnummer waarmee de linkerkant van de dochter wordt verbonden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De inhaud van 't 'Gank nao'-menu en de 'Veurige'/'Naekste'-lieste opsjoene \t De inhoud van het 'Ga naar'-menu en de 'Vorige'/'Volgende'-lijsten opschonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Bildsjirm vaszètte \t _Scherm vergrendelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtenj _plekke \t In map _plakken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Verwiezing nao neet-lokaal besjtandj \t Verwijzing naar niet-lokaal bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verwiezing in _nuuj vinster äöpene \t Verwijzing openen in nieuw venster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós Yelp neet opsjtarte: '%s' \t Kon de inhoudstabel niet lezen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Groete wit/zjwart teks en piktogramme \t Grote wit-op-zwart tekst en pictogrammen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "oetgave van deze program \t Versie van deze toepassing"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geselekteerde verwiezing oet de historie ewegdoon \t Geselecteerde verwijzing uit de geschiedenis verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tuin de kelómkop-knóppe \t Kolomkop-knoppen tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "TIFFClose bewirking mislök \t Bewerking: TIFFClose is mislukt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Armeniaans (ARMSCII-8) \t _Armeens (ARMSCII-8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't laeze van '%s': %s \t Fout: kan bestands-id '%s' niet vinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Of het kader weergegeven wordt of niet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Galerij opslaanGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De GtkAdjustment die de waerdes van de horizontale posisie veur deze viewport bepaalt \t De GtkAdjustment die de waardes van de horizontale positie voor deze viewport bepaalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Dit umdat NS aon NMBS opdracht heat gegeave tot 't bedeene van de sjtaosie van Èèsjde. \t Dit omdat NS aan NMBS opdracht heeft verleend tot het bedienen van station Eijsden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie sjtarte opdrach \t Fout bij starten opdracht"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Selekteerbaar \t Verwijderbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "tasklist \t niet in vensterlijsttasklist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Doorzichtig: \t _Doorzichtigheid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn piktogram neet sjtarte %s \t Kan ‘%s’ niet uitvoeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "T_rökvalle \t _Terugdraaien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje \t Onvoldoende geheugen om XBM-afbeelding te laden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd Moniker factory \t Standaard Moniker factory"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjleutel_naam: \t Sleutelnaam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sorteerindikator \t Sorteerindicator"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Tittel: \t Tit_el:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_BAR_ \t Georgisch_BAR_"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie 't laeze van '%s': %s \t Fout: kan bestands-id '%s' niet vinden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "wirkbalk \t werkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "maximum aantal minse per stortvload \t Maximumaantal peers _per torrent:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Blaadwiezers \t Bl_adwijzers"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "D'r weerd mitgedoen oan 'n groet oantal concoursen ien Nederland en ien ut boeteland. \t Er werd deelgenomen aan een groot aantal concoursen in Nederland en in het buitenland."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Heimmap \t Zoekmap"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepgruutde \t Gekozen lettergrootte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De tittel van 't vinster \t De kleurenkiezer ingebed in het dialoogvenster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkblaad-booksjtaaftiep \t Bureaubladlettertype"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t C1paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "gekodeerd berich \t Gecodeerd bericht"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Blaadwiezer toeveuge veur de huijige pagina \t Bladwijzer toevoegen voor de huidige pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Haet ein maximaal Zoomnivo \t Heeft een maximaal Zoomniveau"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wieväöl de dochter aan baove- en óngerzieje moot waere vergroet \t Hoeveel de dochter aan boven- en onderzijde moet worden vergroot"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t JB10paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Rechte \t Rechten (map):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "X posisie \t X positie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "sorteer bie naam \t Sorteren op _naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "aafbiljing \t pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zeukrizzeltate \t Op zoekrelevantie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De tittel van 't vinster \t Ondersteun selectie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Besjtenj \t _Bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wie de veurbewirkingsteikeriej veur de inveurmetood moot waere geteikend \t Hoe de voorbewerkingstekenreeks voor de invoermethode moet worden afgebeeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "x-opvölling \t x-opvulling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De hujige kleur \t De huidige waarde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Num Tabkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ma_ximalisere \t Alles Ma_ximaliseren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "óngeljige Utf-8 \t Ongeldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_AafloupendStock label \t _AflopendStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de wirkbalk \t Stijl van de items in dit tool-palet"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Achtergróndjkleur es ein string \t Paragraaf achtergrondkleur als een tekenreeks"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Seksie \t Sectie 3p"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nautilus-hulp tuine \t Nautilus-hulp weergeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "T_rökvalle \t _Terugdraaien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjleutelmap \t Toetsenbordindeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t Het huidige filter dat bepaalt welke bestanden worden weergegeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Keus ein booksjtaaftiep \t Kies een lettertype"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naam is te lank \t Naam is te lang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vertikale aanpassing veur de tekswidget \t Verticale aanpassing voor de tekstwidget"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dit is ei veurbild van ein biejeingeveugde wirkbalkknóp \t Dit is een voorbeeld van een samengevoegde werkbalkknop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "DSSSL dokkemènt \t DSSSL document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t De inhoud van het bestandssysteem openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Nuuj vinster \t Nieuw _incognitovenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkblaadwisselaar \t Werkbladwisselaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtenj \t Printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "of de getuugbalk sjwevend is \t of de werkbalk zwevend is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "(Laeg) \t (Leeg)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bewirke \t Bewerken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn embleme neet biedoon \t Kon ‘%s’ niet vinden."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Of de dropdown-knop gevoelig wanneer het model leeg is"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sorry, mer 't petroen %s kèn neet waere geïnstalleerd \t Het patroon %s kan niet geïnstalleerd worden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De hulp bie dees toepassing bezeen \t De hulp bij deze toepassing bekijken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing \t Kon GdkPixbufLoader-object niet aanmaken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De hujige waerd van doorzichtigheid (0 is volsjtendig transparant, 65535 is volsjtendig dèkkend) \t De huidige waarde van doorzichtigheid (0 is volledig transparant, 65535 is volledig dekkend)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie tröksjpeule van '%s': %snamename \t Fout bij terugspoelen van '%s': %snamename"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Minimumtied die de moesaanwiezer baove ein menu-item moot sjtaon ierdet 't submenu versjient \t Minimumtijd die de muisaanwijzer boven een menu-item moet staan voordat het submenu verschijnt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Horizontale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is links oetgeliend, 1.0 is rechs oetgeliend \t Horizontale postitie van dochter in beschikbare ruimte. 0.0 is links uitgelijnd, 1.0 is rechts uitgelijnd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vertraging ierdet drop-down-menus versjiene \t Vertraging voordat keuzemenu's verschijnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wachwäörd \t Wachtwoord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tes \t Test"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tekskleur, es ein R/G/B/A-gekombineerd róndj getal \t Tekstkleur, als een R/G/B/A-gecombineerd geheel getal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Epiphany Web Browser \t Epiphany webbrowser"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Minimumbreide van dochter \t Minimumbreedte van dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Äö_pene... \t _Openen..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%s weurt gelaje... \t Laden van “%s”..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "alles weghoalen \t Bestanden wissen en verwijderen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dit label zichbaarheid van teks beïnvloot \t Of dit label zichtbaarheid van tekst beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtatus: \t Plakken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_BAR_ \t in de Google-cache_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjuufaaafstandjj \t Schuifafstand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t In _nieuw venster doorbladeren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Zeuk: \t Zoeken:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpasiëring \t Spatiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Bauwdatum \t Bouwdatum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Verbènje es _gebroeker: \t Verbinden als _gebruiker:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t C5paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Seksie \t Sectie 0p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verplaats vinsters die hersjtèld waere nao 't hujige wirkblaad \t Vensters bij herstellen verplaatsen naar het huidige werkblad"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts. \t Fout: %s Kies een andere weergavemethode en probeer het opnieuw."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of eksemplare van 't dokkemeènt aafzunjerlik (ein veur ein), waere aafgedrök, in plaats van tösjegeveug \t Als exemplaren van het document dubbelzijdig worden afgedrukt, wordt de tweede pagina ondersteboven gedraaid,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _Pagina-instellingenStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De tittel van 't vinster \t De grootte van het pictogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "laje Xft bookstjaaftiep patroon \"%s\" mislök, val trök op sjtanderd bookstjaaftiep. \t Laden Xft lettertype patroon \"%s\" mislukt, val terug op standaard lettertype."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vertraging ierdet ein submenu verdwient \t Vertraging voordat een submenu verdwijnt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gewunsjde breide \t Gewenste breedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "teks \t tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide van 't horizontale kader van tab-labels \t Breedte van het horizontale kader van tab-labels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De ganse pagina selektere \t De hele pagina selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepesjtiel \t Lettertypestijl"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kursorlienverhauwing \t Cursorlijnverhouding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Het rijnummer waarmee de bovenkant van het dochterwidget wordt verbonden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Het geselecteerde station stoppen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Volume _ontkoppele \t _Ontkoppelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving \t Lettertypebeschrijving"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj vinster \t Deze bladwijzer openen in een nieuw venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Alles selektere \t Alles sa_menvoegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Berichtiep \t Licentietype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t WaarschuwingStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De GtkAdjustment gekoppeld aan de avvansbalk (Verauwerd) \t De GtkAdjustment gekoppeld aan de voortgangsbalk (Verouderd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjleutels veur PNG tektblök mote oet ASCII teikes besjtaon \t Sleutels voor PNG-tekstblokken moeten uit ASCII tekens bestaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpelkes \t Spelletjes"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Beèndige \t A_fsluiten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geletterde haskell bronkood \t Geletterde haskell broncode"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Robien \t Robijn"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Title 3 \t Gedeelde afspeellijst (XML)Title 3"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Netwirkservers \t Pictogramnaam van netwerkservers"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "(Gans liege prioriteit) \t (Zeer lage prioriteit)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "GNOME Bieb \t GNOME-bibliotheek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Menu-peniel \t Gebruikersmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Surfe mit 't volsjtendige sjirm \t Surfen met het volledige scherm"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bonobo kós neet geïnisialiseerd waere \t Bonobo kon niet geinitialiseerd worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Stopkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aktiveert de sjtanderd \t Activeert de standaard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Is focus \t Accepteert PostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Standaard z_oomfactor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "V booksjtaaftiep \t V lettertype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Boeve \t _Omhoog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen \t Of het widget het standaard widget kan zijn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Bie peniel doon \t Toevoegen aan paneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Pausekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn lokasie neet äöpene \t Oorspronkelijke locatie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ónaeve riejkleur \t Oneven rijkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljings/label -kader \t Afbeeldings/label -kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjuufbaar \t Schuifbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel \t Voorgrondkleur van de titel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veurgróndjkleur es ein string \t Voorgrondkleur als een string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Aanmake \t _Met dank aan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Prosesaafhenkelikheite \t Procesafhankelijkheden in boomstructuur tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurige \t V_orige"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hollandse Bongd van Muziekverejniginge (HBM) Muziekbond vuur Midden- en Oost-Nederland ST-WILLIBRORD Braobantse Bongd van Muziekverejniginge (BBM) Limburgse Bongd van Muziekgezelsjappe (LBM) Limburgse Bongd van Tamboerkorpse (LBT) \t Hollandse Bond van Muziekverenigingen Muziekbond voor Midden- en Oost-Nederland ST-WILLIBRORD Brabantse Bond van Muziekverenigingen Limburgse Bond van Muziekgezelschappen Limburgse Bond van Tamboerkorpsen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Maks Aafmaeting \t Max afmeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Teike de sjakelknóp es selektiefak \t Teken de schakelknop als selectievak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Start alle torrents \t Alle torrents starten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjirm \t Stapgrootte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kier de richting óm woehaer 't sjuufobjek bewaeg wen de bereikwaerd toenump \t Keer de richting om waarheen het schuifobject beweegt als de bereikwaarde toeneemt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of ein kleurepalet gebroek moot waere \t Of een kleurenpalet gebruikt moet worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s besjteit. Haol 't esuchbleef oet de waeg. \t %s bestaat. Haal het alstublieft uit de weg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Waerd in lies \t Waarde in lijst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t A0x3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "nog ein verwiezing nao %s \t Aanmaken van verwijzing naar ‘%s’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gebroek: \t Gebruikt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De indeks van de hujige pagina \t De index van de huidige pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn temamodule in modulepaad: \"%s\" neet vènje, \t Kan themamodule niet vinden in modulepad: ‘%s’,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepgruutde aangezat \t Lettertypegrootte aangezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aktief \t Actief"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wie de wirkbalk te teikene \t Hoe de werkbalk te tekenen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geuf veurvoegsel van de opgesjlage kóngfiggerasie \t Geef voorvoegsel van de opgeslagen configuratie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Geen actie voor URL-schema"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wirkblaad-booksjtaaftiep \t Bureaubladlettertype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetzunjering bie aktivere '%s' \t Uitzondering bij activeren ‘%s’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t asme_fpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sorry, mer 't petroen %s kèn neet waere geïnstalleerd \t Het patroon %s kan niet geïnstalleerd worden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Maximaal49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjuufaaafstandjj \t Schuifafstand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tiep randj róntelóm wirkbalkknóppe \t Type rand rondom werkbalkknoppen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "sjtatusbalk \t statusbalk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjpel obbenuuts sjtarte \t Spel opnieuw starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t #14 enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tuine van besjtandjsbewirkinge \t Weergeven van bestandsbewerkingen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%-d %b %Y óm %-I:%M %p \t %-d %b %Y om %H:%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Raw PNM-aafbiljingstiep is óngeljig \t Raw PNM-afbeeldingstype is ongeldig"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zoomnivo veur dit item in te tuine. \t Oeps! Kon deze webpagina niet weergeven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t #10 enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig. \t Standaard sorteervolgorde voor de items in lijstweergave. Mogelijke waarden zijn: ‘name’, ‘size’, ‘type’, en ‘modification_date.’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wen aangevink, weurt 't label gebroek veur ein veurraod-item te keze in plaats van getuind te waere \t Indien aangevinkt wordt het label gebruikt om een voorraad-item te kiezen in plaats van weergegeven te worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Volgendekeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Deze bestanden staan op een muziek-cd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "IEF aafbiljing \t IEF afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "nuuj wirkbalk _toeveugen \t Nieuwe werkbalk _toevoegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "X inveur-metood \t X Invoer-Methode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s \t Kon niet van stream lezen: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn \"%s\" neet tuine, wiel de toegangk geweigerd woor. \t Kon ‘%s’ niet weergeven, omdat de computer onvindbaar is."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%I.%M %p, %x \t %-H:%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bibeleteekfónksies \t TIFF-functies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De naam van 't widget \t Het bitmasker van de controletoets voor sneltoetsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "normal, desktop, dock... \t HEIGHTnormal, desktop, dock..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Veurig tabblaad \t _Vorig tabblad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Num Page Downkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _LettertypeStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teksrichting: b.v. rechs-nao-links of links-nao-rechs \t Tekstrichting: Rechts-naar-links of Links-naar-rechts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Breide \t Breedte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sel tuine \t Display waar het apparaat toe behoort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Euver de GNOME wirkómgaeving \t Info over de GNOME-werkomgeving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "P_ielkes op maskeringsknóppe tuine \t Pijltjes op verbergknoppen inschakelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurbild \t Wisselaar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t tiep van 't berich \t Het type van het bericht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Horizontale oetliening \t Horizontale Uitlijning"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Niet in staat het programma te vinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wen besjikbare horizontale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles \t Als beschikbare horizontale ruimte groter is dan benodigd voor de dochter, hoeveel hiervan te gebruiken voor de dochter. 0.0 betekent niets, 1.0 betekent alles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gein insjtèllinge besjikbaar \t Geen instellingen beschikbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "MP3 audio aafsjpeellies \t MP3 audio afspeellijst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Krumpe toesjtaon \t Krimpen toestaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "De sjtichting prebeert häör doel te bereike doer ongder mier ut oetveure van landelijke en regionale boevegenumde activiteite. \t De stichting tracht haar doel te bereiken met door onder meer het uitvoeren van landelijke en regionale bovengenoemde activiteiten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Posisie van waerd \t Positie van waarde"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Sjtanderd achtergróndj trökzètte \t Standaard instellen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Greun Riewirk \t Groen Vlechtwerk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Nuje biedoon... \t Nieuwe toevoegen…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafdröksjtaal sjloete \t Afdrukvoorbeeld sluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon? \t Weet u zeker dat u ‘%B’ permanent wilt verwijderen?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Sjtap teruuk \t Zet _ongedaan maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Euverige \t Overige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "B_ewirke/ \t Be_werken/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Baove \t Boven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Maks Aafmaeting \t Paginasetup ingebed"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "opsies-peniel \t opties-paneel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Haet sjeijingslien \t Brede scheidingstekens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke. \t U kunt alleen lokale afbeeldingen als eigen pictogrammen gebruiken."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De getuinde teks op 't tab-label van de dochter \t De weergegeven tekenreeks op het tab-label van de dochter"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Sjtaal \t _Voorbeeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tar arsjief \t Tar archief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Baovelimiet van de liniaal \t Bovenlimiet van de liniaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Insjpringe gebroeke \t Inspringen gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Nieuw leeg document aanmaken in deze map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Spasiëring róntelóm de indikator \t Ruimte tussen de uitklap-pijl en tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Spesifiseer wie 'aafmaetinge aanpasse' gebäörtenisse waere aafgehanjeld. \t Specificeren hoe ‘afmetingen aanpassen’ wordt afgehandeld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aktiveerbaar \t Activeerbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ómsjakele \t Omschakelen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dit label de verhoeging beïnvloot \t Of dit label de ellipsis-modus beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn de map %s neet aanmake. \t Aanmaken van de map ‘%s’ is mislukt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t Kon toepassing niet verwijderen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t JB5paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dees sessie aafsjloete zoedet geer uch kènt aanmelje es angere gebroeker, of eure computer oezètte \t Deze sessie afsluiten zodat een andere gebruiker zich kan aanmelden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil gereserveerde booksjtaafteikes in ein veldj \t Het aantal gereserveerde lettertekens in een veld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aaf_drökkeStock label \t Af_drukkenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wachwäörd \t Opgeslagen wachtwoorden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk \t Of ‘vensterplaatsing’ gebruikt moet worden om te bepalen waar de inhoud weergegeven wordt ten opzichte van de schuifbalken."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De hujige posisie van de invoogkursor, in booksjtaafteikes \t De huidige positie van de invoegcurser, in lettertekens"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verbènjing mit de sessiemeister oetsjakele \t Verbinding met het sessiebeheer uitschakelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd ziejpeniel-achtergróndjkleur \t Standaard zijpaneel-achtergrondkleur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Normale _gruutde \t Normale _grootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Obbenuuts \t Opnieu_w"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de piktogramweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep, datem-gewiezig, embleme. \t Standaard sorteervolgorde voor items in de pictogrammenweergave. Mogelijke waarden zijn: ‘name’, ‘size’, ‘type’, ‘modification_date’, en ‘emblems’."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Allein lokale besjtenj \t Alleen inventariseren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj embleem make: \t Een nieuw embleem aanmaken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gebroekersnaam op de e-mailserver \t Verbinding maken met een server of schijf op afstand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t RA1paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndjkleur es ein string \t Achtergrondkleur als een string"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Toepassinge \t Toepassingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t kelómnómmer woemit de rechterkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Het kolomnummer waarmee de rechterkant van het dochterwidget wordt verbonden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aktiekader \t Actiekader"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Besjtandj: \t _Bestand:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramtittels \t Pictogrambijschriften"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Maximaal zoomnivo \t Maximale zoomniveau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil bildjes in 't animasiebesjtandj \t Deze sleutel geeft het aantal beeldjes aan voor weergave van de visanimatie."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dit label de verhoeging beïnvloot \t Of dit label de verhoging beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Netwirkservers \t Netwerkservers"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Netscape bokelègker besjtandj \t Netscape bladwijzerbestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Op dit mini-WMC were ze kampioen. \t Op die mini-WMC werd men kampioen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eige palet \t Zelfgekozen tabblad-label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct \t Lettertypebeschrijving als een PangoFontDescription struct"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aanpasbare aafmaetinge \t Aanpasbare afmetingen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. Geer höbt gein sjriefrechte veur de besjtemmingslokasie. \t U beschikt niet over de rechten om de doelmap te benaderen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "XPM-besjtandj haet ein deil óngeljige kleure \t XPM-bestand heeft ongeldig aantal kleuren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t b-pluspaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Selektie: \t _Locatie kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breideverzeuk \t Breedteverzoek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opsies die 't vertikale gedraag van de dochter bepale \t Opties die het verticale gedrag van de dochter bepalen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjikk_e nao... \t E-mail ve_rsturen..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wirkblaad %d \t Werkblad 1_0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blaadwiezers \t Bladwijzers be_werken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Breide \t Breedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blaadwiezer op hujige lokasie toeveuge aan dit menu \t Bladwijzer op huidige locatie toevoegen aan dit menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Vanoet Waulsort waoërt in dae ègeste ieëw d'r Abdij Saint-Laurant in Anthisnes gesjtichd, dae in d'r 17de ieëw aa-sjlaoët bij d'r Abdij Saint-Laurent va Luuk. \t Vanuit Waulsort werd in de 8e eeuw de Sint-Laurentiusabdij in Anthisnes gesticht, die in de 17e eeuw aansloot bij de Sint-Laurentiusabdij van Luik."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Epiphany sjirmvöllend oetveure \t Zet Epiphany vast in volledig scherm-modus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t De locatie van de printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Deil pixels in de linker marge \t Aantal pixels in de linker marge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vinsters allein make veur explisiet gagaeve URI's. \t Vensters slechts creëren voor expliciet gegeven URI's."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze? \t Openen is mislukt, wilt u een andere toepassing kiezen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn symbool 'Bonobo_Plugin_info' neet vènje in '%s' \t Kan symbool 'Bonobo_Plugin_info' niet vinden in ‘%s’"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Herneume van \"%s\" nao \"%s\". \t Verplaatsen van ‘%B’ naar ‘%B’"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "sjtiel \t Stijl"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn de map %s neet aanmake. \t Kan de map %s niet aanmaken."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ien de sacristie bevingd zich 'n 16e-iewse sjtejne altaortaofel en 'n twietal eike sacristiekasjte. \t In de sacristie bevindt zich een 16e-eeuwse(?) stenen altaartafel en een tweetal eiken sacristiekasten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Óngerverbènjing \t Onderverbinding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t tiep van 't berich \t Het type van de assistentpagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vertikale oetliening \t Verticale uitlijning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De modus operandi van de booksjtaaftiepkezer \t De modus operandi van de lettertypekiezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetveurbare teksbesjtenj \t Uitvoerbare tekstbestanden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nao persoenlike map gaon \t Kan de locatie niet uitwerpen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Papeerdetajs \t _Certificaat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tuin vinsters van alle wirkblajer \t Vensters van alle werkbladen tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gewunsjde huugde \t Gewenste hoogte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%.1f MB \t %.1f KiB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Embleme \t Emblemen tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurige \t _Terug"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hoeg kontras \t Hoog contrast SVGschaalbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Installier un Schiefloze Aafbeeldinge Server \t Een schijfloze beeldbestandserver installeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A2x3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "teks \t tekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster \t breedte van de rand rond het inhoudsveld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "DIRECTORY \t MAP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hersjaalbaar \t Herschaalbaar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Achtergróndjkleur es ein string \t Achtergrondkleur van de paragraaf als een GdkColor"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "de hujige seleksie \t De huidige selectie kopiëren naar het bureaublad"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet op 'tzelfde besjtandjsysteem \t Niet op hetzelfde bestandssysteem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtaal \t Voorbeeld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oer-formaat \t Uurweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lokasie: \t Locatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Historie van Ónthaud en Swap gebroek \t Sorteervolgorde voor geheugenverdeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd booksjtaaftiep. Mäögelike waerdes zeen 0 (serif), 1 (sans-serf) \t Standaardlettertype-soort. Mogelijke waarden zijn \"serif\" (geschreefd) en \"sans-serif\" (schreefloos)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtreippetroen van de focus-indikator \t Streepjespatroon van de rasterlijnen van de tree view"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_BAR_ \t Traditioneel Chinees_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Paad nao besjtandj \t Pad naar bestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t In prullenbak gooien op_nieuw uitvoeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gank nao de naekste pagina \t Ga naar de volgende pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bonobo-activation kóngfiggerasiebesjtandj haet: \t Bonobo-activering configuratiebestand bevat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepgruutde \t Lettertypegrootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjleutel bewirke \t Sleutel bewerken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Klik op dees kleur van 't palet veur 't tót de hujige kleur te make. Veur de kleur te verangere sjleip geer ein kleurestaal nao deze plek of klik geer mit de rechter moesknóp en selekteer \"Verwaar kleur hie\" \t Klik op deze kleur van het palet om het de huidige kleur te maken. Om de kleur te wijzigen sleept u een kleurenstaal naar deze plek of klikt u met de rechter muisknop en selecteert u ‘Kleur hier opslaan’."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjpeelt neet \t Afspelen niet actief"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Krumpe toesjtaon \t Krimpen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "family \t Klassegroep: %s family"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wie de sjtatusbalk veur inveurmetood moot waere geteikend \t Hoe de statusbalk voor invoermethode moet worden afgebeeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval waor, tuint Nautilus allein mappe in de boum-ziejbalk. Angers tuint 't zoewaal mappe es besjtenj. \t Indien ingeschakeld toont Nautilus alleen mappen in het boom-zijpaneel. Anders toont het zowel mappen als bestanden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Toeveuge \t _Toevoegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Of de actie zichtbaar is."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wit/zjwart teks en piktogramme \t Wit-op-zwart tekst en pictogrammen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Aanpasse \t _Aanpassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein Ewegdoo_n-opdrach aanprizzentere die veurbiegeit aan de papeerkörf \t Een Verw_ijderen-opdracht aanbieden die voorbijgaat aan de prullenbak"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vanaof de deensjreageling van 2015 wurd Èèsjde aongedoeën doer de intercity Mesjtreech - Lúk-Guillemins - Tóngere - Hasselt, die ueveral sjtopt. \t Vanaf de treindienstregeling 2015 wordt Eijsden aangedaan door de Intercity Maastricht - Luik-Guillemins - Tongeren - Hasselt, die overal stopt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of ein aangepasde sjtanderd-mapachtergróndj is ingesjtèld. \t Of een aangepaste standaard mapachtergrond is ingesteld."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Of de widget meer horizontale ruimte wilt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjleipdörpel \t Sleepdrempel (in pixels)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t B5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Het programma dat \"man\" URL's afhandelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Nuujpause musicStock label, media \t _Volgendepause musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Of tabs getoond moeten worden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Trökkaere \t He_rstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of wäörd aafgebraoke waere aan de renj van widgets \t Of woorden afgebroken worden aan de randen van widgets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aafmaetinge van TIFF-aafbiljing te groet \t Afmetingen van TIFF-afbeelding te groot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "wirkbalk \t werkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t tiep van 't berich \t Het type van het bericht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Is focus \t Accepteert taken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wieväölheid veur de parregraaf te late insjpringe, in pixels \t Hoeveelheid om de paragraaf te laten inspringen, in beeldpunten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Test Bonobo Applet Febrik \t Test Bonobo Applet Fabriek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "laje sjtanderd Xft bookstjaaftiep mislök. \t Laden standaard Xft lettertype mislukt."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere. \t JPEG-kwaliteit moet een waarde tussen 0 en 100 zijn: waarde ‘%s’ kan niet verwerkt worden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn gnome-panel-screenshot neet oetveure \t Kon ‘%s’ niet uitvoeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Noets \t _Serveradres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "lajentere... \t bezig met laden..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t Afdrukvoor_beeldStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gratis software allein \t Alleen vrije software"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie \t Een mapvenster openen voor de weergegeven locatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "niks \t Niets doen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Rechtskeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s) \t Fout bij het schrijven naar afbeeldingstroom"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtandjsnaam \t Bestandsnaam exporteren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Drei jaor laoter volgde z'n beneuming tot burgemeesjter van Ech-Zöstere en sinds medio 2011 is heir burgemeesjter van Èèsjde-Mergraote. \t Drie jaar later volgde zijn benoeming tot burgemeester van Echt-Susteren en sinds medio 2011 is hij de burgemeester van Eijsden-Margraten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naekste euvereinkómmende teikeriej zeuke \t Volgende overeenkomende tekenreeks zoeken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Pixels baove liene gezat \t Beeldpunten boven lijnen gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Regeltrökloupmodus gebroeke \t Regelterugloopmodus gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t goof eine faeler bie 't insjtèlle van PTY-gruutde: %s. \t Er is een fout opgetreden bij instellen PTY-grootte: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zoom _Oet \t _Uitzoomen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Het programma dat \"trash\" URL's afhandelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Daonao vólgde Cadroe, dae aafkomstig waor van van d'r Abdij van Fleury. \t Daarna volgde Cathroé, die afkomstig was van van de abdij van Fleury."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bibeleteekfónksies \t POSIX-functies"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dit is ei veurbild van ein biejeingeveug menu-item \t Dit is een voorbeeld van een samengevoegd menu-item"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t A3x6paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zichbaarheid van de vinsterziejbalk verangere \t Zichtbaarheid van het zijpaneel van dit venster veranderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Beèndig proses \t _Proces beëindigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Nuujpause musicStock label, media \t V_olgendepause musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ekstensiegebäörtenisse \t Extensiegebeurtenissen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Opsies die 't vertikale gedraag van de dochter bepale \t Opties die het verticale gedrag van de dochter bepalen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Seleksie kopjere \t Selectie kopiëren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De GtkAdjustment die de hujige waerd van dit bereikobjek haet \t De GtkAdjustment die de huidige waarde van dit schalingsknop-object bevat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Het aan deze map verbonden volumen ontkoppelen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sorry, mer geer moot ein neet-laege naam veur de nuuj kleur opgaeve. \t U moet een niet-blanco naam voor de nieuwe kleur opgeven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet gesjtiep animasietiep \t Niet ondersteund animatietype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn 't embleem neet ewegdoon \t Kon het reeds bestaande bestand %F niet verwijderen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "P_ortrèt \t P_ortret:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de map %F."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geer zeet neet de eigenaer en kènt dus gein eigesjappe verangere. \t U bent niet de eigenaar en kunt dus geen eigenschappen wijzigen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "P_ersoenlike infermasie \t Alle persoonlijke gegevens wissen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Oetveurepaper size \t Executivepaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lótsj \t Leisteen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wirkblaad %d \t Actieve werkblad: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Baove-watermirk \t Boven-watermerk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Unieke naam veur 't piktograminveurveldj. Dit is veur de historielies te verware. \t Unieke naam voor het pictograminvoerveld. Dit dient om de geschiedenislijst te bewaren."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ittekètnaam \t Tagnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De aanpassing die de waerd van ein spinknóp haet \t De aanpassing die de waarde van een spinknop bevat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oetgeliend peniel \t Rechts gecentreerd paneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Keus ein kleur \t Kies een kleur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oetlieningsmodus \t Uitlijningsmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teksrichting \t Verpakrichting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nao de papeerkörf-map gaon \t De persoonlijke prullenpak openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aafmaeting \t Grootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Pielrichting \t Pijlrichting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Euverzèt door \t Vertaald door"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandjwirtsjaf \t Bestandsbeheer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gei URL veur te stjarte \t Geen URL om te starten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De verejniging heit znne eige concertzoal, 't Cultureel Centrum Èèsjde. \t De vereniging beschikt over een eigen Concertzaal, het Cultureel Centrum Eijsden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t XPM-besjtandjsformaat \t Het XPM-bestandsformaat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tabs tuine \t Tooltips tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Logo-achtergróndjkleur ingesjtèld \t Logo-achtergrondkleur ingesteld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_ÓngersjtriepeStock label \t _OnderstrepenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "De officieel akte weerd doer René groaf de Geloes van ut [[Kesjteël Èèsjde| Kesjtiel ien Èèsjde]] voltrokke. \t De formele akte werd voltrokken door René Graaf de Geloes van kasteel Eijsden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_doelmap \t _Doelmap:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De tittel van 't vinster \t Een leesbare omschrijving van de status"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t B8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t Verplaatsen van ‘%s’ naar ‘%s’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Horizontale oetliening \t Horizontale Uitlijning"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t B1paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Breide \t Breedte van afbreken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogram haet breide nöl \t Pictogram heeft breedte nul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Historie van Ónthaud en Swap gebroek \t Geheugen en wisselgeheugen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Minimumwaerd van X \t Minimumwaarde van X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjnaktósj-widget \t Controletoets voor sneltoets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van 't te laje sjleutel RC temabesjtandj \t Naam van het te laden sleutel RC themabestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Caret \t CursorCaret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Weergaaf \t Weergaven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naam van sel-achtergróndjkleur \t Paragraaf achtergrondkleur (naam)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe \t Pixels extra ruimte aan de rechterkant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_NeiStock label \t _NeeStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s eigesjappe \t ‘%s’-eigenschappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "X inveur-metood \t X-InvoermethodeStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "^Kiek veur foute op de cd \t S^chijf op fouten controleren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Popups toesjtaon \t Opduikvensters toestaan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "kees doelmap \t Doelmap selecteren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wachwäörd \t Wachtwoord opslaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Trökvalle nao ein opgesjlaoge verzie van 't besjtandj \t Terugvallen naar een opgeslagen versie van het bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Orjentasie en greujrichting van de avvansbalk \t Stand en groeirichting van de voortgangsbalk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Eigesjappe \t Papier_soort:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Teks x-oetliening \t Tekst x-uitlijning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pagina inzoome \t Pagina inzoomen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide van de linkermarge in pixels \t Breedte van de linkermarge in beeldpunten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Mate van vergroeting \t Mate van vergrooting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t hujige sjpel beèndige \t Het huidige spel beëindigen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "dialoogvinster \t dialoogvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "GConf faeler \t GConf Fout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "/Besjtandj/Vinster _sjloete \t _Sluiten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t hujige besjtandj aafdrökke \t Het huidige bestand afdrukken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Het aantal assen in het apparaat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafmèljen annelere \t Afmelden annuleren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oetliening \t Opvulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Karakter-apperaat \t Karacter-apparaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de kelóm moot waere getuind \t Of aan de kleur een alpha-waarde moet worden gegeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Óntvink sjtanderd \t Ontvangt standaard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Silicon Graphics aafbiljing \t Silicon Graphics afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Label van pictogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t De eigenaar van het bestand."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Be_wirke \t Be_werken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "D'n aanvankstied \t De begintijd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "predefinito:mm \t _Aanpassenpredefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t Het scherm waar dit venster wordt getoond"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjpesjale vane: \t Speciale instellingen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "GNOME GUI Bieb: \t GNOME GUI-bibliotheek:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pieltósje gebroeke \t Rasterlijnen gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Deil pixels in de linker marge \t Aantal pixels in de linker marge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndj _opsjlaon es... \t Achtergrond _opslaan als..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Standaard kolommenlijst zichtbaar in lijstweergave."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wieväöl de dochter aan alletwieds de zieje moot waere vergroet \t Hoeveel de dochter aan beide zijden moet worden vergroot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vertikale sjaal \t Verticale schaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "[Items ]van %s byte(s) \t %s (%s bytes)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Toepassinge \t Toepassingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Krumpe toesjtaon \t Krimpen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Deens \t Service"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Fout tijdens het verplaatsen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Sekónde tuine \t _Seconden tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sel tuine \t Primaire pictogram gevoelig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gruutde van aafstandjhauwers \t Grootte van afstandhouders"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp. \t Kies de volgorde waarin informatie in deze map verschijnt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós gein nuuj proses aafsjplitse \t Kon geen nieuw proces afsplitsen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje \t Pictogrammen gesorteerd op grootte in rijen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn sjtanderd zeen \t Kan standaard zijn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "dialoogvinster \t dialoogvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtenj \t Bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tuine van besjtandjsbewirkinge \t Aanmaken van mappen toestaan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "lajentere... \t bezig met laden..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Openen van tijdelijk bestand is mislukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Herneume \t Her_noemen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "generieke OAF aktiveringsmoniker \t generieke OAF activeringsmoniker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "(ónbekènd) \t (onbekend)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Angere: \t Anderen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Trökvalle op sjtappe \t Terugvallen op stappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t oufuku (reply postcard)paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hujige vaste breide van de kelóm \t Huidige vaste breedte van de kolom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Downloadwirtsjaf \t Downloadbeheer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Historie-ID \t Geschiedenis-ID"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Boum \t Boom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "wies nao \"%s\" \t wijst naar ‘%s’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor \t Achtergrondkleur als een (mogelijk niet gealloceerde) GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dochterwidget det naeve de menuteks versjient \t Dochterwidget dat naast de knoptekst verschijnt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "MacBinary besjtandj \t MacBinary bestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oetklapper-gruutde \t Beide uitbreiden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t Sun raster-besjtandjsformaat \t Het Sun raster-bestandsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gej haj un liest van %1$s%2$'d meense%3$s %4$s gelejje \t Lijst met %1$s%2$'d peers gekregen %3$s %4$s geleden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vertraging ierdet submenus versjiene \t Vertraging voordat submenus verschijnen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Karakter-apperaat \t Karacter-apparaat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "GIF bildje \t GIF plaatje"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Aanmake \t _Met dank aan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Of de geselecteerde bron(nen) beperkt moeten worden tot lokale bestand-URIs"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Toepassingsversie tonen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'Nice'-waerd \t Prioriteitwaarde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t JB8paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Graneet \t Graniet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Nuuj óngerwerp \t _Nieuw onderwerp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam/Kómmentaar vertalinge: \t _Naam/Opmerking vertalingen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t sjpel poezere \t Het spel pauzeren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t C6paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Proses veljer \t Proceseigenschappen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verlöp: \t Verloopt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Döbbele blaadwiezers \t Bewerken van bladwijzers uitschakelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Compaq \t _Compact"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Rechte \t Rechten (bestanden):"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t Kon het zoekproces niet opstarten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De verwaarde teks vanaaf 't klembord plakke \t De bewaarde tekst vanaf het klembord plakken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tabblaad nao _rechs verplaatse \t Tabblad naar _rechts verplaatsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tabs tuine \t Alle toepassingen tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Selektiefakstatus \t Selectievakstatus"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "huugde \t hoogte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Keus ein kleur veur toe te veuge \t Selecteer de map die doorzocht moet worden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor baove en óngernaobers, in pixels \t Extra ruimte tussen de dochter en haar boven en onderburen, in beeldpunten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t De groep van het bestand."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek \t Ruimte tussen week-kop en het hoofdgebied"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gemakt doar %1$s \t Gemaakt door %1$s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hujig besjtandj opsjlaon \t Huidige bestand opslaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tekshuugde \t Teksthoogte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljing veur veurgróndjmasker \t Afbeelding voor voorgrondmasker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "ORB IOR verwirkende moniker \t ORB IOR verwerkende moniker"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Teks ónger piktogramme \t Tekst onder pictogrammen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. 't geuf geine ruumde op de besjtemmingslokasie. \t Er is %S meer ruimte vereist om naar doel te kopiëren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t Indien ingeschakeld worden pictogrammen die verwijzen naar gekoppelde volumina op het bureaublad gezet."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet gesjtiepde RAS-aafbiljingsvarrejasie \t Niet ondersteunde RAS-afbeeldingsvariatie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "RAS-aafbiljing haet ónzinnige headerdata \t RAS-afbeelding bevat onzinnige data in de header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "^Installier Xubuntu \t Xubuntu ^installeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t De tekst om bovenaan het dialoog te tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Alles keze \t Alles selecteren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Euver \t In_fo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Riej is oetklapbaar, en is oetgeklapt \t Rij is uitvouwbaar, en is uitvouwen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd display \t Display"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtiel van óngersjtrieping veur deze teks \t Stijl van onderstreping voor deze tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Angere \t Overige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Huijige pagina opsjlaon \t De huidige pagina opslaan als een webtoepassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Systeemfónksies \t Tekstgereedschap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Sainte Cécile heit unne sjterke Belsj-Franse iensjloag, dat neet alleng tot oetdrukking kumt ien de uniformering, mèr oach ien de meneer wie ze muziek moake en hun marsenrepetoir. Wijjer heit Sainte Cécile twie jeugdorkeste, noamelik; \"Les Jeunes\" en \"Les Petits Jeunes\". \t Sainte Cecile heeft een sterke Belgisch-Franse inslag, hetgeen niet alleen tot uitdrukking komt in de uniformering, maar ook in de wijze van musiceren en in het marsenrepertoire.Verder heeft Sainte Cécile twee jeugdorkesten, te weten; Les Jeunes en Les Petits Jeunes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vanaaf 't klembord plekke \t Plakken vanuit klembord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Software lisensie regele \t Software licentie-afspraak"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Seksie \t Sectie 3f"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ein vinster äöpene veur de kleur te sjpesifisere \t Een venster openen om de kleur te specificeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Eigesjappe \t Pagina's per _zijde:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Doneere \t _Doneren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opstart laajer \t Opstartlader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "X inveur-metood \t X Invoer-Methode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de heimdirectory op 't beroblaad gezat. \t Indien ingeschakeld wordt een pictogram dat verwijst naar de persoonlijke map op het bureaublad gezet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t NUM_Omhoogkeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ein nuuj tabblaad äöpene in ein besjtaond Epiphany-vinster \t Een nieuw tabblad openen in een bestaand venster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Federatie van Katholieke Muziekbongde ien Nederland \t Federatie van Katholieke Muziekbonden in Nederland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Logo-achtergróndjkleur es GdkColor \t Logo-achtergrondkleur als GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vinsterposisie \t Vensters slepen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dit program zörg veur 't sjtarte van anger toepassinge, 't inbèdde van applets, de weltvraej en willekäörige crashes van X. \t Dit programma zorgt voor het starten van andere toepassingen en biedt handige hulpmiddelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd Moniker factory \t Standaard Moniker factory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Loor oach uns noa \t Zie ook"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "[Items die] mappe zeen \t Persoonlijke map openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "gister óm %-I:%M %p \t gisteren om 00:00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "In nuuj _tabblajer äöpene \t In _nieuwe tabbladen openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s%s, %s \t %s %s, %s %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bl_aadwiezer make van verwiezing... \t Bl_adwijzer maken van verwijzing…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "gettext euverzètting \t gettext-vertaling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Waerdespasiëring \t Afbeeldingspatiëring"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de kop kèn waere aangeklik \t Of de kop aangeklikt kan worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Horizontale oetliening \t Min. horizontale balkhoogte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gratis software allein \t Alleen vrije software"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De wieväölheid ruumde tösje dochters \t Hoeveelheid ruimte in gebruik door de pijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aafsjeur-Tittel \t Afscheur-titel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _OmhoogStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ei tekssjtaal te tuine in 't besjtandjpiktogram. Ingeval \"ummer\" waere ummer tekssjtale getuind, ouch wen zie op ein server-op-aafsjtandj zeen. Ingeval \"allein_lokaal\" waere zie allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere noets tekssjtale aangemaak. \t Instelling voor het tonen van een voorbeeld van de inhoud van een tekstbestand in het bestandspictogram. Indien ingesteld op ‘always’ wordt er altijd een voorbeeld getoond, zelfs als de map zich op een server op afstand bevindt. Indien ingesteld op ‘local_only’ worden alleen voorbeelden getoond voor lokale bestandssystemen. Indien ingesteld op ‘never’ worden er nooit voorbeelden getoond."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label 't veurgróndjmasker beïnvloot \t Of dit label het voorgrondmasker beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De huugde van de opmaak \t De hoogte van de opmaak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sel tuine \t Display voor het apparaatbeheer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Getransformeerde PNG haet ein deil neet gesjtiepde kenale, moot geliek zeen aan 3 of 4. \t Getransformeerde PNG heeft niet ondersteund aantal kanalen, moet gelijk zijn aan 3 of 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pixels ónger liene gebroeke \t Beeldpunten onder lijnen gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Developer \t De toner van printer ‘%s’ is op.Developer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tekshuugde \t Teksthoogte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Openen in navigatievenster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t De versie van het programma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Roed: \t _Rood:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t A4x4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Basis \t Eenvoudig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tied nog nudig: \t Resterende tijd:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre \t Een bestand kan niet naar zichzelf gekopieerd worden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ónzichbaar teike \t Onzichtbaar teken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t PNG-besjtandjsformaat \t Het PNG-bestandsformaat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Baoveverbènjing \t Bovenverbinding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud \t Stijl van de rand rondom de inhoud"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Blaadwiezerwirkbalk \t _Bladwijzerwerkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Herneume \t _Hernoemen…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Keus ein booksjtaaftiep \t Kies een lettertype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Hersjtèlle \t geminimaliseerd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eigenaer: \t _Eigenaar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Scripts \t S_cripts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós de huid-browser neet vènje \t Kon de hoofd-browser niet vinden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t De geselecteerde mappen uit de prullenbak halen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zeuk _naekste \t Volgende zoeken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Toepassing teikebaar \t Toepassing tekenbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "IO-faeler \t I/O Fout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t LichtoranjeColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljings-pixeldata korrup \t Beeldpuntdata van de afbeelding is beschadigd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De fraksie van 't gans wirk det aaf is \t De huidige fractie van de taak dat gedaan is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Mao 00 Oct 0000 óm 00:00 PM \t Ma 00 okt 0000 om 00:00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kantoer \t Kantoor"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Es achtergróndj insj_tèlle veur deze map \t Als achtergrond ins_tellen voor deze map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Of de geselecteerde bestand(en) beperkt worden tot lokale bestand-URLs"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verangerd: \t Gewijzigd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t JB0paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Is focus \t Is aandacht"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Eigesjappe \t _Eigenschappen bekijken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Mesjien neet gevónje \t Host niet gevonden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Java gebroeke \t WebGL inschakelen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ieslenjs \t _Ijslands (MacIcelandic)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkblaadname \t Werkbladnamen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Berichtiep \t Berichttype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Äöpen oetklapbare pixbuf \t Pixbuf uitvouwer open"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kwinkele in vertikale peniele \t Afbeelding kantelen in verticale panelen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "animasietol \t animatietol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Action name \t Wisselt de cel omAction name"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kriteria veur zeuke mit de zeukbalk \t Criteria voor zoeken met de zoekbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafmaetinge tuine \t Afmetingen tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t prc6 enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Accukeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljing äöpene \t Afbeelding ��%s’ openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t FanFold Europeespaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label 't deil pixels baove liene beïnvloot \t Of dit label het aantal beeldpunten boven lijnen beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s \t Opties weergeven om vensters of werkbladen weer te geven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Ongeldig XPM-header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De vaste breide \t De vaste breedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Kon bestand niet selecteren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Standaard zoomfactor lijstweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t Fout ‘%s’ tijdens het kopiëren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "EKSPRESSIE \t EXPRESSIE"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Prosesbeheer \t Grafieken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'Aafmake' tuine \t ‘Voltooien’ tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wie 't bereik op 't sjirm biegehauwe moot waere \t De resolutie van lettertypes op het scherm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de linkermarge beïnvloot \t Of dit label de linkermarge beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "alle bestanje \t Alle bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oet te zètte Gdk debugmarkeringe \t Uit te zetten Gdk debugmarkeringen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "y-oetliening \t y-uitlijning"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel \t Een widget dat weergegeven wordt in plaats van het gebruikelijk kaderlabel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur verplaats te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach \t Deze map klaarmaken om verplaatst te worden met een Plakken-opdracht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Eigenaer \t Gebruiker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ónbekènd aafbiljingstiep \t Onbekend afbeeldingstype"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Breide van de rechtermarge in pixels \t Breedte van de rechtermarge in beeldpunten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetveure in terminal \t Uitvoeren in t_erminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Getuugbalk vriemake \t Werkbalk vrijmaken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color Channel \t SColor Channel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opmaak gebroeke \t Gebruikersdata"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t De map ‘%B’ kan niet worden afgehandeld omdat u er geen leesrechten voor heeft."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafdrökbereik \t _Huidige pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t Bonobo Activation kóngfiggerasiebesjtandj kós neet waere ingelaeze. konterleer of 't bekweem is in: %s \t Het Bonobo Activation configuratiebestand kon niet worden ingelezen. Controleer of het in orde is in: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de aafbiljing \t Onvoldoende geheugen voor het laden van de afbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "deze sessie zal dich inlogge in GNOME \t Deze sessie meldt u aan bij GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Plakkeplay musicStock label, media \t P_auzerenplay musicStock label, media"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verduusjtering \t Verduistering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Y-oetliening van de dochter \t Y-uitlijning van de dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Roew papeer \t Ruw papier"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Minimaal toegesjtange breide van de kelóm \t Minimum kolombreedte die is toegestaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandjnaam veur de sjtanderd mapachtergróndj. Allein gebroek wen background_set waor is. \t Bestandsnaam voor de standaard mapachtergrond. Alleen gebruikt als background_set ingeschakeld is."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "next songStock label, media \t _Vooruitspoelennext songStock label, media"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Proses veljer \t Proceslijst kolomvolgorde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De oetliening van de liene in de teks van 't label relatief bis einanger. Dit beïnvloot NEET de oetliening van 't label in zien hujige plaatsing. Bezuug daoveur GtkMisc::xalign. \t De uitlijning van de lijnen in de tekst van het label relatief tot elkaar. Dit beïnvloed NIET de uitlijning van het label in zijn huidige plaatsing. Bekijk daarvoor GtkMisc::xalign."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Apperaat: \t _Apparaat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "S_ortere \t S_orteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "GenUtil Applet Febrik \t Klok-appletfabriek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre \t Een bestand kan niet naar zichzelf gekopieerd worden."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t A4x6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Dokkemènter/Oetgebrach matterjaal \t Documenten/Gepubliceerd materiaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label, media \t V_olgendeStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiep \t Lettertype"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet-compleet achtergrond type '%s' ontvangen \t Niet-compleet achtergrond type ‘%s’ ontvangen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allein aafbiljinge \t Afbeeldingstype"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Mierdeilig berich \t Meerdelig bericht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "piel \t pijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Saort hint \t Soort hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Herneume \t _Vervangen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%de verwiezing nao %s \t %'de verwijzing naar %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "g_module_open van '%s' mislök: '%s' \t g_module_open van '%s' mislukt: '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vertikaal sjuufbalkbeleid \t Verticale schuifbalkpijllengte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ein logo veur 't info vinster \t Een logo voor het info venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepgruutde in puntje \t Lettertypegrootte in punten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjloete van '%s' tiedes 't sjrieve is mislök; 't kèn zeen det data verlaore is gegange: %s \t Sluiten van ‘%s’ tijdens het schrijven is mislukt; er kan data verloren zijn gegaan: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel \t Lettertypestijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tied \t Tijdstip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Index 4x6 (postcard)paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Zeldzame klank ien 't Limbörgs, neet present ien de Veldeke-riechlijne). \t Dit is een zeldzame klank in het Limburgs, dit is niet weergegeven in de Veldeke-richtlijn."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tuin deze lokasie mit \"%s\" \t Deze locatie als lijst weergeven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Historie \t _Geschiedenis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramkeusvinster. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkDialog op te vraoge veur 't opvraoge of aanpasse van zien eigesjappe. \t Pictogramkiesvenster. U kunt deze eigenschap gebruiken om zonodig de GtkDialog op te vragen voor het opvragen of aanpassen van zijn eigenschappen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Systeemfónksies \t Systeemaanroepen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t model van de TreeView \t Het model van de tree view"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Kleurpaper size \t Foliopaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opmaak gebroeke \t Alpha gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtiel \t Stijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Software \t Software starten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Azul \t Azuurblauw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zoewaal tittel- es adreskelóm tuine \t De datum- en tijdkolom weergeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oet te zètte Gtk+ debugmarkeringe \t Uit te zetten Gtk+ debugmarkeringen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljing veur veurgróndjmasker \t Afbeelding voor voorgrondmasker"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Zoek naar pakketten die dit document bevatten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "\"%s\" kèn neet gekopiëerd waere nao de nuuj lokasie, den de naam weurt al gebroek veur ein sjpesjaal item det neet verplaats of vervange kèn waere. Went geer \"%s\" toch wilt kopiëre, herneum 't en probeer 't obbenuuts. \t De naam is reeds in gebruik voor een speciaal item dat niet verplaatst of vervangen kan worden. Indien u het item toch wilt kopiëren, hernoem het dan en probeer het nog eens."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafsjtandj tösje doem/sjtappers en boeterandj \t Afstand tussen duim/stappers en rand van de goot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "RealAudio dokkemènt \t RealAudio document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Nei \t _Nu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Logo-achtergróndjkleur \t Logo-achtergrondkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t Targa-besjtandjsformaat \t Het Targa-bestandsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Weergaaf van \"%s\" mislökde, wiel Nautilus neet kèn ómgaon mit %s: lokasies. \t Nautilus kan niet omgaan met dit type locaties."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkblaadname \t Werkbladnamen weergeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Of het label in enkele-regel modus staat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Verzaediging: \t O_riëntatie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Noets \t _Server:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn benudigde mappe neet aanmake \t Kan vereiste map ‘%s’ niet aanmaken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Netwirkservers \t Verbinden met deze server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De kleur van de ónaeve rieje \t De kleur van de oneven rijen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Blaadwiezer \t Bladwijzer toevoegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "tasklist \t Vertikaaltasklist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Zoekopdracht kon niet worden verwerkt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Typisch Èèsjdes zien aog de centrerende diftonge (klanke mit naosjlaog), neet alleng de gans algemejne ieë en oeë, mer aog aoë. \t Typisch Eijsdens zijn ook de centrerende diftonge (klanken met naslag), niet alleen de algemene ieë en oeë, maar ook aoë."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Kan de map ‘%B’ niet kopiëren omdat u geen rechten heeft om deze aan te maken op de bestemmingslocatie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Of het statuspictogram ingebed is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "BESJTANDJ \t BESTAND"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd \t Deze tekst wordt weergegeven wanneer de gebruiker gevraagd wordt om te vergrendelen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t De geselecteerde bestanden uit de prullenbak naar ‘%s’ verplaatsen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De mapnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname \t De mapnaam ‘%s’ bevat tekens die niet toegestaan zijn in bestandsnamen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vertraging ierdet drop-down-menus versjiene \t Vertraging voordat drop-down-menus verschijnen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Teksweergaaf: \t Tekstweergave:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpel _poezere \t Spel _pauzeren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd de sjtatusbalk tuine. \t Standaard de statusbalk tonen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "StarImpress presentasie \t StarImpress presentatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de verhoeging beïnvloot \t Of dit label de ellipsis-modus beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ónzichbaar gebroeke \t Onzichtbaar teken ingesteld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Dit vinster _sjloete \t Dit venster _sluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t LichtboterkleurColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Syntaktische faeler in moniker \t Syntactische fout in moniker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "te tuine piktogrammezameling \t Weer te geven pictogramwidget in het item"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Inhaud op normale gruutde tuine \t Het netwerk doorbladeren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Op 28 juli 2013 deeg de Keuninklijke Hermenie Sainte Cécile oet Èèsjde weer mit oan 't 16de WMC. \t Op 28 juli 2013 nam de Koninklijke Harmonie Sainte Cecile uit Eijsden wederom deel aan het 16e WMC."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Angere \t Overige"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hoeg kontras groete teks \t Hoog contrast grote tekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vrieje ruumde: \t Vrije ruimte: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Winkele \t Winkelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Gein anger programme zeen besjikbaar veur dit besjtandj te äöpene. Mesjiens kènt geer 't besjtandj waal äöpene est geer 't nao eure computer kopiëert. \t Er zijn geen andere toepassingen beschikbaar om dit bestand weer te geven. Wellicht kunt u het bestand wel openen als u het naar uw computer kopieert."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pixbuf veur gesjlaote oetklapbaar item \t Pixbuf voor gesloten uitvouwer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geer höbt 't veurbild-menu-item geselekteerd. \t U heeft het Voorbeeld-menu-item geselecteerd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "ÄöpenSSL \t OpenSSL"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "besjtandjkezer \t bestandskiezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opsjlaon es \t Op_slaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pixels mit laeg ruumde ónger parregrafe \t Beeldpunten lege ruimte onder paragrafen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Döbbelklik-tied \t Dubbelklik-afstand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van achtergróndjkleur \t Naam van achtergrondkleur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sekundaer \t Secundaire pictogram tooltip-opmaak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "PNM aafbiljing \t PNM afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Het geselecteerde item uit de prullenbak halen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Naam van de familie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óngedaon make bie huugdeverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere \t Tenietdoen bij hoogteverzoeken van het widget, of -1 als gewoon verzoek gebruikt moet worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verangerd: \t Gewijzigd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Scripts \t S_cripts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de óngersjtrieping beïnvloot \t Of dit label de onderstreping beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Het bestand bestaat niet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "De sjtichting FKM sjtelt zich es doel: \t De stichting FKM stelt zich ten doel:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bits per kenaal van getransformeerde PNG is neet geliek aan 8. \t Bits per kanaal van getransformeerde PNG is niet gelijk aan 8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkblaad \t _Bureaublad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Homogeen \t Homogene kolom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Arabis (ISO-8859-6) \t Arabisch (ISO-_8859-6)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Interne huugdeopvölling van dochter \t Interne hoogteopvulling van dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hujig Alpha \t Huidige pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blaad \t Blad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam besjteit al in storage \t Naam bestaat al in storage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetliene gebroeke \t Uitlijnen gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De sjtiel van 't randjreliëf \t De stijl van het randreliëf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kleur_naam:paper size \t asme_fpaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Mitdeilingegebeed \t Mededelingengebied"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd sjpasiëring \t Standaard printer-backend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjnaktósj-widget \t Sneltoets"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Y-posisie \t Y-positie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Keus ein kleur veur toe te veuge \t Selecteer een nieuwe kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allein de adreskelóm tuine \t Alleen de adreskolom weergeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t US Letter Pluspaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "kelómtittel \t kolomtitel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "lès geäöpend \t Datum benaderd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verlöp doorloupend \t Verloopt vloeiend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjaalt nao 1:1 \t Schaal 1:1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "something has been set \t Groepsnaam voor class: %s something has been set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Regeltrökloupmodus gebroeke \t Regelterugloopmodus gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "toolbar style \t Tekst onder pictogrammentoolbar style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide van 't kader róntelóm de tab-labels \t Breedte voor elk item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Num Rechtskeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein faelerreport insjikke \t Een foutrapport insturen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De inhaud van 't veldj \t De paginagrootte van de aanpassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kier de richting óm woehaer 't sjuufobjek bewaeg wen de bereikwaerd toenump \t Keer de richting om waarheen het schuifobject beweegt als de bereikwaarde toeneemt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet hersjtèlle \t Niet herstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Fraksie \t Gerelateerde actie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel es GdkColor \t Voorgrondkleur van de titel als een GdkColor"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafdröksjtaal sjloete \t Afdruk_voorbeeld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Kan %s niet uitwerpen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie ewegdoon. \"%s\" kèn neet eweggedaon waere, den geer höbt gein rechte veur de baovelikgende map te verangere. \t ‘%s’ kan niet verwijderd worden, want u heeft geen rechten om de bovenliggende map te wijzigen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De naam van 't widget \t De naam van het pictogram uit het pictogramthema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Dit soert klankwisselinge zien ien väöl gevalle aofhankelek van welke toen 'n woord heet. \t Dit soort klankwisselingen zijn in veel gevallen afhankelijk van welke toon het woord heeft."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Gebroekersnaam \t _Gebruikersnaam:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "XBEL bokelègker besjtandj \t XBEL bladwijzerbestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Nautilus-hulp tuine \t Nautilus-hulp weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Icon \t Naam: %s Icon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vereinvoudig Sinees_BAR_ \t Vereenvoudigd Chinees_BAR_"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Mappe \t _Mappen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Teike de sjakelknóp es selektiefak \t Dezelfde proxies aanmaken als voor een radio-actie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "te tuine piktogrammezameling \t Weer te geven pictogramverzameling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetgebreijd \t Geavanceerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tabelrenj \t Tabelranden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Regele verdudelike \t Regels verduidelijken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vinsterplaatsing \t Vensterplaatsing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Geluid microfoon dempenkeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bibeleteekfónksies \t Readline-functies"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), waere sjuufpiele getuind wen 't mie tabs geuf es dao veur plaats is \t Indien WAAR (TRUE), worden schuifpijlen weergegeven als er meer tabs zijn dan er plaats is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aktivere van moniker mislök \t Activeren van moniker mislukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t gesjleipde besjtandj lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Het gesleepte bestand lijkt geen geldige afbeelding te zijn."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Besjtandje \t Dit bestand _bezoeken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wen aangevink beteikent ein óngersjtrieping in de teks det 't teike gebroekt moot waere veur de sjnaktósj \t Indien aangevinkt betekent een onderstreping in de tekst dat het teken gebruikt moet worden voor de sneltoets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Trök \t _Terug"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De sjtanderd aksie kèn \"%s\" neet äöpene, den 't kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze? \t De standaardactie kan ‘%s’ niet openen omdat het bestanden op ‘%s’-locaties niet kan benaderen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Linker verbènjing \t Linker verbinding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Alle geselecteerde items in de prullenbak gooien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Orjentasie \t Paneel-oriëntatie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vereinvoudig Sinees (GBK) \t Vereenvoudigd Chinees (GB_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_ToepasseStock label \t Toe_passenStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veu_rige \t Vo_rige zoeken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Animasie \t Sneltoetsen gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "penieleigesjappe \t Lijst van ID's van paneel-applets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tekskleur, es GdkColor \t Tekstkleur, als GdkColor"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De versjnelling wens doe de knóp vashils \t De versnelling wanneer de knop ingedrukt wordt gehouden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Modus \t Wijzigingsdatum"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "LHA arsjief \t LHA archief"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dees verzie van gdk-pixbuf haet gein sjtiep veur 't opsjlaon van 't besjtandjsformaat: %s \t Deze versie van gdk-pixbuf heeft geen ondersteuning voor het opslaan van het bestandsformaat: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Teikeset-deteksie: \t Tekstcodering aanpassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t De locatie ‘%s’ bestaat niet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Heimmap \t Nieuw _document aanmaken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndjmasker gebroeke \t Achtergrondmasker gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Te gebroeken X-sjirm \t Te gebruiken X-scherm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verwiezing kopiëre \t Verwijzing _kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t De emblemen lijken geen geldige afbeeldingen te zijn."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Randjpeniel \t Onderrandpaneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Window title for 'Search for Open Files' dialog \t BestandssystemenWindow title for 'Search for Open Files' dialog"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Posisie van waerd \t Minimale positie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t A8paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf. \t Kon de map %B niet verwijderen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Pauze um te vroage noar meense aantal \t In de wachtrij om het aantal peers op te vragen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Óngersjtriep \t Onderstrepen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "GhostScript \t Omzetten naar PS level 1GhostScript"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Selektie: \t _Domein:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nautilusfebrik \t Nautilus-factory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ómsjrieving \t Beschrijving"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Berichknóppe \t Berichtknoppen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%s weurt gelaje... \t Laden van ‘%s’…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Het geselecteerde volumen aankoppelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Geluid zachterkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vertikale aanpassing veur de tekswidget \t Verticale aanpassing voor de tekstwidget"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Gein anger programme zeen besjikbaar veur dit besjtandj te äöpene. Mesjiens kènt geer 't besjtandj waal äöpene est geer 't nao eure computer kopiëert. \t Geen andere programma's zijn beschikbaar om dit bestand weer te geven. Wellicht kunt u het bestand wel openen als u het naar uw computer kopieert."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verpakkingssjtiel \t Waardetype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Maksimumwaerd van Y \t Maximumwaarde van Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A1paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiep es ein GnomeFont-struct \t Lettertype als een GnomeFont-struct"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sekundaere achterwartse sjtapper \t Secundaire achterwaartse stapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t 11x15paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "ontcyferde verbinding \t Versleutelde verbinding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "kóngfiggerasiebesjtandj is: %s \t configuratiebestand is: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Te evaluere query-ekspressie \t Te evalueren query-expressie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opvölling \t Opvulling boven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teksweergaaf \t Boomweergave gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s tuine \t Notities tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljing opsjlaon es... \t Afbeelding '%s' opslaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dwing ein proses noe te èndige \t Dwing het proces om normaal te stoppen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandj neet aope \t Bestand niet open"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_BAR_ \t Armeens_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "KLAS \t KLASSE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "secondsSkip to \t Door_spoelen naar:secondsSkip to"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjiefbuffergruutde \t Grootte van schijfbuffer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opsjl_aon es... \t Opslaan _als..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wie de knóppe in 't kader te plaatse. Mäögelike waerdes zeen normaal, verspreijd, randj, aanvang en ènj \t Hoe de knoppen in het kader te plaatsen. Mogelijke waarden zijn normaal, verspreid, rand, begin en eind"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verwiezing äö_pene \t Verwijzing _openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramme gesorteerd op verangeringsdatem in rieje \t Pictogrammen gesorteerd op wijzigingsdatum in rijen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandjnaam veur sjtanderd ziejpeniel-achtergróndj. Allein gebroek wen side_pane_background_set waor is. \t Bestandsnaam voor standaard zijpaneel-achtergrond. Alleen gebruikt als side_pane_background_set ingeschakeld is."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Y-opvölling \t Y-opvulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vinstertittel \t Venster-rol"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Arabis (ISO-8859-6) \t Arabisch (ISO-_8859-6)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De teks op de knóp \t De tekst op de knop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t hujige sjpel beèndige \t Het huidige spel beëindigen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of 't gein geljig minimaal zoomnivo geuf \t Of er een geldig minimaal zoomniveau is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Deil pixels det in de doorloup weurt gedaon \t Aantal pixels dat in de doorloop wordt gedaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "breide \t breedte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Teksbreide \t Tekstbreedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vervange \t S_jablonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Pragramklas wie de windowmanager dees gebroek \t Pragrammaklasse zoals de windowmanager deze gebruikt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t prc7 enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Het aantal pagina's in het document."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color channel \t SColor channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tuine es audio \t Weergeven als audio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _TerugdraaienStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Deil pixels det in de doorloup weurt gedaon \t Aantal pixels dat in de doorloop wordt gedaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Interface benudig veldj \t Interface benodigd veld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Naekste zeuke \t _Volgende zoeken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geuf ein besjrievende naam bie eder embleem. Deze naam weurt op angere plaatse gebroek veur 't embleem te identifisere. \t Geef een beschrijvende naam bij elk embleem. Deze naam wordt op andere plaatsen gebruikt om het embleem te identificeren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Handjleijing-pagina's \t Handleiding-pagina's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Huijige pagina opsjlaon \t Huidige pagina opslaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Datem \t _Bijwerken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kóngfiggerasie-editor \t De configuratie-editor afsluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "/Gank nao/_Sjtartpagina \t /Ga naar/_Startpagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Regele toesjtaon \t Regels toestaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ziejbalk tuine in nuuj vinsters \t Waar nieuwe tabbladen gepositioneerd worden in browservensters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t 9x11 enveloppaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dèssae \t Patroon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De ruumde tösje twie opeinvolgendje kelómme \t De ruimte tussen twee opeenvolgende kolommen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t BackSpacekeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine \t Ver_borgen bestanden tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t B1paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nuuj kleur _biedoon... \t Nieuwe kleur _toevoegen…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ómgekierde _resem \t Omgekeerde _volgorde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Maak de oetklappers ingesjpronge \t De uitvouwers laten inspringen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t Afbeeldingstype van bestand ‘%s’ werd niet herkend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), kèn de aafmaeting van 't vinster waere aangepas \t Indien WAAR (TRUE), kan de afmeting van het venster worden aangepast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiep puntje \t Lettertype punten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Baezig mit verangere gróp \t Wijzigen van groep op_nieuw uitvoeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Zie wurre ien Èèsjde \"De Roei\" genumd. Dit doer de roei kleur van hun pette. \t Zij worden in Eijsden \"De Roei\" (Limburgs voor de Rode) genoemd vanwege de rode kleur van de petten."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Roew papeer \t Ruw papier"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "wen WAOR (TRUE), beteikent dit det tabelselle alleneij dezelfde breide/hoegde höbbe \t Indien WAAR (TRUE) betekent dit dat tabelcellen allemaal dezelfde breedte/hoogte hebben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet ingedeild_BAR_ \t Niet ingedeeld_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Verbènje \t Verbinden…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De teks op de knóp \t De tekst op de knop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "%s (nog ein kopie)%s \t %s (nog een kopie)%s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ónbekènd oper-tiep %u \t Onbekend opdrachttype %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Be_wirke \t Be_werken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nao de veurig bezochde lokasie gaon \t Naar de vorige bezochte locatie gaan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Audioweergave-febrik \t Audioweergave-fabriek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Kan de map ‘%B’ niet kopiëren omdat u er geen leesrechten voor heeft."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtenj \t Bestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wirkblaad %d \t Verplaatsen naar werkblad lin_ks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Kan dit bestand niet ontkoppelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t C7/C6paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Femielie: \t _Familie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj st_arter \t Nieuwe st_arter…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Of er een zichtbare cursor is die de bewegingen van het apparaat volgt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wieväölheid kaderruumde tösje de wirkbalksjeem en de knóppe \t Hoeveelheid kaderruimte tussen de werkbalkschaduw en de knoppen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gevaar \t Wijzigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn piktogram neet sjtarte %s \t Kan toepassing niet starten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gank nao de naekste pagina \t Ga naar de volgende pagina"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t C2paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ummer dees booksjtaaf_tiepe gebroeke \t Altijd tabbladen weergeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gank nao de veurige pagina \t Ga naar de vorige pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tabblaad los_riete \t Tabblad los_scheuren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Fraksie \t Accel-groep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Pixbuf-objek \t Pixbuf-object"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zeuk \t Zoeken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Datem \t Datum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Laege \t Legen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje \t Kon TIFF-afbeelding niet laden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandjsnaam die in 't piktogram-inveurveldj moot sjtaon. \t Bestandsnaam die in het pictogram-invoerveld dient te staan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De wieväölheid ruumde tösje dochters \t De hoeveelheid ruimte gebruikt door de pijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Num Tabkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Niet in staat werkbladbestand te hernoemen%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t VraagStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es ein string \t Uw omschrijving komt hier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verwiezing kopiëre \t Verwijzingsadres '%s' kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ein oetzunjering is opgetraoje '%s' \t Er is een uitzondering opgetreden ‘%s’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Historie wösje? \t Cursornavigatie inschakelen?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gebroek: \t Benaderd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t Alleen lokale bestanden mogen geselecteerd wordensftp://blahblah[Tab]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De bronkood van de pagina bekieke \t De broncode van de pagina bekijken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ónzichbaar teike \t Onzichtbaar teken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiep_gruutde: \t Lettertype_grootte:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Epiphany sjirmvöllend oetveure \t Zet Epiphany vast in volledig scherm-modus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme. \t Symbolische verwijzingen alleen ondersteund voor lokale bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%de verwiezing nao %s \t Verwijderen van verwijzing naar ‘%s’"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "GNOME GUI-bibeleteek \t GNOME GUI-bibliotheek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 \t http://www.google.nl/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q="}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Ónthaudverdeiling \t _Geheugenverdeling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjleutel tema-naam \t Toetsthema-naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetklappe \t Al zwevend uitvouwen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kursor zichbaar \t Cursor zichtbaar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ien 1997 weerd dit reseltaat nog uuvertroffe. \t In 1997 werd dit resultaat nog overtroffen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wej stopte \t Afgebroken door ons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Rieje \t Rijomvang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dao sjteit niks op 't klembord veur te plekke.create new folder \t Er staat niets op het klembord om te plakken.create new folder"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Stortvloed _belangriekheid \t _Prioriteit van de torrent:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de taakbalk huurt \t WAAR (TRUE) als het venster niet in de taakbalk hoort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geuf 't tema opdrach veur rieje alternerend te kleure \t Geef het thema opdracht om rijen alternerend te kleuren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verkierde kood óntdèk \t Foutieve code ontdekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "ANIM animasie \t ANIM animatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Nuujkeyboard label \t Volgendekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gedokkemènteerd door \t Gedocumenteerd door"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Ummer \t _Altijd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Insjpringe gebroeke \t Inspringen gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teks ónger piktogramme \t Tekst onder pictogrammen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Getuugbalke \t Werkbalken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "OpenOffice.org teikening sjabloon \t OpenOffice.org tekening sjabloon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t Deze locatie lijkt geen map te zijn."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geine naam \t Naamloos"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ien Èèsjde is de hermenie oag es \"De Blôw\" bekint, dit um de blôwwe kleur van de petten. \t In Eijsden is de harmonie ook als de \"De Blôw\" bekend, vanwege de blauwe kleur van de petten."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Pagina ‘%s’ kon niet worden gevonden in document ‘%s’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafdröksjtaal sjloete \t Afdrukvoorbeeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tied al bezug: \t Looptijd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval waor, haet Nautilus de mäögelikheid eur toe te sjtaon det besjtenj sebiet eweggedaon waere, zónger zie iers in de papeerkörf te sjmiete. Dees toepassing kèn gevaerlik zeen, pas hiemit dus op. \t Indien ingeschakeld geeft Nautilus de mogelijkheid om een bestand onmiddelijk te verwijderen in plaats van het in de prullenbak te gooien. Deze functie kan riskant zijn, dus wees voorzichtig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Bestande liest is neet aanweezig vur gecombineerde torrents \t Bestandenlijst niet beschikbaar voor gecombineerde torrent-eigenschappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veu_rigego downStock label, navigation \t _Teruggo downStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Het aantal bits per sample"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Inkrementeel laje van aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep \t Deelsgewijs laden van afbeeldingstype ‘%s’ wordt niet ondersteund"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gebäörtenisse Doorsjikke \t Gebeurtenissen Doorsturen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Of de cellen geforceerd gevoelig getekend moeten worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "y-oetliening \t y-uitlijning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t geselekteerde volume besjirme \t Verbinding met het geselecteerde station verbreken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurgróndjkleur \t Foutkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Van dis kirk is alleng nog mèr 'n ien de toere geplaotste latei uëver. \t Van deze kerk resteert alleen nog een in het torenportaal geplaatste romaanse latei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de kelóm moot waere getuind \t Of de kolom moet worden weergegeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Blaadwiezers bewirke \t gconf-editor mappen bladwijzers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wachwäörd \t _Wachtwoord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Linkermarge \t All Marges"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Aafbiljing: \t _Afbeelding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t De URI ‘%s’ kan niet verwerkt worden."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t %d %%paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Rongd 1500 weerd de laotgotische toere van mergelsjtejn gebowd, oebie meugelik van de ongderbow van de awwe toere gebruuk is gemak. \t Rond 1500 werd de laatgotische toren van mergelsteen gebouwd, waarbij er mogelijk van de onderbouw van de oude toren gebruik is gemaakt."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tuin Waerd \t Toon waarde"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kopiërentaere \t Auteursrecht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Het programma dat \"h323\" URL's afhandelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkblaadwisselaer \t Werkbladwisselaar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ónzichbaar teike \t Onzichtbaar teken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "tasklist \t niet in vensterlijsttasklist"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geselekteerde verwiezing oet de historie äöpene in nuuj vinster \t Geselecteerde verwijzing uit de geschiedenis openen in een nieuw venster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vreuger \t Historie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Kompact Oetzich \t _Compacte weergave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tuin de kelómkop-knóppe \t Reliëf van de groepkop-knop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Koreaans (JOHAB) \t Koreaans (_JOHAB)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Pixels ónger liene gebroeke \t Beeldpunten onder lijnen gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "^Sjtart op van de ierste haarde schief \t Vanaf de eerste harde schijf ^opstarten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet mäögelik óm nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XPM-aafbiljing \t Niet mogelijk om naar tijdelijk bestand te schrijven bij het laden van XPM-afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De vertikale oetliening van 't label \t De verticale uitlijning van het label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Netwirkservers \t Verbinden met server %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "/Besjtandj/Vinster _sjloete \t Dit venster _sluiten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piktogramme gesorteerd op naam in rieje \t Pictogrammen gesorteerd op benadertijdstip in rijen behouden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Peniel-mitdeilingegebeed \t Factory voor mededelingengebied"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), weurt mit ein rechter moesklik op 't klaadblok ein menu getuind woemits doe direk nao ein pagina kèns gaon \t Indien WAAR (TRUE), wordt met een rechter muisklik op het kladblok een menu weergegeven waarmee u direct naar een pagina kunt gaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Interne breideopvölling van dochter \t Interne breedteopvulling van dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bewirkbaar \t Bewerkbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t C7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t Alle items in dit venster selecteren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "naamloes vinster \t normaal venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur. \t Bestanden in deze map zullen verschijnen in het Nieuw document-menu."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pagina inzoome \t Pagina inzoomen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "pagina-tabblaadlies \t pagina-tabbladlijst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtandj äöpene \t Bestand openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s \t Niet in staat ‘%s’ uit te voeren Details: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ziejpeniel sjloete \t Zijpaneel sluiten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De tittel van 't vinster \t Ondersteun selectie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Wirkbalk \t _Werkbalken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Riej-spasiëring \t Detailsvenster tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t Staand omgekeerdStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Executivepaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein avvanswidget make. \t Een voortgangswidget creëren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teväöl alias-nivoos veur ein locale, geuf mäögelik eine trens aan \t Te veel alias-niveaus voor een locale, mogelijk een aanwijzing voor een lus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_BooksjtaaftiepStock label \t _LettertypeStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ittikèt-tabel \t Etiket-tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De naam van 't widget \t De waarde van de schaling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Naam printopdracht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t kaku2 enveloppaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie sjtarte opdrach \t Fout bij starten opdracht"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Noets \t Nooit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Depe Teal \t Diep Turkoois"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sinds de start van GNOME in 1997 hebbe al hongerde minsen de programmacode veur GNOME geschreve. Nog mier minse hebbe beegedragen op 'n angere menier door beeveurbeeld te vertalen, te dokkemèntere, en te zurgen veur kwaliteit.UnknownMonitor vendor \t Sinds de start van Gnome in 1997 hebben al honderden mensen programmacode voor Gnome geschreven. Nog meer mensen hebben bijgedragen op een andere belangrijke manier door bijvoorbeeld te vertalen, te documenteren, en te zorgen voor kwaliteit.UnknownMonitor vendor"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opvölling \t Kopruimte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetklappe \t Uitvouwen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t De geselecteerde mappen uit de prullenbak halen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd-ID veur ein te tuine sjtanderdaafbiljing \t Standaard-ID voor een weer te geven standaardafbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandjnaam \t Bestandsnaam"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'nne Rèjdans (aog rèj) is 'n rondedans oebie de deajlnummers eders hand vasjhilt ofwaol bie de hand vasjhilt \t Een reidans (ook rei) is een rondedans waarbij de deelnemers elkaar al dan niet bij de hand hebben."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t A1paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%-d/%m/%y, %-I:%M %p \t %-d/%m/%y, %H:%M"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Topniveau-bestanden kunnen niet hernoemd worden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t 10x13paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Echo komponènt febrik \t Echo component fabriek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t Het moedervenster van de dialoog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurbildteks \t Voorbeeldtekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t De status van de printopdracht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De sjtanderdbreide van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt \t De standaardbreedte van het venster als het voor het eerst getoond wordt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hujige Kleur \t Huidige Kleur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Orjentasie en greujrichting van de avvansbalk \t Stand en groeirichting van de voortgangsbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Handle-aafmaeting \t Handle-afmeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tabs tuine \t Tabs weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sel tuine \t Cel weergeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t Zelfde locatie als het andere paneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%.1f MB \t %.1f MiB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök \t Kon geen geheugenruimte reserveren voor het kleurenprofiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Kon TIFF-data niet schrijven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "niks \t niets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk \t Grootte van pictogrammin in dit tool-palet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "PNM is neet in ein herkènbaar PNM subformaat \t PNM staat niet in een herkenbaar PNM-subformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gein \t Geen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Spasiëring róntelóm de indikator \t Spatiëring rondom de indicator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndjkleur es ein string \t Achtergrond-RGBA van de paragraaf als een GdkRGBA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Bewirkbaar \t Bewerkbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Obbenuuts bewirke \t Opnieuw bewerken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp herneume \t Geselecteerd item van de werkbalk verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Nuuj map \t _Nieuwe map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "throbbing progress animation widget \t Geen geregistreerde toepassing genaamd ‘%s’ gevonden voor item met URI ‘%s’throbbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Datem keze \t Datum kiezen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Papeerkörf \t Prullenbak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aktiveerbaar \t Activeerbaar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aaf_drökke \t Afdrukken om printer te testen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t Tekst op de voortgangsbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Minimumbreide \t Minimale breedte van de inhoud"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wie 't bereik op 't sjirm biegehauwe moot waere \t Hoe het bereik op het scherm bijgehouden moet worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Klok-prifferensies \t Klok-voorkeuren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Weergaaf van \"%s\" mislökde, wiel Nautilus neet kèn ómgaon mit %s: lokasies. \t Nautilus kan niet omgaan met ‘%s’-locaties."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd \t Deze tekst wordt weergegeven wanneer de gebruiker gevraagd wordt om te ontgrendelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de tekste doorsjtreip mote waere \t Of de teksten doorstreept moeten worden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ónthaudverdeiling... \t Proceslijst sorteerkolom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ónthauddump \t Geheugendump"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gekaoze óngersjtreiping \t Gekozen onderstreping"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtandjsnaam die weergegaeve moot waere in 't besjtandjs-inveurveldj \t Bestandsnaam die weergegeven moet worden in de bestands-invoerveld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gank nao de lokasie woenao deze blaadwiezer verwies \t Ga naar de locatie waarnaar deze bladwijzer verwijst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Benudig nivo van gebroekersaktiviteit. \t Benodigd niveau van gebruikersactiviteit"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Aantal pagina's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Doog Besjtandj eweg \t _Bestand verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ónbekènde opdrach of ónbekènd wirkwaord \t Onbekende opdracht of onbekend werkwoord"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Alles selektere \t Alles ver_wijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "wies nao \"%s\" \t Dupliceren van ‘%B’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Trekker heet %s%'d geevers en %'d neemers%s %s gelejje \t Tracker had %s%'d seeders en %'d leechers%s %s geleden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafdröksjtaal \t Voorbeeld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aktief \t Actief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Marges (inches) \t Marges (in mm)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A4x4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teksrichting \t Tekstrichting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Items _ordene: \t Items _ordenen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t I_nfoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Tint:Stock label \t _RechtsStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t De standaard lettertypeopties voor het scherm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "gedeiltelijk e-mail berich \t Gedeeltelijk e-mail bericht"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Femielie: \t Lettertypefamilie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t Als standaard instellen mislukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of de kop kèn waere aangeklik \t Of de kop aangeklikt kan worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "eine mekkelijke en snelle BitTorrent-downloader \t Een simpele en snelle BitTorrent-client"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Inkonsistente toesjtandj \t Inhoudstype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wachwäörd \t _Wachtwoorden tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t BMP-besjtandjsformaat \t Het PCX-bestandsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't aanmake van verwiezinge. \t Fout bij het aanmaken van een verwijzing naar %B."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "gekombineerd dokkemènt \t Gecombineerd document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "ZWS Sjpasie zónger breide \t ZWS Spatie _zonder breedte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opsjl_aon es... \t Verwijzing '%s' opslaan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "D'n tied keze oet ein lies \t De tijd kiezen uit een lijst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "óngeljig \t ongeldig"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Blajere op internet \t Websurfen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Ien 1945 weerde de rippetisies wir hervat met 'nne groep van 17 muzikanten ien totaal. \t In 1945 werden de repetities weer hervat met een groep muzikanten van 17 in totaal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere \t Of meerdere bestanden tegelijk geselecteerd mogen worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "neet laesbaar \t onleesbaar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ziejpeniel sjloete \t Bovenliggende mappen van deze map sluiten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De vertraging ierdet ein submenu verdwient wen de moesaanwiezer, op waeg nao dit submenu, op ein anger menu-item kump \t De vertraging voordat een submenu verdwijnt als de muisaanwijzer, op weg naar dit submenu, op een ander menu-item komt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De kleur van de ónaeve rieje \t De kleur van de oneven rijen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "boadschap biehalder \t _Berichtenlogboek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurkeuremap: \t Voor_keurenmap:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opdrach-inveurveldj \t Opdracht-invoerveld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Toepassinge \t Hulp bij deze toepassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Verbènje _ongbekend \t A_noniem verbinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A4x9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _Normale afmetingStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gein aafbiljing \t Geen afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of aafstandjhauwers vertikale liene zeen of gewoen laeg \t Of afstandhouders verticale lijnen zijn of gewoon leeg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "OpenOffice.org Impress presentasie sjabloon \t OpenOffice.org Impress presentatie sjabloon"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Seleksie begrens \t Enkele-regel modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Animasie_sjnelheid: \t Animatiesnelheid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "/Sjleutel bewirke... \t Sleutel b_ewerken..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt. \t Het keuzerondje wiens groep dit widget toebehoort."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Besjtandj \t Bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wen ein peniel eweggedoon weurt, gaon alle insjtèllinge hievan te ramp. Peniel dennoch ewegdoon? \t Wanneer een opberglade verwijderd wordt, gaan de lade en de instellingen ervan verloren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Action name \t Doet de schuifknop verdwijnenAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s (kopie)%s \t %s (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "DVD fout \t DVD-fout"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "GNOME Ontwikkelingspagina \t Ontwikkelaars"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Roed: \t _Rood:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aafsjtandj tösje doem/sjtappers en boeterandj \t Afstand tussen duim/stappers en rand van de goot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandjskezer tuine veur ein besjtandj te keze \t Bestandskiezer tonen om een bestand te selecteren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gebraoke \t Gebroken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kelómme \t ID-kolom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Kon item niet verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t WBMP-besjtandjsformaat \t Het WBMP-bestandsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle \t Of de selectie de muisaanwijzer volgt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t menu mit opsies \t Het menu met opties"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Minimumbreide van dochter \t Maximum uitbreiding van dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Installier un werkstation \t Een werkstation installeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "óngeljig \t ongeldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De GtkAdjustment die de waerdes van de horizontale posisie veur deze viewport bepaalt \t De GtkAdjustment die de waardes van de horizontale positie voor deze viewport bepaalt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tiep \t Op _type"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Versjeijene joare woar dis hermenie de ejnige ien Èèsjde. \t Verschillende jaren was deze harmonie de enige in Eijsden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aaf_drökke \t Alleen af_drukken:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de paginatittel moot waere aafgedrök in de kopteks. \t Of de titelkolom wordt getoond in het bladwijzervenster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t c5 enveloppaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet gesjtiep piktogramtiep \t Niet ondersteund pictogramtype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eige booksjtaaftiep gebroeke \t Aangepaste lettertypen gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Toeveuge \t _ToevoegenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hulp bie GNOME \t Hulp bij GNOME"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veur zeuke in pagina, of dao nao 't bereike van 't ènj van 't dokkemènt wiejer gegange moot waere vanaaf d'n aanvang \t Voor zoeken in pagina, of er na het bereiken van het einde van het document, verder gegaan dient te worden vanaf het begin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sorteerresem en zoomnivo trökzètte nao prifferensies veur deze weergaaf \t Sorteervolgorde en zoomfactor terugzetten overeenkomend met voorkeuren voor deze weergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t Mysterieuze GEGL \t Het Mysterieuze GEGL"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "bezigheid \t Activiteit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Peniel-mitdeilingegebeed \t Mededelingengebied in het paneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Nuuj wachwaord: \t _Nieuw wachtwoord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Nuuj vinster \t Nieuw _incognitovenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Posisie: \t _Locatie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Windows Gedeild Volume \t Windows-netwerk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De y-opvölling \t De y-opvulling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster \t Het aantal byte tussen het begin van een rij en het begin van de volgende rij"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Eigesjappe \t _Eigenschappen bekijken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t #12 enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De hujige kleur \t De huidige kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lies \t Lijst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "programverzie \t Programmaversie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpraok insjtèlle \t Taal gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Animasie \t Sneltoetsen gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Opnemenkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "TGA besjtandjstiep weurt neet gesjtiep \t Bestandstype TGA wordt niet ondersteund"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naam te lank \t Naam te lang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Werkblad %dpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Insjtèllinge \t _Instellingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dotfiles tuine of neet \t De weergave van verborgen bestanden in het huidige venster omschakelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ei sjtaal van de hujige afbiljing \t Een voorbeeld van de huidige afbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Liesweergaaf \t Items weergeven als een lijst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjleipdörpel \t Sleepdrempel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naamloes \t Naamloos"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Apperaatónaafhenkelike bitmap \t Apparaatonafhankelijke bitmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "KPresenter presentasie \t KPresenter presentatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein te tuine GdkPixbuf \t Een weer te geven GdkPixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ónbekènd \t Onbekend (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Vuurzitters / president van de verejniging \t Voorzitters / president van de vereniging"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dees insjtèlling de óngerstreping beïnvloot \t Of deze instelling de onderstreping beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Poeze \t _Pauze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eur computer taege óngeoutoriseerd gebroek besjirme1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Uw computer tegen ongeautoriseerd gebruik beschermen1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vertraging ierdet drop-down-menus versjiene \t Vertraging voordat drop-down-menus verschijnen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljingswidget \t Contactwidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "DrökAction description \t DrukkenAction description"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn focus krige \t Kan aandacht krijgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gerund \t Aan het downloadenGerund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Objek is gein stream \t Object is geen stream"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Niet in staat %s te stoppen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Mojerwidget \t Moederwidget"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wirkblaad %d \t Aantal werkbladen: %d"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eige kleure gebroeke \t Achtergrondkleuren afdrukken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t De stand van de balk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepe \t Vingerafdrukken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Map veur toe te veuge aan 't kóngfiggerasiebesjtandj \t Map om toe te voegen aan het configuratiebestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kelómbreide kèn waere aangepas \t Kolombreedte kan worden aangepast"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kleur van de inveugkursor \t Kleur waarmee fouten onderstreept worden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De hujige kleur \t De geselecteerde kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t De map ‘%B’ kan niet verwijderd worden, want u heeft geen rechten om hem te lezen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Of de eigenschap hexpand gebruikt moet worden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "B_ild \t _Weergeven als"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), is 't vinster modaal: angere vinsters kènne neet gebruikt waere zoelank deze baovenaan sjteit \t Indien WAAR (TRUE), is het venster modaal: andere vensters kunnen niet worden gebruikt zolang deze bovenaan staat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Selektere bie focus \t Selecteren bij aandacht"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "enne stortvloed maken \t Torrent aanmaken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bonobo-activation opsies \t Bonobo-activeringsopties:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De aanpassing die de waerd van ein spinknóp haet \t De aanpassing die de waarde van de draaiknop bevat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wen aangevink beteikent ein óngersjtrieping in de teks det 't teike gebroekt moot waere veur de sjnaktósj \t Indien aangevinkt betekent een onderstreping in de tekst dat het teken gebruikt moet worden voor de sneltoets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Hie moot geer de naam van de map gaeve woe piktogramaafbiljinge zich bevènje. \t Hier dient u de naam van de map geven waar pictogramafbeeldingen zich bevinden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Drökker \t Alleen afdrukken..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Keus \t Selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Neet-gesjtiepde operasie \t Niet-ondersteunde opdracht"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "P_ielkes op maskeringsknóppe tuine \t Pijltjes op verbergknoppen inschakelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergrunj en embleme \t Achtergronden en emblemen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "LRM links-nao-rechs markering \t Van links naar rechts"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "eine mekkelijke en snelle BitTorrent-downloader \t Een simpele en snelle BitTorrent-client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_metein aafsloete \t _Direct afsluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogram \t GIcon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De modus van dit peniel \t De naam van de map is niet ingesteld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Interaktiviteit \t Interactiviteit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vergroetmodus van de kelóm \t Vergrootmodus van de kolom"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ien 1722 weerd 't goeëtische sjieëp vervange doer 'n sjieëp ien baroksjtijl. \t In 1722 werd het gotische schip vervangen door een schip in barokstijl."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Operasie aafgebraoke \t Opdracht afgebroken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Subtiel kleurverloup mit greune aksente \t Subtiel kleurverloop met paarse accenten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Cookie akseptere \t Cookies accepteren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vinsters van _hujige wirkblaad tuine \t Vensters van _huidige werkblad tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Berich \t Bericht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök \t Kon geen geheugenruimte reserveren voor het bufferen van de afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vergroeting \t Bewerken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Of het item een nieuwe rij moet beginnen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Java gebroeke. \t Java gebruiken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Aantal kolommen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "family \t Onderbuurman: %s family"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t XBM-besjtandjsformaat \t Het XBM-bestandsformaat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Moet \t Mistschaalbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allein teks \t Aleen tekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veurkeuremap: \t Voor_keurenmap:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piktogramaafmaetinge \t Pictogramgrootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtapperaafmaeting \t Stappergrootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Obbenuuts zeuke nao dezelfde teikeriej \t Opnieuw zoeken naar dezelfde tekenreeks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tigris-Eritrees (EZ+) \t Tigrisch-Eritrees (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "zichbaar \t zichtbaar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aeve riejkleur \t Even rijkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t 10x14paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t gebäörtenismasker det bepaalt welke GdkEvents dit widget óntvink \t Het event-masker dat bepaalt welke GdkEvents dit widget ontvangt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramaafmaetinge \t Pictogramafmetingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t model van de TreeView \t De pictogramnaam voor de printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zoom _OetAction description \t _UitzoomenAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aanpasbare aafmaetinge \t Grootte van toplevel aanpassen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "biejwerken \t Bijw_erken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide van de ziejbalk \t Breedte van het zijpaneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Transparansie van de noe geselekteerde kleur.Action name \t Aangepaste kleur %d: %sAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Verauwerde eigesjap, gebroek in plaats hievan: shadow_type (sjeem_tiep) \t Verouderde eigenschap, gebruik in plaats hiervan: shadow_type (schaduw_type)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Patroene \t _Patronen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Aantal pagina's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Waerd \t Waarde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Konvertere \t Station _aansluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Leste \t Laatste"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "D_rej de sorteer volgorde um \t Omge_keerd sorteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "óngeljig teike '%c' in iid '%s' \t ongeldig teken ‘%c’ in iid ‘%s’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn objek oet febrik neet aktivere \t Kan object uit factory niet activeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_BAR_ \t Tamil_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De 'Hulp'-knóp tuine \t De ‘Hulp’-knop tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Of de tab herschikbaar is door gebruikersactie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Animasie_sjnelheid: \t Animatie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Toegankelikheid \t Toegankelijkheid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dokkemènter \t Overige documenten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oet te zètte Gdk debugmarkeringe \t Uit te zetten Gdk debugmarkeringen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Taakbalk euversjlaon \t Taakbalk overslaan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nao persoenlike map gaon \t Kan de locatie niet aankoppelen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "verwiezing nao %s \t Verwijzing naar %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjaal \t Schaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Äöpene mit %s \t Openen met %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndj opsjlaon es... \t Achtergrond opslaan als"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Groet \t GrootSize"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Achtergróndjkleur es ein string \t Achtergrondkleur als een string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Interne huugdeopvölling van dochter \t Interne hoogteopvulling van dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Prosesbeheer \t Behe_ren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aaf_drökke \t Van rechts naar links"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piktogram veur dit vinster \t GIcon voor primaire pictogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels \t Extra ruimte aan de linker- en rechterkant van het menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing \t Fatale fout bij het lezen van PNG-afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Pauzekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Te tuine teks \t Tekst om weer te geven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange? \t De map ‘%B’ bestaat al. Wilt u deze vervangen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t Of het venster de versiering van de window-manager moet krijgen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t TIFF-besjtandjsformaat \t Het TIFF-bestandsformaat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verangering van eigenaer annulere? \t Verandering van eigenaar annuleren?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksachtergróndj \t Bitmap die gebruikt wordt als masker bij het tekenen van de tekstachtergrond"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Op deze computer zeuke nao besjtenj \t Zoeken naar bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Teks \t Tekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nautilus kèn \"%s\" neet tuine. \t Kon ‘%s’ niet weergeven."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tuindetaj door te gaeve aan de tema-motor \t Weergavedetail door te geven aan de thema-motor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Grafikke \t Grafieken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kontak \t Contact"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_KonvertereStock label \t _VerbindenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel \t Een widget dat weergegeven wordt in plaats van het gebruikelijk kaderlabel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zachte teks en piktogramme \t Zachte tekst en pictogrammen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Of de labeltekst in het geselecteerd lettertypegrootte staat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramtittels \t Locatie-opties"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Favvoriete programme \t Toepassingsoppeling vergeten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De 'Aafmake'-knóp tuine in plaats van de 'Naekste'-knóp \t De ‘Voltooien’-knop tonen in plaats van de ‘Volgende’-knop"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "predefinito:LTR \t GTK+-opties tonenpredefinito:LTR"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t Kon niet als standaardtoepassing instellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t B5 extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de ziejbalk zichbaar \t Indien ingeschakeld is het zijpaneel zichtbaar in nieuw geopende vensters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t BMP-besjtandjsformaat \t Het PCX-bestandsformaat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Saort klik veur besjtenj te sjtarte/äöpene \t Soort klik om bestanden te starten/openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t Targa-besjtandjsformaat \t Het Targa-bestandsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "bookstjaaftiepset \"%s\" weurt gebroek, welke deze teikesets mis: %s. \t Lettertypenset \"%s\" wordt gebruikt, welke deze tekensets mist: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Horizontale sjaal \t Horizontale schaal"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "/_Hulp \t _Hulp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De vaste breide \t De vaste breedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Embleem herneume \t Embleem hernoemen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t Het scherm waar dit venster wordt getoond"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t A0paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Copyright-teikeriej \t Copyright-tekenreeks"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naam besjteit al in storage \t Naam bestaat al in storage"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t De lijstweergave is op een fout gestuit."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eine datem keze oet de kelender \t Een datum kiezen uit de kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allein piktogramme \t Alleen pictogrammen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Tb: schermhelderheid omlaagkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "IO-faeler in storage \t I/O Fout in storage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Verhoeging aangezat \t Verhoging aangezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Het aan de geopende map verbonden volumen uitwerpen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Apperaat: \t Apparaten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "PEF program \t PEF programma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Automatis \t Auto_matische downloads"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Selecteert de kleurAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Euver \t I_nfo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t piktogram oetrèkbaar make \t Het geselecteerde pictogram uitrekbaar maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t Kon de rest niet opslaan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vertikale opvölling \t Verticaal uitbreiden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t DonkeroranjeColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Doe kèns in dit veldj ein hexadesimale kleurwaerd in HTML-sjtiel gaeve, of gewoen ein kleur wie 'orange' inveure \t U kunt in dit veld een hexadecimale kleurwaarde in HTML-stijl geven, of gewoon een kleur (in het Engels) invoeren zoals 'orange'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gnome 'aafdrökke'-dialoogvinster \t Gnome Afdrukken-dialoogvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Persuunlike insjtèllinge \t Persoonlijke instellingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't ewegdoon. \t Fout tijdens het verwijderen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t De weer te geven knoppen in het berichten dialoogvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "ZWJ koppelaar zónger breide \t ZWJ _koppelaar zonder breedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Eigesjap '%s' haet gein waerd \t Eigenschap '%s' heeft geen waarde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Handjmesig \t _Handmatig"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De naam van 't widget \t De waarde van de aanpassing"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Zeuke nao: \t _Zoeken:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Aafbiljing: \t Type afbeelding:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Niet in staat %s te starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vertikale oetliening \t Verticale Uitlijning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of regele trökloupe aan de renj van widgets \t Of regels teruglopen aan de randen van widgets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Ien Èèsjde besjteit dr nog un twiede hermenie, noamelik de [[Keuninklijk aw hermenie van Èèsjde|Keuninklijke aw hermenie van Èèsjde oet 1874]]. \t In Eijsden bestaat er nog een tweede harmonie, namelijk de Koninklijke Oude Harmonie (1874)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Óngeljige äöpeningsmodus \t Ongeldige openingsmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tabs tuine \t Tekstballon bij vergrendelen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "G3 fax-aafbiljing \t G3 fax-afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De fraksie van de ganse avvans van 't kaatsende blok wen deze in pulsmodus is \t De fractie van de totale voortgang van het kaatsende blok als deze in pulsmodus is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Program keze veur de geselekteerde items mit te äöpene \t Kies een programma om de geselecteerde items mee te openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjeem tiep \t Type schaduw"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet genóg ónthaud veur PNM-besjtandj te laje \t Onvoldoende geheugen om PNM-bestand te laden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%A, %-d %B %Y óm %-I:%M:%S %p \t %A %-d %B %Y om %H:%M:%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks. \t Of achtergrondafbeeldingen moeten worden afgedrukt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De inhaud van 't veldj \t De tekst van de tooltip voor dit widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Nieuwe lege map aanmaken in deze map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _SchermvullendStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Forseer dezelfde rato es die van de dochter van 't kader \t Forceer dezelfde verhoudingen als die van de dochter van het kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Two Sided \t EenzijdigTwo Sided"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "óngeljige Utf-8 \t Ongeldige locatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vane \t Vlaggen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Afspelenkeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eigesjappe van de geselekteerde blaadwiezer bekieke of bewirke \t Eigenschappen bekijken of bewerken van de geselecteerde bladwijzer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tuin ein twiede achterwartse pielknóp op de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk \t Geef een tweede achterwaartse pijlknop weer aan de andere kant van de schuifbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tuint de naekste pagina \t Volgende pagina tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hie gebäört niks; Dit is zjus ein demonstrasie. \t Hier gebeurt niets; Dit is alleen maar een demonstratie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vergroetmodus van de kelóm \t Vergrootmodus van de kolom"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Bestanden in de map ‘%B’ kunnen niet worden gewist omdat u geen rechten heeft om ze te zien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjeemtiep \t Sorteertype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "datem bewirke \t datum-editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s Geer höbt 't Tes-menu-item geselekteerd. \t %s U heeft het Test-menu-item geselecteerd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Of de actie wordt gebruikt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndj aangezat \t Achtergrond aangezet"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veurbild \t Algemeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of de inveugkursor getuind weurt \t Of de invoegcursor weergegeven wordt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogram haet huugde nöl \t Pictogram heeft hoogte nul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "sotteer bie veuroetgang \t Sorteren op _voortgang"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "gister óm %-I:%M %p \t gisteren om %H:%M:%S"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gewunsjde breide \t Gewenste breedte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'T orkest heit oag mitgedoen oan versjillende radio- en tellevisieopnoames. \t Het orkest heeft aan verschillende radio- en televisieopnamen meegewerkt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Rechtermarge gebroeke \t Rechtermarge gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Euver dit program \t Info over deze toepassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "fout! \t Foutmelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Veranger prioriteit... \t P_rioriteit wijzigen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Vinsters/ \t _Vensters/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zichbaarheid van vinsterlokasiebalk verangere \t Zichtbaarheid van locatiebalk in dit venster veranderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veu_rige \t Vo_rige"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts. \t Kan het gevraagde bestand niet vinden. Controleer de spelling en probeer het opnieuw."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pa_gina's \t Pagina's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "D'n tied keze oet ein lies \t De tijd kiezen uit een lijst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Oetliening \t Uitvulling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dit label 't bewirke van de teks beïnvloot \t Of dit label het bewerken van de tekst beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Num Endkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vertikale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen \t Verticale ruimte tussen cellen. Moet een even getal zijn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es string \t Lettertypebeschrijving als string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "naamloes vinster \t Naamloos venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De huijige posisie van de invoegkursor in booksjtaafteikes \t De huidige positie van de invoegaanwijzer in tekens."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Besjtenj \t Bestandssysteem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kós aafbiljingsbreide neet vènje (verkierd TIFF besjtandj) \t Kon afbeeldingsbreedte niet vinden (foutief TIFF-bestand)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t DonkergrijsColor name"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtarter-eigesjappe \t Starter-locatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Prifferensies \t _Voorkeuren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aaf_drökkeprint operation status \t Afdrukkenprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Naam te lank \t Naam te lang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Fout tijdens het verplaatsen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Äöpene... \t _Openen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Kon de lijst niet wissen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Boeëve de iengank ien 't toereportaol bevingd zich 'nne 12e-iewse latei oe op drij medaillons mit sjterk verwèèrde romaanse reliëfs. \t Boven de ingang in het torenportaal bevindt zich een 12e-eeuwse latei waarop drie medaillons met sterk verweerde romaanse reliëfs."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dei_l eksemplare: \t Aanta_l exemplaren:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dit sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj. Veur neet-lokale besjtenj te äöpene, moot geer ze kopiëre nao ein lokale map en ze obbenuuts sjleipe. \t Om niet-lokale bestanden te openen, dient u ze naar een lokale map te kopiëren en ze opnieuw neer te zetten. De lokale bestanden die u heeft gesleept zijn reeds geopend."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Deze sjtarter toeveugen aan 't peniel \t Deze starter toevoegen aan het _paneel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De indeks van de dochter in de auwer \t De index van de dochter in de moeder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "%s %s \t Categorieën%s %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veur \"%s\" oet op jeder geselekteerd item \t ‘%s’ uitvoeren op geselecteerde items"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam deens \t Aankondigingsservice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Verbènje \t Ver_breken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Heimmap \t Nieuw _document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gein ruumde vrie op 't apperaat \t Geen ruimte vrij op het apparaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt \t Of het item meer ruimte moet krijgen als de werkbalk groter wordt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Prosesaafhenkelikheite \t Procesafhankelijkheden tonen in boomvorm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogrammezameling \t Pictogramverzameling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opdrach '%s' zal waere oetgeveurd \t Opdracht ‘%s’ zal worden uitgevoerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ganse _wäörd zeuke \t Hele _woorden zoeken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Uterlik \t Uiterlijk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Teks en Piktogram \t _Tekst en Pictogram"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ein neet gesjtiepde aksie woor geprobeerd \t Er is geprobeerd een niet ondersteunde actie uit te voeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kadersjeem \t Kaderschaduw"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Op 14 april 1949 weerd ien de besjtuursvergadering besjloete dat dizze groep zich wijjer mocht oetbrejje. \t Op 14 april 1949 werd tijdens een bestuursvergadering besloten dat deze groep zich verder mocht uitbreiden."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De tittel van 't vinster \t Aanvullingsmodel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "/Gank nao/_Sjtartpagina \t /Ga naar/_Startpagina"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eige booksjtaaftiep gebroeke \t _Systeemlettertypen gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Rechte \t Rechten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vrieje Software \t Medische software"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós map naam van pad %s neet vènje. \t Kon mapeigenschappen niet opslaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "GNOME is 'n vreeje (Libre), gebroeksvriendelijke, krachtige en toegankelijke werkomgeving veur de besturingssystemen die tot de Unix-femìlie behuuren. \t Gnome is een vrije (Libre), gebruikersvriendelijke, krachtige en toegankelijke werkomgeving voor de besturingssystemen die tot de Unix-familie behoren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gebäörtenisse \t Events"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Kon stream niet doorzoeken: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Waerd: \t Waarde"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t deil te tuine desimale plaatse \t Het maximum aantal items dat weergegeven wordt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kaderbreide \t Kaderbreedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A2x4paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ei getal tösje 0.0 en 1.0 det de vertikale oetliening van de teks in ein avvanswidget tuint \t Een getal tussen 0.0 en 1.0 dat de verticale uitlijning van de tekst in een voortgangswidget weergeeft"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ómhoeg \t Omhoog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Alternerende riejkleure mäögelik make \t Alternerende rijkleuren mogelijk maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tuin de kelómkop-knóppe \t Reliëf van de groepkop-knop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "enne stortvloed maken \t Torrent aanmaken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil te tuine desimale plaatse \t Het maximum aantal items dat weergegeven wordt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wösjentaere van besjtenj \t Recente bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiep puntje \t Lettertyperesolutie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ómgekierde _resem \t Omgekeerde _volgorde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Geluid harderkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t Het nu geselecteerde menu-onderdeel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Naamloos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Scriptsmap äöpene \t _Scriptsmap openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "sjuver \t schuiver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtatus: \t Plakken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gebroekersnaam \t User-agent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zichbaarheid van de vinstersjtatusbalk verangere \t Zichtbaarheid van de statusbalk in dit venster wijzigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Programmere \t Programmeren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf \t Standaard zoomfactor bij pictogrammenweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Horizontale oetliening \t Horizontale uitlijning"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange. \t JPEG-kwaliteit moet tussen 0 en 100 liggen; waarde '%d' is niet toegestaan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Of in de tree-view rasterlijnen weergegeven worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Teike indikator \t Teken indicator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "foo/ \t Toegang geweigerd.foo/"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljingswidget \t Afbeeldingswidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje \t Onvoldoende geheugen om een frame samen te stellen in GIF-bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Het aan deze map verbonden volumen uitwerpen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t WBMP-besjtandjsformaat \t Het WMF-bestandsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval WAOR (TRUE) haet 't vinster gein minimumgruutde. Dit is in 99% van de gevalle ei sjlech idee \t Indien WAAR (TRUE) heeft het venster geen minimumgrootte. Dit is in 99% van de gevallen een slecht idee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Óngeda_on make \t _Ongedaan maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Italian enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepe \t Achtergrond"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Apperaat: \t _Apparaat:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Haet kader \t Heeft kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Horizontale opsies \t Horizontale opties"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sessie-meister \t Sessiebeheer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Keuninklijke aw hermenie van Èèsjde \t Koninklijke Oude Harmonie van Eijsden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Selecteer hieronder een map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sekundaer \t Secundaire pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tekskleur, es teikeriej \t Tekstkleur, als tekenreeks"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie verplaatse. \"%s\" kèn neet verplaats waere, wiel dit item of zien baovelikgene map zich bevundj in de besjtemmingslokasie. \t ‘%s’ kan niet verplaatst worden, omdat dit item of zijn bovenliggende map zich bevindt in de bestemmingslocatie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Alle Nautilus-vinsters sjloete \t Alle mapvensters sluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Deletekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Weergaaf \t Weergaven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "hardware-supported, \t Ontdek onze favorietenhardware-supported,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide, in pixels, van de focus-indikatorlien \t Breedte, in beeldpunten, van de tree view rasterlijnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels \t Extra ruimte aan de boven- en onderkant van het menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "De komsj van de televisie waor aog ien Se-Gietere neet vreamd en 't rippetisiebezeuk ging dao flink ongder lejje. 'n Aontal dirigentewisselinge volgde zich sjnel op tot de komsj van de jonge neuëgetien-jaorige Ben Essers ien 1978. \t De komst van de televisie was ook Sint Geertruid niet vreemd en het repetitiebezoek ging daar flink onder lijden. Een aantal dirigentenwisselingen volgde zich snel op tot de komst van jonge 19-jarige dirigent Ben Essers in 1978."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Äöpene \t Openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "family \t Groep-id voor class: %s family"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sel-achtergróndjkleur \t Cel-achtergrondkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Selektie: \t Domein:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Bureaublaad aksesoires \t Bureaubladhulpmiddelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gebroekersinterface \t Gebruikersinterface"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aanvöllende dokkemènter \t Kon een document niet laden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gnome aafdröksjtaal \t Gnome afdrukvoorbeeld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "nog ein verwiezing nao %s \t Aanmaken van verwijzing naar ‘%s’"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t masker det bepaalt welke ekstensiegebäörtenisse dit widget óntvink \t Het masker dat bepaalt welke extensiegebeurtenissen dit widget ontvangt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Breide horizontale sjeijingslien \t Horizontale scheiding breedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "outäör-veldj \t Auteur-veld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Automatis \t Automatische downloads"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t Het scherm waar dit statuspictogram getoond wordt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpelkes \t Logica-spelletjes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bi_ld \t Beel_d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "peniel \t paneel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Of de combobox de aandacht krijgt als het met de muis wordt aangeklikt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogram \t Pictogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opvölling \t Opvulling links"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurwartse sjtapper \t Voorwaartse stapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetsjieveling-gruutde \t Uitgeschoven onderrandpaneel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Deze knóp brink uch bie de URI die 't aangeuf. \t Deze knop brengt u bij de URI die het weergeeft."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of verkierde waerdes automatis verangerd waere nao de dichstbiezeende sjtapwaerd van de spinknóp \t Of foutieve waardes automatisch afgrond worden naar de dichtstbijzijnde stapwaarde van de spinknop"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Directories baove dees gruutde zólle waere verkleind bis ómmetom deze ómvank. 't doel hievan is 't veurkómme van 't per óngelök opblaoze van Nautilus door te groete directories. Ein negatieve waerd geuf geine limiet aan. De limiet is bie benajering door 't in sjtökskes laeze van de directories. \t Mappen groter dan dit, worden afgekapt rond deze grootte. De bedoeling hiervan is om het onbedoeld opblazen van de heap te voorkomen en daarmee het doodslaan van Nautilus bij enorme mappen. Een negatieve waarde geeft aan dat er geen begrenzing is. De waarde is een benadering ten gevolge van het ‘chunksgewijze’ inlezen van mappen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t geselekteerde volume besjirme \t Verbinden met het geselecteerde station"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Probeer iers: \t Eerst _uitproberen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óm_liegkeyboard label \t NUM_Omlaagkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Of het staal selecteerbaar is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Interval van de spinner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Syntaksfaeler in objekbesjrieving \t Syntax error in objectbeschrijving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtartpagina \t Startpagina"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "ZWNJ neet-koppelaar zónger breide \t ZWNJ Niet-k_oppelaar zonder breedte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ma_ximalisere \t Ma_ximaliseren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt \t Of de item-groep extra ruimte moet krijgen als de palet groeit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "\"%s\" weurt gekopieerd est geer de opdrach 'Plak Besjtenj' geuft \t ‘%s’ wordt gekopieerd als u de opdracht 'Plakken' geeft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Hersjtèlle \t _Herstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "VG aanvang \t VG begin"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Obbenuuts zeuke nao dezelfde teikeriej \t Opnieuw zoeken naar dezelfde tekenreeks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Breide van de getuinde teks \t Breedte van de afgebeelde tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gekaoze booksjtaaftiepsjtiel \t Gekozen Lettertypestijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering \t Wat te doen met uitvoerbare tekstbestanden bij activering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Selektie: \t Aanmeldingscontrole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t sjtanderd display veur GDK \t Het standaard display voor GDK"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hoeg kontras negatief \t Groot pictogrammenthema met hoog contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderdpaad veur de Besjtandjskezer \t Standaardpad voor de Bestandskiezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn temamodule in modulepaad: \"%s\" neet vènje, \t Kan themamodule niet vinden in modulepad: ‘%s’,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De tittel van 't vinster \t De titel van de kleurenkiezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Keus ei besjtandj \t Locatie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Artis: \t Artiest:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tabs tuine \t Een menubalk tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "hubben \t In bezit:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "g_module_open van '%s' mislök: '%s' \t g_module_open van ‘%s’ mislukt: ‘%s’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Of de afbeelding altijd getoond wordt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "bezigballek \t _Statusbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete? \t Deze verwijzing kan niet gebruikt worden, omdat het doel ontbreekt."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Umdat de deajlnummers op 'n rij sjtoeën, wurd 't woerd per ongeluk aog waol ens es rijdans gesjrieëve. Dit is 'n geval van volksetymologie. Loor aoch uns nao Cramignon \t Omdat de deelnemers op een rij staan, wordt het woord bij vergissing weleens als rijdans geschreven (een geval van volksetymologie)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eige CORBA POA \t Aangepaste CORBA POA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Turks (Windows-1254) \t Turks (_Windows-1254)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De sjakelknóp kèn geaktiveerd waere \t De schakelknop kan geactiveerd worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t Epiphany webbladwijzers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hiemelrandj \t Hemelrand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "zichbaar \t zichtbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t C6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot \t Of dit label de lettertypestijl beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nuuj tabblaad \t Nieuw _tabblad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t In _prullenbak gooien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gebroekers-ID insjtèlle \t Gebruikers-ID instellen (suid)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderdpaad \t Standaardpad"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Moet \t Mist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van ‘%s’: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Er trad een fout op bij het starten van de compacte weergave."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tittel van d'n assestent \t Titel van de assistent"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t De locatie van de printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tabs tuine \t Tooltips tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Wirkbalk \t Hoofd_werkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "riejtittel \t rijtitel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vertikale oetliening \t Verticale uitlijning"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd de blaadwiezerwirkbalke tuine \t Standaard de bladwijzerwerkbalk weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetzunjering van popup_menu '%s' \t Uitzondering van popup_menu ‘%s’"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "H_istorie \t _Geschiedenis"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse \t Datum waarop het bestand naar de prullenbak werd verplaatst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Febrik '%s' goof NIL trök veur '%s' \t Fabriek ‘%s’ retourneerde NIL voor ‘%s’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De geselekteerde teks nao 't klembord kopiëre \t De geselecteerde tekst naar het klembord kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur verplaats te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach \t Geselecteerde bestanden klaarmaken om verplaatst te worden met de Plakken-opdracht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aafmèljen annelere \t Afmelden annuleren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Of de labeltekst gebruikt wordt om een standaard menu-item aan te maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sel-achtergróndjkleur es ein GdkColor \t Cel-achtergrondkleur als een GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangerecreate folder \t De eigenschappen van de geopende map bekijken of wijzigencreate folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t gebäörtenismasker det bepaalt welke GdkEvents dit widget óntvink \t Het gebeurtenismasker dat bepaalt welke GdkEvents dit widget ontvangt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Minimumhuugde van dochter \t Minimum hoogte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "pagina-tabblaadlies \t pagina-tabbladlijst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sessie-meister \t Sessiebeheer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nautilus zörg veur 't teikene van 't wirkblaad \t Nautilus neemt het weergeven van het bureaublad voor zijn rekening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Seksie \t Sectie 6"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Papeerkörf laege \t _Prullenbak legen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óntvink sjtanderd \t Ontvangt standaard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "requested\", \"minimummaximum \t geen van de geselecteerde modi waren compatibel met de mogelijke modi: %srequested\", \"minimummaximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Development \t Web-ontwikkeling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Waerd \t _Waarde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Subtiel kleurverloup mit greune aksente \t Subtiel kleurverloop met paarse accenten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Zeuke: \t URL-zoeken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "(sómmige inhaud neet laesbaar)Contents: \t (sommige inhoud niet leesbaar)Contents:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtandj ewegdoon \t Bestand verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tuin Waerd \t Toon waarde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De Gebroekersinterface-container \t De Gebruikersinterface-container"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ien 1892 weerd de toere iengriepend gerestaureerd, oebie ongder andere de liege sjpits weerd vervange doer de huidige iengesjnoerde naoldsjpits. \t In 1892 werd de toren ingrijpend gerestaureerd, waarbij onder andere de lage spits werd vervangen door de huidige ingesnoerde naaldspits."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De ganse kóngfiggerasie-database direk bewirke \t - Rechtstreeks de gehele configuratie-database bewerken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vertraging ierdet ein submenu verdwient \t Vertraging voordat een submenu verdwijnt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%.1f GB. \t %.1f GiB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wèbinhaud \t Webdevelopment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Huidbooksjtaafgeveulig zeuke in pagina \t Zoeken in pagina hoofdlettergevoelig"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Orjentasie en greujrichting van de avvansbalk \t De richting waarin de voortgangsbalk groeit omkeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Fout ‘%s’ tijdens het verplaatsen van ‘%s’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de focus-indikator in widgets moot waere geteikend \t Of de aandacht-indicator in widgets moet worden afgebeeld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Äöpene \t _Openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurbild \t Gebruiker _wisselen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ittekètnaam \t Programmanaam"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opmaak \t Opmaakkolom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t Onbekend schermposition\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkbalkwirtsjaf \t Bewerken van werkbalken uitschakelen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t US Letterpaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Epiphany sjirmvöllend oetveure \t In schermvullende modus uitvoeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "In welke gevalle de vertickle sjuufbalk getuind weurt \t In welke gevallen de verticale schuifbalk weergegeven wordt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Heimmap \t Aangemaakt door"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "B_ewirke \t Be_werken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dit label de verhoeging beïnvloot \t Of deze tag de uitlijningsmodus beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vertikale oetliening \t Verticale Uitlijning"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eigenaer: \t Eigenaar:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafdröksjtaal \t Afdrukvoorbeeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Verbènje \t _Verbinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eder geselekteerde item klone \t Elk geselecteerd item klonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Groete zachte teks en piktogramme \t Grote zachte tekst en pictogrammen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dochterwidget det naeve de menuteks versjient \t Dochterwidget dat naast de knoptekst verschijnt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine? \t Kan de locatie niet starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandjsnaam \t Bestandsnaam exporteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Omhoogkeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "GNOME - Beroblaad \t GNOME - Bureaublad"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Lokale besjtenj \t XUL-bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blajere \t rijen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjleutels veur PNG teksblök mote minimaal 1, en maksimaal 79 teikes höbbe \t Sleutels voor PNG-tekstblokken moeten minimaal 1, en maximaal 79 tekens bevatten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t Fout tijdens het kopiëren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtatus: \t Geldigheid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Kon header niet schrijven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Selektie: \t Aanbevolen toepassingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Horizontaal sjuufbalkbeleid \t Horizontaal schuifbalkbeleid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "wen WAOR (TRUE), beteikent dit det tabelselle alleneij dezelfde breide/hoegde höbbe \t Wanneer TRUE, de kolommen hebben allemaal dezelfde breedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Benudig nivo van gebroekersaktiviteit. \t Benodigd niveau van gebruikersactiviteit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aafsloete \t Bezig met afsluiten…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Hersjaalbaar \t Herschaalbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "GhostScript \t Alleen GhostScript fonts meevoerenGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "KLAS \t KLASSE"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Forseer dezelfde rato es die van de dochter van 't kader \t Forceer dezelfde verhoudingen als die van de dochter van het kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s Geer kènt GNOME kóngfiggerere veur toepassinge mit besjtandjtiep te verbènje. Wilt geer noe ein toepassing mit dit Besjtandjtiep verbènje? \t Er is voor bestandstype ‘%s’ geen toepassing geïnstalleerd. Wilt u zoeken naar een toepassing om dit bestand te openen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Haet focus \t Aandacht pakken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of ein \"inkonsistente\" toesjtandj getuind moot waere. \t Of er geluiden bij acties worden afgespeeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafmaeting \t Afmeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Systeemadminnestrasie \t Systeemadministratie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Teikeset-deteksie: \t Tekstcodering aanpassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogram-seleksievinster \t Pictogram-selectievenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Government Legalpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Minimumhuugde van dochter \t Minimale gechachede hoogte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Persoonlijke map-pictogram zichtbaar op bureaublad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kleure \t Kleuren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Kleur \t _Wissen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe die ummer boete de randj geteikend waere \t Extra spatiëring toe te voegen voor CAN_DEFAULT knoppen, welke altijd buiten de rand afgebeeld wordt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "oor verliege \t Uur verlagen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "datem bewirke \t datum-editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De map mit scripts tuine, die in dit menu sjtaon \t De map met scripts die in dit menu staan tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Laeze van GIF mislök: %s \t Lezen van GIF mislukt: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Geneumde piep \t Genoemde pijp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wiewied de dochter in de y-richting moot waere verplaatst wen de knóp ingedrök weurt \t Hoever de dochter in de y-richting moet worden verplaatst als de knop ingedrukt wordt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Waerd \t _Waarden:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn 't embleem neet ewegdoon \t Kon het embleem met de naam ‘%s’ niet verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gróp \t Groep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blome \t Bloemen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Standaard z_oomfactor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tóppele \t Lettertype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Linkermarge gebroeke \t Linkermarge gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "(Gans hoege prioriteit) \t Zeer hoog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wèb blaadwiezers \t Webbladwijzers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepseleksie \t Lettertypeselectie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Knópreliëf \t Knopreliëf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lokasie: \t _Locatie (URI):"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opsjlaon es \t Opslaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange. \t PNG-compressie moet een waarde tussen 0 en 9 zijn; waarde '%d' is niet toegestaan."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Zeuk... \t _Zoeken..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hujige breide van de kelóm \t Huidige breedte van de kolom"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tuin de hulp veur dit program \t Toon de hulp voor dit programma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle. \t U kunt niet meer dan één eigen pictogram per keer toekennen!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Huidbooksjtaafgeveulig zeuke in pagina. \t Zoeken in pagina hoofdlettergevoelig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gein geljige Activation-ID \t Geen geldige activerings-ID"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Äöpene in nuuj vinster \t Nieuw venster openentoolbar style"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Naam \t Prullenbak"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Toepassinge \t Wetenschap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Tittel \t _Titel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Euver \t In_fo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Temanaam \t Pictogramthema-naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj vinster \t Geselecteerde bladwijzer openen in een nieuw venster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Esuchbleef iers ein seleksie te make! \t Gelieve eerst een selectie te maken!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Teks geit automatis wiejer op de naekste regel wen deze te lank weurt. \t Indien ingeschakeld worden regels afgebroken als ze te lang worden."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kursor kwink \t Cursor Knipper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De naam van 't widget \t De maximumwaarde van de aanpassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t RA2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Normale gruutde \t _Normale grootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de inhaud van ein veldj weurt geselekteerd es 't veldj focus krig \t Of de inhoud van een selecteerbaar label geselecteerd wordt wanneer het de aandacht krijgt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjiefbuffergruutde, in KB. \t Grootte van schijfbuffer, in MB."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Neet genóg ónthaud veur piktogram te laje \t Onvoldoende geheugen om pictogram te laden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opsjl_aon es...http \t Opslaan _als...http"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vas ónthaud \t Virtueel geheugen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t NUM_Insertkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Ien 1933 bevuurbeeld leepe bie de hermenie mèr twie luj mit un kleng trom. \t In 1933 bijvoorbeeld liepen bij de harmonie slechts twee mensen met kleine trom."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sorry, mer geer moot ein neet-laeg trefwaord veur 't nuuj embleem opgaeve. \t U moet een niet-blanco trefwoord voor het nieuwe embleem opgeven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Insjpringe \t Inspringen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t dialoogvinster haet ein sjeijingslien baove zien knóppe \t Het dialoogvenster heeft een scheiding boven zijn knoppen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Toepassinge \t X11-toepassingen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Datem tuine \t _Temperatuur tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit ittekèt de sel-achtergróndjkleur beïnvloot \t Of dit etiket de cel-achtergrondkleur beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piel X-verplaatsing \t Plaatsing pijlen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Liesweergaaf \t Lijst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafdröksjtaal \t Voorbeeld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "input method menu \t Eenvoudiginput method menu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t De gezochte pagina werd niet aangetroffen in document ‘%s’."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De spraok van deze teks, es ISO-code. Pango kèn dit gebroeke es hint bie 't rendere van de teks. Est geer deze parameter neet begriep, höbt geer 't dènkelik neet nudig. \t De taal van deze tekst, als een ISO-code. Pango kan dit gebruiken als een hint bij het renderen van de tekst. Als u deze parameter niet begrijpt, heeft u het waarschijnlijk niet nodig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "binnegehoald \t Gedownload:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Toepassing \t Toepassing uitvoeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t tiep van 't berich \t Het type van het bericht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óngeljige kleurgegaeves óntvange \t Ongeldige kleurgegevens ontvangen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Klik op dees kleur van 't palet veur 't tót de hujige kleur te make. Veur de kleur te verangere sjleip geer ein kleurestaal nao deze plek of klik geer mit de rechter moesknóp en selekteer \"Verwaar kleur hie\" \t Klik op deze kleur van het palet om het de huidige kleur te maken. Om de kleur te wijzigen sleept u een kleurenstaal naar deze plek of klikt u met de rechter muisknop en selecteert u ‘Kleur hier opslaan’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtrakkere opmaak gebroeke in nuuj vinsters \t Strakkere lay-out in nieuwe vensters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teks x-oetliening \t Tekst-lengte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Keus mierdere \t Multi-regel wordt afgekapt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De tittel van 't vinster \t De titel van het dialoogvenster lettertypekiezer."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veurige \t Terug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "kees doelmap \t Doelmap selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oer-formaat \t _12-uursklok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De óngedaon gemaakde zèt obbenuuts oetveure \t De ongedaan gemaakte zet opnieuw uitvoeren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Lokasie: \t Locatie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De toename veur edere iterasie gebroek in aktiviteitsmodus (Verauwerd) \t De toename voor elke iteratie gebruikt in activiteitsmodus (Verouderd)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Papeerkörf laege \t Prullenbak legen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Veurbild:Stock label, media \t V_olgendeStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Apperaatónaafhenkelike bitmap \t Apparaatonafhankelijke bitmap"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Het geselecteerde item uit de prullenbak halen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Keus a_nimasie \t Selecteer een animatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Breide van 't kader róntelóm label en aafbiljing in 't dialoogvinster \t Breedte van het kader rondom label en afbeelding in het dialoogvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_KonvertereStock label \t _Verbinding verbrekenStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gebroek: \t Bestanden gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Super Bpaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "wen WAOR (TRUE), beteikent dit det tabelselle alleneij dezelfde breide/hoegde höbbe \t Wanneer TRUE, de rijen hebben allemaal dezelfde hoogte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wienie 't deil items in de directory te tuine \t Wanneer het aantal items in een map te tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Ongeldig XBM-bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zoome \t Zoomen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wachwäörd \t Wachtwoorden beheren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "/_Blaadwiezers \t Bl_adwijzer toevoegen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t peniel haet ein prebleem opgemirk bie 't laojen van \"%s\" Detajs: %s Wilt geer 't applet oet eur configurasie ewegdoon? \t Wilt u het applet uit uw configuratie verwijderen?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Euverzèt door \t Vertaald door"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Historie van CPU gebroek \t Netwerk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "XPM aafbiljing \t XPM afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sorteerindikator \t Sorteerindicator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Teksbreide \t Tekstbreedte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geine aafhanjelaar veur kentrolkómbinasie `%s' gedefinieerd. \t Geen afhandelaar voor controlecombinatie `%s' gedefinieerd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Y posisie \t Y positie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Klik hie veur alle vinsters te maskere en 't beroblaad te tuine. \t Klik hier om alle vensters te verbergen en het bureaublad te tonen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Maskere \t _Hulp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval WAOR (TRUE) haet 't vinster gein minimumgruutde. Dit is in 99% van de gevalle ei sjlech idee \t Indien WAAR (TRUE) heeft het venster geen minimumgrootte. Dit is in 99% van de gevallen een slecht idee"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "verhoajing \t Verhouding:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t TIFF-besjtandjsformaat \t Het QTIF-bestandsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label, media \t _TerugspoelenStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Minimumtied die de moesaanwiezer baove ein menu-item moot sjtaon ierdet 't submenu versjient \t Minimumtijd die de muisaanwijzer boven een menu-item moet staan voordat het submenu verschijnt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Of de keuzelijst de standaardtoepassing op de voorgrond toont"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd de sjtatusbalk tuine. \t Menubalk standaard verbergen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pagina oetzoome \t Pagina uitzoomen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t Zoeken en _vervangenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dit is ei veurbild van ein biejeingeveug menu-item \t Dit is een voorbeeld van een samengevoegd menu-item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein inkele outäör \t Een enkele auteur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Berichtenlog \t Berichtenlogboek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Naam: \t _Gebruikersnaam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Federatie van Katholieke Muziekbongde ien Nederland \t Federatie van Katholieke Muziekbonden in Nederland"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Het programma dat \"h323\" URL's afhandelt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t Kon toepassing niet vinden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dit is un twie kanken DVD. De mos um opstarte van de twiede kank. Dreij de DVD um en gank verder \t Dit is een dubbelzijdige DVD. U heeft met kant twee opgestart. Draai de DVD om en ga dan verder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nae_kste \t _Vooruit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd de wirkbalke tuine. \t Standaard de werkbalken tonen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Onbekind \t Onbekend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide \t Terugloopbreedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepgruutde veur label \t Lettertypegrootte voor label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ónverwach piktogram-brökske in animasie \t Onverwacht pictogrambrokje in animatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "offswitch \t AANoffswitch"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Riej-spasiëring \t Wordt getoond"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t 10x11paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "G_rieswaerdes \t G_rijswaarden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Euver \t I_nfo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t goof eine faeler bie make van sinjaal-pipe. \t Er is een fout opgetreden bij maken van signaal-pipe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "T_eks \t T_ekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vergroeting \t Bewerken geannuleerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "PNG aafbiljing \t PNG afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Paad tuine nao 't kóngfiggerasiebesjtandj \t Pad tonen naar het configuratiebestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t De bureaubladweergave is op een fout gestuit."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hookpeniel \t Verwijderen van paneel bevestigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "stortvlood instellinge \t Torrentopties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Of de items een nummer moeten krijgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurbildteks \t Voorbeeldwidget actief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pixels ónger regele \t Pixels Onder Regels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "BooksjtaaftiepseleksieStock label \t LettertypeselectieStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Booksjtaaftiepgruutde, nao rato van de sjtanderdgruutde \t Lettergrootte ten opzichte van de standaardgrootte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_wirkbalk ewegdoon \t _Werkbalk verwijderen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Het bestand kan niet uit de prullenbak teruggehaald worden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "GTK-inveurveldj \t GTK-invoerveld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval waor, höbbe nuuj geäöpende vinsters ein zichbare lokasiebalk. \t Indien ingeschakeld is de locatiebalk zichtbaar in nieuw geopende vensters."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ankerpuntj veur teks \t Ankerpunt voor tekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Hersjtèlle \t grootte herstellen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Lijst met de standaard te gebruiken GtkPrintbackend backends"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t JB9paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t _Verplaatsen naar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Óngeljige äöpeningsmodus \t Ongeldige openingsmodus"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t kelómnómmer woemit de rechterkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Het kolomnummer waarmee de rechterkant van het dochterwidget wordt verbonden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "AutoCAD aafbiljing \t AutoCAD afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetgeliend peniel \t Rechts gecentreerd paneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opvölling \t Spreiding inhoud"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vraoge veur 't laege van de papeerekörf of 't wösje van besjtenj \t B_evestiging vragen voor het legen van de Prullenbak of het wissen van bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van papeerkörf-piktogram op wirkblaad \t Naam van prullenbak-pictogram op bureaublad"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "GNOME Logo \t Gnome-bibliotheek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gedeilde bibeleteek \t Gedeelde bibliotheek"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "PGP-gekodeerd besjtandj \t PGP-gecodeerd bestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "^Kiek veur foute op de cd \t S^chijf op fouten controleren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De lies van besjikbare sjtiele veur 't gekaoze booksjtaaftiep \t De lijst van beschikbare stijlen voor het geselecteerde lettertype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t 10x11paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "de hujige seleksie \t De huidige selectie kopiëren naar de persoonlijke map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie herneume van besjtandj \"%s\" nao \"%s\": %s \t Fout bij het hernoemen van bestand ‘%s’ naar ‘%s’: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Tuine \t _Weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De naam van 't program \t De naam van het programma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Red Hat Network \t Netwerk doorbladeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geselekteerde item herneume \t Geselecteerde item hernoemen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Logo-achtergróndjkleur ingesjtèld \t Logo-achtergrondkleur ingesteld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De verejniging besjikt uuver un eige repetitie- en concertzoal. \t De vereniging beschikt over een eigen repetitie- en concertzaal."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "peniel-orjentasie van 't applet \t Bestand met opgeslagen configuratie opgeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Computerklok \t Computer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpelkes \t Kaartspelletjes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De inkonstistente toesjtandj van de knóp \t De inconstistente toestand van de knop"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Doorloup-modus veur teks op mierdere regele \t Doorloop-modus voor tekst op meerdere regels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "%s EigesjappeMIME type description (MIME type) \t Eigenschappen van %sMIME type description (MIME type)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepsjtrekking \t Lettertypestrekking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Cookie-eigesjappe \t Het certificaat bevat fouten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Microsoft Word dokkemènt \t Microsoft Word document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De libbonoboui kood kèn neet geïnisialiseerd waere \t De libbonoboui code kan niet geïnitialiseerd worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t Het scherm waar dit venster wordt getoond"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Paad nao besjtandj \t Pad naar bestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "P_iktogrammeweergaaf \t Pi_ctogrammenweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderdhuugde \t Hoogte detailsvenster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "eigesjap is van ein ongeljig tiep \t eigenschap is van een ongeldig type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Tint:Color channel \t TintColor channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Minimumhuugde van knóppe in 't kader \t Minimumhoogte van knoppen in het kader"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Roemeens (ISO-8859-16) \t R_oemeens (ISO-8859-16)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Graphics \t Grafisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Action name \t SelecterenAction name"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wachwäörd \t _Wachtwoorden tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Pagina ‘%s’ kon niet worden gevonden in document ‘%s’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kóngfiggerasie-editor \t De configuratie-editor afsluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Troff mm inveurdokkemènt \t Troff mm invoerdocument"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "boum \t boom"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "SVG kuns \t SVG kunst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "P_ersoenlike infermasie \t _Persoonlijke gegevens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Op 28 juli 2013 deeg de Keuninklijke Hermenie Sainte Cécile oet Èèsjde weer mit oan 't 16de WMC. \t Op 28 juli 2013 nam de Koninklijke Harmonie Sainte Cecile uit Eijsden wederom deel aan het 16e WMC."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtartend ien de iersjte aofdejling wis heir 't korps ien 1987 tow te lejje nao de aofdejling superieur. \t Startend in de 1e afdeling wist hij het korps in 1987 toe te leiden naar de afdeling superieur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Backspacekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Dimensions \t OnbekendDimensions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Num Spatiekeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De inhaud van 't veldj \t De tekst van de tooltip voor het primaire pictogram"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Animasie \t Animatie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aaf_drökke... \t Afdruk_instellingen..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderdbreide \t Breedte detailsvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t Of dit paneelpictogram een een tooltip heeft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Euver \t Info"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dit dialoogvinster bud de mäögelikheid ein piktogram te keze. \t Dit dialoogvenster biedt de mogelijkheid een pictogram te selecteren."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oetgesjakeld \t UitgeschakeldAccelerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De indeks van de dochter in de auwer \t De index van de dochter in de moeder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Audioweergavekomponent \t Audioweergavecomponent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Basis audio \t Basisaudio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Hersjtèlle \t minimaliseren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Lies van bekènde toepassinge \t Lijst met bekende toepassingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bonobo Echo-server febrik \t Bonobo Echo-server factory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpraok insjtèlle \t Taal gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafdrökbereik \t _Even pagina's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t De map ‘%B’ kan niet worden afgehandeld omdat u er geen leesrechten voor heeft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of aafstandjhauwers vertikale liene zeen of gewoen laeg \t Of afstandhouders verticale lijnen zijn of gewoon leeg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Optimistic unchoke \t Betere verbindingen met peers zoeken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t U kunt alleen mappen selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjnaktósj-widget \t Sneltoetsmodus"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map waere getuind in 't Scripts-menu. Door ein script te keze oet 't menu weurt 't script oetgeveurd. Wienie dit weurt gedaon in ein lokale map, waere de geselekteerde besjtandjname doorgegaeve aan 't script. Wen dit weurt gedaon vanoet een neet-lokale map (b.v. ein map op ein www- of ftp-server), waere gein paramaeters doorgegaeve aan 't script. In alle gevalle waere de naekste ómkreitssvarrejabele gezat door Nautilus, die gebroek kènne waere door de scripts: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: pajer van geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs (allein wen lokaal) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI's van de geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI van de hujige lokasie NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posisie en aafmaetinge van 't hujige vinster \t Alle uitvoerbare bestanden in deze map worden getoond in het Scripts-menu. Door een script te kiezen uit het menu wordt het script uitgevoerd. Wanneer dit wordt gedaan in een lokale map, dan worden de geselecteerde bestandsnamen doorgegeven aan het script. Wanneer dit wordt gedaan vanuit een non-lokale map (bijv. een map op een web- of ftp-server), dan worden geen parameters doorgegeven aan het script. In alle gevallen worden de volgende omgevingsvariabelen gezet door Nautilus, die gebruikt kunnen worden door de scripts: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: paden van geselecteerde bestanden, gescheiden door regeleindes (alleen indien lokaal) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI's van de geselecteerde bestanden, gescheiden door regeleindes NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI van de huidige locatie NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: positie en afmetingen van het huidige venster NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: paden van geselecteerde bestanden in het inactieve paneel van een gesplitst venster, gescheiden door regeleindes (alleen indien lokaal) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: URI's van de geselecteerde bestanden in het inactieve paneel van een gesplitst venster, gescheiden door regeleindes NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI van de huidige locatie in het inactieve paneel van een gesplitst venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere \t Of het plakken van meerdere regels wordt afgekapt tot één regel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bewirke óngedaon make \t Bewerken ongedaan maken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Uterlik van de sjeem det de container ómgif \t Uiterlijk van de schaduw dat de container omgeeft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t Fout tijdens het kopiëren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljing \t Afbeeldingsopties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of de tekste doorsjtreip mote waere \t Of de teksten doorstreept moeten worden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "XPM-besjtandj haet aafbiljingshuugde <= 0 \t XPM-afbeelding heeft hoogte <= 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Blok-apperaat \t Blok-apparaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aaf_drökke \t Opstarten van ‘%s’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aanblik van de sjeem óm de piel haer \t Aanblik van de schaduw om de pijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gebroek de %s omgaevingsvarrejabele veur ein angere lokasie op te gaeve. \t Gebruik de %s omgevingsvariabele om een andere locatie op te geven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Waerd \t Waarde"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf.Desktop \t Er trad een fout op bij het starten van de bureaubladweergave.Desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vertikale aanpassing veur de widget \t Verticale aanpassing voor de widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t geselekteerde volume formattere \t Het geselecteerde volumen formatteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet genóg ónthaud veur 't laje van de RAS-aafbiljing \t Onvoldoende geheugen voor het laden van de RAS-afbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur gekopjeerd te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach \t Geselecteerde bestanden klaarmaken om gekopieerd te worden met de Plakken-opdracht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Keus 't gewunsjde piktogram. \t Kies het gewenste pictogram."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "PNM besjtandj haet huugde 0 \t PNM-bestand heeft een hoogte 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t prc9 enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Allein teks \t Aleen tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "op _Gruutde \t op _Grootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "gelaog peniel \t gelaagd paneel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_AanmakeColor name \t ChocoladeColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t De inhoud van de map kon niet weergeven worden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opvölling \t Kopruimte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Maximaal zoomnivo \t Maximale zoomniveau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Verzie \t Versie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Deil pixels van 't veldj det aan de linkerkantj van 't sjirm is aafgesjuuf. \t Aantal beeldpunten van het veld dat aan de linkerkant van het scherm is afgeschoven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blaadwiezers bewirke \t Bladwijzers weergeven en bewerken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nautilus kèn de benudigde map \"%s\" neet aanmake. Maak esuchbleef dees map aan teveures Nautilus te sjtarte, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus häöm kèn aanmake. \t Niet in staat een vereiste map aan te maken. Gelieve de volgende map te maken, of de rechten zodanig in te stellen dat deze kan worden aangemaakt: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oetliene gebroeke \t Uitlijnen gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verhoeging aangezat \t Ellipsis aangezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "RealAudio/Video dokkemènt \t RealAudio/Video document"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hist_orie laege \t Geschiedenis opschonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De PNM/PBM/PGM/PPM-besjtandjsformaatfemielie \t De PNM/PBM/PGM/PPM-bestandsformaatfamilie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t De geselecteerde GtkPinter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t model van de TreeView \t De pictogramnaam voor de achtergrond van het nummerembleem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Javaskrip gebroeke \t JavaScript-besturing van interface-uiterlijk uitschakelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget reageert op inveur \t Of de cellen uitbreiden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Riej is oetklapbaar, en is oetgeklapt \t Rij is uitvouwbaar, en is uitvouwen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpel obbenuuts sjtarte \t Spel opnieuw starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Num Enterkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Regeltrökloup \t Regelterugloop"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Euver... \t I_nfo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Laeze \t _Lezen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oet te veure opdrach wen op de vèsj geklik weurt \t Uit te voeren o_pdracht wanneer aangeklikt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gedeild ónthaud \t Schrijfbaar geheugen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget 't focuswidget is bènne 't topnivo \t Of het widget het aandachtwidget is binnen het topniveau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "tasklist \t Venster niet in takenlijst zettentasklist"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eins per _sessie \t Sessie herstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "IM sjtatussjtiel \t IM-statusstijl"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Eigesjappe \t Pagina's per _bladzijde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t Het licentietype van het programma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zeuk kelóm \t Itemtekstkolom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "gein \t geen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tab-opvölling \t Tab-opvulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Deze knóp zal ein seleksievinster äöpene veur 't keze van ein piktogram. \t Deze knop zal een selectievenster openen voor het kiezen van een pictogram."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetgesjakeld \t Beschikbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "bonobo-activation kós de prosesgróp van %s neet insjtèlle: %s \t bonobo-activering kon de procesgroep van %s niet instellen: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De toe te veuge ruumde links en rechs van ein widget, in pixels \t De toe te voegen ruimte links en rechts van een widget, in beeldpunten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljing äöpene \t _Afbeelding bekijken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t hujige besjtandj sjloete \t Het huidige bestand sluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kós aafbiljingshuugde neet vènje (verkierd TIFF besjtandj) \t Kon afbeeldingshoogte niet vinden (foutief TIFF-bestand)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De PNM/PBM/PGM/PPM-besjtandjsformaatfemielie \t De PNM/PBM/PGM/PPM-bestandsformaatfamilie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t I_nfoStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie 't oetveure van hulpprogram '%s': %s \t Fout bij starten van autorun-programma: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Obbenuuts bewirke \t Opnieuw bewerken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing \t Niet mogelijk om naar tijdelijk bestand te schrijven bij het laden van XBM-afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Fóng \t Eenvoudig"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eine editor veur 't GConf kóngfiggerasiesysteem. \t Een editor voor het GConf configuratiesysteem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de tab van de dochter de besjikbare ruumde moot opvölle of neet \t Of de tab van dochter the toegewezen ruimte moet vullen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd de wirkbalke tuine \t Werkbalken standaard tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t B8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Geeft aan of de spinner actief is"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Y posisie \t Y positie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dwing ein proses te èndige \t Dwing het proces onmiddellijk te stoppen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Minimumbreide van dochter \t Maximum uitbreiding van dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Ongeldige bestandsnaam"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Operasie neet toegesjtange \t Opdracht niet toegestaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Selektie: CSelect a file/etc \t Caps Lock staat aanCSelect a file/etc"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "kelómtittel \t kolomtitel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Top Teen \t Top Tien"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veurgróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor \t Voorgrondkleur als een (mogelijk niet gealloceerde) GdkColor"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Historie wösje \t Geschiede_nis wissen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergrunj en emblemeremove \t Achtergronden en emblemenremove"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t De opvulling toe te voegen aan de linkerzijde van het widget."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót %s \t U dient zich aan te melden voor toegang tot %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Geluid harderkeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Plakke vanaaf klembord \t Plakken vanuit klembord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t US Letter Pluspaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Selektie: \t Num Lock staat aan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Data versjangeleerd \t Gegevens beschadigd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De vertikale oetliening van 't label \t De verticale uitlijning van het label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opvölling \t Opvulling kop"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%s (%de kopie)%s \t %s (%'de kopie)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandj lik neet op ein GIF-besjtandj \t Bestand lijkt geen GIF-bestand te zijn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gewunsjde huugde \t Gewenste hoogte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjpel b_eèndige \t Spel b_eëindigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepsjaal \t Lettertypeschaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geluudsbesjtenj \t Geluidsbestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Seksie \t Sectie 3f"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gein opdrach (Exec) veur te stjarte \t Geen opdracht (Exec) om te starten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opsies \t Animatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t B0paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t geselekteerde volume besjirme \t Media in het geselecteerde station bespeuren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafdröksjtaal sjloete \t Afdruk_voorbeeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Minimalisere \t Alles _minimaliseren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t WAAR (TRUE) als het venster onder de aandacht van de gebruiker moet worden gebracht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Of de schuifgreep van het venster zichtbaar is."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verangeringsdatem \t Datum van digitaliseren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Maksimale X \t Maximale X"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Selektie: \t _Bestandslocatie kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kelómme \t Kolommen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj st_arter \t Aangemaakt op"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nautilus aafsjloete \t Nautilus afsluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp tuine in de blaadwiezerwirkbalk \t Geselecteerde bladwijzer of onderwerp weergeven in de bladwijzerwerkbalk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oor verliege in 't tiedkeus-opduukvinster \t Uur verlagen in het tijdkeuze-opduikvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gewösjde besjtenj: \t Gewiste bestanden:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "PNM besjtandj haet breide 0 \t PNM-bestand heeft een breedte 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aksies \t Locatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj sjpel aanvange \t Nieuw spel beginnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nao 't hujige _wirkblaad hersjtèlle \t Naar het huidige _werkblad herstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dees sessie aafsjloete zoedet geer uch kènt aanmelje es angere gebroeker, of eure computer oezètte \t %s afmelden van deze sessie zodat een andere gebruiker zich kan aanmelden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Blauw-tiep \t Blauwe letters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "gnome_date_edit_get_date is verauwerd, gebroek gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date is verouderd, gebruik gnome_date_edit_get_time"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie 't aanmake van verwiezinge. \t Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van het bestand %B."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verlöp: \t Verloopt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Het geselecteerde bestand uit de prullenbak naar ‘%s’ verplaatsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t FanFold German Legalpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pagina-_orjentasie: \t Pagina-_oriëntatie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t B4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Of het statuspictogram zichtbaar is"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Teks tuine \t Grootte tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vinsterplaatsing \t Vensterplaatsing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Of de gerenderde pixbuf moet worden gekleurd volgens de status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bie WAOR (TRUE), versjient de dochter in ein sekundaere gróp van kènjer, gesjik veur b.v. hulpknóppe \t Indien WAAR (TRUE), verschijnt de dochter in een secundaire groep van dochters, geschikt voor b.v. hulpknoppen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hulp Browser \t Hulp-browser"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Sjloete \t Sluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "starte met alle stortvloaden op pauze \t Starten met alle torrents gepauzeerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kelender of gebäörtenisbesjtandj \t Kalender of gebeurtenisbestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t tiep van 't berich \t Het type sneltoets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teksweergaaf: \t Tekstweergave:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Is deze krumde lineaer, spline geïnterpoleerd, of vrieje vorm \t Is deze kromme lineair, spline geïnterpoleerd, of vrije vorm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndjkleur ingesjtèld \t Achtergrondkleur ingesteld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Privé tracker hej gebroeke -- DHT en PEX oetgesloate \t Exclusief voor deze tracker — DHT en PEX uitgeschakeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De op 't memènt geselekteerde tied \t De momenteel geselecteerde tijd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Loor oag 'ns noa \t Zie ook"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Febrik veur tesweergavekomponent \t Fabriek voor testweergavecomponent"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kleur_naam: \t Zoekopdracht_naam:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sel tuine \t Display van deze cursor"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Klik op de pipet, klik dan ein kleur örges op 't sjirm veur die kleur te selektere. \t Klik op de pipet, en klik daarna op een kleur ergens op het scherm om die kleur te selecteren."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Allein op dit _wirkblaad \t Alleen huidige werkblad weergeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of 't standaardwidget geaktiveerd moot waere (wie de sjtanderdknóp in ein dialoogvinster) wen op Enter weurt gedrök \t Of het standaardwidget geactiveerd moet worden (zoals de standaardknop in een dialoogvenster) wanneer op Enter wordt gedrukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Cel-achtergróndj aangezat \t Achtergrond-RGBA van de paragraaf"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gank nao de ierste pagina \t Ga naar de eerste pagina"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "GdkPixbufAnimation veur te tuine \t GdkPixbufAnimation om weer te geven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek \t Ruimte tussen week-kop en het hoofdgebied"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t Kleur: %sColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Development \t Ontwikkelomgevingen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "GNOME-sessiemeister (proces %d) is aafgesjlaote door ein fatale faeler (%s). Zoegauw went geer dit dialoogvinster sjloet, sjloete alle toepassinge en zal eur sessie aafsjloete. Verweurt uch al eur besjtenj ierdet geer dit dialoogvinster sjloet. \t GNOME-sessiebeheer (proces %d) is afgesloten ten gevolge van een fatale fout (%s). Zodra u dit dialoogvenster sluit, zullen alle toepassingen sluiten en zal uw sessie afsluiten. Bewaart u al uw bestanden voordat u dit dialoogvenster sluit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kelóm-spasiëring \t Opmerking-tekenreeks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogram veur dit vinster \t GIcon voor primaire pictogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Inkele sjnelle zelf-tests oetveure. \t Enkele snelle zelf-tests uitvoeren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Veurgróndjkleur van de tittel \t Voorgrondkleur van de titel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dochterwidget det naeve de menuteks versjient \t Dochterwidget dat naast de menutekst verschijnt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Transparansie van de noe geselekteerde kleur. \t Doorzichtigheid van de kleur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "(Hoege prioriteit) \t Prioriteit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t prc9 enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Only from sites you visit \t Alleen van webpagina's die u _bezoektOnly from sites you visit"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eine editor veur 't GConf kóngfiggerasiesysteem. \t Toon het info-dialoogvenster voor de configuratie-editor"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "y-oetliening \t y-uitlijning"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kó_ngfiggerere \t Con_figureren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wachwäörd \t Wachtwoordkwaliteit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie aanmake van nuuj map. 't geuf geine ruumde op de besjtemmingslokasie. \t Er is %S meer ruimte vereist om naar doel te kopiëren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Neet genóg ónthaud veur aafbiljing te laje, probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make \t Onvoldoende geheugen om afbeelding te laten, probeer enkele programma's af te sluiten om geheugen vrij te maken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "boumtabel \t boomtabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Inlogge neet gelök \t Inloggen niet gelukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Boum \t Boom"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Seksie \t _Locatie:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Puntjelies \t Puntenlijst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "/B_ewirke \t Be_werken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wen ein map weurt bezoch weurt dees weergaaf gebroek, behauve went geer einanger weergaaf höbt gekaoze veur die map. Mäögelike waerdes zeen lies_weergaaf en piktogram_weergaaf. \t Wanneer een map bezocht wordt is dit de weergave die wordt gebruikt, tenzij u een andere weergave voor die ene map heeft geselecteerd. Mogelijke waarden zijn ‘list_view’, ‘icon_view’ en ‘compact_view’."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wirkbalke bewirke \t Werkbalken _bewerken…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gruutde \t Grootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "URL: \t _URL:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "sjtanderdkodering \t Standaard codering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetliening \t Illustraties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Seksie \t Volgende _sectie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Menu-label \t TreeMenu-model"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t Of dit label de lettertypefamilie beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Huugde \t Pictogram uitlichten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Äöpene mit %s \t _Openen met ‘%s’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Paad \t Pad"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete? \t De verwijzing ‘%s’ is loos. Wilt u haar in de prullenbak gooien?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kleur_naam: \t Kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepgruutde in puntje \t Lettertypegrootte in punten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "ZWNJ neet-koppelaar zónger breide \t ZWNJ Niet-k_oppelaar zonder breedte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "ènj van besjtandj \t Einde van bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "GnuCash Wirkbook \t GnuCash werkboek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "TreeView Model \t CellView model"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Map veur .server besjtenj oet te laeze \t Map om .server bestanden uit te lezen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kopjeer _Magneet Link tot ut Klembord \t _Magnetkoppeling kopiëren naar klembord"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "sjtanderdkodering \t Standaardcodering"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Proses veljer \t Processen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lan_djsjap \t Lan_dschap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderdinsjtèllinge boumweergaaf \t Standaardinstellingen boomstructuurweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Alle Nautilus-vinsters sjloete \t Alle navigatievensters sluiten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "P_ortrèt \t P_ortret:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Python bronkood \t Python broncode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De vaste breide \t Vertakkingslijnen breedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn gebroek waere veur ein nuuj dochter toe te veuge aan de container \t Kan gebruikt worden om een nieuwe dochter toe te voegen aan de container"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "sjtiel \t Stijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Bardiau |- |???? - ???? |A. Deverdenne |- |1950 - 1968 |[[Hubert Vanderweckene]] |- |1969 - 1978 |[[Wiel Jacobs]] |- |1978 - 1989 |[[Hennie Ramaekers]] |- |1989 - 1995 |[[Alex Schillings]] |- |1995 - heden |[[Jan Cober]] \t Ch. Bardiau ????-???? A. Deverdenne 1950-1968 Hubert Vanderweckene 1969-1978 Wiel Jacobs 1978-1989 Hennie Ramaekers 1989-1995 Alex Schillings 1995-Jan Cober"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "naamloes vinster \t Venster minimaliseren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Downloaddetajs tuine \t De map voor downloads"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wieväölheid kaderruumde tösje de menubalksjeem en de menu-items \t Hoeveelheid kaderruimte tussen de menubalkschaduw en de menu-items"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bepaalt wen vinsters van einzelfde toepassing op de vinsterlies gegróppeerd waere. Geljige waerdes zeen: \"noets\", \"auto\", en \"ummer\". \t Bepaalt waneer vensters van eenzelfde toepassing op de vensterlijst worden gegroepeerd. Geldige waarden zijn: ‘never’, ‘auto’, en ‘always’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Orjentasie: \t _Oriëntatie:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Raad \t _Wiel:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "inkorrekde XML gebroekersinterface-ómsjrieving \t incorrecte XML gebruikersinterface-omschrijving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ar arsjief \t Ar archief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wösjentaere van besjtenj2 minutes \t Bezig met verwijderen bestanden2 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Verplaatse \t _Verplaatsen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gebroek: \t Op Datum benaderd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Kon header niet herschrijven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepgruutde \t Lettergrootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "^Installier Ubuntu \t Ubuntu ^installeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "/Gank nao/_Index \t _Volgende pagina"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verwiezing kopiëre \t _Locatie…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Spasiëring tösje sjtapknóppe en doem \t Spatiëring in beeldpunten tussen het pictogram en het label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor linker en rechternaobers, in pixels \t Extra ruimte tussen de dochter en haar linker en rechterburen, in beeldpunten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Huidbooksjtaafgeveulig \t Hoofdlettergevoelig"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "óngeljige Utf-8 \t Ongeldig UTF-8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Neet-geaksepteerd patchbesjtandj \t Geweigerd patchbestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t Inlijns selectie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Te rendere opgemaakde teks \t Te renderen opgemaakte tekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Algemeine faeler \t Algemene fout"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Installier un minimoal systeem \t Een minimaal systeem installeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Alle blaadwiezers of teks selektere \t Alle bladwijzers of tekst selecteren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Maks Aafmaeting \t Pagina-instellingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt. \t Het keuzerondje wiens groep dit widget toebehoort."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet genóg ónthaud veur PNG-besjtandj te laje \t Onvoldoende geheugen om PNG-bestand te laden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s \t Er is een fout opgetreden bij het weergeven van de hulptekst: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veu_rige \t Vorige s_ectie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor \t Paragraaf achtergrondkleur als een (mogelijk niet gealloceerde) GdkColor"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "gedeiltelijk e-mail berich \t Gedeeltelijk e-mail bericht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Neej sjpel \t _Nieuw spel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t Indien ingeschakeld wordt een pictogram dat verwijst naar de prullenbak op het bureaublad gezet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De opdrach is neet óntvankelik \t De opdracht is niet ontvankelijk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpelle \t Spelletjes"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Breide van de ziejbalk \t Naar andere paneel schakelen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ziejpeniel \t Zijbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_SjloeteStock label \t Sl_uitenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Loat Transmission zeen \t Transmission _weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ónbekènde GnomeVFSXferProgressStatus %d \t Onbekende GnomeVFSXferProgressStatus %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf \t Standaard zoomfactor bij lijstweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafdrökke \t Af_drukken…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't ewegdoon. \t Fout ‘%s’ tijdens het verwijderen van ‘%s’."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zeuk kelóm \t Zoekkolom"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Lokasie: \t Locatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "PGP berich \t PGP bericht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Huugde van tekskader \t Hoogte van tekstkader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Scroll Lockkeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sorteer bej _Overgebleve Tied \t Sorteren op resterende _tijd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjl_oete \t Sl_uiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t masker det bepaalt welke ekstensiegebäörtenisse dit widget óntvink \t Het masker dat bepaalt welke extensiegebeurtenissen dit widget ontvangt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t Aluminium 2Color name"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of ein aangepasde sjtanderd-mapachtergróndj is ingesjtèld. \t Of een aangepaste standaard mapachtergrond is ingesteld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_BAR_ \t Malayalam_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Action name \t OmwisselenAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "febrik veur get algemeine toepassinge aan te make \t Factory voor vensternavigatie-gerelateerde applets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De fraksie van de ganse avvans van 't kaatsende blok wen deze in pulsmodus is \t De fractie van de breedte van het totale veld waarmee het kaatsende blok verplaatst wordt bij elke aanroep naar gtk_entry_progress_pulse()"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De horizontale oetliening van 't label \t De horizontale minimumbreedte van de voortgangsbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De naam van 't widget \t De naam van de eigenschap"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Het aantal kolommen in de tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Beids \t _Beide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gzip-gekomprimeerd besjtandj \t Gzip-gecomprimeerd bestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Horizontale oetliening \t Horizontale uitlijning voor dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De naam van 't widget \t De naam van de geassocieerde actie, zoals ‘app.quit’"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Blaadwiezers \t Mappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök \t Kon geen geheugenruimte reserveren: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpasiëring \t Y-afstand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kleur van de inveugkursor \t Kleur waarmee fouten onderstreept worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct \t Lettertypebeschrijving als een PangoFontDescription struct"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "nautilus: --check kèn neet gebroek waere mit angere opsies. \t nautilus: --check kan niet gebruik worden met andere opties."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "GdkPixbufAnimation veur te tuine \t GdkPixbufAnimation om weer te geven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Circulaer tabelveldj in GIF-besjtandj \t Circulair tabelveld in GIF-bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaafdikde aangezat \t Letterdikte aangezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "http://www.google.comhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t http://www.google.nl/http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Het aantal pagina's dat zal worden afgedrukt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Oetveure \t Uitvoeren:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "lès geäöpend \t Maptoegang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Wösje \t _Wissen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de achtergróndjkleur de ganse regelhuugde völt of allein de huugde van de gemarkeerde teikes \t Of de achtergrondkleur de hele regelhoogte vult of alleen de hoogte van de gemarkeerde tekens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tittel-veurgróndjkleur ingesjtèld \t Titel-voorgrondkleur ingesteld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd \t Standaardinstellingen pictogramweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aaf_drökke \t Afdrukken om printer te testenlight switch widget"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Allein mappe t_uine \t _Alleen mappen tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlleEmpty \t Geselecteerde items op hun oorspronkelijke plaats terugzettenEmpty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t goof ein faeler bie 't laje of opsjlaon van kóngfiggerasie-infermasie veur %s. Sómmige kóngfiggerasie-insjtèllinge wirke mäögelik neet good. \t Er trad een fout op bij het laden of opslaan van configuratieinformatie voor %s. Sommige configuratieinstellingen werken mogelijk niet juist."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet-geaksepteerd patchbesjtandj \t Geweigerd patchbestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vergroeting \t Bewerken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van sel-achtergróndjkleur \t Paragraaf achtergrondkleur (naam)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Minimaal zoomnivo \t Minimale zoomniveau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aaf_drökke \t Afdrukken om printer te testenStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "B_ron tuine \t B_ron weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Lokasie... \t Voer de _locatie in…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Het aantal kolommen in de tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Map is in gebroek \t Map is in gebruik"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtartpagina \t Startpagina"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Operasie gesjtop \t Opdracht gestopt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De sjtanderdhuugde van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt \t De standaardhoogte van het venster als het voor het eerst getoond wordt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wienie cookies toegesjtaon mote waere. Mäögelike waerdes zeen 0 (ummer), 1 (allein van huijige server), 2 (noets) \t Waar cookies van geaccepteerd worden. Mogelijke waardes zijn ‘anywhere’ (overal), ‘current site’ (huidige website) en ‘nowhere’ (nergens)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "SV4 CPIO arsjief \t SV4 CPIO archief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allein lokale besjtenj \t Alleen inventariseren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t hagaki (ansichtkaart)paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt \t Of een item extra ruimte moet krijgen als de groep groter wordt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje \t Pictogrammen sorteren op zoekrelevantie in rijen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t De map ‘%s’ bestaat niet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Het aan deze map verbonden volumen aankoppelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "print operation status \t Blokkeringprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Action description \t Doet de schuifknop verschijnenAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkblaad %d \t Verplaatsen naar werkblad hier_onder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sekundaere kursorkleur \t Secundaire pictogram activeerbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_KleurColor name \t Kleur: %sColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tuint eine sjtaalteks in 't gekaoze booksjtaaftiep \t Toont een voorbeeldtekst in het geselecteerde lettertype"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De aanpassing die de waerd van ein spinknóp haet \t De aanpassing die de waarde van de spinknop bevat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verbènje es _gebroeker: \t Verbinden als _gebruiker:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafdrökbereik \t Afdrukin_stellingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Horizontale aanpassing veur de widget \t Horizontale aanpassing voor de widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t kon informatie over uitvoer %d niet verkrijgenposition\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Insertkeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk \t Waar de inhoud weergegeven wordt ten opzichte van de schuifbalken. Deze eigenschap wordt alleen gebruikt als ‘window-placement-set’ geselecteerd is (TRUE)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De naam van 't widget \t De waarde van de sneltoets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget 't sjtanderdwidget is \t Of het widget het standaardwidget is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjirm \t Geheim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Diskrete blök \t Discrete blokken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "PNM-lajer sjtiep dit PNM-subtiep neet \t PNM-lader ondersteunt dit PNM-subtype niet"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "E-mail besjikbaarheidsreport \t E-mail beschikbaarheidsrapport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is gesjlaag. \t Opslaan OAF-configuratiebestand is geslaagd."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet in sjtaot de oet te veure opdrach te vènje \t Het pictogram van de uit te voeren opdracht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Toegank verbaoje \t Toegang geweigerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t De geselecteerde mappen uit de prullenbak verplaatsen naar ‘%s’"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Laeze van dochterproses mislök: %s \t Lezen van dochterproces is mislukt: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde) \t Maximale tijd tussen twee keer klikken zodat het nog beschouwd kan worden als een dubbelklik (in milliseconden)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "(Liege prioriteit) \t (%s prioriteit)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tigris-Etiopis (EZ+) \t Tigrisch-Ethiopisch (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ónbekènd \t Onbekend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd de sjtatusbalk tuine. \t Menubalk standaard verbergen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Links \t LinksOrientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Gelieke breide: \t Vaste breedte-lettertype:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Horizontale opvölling \t Horizontaal uitbreiden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós console neet äöpene. \t Kon het console niet openen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "XPM haet ein deil óngeljige teikes per pixel \t XPM heeft ongeldig aantal tekens per beeldpunt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gein programme verbónje \t Geen toepassingen gevonden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De inhaud van 't veldj \t De tekst van de tooltip voor dit widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjale \t _Schalen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vernujingsbeleid \t Vernieuwingsbeleid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t 5x7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tuin de sjtanderd achterwartse pielknóp \t Geef de standaard achterwaartse pijlknop weer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Datem tuine \t _Weer tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t WBMP-besjtandjsformaat \t Het WBMP-bestandsformaat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Randjreliëf \t Randreliëf"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd de sjtatusbalk tuine \t Menubalk standaard verbergen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "De sjtaosie is neet te bereiken mit 't Nederlandse elektrische materiaol dat mèr gesjikt is vuur 'n sjpanning van 1500 volt. \t Het station is niet te bereiken met het Nederlandse elektrische materieel dat slechts geschikt is voor een spanning van 1500 V."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S van %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t SRA0paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Maskerings_knóppe tuine \t Ver_bergknoppen tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nautilus Tesweergave \t Nautilus Testweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuts \t Nieuws"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Volle huugde achtergróndj \t Volle hoogte achtergrond"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Achtergróndj opsjlaon es... \t Achtergrond opslaan als"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Óngerstego to the first pageStock label, navigation \t _Onderkantgo to the first pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "grey-listed\" words separated with \"; \t Anderen hebben ook geïnstalleerdgrey-listed\" words separated with \";"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Er trad een fout op bij het starten van de pictogrammenweergave."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil blök det kèn passe in de avvansbalk in activiteitsmodus (Verauwerd) \t Het aantal blokken dat kan passen in de voortgangsbalk in activiteitsmodus (Verouderd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sekundaer \t Secundaire tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Ewegdoonkeyboard label \t Deletekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opgesjlage infermasie \t Opgeslagen persoonlijke informatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hujige sjtaot van dit peniel \t Afbeelding uitrekken tot op het paneel passend"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De horizontale oetliening, van 0 (links) nao 1 (rechs) \t De horizontale uitlijning van tekst, van 0 (links) naar 1 (rechts). Omgekeerd voor RTL indelingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Of nieuwe tekst de bestaande tekst overschrijft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Alles keze \t Alles selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "focus-opvölling \t Aandacht-opvulling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Maksimumlengde \t Maximumwaarde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "VG-offset \t VG offset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Geluid microfoon dempenkeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pixels baove regele \t Pixels Boven Regels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Inhaud \t _Inhoud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Klik op de pipet, klik dan ein kleur örges op 't sjirm veur die kleur te selektere. \t Klik op de pipet, en klik daarna op een kleur ergens op het scherm om die kleur te selecteren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Datem tuine in de klok \t Datum tonen in klok"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Minia_tuuraafbiljinge tuine: \t Minia_tuurafbeeldingen tonen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kóngfiggerasiebesjtandj '%s' woor neet gevónje: %s \t Configuratiebestand `%s' is niet gevonden: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkblajer \t Werkbladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t Of dit widget een tooltip heeft"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp tuine in de blaadwiezerwirkbalk \t Geselecteerd item op de werkbalk verplaatsen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Eigesjappe \t _Papiergroote:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Posisie: \t _Locatie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "PNM is neet in ein herkènbaar PNM subformaat \t PNM staat niet in een herkenbaar PNM-subformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Of de cel-weergave zich momenteel in bewerken-modus bevindt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_KleurColor name \t Kleur: %sColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t laje van %s is mislónge: %s \t Het laden van %s is mislukt: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Historie laege \t Alle geschiedenis"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vinster tuine woemit geer de blaadwiezers in dit menu kènt bewirke \t Venster tonen waarmee u de bladwijzers in dit menu kunt bewerken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Riej-spasiëring \t Dialoogvenster tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde \t BMP-afbeelding heeft een niet-ondersteunde headergrootte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veer sjtiepe 't aktivere van bibeleteekobjekte in ein anger proses nog neet \t We ondersteunen het activeren van bibliotheekobjecten in een ander proces nog niet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gebroekersnaam op de e-mailserver \t Verbinden met server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "miens verbinjinge \t Peerverbindingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pixels baove liene \t Beeldpunten boven lijnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd sjpasiëring \t Standaard printer-backend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandj \t Bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Liesweergaaf \t _Lijstweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nautilus aafsjloete \t Nautilus afsluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Selektie: \t Aanbevolen toepassingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Algemeine naam \t Algemene naam"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Waarsjoewing: \t Waarschuwing:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Copyright-teikeriej \t Copyright-tekenreeks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kleure \t Downloads"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zoome nao passend \t Zoomen naar standaardwaarde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Handle-posisie \t Handle-positie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndjkleur \t Achtergrond RGBA-kleur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%s:%d haet geine modulenaam. \t %s:%u bevat geen modulenaam."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Zeuke \t _Voltooien"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Booksjtaaftiepseleksie \t Kleurselectie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "sjtatusbalk \t statusbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Plakke \t _Plakken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'T op landelijk niveau bevordere van werkzaamhede en bleuj van de amateur-meziekgezelsjappe; 'T op landelijk niveau behartige van de belange van de bie de federatie aongesjloete bongde en hun verejnigingen; 'T ónderhawwe van conctacte mit soertgelieke organisaties ien binne- en boeteland. \t Het op landelijk niveau bevorderen van werkzaamheden en bloei van de amateur-muziekgezelschappen; Het op landelijk niveau behartigen van de belangen van de bij de federatie aangesloten bonden en hun verenigingen; Het onderhouden van contacten met soortgelijke organisaties in binnen- en buitenland;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Java byte-kood \t Java byte-code"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t De primaire tekst van het berichtendialoog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Teks ittikèt-tabel \t Tekst etiket-tabel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kelóm-spasiëring \t Opmerking-tekenreeks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Puntjelies \t Puntenlijst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "(drök op Enter) \t (druk op Enter)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Covalent \t Commentaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tar arsjief (gzip-gekomprimeerd) \t Tar archief (gzip-gecomprimeerd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ziejpeniel sjloete \t Bovenliggende mappen van deze map sluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t NUM_Priorkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Installier un LAMP server \t Een LAMP-server installeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Hint veur de naekste zèt vraoge \t Hint voor de volgende zet vragen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _Cd-romStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "- OK? (jao of nei) \t - OK? (ja of nee)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Map is neet laeg \t Map is niet leeg"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opvölling \t Opvulling inhoud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map waere getuind in 't Scripts-menu. Door ein script te keze oet 't menu weurt 't script oetgeveurd. Wienie dit weurt gedaon in ein lokale map, waere de geselekteerde besjtandjname doorgegaeve aan 't script. Wen dit weurt gedaon vanoet een neet-lokale map (b.v. ein map op ein www- of ftp-server), waere gein paramaeters doorgegaeve aan 't script. In alle gevalle waere de naekste ómkreitssvarrejabele gezat door Nautilus, die gebroek kènne waere door de scripts: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: pajer van geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs (allein wen lokaal) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI's van de geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI van de hujige lokasie NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posisie en aafmaetinge van 't hujige vinster \t Alle uitvoerbare bestanden in deze map worden getoond in het Scripts-menu. Door een script te kiezen uit het menu wordt het script uitgevoerd. Wanneer dit wordt gedaan in een lokale map, dan worden de geselecteerde bestandsnamen doorgegeven aan het script. Wanneer dit wordt gedaan vanuit een non-lokale map (bijv. een map op een web- of ftp-server), dan worden geen parameters doorgegeven aan het script. In alle gevallen worden de volgende omgevingsvariabelen gezet door Nautilus, die gebruikt kunnen worden door de scripts: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: paden van geselecteerde bestanden, gescheiden door regeleindes (alleen indien lokaal) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI's van de geselecteerde bestanden, gescheiden door regeleindes NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI van de huidige locatie NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: positie en afmetingen van het huidige venster NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: paden van geselecteerde bestanden in het inactieve paneel van een gesplitst venster, gescheiden door regeleindes (alleen indien lokaal) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: URI's van de geselecteerde bestanden in het inactieve paneel van een gesplitst venster, gescheiden door regeleindes NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI van de huidige locatie in het inactieve paneel van een gesplitst venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A0x2paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Naam van het standaard lettertype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Of het statuspictogram knippert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Euverzichte \t OpenSSL-overzicht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kier de richting óm woehaer 't sjuufobjek bewaeg wen de bereikwaerd toenump \t Keer de richting om waarheen het schuifobject beweegt als de bereikwaarde toeneemt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de map %F."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ubuntu MID ^installere \t Ubuntu MID ^installeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ummer temakleure _gebroeke \t Altijd themakleuren ge_bruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "breide \t breedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "GNOME is 'tgene woarmei dich werks en wat op dien computer zichbaar, woaronger 't bestanksbeheer, de menu's, en diverse toepssingen zoal en webbrowser. \t Gnome is hetgeen waarmee u werkt en wat op uw computer zichtbaar is, waaronder het bestandsbeheer, de menu's, en diverse toepassingen zoals een webbrowser."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Eige palet \t Zelfgekozen palet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_SjtopStock label \t _StoppenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "penielgruutde in pixels van 't applet \t Paneelgrootte in pixels van het applet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Map infermasiebesjtandj \t Map informatiebestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%s's Heim \t Persoonlijke map van %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Of het onzichtbare teken is ingesteld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "UNIX-tied gebroeke \t UNIX-tijd gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Temanaam \t Pictogramthema-naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "PNM-lajer sjtiep dit PNM-subtiep neet \t PNM-lader ondersteunt dit PNM-subtype niet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepgewich \t Lettertypegewicht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kopiëre \t _Kopiëren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Scriptsmap äöpene \t _Scriptsmap openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aaf_drökke \t Staand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t Of de schaal een oorsprong heeft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "(Hoege prioriteit) \t (Hoge prioriteit)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljing haet huugde nöl \t Pagina's per bladzijde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eigesjappe van de geselekteerde blaadwiezer bekieke of bewirke \t Eigenschappen bekijken of bewerken van de geselecteerde bladwijzer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Booksjtaaftiep femielieset \t Lettertypefamilie aangezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sebiete vernetiging insjtèlle \t Al dan niet inschakelen van onmiddelijk verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Yelp \t Yelp-URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "About \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t LeegAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%de verwiezing nao %s \t Verwijderen van verwijzing naar ‘%s’"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of 't sjakelgedeilte van eine knóp getuind weurt \t De sorteervolgorde van de getoonde items"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gebäörtenisse \t Gebeurtenissen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "kan \"%1$s\": %2$s neet openen \t Kon \"%1$s\" niet openen: %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Maak de oetklappers ingesjpronge \t De uitvouwers laten inspringen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Volume _ontkoppele \t _Koppelen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kleur_naam: \t Naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kaderbreide \t Kaderbreedte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Of de labeltekst in het geselecteerde lettertype staat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t Kon metabestand niet laden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster \t Breedte van het kader rondom het hoofdgedeelte van het dialoogvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geïdentifiseerd koodsysteem neet herkènd \t Onbekend geïdentificeerd coding-systeem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Action description \t Doet de schuifknop verschijnenAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vraoge veur 't laege van de papeerekörf of 't wösje van besjtenj \t B_evestiging vragen voor het legen van de Prullenbak of het wissen van bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De op 't memènt geselekteerde tied \t De momenteel geselecteerde tijd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Maksimum aafbiljingsgruutde veur verkleind tuine \t Maximum afbeeldingsgrootte voor miniaturiseren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "nautilus: --geometry kèn neet gebroek waere mit mie es ein URI. \t nautilus: --geometry kan niet worden gebruik met meer dan één URI."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "veurgróndjmasker gebroeke \t Voorgrondmasker gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "ein NULL-iid is óngeljig \t een NULL-iid is ongeldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t model van de TreeView \t Brontype voor het apparaat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Eigesjappe \t Papier_bron:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gei URI aangegaeve veur beroblaad-besjtandj van peniel-sjtarter \t Geen URI aangegeven voor .desktop-bestand van paneel-starter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wienie 't deil items in de directory te tuine \t De inhoud van het bureaublad in een map openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Dokkemèntator-veldj \t Documentator-veld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t GNOME-peniel \t Het Gnome-paneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepbereik es ein PangoStretch, b.v. PANGO_STRETHC_CONDENSED \t Lettertyperek als een PangoStretch, bijvoorbeeld PANGO_STRETHC_CONDENSED"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aspect ratio \t Zijbalk weergeven of verbergenAspect ratio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t epaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gekaoze verhuging \t Gekozen verhoging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Kon toepassingen niet starten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Toepassing \t Kies een _toepassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Het rijnummer waarmee de bovenkant van de dochter wordt verbonden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _OplopendStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlle \t Geselecteerde items op hun oorspronkelijke plaats terugzetten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Deze bestanden staan op een muziek-cd."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pascal bronkood \t Pascal broncode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "GenUtil Applet Febrik \t Vensternavigatie-applet-factory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Maks Aafmaeting \t Max afmeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t vereiste virtuele afmeting past niet binnen de beschikbare afmeting: aangevraagd=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t De geselecteerde items uit de prullenbak naar ‘%s’ verplaatsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Of de weergave-eigenschappen van vergelijkbare acties gebruikt moeten worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tigris-Etiopis (EZ+) \t Tigrisch-Ethiopisch (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of neet-numerieke teikes genegeerd mote waere \t Of niet-numerieke tekens genegeerd moeten worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bl_aadwiezer toeveuge \t _Bladwijzer toevoegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Algemejn \t Algemeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Insjtèllinge \t %s starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Doorsjtrieping \t Doorstreping"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wach op toesjtemming van %s... \t Wachten op toestemming van %s..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafmaetinge _verangere \t Afmetingen wijzigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Linkskeyboard label \t Linkskeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Embleme: \t Emblemen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Heimmap \t Persoonlijke map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De modus operandi van de booksjtaaftiepkezer \t De modus operandi van de lettertypekiezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sekundaer \t Secundaire pictogram tooltip-opmaak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Maximale mate van vergroeting \t Maximale mate van vergrooting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t Toe_passenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "left-justified textStock label \t Uit_vullenleft-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Blaadwiezerwirkbalk \t _Bladwijzerwerkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Tb: schermhelderheid omhoogkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_KleurColor name \t KleurColor name"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eige CORBA POA \t Aangepaste CORBA POA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eur wachwaord weurt neet versjleuteld doorgesjik \t Uw wachtwoord wordt onversleuteld verzonden."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Selektie: \t Andere toepassingen tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Pixbuf veur geäöpend oetklapbaar item \t Pixbuf voor geopende uitvouwer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Westers (Windows-1252)related \t Westers (_Windows-1252)related"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gebroek: \t Toegang:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Inhaud op normale gruutde tuine \t Inhoud op normale grootte tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tittel-veurgróndjkleur \t Titel-voorgrondkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandj _kopiëre \t Aanmaken van een leeg bestand op_nieuw uitvoeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Selektie: \t _Domein:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s \t U dient zich aan te melden voor toegang tot \"%s\". %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aeve riejkleur \t Even rijkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Getuugbalk aanpasse \t Werkbalk aanpassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Waarsjoewing \t Paginavolgorde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aaf_drökke \t Afdrukken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De veurige geselekteerde kleur; veur vergelieking mit de kleur die geer noe selekteert. Geer kènt dees kleur sjleipe nao ein kleurepalet of dees kleur selektere es hujige door 't nao de kleuresjtaal daonaeve te sjleipe. \t De oude kleur. Zo kunt u vergelijken met de kleur die u nu selecteert. U kunt deze kleur verslepen naar een kleurenpalet of de oude kleur behouden door het over de nieuwe kleur heen te slepen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderdinsjtèllinge piktogramweergaaf \t Standaardinstellingen pictogrammenweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gewoan \t Normaal"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Mathieu van Woerkom <mathieu\\.vanwoerkom\\@student\\.kun\\.nl> \t Wouter Bolsterlee Reinout van Schouwen Tino Meinen Dirk-Jan C. Binnema Dennis Smit Almer S. Tigelaar Vincent van Adrighem Huib Kleinhout Ronald Hummelink Daniel van Eeden Kijk voor meer informatie op http://nl.gnome.org/"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Niks geselekteerd \t Geen selectie gemaakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kursorlienverhauwing \t Cursorlijnverhouding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t model veur te sortere veur de TreeModelSort \t De manier waarop gesorteerd wordt voor de TreeModelSort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Embleme toeveuge... \t Emblemen toevoegen…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zeuke nao teks in 't dokkemènt: \t Zoeken naar tekst in het document:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wachwaord metein _vergaete \t Wachtwoord direct _vergeten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Eder kier vraoge \t _Elke keer vragen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Doe kèns in dit veldj ein hexadesimale kleurwaerd in HTML-sjtiel gaeve, of gewoen ein kleur wie 'orange' inveure \t U kunt in dit veld een hexadecimale kleurwaarde in HTML-stijl geven, of gewoon een kleur (in het Engels) invoeren zoals ‘orange’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Style sheet \t Stylesheet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Aantal af te drukken pagina's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of kelómköp op eine moesklik reagere \t Of kolomkoppen op een muisklik reageren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafmelje \t Afmelden…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "something has been set \t Groepnaam: %s something has been set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Neet op 'tzelfde besjtandjsysteem \t Niet op hetzelfde bestandssysteem"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ongevèèr 500 meter ten zujdweste van de kirk likt aon 't Vroenhof de kirk van 't dörp Èèsjde zelf: de Sint-Chrisjtinakirk. \t Ongeveer 500 meter ten zuidwesten van de kerk ligt aan het Vroenhof de kerk van het dorp Eijsden zelf: de Sint-Christinakerk."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t Kon toepassingskoppeling niet vergeten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle. \t U kunt niet meer dan één eigen pictogram per keer toekennen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t Bladwijzers e_xporteren…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "SunOS Nuuts booksjtaaftiep \t SunOS Niews lettertype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Tuine \t _Weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "vinster \t venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eweg_doon \t Verwij_deren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "stortvloadgegevens \t Torrenteigenschappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Roed: \t _Rood:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Interne faeler: aafbiljingslajer '%s' sjtarte neet mit 't laje van ein aafbiljing, mer goof gein oerzaak \t Interne fout: afbeeldingslader ‘%s’ heeft een bewerking niet voltooid, maar gaf daar geen reden voor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "radioknóp \t radioknop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepfemielie \t Lettertypefamilie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjtaal \t _Voorbeeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Haet kader \t Heeft kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Posisie van de sjeijingslien in pixels (0 beteikent gans linksbaove) \t Positie van de scheiding in pixels (0 betekent helemaal linksboven)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Dizze abdij vör Sjotse en Ierse monikke waoërt in 946 gesjtichd dör Eilbert de Ribémont, hieër va Florennes. \t Deze abdij voor Schotse en Ierse monniken werd in 946 gesticht door Albert de Ribémont, heer van Florennes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of tabs getuind waere of neet \t Of afbeeldingen in menus worden getoond"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Spasiëring róntelóm aanvink- of selektie-indikator \t Spatiëring rondom aanvink- of selectie-indicator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Haet focus \t Heeft aandacht"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eige booksjtaaftiep gebroeke \t Aangepaste lettertypen gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Bestanden versturen via e-mail, chatbericht, …"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Kleurpaper size \t Foliopaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Äöpeneopen in new tab \t _Openenopen in new tab"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "ómhoeg/ómlieg-knóp \t omhoog/omlaag-knop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t model van de TreeView \t Het model waarin overeenkomsten worden gezocht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "VraogStock label \t VraagStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtenj aan 't verplaatse \t Verplaatsen van bestanden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Toepassing teikebaar \t Toepassing geeft de voorkeur aan een donker thema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "X Helling \t X-_helling:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eigenaer \t Gebruiker"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Besjtandj \t %s (bestanden)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "V_ervange... \t V_ervangen..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Sjiefbuffer: \t _Schijfruimte:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De tittel van 't vinster \t De kleur van hyperlinks die bezocht zijn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "ploats \t Locatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Kampioenswedstrijd vuur soliste en klenge ensembles blaozers \t Kampioenswedstrijd voor solisten en kleine ensembles Blazers."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Baezig mit lajen... \t Bezig met laden…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurbildteks \t Voorbeeldwidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Beèndig proses \t Proces b_eëindigen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Heimmap \t Map aanmaken _ongedaan maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blaadwiezers_BAR_ \t Alle_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Drökker \t Printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _Verbinding verbrekenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Bewirkbare modus van de CellRenderer \t Bewerkbare modus van de CellRenderer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vuurmesjien \t Brandweerrood"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd display \t Standaard display"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval waor, laot Nautilus uch get van de mie esoterisse opsies van ei besjtandj in 't besjtandjprifferensies-dialoogvinster bewirke. \t Indien ingeschakeld geeft Nautilus een meer unix-achtige weergave van de eigenschappen van uw bestanden, zodat u minder gebruikte eigenschappen van een bestand kunt instellen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj starter aanmake \t Nieuwe starter aanmaken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor baove en óngernaobers, in pixels \t Extra ruimte tussen de dochter en haar boven en onderburen, in beeldpunten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nao de papeerkörf-map gaon \t De persoonlijke sjablonenmap openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Saort hint \t Soort hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök \t Kon geen geheugenruimte reserveren voor opslaan van BMP-bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lès verangerd: \t Laatste wijziging:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t Bladwijzers importeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Fout bij het toevoegen van ‘%s’: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de regeltrökloup beïnvloot \t Of dit label de regelterugloop beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj starter aanmake \t Nieuwe map ‘%s’ aanmaken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De seleksierechhook \t De selectierechthoek"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtarter-eigesjappe \t Weerinformatie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t Epiphany webbladwijzers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljing '%s' haet gei data \t Afbeelding ‘%s’ bevat geen data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Keuninklijke aw hermenie van Èèsjde \t Koninklijke Oude Harmonie van Eijsden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur gekopjeerd te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach \t Deze map klaarmaken om gekopieerd te worden met een Plakken-opdracht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "verwiezing nao %s \t Verwijzing naar %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sorry, mer sjleutelwäörd veur embleme maoge allein booksjtaef, siefers en sjpasies höbbe. \t Trefwoorden voor emblemen mogen alleen letters, cijfers en spaties bevatten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t De geselecteerde bestanden uit de prullenbak naar ‘%s’ verplaatsen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t Quartopaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit vinster vernetig moot waere wen 't mojervinster vernetig weurt \t Of dit venster vernietigd moet worden als het moedervenster vernietigd wordt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kós neet vènje in welke dochter de server geneump woor \t Kon niet vinden in welke dochter de server werd genoemd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color channel \t AlfaColor channel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t B9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "mathieu van Woerkom http://mathieu.brabants.org \t Tino Meinen Ronald Hummelink Reinout van Schouwen Wouter Bolsterlee Kijk voor meer informatie op http://nl.gnome.org/"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t JB6paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ien 1992 woare ze op oetnudiging van ut Poolse Ministerie van Cultuur ien versjillende groete ploatse en goave doa 'n conzèr. \t In 1992 was men op uitnodiging van het Poolse Ministerie van Cultuur in verschillende grote steden in Polen en gaf daar een concert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "something has been set \t Groepnaam: %s something has been set"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Logo-achtergróndjkleur \t Logo-achtergrondkleur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Deil pixels baove de regele \t Aantal pixels boven de regels"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aktieve prosesse \t Actieve processen tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gebr_oekersnaam: \t Gebruikersmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "none\" here means \"no windowwindow \t %lu (%s)none\" here means \"no windowwindow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Data versjangeleerd \t Gegevens beschadigd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Maksimale X \t Maximale X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Rechs \t Rechts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "TeX dokkemènt \t TeX document"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Deze sjtarter toeveugen aan 't peniel \t Deze starter op het _bureaublad zetten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De ganse kóngfiggerasie-database direk bewirke \t De gehele configuratie-database rechtstreeks bewerken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Op 14 april 1949 weerd ien de besjtuursvergadering besjloete dat dizze groep zich wijjer mocht oetbrejje. \t Op 14 april 1949 werd tijdens een bestuursvergadering besloten dat deze groep zich verder mocht uitbreiden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurkeurssjpräök, twielètterige kodes. \t Voorkeurstalen, tweeletterige codes."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De lies van besjikbare booksjtaaftiepe \t De lijst van beschikbare lettertypenfamilies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "huuj óm %-I:%M %p \t vandaag om %H:%M"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hiemelrandj \t Hemelrand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Deil pixels baove de regele \t Aantal pixels boven de regels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Inhaud \t I_nhoud"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gebroeker \t Gebruiker"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Tiep: \t S_tijl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_sorteer stortvlooden bie \t _Torrents sorteren op"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_BAR_ \t Khmer_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "In de %s-weergaaf goof 't eine faeler en deze kèn neet doorgaon. Geer kènt eventueel ein angere weergaaf keze of nao ein angere lokasie gaon. \t U kunt een andere weergave kiezen of naar een andere locatie gaan."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De óngedaon gemaakde zèt obbenuuts oetveure \t De ongedaan gemaakte zet opnieuw uitvoeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ein inkele dokkemèntator \t Een enkele documentator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lengde van de sjtapknóppe aan de oetènj \t Lengte van de stapknoppen aan de uiteinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aafmaeting \t Afmeting"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De tittel van 't vinster \t Aanvulling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "beginne wannier biegevoegd \t _Starten na het toevoegen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wirkbalk tuine/maskere \t Werkbalk weergeven/verbergen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Poes per bildje \t Pauze per beeldje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Toepassinge \t Gnome-toepassingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Index 4x6 (postcard)paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geuf ein nuuj naam veur 't weergegaeve embleem: \t Geef het getoonde embleem een nieuwe naam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós gein nuuj vinster äöpene. \t Kon bestand niet verwerken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oetgesjakeld \t Uitgeschakeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtatus: \t Status"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tuint eine sjtaalteks in 't gekaoze booksjtaaftiep \t Toont een voorbeeldtekst in het geselecteerde lettertype"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t besjtandj \"%s\" bevundj zich op ein anger mesjien (genaamd %s) en zouw neet besjikbaar kènne zeen veur dit program. Wits doe vas dets doe 't wils selekteren? \t Het bestand ‘%s’ bevindt zich op een andere machine (genaamd %s) en is mogelijk niet beschikbaar voor dit programma. Weet u zeker dat u het wilt selecteren?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange. \t JPEG-kwaliteit moet tussen 0 en 100 liggen; waarde '%d' is niet toegestaan."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Laeze van GIF mislök: %s \t Bestandsfout bij lezen van QTIF-atoom: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere \t Of verborgen bestanden en mappen moeten worden weergegeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "wee zoie downloaden van deze mins as deze det us loat doon \t We zouden van deze peer downloaden als deze dat toeliet."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'Hulp' tuine \t ‘Hulp’ tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjleutels veur PNG teksblök mote minimaal 1, en maksimaal 79 teikes höbbe \t Sleutels voor PNG-tekstblokken moeten minimaal 1, en maximaal 79 tekens bevatten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtandj te groet \t Bestand te groot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sessie-meister \t Sessiebeheer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Teks y-oetliening \t Tekst y-uitlijning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Doorzeuke nao document-ènj \t Doorzoeken na document-einde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "kies commando \t Opdracht selecteren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "stortvlood bestanje \t Torrentbestanden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Operasie óngerbraoke \t Opdracht afgebroken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "g_iconv_open() neet gesjlaag in insjtèlle waordteikes \t _vte_conv_open() niet geslaagd in instellen woordtekens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De naam van 't widget \t Een palet met kleurnamen voor gebruik in thema's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nautilusprifferensies bewirke \t Nautilusvoorkeuren bewerken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Het bestand kan niet uit de prullenbak teruggehaald worden."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t US Legalpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde. \t Getransformeerde JPEG heeft nul breedte of hoogte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gein XPM-header gevónje \t Printer offline"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "nog ein program loate starte biej inlogge \t Te starten programma toevoegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gewunsjde huugde \t Gewenste hoogte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Haet ein ziejpeniel-bild \t Bevat foto's en muziek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks. \t Of het adres van de pagina moet worden afgedrukt in de koptekst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Naam: \t Verwijzings_naam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hujige Kleur \t Huidige RGBA-kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opvölling \t Item-opvulling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Inlogge neet gelök \t Inloggen niet gelukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Cyrillis/Oekraïens (KOI8-U) \t Cyrillisch/Oekraïns (_KOI8-U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig. \t Het formaat van bestandsdata. Mogelijke waarden zijn: ‘locale’, ‘iso’, en ‘informeel’."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljing opsjlaon es... \t Afbeelding opslaan als"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kriteria veur euvereinkómmende besjtenj woernao gezoch is in de zeukbalk. Wen dit is ingesjtèld op zeuke_op_teks, zal nautilus allein op besjtandjnaam zeuke nao besjtenj. Wen dit is ingesjtèld op zeuke_op_teks_en_eigesjappe\", zal nautilus zeuke nao besjtenj op besjtandjnaam en besjtandjeigesjappe. \t Criteria voor overeenkomende bestanden met waarnaar gezocht is in de zoekbalk. Als dit is ingesteld op ‘search_by_text’, dan zoekt Nautilus alleen op bestandsnaam naar bestanden. Als dit is ingesteld op ‘search_by_text_and_properties’, dan zal Nautilus zoeken naar bestanden op bestandsnaam en bestandseigenschappen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t LichtgrijsColor name"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "octale rechte \t Instellen van rechten niet toegestaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ómsjakele \t Omschakelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler \t Fout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De tittel van 't vinster \t De kleur van hyperlinks die bezocht zijn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t Erg licht grijsColor name"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kómmentaar: \t Op_merking:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Verzaediging: \t _Oriëntatie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "GNOME Ontwikkelingspagina \t Ontwikkelaars"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tab-gesjeije teksdokkemènt \t Tab-gescheiden tekstdocument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "euverzat door Mathieu van Woerkom \t Tino Meinen Jeroen van der Vegt Reinout van Schouwen Daniel van Eeden Kijk voor meer informatie op http://nl.gnome.org/"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Booksjtaaftiepgruutde aangezat \t Lettertypegrootte aangezet"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t Wide Formatpaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Microsoft WMV aafsjpeellies \t Microsoft WMV afspeellijst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Uterlik van de kaderrandj \t Uiterlijk van de kaderrand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tes aafsjloete \t Test afsluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de focus-indikator in widgets moot waere geteikend \t Of het navigeren door widgets met het toetsenbord, circulair is."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Keus \t Selecteren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Booksjtaaftiepgruutde \t Lettergrootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Netwerkservers-pictogram zichtbaar op bureaublad"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hulp Inhaudsopgaaf \t Inhoudsopgave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vinster \t Venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_BAR_ \t Devanagari_BAR_"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "GhostScript \t Alleen GhostScript fonts meevoerenGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Hujige sessie \t Huidige sessie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s. \t Er is een fout opgetreden bij het lezen van de map ‘%B’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Köp Klikbaar \t Koppen klikbaar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "(Gans hoege prioriteit) \t Zeer hoge prioriteit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtarter aanmake \t Kan initiële paneelindeling niet aanmaken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Microsoft WMV aafsjpeellies \t Microsoft WMV afspeellijst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderddrökker \t Standaardinstellingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Het geselecteerde bestand kon niet worden gelezen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kleur_naam: \t _Naam:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "bzip-gekómprimeerd besjtandj \t Bzip2-gecomprimeerd bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Verangerbaar \t Wijzigbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zoomfaktor van hujige weergaaf insjtèlle \t Set the zoom level of the current view"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t goof eine faeler bie laeze PTY-gruutde, sjtanderdwaerdes waere gebroek: %s. \t Er is een fout opgetreden bij lezen PTY grootte, standaardwaarden worden gebruikt: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Volume _ontkoppeleEject \t _OntkoppelenEject"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ein teikeriej mit _-teikes in posisies kump euverein mit teikes in de te óngersjtriepe teks \t Een tekenreeks met _-tekens in posities komt overeen met tekens in de te onderstrepen tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hebreef (MacHebrew) \t Hebreeuws (_MacHebrew)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't passende lies-item huidbooksjtaafgeveulig is \t Of het primaire pictogram gevoelig is"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Teikeset-deteksie: \t Auto_detectie:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s. \t Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de map ‘%B’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Kopiëre \t _Kopiëren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pagina oetzoome \t Uitzoomen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjaalt nao 1:1 \t Inzoomen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Bestanden in de map ‘%B’ kunnen niet worden gewist omdat u geen rechten heeft om ze te zien."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "nichts keezen \t _Niets selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Eigesjappe \t Papier_bron:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurgróndjkleur es ein GdkColor \t Voorgrondkleur, als een GdkRGBA"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Kon QTIF-header niet lezen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De GtkAdjustment veur de horizontale posisie \t De GtkAdjustment voor de horizontale positie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aaf_drökke \t Afdrukken van %d"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of 't gein geljig maximaal zoomnivo geuf \t Of er een geldig maximaal zoomniveau is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "WAVE-audiobesjtandj \t WAVE-audiobestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t goof eine faeler bie toeveuge `%s' aan ómgaeving. Doorgaon. \t Er is een fout opgetreden bij toevoegen `%s' aan omgeving. Doorgaan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Naam primaire pictogram"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'Nice'-waerd: \t '_Nice'-waarde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Bestanden in de map ‘%B’ kunnen niet worden afgehandeld omdat u geen rechten heeft om ze te zien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dei_l eksemplare: \t Aantal geselecteerde pagina's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Action name \t PopupAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Nuuj map \t _Nieuwe map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _HulpStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Screensaver disable \t Schermbeveiliging uitzetten bij het afspelen van:Screensaver disable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Alle items oet de papeerkörf wösje \t Alle items uit de prullenbak verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de datem moot waere aafgedrök in de vootteks. \t Of de achtergrondkleur afgedrukt moet worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere \t Of meerdere items tegelijk geselecteerd mogen worden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Menubalk sjnaktósj \t Menubalk sneltoets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Maks Aafmaeting \t Pagina-instellingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Robien \t Robijn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogram o_etrèkke \t Pictogram _uitrekken…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "--- Gein Tip --- \t --- Geen tip ---"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gerete Kursor \t Gespleten cursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verfrisje \t Herladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t DonkerscharlakenroodColor name"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene. \t De middelste muisknop gebruiken om de pagina te openen waarnaar wordt verwezen door de geselecteerde tekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Op _alle wirkblajer tuine \t alle werkbladen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wachwäörd \t Opgeslagen wachtwoorden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe \t Beeldpunten lege ruimte boven paragrafen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t JPEG-besjtandjsformaat \t Het JPEG 2000-bestandsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Seksie \t Sectie 9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks. \t Of het adres van de pagina afgedrukt moet worden in de koptekst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete. \t Elk geselecteerd item wissen, zonder het in de prullenbak te gooien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is te groet \t Maximale kleurwaarde in PNM-bestand is te groot"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Skores bezeen \t Scores bekijken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkblaadname \t Werkbladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Waarsjoewing \t Voorbereiden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t A2x5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blaadwiezers bewirke \t Bladwijzers bewerken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Horizontale opsies \t Horizontale opties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafstandjhauwergruutde \t Afstandhoudergrootte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "avvansbalk \t voortgangsbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftypevarrejant \t Lettertypevariant"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nuuj patroon _biedoon... \t Nieuw patroon _toevoegen…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't passende lies-item huidbooksjtaafgeveulig is \t Of het passende lijst-item hoofdlettergevoelig is"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t Persoonlijke enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Maksimale Y \t Maximale Y"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Kopiëre \t URL kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geprobeerd óngeljige NRC-map in te sjtèlleidentified coding system \t Poging ongeldige NRC-kaart '%c' in te stellen.identified coding system"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Java_skrip gebroeke \t Ja_vascript inschakelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bonobo-activation opsies \t Bonobo-activeringsopties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De naam van 't widget \t De naam van het widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t LiggendStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opberglaaj \t Opberglade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vereinvoudig Sinees (ISO-2022-CN) \t Vereenvoudigd Chinees (_ISO-2022-CN)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Oetzoome \t _Uitzoomen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "FLI animasie \t FLI animatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Besjermhiere/besjermvrowwe \t Beschermheren/beschermvrouwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gekopieerde besjtenj: \t Type bestandssysteem:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _ToevoegenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Lokasie: \t Locatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "sorteer bie naam \t Sorteren op _naam"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljing \t Afbeeldingsopties"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dees sessie aafsjloete zoedet geer uch kènt aanmelje es angere gebroeker, of eure computer oezètte \t %s afmelden van deze sessie zodat een andere gebruiker zich kan aanmelden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'n Belangrieke uëvereinkòmsjt mit 't Mesjtreechs is de aofwisseling van ie en ij (ien 't Èèsjdes klinkend es ae, oag wel èè gesjrieëve) ien wäörd die ien oosteleker dialekte altied ie hebbe. \t Een belangrijke overeenkomst met het Maastricht is de afwisseling van ie en ij (in het eijsdens klinkend als ae, ook wel als èè geschreven) ien woorden die in oostelijke dialecten altijd ie hebben."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "XPM-besjtandj haet ein deil óngeljige kleure \t XPM-bestand heeft ongeldig aantal kleuren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE) óntvink 't widget de sjtanderdaksie wen 't focus krig \t Indien WAAR (TRUE) ontvangt het widget de standaardactie als het de aandacht krijgt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of ingegaeve waerdes ummer in de lies dao mote zeen \t Of ingegeven waardes altijd in de lijst aanwezig moeten zijn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Selektie: \t Online toepassingen _zoeken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wachwäörd \t Gebruikerswachtwoord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De hujige posisie van de invoogkursor, in booksjtaafteikes \t De huidige positie van de invoegcurser, in lettertekens"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "focus-lienbreide \t Popup-ingestelde breedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd GNOME-tema \t Standaard GNOME-thema"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pakkette \t Pakketten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Baoveste \t _Boven:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtoppe mit 't laje van dees lokasie \t Stoppen met laden van de huidige locatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_BAR_ \t Oost-Aziatisch_BAR_"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Kan de map ‘%B’ niet kopiëren omdat u er geen leesrechten voor heeft"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hoeg kontras \t Hoog contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "B_ild \t _Weergeven als"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetveure in ei _terminal \t Uitvoeren in een _terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "kóngfiggerasiebesjtandj is: %s \t configuratiebestand is: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Java gebroeke \t _Java inschakelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam te lank \t Naam te lang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A3x3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Link-kleur \t Verwijzingskleur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gedeilde bibeleteek \t Gedeelde bibliotheek"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zichbaarheid van vinsterlokasiebalk verangere \t Zichtbaarheid van locatiebalk in dit venster veranderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t NUM_Insertkeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Transparansie van de noe geselekteerde kleur. \t Transparantie van de kleur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "sjtanderdkodering \t Overige coderingen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tittel-veurgróndj \t Titel-voorgrond"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide vertikale sjeijingslien \t Verticale scheiding breedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "B_ewirke \t Be_werken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze? \t ‘%s’ kan ‘%s’ niet openen, want ‘%s’ kan bestanden op ‘%s’-locaties niet benaderen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t #10 enveloppaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t Epiphany-bladwijzers"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bureaublaad aksesoires \t Bureaubladhulpmiddelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Seksie \t Sectie 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjleuteleigenaer \t Sleuteleigenaar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "gistertoday \t gisterentoday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of ein kleurepalet gebroek moot waere \t Welke IM-module standaard gebruikt moet worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Anger program keze veur 't geselekteerde item mit te äöpene \t Andere toepassing kiezen om het geselecteerde item mee te openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Klumsjnelheid \t Klimsnelheid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de kursor moot knippere \t Of er symbolische pictogrammen gebruikt worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "corba-febrik \t corba-fabriek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Labelteks van 't kader \t Labeltekst van de uitvouwer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "stortvlood compleet \t Torrent voltooid"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet genóg ónthaud veur ICO-besjtandj te laje \t Onvoldoende geheugen om ICO-bestand te laden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster \t Breedte van het kader rondom het hoofdgedeelte van het dialoogvenster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t A3x7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Toepassinge \t Kantoortoepassingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%a %-d %b %Y at %-I:%M % \t %a %e %b %Y %T"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènjethrobbing progress animation widget \t Kan geen item vinden met URI ‘%s’throbbing progress animation widget"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "\"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Gein anger programme zeen besjikbaar veur dit besjtandj te äöpene. Mesjiens kènt geer 't besjtandj waal äöpene est geer 't nao eure computer kopiëert. \t Geen andere acties zijn beschikbaar om dit bestand weer te geven. Wellicht kunt u het bestand wel openen als u het naar uw computer kopieert."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd GNOME-tema \t Standaard GNOME-thema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "9:05:02:%Id%dlong time format \t Sessiebeheer-opties tonen9:05:02:%Id%dlong time format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t Kon niet naar BMP-bestand schrijven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "foo/ \t Toegang geweigerd.foo/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie aanmake nuuj map \t Fout bij het aanmaken van nieuwe map."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtenj zeuke allein op besjtandjnaam \t Documenten en bestanden vinden op naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Vreuger \t Historie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet genóg ónthaud veur piktogram te laje \t Onvoldoende vrij geheugen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjirm \t Scherm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Baezig mit lajen... \t Bezig met laden..nbsp;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "centered textStock label \t _Ga naarcentered textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjiefbuffergruutde \t Schijfbuffergrootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de paginatittel moot waere aafgedrök in de kopteks. \t Of de paginatitel afgedrukt moet worden in de koptekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Horizontale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is links oetgeliend, 1.0 is rechs oetgeliend \t Horizontale postitie van dochter in beschikbare ruimte. 0.0 is links uitgelijnd, 1.0 is rechts uitgelijnd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opsjlaon es \t Opslaan _als…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein vinster äöpene veur de kleur te sjpesifisere \t Een venster openen om de kleur te specificeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Pauzestandkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "kan gein verbinjing maken met de sessie-beheerjer \t Kan geen verbinding maken met het sessiebeheer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hardware-apperetuur \t Hardware-apparatuur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljing gebroeke es achtergróndj \t _Afbeelding gebruiken als achtergrond"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Draadloos netwerkkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Beèndige \t A_fsluiten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "XML _dumpe \t XML _dumpen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nautilus audio-eigesjappeweergave \t Nautilus audio-eigenschappenweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Inhaudsweergaaf \t Doorgaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangerecreate folder \t De eigenschappen per geselecteerd item bekijken of wijzigencreate folder"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t Kon niet naar TIFF-bestand schrijven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tabs tuine \t Tooltip"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Installier un werkstation \t Een werkstation installeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Hujige Kleur \t Huidige Kleur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtiel van effek róndj de getuugbalk \t Stijl van de schuine rand om de werkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "inkorrek datatiep \t incorrect datatype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd booksjtaaftiep \t Standaardlettertype"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Laege \t Legen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "gein \t Geen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De tittel van 't vinster \t Kleurenkiezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Armeniaans (ARMSCII-8) \t _Armeens (ARMSCII-8)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Contents Achtergronk kleur set \t Achtergrondkleur van inhoud ingesteld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hoeg \t Hoog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Klein \t KleinSize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t DonkerchocoladeColor name"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Linux PSF console booksjtaaftiep \t Linux PSF console lettertype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verwiezing _downloade \t Verwijzing _downloaden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Ien 1880 keem ut tot un sjejjing der geeste, zo wie ze dat ien Èèsjde zegge. \t In 1880 kwam het tot een scheiding der geesten, zoals men dat in Eijsden zegt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map waere getuind in 't Scripts-menu. Door ein script te keze oet 't menu weurt 't script oetgeveurd. Wienie dit weurt gedaon in ein lokale map, waere de geselekteerde besjtandjname doorgegaeve aan 't script. Wen dit weurt gedaon vanoet een neet-lokale map (b.v. ein map op ein www- of ftp-server), waere gein paramaeters doorgegaeve aan 't script. In alle gevalle waere de naekste ómkreitssvarrejabele gezat door Nautilus, die gebroek kènne waere door de scripts: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: pajer van geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs (allein wen lokaal) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI's van de geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI van de hujige lokasie NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posisie en aafmaetinge van 't hujige vinster \t Alle uitvoerbare bestanden in deze map worden getoond in het Scripts-menu. Door een script te kiezen uit het menu wordt het script uitgevoerd. Wanneer dit wordt gedaan in een lokale map, dan worden de geselecteerde bestandsnamen doorgegeven aan het script. Wanneer dit wordt gedaan vanuit een non-lokale map (bijv. een map op een www- of ftp-server), dan worden geen parameters doorgegeven aan het script. In alle gevallen worden de volgende omgevingsvariabelen gezet door Nautilus, die gebruikt kunnen worden door de scripts: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: paden van geselecteerde bestanden, gescheiden door regeleindes (alleen indien lokaal) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI's van de geselecteerde bestanden, gescheiden door regeleindes NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI van de huidige locatie NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: positie en afmetingen van het huidige venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot \t Instellen als de waarde geanimeerd kan zijn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tuin de hulp veur dit program \t Toon de hulp voor dit programma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t ChocoladeColor name"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oetgebreije ómsjrieving: \t Uitgebreide omschrijving:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vertikale oetliening \t Verticale uitbreiding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Deze bestanden staan op een Super Video-cd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Terugspoelenkeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vrieje ruumde:, \t %s, Vrije ruimte: %s,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bao_ve: \t _tot:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ma_ximalisere \t Alles Ma_ximaliseren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eige kleure gebroeke i.p.v door dokkemènt aangegaeve kleure. \t Eigen kleuren gebruiken in plaats van de door het document gevraagde kleuren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Weergaaf van \"%s\" is mislök, wiel computer \"%s\" neet gevónje is. Kentroleer de sjpelling en eure proxy-insjtellinge. \t Controleer de spelling en uw proxy-instellingen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hulp Browser \t Hulp-onderwerpen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Spesifiseer wie 'aafmaetinge aanpasse' gebäörtenisse waere aafgehanjeld. \t Specificeren hoe ‘afmetingen aanpassen’ wordt afgehandeld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Huugde of breide van TIFF-aafbiljing is nöl \t Hoogte of breedte van TIFF-afbeelding is nul"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tuin de sjtanderd veurwartse pielknóp \t Geef de standaard voorwaartse pijlknop weer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "/Insjtèlle es sjtanderd \t Instellen als stan_daard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "huuj óm %-I:%M %p \t vandaag om %H:%M:%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre \t U kunt het volume ‘%s’ niet in de prullenbak gooien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde) \t Maximale tijd tussen twee keer klikken zodat het nog beschouwd kan worden als een dubbelklik (in milliseconden)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t te gebroeke teike veur de inhaud van ein veldj te maskere (in \"wachwaordmodus\") \t Het te gebruiken teken om de inhoud van een veld te maskeren (in \"wachtwoordmodus\")"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tittel die in de kelómkop weurt getuind \t Titel die in de kolomkop wordt weergegeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet in sjtaot óm beroblaad-besjtandj %s veur penielsjtarter %s%s te äöpene \t Niet in staat om .desktop-bestand %s voor paneelstarter %s%s te openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "K_nippe \t K_nippen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t wèb doorzeukehttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Het web doorzoekenhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Naar van de printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "--- Gein Tip --- \t --- Geen tip ---"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtenj \t Backend bestandsysteem"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Blaadwiezers bewirke \t Bladwijzers bewerken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t Alle geselecteerde items uit de recent-gebruikt-lijst verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtenj _oetveure bie aanklikke \t Bestanden _uitvoeren bij aanklikken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Waerdespasiëring \t Waardespatiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Moniker haet ein ónbekènde monikerprefix \t Moniker heeft een onbekende monikerprefix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t Liggend omgekeerdStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtatus: \t Geldigheid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gebäörtenisse \t Event base"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Seleksie begrens \t Selectiemodus"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "P_ersoenlike infermasie \t _Persoonlijke gegevens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Prosesinfermasie \t Processor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Euver GNOME%s%s%s \t Meer te weten komen over Gnome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Deil pixels ónger de regele \t Aantal pixels onder de regels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Widget \t Widget bewerken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ien 1949 kemen de volgende luj op ut idee um un drumband op te richte: de hiere Guillaume Sabel, Jacques Janssen, Jules Warnier en Pierre Warnier. \t In 1949 kwamen de volgende personen op het idee om een drumband op te richten: de heren Guillaume Sabel, Jacques Janssen, Jules Warnier en Pierre Warnier."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t geselekteerde volume formattere \t Het geselecteerde volumen starten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eige kleure gebroeke i.p.v door dokkemènt aangegaeve kleure. \t Aangepaste kleuren gebruiken in plaats van door de pagina aangegeven kleuren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Minimumbreide van dochter \t Minimumbreedte van dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label 't bewirke van de teks beïnvloot \t Of dit label het bewerken van de tekst beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t Erg donkergrijsColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eige palet \t Zelfgekozen tabblad-label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Booksjtaaftiepgruutde \t Lettertypegrootte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t BMP-besjtandjsformaat \t Het EMF-bestandsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tekskleur, es R/G/B/A-gekombineerd getal \t Tekstkleur, als R/G/B/A-gecombineerd getal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t NUM_Spatiekeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje \t Kan geen item vinden met URI ‘%s’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "input method menu \t Eenvoudiginput method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Horizontaal sjuufbalkbeleid \t Horizontale schuifbalkpijllengte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teks _plekke \t _Plakken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Korte ómsjrieving: \t Korte omschrijving:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _StoppenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Turks (IBM-857) \t Turks (_IBM-857)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dit peniel tuine \t Vast_zetten op paneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bildsjirm vas doon \t Beeldscherm vergrendelen uitschakelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant es ein PangoVariant, b.v. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Lettertypevariant als een PangoVariant, bijvoorbeeld PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Trekker aankondigins URLs \t Trackeraankondigings-URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óngerlimiet van de liniaal \t Onderlimiet van de liniaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "print operation status \t Beginstatusprint operation status"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderdinsjtèllinge boumweergaaf \t Standaardinstellingen boomstructuurweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t GIF-besjtandjsformaat \t Het GIF-bestandsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Baovelimiet van de liniaal \t Bovenlimiet van de liniaal"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Óngerwerpe \t Onderwerp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De toepassing \"%s\" probeerde ein óngerdeil van eur kóngfiggerasie te verangere det eure systeemmeister of besjturingssysteemleverant uch neet toelaat te verangere. Sómmige van de insjtèllinge die geer höbt gekaoze waere mäögelik genegeerd of zólle vergaete zeen, de naekste kier det geer de toepassing gebroek. \t De toepassing \"%s\" trachtte een onderdeel van uw configuratie te veranderen dat uw systeembeheerder of besturingssysteemleverancier u niet toelaat te veranderen. Sommige van de instellingen die u heeft gekozen worden mogelijk genegeerd of zullen zijn vergeten, de volgende keer dat u de toepassing gebruikt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós waerd van de sjleutel neet verangere. Faelermeljing: %s \t Kon waarde van de sleutel niet veranderen. Foutmelding: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "huuj óm %-I:%M %p \t vandaag om %H:%M"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gekomprimeerde piktogramme waere neet gesjtiep \t Gecomprimeerde pictogrammen worden niet ondersteund"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Viëtnamees (VPS) \t Vietnamees (V_PS)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t Deze locatie lijkt geen map te zijn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Map is in gebroek \t Map is in gebruik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Inkonsistent \t Inconsistent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök \t Kon geen geheugenruimte reserveren voor PCX-afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Moot konfermasie gevraog waere wen besjtenj waere eweggedaon \t Al dan niet om bevestiging vragen bij het verwijderen van bestanden danwel het legen van de prullenbak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teks geit automatis wiejer op de naekste regel wen deze te lank weurt. \t Indien ingeschakeld worden regels afgebroken als ze te lang worden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Objek neet in storage gevónje \t Object niet in storage gevonden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "g_iconv_open() neet gesjlaag in insjtèlle waordteikes \t _vte_conv_open() niet geslaagd in instellen woordtekens"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opsjlaon \t Op_slaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Infermasie/Finensjeel \t Informatie/Financieel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óngeljige header in animasie \t Ongeldige header in animatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Moejer \t Vergrootglas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Toegangsrechten van ‘%s’ instellen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Riej-spasiëring \t Rij-spatiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "%1$s (+%2$s kapot) \t %1$s (+%2$s corrupt)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Apperaat: \t _Apparaat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gein blaadwiezers gedefinieerd \t Geen bladwijzers gedefinieerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Y-posisie \t Y-positie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gruutde: \t Grootte:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "peniel-orjentasie van 't applet \t Het paneel waarin het applet is bevat, is vastgezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "'T op landelijk niveau bevordere van werkzaamhede en bleuj van de amateur-meziekgezelsjappe; 'T op landelijk niveau behartige van de belange van de bie de federatie aongesjloete bongde en hun verejnigingen; 'T ónderhawwe van conctacte mit soertgelieke organisaties ien binne- en boeteland. \t Het op landelijk niveau bevorderen van werkzaamheden en bloei van de amateur-muziekgezelschappen; Het op landelijk niveau behartigen van de belangen van de bij de federatie aangesloten bonden en hun verenigingen; Het onderhouden van contacten met soortgelijke organisaties in binnen- en buitenland;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De naam van 't widget \t De minimumwaarde van de aanpassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Indekspaper size \t Index 5x8paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verlöp doorloupend \t Verloopt vloeiend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wachwaord metein _vergaete \t Wachtwoord direct _vergeten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kós console neet äöpene. \t Kon het console niet openen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "(Gans liege prioriteit) \t Zeer lage prioriteit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkbalksjtiel \t Werkbalkstijl"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd ziejpeniel-achtergróndjkleur \t Standaard zijpaneel-achtergrondkleur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Persoenlike _map \t Persoonlijke _map"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oetzoome \t Uitzoomen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wachwäörd \t Wachtwoorden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kopteks \t Kopteksten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Lokasie_balk \t Locatie_balk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Alle wirkblajer tuine \t _Alle werkbladen tonen in:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s \t Er is een fout opgetreden bij het weergeven van de hulptekst: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Rieje \t Rijen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Page Downkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Verbènje \t _Verbinden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Doog alle geselekteerde items permenent eweg \t De geopende map permanent verwijderen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde) \t Maximale afstand tussen twee keer klikken zodat het nog beschouwd kan worden als een dubbelklik (in beeldpunten)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Het bestandstype is onbekend"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sorry, door veiligheidsraeje kènt geer gein neet-lokale opdrachte oetveure. \t U kunt geen opdrachten vanaf een locatie op afstand uitvoeren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%I:%M \t %I:%M %P"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval waor, zèt Nautilus de piktogramme op 't beroblaad.Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Indien ingeschakeld tekent Nautilus de pictogrammen op het bureaublad.Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Zeuk... \t _Toevoegen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zeuk kelóm \t Sorteerkolom-ID"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De naam van 't widget \t De maximumwaarde van de aanpassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Fraksie \t Actiegroep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dokkemènter \t Documenten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aangepas piktog_ram ewegdoon \t Verwij_deren uit recent-lijst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opmaak gebroeke \t Hele pagina gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t prc4 enveloppaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle. \t U kunt niet meer dan één eigen pictogram per keer toekennen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t _Verplaatsen naar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item \t Een nieuwe map aanmaken met de geselecteerde items erin"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Posisie aangezat \t Positie aangezet"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Mathieu van Woerkom <mathieu\\@brabants\\.org>. \t Reinout van Schouwen Vincent van Adrighem Wouter Bolsterlee Lode Vereiren Thijs Vermeir Kijk voor meer info op http://nl.gnome.org/"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Venoaf höär oprichting heit ut hermenieorkest d'r noa gesjtreefd ut muzikaal niveau op 'n hoeg peil te bringe en hawwe. \t Vanaf haar oprichting heeft het harmonieorkest daarna gestreefd het muzikaal niveau op een hoog peil te brengen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Tusse de Sjtaosie van Mesjtreech Randwyck en de Sjtaosie van Èèsjde likt de sjpanningssjluis mit de uevergank van 1500 Volt (Nederland) nao 3000 volt (Belsj) gelieksjtroom ter hoegte van de Karosseer. \t Tussen Maastricht Randwyck en Eijsden ligt de spanningssluis met de overgang van 1500 V (Nederland) naar 3000 V (België) gelijkstroom ter hoogte van de Karosseer."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eure HTTP Proxy vereis det geet inlogt \t Uw HTTP-proxy vereist dat u zich aanmeldt."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of ein kleurepalet gebroek moot waere \t Welke IM-module standaard gebruikt moet worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Tb: schermhelderheid omlaagkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Raad \t _Wiel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verhoeging aangezat \t Verhoging aangezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t goof eine faeler bie toewiezing lay-out, Pango weurt oetgesjakeld. \t Er is een fout opgetreden bij toewijzing lay-out, Pango wordt uitgeschakeld."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Blaadwiezers \t Bl_adwijzers…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Mesjiennaam is neet geljig \t Hostnaam is niet geldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Operasie is baezig \t Actieve opdracht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veranger prioriteit \t Prioriteit _wijzigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vertikale opsies \t Bronoptie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Sjtanderd achtergróndj trökzètte \t Standaardachter_grond terugzetten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Of de cel uitgelijnd moet worden met aangrenzende rijen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t De gezochte pagina werd niet aangetroffen in document ‘%s’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetklapper-gruutde \t Tooltiptekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Kan de map ‘%B’ niet kopiëren omdat u er geen leesrechten voor heeft."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Blaadwiezers bewirke \t Bladwijzers weergeven en bewerken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aaf_drökke \t Afdrukken naar bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Zeuke \t _Voltooien"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zeuk kelóm \t Tekstkolom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t Lichtaluminium 1Color name"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geïnstalleerd GNOME beroblaad tema \t Geïnstalleerd GNOME Bureaubladthema"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Febrik veur Nautilus-metabesjtenj \t “Factory” voor Nautilus-metabestanden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Watermirkaafbiljing veur de baovekantj \t Watermerkafbeelding voor de bovenkant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gein blaadwiezers gedefinieerd \t Geen bladwijzers gedefinieerd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kod_ering \t Coderingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Papeerdetajs \t Certificaat-_details"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _SpellingcontroleStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Roemeens (ISO-8859-16) \t R_oemeens (ISO-8859-16)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "DXF vektoraafbiljing \t DXF vectorafbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de avvans getuind weurt es teks \t Of de voortgang weergegeven wordt als tekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Angers \t _Overige..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "%s is al in 't OAF-kóngfiggerasiebesjtandj \t %s is al in het OAF-configuratiebestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "/_Besjtandj \t _Bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hulp bie GNOME \t Hulp bij Gnome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t XPM-besjtandjsformaat \t Het XPM-bestandsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pixels baove liene gezat \t Beeldpunten boven lijnen gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t hagaki (postcard)paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Y-oetliening van de dochter \t Y-uitlijning van de dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogram: \t _Pictogram:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "XPM haet ein deil óngeljige teikes per pixel \t Het aantal samples per beeldpunt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramme in ómgekierde resem tuine \t Pictogrammen in omgekeerde volgorde tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "iid %s haet ein NULL lokasie \t iid %s heeft een NULL locatie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De sjtanderdachtergróndj veur deze lokasie gebroeke \t De achtergrond faden tijdens veranderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verwiezinge aan 't make \t Verwijzingen maken van bestand:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vanaaf 't klembord plekke \t Plakken vanuit klembord"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t Kan ‘%s’ niet kopiëren naar de nieuwe locatie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kursorkleur \t Slagingskleur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Stortvloed groette: \t Torrentgrootte:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "boum \t boom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval waor, tuint Nautilus directories veurdet de besjtenj in de piktogram- en liesweergaaf getuind waere. \t Indien ingeschakeld toont Nautilus mappen vóór bestanden in de pictogram- en lijstweergaven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "VEURVOEGSEL \t VOORVOEGSEL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Venoaf höär oprichting heit ut hermenieorkest d'r noa gesjtreefd ut muzikaal niveau op 'n hoeg peil te bringe en hawwe. \t Vanaf haar oprichting heeft het harmonieorkest daarna gestreefd het muzikaal niveau op een hoog peil te brengen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Oet te zètte Gdk debugmarkeringe \t Uit te zetten Gdk debugmarkeringen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "wösje \t Jaar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t sjtanderd-ID van 't te tuine sjtanderdpiktogram \t Het standaard-ID van het weer te geven standaardpictogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Het programma dat \"callto\" URL's afhandelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Of de combobox de aandacht krijgt als het met de muis wordt aangeklikt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt. \t De keuzeactie wiens groep deze actie toebehoort."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tittel die in de kelómkop weurt getuind \t Titel die in de kolomkop wordt weergegeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Papeertiep \t Papierformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Euver dit program \t Info over deze toepassing"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veranger de insjtèllinge van 't programHelp \t Verander de instellingen van het programmaHelp"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ónbekènd achtergróndjtiep óntvange \t Onbekend achtergrondtype ontvangen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hist_orie laege \t Geschiedenis uitschakelen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "TIFF aafbiljing \t TIFF afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dokkemènter \t Document"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t Er trad een fout op bij het starten van de lijstweergave."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene. \t Klik met de middelste muisknop om de webpagina te openen waarnaar de op dit moment geselecteerde tekst verwijst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t Kon toepassingskoppeling niet vergeten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dwing dit proses noe te èndige. \t Bepaalt welk proces getoond moet worden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Riej-spasiëring \t Pijl schalen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele \t Een hulpje om te wisselen van venster (die zichbaar zijn)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%.1f GB. \t %.1f Gbit"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ien de lange historie van de Keuninklijke aw hermenie van Èèsjde sjpeult de trommel un belangrieke rol. \t In de lange historie van de Koninklijke Oude Harmonie speelt de trommel een belangrijke rol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ónzichbaar gebroeke \t Onzichtbaar gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wachwäörd \t _Wachtwoord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dokkemènter \t Documentsecties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle \t Oorspronkelijke pictogram_grootte herstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Orjentasie \t Stand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Verkierde kood óntdèk \t Foutieve code ontdekt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere. \t PNG-compressie moet een waarde tussen 0 en 9 zijn: waarde ‘%s’ kan niet verwerkt worden."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zeukrizzeltate \t Zoekresultaten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Minimale lengde van 't sjuufobjek \t Minimale lengte van het schuifobject"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Breide \t Terugloopbreedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Teväöl aope besjtenj \t Te veel open bestanden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vaste aafmaeting sjuufobjek \t Vaste grootte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of 't veurbildwidget de volsjtendige ruumde moot gebroeke die 't is toebedeild \t Of het voorbeeldwidget de volledige ruimte moet gebruiken die het is toebedeeld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "outäör-veldj \t Auteur-veld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geuf ein nuuj naam veur 't weergegaeve embleem: \t Geef een nieuwe naam voor het getoonde embleem:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t goof eine faeler bie toewieze Xft bookstjaaftiep, zèt Xft oet. \t Er is een fout opgetreden bij toewijzen Xft lettertype, zet Xft uit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Omlaagkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wiewied de piel in x-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök \t Hoever de pijl in x-richting moet worden verplaatst als de knop wordt ingedrukt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zoewaal tittel- es adreskelóm tuine \t De datum- en tijdkolom weergeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naam/Kómmentaar vertalinge ewegdoon \t Verwijder Naam/Opmerking vertalingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tabelvölling \t Tabelvulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepgruutde, nao rato van de sjtanderdgruutde \t Lettergrootte ten opzichte van de standaardgrootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "progress bar label \t Nieuwe sneltoets…progress bar label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Homogeen \t Niet-homogeen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veur dien wachwoard in \t Voer uw wachtwoord in:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndjkleur es ein string \t Achtergrondkleur als een string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Äöpenetaere \"%s\" \t %s openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wieväölheid kaderruumde tösje de wirkbalksjeem en de knóppe \t Hoeveelheid kaderruimte tussen de werkbalkschaduw en de knoppen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Seleksiesjeit \t Selectieband"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Rechtermarge \t Opvulling rechts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Pakkette \t Pakketten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Inkonsistente toesjtandj \t Inhoudstype"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Mosrandj \t Mosrand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kader tuine \t Kader weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Niet in staat werkbladbestand te hernoemen%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Y-oetliening \t Y-uitlijning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "fokus in topnivo \t Aandacht in topniveau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geer höbt neet de benudigde rechte veur \"%s\" te herneume. \t U hebt niet de benodigde rechten om ‘%s’ te hernoemen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "/_Blaadwiezers \t Bladwijzers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Two Sided \t EenzijdigTwo Sided"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t goof ein faeler bie 't laje van de drökkerkóngfiggerasie \t Er is een fout opgetreden bij het laden van de printerconfiguratie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Aafsjloete \t A_fsluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Westers (IBM-850) \t Westers (_IBM-850)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van 't te laje sjleutel RC temabesjtandj \t Naam van het te laden toetsthema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Sekónde tuine \t _Seconden tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Map veur piktogramme in te zeuke \t Map om pictogrammen in te zoeken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t A3 extrapaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafmaetinge van TIFF-aafbiljing te groet \t Afmetingen van TIFF-afbeelding te groot"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bie WAOR (TRUE), versjient de dochter in ein sekundaere gróp van kènjer, gesjik veur b.v. hulpknóppe \t Indien WAAR (TRUE), verschijnt de dochter in een secundaire groep van dochters, geschikt voor b.v. hulpknoppen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Inlogge neet gelök \t Inloggen niet gelukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandjeigenaer: \t Bestandsbeheer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Insjtellinge veur versjillende kompjoeter ôngerdeilePersonal settings \t Hardware-instellingenPersonal settings"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Automatis \t Automatische downloads"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "nautilus: --check kèn neet gebroek waere mit angere opsies. \t --check kan niet gebruik worden met andere opties."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Naam van het gebruikte pictogramthema waarop kan worden teruggevallen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjuufbaar \t Schuifbaar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t SRA1paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tiedens de Fraanse Revolutie waoërt d'r abdij verwoest en aal wat nog rest is 'n ruïne. \t Tijdens de Franse Revolutie werd de abdij verwoest en al wat nog rest is een ruïne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Fraksie \t Fractie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veurgróndj aangezat \t Voorgrondkleur als RGBA"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie 't verplaatse nao \"%s\". 't geuf neet genóg ruumde op de besjtemmingslokasie. \t Er is een fout opgetreden bij het ophalen van informatie over het doel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjnaktósj veur de menubalk te aktivere \t Sneltoets om de menubalk te activeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndjkleur is ingesjtèld \t Achtergrondkleur is ingesteld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De naam van 't widget \t Een palet met kleurnamen voor gebruik in thema's"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "wachwaordteks \t wachtwoordtekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t De secundaire tekst van het berichtendialoog"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t geselekteerde volume besjirme \t Verbinden met het geselecteerde station"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepgewich \t Lettertypegewicht"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Teks zeuke... \t V_olgende zoeken..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Zeuke: \t Zoek-URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide horizontale sjeijingslien \t Min. horizontale balkbreedte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Tint: \t _Rechts:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ein Ewegdoo_n-opdrach aanprizzentere die veurbiegeit aan de papeerkörf \t Een Verw_ijderen-opdracht aanbieden die voorbijgaat aan de prullenbak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj map \t Aanma_ken in map:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "X posisie \t X positie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opsjl_aon es... \t Verwijzing opslaan _als…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "\"Kingderrèjdans\" van Hans Thoma (1884). \t \"Kinderreidans\" van Hans Thoma (1884)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjnaktósj-widget \t Sneltoets-widget"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bewirkbaar aangezat \t Bewerkbaar aangezet"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtandj \t Bestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t peniel haet ein prebleem opgemirk bie 't laojen van \"%s\" Detajs: %s Wilt geer 't applet oet eur configurasie ewegdoon? \t Het paneel heeft een probleem geconstateerd bij het laden van ‘%s’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Transparansie van de noe geselekteerde kleur. \t Doorzichtigheid van de kleur."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Baezig mit aanmake van verwiezinge nao besjtenj \t Aanmaken van verwijzingen in ‘%B’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t JB5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Herneume \t Hernoemen…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Maksimum deil teikes veur dit veldj. Nöl es 't gein maksimum geuf \t Maximum aantal tekens voor dit veld. Nul als er geen maximum is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ómgekierde _resem \t Omgekeerde _volgorde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Aon de zujdkant laog vreuger de motte van Èèsjde mit 'n netuurlijke bron. \t Aan de zuidzijde lag vroeger de motte van Eijsden met een natuurlijke bron."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Jao \t _Ja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljing veur achtergróndjmaker \t Afbeelding voor achtergrondmaker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Shell skrip \t Shell script"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "De verejniging heit znne eige concertzoal, 't Cultureel Centrum Èèsjde. \t De vereniging beschikt over een eigen Concertzaal, het Cultureel Centrum Eijsden."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "GConf faeler: %s Alle naekste waere allein in ein terminal getuind \t Alle verdere fouten worden alleen op een terminal weergegeven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Interface benudig veldj \t Interface benodigd veld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljing haet huugde nöl \t Afbeelding heeft ongeldige breedte en/of hoogte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Indikatorspasiëring \t Indicatorspatiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dit vinster sjloete \t Dit tabblad sluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t B9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpraok \t Taal"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Achtergróndjkleur ingesjtèld \t Achtergrondkleur ingesteld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opmaak gebroeke \t Heeft tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe \t Extra ruimte om GTK_CAN_DEFAULT-knoppen toe te voegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't aanmake van verwiezinge. \t Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van het bestand %B."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd \t Afbeeldingstype van bestand ‘%s’ werd niet herkend"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gein van de besjtenj kènne es embleme waere biegedaon wiel ze gein geljige aafbiljinge lieke te zeen. \t Geen van de bestanden kunnen als emblemen worden toegevoegd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Desktop Folder \t Persoonlijke map openenDesktop FolderDesktop Folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hulp Browser \t GNOME Hulp-browser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Doorsjtrieping \t Doorstreping"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s \t U dient zich aan te melden voor toegang tot %s domein %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Naam van het gebruikte pictogramthema waarop kan worden teruggevallen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Teks ittikèt-tabel \t Tabel van tekstlabels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ein GtkPackType waat aangeuf of de dochter verpak is mit d'n aanvang of mit 't ènj van de auwer \t Een GtkPackType welke aangeeft of de dochter verpakt is met het begin of met het einde van de moeder"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Inveur \t Invoer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Piktogram \t _Pictogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De geselekteerde teks nao 't klembord kopiëre \t De geselecteerde tekst naar het klembord kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gank nao ein gezatte lokasie \t Ga naar een bepaalde locatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ónverwachde (tósjebord?)-kómbinasie `%s' ontvange. \t Onverwachte (toetsenbord?)-combinatie `%s' ontvangen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu.hostname (uri-scheme) \t Indien u het volumen wilt ontkoppelen, gebruikt u dan ‘Volumen ontkoppelen’ in het popup-menu van het volumen.hostname (uri-scheme)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_stortvlood bestandj: \t _Torrentbestand:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Proses veljer \t Kolomvolgorde processenlijst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of de toepassing direk op 't widget teikent \t Of de toepassing direct op het widget tekent"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt. \t Het keuzemenu-item wiens groep dit widget toebehoort."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kuns \t Kunst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dokkemèntator-veldj \t Documentator-veld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljing äöpene \t Afbeelding '%s' openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Of menu-items sneltoetsen moeten hebben"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Keus \t Selecteren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wienie miniature van aafbiljingsbesjtenj te tuine \t Wanneer miniaturen van bestanden te tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Test ^geheuge \t ^Geheugenproef uitvoeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Of het secundaire pictogram gevoelig is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Action description \t KlikkenAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sekundaere veurwartse sjtapper \t Standaard cursortype"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Maks Aafmaeting \t Pagina voltooid"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Winkele \t Winkelen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Het programma dat \"man\" URL's afhandelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Naam van de gebruikte backend voor het bestandsysteem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide, in booksjtaafteikes \t Breedte in lettertekens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Selektie: \t _Locatie kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Pixels tösje liene mit regeltrökloop gebroeke \t Beeldpunten lijnen met regelterugloop gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Herneume van \"%s\" nao \"%s\". \t Hernoemen van ‘%s’ naar ‘%s’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpel b_eèndige \t Spel b_eëindigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t Bladwijzers i_mporteren…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t Nieuw leeg bestand aanmaken in deze map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_BAR_ \t Universeel_BAR_"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Het geselecteerde volumen stoppen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t De afmetingen-tekenreeks voor een navigatievenster."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dit peniel _ewegdoon \t Kan dit paneel niet verwijderen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjleutels veur PNG teksblök mote minimaal 1, en maksimaal 79 teikes höbbe \t Sleutels voor PNG-tekstblokken moeten minimaal 1, en maximaal 79 tekens bevatten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de tab van de dochter verlengd weurt of neet \t Of de tab van dochter uitgebreid moet worden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t deil bildjes in 't animasiebesjtandj \t Deze sleutel geeft het aantal beeldjes aan voor weergave van de visanimatie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Nautilus aafsjloete \t Nautilus afsluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Horizontale oetliening \t Horizontale uitbreiding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Infermasie \t Informatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Inkonsistente toesjtandj \t Inconsistente toestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Verangering van eigenaer annulere? \t Verandering van eigenaar annuleren?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Surfe mit 't volsjtendige sjirm \t Gebruik %s om volledig scherm te verlaten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Webcamkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Euver \t _Info"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De getuinde teks op 't menu-item van de dochter \t De weergegeven tekenreeks in het menu-item van de dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teks \t Volgende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "DateEdit-vlagge \t DateEdit-vlaggen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafdrökke \t Afdrukken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_AanmakeAction name \t Be_werkenAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Of het menu-item moet worden weergegeven als een radiomenu-item"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Deze knóp zal ein seleksievinster äöpene veur 't keze van ein piktogram. \t Deze knop zal een selectievenster openen voor het kiezen van een pictogram."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Toepassing \t Toepassingsstarter…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Action description \t AanpassenAction description"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Randjpeniel \t Paneel verbergen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gên \t Geen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vergroeting \t Bewerken geannuleerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de menubalk \t Aantal beeldpunten rondom de kop."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tied es Universal Coordinated Time-zone tuine \t Indien ingeschakeld wordt de tijd in Universal Coordinated Time-zone (UTC)weergeven."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vaerdig. \t Om_laag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "'n Belemmering bie de exploitaosie vanoet de Nederlandse richting is 't feit dat de sjtaosie sinds 't elektrisch wurre ien 1985 op 't Belsje nit is aongesjloeëte. \t Een belemmering bij de exploitatie vanuit Nederlandse richting is het feit dat het station sinds de elektrificatie in 1985 op het Belgische net is aangesloten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De posisie woe de hujige waerd getuind weurt \t De positie waar de huidige waarde weergegeven wordt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _Alles selecterenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn gei laeg plekke vènje \t Kan geen lege plaats vinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t ‘%s’ in prullenbak gooien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Mappe \t _Mappen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pa_gina's \t Afbeeldingen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bibeleteekfónksies \t Curses-functies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Randjpeniel \t Linkerrandpaneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Riej haet dochters \t Rij heeft dochters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndjkleur is ingesjtèld \t Achtergrondkleur is ingesteld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Link-kleur \t Verwijzingskleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Action description \t AanpassenAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Of de cel dezelfde grootte moet hebben in alle rijen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Program-opsomming insjakele in 'Oetveure' \t Lijst van eerder gebruikte opdrachten in het ‘Toepassing uitvoeren’-dialoogvenster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "BMP-aafbiljing haet ónzinnige headerdata \t BMP-afbeelding bevat onzinnige data in de header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vinsterlies-prifferensies \t Vensterlijst-voorkeuren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_HeimStock label \t _HomeStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ónzichbaar teike \t Onzichtbare tekenset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil desimale plaatse det getuind weurt in de waerd \t Het aantal decimale plaatsen dat weergegeven wordt in de waarde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie aanmake nuuj map \t Fout bij het aanmaken van nieuw document."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljingslajer %s geuf de verkierde interface door ; mesjiens is 't de lajer van ein anger GTK+ verzie? \t Afbeeldingslader %s geeft de verkeerde interface door; misschien is het de lader van een andere gdk-pixbuf-versie?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Ewegdoon...add new \t _Verwijderen…add new"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tradisjoneel Sinees (Big5-HKSCS) \t Traditioneel Chinees (Big5-HK_SCS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ónbekènde GnomeVFSSeekPosition %d \t Onbekende GnomeVFSSeekPosition %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De getuinde teks op 't menu-item van de dochter \t De weergegeven tekenreeks in het menu-item van de dochter"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De fraksie van 't gans wirk det aaf is \t De huidige fractie van de taak dat gedaan is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De tittel van 't vinster \t De kleur van het selectieveld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Minimaal zoomnivo \t Minimale zoomniveau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vertraging ierdet submenus van ein menubalk versjiene \t Vertraging voordat submenu's van een menubalk verschijnen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verzeuk maak gegaeves van de deens achterhaold \t Verzoek maakt gegevens van de service achterhaald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Seleksie laege \t Selectie wissen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kriteria veur euvereinkómmende besjtenj woernao gezoch is in de zeukbalk. Wen dit is ingesjtèld op zeuke_op_teks, zal nautilus allein op besjtandjnaam zeuke nao besjtenj. Wen dit is ingesjtèld op zeuke_op_teks_en_eigesjappe\", zal nautilus zeuke nao besjtenj op besjtandjnaam en besjtandjeigesjappe. \t Criteria voor overeenkomende bestanden met waarnaar gezocht is in de zoekbalk. Als dit is ingesteld op ‘search_by_text’, dan zoekt Nautilus alleen op bestandsnaam naar bestanden. Als dit is ingesteld op ‘search_by_text_and_properties’, dan zal Nautilus zoeken naar bestanden op bestandsnaam en bestandseigenschappen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Interne breideopvölling van dochter \t Interne breedteopvulling van dochter"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Favveriete \t Favorieten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Keus ein kleur \t Kies een kleur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Zoekopdracht kon niet worden verwerkt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn struktuur van kleurekaart neet allokere \t Kan geen geheugenruimte reserveren voor kleurenkaartstructuur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Keus mierdere \t Meerdere selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Anger _toepassing... \t Andere _toepassing…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De GtkAdjustment die de waerdes van de horizontale posisie veur deze viewport bepaalt \t De GtkAdjustment die de waardes van de horizontale positie voor deze viewport bepaalt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Beveiliging \t Beveiligingsmededeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Aanpasse \t _Aanpassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Greeks (Windows-1253) \t Grieks (_Windows-1253)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Doorgesjik nao %s... \t Doorgestuurd naar %s..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Invoicepaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Laeze van GIF mislök: %s \t Lezen van GIF mislukt: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t widget veur te aktivere wen de sjnaktósj van 't label weurt ingedrök \t Het widget om te activeren als de sneltoets van het label wordt ingedrukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teksbreide \t Tekstbreedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hist_orie laege \t _Geschiedenis wissen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "D'r örsjte abt waor Maccalin. \t De eerste abt was Maccalin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpasiebalk-spasiëring \t Spatiebalk-spatiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t De geselecteerde pagina kon niet worden gevonden in document %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurgróndjkleur es ein GdkColor \t Voorgrondkleur als een GdkRGBA"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t De cel die op dit moment wordt bewerkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dit peniel _ewegdoon \t Dit paneel verwijderen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Es dit waor is brink 't hersjtèlle van ein vinster deze nao 't hujige wirkblaad. Angers weurt gewisseld nao 't oersjprunkelike wirkblaad van 't vinster. \t Indien ingeschakeld zal het herstellen van een venster deze naar het huidige werkblad brengen. Anders zal worden gewisseld naar het oorspronkelijke werkblad van het venster."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vereinvoudig Sinees_BAR_ \t Vereenvoudigd Chinees_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Mèr, iersj alleng ter ondersjteuning van de meziek, zoe es dee gesjpeuld weerd doer de muzikante van de hermenie. \t Echter, aanvankelijk slechts ter ondersteuning van de muziek, zoals die gespeeld werd door de muzikanten van de harmonie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t Waarde van de voortgangsbalk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Het programma dat \"https\" URL's afhandelt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Groet \t GrootSize"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tab-verpakkingssjtiel \t Tab-verpakkingsstijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Indeks \t Index instellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Doorsjtriepe aangezat \t Doorstrepen aangezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Rèj \t Rij"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gein ruumde vrie op 't apperaat \t Geen ruimte vrij op het apparaat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), kèn de aafmaeting van 't vinster waere aangepas \t Indien WAAR, worden het detailsvenster getoond"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van sel-achtergróndjkleur \t Naam van cel-achtergrondkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t goof is eine faeler bie 't sjtarte van de sjtanderd webbrowser. Gank nao of de insjtèllinge in de 'veurkeurstoepassinge' sjtömme. \t Er is een fout opgetreden tijdens het starten van de standaard webbrowser. Ga na of de voorkeursbrowser in 'Standaardtoepassingen' juist is."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjleutel bewirke \t Sleutel bewerken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kod_ering \t Tekstcodering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eige palet \t Zelfgekozen palet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pratsj \t Modder"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Selektie: \t Andere toepassingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Herinjer veur altied \t Voor altijd _onthouden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Wösje \t Lijst _wissen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "GConf faeler \t GConf Fout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sekundaere kursorkleur \t Secundaire cursorkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Aanmake \t Aanma_ken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Epiphany bokelègker besjtandj \t Epiphany bladwijzerbestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Teks tuine \t Tekst tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Völle \t Vullen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Bonobo Echo-server veurbildprogram \t Bonobo Echo-server voorbeeldprogramma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels \t Extra ruimte aan de boven- en onderkant van het menu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "völler \t vuller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "De verejniging besjikt uuver un eige repetitie- en concertzoal. \t De vereniging beschikt over een eigen repetitie- en concertzaal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Blaadwiezers \t Blad_wijzers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t wèb doorzeuke \t Het web doorzoeken naar %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kursor knippertied \t Cursor knippertijdslimiet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndj \t Achtergrondkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Sys Reqkeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_wirkbalk ewegdoon \t Ver_wijderen van werkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t C3paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Heimmap \t Persoonlijke map"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aaf_drökke \t Van rechts naar links"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Naekste \t _Volgende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De ruumde tösje twie opeinvolgendje rieje \t De ruimte tussen twee opeenvolgende rijen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kóngfiggerasie-editor \t Configuratie-editor (Basisinstellingen)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t geselekteerde volume formattere \t De geselecteerde schijf starten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "(Laeg) \t (Leeg)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Minimumwaerde van Y \t Minimumwaarde van Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "De kirk is 'n rieksmonumingt en de patroenhèlige is Sint-Maarten. \t De kerk is een rijksmonument en de patroonheilige is Sint-Maarten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget reageert op inveur \t Of het widget reageert op invoer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Totaal deil pagina's \t Totaal aantal pagina's"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s \t Klik hier om te wisselen naar werkblad %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óngeljig formaat \t Ongeldig formaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein NULL_getermineerde array van interfaces die ein server moot sjtiepe veur in de selector te kènne waere opgesómp. Sjteit sjtanderd op \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" wen dao gei interfaces waere geneump \t Een met NULL afgesloten array van interfaces die een server moet ondersteunen teneinde in de selector te kunnen worden opgesomd. Staat standaard op \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" als er geen interfaces worden genoemd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vertikale opsies \t Verticale opties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Papeerkörf \t Naar prullenbak verplaatst op"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Goonsdig 00 September 00 0000 óm 00:00:00 PM \t Woensdag 00 september 00 0000 om 00:00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing: %s \t Fout bij het lezen van ICNS-afbeelding: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandj neet gevónje \t Bestand niet gevonden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t Pagina ‘%s’ werd niet aangetroffen in document ‘%s’."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aangepasde tabs veur deze teks \t Aangepaste tabs voor deze tekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Papeerkörf \t Prullenbak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _OnderstrepenStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós hulp neet tuine: %s \t Kon Web niet starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Aanmake \t Aanma_ken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t De dochter-verpakrichting van de menubalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene \t Iedere _map in een eigen venster openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "C shell skript \t C shell script"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gank nao de veurige pagina \t Ga naar de vorige pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Gruutde: \t _Grootte:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Of de labeltekst geselecteerd kan worden met de muis"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "de hujige seleksie \t De huidige selectie verplaatsen naar de persoonlijke map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Liesweergaaf \t Items weergeven als een lijst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós console neet äöpene. \t Kon het console niet openen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "O nei! \t Oh nee!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kleur_naam: \t Zoekopdracht_naam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Is focus \t Accepteert aandacht"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tabs gebroeke \t Tabs gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "In welke gevalle de vertickle sjuufbalk getuind weurt \t De lengte van verticale schuifbalkpijlen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafsjeur-Tittel \t Afscheur-status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_TrökzètteStock label \t _TerugdraaienStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Folio sppaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet genóg ónthaud veur piktogram te laje \t Onvoldoende vrij geheugen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t Kon de toepassing niet registreren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandjskezer tuine veur ein besjtandj te keze \t Bestandskiezer tonen om een bestand te selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Neet mäögelik óm nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XPM-aafbiljing \t Niet mogelijk om naar tijdelijk bestand te schrijven bij het laden van XPM-afbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wen ein peniel eweggedoon weurt, gaon alle insjtèllinge hievan te ramp. Peniel dennoch ewegdoon? \t Wanneer een paneel verwijderd wordt, gaat het paneel en de instellingen ervan verloren."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Sjtanderd zoomfaktor: \t Standaard _zoomfactor:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Aanmake \t _Sorteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Zeuk: \t _Zoek:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Wachwaord \t Wachtwoordkwaliteit:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t De geselecteerde pagina kon niet worden gevonden in document %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Linker verbènjing \t Linker verbinding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t C1paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Breide van 't kader róntelóm de knóppebalk óngeraan 't dialoogvinster \t Breedte van het kader rondom de knoppenbalk onderaan het dialoogvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "ZeukeTrash: some-directorysome-directory \t ZoekenTrash: some-directorysome-directory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gruutde van aankruuts- of selektie-indikator \t Grootte van aankruis- of selectie-indicator"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vuurzitters / president van de verejniging \t Voorzitters / president van de vereniging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Alle items oet de papeerkörf wösje \t Alle items uit de prullenbak verwijderen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sel tuine \t Primaire pictogram gevoelig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "stoat \t Status:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sorry, mer geer moot ein neet-laege naam veur de nuuj kleur opgaeve. \t U moet een ongebruikte kleurnaam voor de nieuwe kleur opgeven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Num Deletekeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtandjeigenaer: \t Bestandsbeheer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De teks op 't label \t Het soort waarschuwing"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Getuugbalk aanpasse \t Werkbalk aanpassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele \t Hulpje om tussen verschillende werkbladen te wisselen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Nuuj \t _Nieuw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Drök \t _Wachtwoord"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Achtergróndjkleur \t Waarschuwingskleur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Achtergróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor \t Paragraaf achtergrondkleur als een (mogelijk niet gealloceerde) GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pagina-a_dres \t Ongeldig adres."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "PGP-gekodeerd besjtandj \t PGP-gecodeerd bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndj \t Selecteer achtergrond"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A0x3paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De aanpassing die de waerd van ein spinknóp haet \t De aanpassing die de waarde van de draaiknop bevat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Herneumekeyboard label \t Spatiekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De verwaarde teks vanaaf 't klembord plakke \t De bewaarde tekst vanaf het klembord plakken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Verhuging \t Verhoging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Doorloupe \t Doorlopen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _DisketteStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandj äöpene \t Bestand openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Symbolisse link \t Symbolische verwijzing"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Laoj ein extra Gtk module \t Laad een extra Gtk module"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Plakke vanaaf klembord \t Plakken vanuit klembord"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t De geselecteerde mappen uit de prullenbak verplaatsen naar ‘%s’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Embleem %s kèn jaomergenóg neet waere eweggedaon. \t Embleem %s kan helaas niet worden verwijderd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetveu_re \t Uitvoeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "De Stichting Federatie van Katholieke Muziekbongde ien Nederland (FKM) is neive de Keuninklijke Nederlandse Fedratie van Muziekverejniginge (KNFM) en de Nederlandse Federatie van Christelijke Muziekbongde (NFCM), 'n belangrieke belangenorganisatie vuur blaos- en sjlagwerkmuziek en daomit eine van de drei uuverkoepelende bloasmuziekorganisatie ien Nederland. \t De Stichting Federatie van Katholieke Muziekbonden in Nederland (FKM) is, naast de Koninklijke Nederlandse Federatie van Muziekverenigingen (KNFM) en de Nederlandse Federatie van Christelijke Muziekbonden (NFCM), een belangenorganisatie voor blaas- en slagwerkmuziek en daarmee een van de drie overkoepelende blaasmuziekorganisaties in Nederland."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De kleur van de aeve rieje \t De kleur van de even rijen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam \t _Naam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pagina-a_dres \t Pagina-a_dresfile type"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Lokasie \"%s\" besjteit neet. Wilt geer deze lokasie ewegdoon oet eure blaadwiezers en van eur lokasielies? \t Wilt u bladwijzers met de niet-bestaande locatie uit uw lijst verwijderen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t WAAR (TRUE) als het venster de invoeraandacht moet krijgen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_inhalt \t In_houd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Kan %V niet uitwerpen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "I/O-faeler \t I/O-fout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hookpeniel \t Links gecentreerd paneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata \t De gebruikte representatie voor het primaire pictogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "focus-opvölling \t Aandacht-opvulling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Haet focus \t Heeft aandacht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Dow ontsjtond der de \"nuj\" hermenie, beitergezag de Keuninklijke Hermenie \"Sainte Cécile\"(1880), die is venoaf dat memingt sjteeds concurrent geblieve is van de Keuninklijke aw hermenie van Èèsjde. \t Toen ontstond de \"nieuwe\" harmonie, oftewel de Koninklijke Harmonie \"Sainte Cécile\" (1880), die vanaf dat moment steeds concurrent gebleven is van de Koninklijke Oude Harmonie van Eijsden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Waerd: \t _Waarde:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafdrökbereik \t Huidige pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Baove-watermirk \t Boven-watermerk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Huidbooksjtaafgeveulig \t Hoofdlettergevoelig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Inzoome \t _Inzoomen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Doog deens es ein ActivationContext (sjtanderdwaerd is allein es ObjectDirectory) \t Doe dienst als een ActivationContext (standaardwaarde is alleen als ObjectDirectory)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide van 't kader róntelóm de knóppebalk óngeraan 't dialoogvinster \t Breedte van het kader rondom de knoppenbalk onderaan het dialoogvenster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ónverwachde bitdeepde veur eingange van kleurekaart \t Onverwachte bitdiepte voor ingangen van kleurenkaart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ziejbalk tuine in nuuj vinsters \t Altijd openen in _bladervensters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere \t Of knoppen voor het maken/wijzigen van bestanden weergegeven moeten worden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%s Geer kènt GNOME kóngfiggerere veur toepassinge mit besjtandjtiep te verbènje. Wilt geer noe ein toepassing mit dit Besjtandjtiep verbènje? \t Er is voor bestandstype ‘%s’ geen toepassing geïnstalleerd. Wilt u zoeken naar een toepassing om dit bestand te openen?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hulp veur blaadwiezers tuine \t Hulp voor bladwijzers weergeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tuin huijig proses en bekiek systeemtoesjtandj \t Actieve processen bekijken en systeemstatus observeren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gruutde van aankruuts- of selektie-indikator \t Grootte van aankruis- of selectie-indicator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "g_module_open van '%s' mislök: '%s' \t g_module_open van ‘%s’ mislukt: ‘%s’"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Toepassinge \t Verwantschap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Zip arsjief \t Zip archief"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafdröksjtaal sjloete \t Afdrukvoorbeeld sluiten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad \t Naam van computerpictogram op bureaublad"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verzie \t Versie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t Lijst met de makers van het programma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Rechter verbènjing \t Rechter verbinding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Eigesjappe \t _Paginavolgorde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Maks Aafmaeting \t Pagina-afmeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De GtkAdjustment die de hujige waerd van dit bereikobjek haet \t De GtkAdjustment die de huidige waarde van dit bereikobject bevat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Sjtanderd achtergróndj trökzètte \t S_tandaard gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Ewegdoon \t Tekst _verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "ILBM aafbiljing \t ILBM afbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De Wirkblaadwisselaer tuint ein verkleinde verzie van eur wirkblajer zoedet geer de vinsters hie-in kèn wirtsjafte. \t De werkbladwisselaar laat een verkleinde versie van uw werkruimte zien zodat u de vensters hierin kunt beheren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Dirigente \t Dirigenten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allein teks \t Alleen tekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ei simpele applet veur 't GNOME-2.0 peniel te teste \t Een simpele applet om het Gnome-2.0-paneel te testen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Bestanden in de map ‘%B’ kunnen niet worden verwijderd omdat u geen rechten heeft om ze te zien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wieväölheid blauw leecht in de kleur. \t Hoeveelheid blauw licht in de kleur."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t goof eine faeler bie laeze PTY-gruutde, sjtanderdwaerdes waere gebroek: %s. \t Fout bij lezen van PTY-grootte; standaardwaarden worden gebruikt: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wen ein map weurt bezoch weurt dees weergaaf gebroek, behauve went geer einanger weergaaf höbt gekaoze veur die map. Mäögelike waerdes zeen lies_weergaaf en piktogram_weergaaf. \t Wanneer een map bezocht wordt dan is dit de weergave die wordt gebruikt, tenzij u een andere weergave voor die ene map heeft geselecteerd. Mogelijke waarden zijn ‘list_view’ en ‘icon_view’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Waarsjoewingprint operation status \t Wachtenprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "gein beschrieving \t Geen beschrijving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De GtkAdjustment veur de horizontale posisie \t De GtkAdjustment voor de horizontale positie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Kon TIFF-afbeelding niet openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant \t Lettertypevariant"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De breide van de laeg kaders boete de dochters van de container \t De breedte van de lege kaders buiten de dochters van de container"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "GIF-besjtandj haet gein globaal kleurepalet, en ein aafbiljing dao-in haet gein lokaal kleurepalet \t GIF-bestand heeft geen algemeen kleurenpalet, en een kader daarbinnen heeft geen lokaal kleurenpalet"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Persoenlik \t Persoonlijke map"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "X bitmap aafbiljing \t X bitmap afbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd mapweergaaf \t Standaard mapweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Eigesjappe \t _Papierformaat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Action description \t Klikt op het menu-itemAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bereike die aangaeve welke aafmaetinge veur 't applet akseptabel zeen \t Bereiken die aangeven welke afmetingen voor het applet acceptabel zijn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bibeleteekfónksies \t Bibliotheekfuncties"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tittel van d'n assestent \t Titel van de assistent"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjpasiëring \t YSpatiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts. \t Fout: %s Kies een andere weergavemethode en probeer het opnieuw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "\"Deepde\" van de kleur. \t ‘Diepte’ van de kleur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Neet gesjtiepde RAS-aafbiljingsvarrejasie \t Niet ondersteunde RAS-afbeeldingsvariatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "DeensTiep \t Servicetype"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Naam: \t _Domeinnaam:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Typisch Èèsjdes zien aog de centrerende diftonge (klanke mit naosjlaog), neet alleng de gans algemejne ieë en oeë, mer aog aoë. \t Typisch Eijsdens zijn ook de centrerende diftonge (klanken met naslag), niet alleen de algemene ieë en oeë, maar ook aoë."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjtap teruuk \t Zet _ongedaan maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Winniger opsies \t Bestandsbewerkingen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "IPA \t SCHERM"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gebroek GtkFileChooser \t GtkFileChooser gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Lokasie... \t _Locatie…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjtanderd achtergróndj trökzètte \t S_tandaard gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pieltósje gebroeke \t Cursortoetsen gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%.1f K \t %.1f KB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepseleksiepredefinito:mm \t Kleurselectiepredefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "PNM besjtandj haet breide 0 \t PNM-bestand heeft een breedte 0"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de wirkbalk \t Stijl van de items in dit tool-palet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _VoorkeurenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd zoomnivo \t Standaard zoomniveau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval waor, höbbe nuuj geäöpende vinsters ein zichbare lokasiebalk. \t Indien ingeschakeld is de locatiebalk zichtbaar in nieuw geopende vensters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Haet ein ziejpeniel-bild \t Bevat foto's en muziek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kopteks \t Koptekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Of de widget de alle toepassingen moet tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naamloes \t Afdeling:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blajere \t _Bladeren…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Eige CORBA POA \t Aangepaste CORBA POA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "X bitmap aafbiljing \t X bitmap afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verangering van eigenaer annulere? \t Verandering van eigenaar annuleren?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "RAR arsjief \t ARJ archief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dit is ein biejeingeveugde tes-wirkbalkknóp \t Dit is een samengevoegde test-werkbalkknop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Heimmap \t _Bladeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Es achtergróndj insj_tèlle veur deze map \t Als achtergrond ins_tellen voor deze map"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kelómme \t Kolommen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Kon QTIF-header niet lezen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gej haj un liest van %1$s%2$'d meense%3$s %4$s gelejje \t Lijst met %1$s%2$'d peers gekregen %3$s %4$s geleden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Fraksie \t Richting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtrèkking beïnvloot \t Of deze instelling de lettertypestrekking beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramnaam \t Locatienaam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lokasie \"%s\" besjteit neet. Wilt geer deze lokasie ewegdoon oet eure blaadwiezers en van eur lokasielies? \t Wilt u bladwijzers met de niet-bestaande locatie uit uw lijst verwijderen?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Nei \t _Nee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Getuugbalk aanpasse \t Werkbalk aanpassen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wanda-febrik \t Wanda-fabriek"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De indeks van de hujige pagina \t De telling van het embleem dat op het moment wordt weergegeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De ganse kóngfiggerasie-database direk bewirke \t De gehele configuratie-database rechtstreeks bewerken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "D'r weerd mitgedoen oan 'n groet oantal concoursen ien Nederland en ien ut boeteland. \t Er werd deelgenomen aan een groot aantal concoursen in Nederland en in het buitenland."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gruutde van 't booksjtaaftiep veur 't label in booksjtaaftiep-infomodus \t Grootte van het lettertype voor het label in lettertype-infomodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Annulere \t Annuleren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Volume _ontkoppele \t _Koppelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Waerd in lies \t Waarde in lijst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "X-oetliening van de dochter \t X-uitlijning van de dochter"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjpelkes \t Spelletjes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts. \t Kan het gevraagde bestand niet vinden. Controleer de spelling en probeer het opnieuw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie tröksjpeule van '%s': %s \t Kan bestand ‘%s’ niet vinden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Toepassinge \t X11-toepassingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Linux PSF console booksjtaaftiep \t Linux PSF console lettertype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t Alle items in dit venster selecteren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Netwirkservers \t Verbinden met een adres van een netwerk-server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "GnomeIconSelection: '%s' besjteit neet of is gein map \t GnomeIconSelection: ‘%s’ bestaat niet of is geen map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gróp: \t _Groep:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn 't embleem mit de naam '%s' neet herneume. Dènkelik kump dit doordet 't ein permanent embleem is, en neet ein die geer zelf höbt toegeveug. \t Waarschijnlijk komt dit doordat het een permanent embleem is, en niet één welke u zelf hebt toegevoegd."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Randjpeniel \t Bovenrandpaneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Naam van de familie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Naomake (%s/%s)! \t Dupliceren (%s/%s)!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De toepassing \"%s\" probeerde ein óngerdeil van eur kóngfiggerasie te verangere det eure systeemmeister of besjturingssysteemleverant uch neet toelaat te verangere. Sómmige van de insjtèllinge die geer höbt gekaoze waere mäögelik genegeerd of zólle vergaete zeen, de naekste kier det geer de toepassing gebroek. \t De toepassing \"%s\" trachtte een onderdeel van uw configuratie te veranderen dat uw systeembeheerder of besturingssysteemleverancier u niet toelaat te veranderen. Sommige van de instellingen die u heeft gekozen worden mogelijk genegeerd of zullen zijn vergeten, de volgende keer dat u de toepassing gebruikt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pagina-insjtèllinge veur de hujige printer \t Pagina-instellingen voor de huidige printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet genóg ónthaud \t Onvoldoende geheugen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Indekspaper size \t Index 4x6 extpaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Lokale besjtenj \t XML-bestanden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "zeukplekke veur instellingebestanje \t Locaties voor configuratiebestanden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Beèndig proses \t _Proces beëindigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't herneume van besjtandj nao \"%s\": %s %s \t Fout bij het hernoemen van het bestand naar ‘%s’: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t XBM-besjtandjsformaat \t Het XBM-bestandsformaat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hujige Kleur \t Huidige RGBA-kleur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Äöpene mit %s \t De prullenbak openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Fragment van geluud_sbesjtenj sjpele: \t Fragment van geluid_sbestanden spelen:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Of het item dezelfde afmeting moet hebben als andere homogene items"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ier globale _liemiete \t Algemene _limieten aanhouden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn lokasie neet äöpene \t Locatie openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De naam van 't widget \t De naam van het widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Bestanden versturen via e-mail, chatbericht, …."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "T_eks \t T_ekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljingsadres kopiëre \t Afbeeldingsadres ‘%s’ kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "eigesjap is van ein ongeljig tiep \t eigenschap is van een ongeldig type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Detajs \t _Details"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eur blaadwiezers bekieke en wirtsjafte \t Uw bladwijzers bekijken en beheren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Zeuke... \t _Zoeken..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dit peniel _ewegdoon \t Dit paneel verwijderen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t goof eine faeler bie toewiezing konteks, Pango weurt oetgesjakeld. \t Er is een fout opgetreden bij toewijzing context, Pango wordt uitgeschakeld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "translator-creditsAbout \t Auteursrecht (c) Het Transmission-projecttranslator-creditsAbout"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ei besjtandj äöpene \t Dit bestand openen?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "neet laesbaar \t onleesbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "ein NULL-iid is óngeljig \t een NULL-iid is ongeldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De óngedaon gemaakde zèt obbenuuts oetveure \t De ongedaan gemaakte zet opnieuw uitvoeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Innesjeel vinster mit de gagaeve aafmaetinge make. \t Initieel venster met de gegeven afmetingen creëren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafdrökbereik \t Af te drukken inhoud"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De GtkAdjustment veur de horizontale posisie \t De GtkAdjustment voor de horizontale positie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Peniel-mitdeilingegebeed \t Factory voor mededelingengebied"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bibeleteekfónksies \t X11-functies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "de te gebroeke X-display \t Het te gebruiken X-display"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Winniger opsies \t Bestandsbewerkingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtenj _tuine bie aanklikke \t Bestanden _weergeven bij aanklikken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Te gebroeke kleurekaart in de kleureseleksie \t Te gebruiken kleurenkaart in de kleurenkiezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Eigesjappe \t Papierformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "focus-lienbreide \t Aandachtlijnbreedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%d vinsters äöpene? \t _Mapvenster openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Netwirkservers \t Verbinden met server %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetsjieveling-gruutde \t Uitgeschoven bovenrandpaneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Besjtandj \t %s (bestanden)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "importere van galeon blaadwiezers mislök. \t Bladwijzers importeren uit een bestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Arabis (IBM-864) \t Arabisch (_IBM-864)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Greeks (MacGreek) \t Grieks (_MacGreek)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De tittel van 't keusvinster \t De titel van het selectievenster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "sotteer bie veuroetgang \t Sorteren op _voortgang"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljing kwinkele bie _vertikale peniele \t Afbeelding kantelen bij _verticale panelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De GtkAdjustment veur de vertikale posisie \t De GtkAdjustment voor de verticale positie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hiel get angere... \t En vele, vele anderen…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De prioriteit van ei proses weurt aangegaeve door ein 'nice'-waerd. ein liegere 'nice'-waerd kump euverein mit ein hoegere prioriteit. \t Let op: De prioriteit van een proces wordt bepaald door de ‘nice’-waarde. Een lagere ‘nice’-waarde komt overeen met een hogere prioriteit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Esuchbleef iers ein seleksie te make! \t Gelieve eerst een selectie te maken!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zeuke nao besjtenj... \t Zoeken naar bestanden…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _OkStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Ien 1956 weerd aon de fanfaar 'n drumband tówgevoogd. \t In 1956 werd aan de fanfare een drumband toegevoegd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dokkemèntator-veldj \t Documentator-veld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Rechs: \t _Rechts:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Inhaud: \t Contacten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "kan \"%1$s\": %2$s neet maken \t Kon \"%1$s\" niet aanmaken: %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetveu_rbare teksbesjtenj aktivere bie aanklikke \t Uitvoe_rbare tekstbestanden uitvoeren als ze worden geopend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Inkonsistente toesjtandj \t Inconsistente toestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s %s \t %1$s\\t%2$s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Interne faeler: aafbiljingslajer '%s' sjtarte neet mit 't laje van ein aafbiljing, mer goof gein oerzaak \t Interne fout: afbeeldingslader ‘%s’ heeft een bewerking niet voltooid, maar gaf daar geen reden voor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kórte toelichting op 't program \t Korte toelichting op het programma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Logo-achtergróndjkleur is ingesjtèld \t Logo-achtergrondkleur is ingesteld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Depe Teal \t Diep Turkoois"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), is 't vinster modaal: angere vinsters kènne neet gebruikt waere zoelank deze baovenaan sjteit \t Indien WAAR (TRUE), is het venster modaal: andere vensters kunnen niet worden gebruikt zolang deze bovenaan staat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verpakkingssjtiel \t Schaaltype"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tabblaad los_riete \t Tabblad los_scheuren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandj _kopiëre \t Aanmaken van een leeg bestand _ongedaan maken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Euver \t Info"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kóngfiggerasie-editor \t Configuratie-editor (Standaardinstellingen)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Pregramme veur Internèt toegank wie 't wèb en e-meel \t Toepassingen voor internettoegang zoals web en e-mail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Persoenlik \t Persoonlijke map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'Nice'-waerd: \t '_Nice'-waarde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Herneume \t Gebruikersnaam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie verplaatse. \"%s\" kèn neet verplaats waere, den 't item bevundj zich op ein allein-laeze sjief. \t ‘%s’ kan niet verplaatst worden, want het item bevindt zich op een alleen-lezen schijf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gein besjtandjsnaam opgegaeve \t Geen bestandsnaam opgegeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Netwirkservers \t Verbinden met server-koppeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t hujige besjtandj opjslaon ónger ein angere naam \t Het huidige bestand opslaan onder een andere naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogram haet huugde nöl \t Pictogram heeft hoogte nul"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De posisie woe de hujige waerd getuind weurt \t De positie waar de huidige waarde weergegeven wordt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuje lies ingank toeveuge \t Nieuwe itema aan lijst toevoegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "FAELER: nog gein infermasie \t FOUT: nog geen informatie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Breide: \t _Breedte:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre \t U kunt geen verwijzingen in de prullenbak maken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderdhuugde \t Scheidingstekenhoogte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Seksie \t Sectie 6x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Downloaddetajs tuine \t De downloadmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "ontcyferde verbinding \t Versleutelde verbinding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Waarsjoewing: \t Waarschuwing:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Log opsloan \t Logboekbestand opslaan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "XPM-besjtandj haet aafbiljingsbreide <= 0 \t XPM-afbeelding heeft breedte <= 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De geselekteerde teks nao 't klembord knippe \t De geselecteerde tekst naar het klembord knippen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t In _prullenbak gooien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "/B_ewirke \t Teksteditors"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "AutoCAD aafbiljing \t AutoCAD afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t SRA2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "fokus in topnivo \t Aandacht in topniveau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Knóp-spasiëring \t Knop-spatiëring"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tekskleur, es teikeriej \t Tekstkleur, als tekenreeks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Algemeine faeler \t Algemene fout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piel Y-verplaatsing \t Pijl Y-verplaatsing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Teksrichting: b.v. rechs-nao-links of links-nao-rechs \t Tekstrichting: Rechts-naar-links of Links-naar-rechts"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Seksie \t Sectie 5x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't passende lies-item huidbooksjtaafgeveulig is \t Of het passende lijst-item hoofdlettergevoelig is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kómmentaar \t Opmerking"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nuuj _vinster make \t Nieuw _venster creëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Download _detajs \t Mislukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Fraksie \t Locatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kóngfiggerasiebesjtenj \t OpenSSL-configuratie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Seksie \t Sectie 7x"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wirk \t Werkbookmarks"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Lies van bekènde toepassinge \t Locatielijst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Papeer en opmaak \t Papier en lay-out"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "none\" here means \"no workspaceworkspace \t %d (\"%s\")none\" here means \"no workspaceworkspace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verhuging \t Verhoging"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Posisie op 't kleureraad \t Positie op het kleurenwiel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t LichtboterkleurColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t laje van 't sjtanderd bookstjaaftiep is mislök, 't gedraag daovan is abnormaal. \t Het laden van het standaard lettertype is mislukt, het gedrag ervan is abnormaal."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dwing ein proses noe te èndige \t Dwing het proces om normaal te stoppen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Animasie \t Animatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gebroek: \t Op Datum benaderd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tigris-Eritrees (EZ+) \t Tigrisch-Eritrees (EZ+)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Spasiëring róntelóm de indikator \t Spatiëring rondom uitvouwerpijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allein lokale besjtenj \t Alleen _lokaal bestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljingssjtaal \t Afbeeldingsvoorbeeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafdrökbereik \t Afdrukinstellingen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp tuine in de blaadwiezerwirkbalk \t Geselecteerde bladwijzer tonen op een werkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A0x2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Besjtenj/ \t _Bestanden/"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wirkblaadwisselaer-prifferensies \t Werkbladwisselaar-voorkeuren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Universele toegang \t Toegankelijkheid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Geavanceerde rechten tonen in het bestandseigenschappenvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Geluud & Bield \t Geluid & Video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Greun Riewirk \t Groen Vlechtwerk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Besjtenj \t Bestandssysteem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de óngersjtrieping beïnvloot \t Of dit label de onderstreping beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%s eigesjappe \t ‘%s’-eigenschappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t De rechten konden niet gewijzigd worden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Mit _dank aan \t Met _dank aan"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn sjtanderd zeen \t Kan standaard zijn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bild bud mäögelikheid kelómme interaktief te doorzeuke \t Weergave biedt mogelijkheid kolommen interactief te doorzoeken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje \t Kon het pictogram niet laden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de sjpraok, woe-in de teks gerenderd weurt, beïnvloot \t Of dit label de taal waarin de tekst gerenderd wordt beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant \t Lettertypevariant"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De y-oetliening \t De y-uitlijning"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vertikale aanpassing veur de tekswidget \t Verticale aanpassing voor de tekstwidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkblaadprifferensies \t Bestanden-_voorkeuren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ien 1959 umermde de drumband de iersjte vrowwelikke lede, oe mit un begin weerd gemak mit de emancipatie ien de tot dan tow conservatieve bloas- en tambourweireld. \t In 1956 omarmde de drumband de eerste vrouwelijke leden, waarmee een begin gemaakt werd met de emancipatie in de tot dan toe conservatieve blaas- en tamboerwereld."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie 't aanmake van verwiezinge. \t Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de map %B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _BestandStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dit booksjtaaftiep haet gei sjtaal \t Dit lettertype heeft geen voorbeeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandj k_nippe \t K_nippen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label, media \t Op_nemenStock label, media"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Het rijnummer waarmee de onderkant van de dochter wordt verbonden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pieltósje ummer gebroeke \t Cursortoetsen altijd gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "ónbekènd \t onbekend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot \t Of dit label de lettertypegrootte beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "(jao of nei) \t (ja of nee)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naomake (%s/%s)! \t Dupliceren (%s/%s)!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljingsinfermasie laje mislök \t Afbeeldingsinformatie laden mislukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aksies \t Locaties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De posisie woe de hujige waerd getuind weurt \t De positie waar de huidige waarde weergegeven wordt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Äöpene in nuuj vinster \t Een nieuw browservenster openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Automatis \t _Automatisch"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Óngeljige opdrach (Exec) veur te stjarte \t Ongeldige opdracht (Exec) om te starten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Sjloete \t Alles sl_uiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sekundaer \t Naam secundaire pictogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zichbaar \t Zichtbaar bij overloop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de verhoeging beïnvloot \t Of deze tag de uitlijningsmodus beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Verzie %s van 't GIF-tiep weurt neet gesjtiep \t Versie %s van het GIF-bestandsformaat wordt niet ondersteund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Opsjlaagtiep \t Opslagtype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Dèssae \t Patroon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zoom _Oetonswitch \t _Uitzoomenonswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Minimalisere \t _Minimaliseren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Allein de adreskelóm tuine \t De adreskolom weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Inkonsistent \t Inconsistent"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hallo, Welt! \t Hallo, Wereld!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Persoonlijke enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "1931 - 1937 Léon Verhaeghe Ieredirigent 1937 Jean Thijssens 1937 - 1939 Maurice Motte 1939 - 1941 Pierre Bovy 1941 - 1942 Jean Claessens 1945 - 1946 Maurice Motte 1946 - 1949 Pierre Bovy 1949 - 1957 Jean Wolfs 1957 - 1959 Harrie Biessen Ieredirigent 1959 Jo Diederen 1959 - 1977 Matthijs Scheffer Ieredirigent 1977 - 1989 Jean Steutelings 1989 - 2006 Ben Essers Ieredirigent 2006 - 2010 Steven Walker 2010 - heden Jacques Claessens \t 1931 - 1937 Léon Verhaeghe Eredirigent 1937 Jean Thijssens 1937 - 1939 Maurice Motte 1939 - 1941 Pierre Bovy 1941 - 1942 Jean Claessens 1945 - 1946 Maurice Motte 1946 - 1949 Pierre Bovy 1949 - 1957 Jean Wolfs 1957 - 1959 Harrie Biessen Eredirigent 1959 Jo Diederen 1959 - 1977 Matthijs Scheffer Eredirigent 1977 - 1989 Jean Steutelings 1989 - 2006 Ben Essers Eredirigent 2006 - 2010 Steven Walker 2010 - heden Jacques Claessens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Bestanden versturen via e-mail, chatbericht…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gegaeves van de Nautilus-bedinkers tuine \t Dankbetuiging aan de schrijvers van Nautilus weergeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bibeleteek '%s' hauw gein '%s' \t Bibliotheek ‘%s’ bevatte geen ‘%s’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s \t U dient zich aan te melden voor toegang tot \"%s\". %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós besjtandjsnaam neet konvertere \t Kon metabestand niet laden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teks van 't labelwidget op de knóp, wen de knóp ein labelwidget haet \t Tekst van het labelwidget op de knop, indien de knop een labelwidget bevat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme. \t Slepen en neerzetten is niet ondersteund."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t PruimenpaarsColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Raad \t Kleurenwiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "FlashPix aafbiljing \t FlashPix afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Of het primaire pictogram activeer baar is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Nuje map \t Nieuwe _map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj map \t _Opslaan in map:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "inkorrek datatiep \t incorrect datatype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd zoomfactor van liesweergaaf \t Standaard kolommenlijst zichtbaar in lijstweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_BAR_ \t Grieks_BAR_"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk \t Grootte van pictogrammen in deze werkbalk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Detaj \t Detail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Tiep: \t S_tijl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Paper SourceResolution \t Automatisch selecterenPaper SourceResolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Baltis (Windows-1257) \t Baltisch (_Windows-1257)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Internet-tied gebroeke \t Internettijd gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t De zoekopdracht kon niet worden verwerkt."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "op verangeringsdatem \t op wijzigings_datum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Haet kader \t Heeft kader"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "GTK kóngfiggerasie \t GTK configuratie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Orjentasie \t Stand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn benudigde mappe neet aanmake \t Kan vereiste map ‘%s’ niet aanmaken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t laje van %s is mislónge: %s \t Kon tijdsinstellingen niet openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "kan dien handjleing neet vinje \t Kon hulpdocument niet weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gank nao de leste pagina \t Ga naar de laatste pagina"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Gank nao \t _Ga naar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _ZoekenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Alles selektereAction name \t _Selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Naam van de gebruikte backend voor de bestandenkiezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Selektie: \t Gerelateerde toepassingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vlagge die bepale wie DateEdit oetzuut \t Vlaggen die bepalen hoe DateEdit er uit ziet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sorteer bej Rati_o \t Sorteren op verh_ouding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hujigen tied en datem ophaole \t Huidige tijd en datum"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "GConf faeler: %s \t GConf fout: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sel tuine \t Display voor het apparaatbeheer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De febrikpointer \t De fabriekpointer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ein neet gesjtiepde stream aksie woor geprobeerd \t Er is geprobeerd een niet ondersteunde stream actie uit te voeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Oetlieningsmodus \t Uitlijningsmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Buffers \t Deelvensters"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t De eigenschappen van het geselecteerde bestand kunnen niet worden bepaald."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljing haet huugde nöl \t Afbeelding heeft hoogte nul"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Deil _wirkblajer: \t Aantal _werkbladen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "focus-lienbreide \t Rasterlijnbreedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "X-opvölling \t X-opvulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t water moot verfrisj waere! (zuug de datem) \t Het water moet ververst worden!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljing veur veurgróndjmasker \t Afbeelding voor voorgrondmasker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bibeleteekfónksies \t Readline-functies"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De kleur van de aeve rieje \t De kleur van de even rijen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "owner \t XIDowner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De teks op 't label \t De tekst van het label."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "GtkFileChooser-aksie \t GtkFileChooser-actie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Huijige tabblaad losriete \t Huidige tabblad losscheuren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Sjtanderd achtergróndj trökzètte \t Standaard gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant aangezat \t Lettertypevariant aangezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Alles selektere \t Alles selecteren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "gein \t (Geen)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "VG aanvang \t Gestart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Choukei 4 enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Spatiekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s Dit is ein test-Nautilus inhaudsweergavekomponent. \t %s Dit is een test-Nautilus inhoudsweergavecomponent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t goof eine faeler bie toewiezing teikes, Xft weurt oetgesjakeld. \t Er is een fout opgetreden bij toewijzing tekenen, Xft wordt uitgeschakeld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De oetliening van de regele teks van 't label relatief tót einanger. Dit haet geine invlood op de oetliening van 't label in zien toegeweze ruumde. Zuug hieveur: GtkMisc::xalign \t De uitlijning van de regels in de tekst van het label, relatief tot elkaar. Dit beïnvloedt NIET de uitlijning van het label binnen de ruimte waar het in zit. Zie daarvoor GtkMisc::xalign."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t B6/C4paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjuufbaar \t Schuifbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veranger de insjtèllinge van 't programHelp \t Verander de instellingen van het programmaHelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "animasie \t animatie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Peniel-mitdeilingegebeed \t Paneel-mededelingengebied"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Waarsjoewing \t Voorbereiden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtandj _kopiëre \t _Leeg bestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Berichtezameling \t Berichtenverzameling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "ènj van huijige sessie \t Einde van huidige sessie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Of de widget meer horizontale ruimte wilt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "(Normale prioriteit) \t Normale prioriteit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of ein aangepasde stjanderd-ziejpeniel is ingesjtèld \t Of een aangepaste standaard zijpaneelachtergrond is ingesteld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepbesjrieving es string \t Lettertypebeschrijving als string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet genóg ónthaud veur PNG-besjtandj te laje \t Onvoldoende geheugen om PNG-bestand te laden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oetsjieveling-gruutde \t Uitgeschoven onderrandpaneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogram-paad \t Pictogram-pad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Doorgaon nao dokkemènt-ènj \t _Doorgaan na document-einde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vaste breide \t Vaste breedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t Zeer lichtgrijsColor name"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Minimumhuugde van dochter \t Minimale gechachede hoogte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geuf de tied in sekónde nauw \t Indien ingeschakeld wordt de tijd in seconden nauwkeurig weergegeven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wie 't bereik op 't sjirm biegehauwe moot waere \t Hoe het bereik op het scherm bijgehouden moet worden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Neet genóg ónthaud veur TIFF-besjtandj te äöpene \t Onvoldoende geheugen om TIFF-bestand te openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "(Gein) \t (Geen)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dit is ein biejeingeveug test-menu-item \t Dit is een samengevoegd test-menu-item"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "SjtanderdGhostScript \t Standaard printerGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De kleur die geer gekaoze haet. Geer kènt de kleur nao ein kleurepalet sjleipe of verware veur toekómstig gebroek. \t De nieuwe kleur die u gekozen heeft. U kunt deze verslepen naar een kleurenpalet om het te bewaren voor toekomstig gebruik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafdrökmarge rechs \t Afdrukmarge rechts"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t De selectiemodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Toepassing teikebaar \t Toepassing tekenbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjeemtiep \t Schaduwtype"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t Arch Bpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Mit dit pungte-oantal is de KOH Nederlands kampioen ien zing divisie en Vice-Wereldkampioen. \t Met dit puntentotaal is de KOH regerend Nederlands kampioen in zijn divisie en vice-Wereldkampioen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Het rijnummer waarmee de bovenkant van het dochterwidget wordt verbonden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Haskell bronkood \t Haskell source code"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Euver \t Info over Web"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Arabis (IBM-864) \t Arabisch (_IBM-864)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gank nao de lokasie woenao deze blaadwiezer verwies \t Ga naar de locatie waarnaar deze bladwijzer verwijst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De veurige pagina tuine \t De vorige pagina tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Mit anger toepassing äöpene \t Met andere toepassing openen…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t JB6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Naekstekeyboard label \t Vooruitkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetklapper-gruutde \t Tijdslimiet tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "N_eet ewegdoon \t _Niet verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepnaam \t Pictogramnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vraog \t Vraag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geer kènt gein map nao zichzelf kopiëre \t Een map kan niet naar zichzelf gekopieerd worden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere \t Of meerdere bestanden tegelijk geselecteerd mogen worden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant aangezat \t Lettertypevariant aangezet"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hermenieorkest \t Harmonieorkest"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dao doorloupend gezoomp weurt (in plaats van in sjtappe) \t Of er vloeiend gezoomd wordt (in plaats van met stappen)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kies icoon \t Pictogram kiezen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Toepassinge \t Toepassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hebreefs (ISO-8859-8-I) \t Hebreeuws (IS_O-8859-8-I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blajere op internet \t Cursornavigatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Downloaddetajs tuine \t Tonen in map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "gein \t geen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vertikale oetliening \t Verticale uitlijning voor dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "/Bewirke/_Zeuke in pagina... \t _Zoeken..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De inkonstistente toesjtandj van de knóp \t De inconstistente toestand van de knop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s weurt gelaje... \t Laden van ‘%s’…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Opvölle \t _Bestand:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Deil pixels det de kursor moot bewaege veur 't sjleipe te aktivere \t Aantal beeldpunten dat de cursor moet bewegen om het slepen te activeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "go backStock label, navigation \t _Bovenkantgo backStock label, navigation"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sómmige van de besjtenj kènne neet es embleme waere toegeveug wiel ze gein geljige besjtenj lieke te zeen. \t Sommige van de bestanden kunnen niet als emblemen worden toegevoegd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "- OK? (jao of nei) \t - OK? (ja of nee)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "programverzie \t Programmaversie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Zichbaarheid \t Zichtbaarheid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Ien 1949 kemen de volgende luj op ut idee um un drumband op te richte: de hiere Guillaume Sabel, Jacques Janssen, Jules Warnier en Pierre Warnier. \t In 1949 kwamen de volgende personen op het idee om een drumband op te richten: de heren Guillaume Sabel, Jacques Janssen, Jules Warnier en Pierre Warnier."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dwing dit proses noe te èndige. \t Bepaalt welk proces getoond moet worden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wachwäörd \t Wachtwoord _opslaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ekstra ruumde tösje de dochter en haor linker en rechternaobers, in pixels \t Extra ruimte tussen de dochter en haar linker en rechterburen, in beeldpunten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt \t Of de dochter meer ruimte moet krijgen als de moeder groeit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "In welke gevalle de vertickle sjuufbalk getuind weurt \t De lengte van verticale schuifbalkpijlen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Eigesjappe \t _Eigenschappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Program-opsomming insjakele in 'Oetveure' \t Auto-aanvulling inschakelen in het ‘Toepassing uitvoeren’-dialoogvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "DOS booksjtaaftiep \t DOS lettertype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjloete \t Sl_uiten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "IM sjtatussjtiel \t IM-statusstijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Zeukrizzeltate \t Zoekresultaten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Baezig mit verangere gróp \t Wijzigen van groep _ongedaan maken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sorry, mer '%s' is gein broekbaar aafbiljingsbesjtandj! \t ‘%s’ is geen bruikbare afbeelding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verwiezing downloaden \t Download gestartdownload status"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "(Hoege prioriteit) \t Prioriteit"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Raw PNM-formate mote zjus ein sjpasie höbbe veur d'n aanvang van de data \t Raw PNM-formaten moeten precies één spatie hebben voor het begin van de data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De teks van 't label \t De tekst van het label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndjkleur \t Achtergrondkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Map veur oet 't kóngfiggerasiebesjtandj eweg te doon \t Map om uit het configuratiebestand te verwijderen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig. \t Standaard sorteervolgorde voor de items in pictogrammenweergave. Mogelijke waarden zijn: ‘name’, ‘size’, ‘type’, en ‘modification_date’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_BAR_ \t Onbekend_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De naam \"%s\" is al in gebroek in dees map. Keus esuchbleef ein anger naam. \t De naam ‘%s’ is al in gebruik in deze locatie. Kies alstublieft een andere naam."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tab-kader \t Tabblad-overlap"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Blaadwiezers \t Bladwijzers"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Standaardgrootte miniatuur-pictogrammen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Netwirkservers \t Netwerkservers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "CNET Linux Center \t SELinux-context"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "glaaspeniel \t glaspaneel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Konterleer de sjriefrechte veur '%s'. \t Controleer de schrijfrechten voor ‘%s’."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piktogramkezer \t Pictogramkiezer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s \t Opties weergeven om vensters of werkbladen weer te geven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Seksie \t Sectie 6"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "CorelDraw teikene \t Corel Draw tekening"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Maximum leeftijd van recente bestanden, in dagen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Verplaatse nao papeerkörf \t Terugplaatsen van ‘%s’ naar prullenbak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De hulp bie dees toepassing bezeen \t De hulp bij deze toepassing bekijken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De posisie woe de hujige waerd getuind weurt \t De breedte waarbij de tekstregel wordt afgebroken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "De Sint-Martinuskirk is 'n kirkgebow ien de buurtsjap Breusj ien de plaots Èèsjde, ien de Nederlands Limburgse gemejnte Èèsjde-Mergraote. 't gebow wurd omgève doer 'n kirkhoeëf. \t De Sint-Martinuskerk is een kerkgebouw in de buurtschap Breust in de plaats Eijsden, in de Nederlands Zuid-Limburgse gemeente Eijsden-Margraten. Het gebouw wordt omgeven door een kerkhof."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tuindetaj door te gaeve aan de tema-motor \t Weergavedetail door te geven aan de thema-motor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ónzichbaar \t Onzichtbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dit vinster _sjloete \t Dit venster _sluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_ZeukeStock label \t _ZoekenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Wachwaord \t _Nieuw wachtwoord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Adresingank \t Adresingang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Koreaans (ISO-2022-KR) \t Koreaans (_ISO-2022-KR)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De x-opvölling \t De x-opvulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Laoj ein extra Gtk module \t Laad een extra Gtk module"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljing haet huugde nöl \t Pagina's per vel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veranger Opstart Schief \t Opstartschijf wijzigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De sjnaktósj veur dit label \t De accel-groep met de sneltoetsen voor het menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Klik op de pipet, klik dan ein kleur örges op 't sjirm veur die kleur te selektere. \t Klik op de pipet, klik dan op een kleur ergens op je scherm om die kleur te selecteren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t JB3paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De besjtandjsnaam \"%s\" kós neet gekonverteerd waere nao UTF-8. (Probeer de ómgaevingsvarrejabele G_BROKEN_FILENAMES aan te zètte): %s \t De bestandsnaam ‘%s’ kon niet geconverteerd worden in UTF-8. (Probeer de omgevingsvariabele G_FILENAME_ENCODING in te stellen): %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zoom _Passend \t Onderkant naar bovenkant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aktiviteits-blök \t Activiteits-blokken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vane \t Vlaggen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Num Priorkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "OpenOffice.org Writer dokkemÚnt \t OpenOffice.org Writer document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aktiekader \t Actiekader"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn XPM-kleurekaart neet laeze \t Kan XPM-kleurenkaart niet lezen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Wirkbalke \t E_xtra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Systeem now stoppe? \t Wilt u de computer nu uitschakelen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De tittel van 't vinster \t Het GFile dat door het dialoogvenster 'toepassing kiezen' wordt gebruikt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De kleur die geer gekaoze haet. Geer kènt de kleur nao ein kleurepalet sjleipe of verware veur toekómstig gebroek. \t De nieuwe kleur die u gekozen heeft. U kunt deze verslepen naar een kleurenpaletom het te bewaren voor toekomstig gebruik."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje \t Kan invoegbestand ‘%s’ niet vinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De ganse kóngfiggerasie-database direk bewirke \t - Rechtstreeks de gehele configuratie-database bewerken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t Bladwijzers i_mporteren..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Linkskeyboard label \t Num Linkskeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tot sjlot is opmirkelek tot 't dialek sterk de neiging hèèt um de twieklanke ei/ij en ou te monoftongisere (alleng 't ierste deil oet te sjprèke). \t Tot slot is opmerkelijk dat het dialekt sterk de neiging heeft om de tweeklanken ei/ij en ou te monoftongiseren (alleen het eerste deel uitspreken)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtandjsnaam \t GFile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vas ónthaud \t Gebruikt geheugen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad. \t Deze naam kan ingesteld worden indien u een aangepaste naam wilt voor de verwijzing naar het prullenbak-pictogram op het bureaublad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De teks van 't label \t De tekst van het label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster \t Het aantal beeldpunten tussen de schuifbalk en het schuifvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen \t Of de groep is opgevouwen en de items verborgen zijn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Oetsjpringe \t Uitspringen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljinge \t Picture-cd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gebäörtenisse \t Gebeurtenissen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Java gebroeke \t WebGL inschakelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t prc8 enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "RAS-aafbiljing is van ónbekènd tiep \t RAS-afbeelding is van onbekend type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gein map \t Geen map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "I/O-faeler \t I/O-fout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "00 Okt 0000, 00:00 PM \t 00 okt 0000, 00:00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Verbènje \t Station _verbinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t WBMP-besjtandjsformaat \t Het WMF-bestandsformaat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geine drökker gekaoze \t Geen printer geselecteerd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naam/Kómmentaar vertalinge: \t _Naam/Opmerking vertalingen:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t De URI die aan deze knop is gebonden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t hujige besjtandj aafdrökke \t Het huidige bestand afdrukken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Waarsjoewing: \t Waarschuwing:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hulp Inhaudsopgaaf \t _Inhoudsopgave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "default:LTR \t default:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blauw-tiep \t Soort bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "penieleigesjappe \t Paneelobject is onverwacht afgesloten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Linkermarge \t Marge aan de bovenkant"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dit booksjtaaftiep haet gei sjtaal \t Dit lettertype heeft geen voorbeeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "TGA aafbiljing haet óngeljige aafmaetinge \t TGA-afbeelding heeft ongeldige afmetingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kursor knippertied \t Cursor knippertijd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Mediakeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nautilus haet gein komponent die \"%s\" kèn tuine. \t Nautilus heeft geen component geïnstalleerd die de map kan weergeven."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ein neet gesjtiepde stream aksie woor geprobeerd \t Er is geprobeerd een niet ondersteunde stream actie uit te voeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t FoutStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geselekteerd item in dit vinster äöpene \t Geselecteerd item in dit venster openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Prosesaafhenkelikheite \t Procesafhankelijkheden tonen in boomvorm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A3x6paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Minia_tuuraafbiljinge tuine: \t _Details tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "corba-febrik \t corba-fabriek"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Historie wösje \t Uw lijst van bezochte pagina's leegmaken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat. \t Indien ingeschakeld wordt een pictogram dat verwijst naar de weergave van de netwerkservers op het bureaublad gezet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Historie laege \t Terug-geschiedenis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ómsjrieving \t Beschrijving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t B5 extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Opvulling voor rondom de pictogrammen in het systeemvak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon? \t Weet u zeker dat u alle bestanden wilt openen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Geluid zachterkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t Of het venster een schuifgreep moet hebben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Action name \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s besjteit. Haol 't esuchbleef oet de waeg. \t Het bestand ‘%s’ bestaat. Haal het alstublieft uit de weg."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Selekteer ein aafbiljingsbesjtandj veur es petroen toe te veuge \t Selecteer een afbeelding als patroon"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Historie van Ónthaud en Swap gebroek \t Geheugen en wisselgeheugen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Action description \t Geeft visuele voortgangsindicatieAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljing haet breide nöl \t Afbeelding heeft breedte nul"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ien 2009 weerd dit orkest ongder lejjing van Jan Cober bie ut Wereld Muziek Concours ien Kerkroaj ien de Concertoafdeiling van de sectie hermenie wèreldkampioen. \t In 2009 werd dit orkest onder leiding van Jan Cober tijdens het Wereld Muziek Concours te Kerkrade in de concertafdeling van de sektie harmonie wereldkampioen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De x-oetliening \t De x-uitlijning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teike de sjakelknóp es selektiefak \t Dezelfde proxies aanmaken als voor een radio-actie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verwiezing ma_ke \t Verwij_zing maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t De cel met op dit moment de focus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Quartopaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderdbreide \t Standaardbreedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vaerdig. \t Om_laag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "verzenden noor mins \t Uploaden naar peer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp herneume \t Geselecteerde werkbalk verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Óngersjtriep \t Onderstrepen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Desktop Folder \t NetwerklocatiesDesktop FolderDesktop Folder"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t Kon de toepassing niet registreren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Veranger _prioriteit \t Prioriteit _wijzigen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wirkblaad %d \t Werkbladnaam: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De sjtichting FKM sjtelt zich es doel: \t De stichting FKM stelt zich ten doel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t GTK-inveurveldj \t Het GTK-invoerveld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Het venster waar de plug in ingebed is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Siefers \t Cijfers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allein de tittelkelóm tuine \t Alleen de titelkolom weergeven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "\"Deepde\" van de kleur. \t ‘Diepte’ van de kleur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Laeg \t Leeg"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verhauwinge van de inveugkursor \t Verhoudingen van de invoegcursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "He_rhaole \t O_pnieuw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pagina %ukeyboard label \t Page Upkeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ónbekènd tiep \t Onbekend type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De GtkAdjustment die de waerdes van de vertikale posisie veur deze viewport bepaalt \t De GtkAdjustment die de waardes van de verticale positie voor deze viewport bepaalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjtop \t _Afbreken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Ien de sacristie bevingd zich 'n 16e-iewse sjtejne altaortaofel en 'n twietal eike sacristiekasjte. \t In de sacristie bevindt zich een 16e-eeuwse(?) stenen altaartafel en een tweetal eiken sacristiekasten."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De orjentasie van de wirkbalk \t De verpakrichting van de menubalk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verifiëre van loakale bestande \t Lokale gegevens aan het verifiëren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtandjwirtsjaf-prifferensies \t Bestandsbeheer-voorkeuren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aksies \t Locaties"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "boadschap biehalder \t _Berichtenlogboek"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Naam: \t _Naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Naam van het gebruikte pictogramthema"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verwiezinge aan 't make \t Verwijzingen maken van bestand:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_BAR_ \t Westers_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "generieke febrik 'nuuj' moniker \t generieke factory 'nieuw' moniker"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Breide horizontale sjeijingslien \t Horizontale scheiding breedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "naamloes vinster \t normaal venster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tiep \t _Type:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t geselekteerde volume formattere \t Het geselecteerde station veilig verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ónbekènde pixel modus %d. \t Onbekende beeldpunt-modus %d."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "go downStock label, navigation \t _Teruggo downStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "huuj \t vandaag"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Beids \t _Beide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Monarch enveloppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t HerstellenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Drei jaor laoter volgde z'n beneuming tot burgemeesjter van Ech-Zöstere en sinds medio 2011 is heir burgemeesjter van Èèsjde-Mergraote. \t Drie jaar later volgde zijn benoeming tot burgemeester van Echt-Susteren en sinds medio 2011 is hij de burgemeester van Eijsden-Margraten."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item \t Symbolische verwijzing maken voor elk geselecteerd item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't besjtandjsinveurveldj gebroek weurt veur mapname of ganse besjtandjsname in te veure. \t Of het bestandsinvoerveld gebruikt wordt om mapnamen of complete bestandsnamen in te voeren."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Seksie \t Sectie 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Einmaolig klikke veur item_s te aktivere \t Eénmalig klikken om item_s te openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Z shell skrip \t Z shell script"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s \t Er is een fout opgetreden bij het weergeven van de hulptekst: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "BDF booksjtaaftiep \t BDF lettertype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn lokasie neet äöpene \t Voer de _locatie in…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s (nog ein kopie)%s \t %s (nog een kopie)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t JB0paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De tittel van 't vinster \t De titel van de printopdracht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Geïnstalleerd GNOME beroblaad tema \t Geïnstalleerd GNOME Bureaubladthema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Java gebroeke \t Ingeschakeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eigenaer: \t Eigenaar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Inhaud op normale gruutde tuine \t De inhoud van het bestandssysteem openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtaalteks getuind in 't dialoogvinster \t Voorbeeldtekst getoond in het dialoogvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndjkleur ingesjtèld \t Achtergrondkleur van inhoud ingesteld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gróp: \t Groep:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjprink naocentered textStock label \t _Ga naarcentered textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De spraok van deze teks, es ISO-code. Pango kèn dit gebroeke es hint bie 't rendere van de teks. Est geer deze parameter neet begriep, höbt geer 't dènkelik neet nudig. \t De taal van deze tekst, als een ISO-code. Pango kan dit gebruiken als een hint bij het renderen van de tekst. Indien niet ingesteld, zal een geschikte standaard worden gebruikt."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De tittel van 't vinster \t Titel van het kleurprofiel om te gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Selektie: \t Gerelateerde toepassingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tabelrenj \t Tabelranden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vinsters van _hujige wirkblaad tuine \t Vensters van _huidige werkblad tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget reageert op inveur \t Of het widget reageert op invoer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ein lies van sjtielattribute die waere toegepas op de teks van de renderer \t Een lijst van stijlattributen die worden toegepast op de tekst van de renderer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Zeukeprint operation status \t Voltooidprint operation status"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t deil bildjes in 't animasiebesjtandj \t Het aantal beeldjes in het animatiebestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Onder lejjing van directeur Arthur Renkin van de eind joare dartig tot oan z'n doed, ien 1946,were de optrèjens van de \"roei\" min of mier op militaire wijze vurmgegeive. \t Onder leiding van directeur Arthur Renkin van eind jaren dertig tot aan zijn dood (1946) werden de optredens van de \"roei\" min of meer op militaire leest geschoeid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A3x6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verwiezing _downloade \t _Download"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Pixbuf veur gesjlaote oetklapbaar item \t Pixbuf voor gesloten uitvouwer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandjsnaam \t GFile"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Keus de te äöpene bestanden \t Selecteer de te openen bestanden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Soame mit de KNFM geift de FKM 'n maondblaod vuur häör lede oet mit de titel Music & Show. \t Samen met de KNFM geeft de FKM een maandblad voor haar leden uit met de titel Music & Show."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Arch Apaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gank nao de sjtartpagina \t Adres van de startpagina van de gebruiker."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Temanaam \t Naam van het geluidsthema"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie 't aanmake van verwiezinge. \t Fout bij het aanmaken van een verwijzing naar %B."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandjsnaam die in 't piktogram-inveurveldj moot sjtaon. \t Bestandsnaam die in het pictogram-invoerveld dient te staan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vervange van besjtandj mislök.%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Niet in staat werkbladbestand te hernoemen%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie tröksjpeule van '%s': %s \t Fout bij terugspoelen van '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gedeilde printer \t Gedeelde printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t LeegAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Moet \t Mist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t b-pluspaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sekundaer \t Secundaire pictogram gevoelig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oor ophuge in 't tiedkeus-opduukvinster \t Uur ophogen in het tijdkeuze-opduikvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Unicode (UTF-32LE)_BAR_ \t Unicode (UTF-3_2 LE)_BAR_"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Seleksiesjeit \t Selectieband"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafmaetinge tuine in booksjtaaftiep-infomodus \t Afmetingen tonen in lettertype-infomodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Veurgróndjkleur es ein string \t Voorgrondkleur als een string"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Gebroekersnaam \t _Gebruikersnaam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'%s kós neet gevónje waere of 't oetbreije hievan is mislök \t '%s kon niet gevonden worden of het uitbreiden hiervan is mislukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep \t Naam van het gebruikte cursorthema, of NULL om het standaardthema te gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t Of het widget de invoeraandacht heeft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd mapweergaaf \t Standaard mapweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lèste teksverangering óngedaon make \t Laatste handeling ongedaan maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gebroek: \t Gebruikt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Afspelenkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sekundaere kursorkleur \t Secundaire cursorkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De kleur die geer gekaoze haet. Geer kènt de kleur nao ein kleurepalet sjleipe of verware veur toekómstig gebroek. \t De nieuwe kleur die u gekozen heeft. U kunt deze verslepen naar een kleurenpalet om het te bewaren voor toekomstig gebruik."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Geeft aan of het dialoogscherm selectie ondersteunt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramme obbenuuts posisionere veur baeter in 't vinster te passe zónger euverlap \t Pictogrammen herpositioneren zodat ze beter in het venster passen en overlapping vermijden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Custom 230.4x142.9 \t Afdrukken omCustom 230.4x142.9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Teks x-oetliening \t Tekst x-uitlijning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafdrökmarge baove \t Afdrukmarge boven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn aangegaeve aksie neet aafmake. \t Kan ‘%s’ niet kopiëren naar de nieuwe locatie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nautilus audio-eigesjappeweergave \t Nautilus audio-eigenschappenweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Febrik veur Nautilus-testweergave \t Fabriek voor Nautilus-testweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Cookie akseptere \t Cookie accepteren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tab-posisie \t Tab-positie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _VerversenStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "blokkadeliest \t Blokkadelijst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ónger \t Onder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Items _sortere \t Items _ordenen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "getuugbalke \t werkbalken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eweg_doon \t _Verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verwiezing äö_pene \t Verwijzing _openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veu_rige \t Vo_rige pagina"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "sjeijing \t scheiding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie insjtèlle rechte \t Wijzigen van toegangsrechten op_nieuw uitvoeren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn gei laeg plekke vènje \t Kan geen lege plaats vinden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Bestanden in de map ‘%B’ kunnen niet worden verwijderd omdat u geen rechten heeft om ze te zien."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De getuinde teks op 't tab-label van de dochter \t Het standaard pictogram weergegeven op het item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Tittel: \t Tit_el:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t SRA1paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sekundaer \t Secundaire standaard-ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dees knóp sjtèlt uch in sjtaot alle vinsters te maskere en 't beroblaad te zeen \t Deze knop stelt u in staat alle vensters te verbergen en het bureaublad te zien."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Temanaam \t Naam van de engine voor thema's"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De sjtanderd-wirkblaadachtergróndj trökzètte \t Niet in staat werkbladpictogram te hernoemen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De in de gater te hauwe aafsjloeting veur sjnaktósj-verangeringe \t De te gebruiken Accel-groep voor standaard sneltoetsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tuin ein twiede achterwartse pielknóp op de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk \t Geef een tweede achterwaartse pijlknop weer aan de andere kant van de schuifbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "VG ómvank \t VG omvang"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Mandarien \t Mandarijn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Greuje toesjtaon \t Groeien toestaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hist_orie laege \t Geschiedenis opschonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Epiphany sjirmvöllend oetveure \t Vastzetten in schermvullende modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Doorgaon%s of %s \t _Doorgaan%s of %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget de inveurfocus haet \t Of de widget in beide richtingen wilt uitbreiden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Bie peniel doon \t Een i_tem zoeken om aan het paneel toe te voegen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tittel van Blajeren-dialoogvinster \t Titel van Bladeren-dialoogvenster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Achtergróndjkleur ingesjtèld \t Achtergrondkleur van inhoud ingesteld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%de verwiezing nao %s \t %'de verwijzing naar %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nuuj óngerwerp aanmake \t Nieuw onderwerp aanmaken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t De cel die op dit moment wordt bewerkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gerete Kursor \t Gespleten cursor"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aaf_drökke \t Staand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geuf aan welke metriek gebroek weurt veur de breide en huugde van 't papeer in te sjtèlle \t Geeft aan welke eenheden te gebruiken om de breedte en hoogte van het papier in te stellen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t Of het menu een item heeft dat losgekoppeld kan worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig \t Afbeelding is beschadigd of onvolledig"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_verandere \t Be_werken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Javakood arsjief \t Java code archief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vinster tuine woemit kleur of petroen van eur wirkblaadachtergróndj verangere kèn waere \t Venster tonen waarmee u de kleur of het patroon van uw bureaubladachtergrond kunt wijzigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vraoge veur 't laege van de papeerekörf of 't wösje van besjtenj \t B_evestiging vragen voor het legen van de Prullenbak of het wissen van bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjnaktósj-widget \t Dekkingsgraad van venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "oor verliege \t Uur verlagen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eige kleure gebroeke \t Achtergrondkleuren afdrukken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De komsj van de Duitse legers zurgde vuur 'n verplicht rusjperiode. \t De komst van de Duitse legers zorgde echter voor een verplichte rustperiode."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kóngfiggerasiebesjtenj \t X11-configuratie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Haet palet \t Heeft palet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Uterlik van de sjeem det de container ómgif \t Uiterlijk van de schaduw dat de container omgeeft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "faeler bie de kóngfiggerasiedatabase backend \t fout bij de configuratiedatabase backend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Logo-achtergróndjkleur ingesjtèld \t Logo-achtergrondkleur ingesteld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gesjreven door \t Geschreven door"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtenj \t Backend bestandsysteem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljinge \t Afbeeldingen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bewirkbaar \t Bewerkbaar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zichbaar \t Zichtbaar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering \t Wat te doen met uitvoerbare tekstbestanden bij activering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu. \t Indien u het medium wilt uitwerpen, gebruikt u dan ‘Uitwerpen’ in het rechtsklik-menu van het volume."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Knipperende kursor \t Cursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd display \t Standaard display"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Begin hie \t _Starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd-ID \t Standaard-ID"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Rechtermarge gebroeke \t Rechtermarge gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "%1$s%2$s%3$s \t %1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "RGB aafbiljing \t RGB afbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aaf_drökke... \t Afdrukin_stellingen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Archiefmedewerker en geboere en getoeëge mins van Se-Gietere Frans Roebroeks ontkrachtte dit feit doer te archiefsjtukke te ontdikke, oe oet bleikt dat ien 1839 ien Se-Gietere 'n hermenie weerd opgericht doer de toenmaolige pasjtoer Quadvlieg. \t Archiefmedewerker en geboren en getogen Sint Geertruidenaar Frans Roebroeks logenstrafte dit feit echter door het ontdekken van archiefstukken waaruit blijkt dat in 1839 in Sint Geertruid een harmonie werd opgericht door de toenmalige pastoor Quadvlieg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't kopiëre. \t Fout ‘%s’ tijdens het kopiëren van ‘%s’."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf. \t De pictogrammenweergave is op een fout gestuit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Alles selektere \t _Selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Baoveste \t _Boven:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t OranjeColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "inkorrek datatiep \t incorrect datatype"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t deil rieje in de tabel \t Het aantal pagina's dat zal worden afgedrukt."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gnome 'aafdrökke'-dialoogvinster \t Gnome Afdrukken-dialoogvenster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opsjlaon es \t Opslaan _als…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t besjtandj \"%s\" bevundj zich op ein anger mesjien (genaamd %s) en zouw neet besjikbaar kènne zeen veur dit program. Wits doe vas dets doe 't wils selekteren? \t Het bestand ‘%s’ bevindt zich op een andere machine (genaamd %s) en is mogelijk niet beschikbaar voor dit programma. Weet u zeker dat u het wilt selecteren?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hookpeniel \t Verwijderen van paneel bevestigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zuudeuropees (ISO-8859-3) \t Zuid_europees (ISO-8859-3)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De inhaud van 't veldj \t De inhoud van de buffer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Systeemfónksies \t Systeem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Covalent \t Brandpuntafstand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Action description \t Drukt op de keuzelijstAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s \t Openen van bestand ‘%s’ mislukt: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Java gebroeke. \t Java gebruiken."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wienie miniature van aafbiljingsbesjtenj te tuine \t Wanneer miniaturen van afbeeldingsbestanden te tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "ZWS Sjpasie zónger breide \t ZWS Spatie _zonder breedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Angere taal \t Taal"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "importere van galeon blaadwiezers mislök. \t Bladwijzers exporteren naar een bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Breide van de sjuufbalk of doemsjaal \t Breedte van de schuifbalk of duimschaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "SVG kuns \t SVG kunst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Tuine \t Weergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafdrökbereik \t Afdrukin_stellingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vinster tuine woemit kleur of petroen van eur wirkblaadachtergróndj verangere kèn waere \t Venster tonen waarmee u de kleur of het patroon van uw bureaubladachtergrond kunt wijzigen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vraog \t Vraag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Op _gruutde \t Op _grootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Heimkeyboard label \t Num Homekeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De modus van dit peniel \t Naam om dit paneel mee te identificeren."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Allein _belangrieke teks \t Alleen _belangrijke tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "aafnaembaar menu-item \t losscheurbaar menu-item"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "neie stortvload \t Nieuwe torrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ónzichbaar \t Onzichtbaar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Lengde van de sjtapknóppe aan de oetènj \t Lengte van de stapknoppen aan de uiteinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gruutde van 't booksjtaaftiep veur 't label in booksjtaaftiep-infomodus \t Grootte van het lettertype voor het label in lettertype-infomodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjleipdörpel \t Sleepdrempel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Blajere \t Bladeren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De sjtandj van de sjakelknóp \t De pagina-afmeting van de aanpassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtenj \t Bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lokasie: \t Voer de _locatie in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Compress-gekomprimeerd besjtandj \t Compress-gecomprimeerd bestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Bestanden in de map ‘%B’ kunnen niet worden afgehandeld omdat u geen rechten heeft om ze te zien."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn eingange van kleurekaart neet allokere \t Kan geen geheugen reserveren voor kleurenkaart-items"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Links, rechs of sentrale oetliening \t Links, rechts of centrale uitlijning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Arch Bpaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Eur wachwaord weurt versjleuteld doorgesjik \t Uw wachtwoord wordt versleuteld verzonden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "GNOME GConf-UI-sjtiep \t GNOME GConf-UI-ondersteuning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Baezig mit lajen... \t Bezig met laden..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Teks geit automatis wiejer op de naekste regel wen deze te lank weurt. \t Als ingesteld, worden regels afgebroken als ze te lang worden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wösjentaere van besjtenj2 minutes \t Bezig met verwijderen bestanden2 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sorry, mer 't geuf al ein embleem mit de naam \"%s\". Keus esuchbleef ein angere naam hieveur. \t Er is al een embleem met de naam ‘%s’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De ruumde tösje twie opeinvolgendje kelómme \t De ruimte tussen twee opeenvolgende kolommen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gans klein \t Heel KleinSize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gereidsjap veur programma ontwikkeling \t Hulpmiddelen voor softwareontwikkeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t sjirm woe dit vinster weurt getuind \t Het scherm waar dit statuspictogram getoond wordt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Avvans \t Voortgang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wilkóm bie de Gnome-wirkómgaeving \t Welkom bij de GNOME-werkomgeving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t LichtgrijsColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gein map \t Geen map"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "(nog ein kopie) \t (nog een kopie)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Wirkbalk \t _Werkbalken verbergen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Alle wirkblajer tuine \t _Alle werkbladen tonen in:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Er is een fout opgetreden tijdens het verplaatsen van ‘%B’."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wirkbalke bewirke \t Werkbalken bewerken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Huidbooksjtaafgeveulig \t _Hoofdlettergevoelig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "RLO rechs-nao-links óngedaon mak_e \t RLO Rechts-naar-links t_enietdoen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wie de veurbewirkingsteikeriej veur de inveurmetood moot waere geteikend \t Hoe de voorbewerkingstekenreeks voor de invoermethode moet worden afgebeeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Indikatorgruutde \t Indicatorgrootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Puls-sjtap \t Puls-stap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Geef een bestandsnaam op"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "StarMail besjtandj \t StarMail bestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vergroetmodus van de kelóm \t Vergrootmodus van de kolom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Hermenieorkest \t Harmonieorkest"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s tuine \t _Tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurgróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor \t Voorgrondkleur als een (mogelijk niet gealloceerde) GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Minimaal zoomnivo \t Minimale zoomniveau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "P_ersoenlike infermasie \t P_ersoonlijke informatie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wösjentaere van besjtenj2 minutes \t Bezig met verwijderen bestanden2 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Achtergrunj en embleme \t Achtergronden en _emblemen…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Wirkbalke \t E_xtra"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "kan dien handjleing neet vinje \t Kon hulpdocument niet weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Besjtandj/ \t _Bestand/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre \t Een bestand kan niet naar zichzelf verplaatst worden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil te tuine desimale plaatse \t Het aantal weer te geven decimale plaatsen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Sjloete \t Sl_uiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Heimmap \t _Map aanmaken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de hujige waerd es teks getuind weurt naeve 't sjuufobjek \t Of de huidige waarde als tekst weergegeven wordt naast het schuifobject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels \t De toe te voegen ruimte boven en onder een widget, in beeldpunten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "importere van galeon blaadwiezers mislök. \t Bladwijzers importeren uit een bestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kursorposisie \t Aanwijzerpositie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn %s neet sjtarte \t Kan %s niet starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Systeemfónksies \t Bestandssysteem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Macintosh BinHex-gekodeerd besjtandj \t Macintosh BinHex-gecodeerd bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t totaal deil pagina's in 't dokkemènt \t Het totaal aantal pagina's in het document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Óngerwerpe: \t _Onderwerpen:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Netwirkservers \t Verbinden met _server…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Teks y-oetliening \t Tekst y-uitlijning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _HomeStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De Fanfaar St. Gertrudis van Se-Gietere is meziekverejniging mit 'n hermenieorkest en 'n sjlaogwirkensemble oet Se-Gietere, dat opgericht weerd ien 1905. \t De Fanfare St. Gertrudis Sint Geertruid is een muziekvereniging met een harmonieorkest en een slagwerkensemble uit Sint Geertruid, dat opgericht werd in 1905."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t ScharlakenroodColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vinstertiep \t Venstertype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Hersjtèlle \t Venster herstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós hulp neet tuine: %s \t Kan hulp niet weergeven: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vernujingsbeleid \t Vernieuwingsbeleid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ittekètnaam \t Markeringsnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Updatebeleid \t Update-beleid"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Activiteite \t Activiteiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjirm \t Scherm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Seksie \t Sectie 5x"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wiewied de piel in y-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök \t Hoever de pijl in y-richting moet worden verplaatst als de knop wordt ingedrukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljing äöpene \t Afbeelding '%s' openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiep in 't label gebroeke in de Booksjtaaftiep-infomodus \t Lettertype in het label gebruiken in de lettertype-infomodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teks die getuind weurt in de avvanssbalk \t Tekst die weergegeven wordt in de voortgangsbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Konvertere \t Station l_oskoppelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Roemeens (MacRomanian) \t _Roemeens (MacRomanian)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie tröksjpeule van '%s': %s \t Fout bij terugspoelen van '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Y-posisie \t Y-positie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veurgróndjkleur es ein GdkColor \t Voorgrondkleur, als een GdkRGBA"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Volsjtendig sjirm \t _Volledig scherm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zèt de kelóm veur de oetklapper-kelóm \t Stel de kolom in voor de uitvouwerkolom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gein opdrach (Exec) veur te stjarte \t Geen opdracht (Exec) om te starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad \t Alleen het geselecteerde _deelvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Seksie \t Verwijzing naar locatie _kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kammeflaasj \t Camouflage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de Blajeren-besjtandjskezer modaal moot zeen. \t Of de Bladeren-bestandskiezer modaal moet zijn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj map \t Aanmaken in _map:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vervange van besjtandj mislök. \t Kan het station niet stoppen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "iid %s haet ein NULL-tiep \t iid %s heeft een NULL-type"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Plakke \t Gepauzeerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A3x5paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vervange \t _Vervangen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Drökker \t Alleen afdrukken..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Neet waor \t _Onwaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Miniem \t MiniemSize"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kernelróttines \t Kernels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Temanaam \t Thema-naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ummer dees booksjtaaf_tiepe gebroeke \t Altijd tabbladen weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Opvölle \t _Opvullen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndjkleur es ein GdkColor \t Achtergrondkleur als een GdkColor"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tiep: \t _Type:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur. \t Uitvoerbare bestanden in deze map zullen verschijnen in het Scripts-menu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj map \t Nieuwe map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Liesweergaaf \t Lijstweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "grenze \t Limieten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wösjentaere \t Bezig met wissen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De geselekteerde tekst nao 't klaadbord kopjere \t De geselecteerde bestanden naar een andere locatie kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Braille Terminal \t Braille-terminal"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Cel-achtergróndj aangezat \t Paragraaf achtergrond aangezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "T_rökvalle \t _Terugdraaien"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Hersjtèlle \t Alles her_stellen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tusse de Sjtaosie van Mesjtreech Randwyck en de Sjtaosie van Èèsjde likt de sjpanningssjluis mit de uevergank van 1500 Volt (Nederland) nao 3000 volt (Belsj) gelieksjtroom ter hoegte van de Karosseer. \t Tussen Maastricht Randwyck en Eijsden ligt de spanningssluis met de overgang van 1500 V (Nederland) naar 3000 V (België) gelijkstroom ter hoogte van de Karosseer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Installier un LTSP server \t Een LTSP-server installeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Moniker haet ein ónbekènde monikerprefix \t Moniker heeft een onbekende monikerprefix"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd mapweergaaf \t Standaardweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "CD Digitale Audio \t Cd-_audio:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "IDL dokkemènt \t IDL document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teks tuine \t Grootte tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Getransformeerde PNG haet ein deil neet gesjtiepde kenale, moot geliek zeen aan 3 of 4. \t Getransformeerde PNG heeft niet ondersteund aantal kanalen, moet gelijk zijn aan 3 of 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Operasie aafgebraoke \t Opdracht afgebroken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Köp Klikbaar \t Koppen klikbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurgróndjkleur es ein string \t Symbolische pictogrammen gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t JB5paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "deze opstart-commando kloptj neet \t De opstartopdracht is ongeldig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurige euvereinkómmende teikeriej zeuke \t Zoeken naar vorige positie waar de zoektekst voorkomt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd \t Bestanden die eerder door een Knippen- of Kopiëren-opdracht waren geselecteerd, verplaatsen of kopiëren naar de geselecteerde map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtenj \t Bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Insertkeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oet_veurbare teksbesjtenj tuine bie aanklikke \t Uit_voerbare tekstbestanden weergeven wanneer ze worden geopend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "P_iktogrammeweergaaf \t Pi_ctogrammenweergave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t Arch Epaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_kiekhook \t Beel_d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Algemeine faeler \t Nameserver-fout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ei geluud te sjpele wen de moes euver ein piktogram bewaeg. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't geluud gesjpeeld, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein gesjpeeld op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt noets ei geluud gesjpeeld. \t Instelling voor het al dan niet afspelen van een fragment van een geluidsbestand bij het bewegen van de muispijl over een bestandspictogram. Indien ingesteld op ‘always’ wordt het geluid altijd afgespeeld, zelfs als het bestand zich bevindt op een server op afstand. Indien ingesteld op ‘local_only’ worden er alleen geluidsfragmenten afgespeeld op lokale bestandssystemen. Indien ingesteld op ‘never’ wordt er nooit een geluidsfragment afgespeeld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete? \t De verwijzing ‘%s’ is loos, wilt u haar in de prullenbak gooien?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Is oetklapbaar \t Uitvouwers tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color channel \t KleurvlakColor channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Saort óngerstreping veur deze teks \t Soort onderstreping voor deze tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s \t Kan het recent gebruikte document ‘%s’ niet openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Cookies \t Tijdelijke bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t C6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Alles selektere \t Alles ver_wijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "GNOME - Beroblaad \t Bureaubladinstellingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t geselekteerde volume formattere \t Het geselecteerde station veilig verwijderen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd ziejpeniel-achtergróndjbesjtandjnaam \t Standaard zijpaneel-achtergrondbestandsnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Laje van aafbiljing '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde aafbiljing \t Laden van afbeelding ‘%s’ mislukt: reden onbekend, waarschijnlijk een beschadigde afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De breide van de laeg kaders boete de dochters van de container \t De breedte van de lege kaders buiten de dochters van de container"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje \t Het rijnummer waarmee de bovenkant van de dochter wordt verbonden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Y posisie van dochterwidget \t Y positie van dochterwidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tab-posisie \t Tab-positie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Contents Achtergronk kleur als un GdkKleur \t Achtergrondkleur van inhoud als een GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "KWord dokkemènt \t KWord document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't menu-item aangevink is \t Het widget waar het menu aan vast zit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De 'Hulp'-knóp tuine \t De ‘Hulp’-knop tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Te gebroeke bitmapmasker veur GdkImage of GdkPixmap \t Te gebruiken bitmapmasker voor GdkImage of GdkPixmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t Bladwijzers exporteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Breide: \t Breedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Papeerdetajs \t Certificaten beheren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veranger de prioriteit ('nice'-waerd) van dit proses. \t De prioriteit (de ‘nice’-waarde) van dit proces wijzigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opsjl_aon es... \t Opslaan _als..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "\"%s\"is ein oetveurbaar teksbesjtandj. Wilt geer 't oetveure, of de inhaud bekieke? \t Wilt u ‘%s’ uitvoeren of de inhoud ervan bekijken?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtartend ien de iersjte aofdejling wis heir 't korps ien 1987 tow te lejje nao de aofdejling superieur. \t De fanfare en haar drumband zijn in de concertpraktijk een graag geziene gast vanwege hun brede muziekrepertoire en hoog niveau van musiceren."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Het programma dat \"info\" URL's afhandelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Eigesjappe van 't besjtandj verangere \t Eigenschappen van het bestand wijzigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vergroeting \t Afgebroken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t C7/C6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "%'d Torrent eigeschappe \t Eigenschappen van %'d torrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Maak ein nuuj besjtandj in de gegaeve map \t Maak een nieuw bestand in de gegeven map"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kopteks \t Kopteksten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Data van %s weurt ingelaeze... \t Gegevens overdragen vanaf %s..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s (%dte kopie)%s \t %s (%'de kopie)%s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "\"%s\" kèn neet gekopiëerd waere nao de nuuj lokasie, den de naam weurt al gebroek veur ein sjpesjaal item det neet verplaats of vervange kèn waere. Went geer \"%s\" toch wilt kopiëre, herneum 't en probeer 't obbenuuts. \t De naam is reeds in gebruik voor een speciaal item dat niet verplaatst of vervangen kan worden. Indien u het item toch wilt kopiëren, hernoem het dan en probeer het nog eens."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtoppe mit 't laje van dees lokasie \t Stoppen met laden van de huidige locatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksveurgróndj \t Bitmap die gebruikt wordt als masker bij het tekenen van de tekstvoorgrond"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Geselekteerde item herneume \t Geselecteerde item hernoemen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramme gesorteerd op embleme in rieje \t Pictogrammen gesorteerd op emblemen in rijen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gebroek Desktop normaal (%s) \t Bureaubladstandaard (%s) gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gein inveurapperate \t Geen uitgebreide invoerapparaten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gank nao de veurige bezeukde pagina \t Ga naar de vorige bezochte pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Inhaud winniger gedetajeerd tuine \t Inhoud minder gedetailleerd tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De besjtandjsnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname \t De bestandsnaam ‘%s’ bevat tekens die niet toegestaan zijn in bestandsnamen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Insjtèlle op _huijige pagina \t Huidige _pagina instellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Eigesjappe \t _Paginavolgorde:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'n Belemmering bie de exploitaosie vanoet de Nederlandse richting is 't feit dat de sjtaosie sinds 't elektrisch wurre ien 1985 op 't Belsje nit is aongesjloeëte. \t Een belemmering bij de exploitatie vanuit Nederlandse richting is het feit dat het station sinds de elektrificatie in 1985 op het Belgische net is aangesloten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljingsadres kopiëre \t Afbeeldingsadres _kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pixbuf \t Primaire pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s, %s \t %1$s, %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aan te zètte Gdk debugmarkeringe \t Aan te zetten Gdk debugmarkeringen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%s:%d haet geine metoodnaam. \t %s:%u bevat geen eindemarkering voor opties."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kader tuine \t Kader weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "throbbing progress animation widget \t Doen verdwijnenthrobbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd de sjtatusbalk tuine. \t Standaard de statusbalk tonen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Historie \t Geschiedenis"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Aanmake \t H_uidige pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De noe geselekteerde besjtandjsnaam \t Het geselecteerde jaar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse \t De geopende map in de prullenbak gooien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "friendly timeWed 12:34 am \t Gisteren %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ein inkele dokkemèntator \t Een enkele documentator"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naam van 't gekaoze booksjtaaftiep \t Naam van het geselecteerde lettertype"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Statistieke \t Statistieken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gein aksie veur URL sjema \t Het programma dat \"http\" URL's afhandelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wie de knóppe in 't kader te plaatse. Mäögelike waerdes zeen normaal, verspreijd, randj, aanvang en ènj \t Hoe de knoppen in het kader geplaatst worden. Mogelijke waarden zijn: spread, edge, start en end"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zeuk Veu_rige \t Vorige zoeken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De door GnomeHref geaktiveerde URL \t De door GnomeHref geactiveerde URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wèb Browser \t Webbrowser"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De komsj van de televisie waor aog ien Se-Gietere neet vreamd en 't rippetisiebezeuk ging dao flink ongder lejje. 'n Aontal dirigentewisselinge volgde zich sjnel op tot de komsj van de jonge neuëgetien-jaorige Ben Essers ien 1978. \t De komst van de televisie was ook Sint Geertruid niet vreemd en het repetitiebezoek ging daar flink onder lijden. Een aantal dirigentenwisselingen volgde zich snel op tot de komst van jonge 19-jarige dirigent Ben Essers in 1978. Startend in de 1e afdeling wist hij het korps in 1987 toe te leiden naar de afdeling superieur."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t Toegangsrechten van ‘%s’ instellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "publeeke stortvload \t Publieke torrent"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Opmaak: \t Indeling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Toepassing \t Toepassing uitvoeren…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Äöpene mit %s \t _Openen met %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "input method menu \t Systeeminput method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wej stopte \t Afgebroken door ons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "iid %s haet ein NULL-tiep \t iid %s heeft een NULL-type"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t A0x2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "GConf faeler: %s \t GConf fout: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _KleurStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "CMU rasteraafbiljing \t CMU rasterafbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Unieke naam veur 't piktograminveurveldj. Dit is veur de historielies te verware. \t Unieke naam voor het pictograminvoerveld. Dit dient om de geschiedenislijst te bewaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Insjpringe gebroeke \t Inspringen gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t DonkerboterkleurColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "SMIL skrip \t SMIL script"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "wösje \t Jaar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Spasiëring tösje sjtapknóppe en doem \t Spatiëring tussen stapknoppen en duim"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tabblaad nao _rechs verplaatse \t Naar _rechts verplaatsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj insjtèlling biedoon \t Nieuwe instelling toevoegen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Liesj van Nederlandse fanfareorkeste (Nederlandstaolige Wikipedia) \t Lijst van Nederlandse fanfareorkesten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ei getal tösje 0.0 en 1.0 det de vertikale oetliening van de teks in ein avvanswidget tuint \t Een getal tussen 0.0 en 1.0 dat de verticale uitlijning van de tekst in een voortgangswidget weergeeft"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t B4paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Temanaam \t De waarde"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of 't widget reageert op inveur \t Of de cellen uitbreiden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Liesweergaaf \t Lijst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Ongeldig rootelement: ‘%s’"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud \t Aantal beeldpunten rondom de paginainhoud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Nuuj \t Netwerk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geveulig \t Gevoelig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Groete zachte teks en piktogramme \t Grote zachte tekst en pictogrammen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Randjpeniel \t Linkerrandpaneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Ongeldig type functie op regel %d: ‘%s’"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Java gebroeke \t _Java gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vinstertiep \t Venstertype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafmaeting \t Grootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "focus-lienbreide \t Aandachtlijnbreedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing \t Niet mogelijk om naar tijdelijk bestand te schrijven bij het laden van XBM-afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Cyrillis (ISO-IR-111) \t Cyrillisch (IS_O-IR-111)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetklapper-gruutde \t Beide uitbreiden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wie de knóppe in 't kader te plaatse. Mäögelike waerdes zeen normaal, verspreijd, randj, aanvang en ènj \t Hoe de knoppen in het kader te plaatsen. Mogelijke waarden zijn normaal, verspreid, rand, begin en eind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vinsterplaatsing \t Schuifvensterplaatsing"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Het geselecteerde station vergrendelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t dokkemènt '%s' besjteit neet \t De inhoudsopgave kon niet worden gelezen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_DoorhaleStock label \t _DoorhalenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t aktivere van '%s' is mislök \t Het activeren van ‘%s’ is mislukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kleur hie op_sjlaon \t Kleur hier op_slaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramme aan 't laje... \t Bezig met laden pictogrammen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Historie laege \t Vooruit-geschiedenis"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafkomst \t Herkomst:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Papeer_formaat: \t Papier_formaat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "PICT aafbiljing \t PICT afbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Unieke naam veur 't piktograminveurveldj. Dit is veur de historielies te verware. \t Unieke naam voor het pictograminvoerveld. Dit dient om de geschiedenislijst te bewaren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn lokasie neet tuine \t Kan de locatie niet weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn IOBuffer gegaeves neet obbenuuts allokere \t Kan geheugenruimte voor IOBuffer-gegevens niet opnieuw reserveren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget zichbaar moot zeen \t Of de plug is ingebed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Óngeljige opdrach (Exec) veur te stjarte \t Ongeldige opdracht (Exec) om te starten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oetsjieveling-gruutde \t Uitgeschoven bovenrandpaneel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer. \t Het doel is geen map."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opvölling \t Spreiding inhoud"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Heimmap \t Map openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geuf ein óngerwerp \t Geef een onderwerp"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós de res neet opsjlaonFile System \t Kon de zoekopdracht niet verzendenFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Klik op ein petroen veur 't eweg te doon. \t Klik op een patroon om het te verwijderen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wachwao_rd veur dees sessie ónthauwe \t Wachtwoo_rd voor deze sessie onthouden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkbalk tuine/maskere \t Werkbalk weergeven/verbergen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pa_gina's \t Pagina's"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljingemap \t Afbeeldingenmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Knippe \t K_nippen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kursor zichbaar \t Cursor zichtbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Regeltrökloupmodus \t Regelterugloopmodus"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nuje lies ingank toeveuge \t Nieuwe itema aan lijst toevoegen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Fraksie \t Voortgang"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dit label de veurgróndjkleur beïnvloot \t Of dit label de voorgrondkleur beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A4x6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Action description \t _Aanpassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget óngerdeil oetmaak van ei samegesjtèld widget \t Of het widget onderdeel is van een samengesteld widget"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "x-opvölling \t x-opvulling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wit geer vas det geer \"%s\" permenent oet de papeerkörf wilt ewegdoon? \t Weet u zeker dat u ‘%B’ permanent wilt verwijderen uit de prullenbak?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Mosrandj \t Mosrand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s. \t Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van %B."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Dirigenten hermenieorkest \t Dirigenten harmonieorkest"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Euverzichte \t X11-overzicht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós neet verwirke: %s \t Kon niet verwerken: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t menu mit opsies \t Het menu met opties"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bibeleteek '%s' hauw gein '%s' \t Bibliotheek '%s' bevatte geen '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Europees edppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Dokkemènter/Projekmanagement \t Documenten/Projectmanagement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Escapekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "sjtanderdkoderingtoolbar style \t Standaardtoolbar style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Scroll Lockkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hebreefs (IBM-862) \t Hebreeuws (_IBM-862)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t lik d'rop det Epiphany de veurige kier is vasgeloupe of 'vernetig'. \t Het lijkt erop dat Epiphany de vorige keer dat het gestart was, onverwacht is afgesloten. U kunt de geopende vensters en tabbladen herstellen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjikk_e nao... \t Versturen voor:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Geef een bestandsnaam"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Äöpene... \t _Openen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljing die de aafdrökresem tuint bie 't aafdrökke van mierdere eksemplare van 't dokkemènt \t Afbeelding welke de afdrukvolgorde weergeeft bij het afdrukken van meerdere exemplaren van het document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Er zien mierdere verejnigingen die onder de vlag van de Sainte Cécile opereren. \t Bovendien zijn er tal van gelieerde verenigingen die opereren onder de vlag van Sainte Cécile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Annulere \t Annuleren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Äöpene van '%s' veur te sjrieve is mislök: %s \t Openen van ‘%s’ voor schrijven is mislukt: %s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Volg dochter \t Boven dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn gein piep aanmake veur GIOChannel: %s \t Kan geen pijplijn aanmaken voor GIOChannel: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_aan: \t _tot:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Animasie \t Geanimeerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Berichtiep \t Berichttype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Te gaon \t Te gaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gebroek: \t Bestanden gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dees insjtèlling 't booksjtaaftiepgewich beïnvloot \t Of deze instelling het lettertypegewicht beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ónbekènde pixel modus %d. \t Onbekende beeldpunt-modus %d."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "piel \t pijl"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Lokasie: \t _Locatie (URI):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjtop \t _Stoppen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oetgebreijd \t Geavanceerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sorry, kèn de gróp van \"%s\" neet verangere. \t Kon de groep van ‘%s’ niet wijzigen: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tuin _tips \t Toon _tips"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Toeveuge \t _Toevoegen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De visuele sjtiel van de balk in persentagemodus (Verauwerd) \t De visuele stijl van de balk in percentagemodus (Verouderd)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen. \t Bestanden versturen via e-mail, chatbericht…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Echo komponènt \t Echo component"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vertikaal sjuufbalkbeleid \t Verticaal schuifbalkbeleid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t tiep van 't berich \t Het type van de assistentpagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn nuuj pixbuf neet allokere \t Kan geen geheugenruimte reserveren voor nieuwe pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aaf_drökkeCustom 230.4x142.9 \t Afdrukken omCustom 230.4x142.9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lengde van de kursor knippercyclus, in millisekónde \t Tijd waarna de cursor ophoudt met knipperen, in seconden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sorry, kèn \"%s\" neet herneume nao \"%s\". \t Kon ‘%s’ niet hernoemen naar ‘%s’: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t kahu enveloppaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "RGB aafbiljing \t RGB afbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Minimumhuugde van dochter \t Minimum hoogte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "SGML dokkemènt \t SGML document"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ingeval waor, waere backup besjtenj wie gemaak door Emacs getuind. Noe waere allein dokkemènter op eine tilde (~) gezeen es backup besjtenj. \t Indien ingeschakeld worden reservekopiebestanden zoals Emacs ze aanmaakt, getoond. Momenteel worden alleen bestandsnamen die eindigen op een tilde (~) beschouwd als reservekopiebestanden."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Beèndig proses \t Proces"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "'t Èèsjdes is 't Limbörgs dialek wat ze ien Èèsjde en zing ongmiddelleke umgèëving kalle. 't Is verwant aon diverse dialekte in 't Heuëvelland (veural de hil zuideleke, wie 't Norbiks en 't Voeres), hèèt uëvereinkòmsjte mit 't Mesjtreechs en hèèt aog 'n paor èège veranderinge doorgevuurd. \t Het Eijsdens is het Limburgse dialekt wat ze in Eijsden en zijn onmiddelijke omgeving spreken. Het is verwant aan diverse dialekten in het Heuvelland (vooral de heel zuidelijke, zoals het Noorbeeks en het Voerens). Het Eijsdens heeft veel overeenkomsten met het Maastrichts en heeft ook een paar eigen veranderingen doorgevoerd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t geuf eine faeler bie 't laje van glade-besjtandj %s \t Er is een fout opgetreden bij het laden van gconf-map ‘%s’: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljingswidget \t Gekoppeld aan widget"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Naam van achtergróndjkleur \t Naam van achtergrondkleur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Grafikke \t Grafieken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Äöpene \t _Openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Es _achtergróndj insjtèlle \t Als _achtergrond instellen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De tittel van 't vinster \t De titel van dit systeemvakicoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De naam van 't widget \t De waarde van de aanpassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s (%de kopie)%s \t %s (%'de kopie)%s"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Binne de FKM besjteun d'r twie ienhawwelikke commissies die 't besjtuur ien de ienhawwelikke zaoke van advees vuurzeet, de HaFaBra-commissie en de Drumbandcommissie. \t Binnen de FKM bestaan er twee inhoudelijke commissies die het bestuur in de inhoudelijke zaken van advies voorzien, de Hafabra-commissie en de Druma-commissie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirk \t Werkbookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t mojerwidget van dit widget. 't moot ein Containerwidget zeen \t Het moederwidget van dit widget. Het moet een Containerwidget zijn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vertikale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is baove oetgeliend, 1.0 is ónger oetgeliend \t Verticale postitie van dochter in beschikbare ruimte. 0.0 is boven uitgelijnd, 1.0 is beneden uitgelijnd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vinsters allein make veur explisiet gagaeve URI's. \t Altijd een nieuw venster openen voor opgegeven URI's."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Getuugbalke \t Werkbalken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Automatis \t Auto_matisch gedownloade bestanden openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Toepassing \t Aangepaste toepassingsstarter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Weit geer zieker det geer de historie wilt vergaete? Est geer det deit, zeet geer gedoemp deze te herhaole. \t Als u dat doet, bent u gedoemd deze te herhalen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "sloapstandj van de computer toestoan \t Slaapstand computer toestaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color Channel \t TintColor Channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ónverwachde bitdeepde veur eingange van kleurekaart \t Onverwachte bitdiepte voor ingangen van kleurenkaart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Info \t I_nfo"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Inkonsistente toesjtandj \t Inconsistente toestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kod_ering \t Alleen tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Flèt \t Violet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zeuk kelóm \t Zoekkolom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Binary Freedom \t Binair"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opsies \t (optioneel)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Infermasie \t Informatie tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aangepas piktog_ram ewegdoon \t Verwij_deren uit recent-lijst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Opvölle \t _Opvullen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster \t De annuleren-knop van het dialoogvenster."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Achtergróndjkleur \t Achtergrondkleur"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tabs tuine \t Tooltip"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Seksie \t Sectie 9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_WösjeStock label \t _WissenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "V_ervange... \t V_ervangen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Palm pixmap aafbiljing \t Palm pixmap afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ieslenjs \t _Ijslands (MacIcelandic)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dirigenten hermenieorkest \t Dirigenten harmonieorkest"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetgesjakeld \t UitgeschakeldAccelerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "print operation status \t Afdrukkenprint operation status"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Aangepas piktogram selekteren... \t Aangepast pictogram selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blaadwiezer \t Bladwijzer toevoegen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjpasiëring \t Y-afstand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ein ónbekende faeler is opgetraoje bie 't äöpene van %s \t Een onbekende fout is opgetreden bij een poging om ‘%s’ te openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Papeer_formaat: \t _Papierlade:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie verplaatse. \"%s\" kèn neet verplaats waere, den 't item bevundj zich op ein allein-laeze sjief. \t ‘%s’ kan niet verplaatst worden, want het item bevindt zich op een alleen-lezen schijf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t Lichtaluminium 2Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gein XPM-header gevónje \t Printerprofiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t De map ‘%B’ kan niet worden afgehandeld omdat u er geen leesrechten voor heeft."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t C2paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Boeve \t _Omhoog"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot \t Of deze instelling de lettertypevariant beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hujig Alpha \t Huidige RGBA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Eigesjappe \t Papiergrootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tab-verpakkingssjtiel \t Tab-verpakkingsstijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd sorteerresem \t Standaard sorteervolgorde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wieväölheid blauw leecht in de kleur. \t Hoeveelheid blauw licht in de kleur."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafsjeur-Tittel \t Loskoppelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vinster tuine woemit geer de blaadwiezers in dit menu kènt bewirke \t Venster tonen waarmee u de bladwijzers in dit menu kunt bewerken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "In welke gevalle de horizontale sjuufbalk getuind weurt \t De lengte van horizontale schuifbalkpijlen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Nautilusprifferensies bewirke \t Nautilusvoorkeuren bewerken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Hujige vaste breide van de kelóm \t Huidige vaste breedte van de kolom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Universele Toegang Insjtellinge \t Toegankelijkheidsinstellingen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtarter-eigesjappe \t Mapeigenschappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget 't focuswidget is bènne 't topnivo \t Of het widget het aandachtwidget is binnen het topniveau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtatusbalk tuine in nuuj vinsters \t Statusbalk tonen in nieuwe vensters"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Gank nao \t Ga naar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allein _hujig wirkblaad tuine \t Alleen _huidige werkblad tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veurkeurssjpräök, twielètterige kodes. \t Voorkeurstalen, tweeletterige codes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kelómbreide kèn waere aangepas \t Kolombreedte kan worden aangepast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Detaj \t Detail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gebroekersnaam op de e-mailserver \t Kon geen verbinding maken met server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label zichbaarheid van teks beïnvloot \t Of dit label zichtbaarheid van tekst beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gebroek eige booksjtaaftiep i.p.v door dokkemènt aangegaeve booksjtaaftiep. \t Aangepaste lettertypes gebruiken in plaats van door de pagina aangegeven lettertypes."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dit soert klankwisselinge zien ien väöl gevalle aofhankelek van welke toen 'n woord heet. \t Dit soort klankwisselingen zijn in veel gevallen afhankelijk van welke toon het woord heeft."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje \t Onvoldoende geheugen om de afbeelding op te slaan naar de callback"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_aan: \t _tot:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t GNOME-peniel \t Het Gnome-paneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Het geselecteerde station vrijgeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Óngeljig formaat \t Ongeldig formaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vern_etig proses \t _Proces vernietigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Huugde: \t Hoogte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Zeuk: \t Zoeken:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "käösfak \t keuzevak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Ewegdoon... \t _Verwijderen…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%s besjteit. Haol 't esuchbleef oet de waeg. \t %s bestaat. Haal het alstublieft uit de weg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Persoonlijke map-pictogram zichtbaar op bureaublad"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Zeuke... \t _Zoeken..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hulp Inhaudsopgaaf \t Internet"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Riej-spasiëring \t Pictogramspatiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Operasie neet toegesjtange \t Opdracht niet toegestaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Beveiliging \t Beveiligingsmededeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aafmaetinge tuine \t Afmetingen tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "sftp://blahblah \t Aanvullen…sftp://blahblah"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjpasiebalk-spasiëring \t Spatiebalk-spatiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Kopiër URL \t URL _kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Action description \t DrukkenAction description"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Temanaam \t De afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Óngerteikend berich \t Ondertekend bericht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Spreadsheet Interchange dokkemènt \t Spreadsheet Interchange document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "PNM besjtandj haet ein verkierde ierste byte \t PNM-bestand heeft een onjuist eerste byte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wirkblaadname \t Werkbladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t LichtkameleonColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of de sjakelknóp zich in ein \"tösjenin\"-sjtatus bevundj \t Of de schakelknop zich in een \"tussenin\"-status bevindt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dotfiles tuine of neet \t Al dan niet tonen van verborgen bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn sjnaktósj verangere \t Sneltoetsen gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lótsj \t _Gedeelde map:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%I:%M:%S \t %I:%M:%S %P"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aktieve prosesse \t _Actieve processen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "[Besjtandjtiep is] teksbesjtandj \t Het MIME-type van het bestand."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Achtergróndjkleur of -aafbiljing van 't applet-bevattende peniel \t Achtergrondkleur of -afbeelding van het applet-bevattende paneel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie sjrieve van '%s': %s \t Fout bij schrijven van '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Naekste zeuke \t _Volgende zoeken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t Bladwijzers e_xporteren…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Baezig mit aanmake eigesjappevinster \t Aanmaken eigenschappenvenster."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Selektie: \t Domein:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Neet genóg ónthaud veur PNG-besjtandj te laje \t Onvoldoende geheugen om PNG-bestand te laden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Achtergróndj opsjlaon es... \t Achtergrond"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Toepassinge \t Terminaltoepassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Dit dialoogvinster bud de mäögelikheid ein piktogram te keze. \t Dit dialoogvenster biedt de mogelijkheid een pictogram te selecteren."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t 5x7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hujige breide van de kelóm \t Huidige X-positie van de kolom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t Op_slaanStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Op verangeringsdatem \t Op wijzigingsdatum"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vertikale sjaal \t Verticale verschuiving"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bauwdatum \t Bouwdatum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn 't embleem neet herneume \t Kon het embleem met de naam ‘%s’ niet hernoemen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "%s weurt gesjtart \t %s wordt gestart"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gei URL veur te stjarte \t Geen URL om te starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Euver GNOME%s%s%s \t Info over de Gnome-werkomgeving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t dpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Huugde van de getuinde teks \t Hoogte van de afgebeelde tekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere \t De eigenschappen per geselecteerd item bekijken of wijzigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós gein gesjikte toepassing vènje \t Geïnstalleerde toepassingen doorbladeren en uitvoeren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Horizontaal sjuufbalkbeleid \t Horizontaal schuifbalkbeleid"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ingeval waor, haet Nautilus de mäögelikheid eur toe te sjtaon det besjtenj sebiet eweggedaon waere, zónger zie iers in de papeerkörf te sjmiete. Dees toepassing kèn gevaerlik zeen, pas hiemit dus op. \t Indien ingeschakeld geeft Nautilus de mogelijkheid om een bestand onmiddelijk te verwijderen in plaats van het in de prullenbak te gooien. Deze functie kan riskant zijn, dus wees voorzichtig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nied \t Nijd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Óngerwerpe: \t _Onderwerpen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafdrökbereik \t _Huidige pagina"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sekundaer \t Secundaire pictogram gevoelig"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Labelteks van 't kader \t Labeltekst van het kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Wie 't bereik op 't sjirm biegehauwe moot waere \t Hoe het bereik op het scherm bijgehouden moet worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "tasklist \t Venster in vensterlijst zettentasklist"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Sjtap veuroet \t Zet he_rhalen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Blaadwiezers \t Bl_adwijzers"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tuin huijig proses en bekiek systeemtoesjtandj \t Toon de huidige processen en systeemtoestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Artis: \t _Artiest:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wirkbalkwirtsjaf \t Werkbalk-editor"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf \t De geselecteerde map uit de prullenbak verplaatsen naar ‘%s’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramme gesorteerd op naam in rieje \t Pictogrammen gesorteerd op naam in rijen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "M_inimale gruutde: \t Minimumgrootte van vensterlijst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Tot sjlot is opmirkelek tot 't dialek sterk de neiging hèèt um de twieklanke ei/ij en ou te monoftongisere (alleng 't ierste deil oet te sjprèke). \t Tot slot is opmerkelijk dat het dialekt sterk de neiging heeft om de tweeklanken ei/ij en ou te monoftongiseren (alleen het eerste deel uitspreken)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t mojerwidget van dit widget. 't moot ein Containerwidget zeen \t De bovenliggende widget van dit widget. Het moet een Container-widget zijn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De y-oetliening \t De y-uitlijning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t laje van %s is mislónge: %s \t Het laden van applet %s is mislukt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Is sjtanderd \t Is standaard"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kursor zichbaar \t Zichtbare focus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De breide van de laeg kaders boete de dochters van de container \t De breedte van de lege kaders buiten de dochters van de container"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd de blaadwiezerwirkbalke tuine \t Standaard de bladwijzerwerkbalk weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramme laote sjtaon woe ze denaergezat zeen \t Pictogrammen laten staan waar ze zijn neergezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafdrökbereik \t Afdrukbereik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Minimumwaerde van Y \t Minimumwaarde van Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj _vinster \t Nieu_w venster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad \t De bladwijzers in dit onderwerp in nieuwe tabbladen openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sumpel teksbesjtandj \t Simpel tekstbestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Visueel Hebreefs (ISO-8859-8) \t _Visueel Hebreeuws (ISO-8859-8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_KopiëreStock label \t _KopiërenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t De eigenaar kon niet gewijzigd worden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "deze opstart-commando kloptj neet \t De opstartopdracht is ongeldig"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "toolbar style \t Tekst naast pictogrammentoolbar style"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Papeerdetajs \t _Certificaten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wen aangevink beteikent ein óngersjtrieping in de teks det 't teike gebroekt moot waere veur de sjnaktósj \t Indien aangevinkt betekent een onderstreping in de tekst dat het teken gebruikt moet worden voor de sneltoets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Laje van animasie '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde animasie \t Laden van animatie ‘%s’ mislukt: reden onbekend, waarschijnlijk een beschadigde animatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t animasiepiktogram van de vèsj \t Het animatiepictogram van de vis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "SV4 CPIO arsjief \t SV4 CPIO archief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kursor zichbaar \t Cursor zichtbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ummer \t _Altijd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allokasie van ónthaud veur laje van PNM besjtandj mislök \t Kon geen geheugenruimte reserveren voor laden van PNM-bestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp herneume \t Geselecteerde bladwijzer of onderwerp hernoemen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de sjpraok, woe-in de teks gerenderd weurt, beïnvloot \t Of dit label de taal waarin de tekst gerenderd wordt beïnvloedt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafdrökke \t Afdrukken naar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkblaad %d \t Werkblad %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Doog alle geselekteerde items permenent eweg \t Verwijder alle geselecteerde items blijvend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "go to the first pageStock label, navigation \t _Onderkantgo to the first pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t Kon de zoekopdracht niet verzenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Er is een fout opgetreden bij het ophalen van informatie over ‘%B’."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tuine van besjtandjsbewirkinge \t Aanmaken van mappen toestaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Modus \t Passend model"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ónverwach ènj van PNM aafbiljingsgegaeves \t Onverwacht einde van PNM-afbeeldingsgegevens"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ónaeve riejkleur \t RGBA-kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "peniel \t paneel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t sjtanderd-ID van 't te tuine sjtanderdpiktogram \t Het standaard-ID van het weer te geven standaardpictogram"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Riej-spasiëring \t Editor tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vernujingsbeleid \t Vernieuwingsbeleid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Horizontale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen \t Horizontale ruimte tussen cellen. Moet een even getal zijn"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Achtergrunj en embleme \t Achtergronden en _emblemen…"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t B6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Action description \t Activeert het itemAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zeuk kelóm \t Pixbufkolom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepgruutde es sjaalfaktor, relatief tót de sjtanderd booksjtaaftiepgruutde. Dit pas zich aan mit verangeringe in tema enz. en is alzoe aangerikkemendeerd. Pango definieert veuraf get sjale wie PANGO_SCALE_X_LARGE \t Lettertypegrootte als schaalfactor, relatief tot de standaard lettertypegrootte. Dit past zich aan met veranderingen in thema enz. en is dus aanbevolen. Pango definieert vooraf enkele schalen zoals PANGO_SCALE_X_LARGE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Bronkood patch \t Broncode patch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Arch Apaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Herneume van \"%s\" nao \"%s\". \t Hernoemen van ‘%s’ naar ‘%s’."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hujige Kleur \t Kleur bezochte link"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oetgesjakeld \t Beschikbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderdinsjtèllinge liesweergaaf \t Standaardinstellingen lijstweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Minimumwaerde van Y \t Minimumwaarde van Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogramnaam \t Plaatsnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafmaeting \t Stijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Allein piktogramme \t Alleen pictogrammen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ónbekènd taaktiep %u \t Onbekend taaktype %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Herhaol de óngedaon gemaakde bewirking \t De ongedaan gemaakte actie opnieuw uitvoeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De map mit scripts tuine, die in dit menu sjtaon \t De map met scripts die in dit menu staan tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Papeerdetajs \t _Certificaten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Äöpene _in nuuj vinsteropen in new window \t Openen in nieuw _tabbladopen in new window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "piktogram \t pictogram"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t C8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Haet sjeijingslien \t Scheiding gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Tint:keyboard label \t NUM_Rechtskeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "umlieg Blokkades \t Downl.-blokken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teks zeuke... \t V_olgende zoeken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Of de labelwidget de hele horizontale ruimte moet beslaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Äöpene _in nuuj vinster \t Openen in navigatievenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vinsterlies \t Vensterlijst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Formattere \t _Formaat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aktief \t Actief"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "(Hoege prioriteit) \t (Hoge prioriteit)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Of de labeltekst geselecteerd kan worden met de muis"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kós de res neet opsjlaon \t Kon niet opslaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Kon geen afbeeldingsdata-atoom vinden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Óngeljige header in animasie \t Ongeldige header in animatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ustar arsjief \t Ustar archief"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De vaste huugde \t De vaste hoogte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Herneumeprevious songStock label, media \t Afs_pelenprevious songStock label, media"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Es _achtergróndj insjtèlle \t Als _achtergrond instellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vrieje ruumde:no readno access \t Vrije ruimte:no readno access"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Prifferensies \t Voorkeuren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Äöpene in nuuj vinster \t Nieuw venster openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kröppel brökske in animasie \t Misvormd brokje in animatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Breide van de linkermarge in pixels \t Breedte van de linkermarge in beeldpunten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De sjtiel van 't randjreliëf \t De stijl van het randreliëf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet \t Of de schakelactie actief moet zijn"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hookpeniel \t Gecentreerd bovenpaneel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Heim \t Persoonlijke map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 \t http://www.google.nl/search?q=%samp;ie=UTF-8amp;oe=UTF-8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "G_rieswaerdes \t G_rijswaarden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Government Letterpaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Cyrillis/Oekraïens (MacUkrainian) \t Cyrillisch/Oekraïns (Mac_Ukrainian)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De naam van 't widget \t De waarde van de ID-kolom voor de actieve rij"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Seksie \t Sectie 2"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Indikatorgruutde \t Indicatorgrootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafsjeur-Tittel \t Afscheur-status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs: \t Er is een fout opgetreden tijdens het kopiëren van het bestand naar %F."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hersjaalbaar \t Schuifgreep"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wiewied de piel in x-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök \t Hoever de pijl in x-richting moet worden verplaatst als de knop wordt ingedrukt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "PNM aafbiljing \t PNM afbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt \t WAAR (TRUE) als het venster niet in de werkbladwisselaar hoort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjloete \t Tabblad sluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje \t Onvoldoende geheugen om XBM-afbeelding te laden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Deze naam kèn ingesjtèld waere we geer ein aangepaste naam wilt veur de verwiezing nao eur persoonlijke map op 't wirkblaad. \t Deze naam kan ingesteld worden indien u een aangepaste naam wilt voor het computerpictogram op het bureaublad."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd de sjtatusbalk tuine \t Standaard de statusbalk tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tuin allein aktieve prosesse \t Actieve processen tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "piktogram \t pictogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Pagina %u \t Paginainstellingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "onder \t Downl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel häör doel \"%s\" mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete? \t Deze verwijzing kan niet gebruikt worden, omdat haar doel ‘%s’ niet bestaat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Lokasie: \t _Locatie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t #9 enveloppaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vereinvoudig Sinees (HZ) \t Vereenvoudigd Chinees (_HZ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hint_s tuine bie opsjtarte \t _Hints weergeven bij opstarten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "M_inimale gruutde: \t Minimumgrootte van vensterlijst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t edppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Plaats van teks baove de basislien (ónger de basislien wen verhoeging negatief is) \t Plaats van tekst boven de basislijn (onder de basislijn als verhoging negatief is)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp herneume \t Geselecteerde bladwijzer of onderwerp hernoemen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "wachwaordteks \t wachtwoordtekst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Opvölling \t Opvulling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%a %d %b \t %d %b"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Zichbaar \t Bezocht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet hersjtèlle \t Niet herstellen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Daobie krèèg 't aon alletwie de kante 'n sacristierujmte. Aog weerd 't sjieëp verhoegd mit 'n lichtbeuk. \t Daarbij kreeg het aan beide zijden een sacristieruimte. tevens werd het schip verhoogd met een lichtbeuk."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s \t Klik hier om te wisselen naar ʻ%sʼ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gemaak en gebrach door: \t U gebracht door:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Netwirkservers \t Pictogramnaam van netwerkservers"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de tab van de dochter de besjikbare ruumde moot opvölle of neet \t Of de tab van de dochter de beschikbare ruimte moet opvullen of niet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verduusjtering \t Verduistering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "none\" here means \"no startup IDstartupID \t PID: %s none\" here means \"no startup IDstartupID"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geer kènt de papeerkörf neet kopiëre \t %s aankoppelen en openen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Riej haet dochters \t Rij heeft dochters"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kómmentaar: \t Commentaar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de kop kèn waere aangeklik \t Instellen als de waarde geanimeerd kan zijn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Piktogrammezameling \t Aantal pictogrammen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Oetliene gebroeke \t Uitlijnen gebruiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Herneume \t _Gebruikersnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tuint de leste pagina \t Meerdere pagina's tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ónbekènde kodering: %s \t Onbekende codering: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein neet gesjtiepde aksie woor geprobeerd \t Er is geprobeerd een niet ondersteunde actie uit te voeren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Tint: \t _Hoogte:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t C10paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "blokkadeliest \t Blokkadelijst"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hujige breide van de kelóm \t Huidige X-positie van de kolom"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald. \t De rechten van het bestand, in octale notatie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Compaq \t Opdracht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_AanmakeAction name \t BewerkenAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t JB9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Achtergrunj en embleme \t Achtergronden en emblemen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "program \t programma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "/_Blaadwiezers \t Bladwijzers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein te tuine GdkPixmap \t Een weer te geven GdkPixmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t ANI-besjtandjsformaat \t Het ANI-bestandsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Geef een bestandsnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ei geluud te sjpele wen de moes euver ein piktogram bewaeg. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't geluud gesjpeeld, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein gesjpeeld op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt noets ei geluud gesjpeeld. \t Instelling voor het afspelen van een fragment van een geluidsbestand bij het bewegen van de muispijl over een bestandspictogram. Indien ingesteld op ‘always’ wordt het geluid altijd afgespeeld, zelfs als het bestand zich bevindt op een server op afstand. Indien ingesteld op ‘local_only’ worden er alleen geluidsfragmenten afgespeeld op lokale bestandssystemen. Indien ingesteld op ‘never’ wordt er nooit een geluidsfragment afgespeeld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Papeerkörf \t Prullenbak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Copyrightinfermasie veur 't program \t Copyrightinformatie voor het programma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "SUN rasteraafbiljing \t SUN rasterafbeelding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "File descriptor veur IOR nao te sjrieve \t File descriptor om IOR naar te schrijven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Volume _ontkoppeleUnmount \t _KoppelenUnmount"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "XPM-besjtandj haet aafbiljingsbreide <= 0 \t XPM-afbeelding heeft breedte <= 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de booksjtaafdikde beïnvloot \t Of dit label de letterdikte beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tuin de sjtanderd veurwartse pielknóp \t Geef de standaard voorwaartse pijlknop weer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Arabis (Windows-1256) \t Arabisch (_Windows-1256)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Sjtanderd zoomfaktor: \t Standaard _zoomfactor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Piktogram \t _Pictogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Saort aksie \t Type actieknop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Dokkemènter/Platte teks \t Documenten/Platte tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljing gebroeke es achtergróndj \t _Afbeelding gebruiken als achtergrond"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "WordPerfect dokkemènt \t WordPerfect document"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Hersjtèlle \t maximaliseren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gebroekersinterface insjtèlle \t Gebruikersinterface instellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Posisie aangezat \t Positie aangezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t BMP-besjtandjsformaat \t Het BMP-bestandsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Blaadwiezer op hujige lokasie toeveuge aan dit menu \t Bladwijzer voor de huidige locatie toevoegen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zeuk kelóm \t Pixbufkolom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t XBM-besjtandjsformaat \t Het XBM-bestandsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "File descriptor veur aafdrökke van de IOR \t File descriptor voor afdrukken van de IOR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gein aafbiljing \t Geen afbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn lokasie neet tuine \t Kan locatie ‘%s’ niet weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Beids \t _Beide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gerund \t Voorkeuren van TransmissionGerund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verwiezing _downloade \t _Downloadvenster tonen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd zoomfactor van liesweergaaf \t Standaard kolomvolgorde in lijstweergave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nao 't hujige _wirkblaad hersjtèlle \t Naar het huidige _werkblad herstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Huugde laote aanwasse \t Hoogte laten toenemen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepgruutde in puntje \t Lettergrootte in punten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_NuujStock label \t _NieuwStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kroatis (MacCroatian) \t Kroatisch (Mac_Croatian)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Transparansie van de noe geselekteerde kleur. \t Transparantie van de kleur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verzie %s van 't GIF-tiep weurt neet gesjtiep \t Versie %s van het GIF-bestandsformaat wordt niet ondersteund"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t A4x8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ubuntu Studio ^installere \t Ubuntu Studio ^installeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtatus \t Status"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De richting woehaer de sorteerindikator moot wieze \t De richting waarheen de sorteerindicator moet wijzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of de teks doorsjtriept moot waere \t Of de tekst doorstreept moet worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf \t Standaard zoomfactor bij pictogrammenweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjloet 't aafdröksjtaalvinster \t Sluit het afdrukvoorbeeldvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Contents Achtergronk kleur is set \t Achtergrondkleur van inhoud is ingesteld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't verplaatse nao \"%s\". 't geuf neet genóg ruumde op de besjtemmingslokasie. \t Er is onvoldoende ruimte op de bestemmingslocatie. Probeer enkele bestanden te verwijderen om ruimte te maken."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse \t Deze map in de prullenbak gooien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De libbonoboui kood kèn neet geïnisialiseerd waere \t De libbonoboui code kan niet geïnitialiseerd worden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_VètStock label \t _VetStock label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Animasie \t Animaties gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "linejaal \t liniaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljingswidget \t Extra widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderdpaad \t Standaardpad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt \t Of de dochter meer ruimte moet krijgen als de moeder groeit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Herneume \t Hernoemen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtarter-eigesjappe \t Starter-eigenschappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "predefinito:LTR \t GTK+-opties tonenpredefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De sjtiel van 't randjreliëf \t De stijl van het randreliëf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurgróndjkleurnaam \t Voorgrondkleur als RGBA"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geuf veurvoegsel van de opgesjlage kóngfiggerasie \t Geef voorvoegsel van de opgeslagen configuratie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Breide horizontale sjeijingslien \t Min. horizontale balkbreedte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Allein _belangrieke teks \t Alleen _belangrijke tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "PGN sjaaksjpel \t PGN schaakspel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De booksjtaaftiepómsjrieving veur de piktogramme op 't wirkblaad. \t De _lettertypeomschrijving voor de pictogrammen op het bureaublad."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oet te veure opdrach \t _Opdrachtregel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gebroekersinterface/Booksjtaaftiepes \t Gebruikersinterface/Lettertypes"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De naam van 't widget \t De naam van het widget"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Aanmake \t Gemaakt door"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Teks van 't labelwidget op de knóp, wen de knóp ein labelwidget haet \t Tekst van het labelwidget op de knop, indien de knop een labelwidget bevat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene. \t De middelste muisknop gebruiken om de pagina te openen waarnaar wordt verwezen door de geselecteerde tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "tracker vroagen vuar _mier minsen \t _Tracker om meer peers vragen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Gei gebroek make van X shared memory extension \t Geen gebruik maken van X shared memory extension"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt \t Of de dochter meer ruimte moet krijgen als de moeder groeit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De hujige kleur \t De huidige waarde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allein op dit _wirkblaad \t Alleen huidige werkblad weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "lies-item \t lijst-item"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Allein lokale besjtenj \t Alleen lokale bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Vertikale oetliening \t Verticale Uitlijning"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piktogramaafmaetinge \t Pictogramafmetingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t Targa-besjtandjsformaat \t Het Targa-bestandsformaat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pagina-insjtèlling_e... \t Pagina-inst_ellingen..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de piktogramweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep, datem-gewiezig, embleme. \t Standaard sorteervolgorde voor items in de pictogrammenweergave. Mogelijke waarden zijn: ‘name’, ‘size’, ‘type’, ‘modification_date’, en ‘emblems’."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Booksjtaaftiepgruutde aangezat \t Pictogramgrootte ingesteld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wösjentaere van besjtenj \t Recente bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud \t Stijl van de rand rondom de inhoud"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t C3paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtarter aanmake \t Starter aanmaken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A1x3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Datem keze \t Datum kiezen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Klik hie veur alle vinsters te maskere en 't beroblaad te tuine. \t Klik hier om alle vensters te verbergen en het bureaublad te tonen."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "KDE programdetajs \t KDE programmadetails"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bie hersjtèlle van geminimaliseerde vinsters \t Geminimaliseerde vensters herstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of ein laeg waerd gagaeve maog waere in dit veldj \t Of een lege waarde gegeven mag worden in dit veld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen \t Of het widget het standaard widget kan zijn"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Papeerkörf \t Naar prullenbak verplaatst op"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_KleurBinding and finishing \t KleurBinding and finishing"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De hujige kleur \t De huidige kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafdrökmarge ónger (in inches). \t Afdrukmarge onder (in mm)."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "%s tuine \t Zoekopdracht tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtarter... \t _Uitvoeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "%a %b %d %T %Y \t %a %d %b %Y, %T"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "File descriptor veur IOR nao te sjrieve \t File descriptor om IOR naar te schrijven"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t JB2paper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Netwirkservers \t Verbinden met _server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "umhoeg Blocks \t Upl.-blokken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Op de sjtaosie zien OV-chipkaortleazers van de NS geplaotst vuur de Nederlandse rejzigers. \t Op het station zijn OV-chipkaartlezers van NS geplaatst voor Nederlandse reizigers."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Dao sjteit niks op 't klembord veur te plekke. \t Er staat niets op het klembord om te plakken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Historie wösje \t Geschiede_nis wissen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Posisie van waerd \t Maximale positie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gebroekersnaam \t Gebruikersnaam k_opiëren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Breide van tekskader \t Breedte van tekstkader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós aafbiljingshuugde neet vènje (verkierd TIFF besjtandj) \t Kon afbeeldingshoogte niet vinden (foutief TIFF-bestand)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd ziejpeniel-achtergróndjbesjtandjnaam \t Standaard zijpaneel-achtergrondbestandsnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiepvarrejant aangezat \t Lettertypevariant aangezet"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t Alleen lokale bestanden mogen geselecteerd wordensftp://blahblah[Tab]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Infermasie \t Info"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kleur_naam: \t Kleurenruimte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_vanzelf biewerke aanzette \t _Automatische updates inschakelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Opsies \t Animatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Kantoertoepassinge \t Kantoortoepassingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderdbreide \t Breedte detailsvenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval waor, äöpent Nautilus sjtanderd ein nuuj nautilusvinster wen ein item geäöpend weurt. \t Indien ingeschakeld zal Nautilus nooit vragen stellen, of programma's automatisch starten wanneer media wordt ingevoerd."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verwiezinge óngersjtreipe \t Verwijzingen zoeken:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_BAR_ \t Verenigde Canadese syllaben_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Roed:Stock label, media \t Op_nemenStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "FaelerStock label \t FoutStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Verwiezingsdoel: \t Verwijzingsdoel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Menu-peniel \t Pad van menu-inhoud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wissel tösje wirkblajer \t Wisselen tussen werkbladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Dit is opsjtart schief %u. Veur in: opsjtart schief %u. \t Dit is opstartschijf %u. Plaats opstartschijf %u."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Booksjtaaftiepsjtiel aangezat \t Context van pictogramstijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A4 tabpaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De nuj hermenie is ongtsjtande oet 'n opsjplitsing van de aw hermenie. \t De nieuwe harmonie is ontstaan uit een opsplitsing van de oude harmonie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Besjtandj/ \t _Bestand/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljing opsjlaon es... \t Afbeelding op_slaan als…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide van 't kader róntelóm label en aafbiljing in 't dialoogvinster \t Breedte van het kader rondom label en afbeelding in het dialoogvenster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "toolbar style \t Alleen pictogrammentoolbar style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Mathieu van Woerkom <mathieu\\.vanwoerkom\\@student\\.kun\\.nl>state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Wouter Bolsterlee Reinout van Schouwen Tino Meinen Dirk-Jan C. Binnema Dennis Smit Almer S. Tigelaar Vincent van Adrighem Huib Kleinhout Ronald Hummelink Daniel van Eeden Kijk voor meer informatie op http://nl.gnome.org/state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks. \t Of de adreskolom wordt getoond in het bladwijzervenster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Te evaluere query-ekspressie \t Te evalueren query-expressie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Breide van de ziejbalk \t Naar andere paneel schakelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De naam \"%s\" is óngeljig. Keus esuchbleef ein anger naam. \t De naam ‘%s’ is ongeldig. Kies een andere naam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Windows metafile aafbiljing \t Windows metafile afbeelding"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjlumme blaadwiezers \t Bladwijzers _importeren..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Piktogramkeusvinster. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkDialog op te vraoge veur 't opvraoge of aanpasse van zien eigesjappe. \t Pictogramkiesvenster. U kunt deze eigenschap gebruiken om zonodig de GtkDialog op te vragen voor het opvragen of aanpassen van zijn eigenschappen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Toetsjenbord verangeraars \t Combinatietoetsen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot \t Of de zwaartekracht bij deze markering naar links werkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Systeemfónksies \t Bestandsgereedschap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele \t Een hulpje om te wisselen van venster (die zichbaar zijn)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't kader getuind weurt of neet \t Of er een tooltip bij het item hoort"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Ziejpeniel \t _Zijpaneel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of dit label de achtergróndjhuugde beïnvloot \t Of dit label de achtergrondhoogte beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Deil _wirkblajer: \t Aantal _werkbladen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing \t Kon GdkPixbufLoader-object niet aanmaken."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad \t Netwerkservers-pictogram zichtbaar op bureaublad"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kèn objek neet aktivere \t Kan object niet activeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Alle items in dit vinster selektere \t Alle tekst in een tekstveld selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Loat sessie managemenk opties zeen \t Opties voor sessiebeheer tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ónbekènde, non-exit gerelateerde, faeler (sjtatus is %u) \t Onbekende, non-exit gerelateerde, fout (status is %u)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A4 extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t De opgegeven URI in de bovenliggende map selecteren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t 11x15paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De getuinde teks op 't tab-label van de dochter \t Het standaard pictogram weergegeven op het item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nao 't _oersjprunkelike wirkblaad hersjtèlle \t Naar het _oorspronkelijke werkblad herstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wieväölheid greun leecht in de kleur. \t Hoeveelheid groen licht in de kleur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bleikblauw \t Vaalblauw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t deil kelómme in de tabel \t Het aantal kolommen van de pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Arch Epaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Tab-verpakkingssjtiel \t Tab-verpakkingsstijl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nuuj laeg map aanmake in deze map \t De zichtbare kolommen in deze map selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "T_uin tooltips \t T_oon tooltips"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljingsheader versjangeleerd \t Afbeeldingsheader beschadigd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Winniger opsies \t Weergave-opties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Posisie \t Positie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Maksimale Y \t Maximale Y"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gedefinieerd door gebroeker \t Gebruikergedefinieerd (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp herneume \t Geselecteerd item van de werkbalk verwijderen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Inhaud mie gedetajeerd tuine \t Inhoud meer gedetailleerd tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie analysere opdrachregel \t Fout bij verwerken opdrachtregel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "x-opvölling \t x-opvulling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "ènj van huijige sessie \t Einde van huidige sessie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ónthau_dsbuffer: \t Geheugengebruik"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kleur_naam: \t Kleur als RGBA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Inacteef \t Inactief"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt \t Kan de map ‘%B’ niet kopiëren omdat u geen rechten heeft om deze aan te maken in het doel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Achtergróndjmasker gebroeke \t Achtergrondmasker gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "umlieg Blokkades \t Downl.-blokken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sorteer op _Groete \t Sorteren op _grootte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Kleur: \t _Wissen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Seksie \t Sectie 4x"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Infermasie euver dees GNOME verzie tuine. \t Informatie over deze Gnome-versie weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Kleure \t _Kleuren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Accukeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t A4x7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of dit label de linkermarge beïnvloot \t Of dit label de linkermarge beïnvloedt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't sjakelgedeilte van eine knóp getuind weurt \t Of het schakelgedeelte van een knop weergegeven wordt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Voor 't ien- en oetchecken wurre de NS en de NMBS als eane verveurder wurd besjowt. \t Voor het in- en uitchecken worden NS en NMBS als één vervoerder beschouwd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "De x-oetliening \t De x-uitlijning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ónthaud \t Geheugen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtandjskezer tuine veur ein besjtandj te keze \t Bestandskiezer tonen om een bestand te selecteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Action name \t Wisselt de cel omAction name"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Prioriteitsteks naeve piktogramme \t Prioriteitstekst naast pictogrammen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "nei \t nee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nómmer: \t Nummer:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wiewied de dochter in de y-richting moot waere verplaatst wen de knóp ingedrök weurt \t Hoever de dochter in de y-richting moet worden verplaatst als de knop ingedrukt wordt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Insjtèllinge van de gekaoze drökker aanpasse \t Instellingen van de geselecteerde printer aanpassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Deil pixels veur insjpringe \t Aantal pixels voor inspringen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De inhaud van 't veldj \t De paginagrootte van de aanpassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gein XPM-header gevónje \t Geen XPM-header gevonden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Fout ‘%s’ tijdens het verplaatsen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De wieväölheid ruumde tösje dochters \t De hoeveelheid ruimte tussen dochters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ziejpeniel sjloete \t Deze map sluiten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Java gebroeke \t _Inschakelen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "focus-lienbreide \t Aandachtlijnbreedte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtandjnaam \t Bestandsnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s %s \t %1$s %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of de focus-indikator in widgets moot waere geteikend \t Of de aandacht-indicator in widgets moet worden afgebeeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tab-label \t Tabblad loskoppelbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "kelender \t agenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ä_öpene \t Link _openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Geletterde haskell bronkood \t Geletterde haskell broncode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Stock label \t _InformatieStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%a %-d %b %Y at %-I:%M % \t %a %-d %b %Y om %H:%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de teks doorsjtriept moot waere \t Of de tekst doorstreept moet worden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "/_Blaadwiezers \t Bl_adwijzer toevoegen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Infermasie \t Informatie"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Nautilus Tesweergave \t Nautilus Testweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ingeval van WAOR (TRUE), kèn de aafmaeting van 't vinster waere aangepas \t Indien WAAR, worden het detailsvenster getoond"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pozisie veur de sjtarter bie te doon \t De opdrachtregel van de starter is niet ingesteld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd de wirkbalke tuine \t Standaard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtandjsformaat van aafbiljing is ónbekènd \t Het bestandsformaat van de afbeelding is onbekend"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De ruumde tösje twie opeinvolgendje kelómme \t De ruimte tussen twee opeenvolgende kolommen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "/Besjtandj/_Nuuj vinster \t _Nieuw venster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ónbekènd \t Onbekend"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "verwiezing \t verwijzing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óm_hoegkeyboard label \t NUM_Omhoogkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t Donkeraluminium 1Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Naam van de lettertypefamilie, bijv. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "GNOME bevat tevens 'n compleet platform veur sofwareontwikkelaars woarmei krachtige en complexe toepassinge mei kenne wìre gebouwd. \t Gnome bevat tevens een compleet platform voor softwareontwikkelaars waarmee krachtige en complexe toepassingen kunnen worden gebouwd."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De getuinde teks op 't tab-label van de dochter \t De naam van het thema-pictogram weergegeven op het item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "ónbekènd MIME-tiep \t onbekend MIME-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Datem \t Datum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "He_rneume... \t _Hernoemen…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Huijige sjirm: \t Huidige tijd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "[Besjtandjtiep is] teksbesjtandj \t De SELinux-beveiligingscontext van het bestand."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Embleme \t Emblemen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "li - nl", "text": "Externe leenk \t Externe links"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Segmentasiefaeler! Kèn 't crash-dialoogvinster neet tuine \t Segmentatiefout! Kan het crash-dialoogvenster niet tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad \t De bladwijzers in dit onderwerp in nieuwe tabbladen openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Laje van module in module_path: %s mislök: %s \t Laden van afbeeldingslader %s mislukt: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t Verwijzingfolder\", \"plain textlink to folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Resem te verangere \t Tabblad herschikbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wichtig \t Belangrijk"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Beroblaadsjtanderd (%s) gebroeke \t Bureaubladstandaard (%s) gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Bibeleteekfónksies \t BLT-functies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "GNOME GConf-UI-sjtiep \t GNOME GConf-UI-ondersteuning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjpräök \t Taal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Veurgróndjkleur es ein string \t Voorgrondkleur voor symbolisch pictogrammen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Blanko pagina gebroeke \t _Blanco pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Bewirkbaar aangezat \t Bewerkbaar aangezet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Dokkemènter/Extended Markup Language (XML) \t Documenten/Extended Markup Language (XML)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Quicken veur Windows dokkemènt \t Quicken voor Windows document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Maskeer getuugbalk \t Werkbalk _verbergen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t prc2 enveloppaper size"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "ORB IOR verwirkende moniker \t ORB IOR verwerkende moniker"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjleuteleigenaer \t Sleuteleigenaar:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Óngeljig XBM-besjtandj \t Geef een bestandsnaam op"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Alle verwiezinge oet de historie of teks selektere \t Alle verwijzingen uit de geschiedenis of tekst selecteren"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "/_Gank nao \t _Ga naar"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wachwäörd \t Opgeslagen _wachtwoorden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tabs tuine \t Nummers tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ittikèt-tabel \t Etiket-tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "KDE programdetajs \t KDE programmadetails"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t Index 5x8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't naozeen van faeler; gein oetzunjering \t Fout bij het nakijken van fout; geen uitzondering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of 't inveurfokus zich in dit GtkWindow bevundj \t Of het invoeraandacht zich in dit GtkWindow bevindt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "/Besjtandj/_Aafsjloete \t _Afsluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De horizontale oetliening, van 0 (links) nao 1 (rechs) \t De horizontale uitlijning van tekst, van 0 (links) naar 1 (rechts). Omgekeerd voor RTL indelingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "%s:%d haet geine metoodnaam. \t %s:%u bevat geen eindemarkering voor opties."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Wirkblaad_name in de wisselaer tuine \t Werkblad_namen in de wisselaar tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "verzonje \t Geüpload:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "onswitch \t Zoekenonswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "B_ild \t Beel_d"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Embleem %s kèn jaomergenóg neet waere eweggedaon. \t Embleem %s kan helaas niet worden verwijderd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "_Einde Sjpel \t Spel b_eëindigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Deil pixels in de rechter marge \t Aantal pixels in de rechter marge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjikk_e nao... \t Versturen voor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s. \t Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de map ‘%B’."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Gruutde van de oetklappijel \t Grootte van de tabblad-overlap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Geer kènt de papeerkörf neet kopiëre \t %s aankoppelen en openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Lokasie \t Lijstkolommen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ewegdoon oet de _papeerkörf \t Verwijderen uit de _prullenbak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Aafbiljing '%s' haet gei data \t Afbeelding ‘%s’ bevat geen data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Standaard zoomfactor pictogrammenweergave"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Blaadwiezers \t Blad_wijzers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Minia_tuuraafbiljinge tuine: \t _Details tonen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pozisie veur de sjtarter bie te doon \t De locatie van de starter is nie ingesteld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Ummer \t Altijd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel häör doel \"%s\" mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete? \t Deze verwijzing kan niet gebruikt worden omdat haar doel ‘%s’ niet bestaat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teksrichting \t Richting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Randjreliëf \t Randreliëf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Doorloup-modus \t Terugloopmodus"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "XPM haet ein deil óngeljige teikes per pixel \t XPM heeft ongeldig aantal tekens per beeldpunt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Opsies die 't horizontale gedraag van de dochter bepale \t Opties die het horizontale gedrag van de dochter bepalen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't aanmake van verwiezinge. \t Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van het bestand %B"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Veurbild \t Gebruiker wisselen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tuindetaj door te gaeve aan de tema-motor \t Weergavedetail door te geven aan de thema-motor"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "generieke febrik 'nuuj' moniker \t generieke factory 'nieuw' moniker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Color name \t Licht scharlakenroodColor name"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Tabs tuine \t Andere toepassingen tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't verplaatse. \t Er is een fout opgetreden bij het in de prullenbak gooien van bestanden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtenj \t Bestanden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe \t Pixels extra ruimte aan de rechterkant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t RA1paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "[Besjtandjtiep is] teksbesjtandj \t Het type van het bestand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse \t De geopende map in de prullenbak gooien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oetvölling \t Uitvulling"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De oetliening van de liene in de teks van 't label relatief bis einanger. Dit beïnvloot NEET de oetliening van 't label in zien hujige plaatsing. Bezuug daoveur GtkMisc::xalign. \t De uitlijning van de lijnen in de tekst van het label relatief tot elkaar. Dit beïnvloed NIET de uitlijning van het label in zijn huidige plaatsing. Bekijk daarvoor GtkMisc::xalign."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjloete van '%s' tiedes 't sjrieve is mislök; 't kèn zeen det data verlaore is gegange: %s \t Sluiten van ‘%s’ tijdens het schrijven is mislukt; er kan data verloren zijn gegaan: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Pijlsjeem \t Pijlschaduw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "GNU e-mail berich \t GNU e-mail bericht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Dao sjteit niks op 't klembord veur te plekke. \t Er staat niets op het klembord om te plakken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t is mislök ein 'AppletShell'-interface te verkriege van 'control' \t Het is mislukt een 'AppletShell'-interface te verkrijgen van 'control'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Sjiefbuffergruutde \t Grootte van schijfbuffer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "De teks van 't label haet XML-opmaak. Bezuug pango_parse_markup() \t De primaire tekst van de titel bevat Pango-opmaak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Baovestego backStock label, navigation \t _Bovenkantgo backStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Administrasie \t Beheer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Plaats van teks baove de basislien (ónger de basislien wen verhoeging negatief is) \t Plaats van tekst boven de basislijn (onder de basislijn als verhoging negatief is)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere \t De eigenschappen per geselecteerd item bekijken of wijzigen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Haet ein ziejpeniel-bild \t Bevat muziek en foto's"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Mèr, iersj alleng ter ondersjteuning van de meziek, zoe es dee gesjpeuld weerd doer de muzikante van de hermenie. \t Echter, aanvankelijk slechts ter ondersteuning van de muziek, zoals die gespeeld werd door de muzikanten van de harmonie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Opstart laajer \t Opstartlader"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "op _Embleme \t op _Emblemen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tekshuugde \t Teksthoogte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Riej-spasiëring \t Dialoogvenster tonen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kursor kwink \t Cursor Knipper"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gebr_oekersnaam: \t Gebruikersmenu"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Sjtanderd _zoomfaktor: \t Standaard zoomfactor pictogrammenweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Beèndige \t A_fsluiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Besjtenjkeyboard label \t Sys Rqkeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Breide van 't horizontale kader van tab-labels \t Breedte van het horizontale kader van tab-labels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Neet in sjtaot de oet te veure opdrach te vènje \t Niet in staat de uit te voeren opdracht te vinden"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Naam van de GNOME vèsj: \t _Naam van de vis:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange. \t PNG-compressie moet een waarde tussen 0 en 9 zijn; waarde '%d' is niet toegestaan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t mojerwidget van dit widget. 't moot ein Containerwidget zeen \t De bovenliggende widget van dit widget. Het moet een Container-widget zijn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Geeft aan of het dialoogscherm selectie ondersteunt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Popupvinsters toesjtaon \t _Opduikvensters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Booksjtaaftiep in 't label gebroeke in de Booksjtaaftiep-infomodus \t Lettertype in het label gebruiken in de lettertype-infomodus"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Vertikaal sjuufbalkbeleid \t Verticale schuifbalkpijllengte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Tóppele \t Lettertypen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Maskeer dit proses. \t Pro_ces voortzetten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Formattere \t _Formatteren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Bibeleteekfónksies \t Perl-functies"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Keus ei besjtandj \t Kies een bestand…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Enterkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek \t Ruimte tussen elementen van het veld"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe \t Of de labelwidget de hele horizontale ruimte moet beslaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "owner \t XIDowner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Minimum booksjtaaf_gruutde: \t Minimale lettergrootte"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Het geselecteerde station vrijgeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Besjtandj \t Bestand"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Epiphany automatisering \t Epiphany-profielmigrator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Hookpeniel \t Gecentreerd bovenpaneel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Riej-spasiëring \t Koptekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "vèsj \t Vis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_AanmakeStock label \t Be_werkenStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Schermhelderheid omhoogkeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe \t Beeldpunten lege ruimte boven paragrafen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Fragment van geluud_sbesjtenj sjpele: \t Fragment van geluid_sbestanden spelen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Artis: \t Artiest:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "/Insjtèlle es sjtanderd \t Instellen als _basis"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Wisselsjnelheid veur wienie ein aafbiljing te tuine es verkleinde weergaaf. Ingeval \"ummer\" weurt 't ummer verkleind getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein verkleind getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt 't noets verkleind getuind, zjus ein algemein plaetje. \t Instelling voor het tonen van een bestand als miniatuur. Indien ingesteld op ‘always’ wordt er altijd een miniatuur gemaakt, zelfs als de map zich op een server op afstand bevindt. Indien ingesteld op ‘local_only’ worden miniaturen alleen voor lokale bestandssystemen getoond. Indien ingesteld op ‘never’ wordt er nooit een miniatuur van een afbeelding gemaakt, maar slechts een algemeen pictogram gebruikt. Ondanks wat de naam suggereert, is dit van toepassing op elk bestandstype waar een miniatuur van gemaakt kan worden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Teike de sjakelknóp es selektiefak \t Teken de schakelknop als selectievak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Getransformeerde PNG haet ein deil neet gesjtiepde kenale, moot geliek zeen aan 3 of 4. \t Getransformeerde PNG heeft niet ondersteund aantal kanalen, moet gelijk zijn aan 3 of 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "none\" here means \"no startup IDstartupID \t PID: %s none\" here means \"no startup IDstartupID"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Pregramme veur Internèt toegank wie 't wèb en e-meel \t Toepassingen voor internettoegang zoals web en e-mail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Oor verliege in 't tiedkeus-opduukvinster \t Uur verlagen in het tijdkeuze-opduikvenster"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Knippe \t K_nippen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Linkermarge \t Marge aan de onderkant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t model van de TreeView \t Het model voor de combo-box"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós gein nuuj vinster äöpene. \t Kon bestand niet lezen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök \t Kon geen geheugenruimte reserveren voor lijn-data"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle \t Of de selectie de muisaanwijzer volgt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Kattegerieje \t Categorieën"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De mapnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname \t De mapnaam ‘%s’ bevat tekens die niet toegestaan zijn in bestandsnamen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t FanFold USpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Mie verwirkingsfaelers waere genegeerd. \t De overige verwerkingsfouten worden genegeerd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Verzeuk maak gegaeves van de deens achterhaold \t Verzoek maakt gegevens van de service achterhaald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De naam van de vèsj \t De naam van de vis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Inzoome \t Inzoo_men"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Sjtreippetroen van de focus-indikator \t Streepjespatroon van de aandacht-indicator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Ein óngeljig sjleiptiep woor gebroek. \t Er werd een ongeldig sleeptype gebruikt."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Te laje en te tuine besjtandjsnaam \t Te laden en weer te geven bestandsnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s \t Kon %s niet aankoppelen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Naam \t Datum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "keyboard label \t Num Beginkeyboard label"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gein besjtandjsnaam opgegaeve \t Geen bestandsnaam opgegeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De nuutste inhaud van de huijige pagina tuine \t De nieuwste inhoud van de huidige pagina weergeven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Of de waerd van de snap_edge-eigesjap gebroek weurt, of ein waerd aafgeleijd van handle_position \t Of de waarde van de snap_edge-eigenschap word gebruikt, of een waarde afgeleid van handle_position"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "_Asse \t Assen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Zeuke gebroeke \t Zoeken gebruiken"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Geuf ein óngerwerp \t Geef een onderwerp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Eur wachwaord weurt versjleuteld doorgesjik \t Uw wachtwoord wordt versleuteld verzonden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Okee \t _OK"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Oetliening \t Uitlijning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "De prioriteit van ei proses weurt aangegaeve door ein 'nice'-waerd. ein liegere 'nice'-waerd kump euverein mit ein hoegere prioriteit. \t Let op: De prioriteit van een proces wordt bepaald door de ‘nice’-waarde. Een lagere ‘nice’-waarde komt overeen met een hogere prioriteit."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ein te tuine GdkPixmap \t Een weer te geven GdkPixmap"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Of de labeltekst in het geselecteerd lettertypegrootte staat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Euver \t Info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kóngfiggerasie-editor \t Configuratie-editor (Basisinstellingen)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Posisie op 't kleureraad \t Positie op het kleurenwiel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "paper size \t FanFold USpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Is dit \"rich text\"-item bewirkbaar? \t Is dit \"rich text\"-item te bewerken?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Óm_liegkeyboard label \t Num Omlaagkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Perl skrip \t Perl script"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Vanaaf 't klembord plekke \t Plakken vanuit klembord"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Liesj van Nederlandse fanfaarorkeste (Nederlandstaolige Wikipedia) \t Lijst van Nederlandse fanfareorkesten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ein faelerreport insjikke \t Een foutrapport insturen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "RLM rechs-nao-links markering \t RLM _Rechts-naar-links markering"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Ein te tuine GdkPixbuf \t Een weer te geven GdkPixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "_Asse \t Assen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes \t Of het label in enkele-regel modus staat"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Verwiezing kopiëre \t Verwijzing-adres ‘%s’ kopiëren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Favveriete \t Favorieten"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Aafbiljing haet huugde nöl \t Afbeelding heeft hoogte nul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kèn moniker interface neet vènje \t Kan moniker interface niet vinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "'t geselekteerde volume óntkoppelen. \t Het geselecteerde station vergrendelen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene \t Kon TIFF-afbeelding niet opslaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Unicode kentrolteike _Inveuge \t _Unicode controleteken invoegen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Zjwart/wit teks en piktogramme \t Zwart-op-wit tekst en pictogrammen"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Hookpeniel \t Links gecentreerd paneel"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Gein \t Geen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "li - nl", "text": "Nautilus kèn de benudigde map \"%s\" neet aanmake. Maak esuchbleef dees map aan teveures Nautilus te sjtarte, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus häöm kèn aanmake. \t Niet in staat de vereiste mappen aan te maken. Gelieve de volgende mappen te maken, of de rechten zodanig in te stellen dat deze kunnen worden aangemaakt: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering (inkel- of döbbelklik). Mäögelike waerdes zeen \"sjtarte\" veur ze es programme te sjtarte, \"vraoge\" veur via ein dialoog te vraoge waat te doon, en \"tuine\" veur ze es teksbesjtenj te tuine. \t Wat te doen met uitvoerbare tekstbestanden wanneer ze geactiveerd worden (enkel- of dubbelgeklikt). Mogelijke waarden zijn ‘launch’ om ze als programma's te starten, ‘ask’ om met een dialoogvenster te vragen wat er moet gebeuren, en ‘display’ om ze als tekstbestanden weer te geven."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-nl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - nl", "text": "'t GdkFont det noe is geselekteerd. \t Het GdkFont dat nu is geselecteerd"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "lim - nld", "text": "Besjtandjeigenaer: \t %s - Bestandsbeheer"}