diff --git "a/281/sco_Latn-vie_Latn.jsonl" "b/281/sco_Latn-vie_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/281/sco_Latn-vie_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,511 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Graphics \t Đồ họa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Personal preferences \t Tùy thích cá nhân"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Media contains nae supportit video streams. \t Thiết bị lưu trữ không hỗ trợ phát phim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Changing the Screen Resolution configuration requires privileges. \t Thay đổi cấu hình Độ phân giải Màn hình yêu cầu có đặc quyền."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "0 seiconts \t 0 giây"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Sat_uration: \t Độ _bão hoà:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Monitor Resolution Settings canny apply yur settin's. \t Thiết đặt Độ phân giải Màn hình không thể áp dụng thiết đặt của bạn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Open _Location... \t Mở đị_a chỉ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Yer leavin eh graphical boot menu n starting eh text mode interface. \t Bạn sắp rời khỏi danh mục khởi động dạng đồ họa và sắp chuyển sang giao diện ở chế độ văn bản."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "The saturation o the video \t Độ bão hòa phim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "_Audio ootpit type: \t Kiểu â_m thanh xuất:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "This is a Twa-sidet DVD. yuv booted the secn side. Turn the DVD oor an continue. \t Đây là đĩa DVD hai mặt. Bạn vừa khởi động từ mặt thứ hai. Hãy lật đĩa DVD lại rồi tiếp tục."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Dasktap accessories \t Công cụ bổ trợ Desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "S_ubteetles \t _Phụ đề"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "The server refusit access tae this file or stream. \t Máy phục vụ đã từ chối truy cập vào tập tin hay dòng này."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Reboot \t Khởi động lại"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Lear mair aboot GNOME \t Xem thông tin thêm về GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Aye \t Đồng ý"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Sets automatic aspect ratio \t Đặt tỷ lệ màn hình tự động"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Shuffle mode \t Chế độ phát ngẫu nhiên"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Continue runnin uner SSH? \t Tiếp tục chạy với SSH?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Muive Doon \t Chuyển xuống"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "There wus a error addin the CD, the upgrade wull abort. Please report this as a bug if this is a legit Ubuntu CD. The error message wus: '%s' \t Có lỗi khi đọc dữ liệu từ CD, quá trình nâng cấp sẽ được hủy bỏ. Vui lòng thông báo lại lỗi này nếu đây là đĩa CD Ubuntu hợp lệ. Thông báo lỗi là: '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "Sae ye can say, \"Gif Ah hae 4, n ah get 3 mair, than ah get 7\". \t Vì vậy bạn có thể nói nếu tôi có 4 và tôi lấy thêm 3 số nữa, tôi sẽ có 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Some third party entries in yer sources.list were disabled. Ye cun re-enable them after the upgrade wae the 'software-properies' tool or yer package manager. \t Một số nguồn bên ngoài trong tập tin sources.list của bạn đã bị cấm. Bạn có thể cho phép sử dụng chúng sau khi nâng cấp bằng công cụ 'tính-năng-của-phần-mềm' hay bằng trình quản lý gói."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "System policy prevents querying keyboard settings \t Chính sách hệ thống không cho phép thăm dò cấu hình bàn phím"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Power Aff \t Tắt máy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Lưu thư viện ảnhGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "^Install Ubuntu MID \t ^Cài đặt Ubuntu MID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Verify yer seestem installation. Totem will nou exit. \t Hãy kiểm tra lại bản cài đặt hệ thống. Totem sẽ thoát ra ngay bây giờ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "GNOME includes a throu development platform for application programmers an aw, allouin the shapin o pouerfu an quirkie applications. \t GNOME còn cung cấp một nền tảng phát triển hoàn chỉnh cho các nhà lập trình ứng dụng, cho phép tạo các ứng dụng phức tạp và mạnh mẽ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Mute \t Câm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Nae reason. \t Không lý do."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Condescend only wan name intil this mode. \t Trong chế độ này thì ghi rõ chỉ môt tên."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "The hue o the video \t Sắc thái phim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "getgrnam `%s' misgaed. This shoudna happen. \t getgrnam « %s » bị lỗi. Trường hợp này không nên xảy ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "%s (Streamin) \t %s (Đang phát từ mạng)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "Sae Ah hae 7 lemons aw up. \t Vậy tôi có tổng là 7 quả chanh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "In 'subtraction', ye'r takin thaim awa. \t Trong phép trừ bạn phải lấy ra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "_Brichtness: \t Độ _sáng:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "^Install Kubuntu Netbook \t ^Cài đặt Kubuntu Netbook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Other Options \t Các lựa chọn khác"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Sets square aspect ratio \t Đặt tỷ lệ màn hình vuông"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "N Ah'l draw it in yelloch cause we'r - \t Và tôi sẽ vẽ bằng màu vàng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "_Soond \t Â_m thanh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Personal Settins \t Thiết lập cá nhân"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Office Applications \t Các ứng dụng dành cho các công việc văn phòng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "^Gie Ubuntu MID a go wae oot installin \t ^Thử Ubuntu MID không cần cài đặt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Magnifier \t Kính lúp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Seek Backwards \t Đi lùi lại"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "Sae lat's say that that's oor nummer line. \t Rồi, đây là trục số của chúng ta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Pley \t Phát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Unknown \t Đối tác của CanonicalUnknown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "special \t Tăng tốc phần cứng OpenGLspecial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Cærd Games \t Trò chơi bài"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Screensaver disable \t Tắt trình bảo vệ màn hình khi phátScreensaver disable"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "_Shut Doon \t _Tắt máy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Role playin' games \t Trò chơi nhập vai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "N gif Ah stert at the nummer - Lat me draw aw o the nummers. \t Và tôi bắt đầu với những con số -- Xem tôi vẽ tất cả những con số nào."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Multimedia menu \t Trình đơn đa truyền thông"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Starting additional sshd \t Đang khởi động tiến trình sshd dự phòng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Simulation \t Mô phỏng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Walcome tae the GNOME Desktop \t Chào mừng bạn đến với GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "Gif Ah said '4 plus 3'(4 + 3), whit wid this mean? \t Khi tôi nói 4 cộng 3, điều có nghĩa là gì?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Insta a updates \t Cài đặt tất cả các cập nhật"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Co_ntrast: \t Tươ_ng phản:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Get current global proxy \t Giá trị hiện tại của proxy chung"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "UnkentDimensions \t Không rõDimensions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Pause \t Tạm dừng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Include latest updates fae the Internet? \t Bao gồm các cập nhật mới nhất từ Internet?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "The gruip `%s' isna empie! \t Nhóm « %s » chưa trống !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "The GID `%s' is bein uised awreadies. \t GID « %s » đang được dùng."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Nae URL tae lench \t Không có địa chỉ URL cần chạy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Ignore A \t Lờ tất cả"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Backin up files tae be removit tae %s ... \t Đang sao lưu vào %s các tập tin cần gỡ bỏ ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Failed tae add the CD \t Lỗi đọc dữ liệu từ CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Open Location... \t Mở địa chỉ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "^Install Edubuntu in text mode \t Cài đặt Edubuntu trong chế độ ^văn bản"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "^Install Kubuntu in text mode \t Cài đặt Kubuntu trong chế độ ^văn bản"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "%d kbps \t %d Kb/giây"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Teetle: \t Tựa đề:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Cærds \t Bài"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "(Ah dinnae want tae use the word 'eikin' fer tae define 'addeetion' - bit thon's whit ye'r daein.) \t Tôi không muốn sử dụng từ \" thêm vào\" để làm rõ cho phép cộng nhưng Đó là điều chính xác :)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "1 hour\" or \"2 hours \t %(str_days)s %(str_hours)s1 hour\" or \"2 hours"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "The gruip `%s' exists awreadies. \t Nhóm « %s » đã có."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "The uiser `%s' is awreadies a member o `%s'. \t Người dùng « %s » đã thuộc về « %s »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Shaw or hide the sidebarAspect ratio \t Hiện/ẩn khung bên cạnhAspect ratio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Toggle Fuscreen \t Bật/tắt chế độ toàn màn hình"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Password \t Mật khẩu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "Weel, it's 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. \t Tốt, đó là 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Add... \t Thêm..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Pleylist \t Danh sách phát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Slots and Arcade style games \t Trò chơi kiểu Arcade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Details \t Chạy thửDetails"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Bufferin \t Đang ghi vào bộ đệm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Strætegy \t Chiến thuật"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "_Film \t _Phim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "5:02:%Id%dshort time format \t %d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "hardware-supported, \t Đến khám phá ứng dụng yêu thích của chúng tôihardware-supported,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Programme \t Chương trình"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "A_udio Menu \t Trình đơn â_m thanh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "Walcom tae the video oan 'Baseec Subtraction'. \t Chào mừng đến với bài học về phép trừ cơ bản."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Get current global keyboard \t Giá trị hiện tại của bàn phím chung"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Shaw _Controls \t Hiện điều _khiển"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "_Aspect Ratio \t _Tỷ lệ màn hình"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "passwd file busy, try again \t Tập tin mật khẩu passwd đang bận, hãy thử lại"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Shaw visual effects whan nae video is displayed \t Hiển thị hiệu ứng hình ảnh khi không có phim được hiển thị"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "This usually means that yer instawed packages hae unmet dependencies \t Điều này thường là do các gói bạn cài đặt không thỏa mãn các ràng buộc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Set current global keyboard \t Xác định bàn phím chung"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Repeat mode \t Chế độ phát lại"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Install Lubuntu \t ^Cài đặt Lubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Gemmes \t Trò chơi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "FilenameResolutionDuration \t Thêm thư mụcFilenameResolutionDuration"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Gie Ubuntu a go wae oot installin \t ^Thử Ubuntu không cần cài đặt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Enqueue \t Thêm vào"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Couldnae calculate the upgrade \t Không thể tính được dung lượng cần nâng cấp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "Sae we'l increase alang the nummer line bi 3. \t Vậy là chúng ta đã tăng lên, thêm cho dãy số 3 vạch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Gang tae the audio menu \t Đến trình đơn âm thanh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Không thích hợpJane Smith (that's you), 2011-02-11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "^Start Kubuntu \t ^Bắt đầu Kubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Langwage \t Ngôn ngữ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Install a workstation \t Cài đặt một máy trạm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Settins for several hardware devicesPersonal settings \t Các thiết lập cho một số thiết bị phần cứngPersonal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Version \t Phiên bản"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Change seestem-wide settins (affects a uisers) \t Thay đổi thiết lập cho toàn hệ thống (cho mọi người dùng)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "^Boot fae first hard disk \t K^hởi động từ đĩa cứng đầu tiên"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Sports games \t Trò chơi thể thao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Title 3 \t Danh sách phát có thể chia sẻ XMLTitle 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Set current global proxy \t Xác định proxy chung"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "Sae, 1, 2, 3, 4 lemons fer breakfast. \t Vậy 1, 2, 3, 4 quả chanh cho bữa sáng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "_Previous Chaipter/Movie \t Phần/Phim _trước"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Quit \t Thoát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "_Leids \t _Ngôn ngữ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Action games \t Trò chơi hành dộng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Airtist: \t Nghệ sĩ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Soond/Video \t Âm thanh/phim ảnh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "_Repeat Mode \t Chế độ phát _lại"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Expert mode \t Chế độ chuyên gia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Tuils for saftware development \t Công cụ phát triển phần mềm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Switch An_gles \t Chuyển đổi _góc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Accessories \t Tiện ích bổ trợ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Nae GID is available in the reenge %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID). \t Không có GID nào sẵn sàng trong phạm vi %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "DærkRoom \t DarkRoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Subteetle font \t Phông chữ phụ đề"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Chuise Films or Pleylists \t Chọn phim hoặc danh sách phát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Browkn Packages \t Gói lỗi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Gang tae the chaipter menu \t Đến mục lục phim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Check if the package system is locked \t Kiểm tra hệ thống gói phần mềm có bị khóa không"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Faw'n blocks games \t Trò chơi rơi khối"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "We coud hae said, \"Ah had 4 o sommit\". \t Chúng ta có thể nói một cách dễ hiểu là tôi có 4 vật gì đó"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Insta \t Cài đặt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Volume Doon \t Giảm âm lượng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Board \t Bảng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "The specified film coudna be fund. \t Không tìm thấy phim đã ghi rõ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "^Install Edubuntu \t ^Cài đặt Edubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Choose Playlist \t Chọn Danh sách"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Type o audio ootpit tae uise \t Kiểu xuất âm thanh cần dùng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "_Restairt the Nou \t _Khởi động lại ngay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Volume Up \t Tăng âm lượng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Display \t Hiển thị"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "The uiser `%s' wisna shapit. \t Chưa tạo người dùng « %s »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Try Lubuntu withoot Installin' \t ^Thử Lubuntu mà không cài đặt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Nae UID/GID pair is available in the reenge %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID). \t Không có cặp UID/GID nào sẵn sàng trong phạm vi %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Distreebution \t Nhà phân phối"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "No shapin hame directory `%s'. \t Không tạo thư mục chính « %s »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "High Contrast \t Độ tương phản cao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Only root can add a uiser or group tae the seestem. \t Chỉ người chủ có quyền thêm vào hệ thống một người dùng hay nhóm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "_Teetle Menu \t Trình đơn _tựa đề"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Skip tae a specific time \t Nhảy đến thời điểm chỉ định"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Build Date \t Ngày biên dịch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Brocht tae youse by: \t Được đem đến bạn bởi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "Ah shidna wast oor time talkin aneat addition. \t Tôi không nên lãng phí tất cả thời gian của chúng ta cho việc nói về những phép cộng."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Seek tae %s / %s \t Tìm đến %s / %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "Lat me chynge colours, juist tae keep things interesting. \t Tôi sẽ thay đổi màu sắc cho mọi thứ trở nên sinh động hơn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Examples \t Mẫu ví dụ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Hardware \t Phần cứng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Scientific applications \t Ứng dụng khoa học"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "locale yesexpr \t Thử lại ? [c/K] locale yesexpr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "This location isna a valid ane. \t Địa điểm này không hợp lệ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "mediaChange %s %s \t Tập tin %s / %smediaChange %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Nae valid mirror fun \t Không tìm thấy nguồn cập nhật hợp lệ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Administration \t Quản trị"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Universal Access Settins \t Thiết lập Hỗ trợ truy cập"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Boot Options \t Các lựa chọn khởi động"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "This isnae a suitable boot disk. Please insert boot disk %u. \t Đây không phải là đĩa khởi động thích hợp. Hãy cho đĩa khởi động %u vào."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Strætegy games \t Trò chơi chiến thuật"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Keyboard Modifiers \t Các hiệu chỉnh bàn phím"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Nane \t Không chọn gì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "Sae in this exaumple, gif Ah stertit wi 4 lemons - Lat's say that Ah haed 4 lemons oan a plate. \t Trong ví dụ trên, Nếu bạn bắt đầu với 4 quả chanh, Hãy xem tôi có 4 quả chanh trên đây"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Nae name \t Không tên"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Rake \t Tìm kiếm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Free software only \t Chỉ phần mềm miễn phí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Set the shuffle mode \t Đặt chế độ phát xáo trộn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "General \t Chung"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Supportit files \t Các tập tin đã hỗ trợ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Duin. \t Hoàn tất."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "GNOME's focus on uisability an accessibility, raiglar lowse cycle, an strang corporate backin mak it unique amang Free Saftware dasktaps. \t GNOME tập trung vào khả năng tiếp cận và khả dụng, chu kì phát triển đều đặn, tính cộng tác mạnh làm nó trở nên duy nhất trong các phần mềm tự do về môi trường bàn làm việc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "This is mæ'st likely tae be a transient problem, try it again later. \t Nhiều khả năng đây chỉ là vấn đề tạm thời, vui lòng thử lại sau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "_DVD Menu \t Trình đơn đĩa _DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Nae command (Exec) tae lench \t Không có lệnh (Exec) để chạy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Nae UID is available in the reenge %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID). \t Không có UID nào sẵn sàng trong phạm vi %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Seesterm restairt needit \t Hệ thống cần được khởi động lại"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Skip _Forrit \t Bỏ qua_và tiếp tục"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Unkent \t Chưa xác định"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "^Install Ubuntu Studio \t ^Cài đặt Ubuntu Studio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Add \"%s\" tae Dictionar \t Thêm « %s » vào Từ điển"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Bitrate: \t Tốc độ bit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "_Hibernate \t _Ngủ đông"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Tak a screenshot \t Chụp ảnh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Preferences \t Tùy thích"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Skip _Backwards \t _Lùi lại"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Monitor Resolution Settin's \t Thiết đặt Độ phân giải Màn hình"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Soond & Video \t Âm thanh và Phim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "_Angle Menu \t Trình đơn gó_c"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Yer no alloud tae open this file. \t Bạn không có quyền mở tập tin này."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Eddication \t Giáo dục"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Gie Kubuntu a go wae oot installin \t ^Thử Kubuntu không cần cài đặt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Aboot GNOME \t Giới thiệu GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Enable debug \t Bật gỡ lỗi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "_Log Oot \t Đăng _xuất"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Totem coudna stairtup \t Totem không thể khởi động."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "It wisnae possible tae create the sandbox environment. \t Không tạo được chế độ kiểm tra lỗi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Zoom in \t Phóng to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "Ah haed 4 lemons, an than ah haed 3 mair. \t Tôi có 4 quả chanh và sau đó tôi thêm vào 3 quả nữa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "The uiser `%s' disna exist. \t Người dùng « %s » không tồn tại."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Install a command-line system \t Cài đặt một hệ thống sử dụng dòng lệnh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Games for weans \t Trò chơi trẻ em"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Package 'debsig-verify' is installed \t Gói 'debsig-verify' đã được cài đặt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "We stert at the nummer 4, Aye? \t Chúng ta bắt đầu với số 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Yase driver update disc \t Sử dụng đĩa cập nhật trình điều khiển"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Slots and Arcade \t Arcade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Previous \t Trước đó"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Keep goin \t Tiếp tục"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "hardware-supported, \t %(sym)s%(hardware)shardware-supported,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Freends o GNOME \t Bạn bè GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "^Install Ubuntu Server \t ^Cài đặt Ubuntu Server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "No a lenchable eetem \t Không phải mục chạy được"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "GNOME is a Free, uisable, siccar, accessible dasktap environs for the Unix-like faimly o operatin seestems. \t GNOME là môi trường bàn làm việc tự do, khả dụng, ổn định, dễ truy cập cho các hệ điều hành họ Unix."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "Weel, thon's no wide enouch. \t Bây giờ nó chưa đủ đậm rõ nét"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Nae options alloued efter names. \t Không cho phép lập tuỳ chọn đẳng sau tên."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Coudna connect tae the session manager \t Không thể kết nối với trình quản lý phiên chạy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Nae GID is available in the reenge %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID). \t Không có GID nào sẵn sàng trong phạm vi %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "Sae ye coud think o this aes sayin, \t Vậy bạn có thể nghĩ về điều này như tôi đang nói, tốt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Chainge Boot Disk \t Đổi đĩa khởi động"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Install a LAMP server \t Cài đặt một máy chủ LAMP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Programmin \t Lập trình"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Dimensions: \t Kích cỡ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Nae UID/GID pair is available in the reenge %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID). \t Không có cặp UID/GID nào sẵn sàng trong phạm vi %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Screen reeder \t Trình đọc màn hình"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Quitin... \t Đang thoát..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Muive Up \t Chuyển lên"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Ubuntu 12.04 \t Phần mềm trên máy tính này đã được cập nhật.Ubuntu 12.04"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Neist \t Tiếp theo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "The server yer tryin tae connect tae isna kent. \t Bạn đang cố kết nối đến một máy phục vụ lạ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "The connection tae this server wis refusit. \t Kết nối đến máy phục vụ này bị từ chối."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "OEM install (fur manufacturers) \t Cài đặt theo dạng OEM (cho nhà sản xuất)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "NaneLanguagesLanguage \t KhôngLanguagesLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "Weel, we'r oan the nummer line. \t Chúng ta có một trục số hoàn chỉnh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Square \t Vuông"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Applications that didna fit in ither categories \t Những ứng dụng không thuộc các nhóm khác"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Adventure \t Phiêu lưu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Seestem Settins \t Thiết lập hệ thống"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Shaw notifications \t Hiện thông báo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "everyhing \t Mọi thứ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Prefious chaipter or film \t Phần/Phim trước"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Science \t Khoa học"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Modes \t Chế độ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "The hame dir maun be an absolute peth. \t Thư mục chính phải là một đường dẫn tuyệt đối."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Gie Kubuntu Netbook a go wae oot installin \t ^Thử Kubuntu Netbook không cần cài đặt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Faw'n blocks \t Rơi khối"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Video \t Phim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Third party sources disabled \t Không cho phép sử dụng các nguồn cập nhật bên ngoài"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Ubuntu default theme \t Giao diện mặc định của Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Seek Forrit \t Đi lên trước"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "Weel, thaur's 2-3 waas that we coud hae seen this. \t Có 2 cách để có thể biết được kết quả này."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "_Contents \t Mụ_c lục"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "^Gie Xubuntu a go wae oot installin \t ^Thử Xubuntu không cần cài đặt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "DVD Error \t Lỗi DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "The contrast o the video \t Độ tương phản phim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Audio \t Âm thanh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Nae filename tae sauf tae \t Chưa đặt tên tập tin cần lưu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Server for %scustom servers \t Máy chủ cho %scustom servers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Change the effect of Ctrl+Alt+Backspace \t Thay đổi tác dụng của Ctrl+Alt+Backspace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Accessibility \t Hỗ trợ Truy cập"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "_Gang \t Đế_n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Test ^memory \t Kiểm tra bộ ^nhớ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Access Yer Private Data \t Truy cập Dữ liệu Cá nhân của bạn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "^Install Mythbuntu \t ^Cài đặt Mythbuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "_Restairt \t _Khởi động lại"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Simulation games \t Trò chơi mô phỏng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Unkent encodin o: %s \t Không biết mã của: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Shaw visual effects whan an audio file is pleyit \t Hiển thị hiệu ứng _hình ảnh khi phát tập tin âm thanh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "^Install Ubuntu Netbook \t ^Cài đặt Ubuntu Netbook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "The server mey be overloaded \t Máy chủ có thể bị quá tải"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "System policy prevents setting proxy settin's \t Chính sách hệ thống không cho phép cấu hình lại proxy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "Lat's say that Ah had 4 circles, or Ah had 4 lemons fer breakfast. \t Chẳng hạn tôi có 4 vòng tròn hoặc có thể là tôi có 4 quả chanh cho bữa ăn sáng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "9:05:02:%Id%dlong time format \t Hiển thị các tùy chọn về cách quản lý phiên chạy9:05:02:%Id%dlong time format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Motor Difficulties - switch devices \t Vận hành khó khăn - chuyển thiết bị"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Stoppit \t Bị dừng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Install a Diskless Image Server \t Cài đặt một máy chủ lưu ảnh các máy không ổ cứng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Shaw controls \t Hiện điều khiển"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "Gif Ah'm subtractin 3 - \t Và tôi trừ đ 3, tôi nói là trừ đi 3, thay vì thêm vào 3 ta được 7 quả, bây giờ tôi lấy đi 3 quả"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "GNOME's mucklest strenth is oor strang commonty. Awmaist onybody, wi or athoot programmin' skeels, can inpit tae makin GNOME better. \t Sức mạnh lớn nhất của GNOME chính là cộng đồng vững mạnh của chúng ta. Bất kì ai, dù có kĩ năng lập trình hay không, cũng có thể góp phần làm cho GNOME tốt hơn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "y\" is \"yes \t Chi tiết [t]y\" is \"yes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Custom servers \t Máy chủ tùy chọn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Shuff_le Mode \t Chế độ phát _xáo trộn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "A package manager is warkin \t Trình quản lý gói đang hoạt động"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "The uiser `%s' isna a member o gruip `%s'. \t Người dùng « %s » không thuộc về nhóm « %s »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Neist chaipter or film \t Đoạn/Phim tiếp theo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Subteetles \t Phụ đề"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Sample rate \t %d HzSample rate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Coudna initialise the thread-sauf libraries. \t Không thể khởi động thư viện \"thread-safe\" (mạch an toàn)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "A files \t Mọi tập tin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Allouin uiss o quaistenable uisername. \t Đang cho phép sử dụng một tên người dùng đáng ngờ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Contact \t Liên hệ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Main server \t Máy chủ chính"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Install a minimal system \t Cài đặt một hệ thống tối thiểu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Properties \t Thuộc tính"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Totem coudna pley '%s'. \t Totem không thể phát '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "_Fuscreen \t T_oàn màn hình"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Set the repeat mode \t Đặt chế độ phát lại"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "n\" is \"no \t cn\" is \"no"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Sandbox mode \t Chế độ kiểm tra lỗi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "Sae in addeetion, ye'r dae sommit mair. Ye'r eikin. \t Trong phép cộng bạn đang thêm vào một vật gì đó"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Saftware updates available \t Các bản cập nhật đã sẵn sàng để cài đặt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "System policy prevents setting no_proxy settin's \t Chính sách hệ thống không cho phép bỏ proxy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Programs for Internet access sic as wab an email \t Các chương trình dùng để truy cập các dịch vụ Internet như web và thư điện tử"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Year: \t Năm:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "^Install Ubuntu \t ^Cài đặt Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Volume _Up \t _Tăng âm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Replace \t Thay thế"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Whither tae enable debug for the playback engine \t Có bật khả năng gỡ lỗi cho cơ chế phát lại hay không."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Pleyin a film \t Đang phát phim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "Sae whit's 'subtraction' the nou? \t Bây giờ thì hãy xem phép trừ là như thế nào"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Shaw updates \t Hiển thị cập nhật"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Couldna calculate sources.list entry \t Không thể thống kê các mục trong sources.list"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "BootLoader \t Bộ nạp khởi động"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Skip backwards \t Nhảy lùi lại"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "Ah'l darw it in yelloch, cause we'r taukin aneat lemons. \t Tôi sẽ vẽ nó bằng màu vàng bởi vì chúng ta đang nói về những quả chanh :)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Universal Access \t Hỗ trợ truy cập"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Keymap \t Các phím"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "disabled on upgrade tae %s \t bị hủy khi nâng cấp %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Action \t Hoạt động"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Skip forrit \t Nhảy tới trước"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Enter yer Password \t Nhập mật khẩu của bạn :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Sports \t Thể thao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Totem Preferences \t Tùy chỉnh Totem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Open a non-local file \t Mở tập tin ở bên ngoài"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Time: \t Thời gian:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Braille Terminal \t Hệ thống chữ nổi Braille"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Enter the _address o the file ye woud lik tae open: \t Hãy nhập đị_a chỉ của tập tin bạn muốn mở:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "The gruip `%s' disna exist. \t Nhóm « %s » không tồn tại."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Please log oot an' log back in again. Ye will then be able tae use Monitor Resolution Settings tae setup yur monitors \t Xin hãy đăng xuất rồi đăng nhập trở lại. Sau đó bạn sẽ có thể dùng Thiết đặt Độ phân giải Màn hình để cài đặt màn hình của bạn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Error authenticatin some o the packages \t Gặp lỗi khi đang xác thực một số gói"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "News \t Tin tức"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Media Change \t Vui lòng đưa đĩa '%s' vào ổ '%s'Media Change"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Internal error \t Gặp lỗi nội bộ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Duration: \t Thời gian:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Sauf Playlist \t Lưu danh sách phát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Pleyin \t Đang phát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Mistak whan rewindin file '%s': %snamename \t Lỗi khi tua lại tập tin '%s': %snamename"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "System policy prevents querying package system lock \t Chính sách hệ thống không cho phép thăm dò tình trạng khóa lại hệ thống gói phần mềm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Nae File \t Không có tập tin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "This is boot disk %u. Insert boot disk %u. \t Đây là đĩa khởi động %u. Hãy cho đĩa khởi động %u vào."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Album: \t Tập nhạc:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Additional stairtup _programmes: \t _Chương trình khởi động thêm:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Shaw visual effects whan pleyin anerly an audio file. \t Hiển thị hiệu ứng hình ảnh khi phát tập tin chỉ có âm thanh."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "System policy prevents querying proxy settings \t Chính sách hệ thống khong cho phép thăm dò cấu hình proxy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "(Cause thon's whit this video's aneat.) \t Đây cũng chính là điều mà video này muốn nói đến"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Gang tae the angle menu \t Đến trình đơn góc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t không thể lấy thông tin về kết xuất %dposition\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "^Install Kubuntu \t ^Cài đặt Kubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Change Screen Resolution Configuration \t Thay đổi Cấu hình Độ phân giải Màn hình"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Weans \t Trẻ em"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Install a LTSP server \t Cài đặt một máy chủ LTSP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "^Install Xubuntu \t ^Cài đặt Xubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "The Debian menu \t Trình đơn Debian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "^Install Xubuntu in text mode \t Cài đặt Xubuntu trong chế độ ^văn bản"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Restairt _Later \t Khởi động _lại sau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "^Gie Ubuntu Netbook a go wae oot installin \t ^Thử Ubuntu Netbook không cần cài đặt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Install a minimal virtual machine \t Cài đặt một máy ảo tối thiểu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "_Skip tae:secondsSkip to \t Nhảy _tới:secondsSkip to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Aboot the GNOME Desktop \t Giới thiệu GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Packages \t Sử dụng nguồn nàyPackages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Shaw infomatn on this GNOME versin \t Hiển thị thông tin về phiên bản GNOME này"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Internal mistak \t Lỗi nội bộ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "unexpectit misgae, passwd file amiss \t bị lỗi bất thường, tập tin mật khẩu passwd còn thiếu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Only ane or twa names alloued. \t Cho phép chỉ một hay hai tên thôi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "unexpectit misgae, nocht duin \t bị lỗi bất thường mà không làm gì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Cannae upgrade \t Không thể nâng cấp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Copyright (C) 2000 Roland Bauerschmidt \t Tác quyền © năm 2000 của Roland Bauerschmidt "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "The uiser `%s' exists awreadies. \t Người dùng « %s » đã có."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "Lat's think aneat some 'Baseec Addeetion' first. \t Trước tiên chúng ta sẽ xem lại bài học về phép cộng cơ bản đã."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Resize the canvas automatically on file load \t Tự động đặt lại kích cỡ vùng vẽ khi tải tập tin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Gang tae the teetle menu \t Đến trình đơn tiêu đề"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "_Copy Location \t _Chép địa chỉ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Rescue a broke system \t Cứ^u một hệ thống bị hỏng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Seestem \t Hệ thống"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "(thon's 4) N we'r eikin 3 tae it. \t Đây chính là số 4 sau đó chúng ta thêm 3 vạch số"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "File '%s' is no a raiglar file or directory. \t Tập tin '%s' không phải thư mục hay tập tin chính quy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "The stairtup command canna be empie \t Không cho phép tạo lệnh rỗng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "grey-listed\" words separated with \"; \t Các phần mềm cũng được cài đặt khácgrey-listed\" words separated with \";"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Playlist error \t Lỗi danh sách phát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Totem Film Pleyer \t Bộ phát phim Totem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "^Try Mythbuntu waeoot installin \t ^Thử Mythbuntu không cần cài đặt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "The packæ'ge '%s' is marked fur removal but it's in the removal blacklist. \t Gói phần mềm '%s' được đánh dấu đề gỡ bỏ nhưng nó nằm trong danh sách các phần mềm không thể gỡ bỏ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "Whit dis that make? \t Và 4 cộng 3 sẽ bằng bao nhiêu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "N lat's say that Ah had anither 3 lemons fer lunch. 1, 2, 3. N sae ye coud see 4 + 3 aes \t Và chúng ta có 3 quả chanh khác cho bữa trưa 1, 2, 3 và vậy bạn có thể thấy 4 cộng 3 là tổng số quả chanh mà tôi có là bao nhiêu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "time \t %s %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Set current global proxy exception \t Thiết lập những trường hợp không qua proxy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Heilp \t Trợ giúp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "^Dell Automatic Reinstall \t Tự động cài đặt lại cho máy ^Dell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Netwark bufferin threshold \t Ngưỡng ghi nhớ vào bộ đệm mạng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "^Check disk for defects \t ^Kiểm tra lỗi đĩa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Framerate: \t Tốc độ hình:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Nae UID is available in the reenge %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID). \t Không có UID nào sẵn sàng trong phạm vi %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "_Run this action nou \t _Thực hiện thao tác ngay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Chuise Subteetle Font \t Chọn phông chữ phụ đề"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Setup Yer Encripted Private Directory \t Cài đặt thư mục riêng đã được mã hóa của bạn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "On-Screen Keyboard \t Bàn phím trên màn hình"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "System policy prevents setting global keyboard settings \t Chính sách hệ thống không cho phép cấu hình lại bàn phím chung"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Unable tae find ony package files, perhaps this isnae a Ubuntu Disc or the wrang architecture? \t Không tìm thấy các gói phần mềm, có thể do không đúng đĩa cài Ubuntu hoặc sai hệ thống?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "Sae whit's 4 - 3? \t Nào thế 4 trừ 3 bằng mấy?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "It wusnae possible tae authenticate some o the packages. This might be a transient network problem. Ye might want tae try it again later. See below fur a list o unauthenticated packages. \t Không thể xác thực một số gói, có thể do lỗi tạm thời của hệ thống mạng. Bạn vui lòng thử lại sau. Bên dưới là danh sách các gói chưa được xác thực đầy đủ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Check for updates \t Kiểm tra cập nhật mới"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "_Neist Chaipter/Film \t Phần/Phim _kế"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "The uiser `%s' exists awreadies, an isna a seestem uiser. \t Người dùng « %s » đã có và không phải là một người dùng cấp hệ thống."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "This isna suppost tae happen; please file a bug report. \t Điều này lẽ ra không được xảy ra, vui lòng thông báo lỗi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Coudna sauf the pleylist \t Không lưu được danh sách phát."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Leave Fuscreen \t Bỏ toàn màn hình"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Mair... \t Thêm..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Help contents \t Nội dung trợ giúp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Normal \t Thường"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Mak siccar that Totem is properly instaad \t Hãy bảo đảm là Totem đã được cài đặt đúng."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "The movie coudna be read. \t Không đọc được phim này."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "invalid argiement tae option locale noexpr \t sai lập đối số tới tuỳ chọn locale noexpr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Personal \t Cá nhân"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Ubuntu 12.04 \t Nâng cấp...Ubuntu 12.04"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "%s %s \t Danh mục%s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Gemmes an amusements \t Trò chơi và giải trí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Gie Edubuntu a go wae oot installin \t ^Thử Edubuntu không cần cài đặt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "No backin up/removin `%s', it maiks %s. \t Không sao lưu hoặc gỡ bỏ « %s » vì nó tương ứng với %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Hunders o folk hae contreebutit code tae GNOME syne it wis stairtit in 1997; mony mair hae contreebutit in ither important weys, includin' translations, documentation, an quality assurance.UnknownMonitor vendor \t Hàng trăm người đã đóng góp mã cho GNOME kể từ năm 1997, rất nhiều người đóng góp vào các phần quan trọng khác như dịch thuật, viết tài liệu và quản lí chất lượng.UnknownMonitor vendor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "The gruip `%s' wisna shapit. \t Chưa tạo nhóm « %s »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "The brichtness o the video \t Độ sáng phim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "An error occurrit \t Gặp lỗi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Ither \t Khác"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Naw \t Hủy bỏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Halt eh system noo? \t Dừng hệ thống bây giờ không?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Permission deneeit \t Không đủ quyền"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Seestem confeeguration an monitorin \t Cấu hình và theo dõi hệ thống"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Add Stairtup Program \t Thêm chương trình tự động chạy lúc khởi động"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Yur system hus browkn packages that couldnay be sortet wae this software. Please fix 'em first using synaptic or apt-get afore gan on. \t Hệ thống của bạn chứa các gói tin bị lỗi và không thể sửa được bằng phần mềm này. Hãy sửa chúng bằng phần mềm synaptic hoặc apt-get trước khi tiếp tục."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Sanbox setup failed \t Có lỗi khi khởi tạo trong chế độ kiểm tra lỗi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Fit Windae tae Film \t Khung cửa sổ vừa với phim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Board games \t Trò chơi trên bảng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "foo, bar and baz \t , foo, bar and baz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "Subtraction -or 'minus' - is the oposite o addeetion. \t Phép trừ là phép tính ngược của phép cộng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Pausit \t Bị tạm dừng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "_Hue: \t _Sắc màu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "(nae suggestions) \t (không có gợi ý)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t kích cỡ ảo cần thiết không phải tương ứng với kích cỡ sẵn sàng: yêu cầu=(%d, %d), tối thiểu=(%d, %d), tối đa=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Switch tae fuscreen \t Chuyển sang chế độ toàn màn hình"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Office \t Văn phòng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Generate default sources? \t Tạo ra các nguồn cập nhật mặc định?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Adventure style games \t Trò chơi phiêu lưu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Insert boot disk %u \t Hãy cho đĩa khởi động %u vào."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Bad command (Exec) tae lench \t Sai lệnh (Exec) để chạy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Repository information invalid \t Thông tin về các nguồn cập nhật không hợp lệ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Pley or pause the film \t Phát hoặc tạm dừng phim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "Sae we'l gae 1, 2, 3 - n ye get tae 7. \t Chúng ta sẽ đi từ 1, 2, 3 và bạn kết thúc ở số 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Stair package manager \t Khởi động trình quản lý gói"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Graphics applications \t Ứng dụng đồ họa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "_Font: \t _Phông chữ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Only root can remove a uiser or gruip frae the seestem. \t Chỉ người chủ có quyền gỡ bỏ khỏi hệ thống một người dùng hay nhóm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Role playin' \t Nhập vai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "Anither wa that we can see this is we can draw oor 'nummer line'. \t Một cách khác cũng có thể đưa ra kết quả đó là Chúng ta có thể vẽ một trục số là một đường thẳng có mũi tên ở đầu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "_Chaipter Menu \t _Mục lục phim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "d\" is \"details \t kd\" is \"details"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Stairtin %s \t Đang khởi động '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Pley/Pause \t Phát/Tạm dừng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Couldnay connect tae Monitor Resolution Settings DBUS service. \t Không thể kết nối với dịch vụ DBUS Thiết đặt Độ phân giải Màn hình."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "invalid combeenation o options \t sai kết hợp các tuỳ chọn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "\"Hou monie lemons hae Ah aw up?\" Ah'm eikin 3 tae 4. Sae hou monie hae Ah aw up? \t Tôi đang thêm 3 vào 4 vậy tổng số tôi có là bao nhiêu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Gang tae the DVD menu \t Đến trình đơn đĩa DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Logic an' puzzle games \t Trò chơi lôgic và xếp hình"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Monitor Resolution Settings hus detected that the virtual resolution must be set in yur configuration file in order tae apply yur settin's. Wid ye like 'Screen Resolution' tae set the virtual resolution fur ye? (Recommended) \t Thiết đặt độ phân giải màn hình phát hiện rằng chế độ phân giải ảo phải được đặt trong tập tin cấu hình để áp dụng thiết đặt của bạn. Bạn có muốn Độ phân giải Màn hình được đặt về chế độ phân giải ảo cho bạn? (Khuyên dùng)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Enter a gruip name tae remove: \t Nhập tên nhóm cần gỡ bỏ :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "Sae lat's tak the exaumple o 4 minus 3 (4 -3). Whit's this the sam aes? \t Hãy xem ví dụ 4 trừ 3 nhé 4 trừ 3 bằng mấy?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "No backin up/removin `%s', it is a mount pynt. \t Không sao lưu hoặc gỡ bỏ « %s » vì nó là một điểm gắn kết."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Install a server \t Cài đặt một máy chủ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "The --group, --ingroup, an --gid options are mutually alane. \t Ba tuỳ chọn « --group », « --ingroup » và « --gid options » loại từ lẫn nhau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Example content fur Ubuntu \t Mẫu ví dụ cho Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Seestem Tuils \t Công cụ hệ thống"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges. \t Thay đổi tác dụng của Ctrl+Alt+Backspace yêu cầu có đặc quyền."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Totem coudna display the help contents. \t Totem không thể hiển thị nội dung trợ giúp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Volume _Doon \t _Giảm âm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "sco - vi", "text": "Or, \"Gif Ah increase 4 bi 3, than Ah get 7 n aw\". \t Hoặc nếu tôi tăng thêm 3 vào 4 thì tôi cũng có 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Edit Stairtup Program \t Sửa chương trình tự chạy lúc khởi động"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Enter a uiser name tae remove: \t Nhập tên người dùng cần gỡ bỏ :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Remove \t Gỡ bỏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Shaw/Hide Controls \t Ẩn/hiện bảng điều khiển"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "`%s' haes `%s' as thair foremaist gruip yit! \t « %s » vẫn còn cấp « %s » là nhóm chính !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "_Eject \t Đẩy _ra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Click on the notification icon tae shaw the available information. \t Nhấn vào biểu tượng thông báo để hiển thị thông tin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "GNOME includes maist o whit ye see ontil yer computer, includin the file manager, wab brouser, menus, an mony applications. \t GNOME bao gồm hầu hết mọi thứ mà bạn cần có trên máy của mình, bao gồm trình quản lí tập tin, trình duyệt mạng, các trình đơn và hàng loạt các ứng dụng."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "^Install Ubuntu in text mode \t Cài đặt Ubuntu trong chế độ ^văn bản"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "I/O error \t Lỗi I/O (nhập/xuất)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Applications \t Ứng dụng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Logic \t Lôgic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-vi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - vi", "text": "Mistak whan readin file '%s': %s \t Lỗi khi đọc tập tin '%s': %s"}