diff --git "a/281/nso_Latn-tur_Latn.jsonl" "b/281/nso_Latn-tur_Latn.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/281/nso_Latn-tur_Latn.jsonl"
@@ -0,0 +1,11346 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlwaelanya bara ya sedirišwa \t Araç çubuğunu özelleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go ya pele ka lehlakoreng le fapanego la lefelo la tab \t Sekme alanının karşı ucunda ikincil ileriye doğru ok düğmesi göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha _Ka moka \t _Hepsini Birleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Account type \t Renk EfektleriAccount type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Thalela \t A_ltıçizili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa thušo e nago le mollwane \t Kenarlık süsleme biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bjo Bogolo \t En Büyük Boyut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "universal access, thickness \t Kalınlık:universal access, thickness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tastenkürzel \t Tuş bağları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "/_Aktiviert \t /_Açık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "GhostScript \t PS seviye 2 olarak dönüştürGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Phumola \t _Temizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "1 GB \t 4 GB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ponagalo \t Görünürlük"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wo o swanetšego go hwetša tše swanago go wona \t Arama eşlemelerinin modeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phethagatša taelo kgokaganong ya dithapo \t Komutu uçbirim içinde çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na seo se hweditšwego seo se bolokilwego mafelelong ga tsebišo ya PCX \t PCX verisinin sonunda palet bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophagamo bjo bo ratwago \t Tercih edilen yükseklik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo \t Konum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo \t _Liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E bonagala ge e tsepame \t Dikey ise görünür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma boima bja fonto \t Bu etiketin yazıtipi kalınlığını etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boineelo \t Konumu Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la setoko leo le bonagaditšwego didirišweng tšeo di emelago mogato wo. \t Bu eylemi belirten eklentiler için gösterilecek olan depo simgesi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Gapeletša tirišo yeo e sa itshwarego gabotse gore e tlogele \t Geçersiz işlem yapan uygulamayı zorla kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se thome sehomotši sa go wela go sona \t Geridüşüş konsolu başlatılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na taelo (Phetho) ya gore go tsebagatwe \t Çalıştırılacak komut (Exec) yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se kgone go beakanya Bonobo \t Bonobo başlatılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditokumente/Taolo ya Porojeke \t Belge/Tasarı Yönetimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgetha \t Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola peakanyo \t Parol Gerektir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lešala \t Kömür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go taga ga mmala. \t Rengin parlaklığı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Swaya \t Biçim sütunu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t edppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Metswako ya mebala: \t _Doygu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tirišo ya khomphuthara e bonolo bakeng sa go leka panele ya GNOME-2.0 \t GNOME-2.0 panelini denemek için basit bir uygulamacık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemedi bjo bo dirišetšwago tsebišo ya seswantšho \t İkincil simge için kullanılacak temsil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore Ponagatšo e Hlaelele \t Öntanımlı Görüntü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokagano ya Dithapo ya Tlhaelelo \t Debian Uçbirim Uygulaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Iri ya Tlasana \t Alt Saat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "\"%s\" ke faele ya sengwalwa e ka phethagatšwago. \t \"%s\", çalıştırılabilir bir metin belgesidir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se kgone go tsošološa tshedimošo ka %s: %s \t Dosya hakkında bilgi alınamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"trash\", ge eba di kgontšhitšwe. \t Eğer etkinse, \"trash\" URL'lerinin işlemek için kullanılacak komut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leka gape \t _Yeniden dene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na \"%s\" sephutheding se. Mohlomongwe e sa tšwa go šuthišwa goba go phumolwa? \t Bu klasörde \"%s\" bulunamadı. Silinmiş, ya da taş��nmış olabilir mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Phumola \t Delete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšoopen in new tab \t Seçili her dosyayı yöneltme penceresinde açopen in new tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mehlala \t _Desenler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha _Difaele tše Utilwego \t Gizli Dosyaları _Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya _dikgoba tša go šomela: \t _Çalışma alanı sayısı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E a šoma \t Etkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la Setoko \t Depo Simgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go taga go tlase \t Parlaklığı Azalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se beakanye sehlopha sa modiriši bakeng sa %s \t %s için kullanıcı grubu atanamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ge go dutše go šuthišwa. \t Taşınırken hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha Sehlogo \t Başlığı Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen der barrierefreien Tastatur aktiviert ist. \t Klavye erişebilirlik ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlanola go šutha ga seširogi sa go bontšha tsela go oketša boleng bja mohuta \t Aralık değerini arttıracak sürgü hareketinin ters yönü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bjo Searodi se Rapamego \t Yatay Ayraç Genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše sa tsebjwego \t Bilinmeyen Sayfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Notlela sekirini \t Kilit Ekranında gösterOnline Account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go šu_thiša lefesetere, gatelela o sware senotlelo se ke moka o sware lefesetere: \t Bir pencereyi taşımak için, bu tuşa basılı tutarak pencereyi sürükleyin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Lekanyetša Lebelo ga ISO \t ISO Hız Oranı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa \t Parçalar üzerinde balonların gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Khomphuthara \t _Bilgisayar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t prc3 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dirolla mogato wa mafelelo \t Son işlemi geri al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E laetša faele yeo e swanetšego go dirišwa bakeng sa seswantšho se bonagalago ka morago. Ge eba seswantšho se na le kanale ya alfa se tla dirwa gore e be seswantšho sa teseke se bonagalago ka morago. \t Arkaplan resmi olarak kullanılacak dosyayı belirtir. Eğer resim alfa kanalı bulunduruyorsa masaüstü arkaplan resmi ile birleştirilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago go lagoja la sedirišwa. \t Parçanın sağına eklenecek doldurma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditokumente/Dinomoro \t Belge/Sayısal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se kgone go bontšha tokumente ya thušo \t Yardım belgesi '%s' görüntülenemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Letlakala le le Latelago \t _Sonraki Sayfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa Seakgofiši \t Hızlandırıcı Parçası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tebelelo ya Dikagare \t İçerik Görünümü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula ka %s \t Çöpü aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato \t %s bağlanamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go hlama phaephe ya leswao. \t Hesap oluşturulurken hata meydana geldi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganyafolder\", \"plain textlink to folder \t Bağfolder\", \"plain textlink to folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na didirišwa tša tsebišo tše okeditšwego \t Hiç eklenmiş girdi aygıtı yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo e kgolo ya tlhaka bakeng sa tseno ye. Lefeela ge eba go se na bogolo \t Bu girdi için en fazla karakter sayısı. Sınırsız olması için sıfır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho se ka se tsenywe. \t Bu dosya durdurulamaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Katološa gore e tlatše bophara ka moka bja sekirini \t Tüm ekran genişliğini kaplaması için genişlet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo la setsebagatši \t Konum Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola Dipeakanyo tša Bokamorago bja Teseke ya Gago \t Sistem saatini ve tarihini değiştirin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diragatša dilo ka go _kgotla gatee \t Öğ_eleri tek tıklamayla etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ta_elo: \t Kom_ut:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t Açık Al KırmızıColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya tshedimoo ya TeX \t TeXInfo belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tshepedišo ye ya faele ga e thekge koketšego \t Bu dosya sistemi bağlama işlemini desteklemiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsenya Draeve Khoutu \t Zip Sürücü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go fapana ga seswantšho sa RAS mo go sa thekgwego \t GDI+ için desteklenmeyen resim biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bokagodimo bja teseke \t Countertop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Eya lefelong la gae \t Konum yüklenemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "GNOME e Ntsho \t Koyu GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Geben Sie eine Liste der Einhängepfade an, die bei wenig Plattenplatz ignoriert werden sollen. \t Boş alanı düşük olduğunda gözardı edilecek bağlama yollarının listesini belirtin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E kgomegago gabonolo \t Hassas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tirišo: gnome_segv2 leswao la leina la tirišo \t Kullanım: gnome_segv2 uygadı signum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A3x7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Amogela \t _İçe Aktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebišo ya sedirišwa ya morulaganyi wa thoto \t Özellik düzenleyici nesne verisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ga e gona (diriša sehlogo sa tshepedišo) \t _Yok (sistem temasını kullan)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Botelele bja mošomo pele ga go gapeletša go khutša \t Molaya zorlanmadan önceki süre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t Girintiyi AzaltStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Name=Comment \t DCC SohbetiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgopelo ya Bophara \t Genişlik isteği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Moriti wa lerungwana \t Ok gölgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlopha sa faele. \t Dosyanın grubu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgoba sa go Kokot_a (metsotswana): \t _Ping aralıkları (saniye):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tše ratwago \t _Tercihler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF \t TIFF resmi yüklenemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Phošo ya go beakanya %s go %s \t %s: %s ayarı %s olarak atarken hata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo - Gona bjale \t Öntanımlı Belirteç - Şimdiki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge panele e phumotšwe, panele le dipeakanyo tša yona di a lahlega. Phumola panele ye? \t Bir çekmece silinince, çekmece ve çekmecenin ayarları kaybolacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Tsenywa ga Sehlogo \t \"%s\" teması kurulumu başarısız oldu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Arabia (Lebanon) \t A-M_BAR_Arapça (Lübnan)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša Tlhaelelo ya Teseke (%s) \t Öntanımlı Masaüstü Kullan (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tatelano ya dika-dikarolwana tše bopago seswantšho: \t Alt Piksel Sırası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove \t Yeni UyarılarDismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dihlogwana tšeo di Kgotlegago \t Başlık resmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao \t Etiket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O ka diriša diswantšho feela bjalo ka maswao a tlwaelo. \t Resimleri sadece özel simge olarak kullanabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "mohuta o sa tsebjwego wa MIME \t bilinmeyen MIME türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nyakišiša khomphuthara ye bakeng sa difaele \t Dosya _Ara…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la _mmala: \t Yer imi i_smi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgotla tseno ye ya mebala gore o o dire mmala wa gona bjale. Go fetola tseno ye, topa kgoboketšo ya mebala mo goba o kgotle ka la go ja gomme go kgethe \"Boloka mmala mo.\" \t Bu palet girdisine tıklayarak onu şu anki renginiz yapabilirsiniz. Bu girdiyi değiştirmek isterseniz buraya bir renk örneğini sürekledikten sonra \"Rengi buraya kaydet\" öğesini seçiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mojako: \t _Eşik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya DSSSL \t DSSSL belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba go dikologa lerungwana la sekatološi \t Genişletici okunun çevresindeki boşluk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo \t Öntanımlı Belirteç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go tsentšha bolumo e kgethilwego. Mohlomongwe bolumo e ka sebopego seo e ka se tsentšhwego ka sona. \t Seçilen sistem bağlanamadı. Bu sistem muhtemelen bağlanamayacak bir biçimde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Neteweke \t _Ağ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Müll leeren \t Çöpü _Boşalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lefelo \t _Konum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bonagatšago \t Saydam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taboga pager \t Görüntüleyiciyi geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s%s, %s \t %s %s, %s, %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Nako e nyenyane yeo selaetši se swanetšego go dula godimo ga selo sa lelokelelo la dikagare pele ga ge seka-lelokelelo la dikagare se tšwelela \t Alt seçkenin belirmesi için imlecin seçkenin üzerinde kalması gereken en az süre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Freier Platz zum Auslösen einer Warnung \t Boş alan bildirim eşiği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t Sekmenin kullanıcı eylemi ile sıralanabilirliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _Normal BoyutStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Disene tša 14 \t Sans 14"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Difaele \t Dosya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganya bjalo ka _modiriši: \t _Kullanıcı olarak bağlan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya mokgwa wa go phuthela \t Bölme kipi ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Moabi \t Dağıtıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala wa Mothalo o sa Lekanelago \t Tek Satır Rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se kgone go phethagatša taelo: %s Tiišetša gore taelo ye e gona. \t Komut çalıştırılamadı: %s Bu komutun geçerli olup olmadığını kontrol edin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tima tshepedišo e le gore o ka tima khomphuthara ya gago ka polokego. \t Bilgisayarınızı güvenli bir şekilde kapatabilmeniz için, sistemi kapatır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha seabi \t Sunucuyu seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Rip_a Difaele \t Dosyalar _Hakkında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke eng seo o swanetšego go se dira ka difaele tša sengwalwa tše ka phethagatšwa ge di diragaditšwe (di kgotlilwe gatee goba gabedi). Boleng bjo kgonegago ke \"launch\" go di tsebagatša bjalo ka mananeo, \"ask\" go botšia seo se swanetšego go dirwa ka poledišano, le \"display\" bakeng sa go di bontšha bjalo ka difaele tša sengwalwa. \t Çalıştırılabilir dosyalar etkinleştirildiği zaman yapılacak işlem (tek veya çift tıklamada). Geçerli değerler, uygulama olarak başlatmak için \"launch\", ne yapılacağının bir perncere ile sorulması için \"ask\", ve metin dosyası olarak görüntülemek için \"display\"dir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t fpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokagano ya dithapo \t Terminator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha mmala \t Bir renk seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Letlakala \t Sayfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lefelo: \t Konum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tshepedišo ya faele \t Dosya sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo bakeng sa leswao le \t Menü için hızlandırıcıları tutan hızlandırıcı grubu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "gesture_BAR_ \t Sağa taşıgesture_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa o lokišegago wa Monei wa Sele \t CellRenderer düzenlenebilir kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "PNG e fetotšwego e sego RGB goba RGBA. \t Dönüştürülen PNG, RGB veya RGBA değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba go dikologa selaetši sa go lekola goba sa radio \t Onay ya da radyo düğmesi belirteci etrafındaki boşluk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya '%s' ga se faele ya ka mehla goba thupeto. \t '%s' bir dosya ya da dizin değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t kahu Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mafesetere/ \t _Pencereler/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa seo se swanetšego go dirišwa bjalo ka leswao la selo \t Öğe etiketi olarak kullanılacak parça"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se hwetše nomoro ya mahala ya go bontšha \t %s: Boş bir görüntü ekranı bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bonyenyane bja tekanyo ya kgodišo \t Asgari genişletme derecesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se fetole leina la faele \t BMP dosyasına yazılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe go %s eupša se ga se tšhupetšo. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t Sunucu Yetkilendirme dizini (servis/ServAuthDir) %s olarak belirtildi fakat bu bir dizin değil. Lütfen %s ayarlarını düzeltin ve gdm'i yeniden başlatın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boitshwaro \t Davranış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Select Buddy \t Yeni KişiSelect Buddy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t b-pluspaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sedirišwa se arabela go tsebišo \t Parçanın girdilere yanıt vermesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Godiša \t Odaklan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "ka _Mohuta \t _Türe göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya sekgoba e senyegile! Kgonthišetša gore faele e nepagetšego e tsentšhitšwe! faele: %s sedirišwa: %s e letetše kholomo ya lelokelelo la dikagare: %d \t Glade dosyasının kafası iyi! Doğru dosyanın yüklü olduğundan emin olun! dosya: %s parça: %s beklenen clist kolonu: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego la TlhaeleloGhostScript \t Yazıcı VarsayılanıGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Metsotswana pele ga go tsena: \t _Girişten önce geçecek süre:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Oketša Mohuta wa Faele \t VPN Türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thea ka leswa \t Ye_niden adlandır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t Açık Gök MavisiColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taolo ya UI \t Arayüz Kontrolü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lentšu-phetišo: \t _Parola güvenliği:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thalela \t Altçizgili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s Hlapi \t %s Balığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mothalo ke mothalo wa go katološa, e bile o katološitšwe \t Satır bir genişleticidir ve genişletilmiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dumelel_a go diriša sekgethi sa XDMCP go tšwa sekirining sa go tsena \t Giriş _ekranından XDMCP seçicisinin çalıştırılmasına izin ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kopiša sengwalwa se kgethilwego go seboloki sa tsebišo \t Seçili dosyaları başka konuma kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Pele o diriša Nautilus, hle hlama sephuthedi se latelago, goba o beakanye ditumelelo ka tsela yeo ka yona Nautilus e ka di hlamago. \t Gerekli klasörler oluşturulamadı. Lütfen aşağıdaki klasörleri oluşturun veya oluşturulabilmeleri için izinleri değiştirin: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bja go Thala \t Çizim Değeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tswalela faele ya gona bjalee \t Güncel dosyayı kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa go bontšha legatong la leswao le tlwaelegilego la sekatološi \t Genişletici etiketinin yerinde gösterilecek parça"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya seswantšho ya '%s' ga e na tsebišo \t Resim dosyası '%s' hiç bilgi içermiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lokiša Dipuku-tshwayo \t Yer İmlerini Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "gnome_letšatši-kgwedi_lokiša_hwetša_letšatši-kgwedidate le kgaoditšwego, diriša gnome_letšatši-kgwedi_lokiša_hwetša_nako \t gnome_date_edit_get_date yerine gnome_date_edit_get_time kullanınız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Go bea mo go kgethilwego: \t _Seçili düzenler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dintlha tša _Sehlogo \t Detayları göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t #14 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Action name \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mothaladi wa ditlhaloso \t Açıklamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo \t - GNOME Öntanımlı Uygulamaları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bala feela mananeo a bolokilwego go tšwa faeleng ya lenaneo ya tlhaelelo \t Sadece default.session dosyasından kaydedilmiş oturumları oku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgopolo e lahlegilego \t Bellek dökümü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho sa Sekirini sa go Tlampuletša \t GNOME Başlangıç Ekranı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula Sephuthedi \t Klasör:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja gona bjale bjo beilwego bja kholomo \t Sütunun mevcut sabit genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Açık olan klasör ile ilişkili birimi durdur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tirišo ya \"%s\" e tlogetše go sa letelwa. \t \"%s\" uygulaması beklenmedik bir şekilde çıktı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t C4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le therešo, marungwana a tla bewa dikonopeng tša go uta. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa konope_ya go kgontšha e le therešo. \t Eğer seçiliyse, gizleme düğmelerine oklar yerleştirilecek. Bu anahtar sadece enable_buttons anahtarı seçiliyse anlamlıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Sekama go Tsepamego \t Dik geçiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Installable Options \t Sayfa AyarlarıInstallable OptionsPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja morumo wa lanngele dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t Piksel cinsinden sol kenar boşluğunun genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa Seakgofiši \t Hızlandırıcı tuş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta o Tala-lerata \t Diğer Tür..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%d' ga bo a dumelelwa. \t PNG sıkıştırma seviyesi 0 ile 9 arasında bir değer olmalı; '%d' değeri kabul edilmiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t _Tüm Ayarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa Lefesetere \t Pencere Başlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go se kwane \t Tutarsız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa leswao \t Simge parçası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Tüm seçilen öğeleri Çöpe taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se fetole go bontšha \t Görüntü değiştirilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore mogato _wa go godiša o tlhaelele: \t Ön_tanımlı yaklaştırma seviyesi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo \t Hizalama ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha maina a sekgoba sa go šomela \t Çalışma alanlarının isimlerini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se beakanye sehlopha sa gago sa modiriši, o ka se kgone go tsena, hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo. \t Kullanıcı grubunuz atanamıyor, giriş yapamayacaksınız, lütfen sistem yöneticinizle görüşün."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong \t Simge içinde geçersiz başlık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "printer state \t Görev kabul etmiyorprinter state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thušo e notletšwe \t Kaynak kilitli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go bula faele ya '%s': %s \t '%s' dosyası açılamadı: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o phumola lelokelelo la Ditokumente tša Morago bjale, o phumola dilo tše latelago: • Dilo ka moka tšeo di tšwago go Megato → selo sa lelokelelo la dikagare la Ditokumente tša Morago Bjale. • Dilo ka moka tšeo di tšwago lelokelelong la ditokumente tša morago bjale ditirišong ka moka. \t Eğer Son Kullanılan Belgeler listesini temizlerseniz, aşağıdakiler de temizlenir: • Yerler → Son Kullanılan Belgeler menüsündeki tüm öğeler. • Tüm uygulamalardaki son kullanılan belgeler listeleri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka Mmala wa Gdk \t Bir GdkColor olarak önplan rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dikagare \t Kişiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Maele a sedirišwa \t Balonu Var"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phumola kgetho \t Seçimi temizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya MSDOS \t BSD Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Oketša: \t A_dres:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "ZWS _Sekgoba sa bophara sa lefeela \t ZWS _Sıfır genişlik alanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ditlakala \t Çöpten _Geri Al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Eya \t _Git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t _Fare Tuşları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bidio ya AVI \t AVI videosu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mothaladi wa boitsebišo bja tirišo \t Uygulama numarası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Boşlukkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diphošo tše oketšegilego tša go arola mantšu di tla hlokomologwa. \t Artık ayrıştırma hataları gözardı edilecek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsošološo \t Olay Seslerini Etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja letlakala bja tokišo \t Belgedeki şu anda bulunulan sayfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nyakišiša \t Arama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao bjalo ka GdkColor \t Logo Arkaplan rengi (GdkColor)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa sa sedirišwa sa leswao ka gare ga konope, ge e ba konope e na le sedirišwa sa leswao \t Eğer düğme bir etiket parçası içeriyorsa düğmedeki etiket parçasının metni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Pixbuf bakeng sa sekatološi se bulegilego \t Açık genişletici için pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le therešo, modiriši a ka se šuthiše tirišo ya khomphuthara ka ntle le go notlolla sedirišwa a diriša selo sa lelokelelo la dikagare sa \"Notlolla\". \t Eğer seçiliyse, kullanıcı uygulamacığı \"Kilidi aç\" menü öğesini kullanıp nesnenin kilidini kaldırmadan taşıyamaz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya ditlhaka tšeo di swanetšego go bulelwa sekgoba tsenong \t Girdi için bırakılan alanın karakter sayısı olarak değeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba magareng ga dikonope \t Düğmeler arası boşluk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tala-lerata: \t _Mavi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Laetša bogolo bja mathomo bja tirišo ya khomphuthara (nyenyane kudu-kudu, magareng, kgolo bj.bj.) \t Uygulamacığın başlangıç boyutunu belirtin (minicik, orta, büyük vb.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na sekgoba mo go iwago gona. \t Hedef için yeni bir isim _seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Botelele bjo bonyenyane bja senotlelo sa nyako bakeng sa go lebelela tše swanago \t Eşleme araması için arama anahtarlarının en kısa uzunluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Tlase ga Methaladi \t Satırların Altındaki Pikseller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefesetere le la go fetola sebopego le fetola dipeakanyo bakeng sa daemon ya GDM, yeo e lego sekirini sa go tsena sa seswantšho bakeng sa GNOME. Diphetogo tšeo o di dirago di tla direga kapejana. Ela hloko gore dikgetho ka moka tša go fetola sebopego di lokeleditšwe mo. O ka nyaka go lokiša %s ge eba o ka se hwetše seo o se nyakago. Bakeng sa tšweletšo e feletšego bona sefetleki sa thušo sa GNOME ka Tlase ga legoro la GNOME/Tshepedišo. \t Yapılandırma penceresi bir giriş yöneticisi olan GDM'nin ayarlarını değiştiriyor. Yaptığınız değişiklikler hemen uygulanacaktır. Bütün ayar özellikleri burada listelenmemiştir. Eğer aradığınızı bulamadıysanız %s'i düzenlemeniz gerekli. Tam belgelendirme için GNOME yardım gezginindeki GNOME/Sistem kategorisine bakın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Boleng: \t _Değer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se bule SeswantšhosaTlhaelelo: %s. Go fega sefetleki sa sefahlego! \t Öntanımlı %s resmini açamadım. Yüz tarayıcısı beklemede!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nka se thome seabi sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) ka baka la phošo e itšego ya ka gare. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo goba o lekole go tsena ga tshepedišo bakeng sa go lokiša. Go sa dutše go le bjalo go bontšha mo go tla paledišwa. Hle thoma gdm ka leswa ge bothata bo lokišitšwe. \t X sunucusunu (sizin grafik ortamınız) ölümcül bir hata yüzünden başlatamadım. Lütfen sistem yöneticinizle temasa geçin veya anlamak için syslog'ları kontrol edin. Kısa süre içerisinde bu görüntü kapatılacaktır. Lütfen hata düzeltildiğinde gdm'i yeniden başlatın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya GIF \t GIF dosyasındaki bir çerçeveyi oluşturmak için yetersiz bellek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Automatically generated profile \t Test ProfiliAutomatically generated profile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tswalela gomme o _Tšwe \t CA Sertifikası seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s Hlapi, orakele ya sebjale-bjale \t Çağdaş Kahin %s Balığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha Sehlogo \t Başlığı Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lentšuphetišo: \t _Parola:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "universal access, text size \t %125universal access, text size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Moseme wa y \t y doldurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Catalan \t A-M_BAR_Katalan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tswalela Lefesetere le \t _Bu Pencereyi Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo. \t Dosya %F içerisine kopyalanırken bir hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Modumo wa Dinomoro wa Dolby \t Dolby Digital sesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go bewa magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe ba lanngele le bagoja, dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t Parçanın ve onun sağ ve sol komşuları arasına eklenecek alanın pikselcinsinden değeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Gatišaprint operation status \t Yazdırılıyorprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa bara \t Çubuk biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditaba \t Haberler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tswalela D_iphuthedi tša Motswadi \t _Üst Klasörleri Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "N-Z_BAR_Sepholiši \t A-M_BAR_Lehçe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo la \"%s\" ga le gona. \t Hedef bir klasör değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditirelo tšeo di lego go \t Aygıtlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hwetša thušo ka GNOME \t GNOME ile yardım alın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se kgone go bontšha thušo ya Leihlo la GNOME. %s \t Resim Görüntüleyici için yardım görüntülenemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditokumente \t Belge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "print job \t İşleniyorprint job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya AFFS \t AFFS Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t X Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bidio ya MS ASF \t MS ASF videosu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lagoja \t S_ağ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgokagano ya inthanete e lebanyago \t İnternet bağlantısı gerektirir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlogwana ya godimo ya khoutu ya mothopo ya C \t C kaynak kod başlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "\"%s\" e ka se hwetšwe. Mohlomongwe e sa tšwa go phumolwa. \t \"%s\" bulunamadı. Belki yakın bir zamanda silindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dintlha \t Detay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Maina a Sekgoba sa go šomela \t Çalışma Alanları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go aletša ga go lebiša hlokomelo \t Odak doldurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Thea ka leswa \t _Yerler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta \t Tür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja mollwane o tsepamego bja maswao a tab \t Sekme etiketlerinin düşey kenarlıklarının genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "GdkPixmap yeo e swanetšego go bontšhwa \t Gösterilecek GdkPixmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ntšha \t _Çıkart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Sediriši sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa! \t GDM kullanıcısının 'root' olmaması gerekiyor. İptal ediliyor!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "libpurple/request.h \t Profil Güncelleme Hatasılibpurple/request.h"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E dirilwe thaelebackground, style \t Döşeme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mothaladi wa ditlhaloso \t Açıklamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tseno ya Gnome yeo tseno ya faele e e dirišetšago go tsenya maina a difaele. O ka diriša thoto ye go hwetša Tseno ya Gnome ge e ba o nyaka go mpshafatša goba o ngongorega ka le ge e le efe ya ditekanyetšo. \t Dosyalara girmek için kullanılan GnomeGirdisi. Eğer bir argüman sorgulamak veya değiştirmek istiyorsanız GnomeGirdisini için bu özelliği kullanabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Pampiri e Kgaotšwego \t İnce Kağıt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "lehonotoday \t bugüntoday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go fokotša diphošo tsebišong \t Çıktıda hata ayıklama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgontšha _dikarolo tša go tsenega \t _Erişilebilirlik modüllerini aktifleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelekere la leihlo le okeditšwe ke Anders Carlsson \t #-#-#-#-# tr.po (drwright) #-#-#-#-# Göz şekeri Anders Carlsson tarafından eklenmiştir #-#-#-#-# tr.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Görsel güzellikler, Anders Carlsson tarafından eklendi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nautilus e ka se hlame sephuthedi se nyakegago sa \"%s\". \t Natutilus gerekli \"%s\" klasörünü oluşturamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho \t Tür:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "marker \t Renk kartuşu azmarker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditheto \t Geliştirenler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sešupa-nako \t Saat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mogato o yago pele \t İleriye adımlayıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lebiša hlokomelo Mogatong o Phagamego \t Üst Seviyede Odakla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la dikagare la dikgetho \t Seçenekler seçkesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgaoletšo \t Kısa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tsenya \t Kurulum Başarısız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama Sephuthedi \t Arama Klasörü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wa Seakgofiši \t _Gizlilik Kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Ratwago tša Boroto ya Dinotlelo \t Klavye Tercihleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Hudušwa ga Lerungwana la X \t Ok Yerleşimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekirini \t Ekrandan bölüm:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa Molaetša \t İleti Türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya methalo lenaneong \t Tablodaki satır sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja Boleng \t Değer Konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo \t Öntanımlı uygulamalarınızı seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge lelokelelo la dikagare e le seka-lelokelelo la dikagare, boemo bja dikarolwana tše mmalwa tše bopago seswantšho bo swanetše go leka-lekanywa ka mo go rapamego \t Menü alt menü olduğunda, bu sayıdaki yatay ofsette onu konumlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya XPM e na le nomoro yeo e sa dumelelwago ya mebala \t XPM dosyası geçersiz sayıda renk içeriyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Botšiša pele _o ntšha dilo ka moka ka Ditlakaleng goba o phumola difaele \t Çö_pü boşaltmadan, ya da dosyaları silmeden önce sor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Letšatši le Tšerwego ka lona \t Çekildiği Tarih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Godiša mafesetere a kgethilwego ka morago ga sebakal \t _Belirli bir süre sonra seçilen pencereleri yükselt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bjo bogolo bja tokišo \t Ayarlamanın en büyük değeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la sehlogo sa Nautilus leo le swanetšego go dirišwa. Le le kgaoditšwe go tloga ka Nautilus 2.2. Hle diriša sehlogo sa leswao legatong la yona. \t Kullanılacak Nautilus teması. Bu özellik Nautilus 2.2 ile birlikte terkedilmiştir. Bunun yerine simge temasını kullanın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "G_o bea mo go lego gona: \t Tüm dosyalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t \"%s\" resmi yükleniyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi \t Satırların altındaki pikseller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditokumente \t Boş B_elge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O ka se kopiše dilo ka gare ga ditlakala. \t “%s” birimini çöpe taşıyamazsınız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša \t İleti penceresinde gösterilecek düğmeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebišo e oketšegilego ka faeleng \t Dosyada aşırı veri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Phumolakeyboard label \t KP_Deletekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sephuthedi sa mo yo Iwago: \t _Hedef klasör:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ganyenyane \t _Hafif"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Zoom Grayscale \t Karşıtlık:Zoom Grayscale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E katološitšwe \t Genişletilmiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la go bapala la modumo wa MP3 \t MP3 sesi çalma listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena \t Ekran okuyucu açmak veya kapatmak için kullanılan komut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja mafelelo a fapanego a kgetho go tšwa leswaong leo le šupago mo o lego lešaleng \t Karakterler arasındaki imleçten itibaren seçimin diğer ucunun konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho \t Tanım:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Draeve ya CD-ROM \t CD-ROM Sürücüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego le Lešweu \t Beyaz Belirteç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlatša \t Doldur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Karolo \t _Sonraki Bölüm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go bopa pixbuf e mpsha \t Pixbuf oluşturulamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka _Bjalo ka \t F_arklı Kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go phumola go ya go ile \"%s\"? \t \"%B\" öğesini kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E amogetše tsebišo yeo e sego nakong ya mmala \t Geçersiz bir renk verisi alındı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Morumo wa Lagoja \t Sağ Kenar Boşluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Matšoba \t Bitki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palediša go Tšwa \t Oturum kapatmayı Etkisizleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Polokelo ya ditokumente ya Ar \t Ar arşivi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba dibara tša didirišwa tša tlhaelelo di na le sengwalwa feela, sengwalwa le maswao, maswao feela, bj.bj. \t Öntanımlı araç çubuğu düğmelerinde ne gösterileceği: sadece metin, sadece simge, simge ve metin, vb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O seke wa laola teseke (hlokomologa peakanyo ya poledišano ya tše ratwago). \t Masaüstünü asla yönetme (Gsettings ayarlarını görmezden gel)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka GdkColor \t Arkaplan rengi (GdkColor)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Itokišeletša go Hlama Dikgokaganyo... \t Bağlantı Oluşturmayı _Geri Al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ge go be go fetolwa lentšu-phetišo la NIS. \t NIS parolası değiştirilirken bir hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipapadi le boikgantšho \t Oyun ve eğlence"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya morumo wa lanngele \t Sol kenar boşluğu ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t prc2 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša _Bokamorago \t Arkaplanı Uygula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba magareng ga taolo/mogato le sethadi sa diswantšho sa ka ntle sa sedibelo \t Kanalda hareket eden sürgü ile kanal kenarı arasındaki boşluk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Name=Comment \t BildirimComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Y e Kgolo \t En büyük Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na sekgoba seo se šetšego sedirišweng \t Aygıtta boş alan kalmadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t GDK hata ayıklama bayraklarını geçersiz kılarkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho sa leswao \t Logo resmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho \t Yazıcı Seçenekleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša kemedi ya PFSK \t HTTP vekili kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go letša ga Tshepedišo \t Sistem Çağrılar��"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge e ba selo se swanetše go ba bogolo bjo swanago le dilo tše dingwe tša mohuta o swanago \t Öğenin diğer eş öğeler gibi aynı boyutta olması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dipharologantšho \t Ö_zellikler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"mailto\" \t Belirtilen komutun \"mailto\" URL'lerini işlemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ge go dutšwe go šuthišwa dilo go \"%s\". \t Dosyalar çöpe taşınırken hata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego ya leswao \t Etiketin düşey hizalaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go laiša leswao la setoko la khapolete ya '%s' \t Depo simgesi '%s' yüklenemiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja mogato wa Kgodišo \t Azami Yaklaştırma seviyesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditokumente/Diswantho ta Sehlahli \t Belge/Vektör Çizimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "kopi) \t . kopya)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Boela morago \t _Geri al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e beakantšwe gore e be therešo, gona difonto tša Mohuta wa 1 di tla khutsofatšwa. \t Eğer doğru'ya ayarlı ise, Type1 yazıtipleri örneklendirilecek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Botelele bjo bonyenyane bja seširogi sa bara ya go ya godimo le tlase \t Kaydırma çubuğunun en küçük sürgü uzunluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo leo le nago le Dintlha \t İmli Liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya MSDOS \t MSDOS Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t KP_Endkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipapadi \t Oyunlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, bja mothaladi wa selaetši sa go lebiša hlokomelo \t Ağaç görünümü ağaç çizgileri genişliği, piksel olarak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Lekana _go e Phalago ka mokaStock label \t Tam _SığdırStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgetha \t Tema Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša ka _Kgokagano ya Dithapo \t _Uçbirimde çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lebelela dintlha \t Puanları izle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditirišo tša X \t Ofis uygulamaları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta: \t Tür:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka maswabi, o ka se tšeele beakanya seswantšho ka leswa legato. \t Üzgünüm, ancak reset resmini değiştiremezsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Battery name \t BoşalıyorBattery name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya XPM e na le bophara bja seswantšho bja <= 0 \t XPM dosyasının resim genişliği <= 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba ga boleng \t Resim boşluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa sa leswao se akaretša go swaya ga XML. Bona pango_parse_markup() \t Pango biçimi içeren başlığın birincil metni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go taga go godimo \t _Ekran Parlaklığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Signal strength \t İyiSignal strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hle lekola mopeleto gomme o leke gape. \t Hedef dosya bulunamıyor. Lütfen, yazım hatalarını kontrol edip tekrar deneyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa Raw Gray \t Raw Gray Sample (Ham Boz Örnek)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fonto \t Yazıtipleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba bokamorago bja sešireletši sa ka thoko sa tlhaelelo sa tlwaelo se beakantšwe. \t Özel bir öntanımlı yan panel arkaplanının ayarlanması."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ti _ma \t Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go boloka puku-tshwayo go padile (%s) \t Yer imi kaydı başarısız: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E na le Tshwaro ya go Lokiša Bogolo \t Yeniden Boyutlandırma Tutamacı Var"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa seswantšho sa BMP \t EMF resim biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mafelelo \t Sonuncu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E Lekana _Gabotse Kudu \t _Sığdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula selo se kgethilwego lefesetereng le \t Seçili ögenin konumunu bu pencerede aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Fokotša diphošo \t Hata ayıklama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge e ba tseno ya pixmap e swanetše go ba le ponelopele. \t Resim girdisinin bir önizlemesi olsun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Botelele bja modikologo wa go ponya ga leswao leo le bontšhago mo o lego, ka metsotswana yeo e lego ka tlase ga motsotswana \t İmlecin yanıp sönmeyi durdurması için geçmesi gereken süre, saniye olarak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona difaele tše utilwego di bontšhwa molaoding wa faele. Difaele tše utilwego e ka ba difaele tša dikhutlo goba di lokeletšwa faeleng e utilwego ya sephuthedi. \t Eğer true (doğru) olarak ayarlanırsa, gizli dosyalar dosya yöneticisinde öntanımlı olarak gösterilir. Gizli dosyalar ya klasörün .hidden dosyasında listelenen nokta dosyalar ya da bir uzatma işareti (~) ile biten yedek dosyalarıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Nea dintlha gore o fetele entšeneng ya sehlogo \t Tema aygıtına gönderilmesi için tarama detayı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hle kgetha seswantšho. \t Lütfen bir resim seçin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Motheo wa go nyakišiša ga bara ya nyako \t Arama çubuğundaki arama kriterleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "universal access, text size \t %75universal access, text size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka _Bjalo ka \t F_arklı Kaydet..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"ghelp\" \t Belirtilen komutun \"ghelp\" URL'lerini işlemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Gerisarkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta o sa tsebjwego \t Bilinmeyen tür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Ireland) \t A-M_BAR_İngilizce (İrlanda)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Ratwago tša Sehlogo \t Tercihler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mananeo a oketšegilego _a go thoma: \t Ek başlangıç _programları:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "1 hour 5 minutes \t Dikkat: %s kaldı1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Hwetša keletšo bakeng sa kgato ya gago e latelago \t Sonraki hamle için ipucu al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsenwego: \t Erişim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula Faele \t Dosya Yöneticisinde Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Pele \t _İleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _Tümünü SeçStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la moswana-noši bakeng sa mogato. \t Eylem için tek olan bir isim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina \t İsim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bjo Beilwego \t Sabit Genişlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šireletša khomphuthara ya gago go tšwa tirišong yeo e sa dumelelwago1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Bilgisayarınızı yetkisiz kullanımdan koruyun1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "GhostScript \t PS seviye 2'ye dönüştürGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tigrigna - ya-Etopiya (EZ+) \t Tigrigna-Etiyopça (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%s' bo ka se arolwe. \t PNG sıkıştırma seviyesi 0 ile 9 arasında bir değer olmalı; '%s' değeri ayrıştırılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go hwetša lefelo leo le se nago selo \t Boş bir yuva bulunamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "ATERESE \t ADRES"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka gape go sekgoba sa go šomela _sa gona bjale \t Şu anki _kullanım alanını geri yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsenwego: \t Erişim Tarihine Göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ripa sengwalwa se kgethilwego go ya go seboloki sa nakwana sa tsebišo \t Seçili metni kes ve panoya yapıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wa go Phuthela \t Sarma Kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Password hint \t Kullanıcı adınızı içermeyen bir parola daha güçlü olacaktır.Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t \"%B\" klasörü kopyalanamıyor çünkü onu hedefte oluşturmak için yeterli erişim hakkınız yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lebelo: \t _Hız:keyboard, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E dirilwe thaelebackground, style \t Döşebackground, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala wa Lepokisi la Kgetho \t Seçim Kapsamı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go swanetše go dirišwa kgetho ya mebala e lego gona \t Bir palet kullanılabilirliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dihlogwana tša kholomo di arabela go ditiragalo tša go kgotla \t Başlıklar tıklama eylemine yanıt verir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_GatišaDevice kind \t YazıcıDevice kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A10paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF \t Simge yükleme başarısız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "go downStock label, navigation \t _Gerigo downStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Faele: \t _Dosya:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Maele a sedirišwa \t Açıklama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Nako ya go Utolla \t Tab Etme Zamanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "go backStock label, navigation \t Ü_stgo backStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"man\" \t Belirtilen komutun \"man\" URL'lerini işlemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Motheo ge o swantšha difaele tšeo di nyakilwego go bara ya nyako. Ge eba e beakantšwe e le \"search_by_text\", gona Nautilus e tla Nyaka difaele ka leina la faele feela. Ge eba e beakantšwe e le \"search_by_text_and_properties\", gona Nautilus o tla nyaka difaele ka leina la faele le dipharologantšho tša faele. \t Arama çubuğunda aranan dosyaların eşleşme kriteri. Eğer \"search_by_text\"e ayarlıysa, Nautilus sadece ad olarak dosya arayacaktır. Eğer \"search_by_text and_ properties\" ayarlıysa, Nautilus dosya adı ve dosya özelliklerine göre arama yapacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E beilwe magareng \t Ortalabackground, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "service is disabled \t Açıkservice is disabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sengwalwa se tsentšhitšwego se ngwala godimo ga dikagare tšeo di šetšego di le gona \t Girilen metnin mevcut içeriğin üstüne yazılması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "UTF-8 yeo e sego ya kgonthe \t Geçersiz UTF-8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Letlakala %u \t Sayfa %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kemedi ya Neteweke \t Ağ Vekili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la fonto e kgethilwego \t Programın web sitesine olan bağ için URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja Leswao \t Simge Boyutları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Karolo \t Bölüm 6x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tlhatlamanopaper size \t Index 5x8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Action description \t Sürecin görsel belirtisini sağlarAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leka go _diegiša gape (metsotswana) : \t Yeniden deneme _gecikmesi (saniye):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e na selo \t Boş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge bara ya go ya godimo le tlase e rapamego e bontšhitšwe \t Yatay kaydırma çubuğu gösterildiği zaman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Hwetša \t _Bul:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"http\". \t Eğer seçiliyse, \"command\" da belirtilen programın \"http\" URL'lerini işletmesi için ayalalanır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "%s Dikholomo tše Bonagalago \t %s Görünen Sütunları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t Seçim Sınırları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgatišo ya sekgethi ya (%s) ga e swane le kgatišo ya daemon ya (%s). Mohlomongwe o sa tšwa go mpshafatša gdm. Hle thoma daemon ya gdm ka leswa goba o thome khomphuthara gape. \t chooser sürümü (%s) gdm sürecinin sürümü (%s) ile uyumsuz. Galiba gdm sürümünü yükselttiniz. Lütfen ya gdm sunucusunu ya da sistemi yeniden başlatın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lebelela thušo bakeng sa tirišo ye \t Bu uygulama için yardım göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola \t Bu etiketin hizalama kipini etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go swanetše go bontšhwa selaetši sa go hlaola \t Bir sıralama belirteci gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Karolo \t Bölüm 6"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Name=Dipeakanyo tse Mpsha tsa CDComment \t Özel iletiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go letša gape mo go swanetšego go ntšhwa ge tsebišo e fetoletšwe go tloga go GConf go ya go sedirišwa \t Veri GConf'dan parçacığa dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Bogolo bjo Tlwaelegilego \t _Normal Boyut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ruri go phumolwe faele ya \"%s\"? \t \"%s\" dosyası gerçekten silinsin mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka \t _Kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa Y \t Y için mümkün olan en küçük değer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "go to the first pageStock label, navigation \t _Altgo to the first pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "GeneralPrinter Option Group \t Sayfa yönüGeneralPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa _boroto ya dinotlelo: \t Klavye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _KopyalaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ga e gonaWacom action-type \t HiçbiriWacom action-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gdk go peakanyo \t Gdk hata ayıklama imlerini yerleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sefetodi \t Değiştirici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O diriša XFree 4.3.0. Go na le mathata a tsebjwago ka go fetola sebopego mo go raraganego ga XKB. Leka go diriša go fetola sebopego go bonolo goba go tšea kgatišo e foreshe ya software ya XFree. \t XFree 4.3.0 kullanıyorsunuz. Karmaşık XKB yapılandırmaları ile ilgili bilinen sorunlar bulunmakta. Daha basit bir yapılandırma ya da XFree yazılımının daha yeni bir sürümünü kullanmayı deneyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O seke wa laola teseke (hlokomologa peakanyo ya poledišano ya tše ratwago). \t Masaüstünü daima yönet (Gsettings ayarlarını görmezden gel)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Otswa go di swantsho tsa go thima khomputara goya go tse ngwadilego \t Grafiksel önyükleme seçkesinden çıkıyor ve metin kipi arayüzünü başlatıyorsunuz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la lenaneo go ya kamoo le dirišwago ke molaodi wa lefesetere \t Pencere yönetici gibi kullanılacak program adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye. \t İstenen sayfa içindekilerde bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG di swanetše gore di be le bonyenyane tlhaka e 1 goba ge e le tše dintši e be tše 79. \t PNG metin yığın anahtarları en az 1 en çok 79 karakter olabilirler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlanya leina la sephuthedi se seswa \t Yeni klasörün adını girin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "universal access, thickness \t İnceuniversal access, thickness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E le _karolo ya ka morago \t Arkaplan Rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba mothalong \t Simge aralığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ntšha Dilo ka Moka Faeleng \t Boş Dosya Oluşturmayı _Yinele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Morumo wa lagoja \t Sağ kenar boşluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tloša \t _Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se fetše mogato o laeditšwego: %s \t \"%s\" özgün konumu belirlenemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t İşlemin görsel belirtisini sağlarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mong wa faele. \t Dosyanın sahibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Emiša nakwana \t Bekletildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya ditlhaka tšeo di swanetšego go bulelwa sekgoba tsenong \t Girdi için bırakılan alanın karakter sayısı olarak değeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lenaneo la Tshepedišo la Tlhaelelo \t Öntanımlı Sistem Oturumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ge go dutše go hlangwa kgokaganyo go \"%s\". \t %B dizini oluştururken hata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditirišo tše ratwago \t Hiçbir uygulama seçilmedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela. \t ANI resmi ya kırpılmış ya da tamamlanmamış."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nur lan_ge Tastenanschläge akzeptieren (Tastenverzögerung) \t Tuşları _kabul etmek için basılı tutun (Yavaş Tuşlar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t Yazıcı için kullanılacak simge ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Macedonia \t A-M_BAR_Makedonca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Go tsenega \t Erişilebilirlik ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd. \t Konum bağlanamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Laiša gape \t _Yeniden Yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša Tirišo... \t Bir uygulama seçin..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t Ekran okuyucuya geçiş yapmak için bağ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgatio \t Sürüm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka Faele \t Profili Kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya DVD-RW \t Boş DVD-RW Diski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Arch Apaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Moo thulaganyo le kgolo di lebilego tša bara ya tšwelopele \t İlerleme çubuğunun büyüme yönü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Faturapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Thea ka leswakeyboard label \t KP_Boşlukkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s (kopi)%s, \t %s (%s),"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Setaele: \t Kapasite:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se tumole lelokelelo la tiišetšo go tšwa pakaneng \t Paketten authlist çıkartılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Password mode \t Dosyaları _TutPassword mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Flopitisiki \t Disket Sürücü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa \t Erişilemeyen kaynakları belirten öğelerin gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya ka Leswa Tebelelo go _Ditlhaelelo \t _Görünümleri Öntanımlı Hale Getir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "metsotso \t 12 dakika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la gae le bonagalago tesekeng \t Ev simgesi masaüstünde görünür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mafesetere \t _Pencereler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Battery power \t DoluyorBattery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšeela mothaladi legato \t Bir dizgiyi yer değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetho ya Mmala \t Renk Seçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "network parameters \t DNS Sunucuyu Silnetwork parameters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"ghelp\", ge eba di kgontšhitšwe. \t Eğer etkinse, \"ghelp\" URL'lerinin işlemek için kullanılacak komut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya AFFS \t AFFS Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sekgethi sa XDMCP \t X_DMCP Seçicisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Phošo ya go beakanya %s seswari sa leswao: %s \t %s: %s sinyal yöneticisi ayarlanırken bir hata oluştu: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya MathML \t MathML belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go nolofatšwa ga bolumo \t Sesi kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Kişisel Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa dikagare \t İçeriğin etrafındaki kenar biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dirišitšwe mohuta wa go goga wo e sego wa kgonthe. \t Geçersiz bir sürükleme türü kullanıldı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nautilus ke legapi la seswantšho bakeng sa GNOME yeo e dirago gore go be bonolo go laola difaele tša gago le tshepedišo ya gago ka moka. \t Nautilus tercihlerini düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa seswantšho sa ANI \t ANI resim biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tabogela go koša e fetilego \t Ekranı görüntüsü almak için kısayol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo ya x \t x-hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kopiša \t _Metni Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo e godimo \t Sesi arttır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Die zu verwendende Auflösung, um Schriftgrößen auf Pixelgrößen umzuwandeln, Angabe erfolgt in Punkten pro Zoll. \t Yazıtipi boyutlarını piksel boyutlarına çevirmek için kullanılan çözünürlük, inç başına nokta olarak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke lehlakore lefe la puku ya go ngwalela dintlha leo le swerego di-tab \t Defterin hangi tarafının sekmeleri tutacağı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Botebo bja biti bjo bo sa letelwago bakeng sa ditseno tša mmapa wa mmala \t colormap girdileri için beklenmeyen bit derinliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo la \"%s\" ga le gona. \t Konum bir klasör değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo go tolokwa ga faele ya seswantšho ya JPEG (%s) \t JPEG resim dosyası işlenirken hata (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kholomo yeo e lego go mohlala wa mothopo wa tsebišo yeo o ka hwetšago methaladi go yona \t Veri kaynak modelinde dizgelerin alınacağı sütun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba karolo ya konope ya go thumaša le go tima e bontšhitšwe \t Düğmenin seçim kısmı gösterilmişse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t 7x9 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t B10paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Maele a sedirišwa \t Balon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša tsošološo \t Canlandırma dosyasını yüklemek için yetersiz bellek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sephuthedi se Seswa \t _Yeni Klasör"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E sa bonagalego \t Görünmez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sedirišwa se a bonagala \t Resmin her zaman gösterilip gösterilmeyeceği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke neng mo go swanetšego go bontšhwa khutsofatšo ya difaele tša seswantšho \t Resim dosyalarının örneklendirilmesinin yapılması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Hwetša... \t _Bul..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Action description \t EtkinleştirAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la motšhene gore le emele PFSK. \t HTTP için kullanılacak vekilin makine adı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E tšweleditšwe ke \t Belgeleyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya PNM e na le paete ya mathomo yeo e fošagetšego \t PNM dosyası geçersiz giriş baytına sahip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "(dikagare tše dingwe ga di balege)Contents: \t (bazı içerikler okunmaz)Contents:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E bonagala ge e tsepame \t Dikey ise görünür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tsena ga GTK \t GTK girdisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sebopego \t _Biçim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala wa gona bjale \t Mevcut değer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgoba tša go šomela \t Çalışma Alanları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kholomo ya tekanyo ya kholomo \t Sütun atlama sütunu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipapadi \t Çocuk Oyunları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go Beakanya Ditumelelo \t '%s' ögesinin izinlerini ayarla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lebelela \t _Görüntüle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la fonto e kgethilwego \t Seçilen yazıtipinin ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "daemon e kgolo: E na le SIGABRT, selo se sengwe se senyegile. E boela tlase! \t ana daemon: SIGABRT sinyali alında, bir şey çok yanlış gitti. Kapanıyor!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Hwetša... \t Sayfada Bul..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Thomas Schütz \t Thomas Schütz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go kokota go %s go padile, go bontšha mo go e sego ga tshwanelo! \t %s pinglenemedi, ekrana geçiliyor!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Hudušwa ga Ngwana wa Y \t Altın Y Kayması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Desktop Folder \t Ağ BağlantılarıDesktop FolderDesktop Folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Password hint \t İsminizi içermeyen bir parola deneyin.Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgale \t Fosil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja_nako ya go leta: \t Azami bekleme _süresi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_gateletšwe \t IPv6 Adresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša fonto leswaong \t Etikette yazıtipi kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t %s %s kaldıLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula Lefesetereng le Leswa \t Bu klasörü bir klasör penceresinde aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Schwellwert in Prozent für wiederholte Warnungen \t Ard arda boş yüzdesi bildirim eşiği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgoboketšo \t Resim _Koleksiyonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa ngatana \t Paket türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wa go fetola sebopego ga kemedi \t Vekil sunucu yapılandırma kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditheto tša mofetoledi \t Çevirenler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo moka ya di-URI \t Toplam URI sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganya bokagodimo bja ngwana go wona \t Altın üstüne eklenecek satır sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa leswao \t Simge parçası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha leina la faele leo le swanetšego go bolokwa \t Kaydetmek için bir isim seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Dira Sekgoba Mogatong \t Adımlayıcı Boşluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho tša Lenaneo \t Oturum yönetim seçeneklerini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tshepedišo ya faele ya go bala feela \t Salt okunur dosya sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke modu feela o nyakago go diriša gdm \t Sadece root GDM çalıştırmak ister"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t Bilinmeyen Ekranposition\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sekgoba se oketšegilego seo se filwego ngwana se swanetše go abelwa ngwana goba se dirišwe e e le sa go aletša \t Verilen ek boşlukların altlara ayrılması veya doldurulmada kullanılması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t prc7 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "RGBA-Abfolge \t RGBA sırası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t Tam _SığdırStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Comment \t Takma ad yazıldıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka Letšatši-kgwedi la _Mpshafatšo \t _Değişim Tarihine Göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Battery power \t İyiBattery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na ditirišo tše dingwe tšeo di lego gona go lebelela faele ye. Ge eba o kopiša faele ye khomphuthareng ya gago, o ka kgona go e bula. \t Bu dosyayı görüntülemek için başka bir uygulama mevcut değil. Eğer bu dosyayı bilgisayarınıza kopyalarsanız, belki açabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlopha se ka se fetolwe. \t Grup değiştirilemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja mollwane o se nago selo ka ntle ga bana ba diswaro \t Taşıyıcı altlarının dış kenarlarındaki boşluğun genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t C9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t Daha Koyu GriColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o ka diriša sehlogo seo se se nago leina se seswa sa Sekgethi sa Faele ya Gtk goba sehlogo seo se se nago leina sa Kgetho ya Faele ya Gtk gore o kgethe difaele. \t Yeni GtkFileChooser parçacığının ya da GtkFileSelection parçacığının dosyaları seçmek için kullanılması."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ga se ya hwetšwa \t Dosya bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Solaris/BSD \t Solaris/BSD Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola peakanyo \t Parola _değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lokiša Seswantšho \t Görüntüyü Aradeğerle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ngatana ya Debian \t Debian paketi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ka maitirelo \t _Elle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Bu klasör ile ilişkili birimi biçimlendir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Segodiši \t Büyüteç Konumu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo ya y ya leswao \t Etiket yhiza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Fonto ya Sediri sa Foreime sa Adobe \t Adobe FrameMaker yazıtipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tše dingwe \t Diğer..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha sele \t Birincil simge duyarlı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mafelelo a tsebišo ya seswantšho sa PNM ao a sa letelwago \t Beklenmeyen PNM resim verisi sonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tabogela go koša e latelago \t Diğer giriş kaynağına geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ge go dutše go kopišwa go \"%s\". \t \"%B\" hedefine kopyalanırken hata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mehlala \t Model:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O a amogelwa Tesekeng ya GNOME \t GNOME Masaüstü'ne Hoş Geldiniz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Polokelo ya ditokumente ya Ustar \t Ustar arşivi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya DVD-RAM \t Boş DVD-RAM Diski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "slow keys delay \t Yavaş tuşlar yazım gecikmesislow keys delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Gapeletša tirišo ye gore e tšwe? (Tokumente le ge e le efe e butšwego e tla lahlega.) \t Eğer bir uygulamayı çıkmaya zorlarsanız, açık olan tüm belgelerdeki kaydedilmemiş değişiklikler kaybolacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala o latelwago \t Desen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba tirišo e tla penta ka go lebanya sedirišweng \t Uygulamanın doğrudan parça üzerinde boyama yapması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "sephuthedi seo se se nago sehlogo \t Dosya ve klasörleri sırala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditekanyo tšeo e sego tša kgonthe \t Geçersiz parametreler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya tsebio ya Troff me \t Troff me giriş belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sephuthedi sa mo go iwago se ka gare ga sephuthedi sa mothopo. \t Hedef dizin kaynak dizinin içerisinde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "gdm e šetše e šoma. E a fedišwa! \t gdm zaten çalışıyor. İptal ediliyor!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokagano ya Dithapo ya Tlhaelelo \t Öntanımlı Geçit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekirini \t Ekranın 1/4'ü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa seswantšho sa PCX \t PCX resim biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na phošo \t Hata yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se bale aterese ya go bontšha \t %s Görüntü adresi okunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Devlet Dairesi Mektuppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa Seakgofiši \t Hızlandırıcı Eklentisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha Fonto \t Bir Yazıtipi Seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsejana \t Yol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Modumo wa MP3 \t MP3 sesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore dikatološi di ngwalwe magareng ga mela \t Genişleticilere girinti ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go bula tokumente yeo e sa tšwago go dirišwa \t Son kullanılan belge \"%s\" açılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mpshafaditšwego: \t Değiştirilme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Keletšo ya go thuša gore tikologo ya teseke e kwešiše gore le ke lefesetere la mohuta ofe le gore le swanetše go swarwa bjang. \t Masaüstü dağıtımının bu pencerenin ne türde olduğunu ve nasıl davranacağını anlamasına yardım etmek için gereken ipucu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Die Art der Kantenglättung beim Darstellen der Schriften. Mögliche Werte sind: »none« für keine Kantenglättung, »grayscale« für Standard-Graustufenkantenglättung und »rgba« für Sub-Pixel-Kantenglättung (nur bei Flachbildschirmen). \t Yazıtipleri taranırken kullanılacak yumuşatma türü. Geçerli değerler: \"none\" - yumuşatma yok. \"grayscale\" - standart gri ölçek yumuşatma ve \"rgba\" - alt piksel yumuşatma (sadece LCD ekranlar)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše dingweAdd Account \t DiğerAdd Account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Letšatši-kgwedi leo ka lona faele e mpshafaditšwego. \t Dosyanın değiştirildiği tarih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa leswao \t Etiket parçası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya CD-R \t Boş CD-R Diski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho se ka se tsenywe. \t Amblem kurulamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlokomologa tšohle \t Hiçbirini Dikkate Alma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ntšha \t Çıkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t %% %dpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O swanetše go kgetha lentšu-phetišo le le teletšana \t Daha uzun bir parola seçmelisiniz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Üst dizin için belirtilen URI'yi seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Methopo e Fapa-fapanego ya Ditaba e Bohlale \t Smart Media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go nolofatšwa ga bolumo \t Ses kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "maabanetoday \t düntoday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa ngatana \t Sayfa türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "HLOGO \t ÖNEK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikagare tša tseno \t Birincil simge üzerindeki balonun içeriği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tiišetša go tlošwa ga panele \t Panel silmeyi onayla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa seo se tla bontšhwago legatong la leswao le tlwaelegilego la foreime \t Çerçeve etiketinin yerinde gösterilecek parça"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Didiriwa ta tšwelopele ya software \t Yazılım geliştirme araçları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kamoo o ka thalago mothaladi wa mokgwa wa go lokiša e sa le pele wa tsebišo \t Girdi yöntemi öndüzenli dizginin nasıl çizileceği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Poledišano ya kgetho ya leswao \t Simge seçim penceresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go oketšwa bakeng sa dikonope tša CAN_DEFAULT seo ka mehla se thalwago ka ntle ga mollwane \t Kenarlığı daima dışına çizilen CAN_DEFAULT düğmeler için eklenecek fazladan alan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Aterese e mpe \t %s Hatalı adres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhagišo \t Sunum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bidio \t Video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Godiša bolumo e kgethilwego \t Seçilen birimi bağla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sethibo \t Mantar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lebelela dintlha \t Puanları izle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tloša... \t _Göz at"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Temošo \t Uyarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Latvia \t A-M_BAR_Latviaca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hunyetša \t Daralt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dintlha tša Sehlogo \t Ayrıntıları görüntüle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša phapano ya tikologo ya %s go lemoga lefelo le fapanego. \t Başka bir konum belirtmek için %s çevre değişkenini kullanın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la ditlhaka kgolo ka tlase ga leswao tebelelong ya leswao le tesekeng. Nomoro ya kgonthe ya ditlhaka-kgolo tše bontšhitšwego e ithekgile ka mogato wa go godiša le go theoša. Boleng bjo kgonegago ke: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" le \"mime_type\". \t Masaüstünde ve simge görünümünde, simgelerin altında görünecek yazılar. Asıl yazı sayısı yaklaştırma seviyesine göre belirlenecektir. Olası bazı değerler: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", ve \"mime_type\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha _Ka moka \t Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswari sa di-STS tša \"callto\" \t \"callto\" URL'leri için işleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Phumola \t _Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Eya lefelong leo le etetšwego nakong e fetilego \t Önceki ziyaret edilen konuma git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bangwadi \t Yazarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "MirroredPantallas en Espejo \t Gerekli sanal boyut mevcut boyuta uymuyor: istenilen=(%d, %d), en az=(%d, %d), en fazla=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la Sehlogo sa Leswao \t Geri Dönüş Simge Teması Adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mojako: \t Hareket _eşiği:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Oketša Paneleng... \t Panele _Ekle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlopha _diphuthedi pele ga difaele \t _Klasörleri dosyalardan önce sırala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go beakantšwe, go thalela sengwalweng go bontšha gore tlhaka e latelago e swanetše go dirišetšwa senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo \t Eğer seçiliyse, altçizgiden sonra gelen karakter hafızada kalıcı hızlandırıcı tuş olarak kullanılacak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Polane ya Porojeke \t Tasarı izlencesi (proje planı)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "GNOME e akareta bontsi bja seo o se bonago khomphuthareng ya gago, go akareta le molaodi wa faele, go fetleka wepe, malokelelo a dikagare, le ditirio te dinti. \t GNOME bilgisayarınızda gördüğünüz; dosya yöneticisini, web tarayıcısını, menüleri, ve başka bir çok uygulamayı içerir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t Bluetooth Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa lefesetere \t Üst pencere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa TreeView \t TreeView Modeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšeela mothaladi legato \t Bir dizgiyi yer değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "universal access, brightness \t Düşükuniversal access, brightness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s%s, %s \t %s %s, %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kholomo e ka lokišwa bogolo ke modiriši \t Sütun kullanıcı tarafından boyutlandırılabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "MessageArea \t Tek_rar YükleMessageArea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Na o nyaka go tloša dipuku-tshwayo le ge e le dife tšeo di se nago lefelo lelokelelong la gago? \t Listenizde konumu bulunmayan yer imlerini silmek ister misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bokamorago bja Teseke \t Arkaplan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sethusi sa o thoma khomputara \t Önyükleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "e sa tsebjwego \t bilinmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t DL Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lentšu-phetišo la %s le feletšwe ke nako \t %s kullanıcısının parolası süresini doldurdu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boitsebišo bja Histori \t Geçmiş numarası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya Mongwadi ya OpenOffice.org \t OpenOffice.org Writer belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba mogato o kgontšhitšwe. \t Sekmenin ayrılabilirliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bea \t Düzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kemedi ya PFF: \t Vekil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Super Apaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leleme leo sengwalwa se se lego ka lona, bjalo ka khoutu ya ISO. Pango e ka diriša se bjalo ka keletšo ge e fana ka sengwalwa. Ge e ba o sa kwešiše tekanyo ye, mohlomongwe ga o e hloke \t ISO kodlaması olarak metnin yazıldığı dil. Pango bunu metin sunarken bir ipucu olarak kullanabilir. Eğer bu parametreyi anlamadıysanız, büyük ihtimalle ihtiyacınız yoktur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t EkrParlaklığınıArttırkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa seswantšho sa XBM \t XBM resim biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta o bonagalago ka morago \t Arkaplan türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E na le Boemo \t Durum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Thempoleiti ya lelokelelo la ditokumente la OpenOffice.org \t OpenOffice.org hesap tablosu şablonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja d_ikgopelo tše sa lebanyego tše sa letilego: \t Bekleyen _azami dolaylı istek:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "ge eba bara ya sedirišwa e kgokagantšwe ka tsela e sa tiago \t araç çubugunun kayan olması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dirolla phetogo ya mafelelo ya sengwalwaReset to DefaultsShow hidden files \t Geri alınan işlemi tekrar yapReset to DefaultsShow hidden files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke go lebiša hlokomelo \t Odak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Fana ka Fonto \t Tarama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tabogela go koša e latelago #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t Çaldırmayı durdurmak için bağ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho \t Seçenekler..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go leka go beakanya mogato o sa tsebjwego wa go tšwa, goba go leka go beakanya mogato wa go tšwa wo o sego gona. \t Bilinmeyen bir çıkış işlemi ayarlanmaya çalışıyor, veya olmayan bir çıkış işlemi ayarlanmaya çalışılıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mongwadi: \t Yazar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga o na ditumelelo tša go ngwala mo go iwago gona.foo/ \t İstenen konuma erişim yetkisi yok.foo/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha_seswantšho se se latelago ka mo go itiragalelago ka morago ga: \t Resmi normal boyutunda göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa sešireletši sa dikagare \t TGA içerik yapısı için bellek ayrılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "universal access, text size \t %150universal access, text size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t Başlatıcılar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgopelo ya SET_LOGOUT_ACTION e gannwe: Ga e a tiišetšwa \t SET_LOGOUT_ACTION isteği reddedildi: Kimlik doğrulanmamış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "PaledišitšweStock label \t _TemizleStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na bontšha ka moka \t Hepsini göster yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba maswao a setoko a swanetše go bontšhwa ka dikonopeng \t Depo simgelerinin düğmeler için gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ngwadilwe ke Richard Hult &lt;richard@imendio.comgt; \t Richard Hult &lt;richard@imendo.comgt; tarafından yazılmıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tswalela mafesetere ka moka a Tshepetšo \t Tüm Gezgin pencerelerini kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go emiša go gogolo... \t Ana sistem kapanıyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo \t Öntanımlı Geçit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_E tšwa \t _Çıkış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya MacOS \t MacOS Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bokamorago \t Arkaplan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke bjo bogolo kudu \t PNM dosyasındaki en yüksek renk değeri çok büyük"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa moriti \t Gölge türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diswantšho \t Resim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lentšuphetišo: \t Parolayı _onayla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina ke le letelele kudu \t Ad çok uzun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go hlama dikgokaganyo difaeleng \t Boş bir dosya oluştur: '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dinotlelo tša go Bušeletša \t Tekrarlama Tuşları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seabelo sa palomoka ya tšwelopele ya go šuthiša lepheko ge le bethwa \t Her gtk_entry_progress_pulse çağrısında gidip gelen ilerleme bloğunun taşınması için toplam giriş genişliği bölümü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go ya go URI \t Hedef URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t Web tarayıcıyı başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikopantšhwa le khomphuthara tša kemedi tša PFSK \t HTTP vekil sunucu portu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go fokotša diphošo tsebišong \t Hata ayıklama çıktısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sešupa-nako sa Khomphuthara \t Bilgisayar Saati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bjo Bogolo \t En Büyük Değer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipoelo ta Mohlagii \t Başarım ölçümü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "GtkAdjustment yeo e nago le boleng bja gona bjale bja sedirišwa se sa mohuta \t Bu aralık nesnesinin mevcut değerini içeren GtkAdjustment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tabogela go koša e latelago \t Bir optik diskin çıkartılması için bağ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%a, %b %-l %N ka %-I:%M %p \t %a, %b %e %Y %T"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "ditumelelo tša nomoro e arolwago ka seswai \t Yetkilerin İzinlerin atanmasına izin verilmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Leka-lekanywa mo go Tsepamego \t Düşey Ofset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Feb 18Feb 24login history week label \t Geçen HaftaFeb 18Feb 24login history week label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya XML \t XML belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t FanFold USpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Segodiši \t Mercek yakınlaştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Ratwago tša Boroto ya Dinotlelo \t Fare Tercihleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "S_etlamo: \t _Çözünürlük:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa go thalela bakeng sa sengwalwa se \t Bu metin için altçizgi biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tswalela _Mafesetere ka Moka \t _Tüm Pencereleri Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetho ya FontoStock label \t Yazı Tipi SeçimiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula selo se kgethilwego lefesetereng le \t Seçili dosyayı bu pencerede aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgoba se se nago selo:no readno access \t Boş alan:no readno access"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go swanetše go eletšwe difonto tša Xft; 0=aowa, 1=ee, -1=tlhaelelo \t Xft yazıtiplerinde düzeltme uygulanması; 0=hayır, 1=evet, -1= öntanımlı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go seswantšho se kopilwego sekirining \t Ekran görüntüsü alındı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge e ba e le therešo, bontšha metsotswana nakong. \t Eğer seçiliyse, zamanda saniyeleri göster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_O seke wa bontšha molaetša wo gape \t Bu dosya sistemi için hiçbir uyarı gösterme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Personal settings \t Çeşitli donanım aygıtları için ayarlarPersonal settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nyaka difaele ka leina la faele feela \t Bu bilgisayardaki belgeleri ve klasörleri ismi ya da içeriği ile konumlandırın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e rapamego. \t Araç çubuğu yatay konumdayken araç çubuğu öğesinin görünürlüğü."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nyakišiša Kholomo \t Arama Sütunu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go phuthela ge e fihlelela ditekanyo tša yona \t Döndürme düğmesinin sınır değere ulaştığında başa dönmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mpshafatša dipharologantšho tša faele \t Bir dosyanın özelliklerini düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gtk+ go go beakanyolla \t Gtk+ hata ayıklama imlerini kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%1$s %2$s \t %1$s\\t%2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "kgokaganyo e nngwe go %s \t Bağlantısını sil: '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tl_oa \t _Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "7 hours 6 minutes \t %s dolmasına %s kaldı7 hours 6 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Setaele: \t Ş_ehir:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se bule faele ya go tsena bakeng sa go bontšha ga %s! \t %s: %s ekranı için günlük dosyası açılamadı!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se bale Mohuta wa Kgokagano \t %s: Bağlantı Türü okunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\"throbbing progress animation widget \t '%s' URI'si ile bir öğe bulunamadıthrobbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Tlase ga Methaladi \t Satırların Altındaki Pikseller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo: \t _Eylem:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mehlala \t _Yüklenen dosyalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t Kenarlıkların gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa ponelopele \t Önizleme parçası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lebelo: \t _Hız:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo e okeditšwego ya DOS \t Gelişmiş DOS Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Bewa ga Lefesetere \t Kaydırılan Pencere Yerleşimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikagare:used \t İçerik:used"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bjo Beilwego \t Sabit Genişlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phuthela bophara \t Satır bölme genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya SGML \t SGML belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Gatiša Ponelo_peleStock label \t Yazıcı Ö_nizlemeStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego, go tloga go 0 (godimo) go ya go 1 (ka tlase) \t Düşey hizalama; 0'dan (üst) 1'e (alt) kadar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "1 hour 5 minutes \t Tam dolana kadar %s1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tlogela \t Çıkış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao \t Simge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lokiša bogolo \t Yeniden boyutlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Nako e fedile: \t Zaman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Oketša tše kgeitšwego lelokelelong la dikagare \t Menülere ayraçları ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo: \t Konum seçenekleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho sa GIF se senyegile (kgatelelo e fošagetšego ya LZW) \t Bozuk GIF dosyası (LZW sıkıştırması yanlış)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o bonagalago ka morago wa sele \t Paragraf arkaplanı rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go ntšha dilo ka moka tšeo di lego ka ditlakaleng? \t Çöpteki bütün öğeler boşaltılsın mı?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Eletša: \t Yazdırılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Difolaga tša Tirišo ya khomphuthara \t Uygulamacığın bayrakları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tloša... \t _Sil..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bidio ya MS \t MS videosu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Albania \t A-M_BAR_Arnavutluk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula ka Tirišo _e Nngwe... \t Başka Bir _Uygulama ile Aç..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bula %s \t %s Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thoma ka leswa tše gannwego ka baka la go palelwa. \t Hatalardan dolayı yeniden başlatma iptal edildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Palomoka ya diforeime tsošološong: \t _Canlandırmadaki toplam çerçeve sayısı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go phumola seswantšho sa %s \t %s görüntüyü silerken hata oluştu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "right-ring-mode-1 \t Sol Halka Kipi #%dright-ring-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Tsenywa ga Sehlogo \t Tema Yükleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya PNM e na le bophara bja seswantšho bja 0 \t PNM dosyasındaki resim genişliği 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokišo yeo e swarago boleng bja konope ya go dikologa \t Döndürme düğmesi değerini tutan ayar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E sa bonagatšego \t %H:%M (%A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa seswantšho sa ICO \t ICO resim biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge lelokelelo la dikagare e le seka-lelokelelo la dikagare, boemo dikarolwaneng tše tše mmalwa tše bopago seswantšho bo leka-lekanywa ka mo go tsepamego \t Menü alt menü olduğunda, bu sayıdaki düşey ofsette onu konumlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t Arıyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa konope ya go dikologa \t Döndürme düğmesinin çevresindeki kenar biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Di_faele/ \t _Dosyalar/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go aletša \t Doldurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo: \t Birim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo e rapamego, go tloga go 0 (lanngele) go ya go 1 (lagoja). Bušeditšwe morago bakeng sa go bea ga RTL \t Yatay hizalama; 0'dan (sol) 1'e (sağ). RTL düzenleri için tersi kullanılır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Diega pele ga ge malokelelo a dikagare a go lahlela a tšwelela \t Açılır menüler belirmeden önceki bekleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha Di-tab \t Sekmeleri Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula Lefesetereng le Leswa \t Dosyaı Aç ve Pencereyi Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le THEREŠO, badiriši ba ka lokiša bogolo bja lefesetere \t Eğer TRUE ise, kullanıcılar pencere boyutlarını değiştirebilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa leswao le seswantšho poledišanong ya molaetša \t İleti penceresindeki resim ve etiket kenarlıklarının genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlwaelanya bara ya sedirišwa \t Araç çubuğunu özelleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya ICO \t ICO dosyasını yüklemek için yetersiz bellek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Sekama go Tsepamego \t Dikey Renk Geçişi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "(kgotla boela morago) \t (return tuşuna basın)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokišo e rapamego \t Yatay hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ngwaga o kgethilwego \t Seçilen yıl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Name \t DCC aktarımında bir hata oluştuName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka mothaladi \t Bir dizge olarak arkaplan rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga o mong, ka gona o ka se fetole ditumelelo tše. \t Sahibi olmadığınız için bu erişim haklarını değiştiremezsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Thala bjalo ka selo sa lelokelelo la dikagare la radio \t Radyo menü öğesi olarak çiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Fonto ya BDF \t BDF yazıtipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_GatišaStock label \t DikeyStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "LRE Dikologa lanngele go ya go l_agoja \t LRE Soldan sağa gö_mme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Eya lefelong la gae \t Konum bağlanamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sedirišwa sa tirišo e abilwego bakeng sa diponelopele tše tlwaetšwego di swanetše go bontšhwa. \t Özel önizlemeler için uygulama tarafından sağlanan parçanın gösterilmesi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wa go phuthela \t Satır bölme kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "GtkAdjustment yeo e hwetšago boleng bja boemo bjo rapamego bakeng sa lefelo le la go lebelela \t Bu görünüm için yatay konum değerlerini saptayan GtkAdjustment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "KgateleloAction description \t _Basınç:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lefelo (URI): \t _Konum (URI):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leina la sehlogo: \t _Başlangıç sayfası:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tshedimoo \t Bilgi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokagano ya Dithapo ya X ya MotheoAccount type \t StandartAccount type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Uta \t Video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "e fana ka boemo bja go bonagala \t grafiksel durum sağlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokišo e Rapamego \t Yatay Hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bjo kgonegago ke \"single\" go tsebagatša difaele ka go kgotla gatee, goba \"double\" go go tsebagatša ka go kgotla gabedi. \t Geçerli değerler dosyaları bir tıklama ile başlatmak için \"single\", veya iki tıklama ile başlatmak için \"double\"dır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokollo ya %s ya sebopego sa faele ya GIF ga e thekgwe \t %s sürümü GIF dosya biçimi desteklenmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula ka Tirišo _e Nngwe... \t Başka _Uygulama..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Fonto ya Gdk yeo e kgethilwego gona bjale \t Seçilmiş GdkFont"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwego \t Seçilen sürücüyü güvenle kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Polokelo ya ditokumente ya Gtar \t Gtar arşivi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao le lekopana \t Kısa etiket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leswao \t _Simge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na kgokaganyo ya lenaneo ya tlhaelelo yeo e hweditšwego. Go dirišwa GNOME ya Sešireletši sa go palelwa. \t Öntanımlı bir oturumu bağı bulunamadı! GNOME Onarım oturumu kullanılacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa window ya X \t X pencere görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: e ka se arole ka dikarolo tše pedi \t %s: çatallanamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t _Sonrakikeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa kgopolo \t Anımsatıcı parça"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leleme \t Dil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgomaretša \t _Duraklat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t Resim Görüntüleyici H_akkında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dumelela go f_etola sebopego go tšwa sekirining sa go tsena \t _Giriş ekranından yapılandırmaya izin ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Bewa ga Lefesetere \t Pencere Yerleşimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "kgokaganyo e nngwe go %s \t Bağlantı oluştur: '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Password strength \t Çok kısaPassword strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go kgokaganya... \t Yazdırılıyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "K_opanya \t _Bağlan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go bala boleng bja mothaladi wa Gconf ga '%s': %s \t GConf dizi değeri '%s' okunurken hata oluştu: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lefelo: \t _Konum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare \t Menülere ayrılmış menü öğelerinin eklenmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Difaele \t _Dosyalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditirišo tše di Raraganego \t Bilim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boglo: \t Boyut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lentšuphetišo: \t Parolayı Gö_ster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlatša Sekirini \t Ekranları Yansıt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Oketša... \t _Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula ka Tirišo _e Nngwe... \t Başka Bir _Uygulama ile Aç…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa Setudiyo sa 3D \t 3D Studio görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha dikagare ka bogolo bjo tlwaelegilego \t Ağdaki içeriğe gözat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t X Ayarlarını Yönet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "bontšhitše \"%s\" \t \"%B\" ikizleniyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa Letšatši-kgwedi \t Tarih Biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa lefelo le legolo la poledišano \t Ana pencere alanını çevreleyen kenarlığın genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Senotlelo se se laetša sebopego sa iri seo se dirišitšwego ke tirišo ya khomphuthara ya sešupa-nako. Dika tše kgonegago ke \"iri tše 12-\", \"diiri tše 24\", \"inthanete\", \"unix\" le \"tlwaelo\". Ge eba go beakantšwe go \"inthanete\", sešupa-nako se tla bontšha nako ya Inthanete. Tshepedišo ya nako ya inthanete e arola letšatši ka \".dinoko\" tše 1000. Ga go na mafelo a nako tshepedišong ye, ka gona nako e a swana lefaseng ka moka. Ge eba e beakantšwe go \"unix\", sešupa-nako se tla bontšha nako ka metsotswana go tloga ka Epoch, e lego. 1970-01-01. Ge eba e beakantšwe go \"tlwaelo\", sešupa-nako se tla bontšha nako go ya ka sebopego se laeditšwego senotlelo sa sebopego sa_tlwaelo. \t Bu anahtar saat uygulamacığı için kullanılacak saat biçimini belirtir. Geçerli değerler, \"12-hour\", \"24-hour\", \"internet\", \"unix\" ve \"custom\"dır. Eğer \"internet\" ayarlanmışsa, saat internet saatini gösterir. İnternet saati günleri 1000 \".beats\"e böler. Bu sistemde zaman dilimi yoktur, bu yüzden saat dünyanın her yerinde aynıdır. Eğer \"unix\" ayarlanmışsa, saat Epoch'dan, yani 1970-01-01'den, bugüne geçen zamanı saniye olarak gösterir. Eğer \"custom\" ayarlanmışsa, saat zamanı 'custom_format' anahtarında belirtildiği biçimde gösterir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Maele a sedirišwa \t Balonlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Karolo \t Bölüm 0p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dibopego _tše di phalago ka moka \t _En iyi şekiller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tsenya modiriši ka mo go itiragalelago ka go thoma ga mathomo \t İlk _açılışta otomatik olarak bir kullanıcı girsin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwala se swailwego seo se swanetšego go newa \t Taranacak biçimli metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Ratwago tša Modumo \t Ses Tercihleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p \t %-d %B %Y %A, saat %-H:%M:%S da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo. \t %B silinirken bir hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s (kopi e nngwe)%s \t %s (başka kopya)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ngongorego e gannwego ya XDMCP go tšwa moswaring wa %s \t %s sunucusundan gelen XDMCP isteği reddedildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go ntšha methopo e fapa-fapanego ya ditaba \t Aygıt çıkartılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bjo rapamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe go lanngele, 1.0 e leka-lekantšwe go lagoja \t Mevcut alanda altın yatay konumu. 0.0 ise sola, 1.0 ise sağa hizalıdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tabogela go koša e latelago \t Sonraki kaynağa geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo leo mo motšeneng le hlalositšwego ke \"/system/proxy/socks_host\" tšeo o di emelago. \t \"/system/proxy/socks_host\" ile tanımlanmış vekil olarak kullanacağınız makinenin portu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore tirišo ya karolo ya go lebelela e hlaelele \t Öntanımlı içerik görüntüleme uygulaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja konope ya go thumaša le go tima \t Seçim durumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t US Letter Extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sephuthedi se sa balegego: %s \t Klasör okunabilir değil: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya mapheko ao a ka tsenago lefelong la bara ya tšwelopele mokgweng wa tiragatšo (Kgaoditšwe) \t Etkinlik kipinde süreç çubuğundaki toplam engel sayısı (Kaldırılacak)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bildschirml_upe verwenden \t Ekran _büyütecini kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Calibration quality \t Geniş renk yelpazeli LCD (RGB LED aydınlatma)Calibration quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go taga go godimo \t Ekran Parlaklığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%a %b %d, %l:%M %p instead of \"May 1 \t %H:%M instead of \"May 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t Web tarayıcı aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Polokelo ya ditokumente ya Zoo \t Zoo arşivi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša \"%s\" dilong le ge e le dife tše kgethiwego \t \"%s\" seçimini herhangi bir seçilen öğede çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "mouse, right button as primary \t So_lmouse, right button as primary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama sehlogo seo se se nago leina sa boemo. \t Durum penceresi oluştur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go bopa pixbuf e mpsha \t Yeni pixbuf oluşturulamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nautilus e ka se kgone go swaragana le mafelo a %s: \t Nautilus \"%s\" konumlarını işleyemiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Devlet Dairesi Mektuppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya keletšo entšeneng ya sehlogo bakeng sa go thala methalo mebaleng e šielanago \t Satırlara farklı renkler atamada tema aygıtına bir ipucu belirtir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo. \t \"%B\" hakkında bilgi alınırken hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E paletšwe go arola gdm ka dikarolo tše pedi bakeng sa mosepelo wa bokgoba bakeng sa %s \t %s: %s için gdm köle süreci çatallarken hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Draeve ya IEEE1394 \t IEEE1394 Sürücü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya JFS \t FUSE Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"http\", ge eba di kgontšhitšwe. \t Eğer etkinse, \"http\" URL'lerinin işlemek için kullanılacak komut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t \"%B\" klasörü silinemez, çünkü bu klasör için okuma izniniz bulunmuyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola peakanyo \t Sistem saatini değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Thala bjalo ka selo sa lelokelelo la dikagare la radio \t Radyo seçke öğesi olarak çiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tirišo ya khomphuthara yeo e ango le mmala o bonagalago ka morago wa Tirišo ya khomphuthara goba pixmap \t Uygulamacık panelin arkaplan rengini veya desenini barındırıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgethi sa lefesetere se bontšha lelokelelo la mafesetere ka moka e bile se go dumelela go a fetleka. \t Pencere Seçici, bütün pencerelerin listesini bir menü olarak gösterir ve onlara gözatmanızı sağlar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go direga'ng tirišong ge e tšwa. \t Uygulamadan çıkarken ne olacağı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokafatšo ya lanngele, lagoja, goba ya magareng \t Sola, sağa veya ortaya hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go fetolwa ga pontšho ya tiišetšo go paletšwe bakeng sa modiriši wa %s \t %s için yetkilendirme işareti değişikliği sırasında hata oluştu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya _modumo: \t Ses _dosyası:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "marker \t '%s' yazıcısının kapısı açık.marker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "GtkAdjustment bakeng sa boemo bjo rapamego \t Yatay konum için GtkAdjustment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšhupetšo ya gago ya gae e lokeleditšwe e le: '%s' eupša ga go bonagale e le gona. Na o nyaka go tsena ka tšhupetšo ya / (modu) bjalo ka tšhupetšo ya gago ya gae? Go na le kgonagalo ya gore go se be le selo seo se šomago ka ntle le ge o diriša lenaneo la sešireletši sa go palelwa. \t Başlangıç dizininiz aşağıdaki gibi listelenmiştir: '%s' fakat böyle dizin yok. Başlangıç dizini olarak kök dizin (/) ile giriş yapmak ister misiniz? Onarım oturumu açana kadar çoğu uygulama çalışmayacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Letšatši-kgwedi leo ka lona faele e mpshafaditšwego. \t Dosyanın değiştirildiği tarih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thoma go bala go: \t _Sayaç başlangıcı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Multi_keykeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa seo e lego motswadi sa sedirišwa se. E swanetše go ba sedirišwa sa Seswaro \t Bu parçayı taşıyan üst parça. Bir Taşıyıcı parça olmalıdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Moemedi wa gago wa PFSK o nyaka gore o tsene ka gare. \t HTTP Vekiliniz giriş yapmanızı gerektiriyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge sephuthedi se etetšwe selebeledi se se a dirišwa ka ntle le ge o kgethile tebelelo e nngwe bakeng sa sephuthedi se kgethegilego. Boleng bjo kgonegago ke \"tebelelo ya_lelokelelo\" le \"tebelelo ya_leswao\". \t Bir klasör ziyaret edildiğinde, ilgili klasör için farklı bir görünüm seçmediğiniz takdirde, bu görüntüleyici kullanılacaktır. Seçilebilir değerler \"liste görünümü\" ve \"simge görünümü\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "GDM ga e šome \t Çalışmıyor mu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tebelelo ya Lelokelelo \t Liste Görünümü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa seswantšho sa XPM \t XPM resim biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go swanetše go bontšhwe kholomo \t Sütunun gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Setaele: \t Ü_nvan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E hwetša kamoo lepokisi le fsifaditšwego go dikologa lefelo la go lebelela le thalwago ka gona \t Görünümün çevresindeki gölgeli kutunun çizileceğini saptar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba ga bara ya go ya godimo le tlase \t Kaydırma çubuğu boşluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phoo ya go bueta faele ya '%s': %s moragonamename \t '%s' dosyası geri alınırken hata: %snamename"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo ya go Namela \t Tırmanma Oranı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha lelokelelo la ditirišo _tše sa tsebjwego \t Konumların listesini genişlet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya leswao \t Simge kümesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go otlologa ga fonto bjalo ka go PangoStretch, ka mohlala, PANGO_STRETCH_CONDENSED \t PangoStretch değeri olarak yazıtipi alanı, örn. PANGO_STRETCH_CONDENSED"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya lenaneo la gona bjale \t Mevcut oturum ismini ayarla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "O sa tšwa go gatelela dinotlelo tše pedi ka nako e tee, goba o gateletše senotlelo sa Shift makga a 5 ka tatelano. Se se tima sebopego sa Dinotlelo tše Kgomarelago, seo se amago tsela yeo ka yona boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona. \t Aynı anda iki tuşa bastınız veya Shift tuşuna ard arda 5 kere bastınız. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliğini kapatır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leka gapeReset to DefaultsShow hidden files \t _Geri GetirReset to DefaultsShow hidden files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekala sa fonto \t Yazıtipi ölçeği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Phethagatšo ya go sengwalwa sa Tsena go Fetilego go bušitšwe morago > 0. E a fedišwa. \t %s: Oturum öncesi betiği 0'dan büyük bir değerle döndü. İptal ediliyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya Quicken \t Quicken belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la moswana-noši bakeng sa mogato. \t Eylem için tek olan bir isim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Senotlelo se se laetša palo ya metsotswana yeo foreime e nngwe le e nngwe e tla bontšhwago. \t Bu anahtar her çerçevenin kaç saniye boyunca gösterileciğini belirtir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thušo \t Yardım"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Go fedišwa ga go bontšha ga %s \t %s: %s ekranı iptal ediliyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Dira Sekgoba ga Tlhaelelo \t Öntanımlı Aralık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Pele o diriša Nautilus, hle hlama diphuthedi tše, goba o beakanye ditumelelo ka tsela yeo ka yona Nautilus e ka di hlamago. \t Nautilus'u çalıştırmadan önce, lütfen aşağıdaki klasörü oluşturun, ya da Nautilus'un oluşturabileceği şekilde erişim haklarını ayarlayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"http\". \t Eğer seçiliyse, \"command\" da belirtilen programın \"http\" URL'lerini işletmesi için ayalalanır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgoba se oketšegilego godimo le ka tlase ga lelokelelo la dikagare \t Menünü altına ve üstüne eklenecek boşluk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsenya sehlogouniversal access, contrast \t Normaluniversal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa RAS \t RAS resmini yükleyebilmek için yeterli bellek yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "P_hethagatša \t Ç_alıştırma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja Faele \t Dosya boyutu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s e ka se bulwe \t %s: açılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya seswantšho ya '%s' ga e na tsebišo \t Resim dosyası '%s' hiç bilgi içermiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la tab \t Sekme etiketi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la modiriši la kemedi la PFSK \t HTTP vekil sunucu kullanıcı adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na seswantšho se laišitšwego. \t '%s' içerisinde resim bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Selaiši sa seswantšho sa GIF ga se kwešiše seswantšho se. \t GIF resim yükleyicisi bu resmi tanımlayamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena \t Akıllı kart eklentisini etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Go Khutša ga go Tlanya #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t Yazım molası eklentisini etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsejana e yago faeleng \t Dosyanın yolu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Distance \t ¼ EkranDistance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "DrWright beenden? \t DrWright'tan çıkmak istiyor musun?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha lelokelelo la ditirišo _tše sa tsebjwego \t Konumların listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la Sehlogo \t Tema İsmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go tsentšha bolumo e kgethilwego. Mohlomongwe bolumo e ka sebopego seo e ka se tsentšhwego ka sona. \t Seçilen sistemin bağlantısı kaldırılamadı. Bu sistem bir ya da daha fazla program tarafından kullanımda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se phethagatše lenaneo la go fetola sebopego. Kgonthišetša gore tsejana ya yona e beakantšwe ka tshwanelo faeleng ya go fetola sebopego. \t Yapılandırma programı çalıştırılamadı. Yapılandırma dosyasındaki yolun doğru ayarlandığından emin olun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tšwa go URI \t Kaynak URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Feketori ya Tirišo ya Khomphuthara ya Tshepetšo ya Lefesetere \t Pencere Dolaşımı Uygulamacıkları Üreteci"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Seçili dosyaları çöpten \"%s\" konumuna taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t KP_Yukarıkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Botelele bja mošomo pele ga go gapeletša go khutša \t #-#-#-#-# tr.po (drwright) #-#-#-#-# Bir ara verilmeden önceki işin sürekliliği #-#-#-#-# tr.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Molaya zorlanmadan önceki süre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Polokelo ya ditokumente ya CPIO (Gzip-e gateletwego) \t CPIO arşivi (Gzip sıkıştırmalı)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bjo bo swanetšego go dirišetšwa leswao la setoko goba peakanyo ya leswao \t Depo simgesi, simge kümesi ya da isimlendirilmiş simge için kullanılacak sembolik boyut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go na le dikgokaganyo tše dintši kudu \t Çok fazla bağlantı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Laborago, Setemere 00 0000 ka 00:00:00 PM \t Eylül 00 0000 Çarşamba, saat 00:00:00 da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebišo ya Seswantšho \t Resim Verisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Modiriši o fetile tiišetšo eupša go hwetša leina la lentšu-phetišo (%s) go padile! \t %s: Kullanıcı giriş yapabildi ama getpwnam(%s) başarısız oldu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša Leswao la Ponelopele \t Önizleme Etiketi Kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tša dikarata \t Kart oyunları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se hlame mmoelanyi wa XDMCP! \t %s: XDMCP tamponu oluşturulamadı!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gape kgato e dirollotšwego \t Hareketi yinele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la moswari ga le šome \t Makine adı geçersiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "K_opiša gore e be dikarolo tše pedi \t _Yeniden Çoğalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dipeakanyo/ \t _Ayarlar/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Eya mathomong \t Kaydırma ofseti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgontšha modumo e bile o tswalanye medimo le ditiragalo \t Olaylar için ses şiddetini değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "KBF ya NES \t NES ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nka se hwetše moswari wa \"%s\", mohlomongwe ga se wa tlanya gabotse. \t \"%s\" isimli makine bulunamadı. Hatalı yazılmış olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha lelokelelo la ditirišo _tše sa tsebjwego \t Bilinen uygulamaların listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho sa Sekirini sa go Tlampuletša \t - GNOME Açılış Ekranı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tsena ga mafelelo: %s \t Son giriş: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditumelelo tša faele. \t Dosyanın erişim hakları."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _YardımStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Botelele bjo bonyenyane bja senotlelo sa nyako bakeng sa go lebelela tše swanago \t Eşleme araması için arama anahtarlarının en kısa uzunluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd. \t İstenen konuma erişilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikopantšhwa le khomphuthara tša kemedi tša PFSK \t HTTP vekil sunucu portu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Device kind \t İsim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thea ka Leswa go Tloga go: \t Yeniden isimlendir:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira modumo _ge dibopego di thumašwa goba di tingwa borotong ya dinotlelo \t Erişilebilirlik özellikleri kapatıldığında ya da _açıldığında biple"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetho ya mebala yeo e lego gona sekgething sa mebala \t Renk seçicide kullanılacak palet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E diragatša tlhaelelo \t Öntanımlıyı etkinleştirir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore leswao le kgethilwego le otlologe \t Seçilmiş simgeleri yeniden boyutlanabilir yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgaoletšo ya go tšwa. \t Yeni kısayol…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Karolo \t Bölüm 1m"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _DisketStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _BilgiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lentšu la bohlokwa: \t _Anahtar sözcük:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t Eylemin görünür olup olmaması."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o bonagalago ka morago ga sele bjalo ka Mmala wa Gdk \t Bir GdkColor olarak hücre arkaplanın rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Es wird trotzdem versucht, die Bildschirmkonfiguration zu ändern. \t Gene de ekran yapılandırmasına geçmeye çalışılıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "(Ga e gona) \t (Hiçbiri)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganya bokagodimo bja ngwana go wona \t Altın üstüne eklenecek satır sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se fetole lentšu-phetišo la gago, o ka se kgone go tsena, hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo. \t Parolanız değiştirilemiyor, giriş yapamayacaksınız, lütfen sistem yöneticinizle görüşün veya daha sonra tekrar deneyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phumola kgetho \t Seçimi temizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tae_lo: \t _Komut:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha tše Dintši \t Çoklu satırları birleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetleka Sehlogo sa Poledišano \t Tarayıcı Pencere Başlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se thome lenaneo la sedumediši, o ka se kgone go tsena. Go bontšha mo go tla paledišwa. Leka go tsena ka ditsela tše dingwe le go lokiša faele ya go fetola sebopego \t Karşılama uygulaması çalıştırılamıyor; bu durumda sisteme giriş yapamazsınız. Bu ekran iptal edilecek. Başka bir şekilde giriş yapmayı deneyin ve yapılandırma dosyasını düzenleyin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dibiti go ya ka kanale ya seswantšho sa PNG ga se tša kgonthe. \t PNG dosyasının kanal başına bit sayısı geçersiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ta_elo: \t Şi_rket:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Modumo wa mohlankedi-mogolo wa 64 \t Commodore 64 ses dosyası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na lefelo la faele ya sehlogo le laeditšwego go tsenywa \t Yüklemek için bir tema dosyası belirtilmedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bjo Searodi se Rapamego \t Yatay Ayraç Genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t Tamamlamaların açılan pencere içerisinde gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa seka-dikarolwana tše bopago seswantšho tše lwantšhago leina le lengwe: ga e gona, rgb, bgr, vrgb, vbgr \t Altpiksel yumuşatma türü; none (hiç), rgb, bgr, vrgb, vbgr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O swanetše go leta nakwana e teletšana gore o fetole lentšu-phetišo la gago \t Parolanızı değiştirmek için daha uzun beklemelisiniz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena \t Giriş yöneticisini ekranını yapılandır (Gnome Görüntü Yöneticisi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Modumo wa Dinomoro wa CD \t CD Sayısal Ses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikagare tša tseno \t İkincil simge üzerindeki balonun içeriği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya Boemo \t Konum Ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Setswaledi sa Seakgofiši \t Hızlandırıcı Kapanması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t KP_Sağkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la motšhene gore le emele PFSK. \t HTTP için kullanılacak vekilin makine adı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la lenaneo \t Programın adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Khamera \t Fotoğraf makinesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e na seloAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BoşAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Taboga \t _Atla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare \t Öğelerin numaraları ile birlikte gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikagare tša sephuthedi di ka se bontšhwe. \t Klasör içeriği gösterilemiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Histori \t Geçmiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Ratwago tša Legotlwana \t Fare Tercihleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lefesetere le Leswa \t _Yeni Pencere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nea dintlha gore o fetele entšeneng ya sehlogo \t Tema aygıtına gönderilmesi için tarama detayı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Password hint \t Paroladaki bazı kelimelerden kaçınmayı deneyin.Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _BulStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta o ratwago wa lenaneo wa %s ga o a tsenywa motšheneng. Na o rata go dira %s tlhaelelo bakeng sa mananeo a nakong e tlago? \t Öntanımlı %s oturum türü bu sistemde yüklü değil. Gelecek oturumlar için %s öntanımlı olsun mu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya DVD+RW \t Boş DVD+RW Diski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%a %b %d %T %Y \t %d %b %a %T %Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ga e gona (diriša sehlogo sa tshepedišo) \t Sistem zamanını değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sekgoba se rapamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se tla dirišetšwago ngwana. 0.0 e bolela gore ga se gona, 1.0 e bolela ka moka \t Mevcut yatay alan alt için gerekenden büyükse, onun ne kadarının alt için kullanılacağıdır. 0.0 ise hiç, 1.0 ise tümü demektir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa go thula wa mothaladi wa go lebiša hlokomelo \t Izgara çizgisi deseni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Kişisel Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "login date-time \t %k:%Mlogin date-time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše dingwe: \t Diğerleri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa Bara ya Sedirišwa \t Araç Çubuğu Biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tshedimošo \t Bilgi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ge go dutše go hlangwa kgokaganyo go \"%s\". \t %B bağı oluşturulurken hata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mananeo: \t Ye_ni Oturum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"trash\" \t Belirtilen komutun \"trash\" URL'lerini işlemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego le Legolo le Lešweu - Gona bjale \t Büyük Beyaz Belirteç - Şimdiki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare se lekotšwe \t Menü öğesinin işaretlenmiş olması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "ga se selo \t Hiçbir Şey Yapma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya SuperMount \t SuperMount Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya ge go lekwa go dirišwa (%s) yeo e kgokagantšwego le senotlelo sa (%s) \t (%s) çalıştırırken hata (%s) tuşu ile bağlı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bangwadi \t Yazarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "LRM _Leswao la lanngele go ya go lagoja \t Soldan sağa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Tsenywa ga Sehlogo \t Kalibrasyon başarısız!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikonope tša Molaetša \t Yardım Düğmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Hwetša... \t _Bul..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala o latelwago \t Desen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlare \t Ağaç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Karolo \t Bölüm 5x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego ga se nakong \t Biçim geçersiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E hweditše BOLOKAEPHELA go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s \t %s: Yasaklanmış %s makinesinden KEEPALIVE alındı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ngwala magareng ga mela \t Girinti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Seçilen klasörü çöpten \"%s\" konumuna taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba ngwana o swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge motswadi a gola \t Altlara üstleri büyüyünce ek yer sağlanması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se fetole leina la faele \t Metafile yüklenemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha %s \t Yerleri Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t B1paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhatlamano ya ngwana motswading \t Üstteki altların indeksi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "calendar:YM \t İşlenmeyen etiket: '%s'calendar:YM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa ka tlase ga maswao \t Metin öğelerin altında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ponagalo \t Görünürlük"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba gtk_widget_show_all() ga e a swanela go kgoma sedirišwa se \t Bu parçayı gtk_widget_show_all()'un etkilememesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Notlela sekirini \t E_kranları yansıt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se hwetše leina la moswari la seabi: %s! \t %s: Sunucu adı alınamadı: %s!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka mehla \t Her zaman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ntšha Dilo ka moka _Ditlakaleng \t Çöpü _Boşalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Godimokeyboard label \t KP_Yukarıkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "M_oswari wa disokisi: \t Socks Limanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka maswabi, mantšu a bohlokwa a seswantšho a ka ba le maletere feela, dikgoba le dinomoro. \t Üzgünüm, ancak amblem anahtar kelimesi sadece harf, rakam ve boşluk karakterleri içerebilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Monabo o mogolo o dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi bakeng sa gore go tšewe gore go kgotlilwe gabedi (dikarolwaneng tša go bopa diswantšho) \t Çift tıklama sayılabilmesi için iki tıklama arasındaki en uzun mesafe (piksel olarak)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tlwaelo \t Özel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go fapana ga Dikgokolo tša Bokgabo tša GNOME ka Sefetleki sa Sefahlego \t Çemberlerin Yüz Tarayıcı ile GNOME Art türevi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa sedirišwa sa ngwana seo se lego ka lehlakoreng la go ja \t Altın sağ tarafına eklenecek olan sütun miktarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kholomo e hwetša kabelo ya bophara bjo oketšegilego bjo bo abetšwego sedirišwa \t Parçaya ayrılan ek genişlikten sütunda pay alır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go swarwa go gobe ga faele \t Yanlış dosya işleyicisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"mailto\", ge eba di kgontšhitšwe. \t Eğer etkinse, \"mailto\" URL'lerinin işlemek için kullanılacak komut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo ya go ngwala magareng ga mela ya serapa, dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t Piksel olarak paragraf satırbaşı girintisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wa go Lekantšha \t Ölçüm Kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kopiša \t K_opyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Botelele bja seširogi sa sekala \t Ölçeğin sürgüsünün uzunluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya ISO 9660 \t ISO 9660 Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tšeela legato \t _Yer değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leleme leo sengwalwa se se lego ka lona, bjalo ka khoutu ya ISO. Pango e ka diriša se bjalo ka keletšo ge e fana ka sengwalwa. Ge e ba o sa kwešiše tekanyo ye, mohlomongwe ga o e hloke \t ISO kodlaması olarak metnin yazıldığı dil. Pango bunu metin sunarken bir ipucu olarak kullanabilir. Eğer atanmadıysa, uygun bir öntanımlı kullanılacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditirišo tša X \t Termcap Uygulamaları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Setaele: \t _Stil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo e Abelanwago ya Windows \t Windows Paylaşılmış Sistem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Go phethagatšwa ga sengwalwa sa Lenaneo la Pele go bušitšwe morago > 0. Go fediša. \t %s: Oturum öncesi betiği 0'dan büyük bir değerle döndü. İptal ediliyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditirišo tša Bokgoba-puku \t Qt İşlevleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Software ya iPod \t iPod yazılımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O S_eke wa Phumola \t Tekrar Yükle_me"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leina la modiriši: \t _Kullanıcı adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Gare ga Sephuthedi \t Sarmalar Arasındaki Pikseller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Notlela sekirini \t Ekranı şu süre geçince kilitle:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mongwalo o sekamegoStock label \t _EğikStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Fonto ya sehlogo sa lefesetere: \t _Sabit genişlikli yazıtipi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hwetša le _go Tšeela LegatoStock label \t Bul ve _DeğiştirStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E tee ya dipoledišano tšeo di nyakwago \t Gerekli arayüzlerden birisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Khilopaete ya %.1f \t %.1f KB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wa go bula ga o nakong \t Açma kipi geçersiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Ga go na faele ya go fetola sebopego: %s. Go dirišwa ditlhaelelo. \t %s: Yapılandırma dosyası yok: %s. Öntanımlı ayarlar kullanılıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go thoma seabi sa X ka makga a mmalwa ka nako e kopana; e palediša go bontšha %s \t X sunucusu kısa bir süre içinde defalarca başlarken başarısız oldu;görüntü %s kapatılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Megato \t Konum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"callto\", ge eba di kgontšhitšwe. \t Eğer etkinse, \"callto\" URL'lerinin işlemek için kullanılacak komut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E hweditše Laola go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s \t %s: Yasaklanmış %s makinesinden yönetme isteği alındı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lenaneo \t Uygulama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o swanetše go bea searodi magareng ga sengwalwa sa dipoledišano sa molaetša le dikonope \t İleti pencerelerinin metin ve düğmelerinin arasına ayraç koyulması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lehlakore la lepokisi la go swara leo le beilwego le ntlha ya khutsofatšo bakeng sa go khutsafatša lepokisi la go swara \t Tutaç kutunun bağlanma noktası ile sıralanmış kenarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "left-strip-mode-1 \t Sağ Yüzük Parmağı Kipi #%dleft-strip-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: %s e ngwalega ka sehlopha. \t %s: %s grup tarafından yazılabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Faele \t _Dosya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja Y \t Y konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ngangišano ya kgonthe ya go dirišetšwa tirišo ya kgokagano ya dithapo e hlaelelago. \t Öntanımlı uçbirim uygulamsı için çalıştırma argümanları."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "display panel, rotation \t Zaman ve tarih ayarlarını değiştirmek için kimliğinizi doğrulamanız gerekmektedir.display panel, rotation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t \"%B\" klasörü kopyalanamaz, çünkü bu klasörü hedefte oluşturma izniniz bulunmuyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining \t Ekran klavyesi düğmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Gnome yeo e Tswinyago ya Raba \t Uzayan Lastik GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go %s domain %s \t %s alan %s erişmeniz için giriş yapmanız gerekiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la lefesetere le \t Bu pencere için simge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Khoutu ya mothopo ya sekema \t Scheme kaynak kodu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya XPM e na le bophagamo bja seswantšho bja <= 0 \t XPM dosyasının resim yüksekliği <= 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlopha sa mošomo sa SMB \t SMB çalışma gurubu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sehlopha sa mebala \t _Palet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t Klavye pili boşalıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba boleng bjo bo se nago selo bo ka tsenywa lepatlelong le \t Bu alana boş bir değer girilmesine izin verilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "bophara \t genişlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekirini \t ½ EkranDistance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nako ya go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t İmleç Yanıp Sönme Zaman Aşımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha se_abi gore o kgokaganye: \t _Bağlantı kurulacak bir makine seçin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tirišo ya \"%s\" e lekile go fetola karolo ya go fetola sebopego ga gago mo molaodi wa tshepedišo goba morekiši wa tshepedišo ya go šoma a sa go dumelelego gore o di fetole. Tše dingwe tša dipeakanyo tšeo o di kgethilego go na le kgonagalo ya gore di se ke tša šoma, goba di ka se bolokwe nakong e latelago ge o diriša tirišo ye. \t \"%s\" uygulaması sistem yöneticisinin size değiştirmek için izin vermediği bir ayarı değiştirmek istedi. Değiştirdiğiniz bazı ayarlar programı yeniden başlattığınızda etkin olmayabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswari sa di-STS tša \"info\" \t \"info\" URL'leri için işleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato \t \"%s\" başlatılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go phuthelwa ga mothaladi \t Satır bölme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bokgoba-puku bja GNOME GUI \t GNOME GUI Kütüphanesi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba bogolo bjo kgethilwego bja fonto bo bontšhitšwe leswaong \t Seçilen yazıtipi boyutunun etiket içinde gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana \t PCX görüntüsü için bellek ayrılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho sa leswao \t Logo resmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diega pele ga ge dika-lelokelelo la dikagare di tšwelela \t Alt menüler belirmeden önceki bekleme süresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dinomoro \t Basamaklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditokumente/Leleme la go Swaya le Okeditwego (XML) \t Belge/Genişletilmiş Biçimleme Dili (XML)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o nyaka go ntšha bolumo, hle diriša Ntšha lelokelelong le kgotlwago go lagoma la bolumo. \t Birimi çıkartmak istiyorsanız, lütfen birime sağ tıklayarak açılan menüden \"Çıkart\"ı kullanın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Moswari ga a na aterese \t Makinenin adresi yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgethi sa Leswao \t Simge Seçici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: XDMCP e paledišitšwe e bile ga go na diabi tša mo gae tše hlalositšwego. E a fedišwa! \t %s: XDMCP etkin değil ve hiçbir yerel sunucu tanımlanmamış. İptal ediliyor!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao \t Logo Arkaplan Rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge e ba re nale mogato wa kgodišo o monyenyane wo e lego wa kgonthe \t Geçerli asgari yaklaştırma seviyesine sahip olup olmadığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Password hint \t Parolayı biraz daha değiştirmeyi deneyin.Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t OrtaColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A4x3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditebelelo \t Görünümler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Marungwa_na ao a lego dikonopeng tša go uta \t Gizleme düğmelerinde _oklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go nea seabi leina \t İsim sunucusu hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go tsentšha draeve e kgethilwego ya flopi. \t Seçilen disket sürücüsü bağlanamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba konope ya go thumaša le go tima e swanetše go gatelelwa goba aowa \t Seçim eylemi aktif ya da değil se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na baswari ba abago bao ba hweditšwego. \t Hiç sunucu makine bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe ke go laiša seswantšho sa '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe ke ka baka la seswantšho sa faele se senyegilego \t '%s' resmi yüklenemedi: sebebi bilinmiyor, belki bozuk resim dosyasıdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la motšhene gore le emele dikausu. \t Socks için kullanılacak vekilin makine adı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Khutlo-tharo ya kgetho \t Seçim dörgeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo la setsebagatši \t Başlatıcı konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Meetse a nyaka go fetolwa! (Lebelela letšatši-kgwedi la lehono) \t Suyun değiştirilmesi lazım"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya kholomo bakeng sa kholomo ya sekatološi \t Sütünü genişletici sütun olarak ayarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho tšeo di laetšago boitshwaro bjo tsepamego bja ngwana \t Altın düşey işleyişini belirleyen seçenekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha ditheto bakeng sa bahlami ba Nautilus \t Nautilus'u yazanlar hakkında bilgi ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama lefesetere le _Leswa \t Yeni Pencere Oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše sa Tsebjwego64-bit\" or \"32-bit \t Bilinmeyen64-bit\" or \"32-bit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Fonto ya teseke \t Masaüstü yazıtipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Moemedi wa gago wa PFSK o nyaka gore o tsene ka gare. \t HTTP Vekiliniz giriş yapmanızı gerektiriyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo ya sekgoba magareng ga bana \t Altlar arasındaki boşluk miktarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgoba se se nago selo:no readno access \t Boş alan:no readno access"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kholomo ya Sengwalwa \t Metin Sütunu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E paletšwe go phethagatša: %s \t %s: %s çalıştırılırken bir hata oluştu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao le kgokaganyago lefelo la khomphuthara le tla bewa tesekeng. \t Eğer bu seçiliyse, bilgisayar konumuna olan simge bağı masaüstüne konacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Setaele: \t Şehir:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se bule faele \t Dosya açılamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dikološa go ya ka go lagoja \t Saat Yönünde Döndü_r"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Fasekeyboard label \t KP_Aşağıkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja leswao sethala-moleng \t Cetvel üzerindeki işaretin konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le therešo, dikgoba tša go šomela sefetoding sa sekgoba sa go šomela di tla bontšha maina a dikgoba tša go šomela. Go sego bjalo di tla bontšha mafesetere sekgobeng sa go šomela. \t Eğer seçiliyse, çalışma alanı değiştiricisi bütün çalışma alanlarının isimlerini gösterir. Aksi halde, çalışma alanlarındaki pencereleri gösterir. Bu özellik sadece pencere yöneticisi Metacity olduğunda çalışır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Bara ya sedirišwa \t Araç Çubuğunu _Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja fonto bakeng sa leswao \t Etiket için yazı tipi boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka lehlakoreng le ge e le lefe \t Altların boyutlarını her iki taraftan arttırma miktarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Password mode \t Hesap devre dışıPassword mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leina \t Tarih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya \"%s\" e dula motšheneng o mongwe (o bitšwago %s) e bile mohlomongwe e ka se hwetšagale lenaneong le. Na o kgonthišegile gore o nyaka go e kgetha? \t \"%s\" dosyası başka bir makinede (%s adında) bulunduğundan dolayı bu program tarafından kullanılamayabilir. Onu seçmek istediğinizden emin misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen der Zwischenablage aktiviert ist. \t Pano ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Na o nyaka go lebelela lefelo la %d? \t Konum indirilsin mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo ya sekgoba seo se lego magareng ga dikholomo tše pedi tše hlatlamanago \t Birbirini izleyen iki sütun arasındaki boşluk miktarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "kgokaganyo e nngwe go %s \t %s için başka bir bağ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "GNOME ya lethabo le Sefetleki \t Mutlu Tarayıcılı GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go tsentšha bolumo. Mohlomongwe ga go na methopo e fapa-fapanego ya ditaba ka sedirišweng. \t Bu sistem bağlanamadı. Sürücü içinde aygıt olmayabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E na le kgetho ya mebala e lego gona \t Palete ahip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "marker \t Film banyo kimyasalı tükendimarker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Ga e kgone go hwetša sehlopha sa gdm (%s). E a fedišwa! \t %s: gdm grubu (%s) bulunamadı. İptal ediliyor!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgoba se rapamego magareng ga disele. E swanetše go ba nomoro e lekanetšego \t Hücreler arasındaki yatay boşluk. Bir çift sayı olmalıdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Selo sa Ngwana sa 1 \t 1. Alt Öğe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Boleng bja Gamma \t _Gama değeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Gatiša \t Yazıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E išegago godimo le tlase \t Kaydırılabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "right-strip-mode-1 \t Sol Dokunmatik Şerit Kipi #%dright-strip-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Iri ya Tlasana \t Alt Saat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t JB0paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Aletša Godimo \t Üst Doldurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le therešo, seswantšho se tla lekantšhwa (ya boloka tekanyo ya karolo ya seswantšho) bophagamong bja panele (ge eba e rapame). \t Eğer seçiliyse, resim (resim görüş oranı korunacak biçimde) panelin boyuna göre ölçeklenecek (eğer yataysa)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thoma go Tšweletša \t %s Başlatılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Solkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Twetopele ya software/Khoutu ya Mothopo \t Yazılım Geliştirme/Kaynak Kod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bonyenyane bja tekanyo ya kgodišo \t Asgari genişletme derecesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t Sistem1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlaparalla \t Granit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Polediano ya Modirii/Difonto \t Kullanıcı arabirimi/Yazıtipleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "O ka diriša feela diswantšho tša mo gae bjalo ka maswao a tlwaelo. \t Özel simge olarak sadece yerel resimleri kullanabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e tsepamego. \t Araç çubuğu dikey konumdayken araç çubuğu öğesinin görünürlüğü."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t dpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ga e gona \t Dosya bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sehlopha sa mogato se a bonagala. \t Eylem grubunun görünür olup olmaması."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Koketšo ya Letlakala \t Sayfa Artışı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tshedimošo ya mohuta wa MIME \t Daha fazla bilgi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taolo \t Ü_lke:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la mmala o bonagalago ka pele \t Önplan renk ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "gesture_BAR_ \t Sola taşıgesture_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A2x3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se kgone go bontšha lefelo la '%s' \t '%s' konumu açılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgatišo: \t Sürüm %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la motšhene gore le emele PFSK e šireletšegilego. \t Güvenli HTTP için kullanılacak vekilin makine adı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "kgokaganyo go %s \t %s için bağ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t Koyu Erik RengiColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Açık olan klasör ile ilişkili sürücünün bağlantısını kes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgoba se oketšegilego godimo le ka tlase ga lelokelelo la dikagare \t Menünü altına ve üstüne eklenecek boşluk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "GnomeVFS ya go Nyaka Boemo ya %d e sa tsebjwego \t Bilinmeyen GnomeVFSSeekPosition %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Windows ya VFAT \t Windows VFAT Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Açılı klasör ile ilişkili birimi çıkart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go lebiša hlokomelo ga tsebišo go ka gare ga Lefesetere le la Gtk \t Girdi odaklamasının bu GtkWindow ile yapılması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seabelo sa palomoka ya mošomo o phethilwego \t Tamamlanan işin toplam bölüm sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke therešo gore ge taelo e dirišeditšwego go swaragana le mohuta wo wa STS e swanetše go phethagatšwa kgokaganong ya dithapo. \t Eğer seçiliyse, bu URL'yi işletecek program uçbirimde çalışması gerekiyor demektir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Medumo: \t _Ses Tuşları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go thoma %s \t %s başlatılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha _dikgoba ka moka tša go šomela go: \t _Bütün çalışma alanlarını buraya taşı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "N_tšhaUnmount \t Çı_kartUnmount"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Feela bakeng sa difaele tše nyenyane go: \t _Sadece bundan daha küçük dosyalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Choukei 2 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana \t En küçük alt yüksekliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tloša... \t _Göz at..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo: \t Konum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya Modumo \t Güncellemeler eklentisiAction type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t Fare Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t Bir resim veri atomu bulunurken başarısız olundu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "action (to trash) \t Galeriaction (to trash)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go swanetše go dirišwa kgetho ya mebala e lego gona \t Hangi IM modülünün kullanılması gerektiği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le THEREŠO, sedirišwa se tla amogela mogato wa tlhaelelo ge se lebišitše hlokomelo \t Eğer TRUE ise, parça odaklandığında öntanımlı eylemi alacaktır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: initgroups() e paletšwe bakeng sa %s \t %s: %s için initgroups() başarısız oldu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Katološa lelokelelo la dikagare la lenaneo go poledišano ya \"Diriša Tirišo\" \t \"Uygulama Çalıştır\" penceresindeki program listesini genişlet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le THEREŠO, dinomoro tša beke di a bonagatšwa \t Eğer TRUE ise, hafta numaraları gösterilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Molemogi wa moswana-noši wa tsenyo ya faele. Yo a tla dirišetšwa go boloka lelokelelo la histori. \t Dosya girdisi için eşsiz belirteç. Bu geçmiş listesinin saklanmasında kullanılacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le THEREŠO, kgwedi e kgethilwego e ka se fetolwe \t Eğer TRUE ise, seçilen ay değiştirilimez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go \"%s\": %s \t \"%s\" dosyası \"%s\" olarak yeniden adlandırılırken hata: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša leswao la tlwaelo bakeng sa konope ya sedirišwa \t Nesnenin düğmesi için özel simge kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha Mmala \t Bir Renk Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bjo beilwego bja seširogi \t Sabit sürgü boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _HakkındaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka mehla bula go _mafesetere a go fetleka \t Herzaman tarayıcı _penceresinde aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "balance \t Mikrofon Sesibalance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Fetošetša \t _Bağlan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Di_ra Kgokaganyo \t B_ağlantı Oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo e rapamego \t Yatay hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo ya seakgofiši ge o gatelela konope \t Bir düğme basılı tuttulduğunda hızlanma oranı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša \t İleti penceresinde gösterilecek düğmeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokišo e tsepamego bakeng sa sedirišwa sa sengwalwa \t Metin parçası için düşey hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Diriša difaele tša sengwalwa tšeo di ka phethagatšwago ge di kgotlwa \t _Açıldığında çalıştırılabilir metin dosyalarını çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E tšwa \t Çı_kış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa seo se swanetšego go dirišwa bjalo ka leswao la selo \t Her öğe için genişlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lanngelekeyboard label \t KP_Solkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ka ga \t _Hakkında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhaloso ya fonto bjalo ka mothaladi, ka mohlala. \"Sans e Sekamego 12\" \t Bir dizge olarak yazıtipi tanımı, örn. \"Sans Italic 12\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Thea ka leswa selo se kgethilwego \t Seçili öğeyi yeniden adland��r"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A3 Extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "include_colon \t Buradan diğer konumlardaki oturumlarınızı kapatabilirsinizinclude_colon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa moriti \t Gölge türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "universal access, zoom \t Aç ya da kapat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Nyenyaneuniversal access, threshold \t Küçükuniversal access, threshold"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mafelelo a Tshepedišo ya Faele \t Dosya Sistemi Omurgası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tshepedišo ya faeleinput method menu \t Sisteminput method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sešireletši seo se bontšhitšwego \t Görüntülenecek tampon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Developer \t Toner tükendiDeveloper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgomaretša \t Durduruldu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetša papadi ya gona bjale \t Oyunu bitir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha senepe seo se swanetšego go bontšhwa go sefetleki sa sefahlego: \t Yüz tarayıcıda gösterilecek bir fotoğraf seçin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sehlopha sa mogato se kgontšhitšwe. \t icon-size özelliğinin ayarlanmış olması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t Çıktı hakkında bilgi alınamadı %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tsena ka gare go padile \t Giriş başarısız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekirini \t Gizli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhaloso ya fonto e dirišitšwego bakeng sa maswao ao a lego tesekeng. \t Masaüstündeki simgelerde kullanılan yazıtipi açıklaması."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la modiriši la go feta bjalo ka tiišetšo ge go dirwa kemedi ya PFSK. \t HTTP vekili kimlik doğrulamasında kullanacağı kullanıcı adı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t _Zıplayan Tuşlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo ga se na tlhaloso ya karolo ya tseno ya leina la modiriši/lentšu-phetišo. \t Tema kullanıcı acı/parola girdi elamanları hakkında bilgi içermiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lentšu-phetišo la gago le feletšwe ke nako. Ke feela molaodi wa tshepedišo yo a ka le fetolago gona bjale \t Parolanızın süresi doldu. Şimdi parolanızı sadece sistem yöneticisi değiştirebilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokapele bja sengwalwa \t Metin önalanında maske olarak kullanılacak biteşlem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go e boloka ka moka \t Geriye kalanlar kaydedilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t Resim Görüntüleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Keletšo bakeng sa selo sa 1 \t 1. öğenin ipucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t 5x7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seširo seo se fsifaditšwego seo se bonagalago ka morago \t Arkaplan işaret maskesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Boela \t Asla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sedirišwa ke karolo ya sedirišwa se kopanego \t Parçanın karma parçasının bir bölümü olması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba lerungwana le swanetše go bontšhwa ge eba bara ya sedirišwa e sa lekane \t Eğer araç çubuğu tam oturmuyorsa okun gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go swanetše go dirišwa boleng bja thoto ya snap_edge goba boleng bjo bo hweditšwego go handle_position \t snap_edge özelliğinden veya handle_position özelliğinden türetilmiş değerlerin kullanılması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t hagaki (kartpostal)paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phumola selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego, ka ntle le go šuthišetša Ditlakaleng \t Tüm seçilen öğeleri Çöpe göndermeden sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya bokamorago bja sele \t Paragraf arkaplan ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go fetolwa ga go letša gape ga sedirišwa \t Parça geriçağırımına dönüşüm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula sephuthedi seo e lego motswadi \t Kişisel çöp klasörünüzü açın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlapi yeo e se nago leina ke hlapi e sa kgahlišego. Dira gore hlapi ya gago e phele ka go e thea leina. \t Adsız bir balık, çok boş bir balıktır. Balığınıza bir isim takarak ona hayat verin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe \t Menünün ayrı olup olmadığını belirten mantıksal değer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t Renk Seçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "GhostScript \t PS seviye 1 olarak dönüştürGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t _Aranacak:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "progress bar label \t Yeni hızlandırıcı...progress bar label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Khoutu ya mothopo ya C++ \t C++ kaynak kodu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taelo ya go Thoma \t Komut Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo ya Y \t Y hizası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama setsebagatši se seswa \t Yeni _Klasör Oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba kholomong \t Sütun aralığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taschenrechner öffnen \t Hesap makinesini başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Lekanyetša Lebelo ga ISO \t ISO Hız Oranı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlopha \t Grubu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Dira Sekgoba ga ka Ntle ga Tlhaelelo \t Öntanımlı Dış Aralık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke \t _Yapılandırma URL'si"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Methopo e Fapa-fapanego ya Ditaba e Bohlale \t Smart Media Sürücüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba leswao le le kgoma bophagamo bjo bo lego ka morago \t Bu etiketin arkaplan yüksekliğini etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Etšwa tekong \t Testten çıkış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgethi sa Leswao \t Simge Seçici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t JB6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go leka-lekanywa ga sengwalwa ka godimo ga mothaladi wa motheo (ka tlase ga mothaladi wa motheo ge eba go gola e se mo go botse) dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t Taban hizasının üstünde metnin göreli konumu (çıkıntı negatif ise taban hizasınınaltı)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Botelele bjo Bonyenyane bja Seširogi \t En Küçük Sürgü Uzunluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go swanetše go kgopelwe tiišetšo ge go difaele di šuthišetšwa ditlakaleng \t Dosyaların silinirken ya da Çöp boşaltılırken onay için sorulması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lebelela maele a sedirišwa \t _Balon görüntüle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s \t Geçersiz kök öğesi: '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba bara e bontšhago boemo e na le tshwaro ya go lokiša bogolo bja mogato wa ka godimo \t Üst seviyeyi yeniden boyutlandırmak için durum çubuğunun tutacağa sahip olması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go hwetša entšene ya sehlogo tsejaneng ya_karolo: \"%s\", \t Tema aygıtı module_path \"%s\" içinde bulunamadı,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tletšegouniversal access, brightness \t Tamuniversal access, brightness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditumelelo tša \"%s\" di ka se lemogwe. \t \"%s\" izinleri belirlenemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bja gona bjale bja ponagatšo ya seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatšago seetša ka mo go feletšego) \t Şu anki matlık değeri (0 tamamiyle şeffaf, 65535 tamamiyle mat)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha go Fetša \t 'Bitir'i Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Finnish \t A-M_BAR_Fince"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Dira Sekgoba Mogatong \t Adımlayıcı Boşluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditumelelo \t İzinlerde ki Değişikliği Yinele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho \t _Seçenekler..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Magareng \t Orta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s \t %s dosyası tekrar %s olarak yeniden adlandırılamadı: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bjo Bogolo \t En Büyük Genişlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Draeve ya USB \t Pen Sürücüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "fast forwardStock label, media \t _Tam Ekranı Terketfast forwardStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere \t GdkPixbufLoader nesnesi oluşturulurken başarısız olundu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Seçili öğeyi çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsenwego: \t Dosyalara erişim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na phošo \t Hata yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Paper SourceResolution \t Otomatik SeçPaper SourceResolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganyo ya Nautilus \t Nautilus bağlantısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t Yazıcı için arkayüz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekirini \t Ekran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Difaele tša mo Gae Feela \t Sadece dosyaları listeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t 180 DereceMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Khoutu ya mothopo ya Pascal \t Pascal kaynak kodu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "khoutu ya mothopo ya Fortran \t Fortran kaynak kodu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Puku \t Yer İmini Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Gatiša \t Postscript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama _Tokumente \t _Belge Oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Launchpad Contributions: Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate \t Barış Çiçek <baris\\@teamforce\\.name\\.tr> Launchpad Contributions: Baris Cicek https://launchpad.net/~baris"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tlatša \t _Hepsi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t B6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha seširo sa go tlampuletša ge lenaneo le thoma \t Oturum başlatılırken açılış ekranını göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Ağ Kamerasıkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fonto ya Gdk yeo e kgethilwego gona bjale \t Seçilmiş GdkFont"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la ditokumente la Applixware \t Applixware hesap tablosu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Difolaga tša go Lokiša Letšatši-kgwedi \t DateEdit Flag'ları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go phumola difaele2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t %'d dosya çoğaltılıyor2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Diswantho \t Görüntüler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Puku ya go omela ya GnuCash \t GnuCash çalışma defteri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seabelo se feditšwego \t Yazdırma tamamlandı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditirišo tša Bokgoba-puku \t Readline İşlevleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša searodi \t Ayraç Kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Polokelo ya ditokumente ya Macintosh StuffIt \t Macintosh StuffIt arşivi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala wa bobedi wa leswao la go bontšha mo o lego \t İkincil imleç rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tswalela sephuthedi se \t Bu klasörü kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgwedi e kgethilwego (bjalo ka nomoro magareng ga 0 le 11) \t Seçilen ay (0 ile 11 arasında bir sayı olarak)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lebelela dintlha (~/.faele ya diphošo tša lenaneo la x) \t Detayları görüntüle (~/.xsession-errors dosyası)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "network parameters \t DNS Sunucuyu Silnetwork parameters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bjo bogolo bja sethala-mola \t Cetvelin en büyük boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Profile quality \t Düşük KaliteProfile quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophagamo bja Tlhaelelo \t Öntanımlı Yükseklik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dirolla phetogo ya mafelelo ya sengwalwaReset to DefaultsShow hidden files \t Geri alınmış son eylemi yineleReset to DefaultsShow hidden files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go kgokagana le molaodi wa lenaneo \t Oturum yöneticisine bağlanılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya '%s': %s \t %d alt sürecinden veri okunurken hata oluştu (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nautilus e swaragana le go thala teseke \t Masaüstünü çizimi için Nautilus kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go šutha ka lebelo mo _go Tsepamego \t Dikey Çe_vir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Orientation \t Kısa Kenar (Ters)Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo seo se nago le dikgokolo tše tala-lerata \t Mavi çemberli tema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe ke go bula faele ya '%s': %s \t '%s' dosyası yazılırken hata: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala wa gona bjale \t Şu anki renk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%a %b %d, %l:%M %p \t %H:%M:%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taelo ya khutsofatšo bakeng sa difonto tša Mohuta o Bulegilego \t OpenType yazıtipleri için örnekleme komutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Romela taelo ya porotokole e laetšwego go gdm \t Belirtilen protokol komutunu gdm'ye gönder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E le mmala wa t_lwaelo \t Özel renk olarak:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Orientation \t DikeyOrientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Geniş Biçimpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Namune \t Değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao le bontšhago mo o lego _le ponya-ponya mapokising a sengwalwa le mapatlelong \t _Metin alanlarında imlecin yanıp sönmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Diriša fonto \t Malzeme Seviyesiprinter state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Oketša se bjalo ka sethadi paneleng \t Bunu çekmece _olarak panele ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go palelwa ke go bala GIF: %s \t GIF okunurken hata: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Koketšo e dirišwago bakeng sa go bušeletša go gongwe le go gongwe mokgweng wa go diragatša (Kgaoditšwe) \t Etkinlik kipinde her tekrar için kullanılan artış (Kaldırılacak)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama sephuthedi se seswa seo se se nago selo ka gare ga sephuthedi se \t Bu klasör içinde boş bir klasör oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kamoo o ka bonagatšago tirelo ya mo gae ya DNS-SD \t Yerel DNS-SD servislerinin nasıl gösterileceği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Bengali (India) \t A-M_BAR_Bengal (Hindistan)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phumola \t _Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Polokelo ya ditokumente ya Shell \t Kabuk arşivi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "(ee goba aowa) \t (evet ya da hayır)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fe_ga \t _Askıya Al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e gona \t Yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go lebia tlhokomelo ga GNOME tabeng ya go diriwa le go fihlelelega, modikologo wa go lokolla ka mehla le thekgo ya tiriano e matla go dira gore e be ya moswana-noi gare ga diteseke ta Software ya Bolokologi. \t GNOME'un kullanılabilirliğe ve erişilebilirliğe odaklanması, düzenli ürün sürecine ve güçlü takım desteğine sahip olması onu Özgür Yazılım masaüstleri arasında tek yapar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganyafolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Sun ya SAM-QFS \t Sun SAM-QFS Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Ekran Koruyucukeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Quartopaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Swaya \t Biçimleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Go tsenega \t Erişilebilirlik klavyesi eklentisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wa go šoma ga sekgethi sa fonto \t Seçinin gerçekleştirdiği işlemin türü."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le THEREŠO, marungwana a go iša godimo le tlase a oketšwa ge eba go na le di-taba tše dintši kudu tšeo di swanetšego go lekanywa \t Eğer TRUE ise, sekmeler kenara sığmadığında kaydırma okları eklenir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t Arama aracını başlatmak için kısayol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente e kgethilwego ga e bulege \t Belge içeriğinin dizinlenip dizinlenmediğini gösterir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Draeve ya USB \t USB Sürücü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ntsho \t Siyah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la go boela morago la motheo \t Standart geri oku düğmesini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele e tsenthitwego khoutu ya Macintosh BinHex \t Macintosh BinHex-şifreli dosya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se bule FIFO \t %s: FIFO açılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le therešo, senotlelo sa menu_path se dirišwa bjalo ka tsejana go tšwa moo dikagare tša lelokelelo la dikagare le swanetšego go agwa gona. Ge eba e le maaka, senotlelo sa menu_path le a hlokomologwa. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"menu-object\". \t Eğer seçiliyse, menü içeriğini oluşturmak için menu_path anahtarıda belirtilen yol kullanılır. Eğer seçili değilse, menu_path anahtarı yoksayılır. Bu anahtar sadece object_type, \"menu-object\" ise anlamlıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go leka go fetola nomoro ya kgokagano ya dithapo yeo e sego ya kgonthe ya bothakga. \t Geçersiz bir sanal terminal numarasına değiştirilmeye çalışılıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo ya karolo yeo go ka thalwago ka yona tsenyo ya leswao leo le bontšhago mo o lego \t Ekleme imlecinin çizileceği en boy oranı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, magareng ga selaetši sa go lebiša hlokomelo le 'lepokisi' la sedirišwa \t Odak belirteci ve 'box' parçası arasındaki piksel cinsinden uzaklık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho se na le bophara bja lefeela \t Resim genişliği sıfır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa '%s': %s \t Resim '%s' yüklenemedi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "right-strip-mode-1 \t Sol Dokunma Bandı Kipi #%dright-strip-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekirini sa X moo panele e bontšhitšwego \t Panelin görüntüleneceği X ekranı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho sa leswao la meetse bakeng sa godimo \t Üstteki resim için filigran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola sebopego sa tirišoHelp \t Uygulamayı yapılandırHelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ge go dutšwe go phumolwa. \t Silinirken hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha mmala o swanetšego go oketšwa \t Eklemek İçin Bir Renk Seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšhupetšo e na le selo ka gare \t Dizin boş değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\". \t “%B”, “%B” içine taşınıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t C0paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "lehono ka %-I:%M %p \t bugün saat %-H:%M da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula poledišano go bontšha mmala \t Renk seçimi için diyalog penceresini aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Beep when a key is \t Tuş biplemesiBeep when a key is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha _letšatši-kgwedi \t Sıcaklığı _göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se fetolele sephutheding ka gobane ga se sa mo gae \t Klasör yerel olmadığı için değiştirilemiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa Leina la Faele: \t _Dosya adı biçimi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala wo o o kgethilego. O ka topa mmala wo wa o iša tsenong ya mebala bakeng sa go o bolokela go o diriša nakong e tlago. \t Seçtiğiniz renk. Bu rengi bir renk paletine sürükleyerek ilerde kullanmak üzere saklayabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mabapi le Teseke GNOME \t GNOME Masaüstü Hakkında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "bontšhitše \"%s\" \t \"%B\" çoğaltılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mohlala: \t _Dokular:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dintlha \t _Ayrıntılar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore mafelelo a sekgethi sa faele a hlaelele \t Öntanımlı yazdırma arka ucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la mmala o bonagalago ka morago \t Arkaplan renk ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula Lefesetereng le Leswa \t _Klasör Penceresinde Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa Seakgofiši \t Hızlandırıcı düzenleyicileri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thoma ka leswa \t Yeniden başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa \t Metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa se oketšegilego \t Ek parçası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "printer state \t Görev kabul etmiyorprinter state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa RAS \t RAS resmini yükleyebilmek için yeterli bellek yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Oketša Mohuta wa Faele \t Uyarı Türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke Sekatološi \t Genişletici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgotla bara ya sehlogo gabedi go tšea mogato wo: \t _Bu işlemi gerçekleştirmek için başlık çubuğuna çift tıklayın:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "ga se selo \t hiçbiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go e boloka ka moka \t Arama süreci başlatılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go taga go tlase \t Parlaklık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Fonto ya kgokagano ya dithapo: \t Kişisel Bilgi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa fonto \t Yazıtipi biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o nyaka go ntšha bolumo, hle diriša Ntšha lelokelelong le kgotlwago go lagoma la bolumo.hostname (uri-scheme) \t Birimin bağını kaldırmak istiyorsanız, lütfen birimin açılan menüsünden Bağı Kaldır seçeneğini kullanın.hostname (uri-scheme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la lefesetere le \t Birincil simge için GIcon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Maele a sedirišwa \t Balon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sokhete \t Soket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Motheo \t İkincil simge ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokišo e tsepamego bakeng sa sedirišwa sa sengwalwa \t Metin parçası için düşey hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Rip_a \t _Kes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Papadi e Mpsha \t _Yeni Oyun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgaoletšo \t Özel Kısayollar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sediriši sa gdm se beakantšwe gore e be modu, eupša se ga se a dumelelwa ka ge se ka baka kotsi ya polokego. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm gape. \t Gdm kullanıcısı root olarak ayarlandı, fakat bu bir güvenlik riskine sebep olacağından kabul edilmiyor. Lütfen %s gdm ayarlarını düzeltin ve gdm'i yeniden başlatın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo \t Sayfa Başlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se notlele sekirini \t Çıkış yapılamadı: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa bobolokelo \t Birincil saklama türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Gaekeyboard label \t KP_Homekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Dutch \t A-M_BAR_Hollanda dili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le THEREŠO, go gatelela konope e swanetšego ya legotlwana pukung ya dintlha go tšweletša lelokelelo la dikagare leo o ka le dirišetšago go ya letlakaleng \t Eğer TRUE ise, sekme alanında sağ fare tuşuna basıldığında açılan menüden seçerek ilgili sekmeye gidilebilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t C2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go kopiša difaele \t Dosyalar Kopyalanıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go kopanywa ga senotlelo bakeng sa go diragatša bara ya lelokelelo la dikagare \t Menü çubuğunu etkinleştiren tuş bağı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša nako ya UNIX \t UNIX saati kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boglo: \t Boyut:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ntšha Dilo ka moka ka Ditlakaleng \t Çöpü _Boşaltma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t Liste temizlenemedikeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mabapi le GNOME \t GNOME Hakkında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya PNM \t PNM dosyasını yüklemek için yetersiz bellek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lenaneo le ka ba le nanya, le emišitšwe goba le senyegile. \t Uygulama yavaş, durdurulmuş ya da bozuk olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgotla go Fela ga Nako Gabedi double click, speed \t Çift tıklama zaman aşımıdouble click, speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Uta ka mo go itiragalelago \t Otomatik _gizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa druid \t Sihirbaz başlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ntšha Dilo ka Moka Faeleng \t Boş Dosya Oluşturmayı _Geri Al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki ya DVD+R \t DVD+R Diski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go swanetše go thalwe selaetši sa go bontšha hlokomelo ka gare ga didirišwa \t Odak belirtecinin parçanın içine çizilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama _sephutheding: \t _Klasör içinde oluştur:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la _mmala: \t Renk _adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Gola \t Çıkıntı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Password strength \t Kimlik doğrulası gerekliPassword strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditirišo tše ratwago \t Diğer uygulamaları göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%.1f M \t %.1f MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Neteweke ya AFS \t AFS Ağ Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tloša \t Bölgeyi Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sephuthedi: \t _Klasör:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dintlha tša fonto \t Yazıtipi puntosu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di tla dirišwago sengwalweng sa leswao \t Etiket metnine uygulanacak özniteliklerin listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t Başlık yazılırken başarısız olundu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhaloso: \t Süre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se tumole lelokelelo la tiišetšo go tšwa pakaneng \t %s: Paketten doğrulama listesi çıkartılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba di-tab di swanetše go ba le bogolo bja mohuta o swanago \t Etiketlerin hatırlatıcılara sahip olması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Senotlelo sa GConf sa %s se beakantšwe go mohuta wa %s eupša mohuta wa sona o letetšwego e be e le %s \t GConf anahtarı %s, %s türüne ayarlanmış, fakat olması gereken tür %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba mothalong \t Ok Ölçeği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya mafelo a someng ao a bontšhitšwego go boleng \t Değerlerin gösterildiği onluk basamakların sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t Tüm Ayarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago \t Arkaplan tam yükseklik ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la faele ya sehlogo sa RC yeo e swanetšego go laišwa \t Yüklenecek tema RC dosyasının ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sephuthedi sa gae \t Başlangıç klasörü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho se se ratwago bakeng sa go se diriša sekirining se se tlampuletšago ge go dirišwa teseke ya GNOME \t Giriş başlangıç ekranı için tercih edilen resim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba go dikologa selaetši \t Belirteç etrafındaki alan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mogato wa go Diragatša \t Etkinlik Adımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la ditlakala le bonagalago tesekeng \t Çöp kutusu masaüstünde görüntülensin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Senotlelo sa go šutha \t Hareket Tuşu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Stock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Molaeta wa ditaba wa USENET \t USENET haber iletisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ponagalo ya moriti o dikologilego lerungwana \t Oku çevreleyen gölgenin görünümü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t Arama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t Taranmış pixbuf'ın durumuna uygun olarak renklendirilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha \t Görüntü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Pounce When Buddy... \t Kişi ismi:Pounce When Buddy..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa go fetola sebopego sa GNOME \t GNOME yapılandırma aracı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Eya lefelong le laeditšwego ke puku-tshwayo ye \t Bu yer imi tarafından belirtilen konuma git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Lesome tša Godimo \t En İyi On"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja letlakala bja tokišo \t Ayarlamanın sayfa boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgaoletšo ya bolumo e godimo. \t Çok fazla özel kısayol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhaloso ya UI e kopantšwego \t Birleşik arayüz tanımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mothaladi wa X wo o emelago fonto ye \t Bu yazıtipini belirten dizgi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Konope ya go thumaša le go tima e ka diragatšwa \t Seçim düğmesi etkinleştirilebilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Tlhaelelo \t Öntanımlı Arkaplan Rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Letšatši le kgethilwego (bjalo ka nomoro magareng ga 1 le 31, goba 0 go kgetholla letšatši leo le kgethilwego gona bjale) \t Seçilen gün (1 ile 31 arasında bir sayı olarak, ya da mevcut şeçilmiş günü kaldırmak için 0)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge lelokelelo la dikagare e le seka-lelokelelo la dikagare, boemo dikarolwaneng tše tše mmalwa tše bopago seswantšho bo leka-lekanywa ka mo go tsepamego \t Seçke, alt seçke olduğunda, bu sayıdaki düşey ofsette onu konumlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa go Kgeila \t Ayıraç Durumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se tloše diswantšho ka leina la '%s'. \t '%s' adındaki amblem silinemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula Lefelo \t _Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t _Klavye parlaklığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bjo Bogolo \t En Büyük Genişlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgolo \t BüyükSize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bjo Bonyenyane \t En Küçük Genişlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t \"%B\" dosyasına işlem uygulanamıyor, çünkü bu dosyayı okuma izniniz bulunmuyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditirišo tša Bokgoba-puku \t TIFF İşlevleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki ya DVD-RW \t DVD-RW Diski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Goga o Lahlele e thekgwa feela ditshepedišong tša faele tša mo gae. \t Sembolik bağlar sadece yerel dosyalar için desteklenir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya kakaretšo \t Genel hata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo \t Öntanımlı Uygulama ile Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "universal access, delay \t Yavaş tuşlar yazım gecikmesiuniversal access, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa fonto \t Yazıtipi biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "seswantho sa DjVu \t DjVu görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Legt fest, ob die Bildschirmlupe aktiviert ist. \t Ekran büyütecinin açık olması."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba leswao le le kgoma go ngwala magareng ga methaladi \t Bu etiketin girintilemeyi etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa Phetho \t Tamamlama Modeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha/uta bara ya didirišwa ya lefesetere. \t Resim koleksiyon panelini göster/gizle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t C9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dintlha tša fonto \t Yazıtipi çözünürlüğü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Korea \t A-M_BAR_Korece"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na URI e filwego bakeng sa faele ya teseke ya setsebagatši sa panele \t Panel başlatıcısı masaüstü dosyası için URI belirtilmemiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"callto\". \t Eğer seçiliyse, \"command\" da belirtilen programın \"callto\" URL'lerini işletmesi için ayalalanır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya khalendara \t Takvim dosyası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lentšu-phetišo la gago le feletšwe ke nako. Ke feela molaodi wa tshepedišo yo a ka le fetolago gona bjale \t Parolanızın kullanım süresi doldu, lütfen şimdi değiştirin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho tše tsepamego \t Düşey seçenekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka maswabi, go šetše go na le seswantšho seo se nago le leina la \"%s\". \t \"%s\" isimli bir amblem zaten bulunuyor. Lütfen farklı bir isim seçin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa ngatana ya tab \t Sekme paket türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lentšuphetišo: \t Yeni p_arola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "GEGL e Makatago \t Esrarengiz GEGL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa go thula wa mothaladi wa go lebiša hlokomelo \t Ağaç çizgisi deseni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho tše rapamego \t Yatay seçenekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t 10x15paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele e tsenthitwego khoutu ya Macintosh AppleDouble \t Macintosh AppleDouble-şifreli dosya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sekirini se Tletšego \t _Tam Ekran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la fonto ya tlhaelelo yeo e swanetšego go dirišwa \t Kullanılacak öntanımlı yazıtipi adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "bophagamo \t yükseklik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diswantšho ka Moka \t Resim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_ThalelaStock label \t A_ltıçiziliStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago \t Altların tümünün aynı boyutta olması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Boleng: \t Ses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tirišo ya seswantšho bakeng sa go fetola sebopego sa Molaodi wa Pontšho wa GNOME (GDM) \t GNOME Görüntü Yöneticisini (GDM) yapılandırmak için bir araç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsenya leina le hlalosago kgauswi le seswantšho se sengwe le se sengwe. Leina le le tla dirišwa mafelong a mangwe go lemoga seswantšho. \t Her amblemin yanına bir açıklayıcı bir isim giriniz. Bu isim başka yerlerde bu amblemi tanımak için kullanılacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o swanetše go kgabaganya sengwalwa \t Lisans metnini bölünerek yazılması."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Metswako ya mebala:keyboard label \t KP_Sağkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mollwane wa Tab o Tsepamego \t Düşey Sekme Kenarlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "printer state \t Baskı silindiri artık çalışmıyorprinter state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya Lentu la K \t KWord belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Oketša setsebagatši se paneleng \t Bu başlatıcıyı _panele ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go phumola difaele \t Dosyalar Siliniyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t B6/C4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke 0 \t PNM dosyasındaki en yüksek renk değeri 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sebadi sa sekirini \t Ekran okuyucu düğmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Magareng \t OrtaSize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šireletša bolumo e kgethilwego \t Seçili birimi çıkart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Nicht aktivieren \t _Etkinleştirme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Modirišani \t Hesap Makinesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "- Go Lokile? (ee goba aowa) \t - ? (evet ya da hayır)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhaloso \t Açıklama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa sa leswao \t Alt etiket için metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "The PNG-Format (*.png) \t Lütfen .png ya da .jpg gibi başka bir dosya uzantısı deneyin.The PNG-Format (*.png)The PNG-Format (*.png)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "printer state \t Kapalıprinter state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tabogela go koša e latelago \t Bir optik diski çıkarmak için gerekli kısayol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola peakanyo \t Parola kontrol ediliyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boitsebišo bja ID \t Depo Kimliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa Khamera \t Fotoğraf Makinesi Modeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mpsha \t _Yeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se notlele sekirini \t Ekran kilitlenemedi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go beakanya khoutu ya libbonoboui \t Libbonoboui kodu çalıştırılamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha _Difaele tše Utilwego \t _Gizli Dosyaları Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Katološitšwe \t Genişletilmiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya IDL \t IDL belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la mmala wa bokamorago bja sele \t Paragraf arkaplanı renk ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diswantšho \t Resim CD'si"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thulaganyo ya bara ya sedirišwa \t Menü çubuğunun alt paketleme yönü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "marker \t Kapı açıkmarker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Moš, Okt 00 0000 ka 00:00 PM \t Eki 00 0000 Pzt, saat 00:00:00 da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bjo bonyenyane kudu bjo kgonegago bja thoto ya \"boemo\" \t \"position\" özelliği için olabilecek en küçük değer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa seo e lego motswadi \t Üst parça"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thoma papadi e mpsha \t Yeni bir oyuna başlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Search Location \t YerlerSearch Location"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Temošo \t Tarama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "DIFOLAGA \t İMLER"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bapala (goba bapala/emiša nakwana) \t Oynat (ya da oynat/beklet)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "\"%s\" kgethilwego \t \"%s\" seçildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja fonto bakeng sa leswao \t Etiket için yazı tipi boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebadi sa Poso sa Phutollo \t Evolution E-posta Okuyucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa seo e lego motswadi sa sedirišwa se. E swanetše go ba sedirišwa sa Seswaro \t Bu parçayı taşıyan üst parça. Bir Taşıyıcı parça olmalıdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana \t En küçük alt yüksekliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganya se lebantšwego: \t Bağlantı hedefi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "%x %X%X %x \t +++ %s şimdi boşta değil%x %X%X %x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetolela go go Bea ga Maitirelo? \t Elle Düzenlemeye Geçilsin mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Bula Sephuthedi sa Dingwalwa \t _Betikler Klasörünü Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ngwana yo a kopanego \t Karma alt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Laetša kamoo ditiragalo tša go lokiša bogolo di ka swarwago ka gona \t Yeniden boyutlandırma eylemlerinin nasıl işleneceğini belirtiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se kgone go phethagatša '%s' \t '%s' çalıştırılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tswalela lefesetere \t _Pencereyi Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lebelela \t Görünüm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dumelela Melao \t Kurallara İzin Ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Moš, Okt 00 0000 at 00:00:00 PM \t Eki 00 0000 Pzt, saat 00:00:00 da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se laiše poledišano ya modiriši \t Kullanıcı arabirimi yüklenemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo e kotsi faeleng ya seswantšho ya PNG: %s \t PNG resim dosyasında ölümcül hata: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya go kopanya e gannwego \t Reddedilmiş yama dosyası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Ga go na daemon/TšhTumSea e laeditšwego. \t %s: daemon/Authdir belirtilmedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dipharologantšho \t Sayfa _türü:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba leswao le le kgoma morumo wa lanngele \t Bu etiketin sol kenar boşluğunu etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go bula faele ya %s ya teseke bakeng sa setsebagatši sa panele sa %s%s \t %2$s%3$s panal başlatıcısı için %1$s masaüstü dosyası açılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Password hint \t Kullanıcı verisini değiştirmek için kimlik doğrulama gerekiyorPassword hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Se-Arama (EZ+) \t Habeşçe (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Tam Ses49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Battery name \t BirincilBattery name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Potšišo \t Çözünürlük"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Xenix \t Xenix Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t Tarayıcı için GdkScreen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t KremColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fonto \t Yazıtipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao le na le bophagamo bja lefeela \t Simge yüksekliği sıfır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Ratwago tša Thekinolotši tše Thušago \t Yardımcı Teknoloji Tercihleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Paledišitšwe \t Etkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t Koyu Al KırmızıColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka leswao le lengwe le lengwe le kgethilwego bogolong bja lona bjo tlwaelegilego \t Seçilen her simgeyi özgün boyutuna geri döndür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dumelela go godiša mo go fetago 100% mathomong \t Başlangıçta %100'den daha fazla yakınlaştırmaya izin ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgokagano tša dithapo tša bothakga tšeo di sa thekgwego. \t Sanal terminaller desteklenmiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye. \t Bu belgeyi içeren paketleri ara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Setsebagatši sa Tirišo... \t Uygulama Başlatıcı..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Se ke ka gobane seswantšho ke sa go ya go ile, e sego seo wena o itsenyeditšego sona. \t Bunun nedeni bu amblemi sizin eklememiş olmanız veya kalıcı bir amlem olması olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la sehlopha sa mogato. \t Eylem grubu için bir isim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Bogolo bjo Tlwaelegilego \t Normal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "THEREŠO ge eba thoto ya Boemo e swanetše go dirišwa \t TRUE ise bu yazıcı duraklatılmış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo \t Müzik CD'leri için uygulama seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe \t Resim türü '%s' desteklenmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o dirišitšwego go thala kgokaganyo \t Bağlantıyı çizmek için kullanılan renk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga se tšhupetšo \t Dizin değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba go dikologa selaetši sa go lekola goba sa radio \t Onay ya da radyo düğmesi belirteci etrafındaki boşluk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa leswao seo se swanetšego go bontšhwa selong \t Bu öğede gösterilecek simge parçası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mo Lerungwana le Lebilego \t Ok yönü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa seswantšho sa WBMP \t WBMP resim biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya mapheko ao a sa tšwelego pele bareng ya tšwelopele (ge e bontšhwa ka setaele se sa tšwelego pele) \t Süreç çubuğundaki ayrık engellerin sayısı (ayrık biçemde gösterildiği zaman)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Hwetša \t Tamamlandı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se kgone go ngwala tseno e mpsha ya tumelelo. Mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking \t %s: Yeni kimlik doğrulama girdisi kaydedilemedi. Muhtemelen yetersiz disk alanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la lelapa la fonto, ka mohlala, Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Yazıtipi ailesinin ismi, örn. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Emiša papadi ka nakwana \t _Oyunu Duraklat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Khoutu ya mothopo ya Sediriwa sa C \t Objective C kaynak kodu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor \t Bir GdkColor (tahminen ayrılmamış) olarak paragraf arkaplan rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie den Müll leeren, ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf eine andere Festplatte oder eine andere Partition verschieben. \t Çöp'ü boşaltarak, kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir diske veya bölümlemeye taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dipharologantšho \t _Sayfa boyutu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thupeto \t Dizin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira _modumo ge lefesetere la go tsena le itokišitše \t Giriş penceresi hazır olduğunda bir _ses çıkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Faele \t _Mobil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tebelelo ya sengwalwa: \t Ağaç görünümünü kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditheto ta mongwadi ta software \t Yazılım yazarı bilgileri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go hlama dikgokaganyo difaeleng \t Dosyalara erişin ve düzenleyin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go palelwa ke go bala GIF: %s \t GIF okunurken hata: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Panele ya Ntlha ya Godimo \t Tepede Kenar Paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšhupetšo e swaregile \t Dizin meşgul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao \t Logo Arkaplan rengi oluşturuldu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tirišo ya khomphuthara yeo e nago le thulaganyo ya Panele \t Uygulamacık panelin konumunu barındıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na lefelo la faele ya sehlogo le laeditšwego go tsenywa \t Yüklemek için bir temanın dosya ismini belirtin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditirišo \t Hiçbir uygulama bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "balance \t Kilitlebalance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka godimo le ka tlase \t Altların boyutlarını yukarı ve aşağı arttırma miktarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_GatišaStock label \t _YazdırStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tsenya \t Kuruluyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditokumente/TeX \t Belge/TeX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tswalela gomme o _Tšwe \t Bir Düzen Seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bja tokišo \t Ölçeğin değeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seabelo sa palomoka ya mošomo o phethilwego \t Tamamlanmakta olan görevin mevcut bölümü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa seswantšho sa BMP \t BMP resim biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya DVD-RW \t Boş DVD-RW Diski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha %s \t Ağacı Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha lelokelelo la ditirišo _tše sa tsebjwego \t _Bilinen uygulamaların listesini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se bontšhe \"%s\". \t \"%s\" gösterilemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama Se_phuthedi \t _Klasör Oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sengwalwa se tlago pele feela \t _Öncelikli sadece metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lentšu-phetišo la kemedi la PFSK \t HTTP vekil sunucu parolası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "L_ebelo: \t _Hız:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Senya ka Motswadi \t Üst ile Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t SoruStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _DizinStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "O ka se kopiše faele godimo ga yona ka noši. \t Dosyayı kendi üzerine kopyalayamazsınız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "universal access, brightness \t Düşükuniversal access, brightness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Gatišakeyboard label \t KP_Enterkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thea ka leswa \t Yeniden adlandırmayı Y_inele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go laiša tsebišo ya RGB go tšwa faeleng ya TIFF \t TIFF dosyasından RGB verisi yüklenemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tseno e dikologago ya lenaneo faeleng ya GIF \t GIF dosyasında döngüsel tablo girdisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la tab \t Sekme etiketi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Go nyaka go swarwa ka bohlale: \t _Duyarlılık:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t KP_Insertkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tsena mo go itiragalelago goba go tsena mo go beetšwego nako go akhaonto ya modiriši yo mogolo (modu) ga go a dumelelwa. \t Otomatik giriş veya zamanlamalı giriş süper kullanıcı (root) hesabı için çalışmaz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bja _mmala: \t Renk _değeri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "universal access, contrast \t Normaluniversal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganya go Lanngele \t Sol Ek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "S_etaele: \t _Stil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Se-Vietnam (VIQR) \t Vietnamca (VIQR)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala wa tše bonagalago ka mo pele wa sehlogo bjalo ka GdkColor \t Başlığın arkaplanı (GdkColor)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Datapeisi ya Xbase \t Xbase veritabanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Batho ba makgolo ba tsenthite letsogo khoutung go GNOME ga e sa le e thoma ka 1997; ba banti ba tsenthite letsogo ka ditsela te dingwe te bohlokwa, go akaretwa diphetolelo, ditweleto, le kgonthieto ya khwaliti. \t 1997'de başladığından beri yüzlerce insan GNOME'un kodlamasına katkıda bulundu; çok daha fazlası tercümeyi, belgelendirmeyi ve kalite kontrolünü kapsayan başka önemli yollarla katkıda bulundular."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le THEREŠO, ngwana o katologa le go hunyela go bapa le sedirišwa se šireleditšwego \t Eğer TRUE ise, alt kenar parçası boyunca genişler veya daralır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Polokelo ya ditokumente ya ARJ \t ARJ arşivi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leotwana la mmala \t Renk Çemberi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga lelokelelo o tlhaelele. \t Simge görünümünün kullanacağu öntanımlı yaklaştırma seviyesi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo \t Ses CD'leri için bir uygulama seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka _Bogolo \t _Büyüklüğe Göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go tsentšha bolumo e kgethilwego. \t Seçilen sistem bağlanamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Difolaga tše kgethegilego: \t Özel bayraklar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja Leswao leo le šupago mo o lego \t İmleç Konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seširo seo se phethago gore ke mohuta ofe wa ditiragalo tša koketšo tšeo sedirišwa se se di hwetšago \t Bu parçanın alacağı uzantı eylemi çeşidini belirleyen maske"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boglo: \t _Boyut:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lahla XML \t XML _göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s \t %s dosyası %s olarak yeniden adlandırılamadı: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga se ya hwetša faele ya dipeakanyo tša kgonthe go %s \t %s konumunda geçerli bir ayar dosyası yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere \t Pencerenin pencere yöneticisi tarafından dekore edilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Ratw_ago \t _Tercihler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sekgethi sa mmala se swanetše go dumelela go beakanya ponagalo ya seetša \t Renk seçicisinin matlık ayarına izin verebilirliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se arole mosepelo wa seabi sa X ka dikarolo tše pedi! \t %s: XServer süreci çalıştırılamadı!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Miscellaneous \t Ön-filtreleme yokMiscellaneous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go ngwala faele ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XBM \t XBM resmi yüklenirken geçici dosyaya yazılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lekola ge eba go khutša go dumeletšwe gore go šuthišwe \t #-#-#-#-# tr.po (drwright) #-#-#-#-# İzin verilirse denetim aralarını ertele #-#-#-#-# tr.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Molaların ertelenmesine izin verilip verilmediğini kontrol eder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Aletša mo go Tsepamego \t Dikey Doldurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka Seswantšho \t Görüntüyü Kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Sedumediši ga se a hwetšwa goba se ka se phethagatšwe ke modiriši wa gdm \t %s: Karşılayıcı yok ya da gdm kullanıcısı tarafından çalıştırılamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophagamo \t _Yükseklik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše dingwe \t Diğer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya dikarolwana tša go bopa diswantšho magareng ga dibara tša go ya godimo le tlase le lefesetere le išitšwego godimo le tlase \t Kaydırma çubuğu ile kaydırılan pencere arasındaki piksel değerinden uzaklık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go swanetše go katološwe tab ya ngwana goba aowa \t Altların sekmelerinin genişletilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba ga bara ya go ya godimo le tlase \t Kenar içinde kaydırma çubukları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego \t Seçili her öğenin özelliklerini göster ya da değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Solaris/BSD \t Solaris/BSD Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E-tšwa \t Uzaklaştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Koketšo ya letlakala ya tokišo \t Ayarlamanın sayfa artışı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lentšu-phetišo la gago le tla fetišwa le tsentšhitšwe khoutu. \t Parolanız şifrelenerek iletilecek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lega go le bjalo tsena \t Gene de Giriş Yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara \t Genişlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja go swara \t Tutaç genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira modumo _ge sempshafatši se gateletšwe \t Güç düğmesine basıldığında:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go hlama faele ya nakwana go padile. \t Dönüşüm başarısız oldu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgontšha dikonope tša go uta \t Gizleme düğmelerini etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o kgethilwego \t Seçilen renk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tabogela go koša e latelago \t Sonraki parçaya geçmek için bağ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo leo le Nago le Dinomoro \t Numaralanmış Liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t Anahtar Tuş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa Lefesetere \t Pencere Başlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Letšatši le Tšerwego ka lona \t Çekildiği Tarih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya go bontšha faele ya swantšho bjalo ka khutsofatšo. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla khutsofatša, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha feela dikhotsofatšo tša ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe e le \"never\" gona o se ke wa itshwenya ka go khutsofatša diswantšho, diriša feela leswao la kakaretšo. \t Bir dosyayı küçük resim olarak gösterirken hız fedakarlığı olacak. \"Her zaman\" ayarlanmışsa, klasör uzak sunucuda dahi olsa her zaman küçük resim olacaktır. Eğer \"sadece yerel\" ayarlanmışsa, sadece yerel dosya sistemlerinde küçük resim gösterilecektir. Eğer \"hiç\" seçilmişse, sadece genel simge kullanılacak, küçük resimler gösterilmeyecektir. Bu, ismin ne önerildiğine bakılmaksızın, tüm önizlenebilir dosya türleri için geçerlidir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boela morago tlhalosong e bolokilwego ya faele \t Dosyanın kayıtlı sürümüne geri dön"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa sengwala sa bara e bontšhago boemo \t Durum çubuğu metni etrafındaki kenar biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tshepedio ya Senamelwa sa Seswantho seo se Feto-fetogago \t Flexible Image Transport System (esnek görüntü aktarım dizgesi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Action name \t Düğmeyi tıklaAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikagare tša sephuthedi di ka se bontšhwe. \t Konum içeriği gösterilemiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya go bontšha faele ya swantšho bjalo ka khutsofatšo. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla khutsofatša, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha feela dikhotsofatšo tša ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe e le \"never\" gona o se ke wa itshwenya ka go khutsofatša diswantšho, diriša feela leswao la kakaretšo. \t Resim dosyalarının simgesinin ne zaman örneklendirilmiş hali olacağı. Eğer \"always\" ise dosyalar uzaktaki bir sunucuda olsa bile örneklendirme yapılır. Eğer \"local_only\" ayarlıysa, sadece yerel dosya sistemlerindeki dosyaların örneklendirmesi yapılır. \"never\" ayarlıysa hiçbir zaman örneklendirme yapılmaz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t Arama sonuçları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go arola mothaladi wa taelo \t Komut satırını ayrıştırırken hata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele e gateletwego ya Gzip \t Gzip ile sıkıştırılmış dosya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditirišo tša X \t OpenSSL Uygulamaları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Ekrankeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula sephuthedi seo e lego motswadi \t Masaüstünüzün içeriğini bir klasörde açın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "action (to trash) \t Galeriaction (to trash)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa ngatana \t Paket türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p \t %a, %b %e %Y %I:%M:%S %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa \t Gösterilecek simge kümesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le therešo, maswao a tla bewa ka mo go tiilego ka tlhaelelo mafesetereng a maswa. \t Eğer seçiliyse, yeni pencerelerde simgeler öntanımlı olarak daha sıkı yerleştirilecek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsena bjalo ka modiriši yo mongwe ka gare ga lefesetere le logagantšwego \t İçiçe pencerede farklı kullanıcı ile giriş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa sa leswao la sekatološi \t Çerçeve etiketinin metni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba karolo ya konope ya go thumaša le go tima e bontšhitšwe \t Gösterilen öğelerin sıralama türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kemedi ya Neteweke \t Ağ Sunucuları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego se_tlwaetšwego: \t Özel _biçim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Morago \t _Geriprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Moswari ga se a hwetšwa \t Makine bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhaloso \t Açıklama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo e okeditšwego ya DOS \t Gelişmiş DOS Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tswalela \t Ye_ni Sekme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgetha \t _Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Battery power \t PilBattery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "GNOME e sa dutše e tla leka go thoma Daemon ya Dipeakanyo ka leswa nakong e tlago ge o tsena. \t Yine de GNOME bir sonraki girişte Ayarlar Servisini yeniden başlatmayı deneyecek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Ratwago tša Sehlogo \t Tema Paketleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgotla Nako Gabedi \t Çift Tıklama Süresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki yeo go iwago go yona ke ya go bala feela. \t Hedef salt okunur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha e Utilwego \t Gizlileri Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o ka diriša sehlogo seo se se nago leina se seswa sa Sekgethi sa Faele ya Gtk goba sehlogo seo se se nago leina sa Kgetho ya Faele ya Gtk gore o kgethe difaele. \t Yeni GtkFileChooser parçacığının ya da GtkFileSelection parçacığının dosyaları seçmek için kullanılması."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba \t Aralıklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge e ba senotlelo se bonagatšago se na le boleng bja COLOR, gona senotlelo se se lemoga mmala o dirišeditšwego go bontšha go se bonagale. \t Eğer transparency anahtarı, COLOR değerine sahip ise, bu anahtar şeffaflığı ayarlamak için kullanılan rengi belirler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja go swara \t Tutaç Boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikagare tša tseno \t Bu uyarı alanı simgesi için balonun içeriği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Password strength \t İyiPassword strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo e tlase \t Ses Denetimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja n_ako ya go leta e sa lebanyego: \t A_zami dolaylı bekleme süresi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Maswao \t _Simgeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo \t Hata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lefelo: \t D_öndürme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao leo le kgokaganyago go ditlakala le tla bewa tesekeng. \t Eğer bu seçiliyse, çöp'e olan simge bağı masaüstüne konacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Befehl zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmlupe \t Büyüteci açmak veya kapatmak için kullanılan komut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Action \t Bir ileti gönderinceAction"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go %s \t %s erişmeniz için giriş yapmanız gerekiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kopa URL \t URL _Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganya mmala \t Bağlantı rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A4x9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina leo le dirišitšwego go lebiša go leswao la sengwalwa. NULL bakeng sa di-tag tšeo di sa tsebjwego ka maina \t Metin etiketini belirten isim. Anonim etiketler için NULL kullanın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lekola gore o na le ditumelelo tša go phumola mohlala. \t Bu deseni silmek için erişim haklarınızı kontrol edin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go na le kgonagalo ya gore o seke wa kgona le go tsena. \t Bağlantı da yapamayacak gibisiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "sephuthedi seo se se nago sehlogo \t Adsız Klasör"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Otara \t Girinti yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditlhale \t İplik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša bokamorago bja teseke bja tlhaelelo \t Masaüstü simgesi yeniden adlandırılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Arch Epaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thea ka leswa \t Yeniden adlandırmayı _Geri Al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela ka tlase ga maina a leswao. Tshedimošo e oketšegilego e tla tšwelela ge o godišetša kgauswi. \t Simge adının altında gösterilecek bilgilerin sırasını seçin. Simgelere yaklaştıkça görüntülenecek bilgi miktarı artacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sephuthedi sa gae \t Başlangıç klasörü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thekgo \t Ara verme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho tšeo di laetšago boitshwaro bjo rapamego bja ngwana \t Altın yatay işleyişini belirleyen seçenekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditumelelo tša Dinomoro tše Arolwago ka Seswai \t Sekizli Erişim Hakları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditokumente/Seswantho \t Belge/Çizge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala \t Yönetsel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Bonagala ga Leswao leo le bontšhago mo o lego \t Görünür İmleç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "printer state \t Kağıt bittiprinter state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bjo rapamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe go lanngele, 1.0 e leka-lekantšwe go lagoja \t Mevcut alanda altın yatay konumu. 0.0 ise sola, 1.0 ise sağa hizalıdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lentšuphetišo: \t Parola _üret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seabelo sa phetišetšo yeo gona bjale e feditšwego \t Transfer işlemi şu anda tamamlandı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thoma Seboloki sa Sekirini sa X \t Ekran Koruyucu Vekili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leina \t Çöp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Difaele le diphuthedi di ka šuthišetšwa feela ka ditlakaleng. \t Dosyanın çöpe taşınmadan önceki asıl yeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego, go tloga go 0 (godimo) go ya go 1 (ka tlase) \t Düşey hizalama; 0'dan (üst) 1'e (alt) kadar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o swanetše go dumelela difaele tše dintši tšeo di swanetšego go kgethwa \t Çoklu dosya seçimine izin verilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_O seke wa bontšha molaetša wo gape \t _Bu mesajı bir daha gösterme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka maswabi, mantšu-phetišo ga a swane \t Üzgünüm, parolalar uyuşmuyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše sa Tsebjwego \t Bilinmeyen süre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja mollwane o rapamego bja maswao a tab \t Sekme etiketlerinin yatay kenarlıklarının genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha konope ya 'Fetša' go e na le konope ya 'Latelago' \t İleri düğmesi yerine Bitir düğmesini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja seswantšho sa TIFF ke bjo bogolo kudu \t TIFF resminin boyutları çok büyük"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa sedirišwa sa panele ye. Boleng bjo kgonegago ke \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" le \"menu-bar\". \t Panel nesnesinin türü. Geçerli değerler \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" ve \"menu-bar\"dır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa dikagare tša Ubuntu \t Ubuntu için örnek içerik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Molaeta wa PGP \t PGP iletisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t Görüntü Gösterici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "MOHUTA \t TÜRÜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokagano ya Dithapo ya _Sešireletši sa go palelwa \t Onarım _Terminali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le therešo, seswantšho se bonagalago ka morago se tla dikološwa ge panele e rulagantšwe ka mo go tsepamego. \t Eğer seçiliyse; arkaplan resmi, panel dikey konumlandırıldığında çevirilecek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s \t Resim akışına yazılırken hata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Thušo \t Yardım"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Notlela sekirini go gapeletša go khutša ga go tlanya \t _Yazım molasını mecbur kılmak için ekranı kilitle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lokiša Gape \t Düzenlemeyi Tekrar Yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Wacom action-type \t HiçbiriWacom action-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Go LokileStock label \t _TamamStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Puku-tshwayo bakeng sa Lefelo leo le Sego Gona \t Bu Konumu Yer İmlerine Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kopiša sengwalwa se kgethilwego go seboloki sa tsebišo \t Seçili metni panoya kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Poso ya K \t KMail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Thala konope ya go thumaša le go tima bjalo ka konope ya radio \t Seçim düğmesini radyo düğmesi olarak çiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la modiriši \t Kullanıcı adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t epaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgotla mmala gore o o tloše \t Silmek için bir rengin üzerine tıklayın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditiragalo tša Modumonotifications \t Sesli Uyarılarnotifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E kgontšha dipeakanyo tša kemedi ge e diragatša PFSK inthaneteng. \t HTTP'ye İnternet üzerinden bağlanırken vekili etkin kılar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _CD-ROMStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgotla go Fela ga Nako Gabedi mouse, speed \t Çift tıklama zaman aşımımouse, speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t Güç eklentisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Taolo \t Yönetim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa lepokisi la kopanyo \t Çoktu kutu için geçerli değerleri içeren model"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E laetša go se bonagatše ga sebopego sa mmala o bonagalago ka morago. Ge eba mmala o sa bonagatše ka mo go feletšego (boleng bja ka tlase ga 65535), mmala o tla bewa seswantšhong se bonagalago ka morago sa teseke. \t Arkaplan renginin saydamlığının biçimini belirtir. Eğer renk tamamiyle salt renk değil ise (65535'den küçük bir değer), renk masaüstü arkaplan resmi ile karıştırılır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikonope tša Molaetša \t İptal Düğmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "/_Ikhutše \t _Mola ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokišo e Tsepamego \t Düşey Hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wa go lokiša bogolo wa kholomo \t Sütun boyutlandırma kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Linux ya Mathomo \t Güvenlik bağlamı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phumola Lelokelelo la Ditokumente tša Morago Bjale? \t Son kullanılan belgeler listesini temizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "e sa tsebjwego \t bilinmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "H_lokomologa go gatelelwa ga senotlelo mo go lego gabedi ka gare ga: \t _Yinelenen tuşları yok say (Sıçrama Tuşları)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa bitmap ya Windows \t Window bit eşlem görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Gopola lentšu-phetišo bakeng sa lenaneo le \t Çı_kışa kadar parolayı hatırla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba hlogwana e ka kgotlwa \t Başlığın tıklama eylemine yanıt vermesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seabi sa go bontšha se timilwe makga a ka bago a 6 metsotswaneng e 90 e fetilego, go na le kgonagalo ya gore go na le selo se sengwe se sebe seo se diregago. Ke tla leta metsotso e 2 pele ke leka gape go bontšha %s. \t Görüntü sunucusu son 90 saniyede 6 kere kapatıldı, kötü bir şeyler oluyormuş gibigörünüyor. %s görüntüsünü tekrar denemek için 2 dakika bekleyeceğim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Eya sephutheding sa ditlakala \t Mevcut seçimi başlangıç klasörüne kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bja X \t X için mümkün olan en büyük değer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "GDM e ka se kgone go ngwala tseno e mpsha ya tumelelo tisiking. Mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking.%s%s \t GDM,:yeni kimlik doğrulama girdisini kaydedemedi. Muhtemelen yetersiz disk alanı. %s%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Fetišetšakeyboard label \t İ_leriStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego \t Hücre tarayıcının şu anda düzenleme kipinde olup omladığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Maatlakgogedi \t Çekimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara goba bophagamo bja seswantšho sa TIFF ke lefeela \t TIFF resminin genişlik veya yüksekliği sıfır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Khalendara \t Takvim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa se abilwego sa tirišo bakeng sa dikgetho tše oketšegilego. \t Ek özellikler için uygulama tarafından sağlanan parça."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba mantšu a phuthetšwe dintlheng tša sedirišwa \t Parça kenarında sözcüğün alt satırda devam etmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa maswao a tab \t Sekme etiketlerinin çevresindeki kenarlığın genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mong: \t Sahibi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba (di)faele tše kgethilwego di swanetše go lekanyetšwa go faele ya mo gae: di-STS \t Seçilen dosyaların yerel dosya olarak sınırlanması: URL'ler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipeakanyo tša Sekirini sa %d \t Ekran Paylaşımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E kgontšha dinotlelo tša lerungwana \t Ok tuşlarını etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lelapa: \t _Aile:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t 10x15paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lemoga kamoo go bonagatša go swanetšego go bonagatšwa ka gona. Dilo tše di lego gona ke CHECK_PATTERN, COLOR le NONE. Ge e ba go kgethilwe COLOR, gona senotlelo sa trans_color se lemoga boleng bja mmala o dirišitšwego. \t Saydamlığın nasıl gösterileceğini belirler. Geçerli değerler CHECK_PATTERN, COLOR ve NONE'dır. Eğer COLOR seçilirse, trans-color anahtarı kullanılan renk değerini belirtir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa go bontšha fonto e kgethilwego \t Seçilen yazıtipinin görüntüsü için gösterilecek metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leina: \t _Ev:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E sa bonagalego \t Görünmez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Maemo a go Tšea Seswantšho \t Görüntü Kayıt Şartları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sedirišwa ke sedirišwa se lebišago hlokomelo ka gare ga mogato o phagamego \t Üst seviyede parçanın odak parçası olması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E laetša palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di bonagalago ge panele e utwa ka mo go itiragalelago sekhutlwaneng. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa uta_ka mo go itiragalelago e le therešo. \t Panel köşede kendiliğinden gizlendiğinde kaç beneğin görünür olacağını belirtir. Bu anahtar sadece auto_hide anahtarı seçiliyse anlamlıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha _Difaele tše Utilwego \t _Gizli Dosyaları Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Password strength \t Zorluk: ZayıfPassword strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka ga Peakanyo ye \t Bu Belge Hakkında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgontšha ditsošološo \t Canlandırmaları etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Netewekeprinter state \t Yapılandırılıyorprinter state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Fetišetšwa pele ga Tiragalo \t Olay Yönlendirme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Bula... \t _Aç..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Gatiša \t Sınama Yazıcısına Yazdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t Erik RengiColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgotla modirišing gabedi gore o tsene \t Giriş için kullanıcının üzerine çift tıklayın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lega go le bjalo tsena \t %s olarak giriş yapuser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa poledišano ya faele ya go Fetleka. \t Dosya Tarayıcı penceresi için başlık."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganyo ye e ka se dirišwe, ka gobane ga e na seo e se lebantšego. \t Bir hedefi olmadığından bu bağlantı kullanılamaz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya PNM ga e ka gare ga seka-sebopego sa PNM seo se lemogwago \t PNM dosyası bilinen bir PNM alt biçimi olarak tanınmadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la Sehlogo sa Bohlokwa \t Anahtar Tema İsmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge bara ya go ya godimo le tlase e tsepamego e bontšhitšwe \t Düşey kaydırma çubuğu gösterildiği zaman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leina: \t Alan a_dı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa sekgoba \t Boşluk biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E tšwa1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Çıkış %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la tab \t Sekme ayrılabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tswalela Lefesetere le \t _Bu Pencereyi Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lentšuphetišo: \t Parola iste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A3x5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa \t Yeni pencerelerde yan paneli göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bokamorago bja Teseke \t Masaüstü Arkaplanı Yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa sa Shell \t Kabuk betiği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja tlhaelelo bja sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa. \t Odağı, ayrılmış görünümlü penceredeki diğer panele taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Binding and finishing \t RenkBinding and finishing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fonto ya Gdk yeo e kgethilwego gona bjale \t Tamponun şu anda seçilmiş metin içermesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sedirišwa ke sedirišwa se lebišago hlokomelo ka gare ga mogato o phagamego \t Üst seviyede parçanın odak parçası olması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Wacom tablet button \t Ekran Yardımını GörüntüleWacom tablet button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditlhaelelo tša Tebelelo ya Leswao<sebaka> \t Simge Görünümü Öntanımlıları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha konope ya 'Fetša' go e na le konope ya 'Latelago' \t İleri düğmesi yerine Bitir düğmesini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Modumo \t Ses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo. \t %F içerisinde sembolik bağ oluştururken hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E sa bonagatšego \t %l:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditirišo tše Ratwago \t Öntanımlı Uygulamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t Ters dikeyStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekatološi sa Pixbuf se Tswaletšwe \t Pixbuf Genişletici Kapalı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mokgwa: \t _Kip:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo \t Izgara çizgisi genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo \t Seçili her dosyayı yöneltme penceresinde aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "GConf e fetola peakanyo yeo e nago le tsebišo yeo e swanetšego go fetišetšwa go modirelwa wa gconf tirišong \t GConf değiştirme takımı gconf istemcisine uygulandığında yönlendirilecek verileri içerir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa seswantšho sa dikhutlo tše bopago seswantšho tša Sun \t Sun ızgara resim biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ponelopele ya seswantšho yeo gona bjale e laeditšwego \t Resmin bir önizlemesi belirtildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bja tokišo \t Ayarlamanın değeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetleka Sehlogo sa Poledišano \t Tarayıcı Pencere Başlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dipeakanyo \t _Ayarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa molaetša \t Hızlandırıcının türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taolo \t Ü_lke ile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wa go diragatša \t Etkinlik kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Difolaga tša kamoo go Lokiša Letšatši-kgwedi go bonagalago ka gona \t DateEdit görünüm flag'ları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E kgaoditšwe ka mo go swanetšego, diriša mohuta wa moriti_legatong la yona \t Özellik artık kullanılmıyor, yerine shadow_type kullanın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dumelela e se nago selo \t Boşa izin ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go laiša tshedimošo ya seswantšho \t Resim bilgisi yüklenirken hata oluştu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "NULL-e fedišitše peakanyo ya dipoledišano tšeo seabi se swanetšego go di thekga gore di lokeletšwe sekgething. Ditlhaelelo go \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" ge eba go se na dipoledišano tšeo di lokeleditšwego \t Sunucunun desteklemek zorunda olduğu NULL ile terkedilmiş arayüz dizisi seçicide listelenmek için gereklidir. Eğer hiç bir arayüz seçilmezse, öntanımlı olarak \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" kullanılır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa teseke ya GNOME \t GNOME masaüstü teması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa seswantšho sa GIF \t GdkPixdata biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t Klavye Kısayolları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Godiša \t Büyült"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa seswantšho sa GIF \t GIF resim biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o nyaka go ntšha bolumo, hle diriša Ntšha lelokelelong le kgotlwago go lagoma la bolumo.hostname (uri-scheme) \t Bölümün bağını kaldırmak istiyorsanız, bölümün açılır menüsündeki Bölümün Bağını Kaldır seçeneğini kullanın.hostname (uri-scheme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "printer state \t Kağıt bittiprinter state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Laiša gape \t _Tekrar Yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditlhaelelo tša Tebelelo ya Lelokelelo<sebaka> \t Liste Görünümü Öntanımlıları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja morumo wa lanngele dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t Piksel cinsinden sol kenar boşluğunun genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "leina la dikwero la Gnome VFS la kakaretšo \t genel Gnome VFS ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la Sehlogo sa Leswao \t Ses Teması İsmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgaotša tsela ya tatelano \t Döngü _sırası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phumola selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego, ka ntle le go šuthišetša Ditlakaleng \t Tüm seçilen öğeleri Çöpe göndermeden sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%s' bo ka se arolwe. \t JPEG kalitesi 0 ile 100 arasında bir değer olmalı; '%s' değeri ayrıştırılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira modumo ga leswao mo go sa letelwago tsošološong \t Canlandırmada beklenmeyen simge yığını"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s:%d e na le dikgetho tše sa tsebjwego tša %s. \t %s:%u bilinmeyen seçeneklere sahip: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mo sengwalwa se lebilego gona, ka mohlala, lagoja go ya go lanngele goba lanngele go ya go lagoja \t Metin yönü; örn. right-to-left veya left-to-right"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Kannada \t A-M_BAR_Kinyarvanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E sa Tlwaelegago \t Ruh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlatša \t Doldur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t Durum simgesinin gömülü olup olmaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše sa Tsebjwego64-bit\" or \"32-bit \t Bilinmeyen64-bit\" or \"32-bit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Selaetši se se sa bonagalego \t Şeffaflık belirteci"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dummy \t Aptal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemedi bjo bo dirišetšwago tsebišo ya seswantšho \t Resim verisi için kullanılan sunum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A4x7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t B5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya JFS \t EncFS Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seširo seo se fsifaditšwego seo se bonagalago ka pele \t Önalan işaret maskesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgomaretša sengwalwa se bolokilwego go seboloki sa nakwana sa tsebišo \t Panoda bulunan metni yapıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boitshwaro \t Davranış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mogato o boelago morago wa motheo \t İkincil geriye adımlayıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tshedimoo/Khalendara \t Bilgi/Takvim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši \t Hızlandırıcı değişiklikleri için izlenen eklenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Uykukeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Bara ya sedirišwa \t _Araç Çubuğunda Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula Lefesetere le %d? \t _Pencere Klasörü Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_FlopiStock label \t _DisketStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bjo beilwego \t Sabit genişlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Puku \t _Yer İmini Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "TemošoStock label \t UyarıStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šireletša Wepe ya DAV (HTTPS) \t Güvenli WebDAV (HTTPS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya sekgoba e senyegile! Kgonthišetša gore faele e nepagetšego e tsentšhitšwe! faele: sedirišwa sa %s: %s \t Glade dosyasının kafası iyi! Doğru dosyanın yüklendiğinden emin olun! dosya: %s parça: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo ya seakgofiši ge o gatelela konope \t Bir düğme basılı tuttulduğunda hızlanma oranı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekirini \t Ekran Okuyucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nako e nyenyane yeo selaetši se swanetšego go dula godimo ga selo sa lelokelelo la dikagare pele ga ge seka-lelokelelo la dikagare se tšwelela \t Alt menünün belirmesi için imlecin menünün üzerinde kalması gereken en az süre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba re na le mogato wa kgodišo o mogolo wo e lego wa kgonthe \t Geçerli azami yaklaştırma seviyesine sahip olup olmadığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"aim\" , ge eba di kgontšhitšwe. \t Eğer etkinse, \"aim\" URL'lerinin işlemek için kullanılacak komut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Rulaganya dilo: \t Öğ_eleri düzenle:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dintlha \t Puan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula lefesetere le lengwe la Nautilus bakeng sa lefelo le bontšhitšwego \t Gösterilen konum için başka bir Nautilus penceresi aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba ga boleng \t Değer boşluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Developer \t Yazıcı '%s' üzerinde geliştirici azalmış.Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšhupetšo ya lenaneo ga e lahlegile \t Oturum dizini eksik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "(go Tsenywa ga Khoutu mo e sego ga Kgonthe) \t (geçersiz Unikod)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sedirišwa: \t _Aygıt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Karolo \t Bölüm 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Legotlwana \t Vidyo Faresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A1x3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mabolo o Phepolo \t Mor Mermer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Gnome Dumela \t Gnome Hello"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo la Linux la CNET \t SELinux İçeriği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "re: \t nasıl:ne:mı:ve:için:ya da:değil:ben:içinde:tarafındanre:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha maina a _sekgoba sa go šomela sefetoding \t Çalışma alanı _isimlerini değiştiricide göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kemedi ya Neteweke \t _Ağ Adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo: %s \t Yardım görüntülenirken bir hata oluştu: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa seo se swanetšego go diragatšwa ge senotlelo sa kgopolo sa leswao se gateletšwe \t Etiketin anımsatıcı tuşuna basıldığında etkinleştirilecek parça"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya URI \t Belge Adresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha mmala o swanetšego go oketšwa \t Arama yapılacak klasörü seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go swanetše go bontšhwa selaetši sa go hlaola \t Bir sıralama belirteci gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgomaretšaplay musicStock label, media \t _Duraklatplay musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Karolo \t Bölüm 7x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Nako ya mafelelo e fihleletšwe \t Zaman aşımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "to set on fire. \t Vuruluyor %s...to set on fire."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nako ya mathomo \t İlk tarih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Nyenyanedwell click threshold \t Küçükdwell click threshold"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t FanFold Alman Resmipaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Laola sehlogo \t Tema yüklenemiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sekgethi sa mmala se swanetše go dumelela go beakanya ponagalo ya seetša \t Renk seçicisinin matlık ayarına izin verebilirliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E na le tlhaelelo \t Öntanımı var"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dithoko tšeo sehlopha sa bogolo se kgomago bogolo bjo kgopetšwego bja didirišwa tša karolo \t Boyut grubunun kendi bileşen parçalarının istenen boyutlarını etkileyen yönler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sekgoba se tsepamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se swanetšego go dirišetšwa ngwana. 0.0 e ra gore ga se gona, 1.0 e ra gore ka moka \t Mevcut dikey alan alt için gerekenden büyükse, onun ne kadarının alt için kullanılacağıdır. 0.0 ise hiç, 1.0 ise tümü demektir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dira gapeStock label, media \t _KaydetStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "kgokaganyo ya %d go %s \t %'d. %s bağlantısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Feb 24 \t DünFeb 24"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikagare: \t Kişiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša _Fonto \t Yazıtipini Uygula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhatlamano ya gona bjale ya URI \t Güncel URI dizini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%k/%-l/%n, %-I:%M %p \t %-d/%m/%y, saat %-H:%M da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Nako ya mathomo \t İlk Tarih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Khutša ga go Tlanya \t Yazım Molası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele \t Süreç çubuğunda gösterilecek metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lehlakore la lepokisi la go swara leo le beilwego le ntlha ya khutsofatšo bakeng sa go khutsafatša lepokisi la go swara \t Tutaç kutunun bağlanma noktası ile sıralanmış kenarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago ka godimo ga sedirišwa. \t Parçanın üstüne eklenecek doldurma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lega go le bjalo tsena \t Yine de giriş yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wa Bophagamo bjo Beilwego \t Sabit Yükseklik Kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Seçili öğeleri çöpten “%s” konumuna taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "default:mm \t default:mmStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Download Details \t Tamamlanan transferleri _temizleDownload Details"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la faele la \"%s\" le be le ka se fetolelwe go UTF-8. (leka go beakanya go fapana ga tikologo ga G_FILENAME_ENCODING): %s \t \"%s\" dosya ismi UTF-8'e dönüştürülemedi (ortam değişkeni G_FILENAME_ENCODING'i atamayı deneyin): %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Dira Sekgoba ga Selaetši \t Belirteç Aralığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge bara ya go ya godimo le tlase e rapamego e bontšhitšwe \t Yatay kaydırma oklarının uzunluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bidio ya DV \t DV video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la meetse la Godimo \t Üst Filigran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgahlišago \t _Hiper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Khoutu ya mothopo ya haskell ya go kgona go bala \t Literate Haskell kaynak kodu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša Mohuta o Bulegilego \t OpenType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa lefelo la konope ka tlase ga poledišano \t Pencerenin altındaki düğme alanını çevreleyen kenarlığın genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya ka Leswa Tebelelo go _Ditlhaelelo \t _Görünümleri Öntanımlı Hale Getir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E tlema pontšho ya difaele tše utilwego lefesetereng la gona bjale \t Mevcut pencerede gizli dosyaların gösterilip gösterilmemesini seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka fetola diakgofiši \t Hızlandırıcılar değiştirilebilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Wacom action-type \t Monitör DeğiştirWacom action-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t YatayStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se diriše sekgethi \t Seçici çalıştırılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boitsebišo bja ID \t Depo Kimliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sebopego \t _Biçim…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Fetošetša \t _BağlanStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "PhošoStock label \t HataStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gdk go go beakanyolla \t Gdk hata ayıklama imlerini geri al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ditlakala \t Çö_p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tabogela go koša e fetilego \t Önceki parçaya geçmek için kısayol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo e tlase \t Ses kıs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara mašaleng \t Karakter Olarak Azami Genişlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa \t Kip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _TercihlerStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "N-Z_BAR_se-Telugu \t N-Z_BAR_Zulu dili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa kgetho ya lepokisi la poledišano \t Seçim kutusunun başlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la faele \t Dosya adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e na seloAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BoşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Name=Name \t Odaya yeni bir kişi girdiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Kgopolo \t Geçici Sistem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "H_lama \t Oluştu_r"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Go Diegišwa ga go Tsena mo go Beetšwego nako ka tlase ga 5, ka gona ke tla fo diriša 5. \t %s: TimedLoginDelay (Zamanlamalı giriş beklemesi)i 5'ten küçük, 5 kullanılacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "maleme a %s a kgethilwego \t %s dili seçildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lefelo: \t Konum Seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ka ga \t _Bağla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Senotlelo se se laetša taelo yeo e tla lekwago bakeng sa go phethagatša ge hlapi e kgotlwa. \t Bu anahtar balığa tıklandığında çalıştırılacak komutu belirtir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dumelela dikgokagano tša TCP \t TCP bağlantılarına izin ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t Ayarları Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t Sistem sesini azaltmak için bağ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "GDM e utolotše go tima goba go thoma gape go tšwela pele. \t GDM bir kapatılma tesbit etti veya yeniden başlatma hala sürüyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mo sengwalwa se lebilego gona, ka mohlala, lagoja go ya go lanngele goba lanngele go ya go lagoja \t Metin yönü; örn. right-to-left veya left-to-right"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele yeo o e lahlegilego ga se seswantšho. \t Bıraktığınız dosya resim dosyası değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go %d \t groupid %d olarak değiştirilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšhupetšo ya wepe \t Masaüstü Klasörü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa Boemo bja IM \t IM Durum biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka leina methalong \t Simgeleri isimlerine göre sırala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bile le phošo ge go be go bontšhwa thušo: %s \t Yardım gösterimi sırasında bir hata oluştu: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Fokotša Bolumo \t _Bağı Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Fonto ya kgokagano ya dithapo:category \t Kişiselcategory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago ka tlase ga sedirišwa. \t Parçanın altına eklenecek doldurma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Otlo_lla Leswao \t Simgeyi Yeniden Boyutlandır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E na le mogato wa Kgodišo o mogolo \t Azami yaklaştırma seviyesine sahip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgoboketšoaction (to trash) \t Koleksiyonaction (to trash)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Thea ka leswaprevious songStock label, media \t _Oynatprevious songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa sa legapi sa Z \t Z kabuk betiği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Farb_kontrast erhöhen \t Renklerde _kontrastı arttır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mogato \t Eylem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phumola dikagare tša lelokelelo la dikagare la Eya le malokelelo a Morago/Pele \t Git menüsünün ve İleri/Geri listesinin içeriğini temizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Medien-Player öffnen \t Ortam yürütücüsünü başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya lelokelelo la dikagare \t Menü çubuğunun etrafındaki kenar biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya ka pele \t Önplan ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore dikatološi di ngwalwe magareng ga mela \t Genişleticilere girinti ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala wa bobedi wa leswao la go bontšha mo o lego \t İkincil simge etkinleştirilebilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E sa tsebjwego \t Bilinmeyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditaetšo tša Tsejana ya Faele \t Dosya Yolu Belirtimleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina ke le letelele kudu \t Ad çok uzun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Letša gapeStandard \t KorumalıStandardExperience"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se arole mosepelo wa sedumediši sa gdm ka dikarolo tše pedi \t %s: gdmgreeter süreci çalıştırılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o tšeela sephuthedi seo se šetšego se le gona legato, difaele le ge e le dife tšeo lwantšhanago le tšeo di kopišwago go tla ngwalwa godimo ga tšona. \t Birleştirme işlemi klasörde kopyalanan dosyalarla çakışan dosyaların üzerine yazılacağı zaman onay için soracak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O ka tsenya boleng bja mmala bja palo e arolwago ka 16 ya setaele sa HTML, gomme leina la mmala le bjalo ka 'orange' (namune) tsenong ye. \t HTML biçemi bir onaltılık renk değeri girebileceğiniz gibi, 'orange' gibi bir renk ismi de belirtebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemedi bjo bo dirišetšwago tsebišo ya seswantšho \t Resim verisi için kullanılan sunum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t \"%B\" klasörü işlenemeiyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya DVD \t DVD Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Bulgarian \t A-M_BAR_Bulgarca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša feela dipeakanyo gomme o tlogele (go sepelelana feela; mo gona bjale go swarwago ke daemon) \t Sadece ayarları uygula ve çık (uyumluluk için; artık servis tarafından yapılır)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Marathi \t A-M_BAR_Marathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya MSDOS \t MSDOS Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgopela tsebišo ya tirelo ya tša kgale \t İstem hizmet verisinin yerine geçer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha Faele ya Modumo \t ICC Profil Dosyasını Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha sengwalwa \t Özelleri Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Selemogi sa moswana-noši sa lefesetere seo se tla dirišetšwago go boloka lenaneo gape \t Oturum geri getirilirken kullanılacak pencere için tek olan belirteç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kamoo o ka thalago bara ya sedirišwa \t Araç çubuğunun nasıl çizileceği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Temošo: \t Uyarı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgoba sa mebala seo mehlala e tolokwago gona \t Örnekler için kullanılacak renk uzayı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Pounce on Whom \t Kişi Uyarıcıyı DüzenlePounce on Whom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba mogato o phagamego ke lefesetere la gona bjale le šomago \t Üst seviyenin şu anki aktif pencere olması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja selaetši sa go lahla \t Açılır menü belirtecinin boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t Kişisel ayarlarınız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhatlamano ya letlakala la gona bjale \t Mevcut sayfanın indeksi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipharologantšho tša Lefesetere \t Pencere özelliklerinizi ayarlayın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "GdkPixbuf yeo e swanetšego go bontšhwa \t Gösterilecek GdkPixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Phumola Ditlakaleng \t Çöpten Geri Yüklemeyi _Yeniden Yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha letšatši-kgwedi sešupa-nakong \t Saat uygulamacığının içinde tarihi göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la mafelelo la GtkFileChooser leo le tla dirišwago ke tlhaelelo \t Öntanımlı olarak kullanılacak GtkFileChooser arka ucu adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona mafesetere ka moka a Nautilus e tla ba mafesetere a sefetleki. Ye ke tsela yeo Nautilus e kilego ya itshwara ka yona pele ga kgatišo ya 2.6, e bile batho ba bangwe ba rata boitshwaro bjo. \t Eğer seçiliyse, tüm Nautilus pencereleri tarayıcı penceresi olur. Bu Nautilus'un 2.6 sürümlerinden önceki işleyiş biçimidir, ve bazı insanlar bu işleyiş tercih ediyorlar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t KP_Solkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Index 4x6 (kartpostal)paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgaoletšo ya go tšwa. \t Yeni kısayol..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tsena mo go itiragalelago \t Otomatik giriş yapılıyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšhupetšo ya Pixmap \t Resim Dizini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "DIFOLAGA \t İMLER"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgoba se rapamego magareng ga disele. E swanetše go ba nomoro e lekanetšego \t Hücreler arasındaki yatay boşluk. Bir çift sayı olmalıdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "touchpad pointer, speed \t Yavaştouchpad pointer, speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t \"%s\" klasörünün yerine konulsun mu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lentšu-phetišo la gago le tla fetišwa le sa tsenywa khoutu. \t Parolanız şifrelenmeden iletilecek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se bale Aterese ya Modirelwa \t %s: İstemci adresi okunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t FanFold Alman Resmipaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e bontšha diphuthedi pele ga go bontšha difaele leswaong le dipono tša lelokelelo. \t Eğer seçiliyse, Nautilus simge ve liste görünümlerinde klasörleri dosyalardan önce gösterir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go phumola difaele \t %'d dosya (\"%B\" içerisinde) çoğaltılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Uta panele sekhutlwaneng ka mo go itiragalelago \t Paneli kendiliğinden köşeye gizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nka se kgone go thoma seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. O tla swanela go tsena go sehomotši gomme o thome gape lenaneo la go fetola sebopego la X. Ke moka o thome gape GDM. \t X sunucusu çalıştırılamıyor. Düzgün yapılandırılmamış görünüyor. Bir konsol üzerinden sisteme giriş yapıp X yapılandırmanızı düzelttikten sonra GDM'yi tekrar çalıştırın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thulaganyo ya bara ya sedirišwa \t Programın sürümü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Springende Tasten \t Sıçrama tuşları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Arola Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t Ayrık İmleç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t SRA1paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya dipuku-tshwayo ta Netscape \t Netscape yer imleri dosyası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba leswao le le kgoma morumo wa lagoja \t Bu etiketin sağ kenar boşluğunu etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "print-job xyprint job \t Yazıcı durduprint-job xy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dintlha tša fonto \t Yazıtipi seçenekleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato \t %s çıkartılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Two Sided \t Tek TaraflıTwo Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mabapi le Teseke GNOME \t GNOME Masaüstü Hakkında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lebiša hlokomelo Mogatong o Phagamego \t Üst Seviyede Odakla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka lokišwa bogolo \t Boyutlandırılabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_EeStock label \t _EvetStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lebelo leo ka lona ditsošološo tša panele di swanetšego go tšwelela ka lona. Boleng bjo kgonegago ke \"ka go nanya\", \"magareng\" le ka \"lebelo\". Senotlelo se se sepelelana feeela ge senotlelo sa kgontšha_tsošološo e le therešo. \t Panel canlandırmalarının hangi hızda yapılacağını belirtir. Geçerli değerler \"slow\", \"medium\" ve \"fast\"dır. Bu anahtar sadece enable_animations anahtarı seçiliyse anlamlıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e ama mmala o bonagalago ka morago \t Bu etiketin arkaplan rengini etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka Mohuta \t Türe Göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gdk go go beakanyolla \t Gdk hata ayıklama imlerini geri al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tebelelo ya faele ya gona bjale goba sephuthedi \t Mevcut klasörün görünümü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego seo se sa lemogwego sa faele ya seswantšho \t Bilinmeyen resim dosyası biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se fetše mogato o laeditšwego: %s \t “%s” özgün konumu belirlenemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Botelele bja go khutša ge o tlanya ga bo a dumelelwa \t #-#-#-#-# tr.po (drwright) #-#-#-#-# Yazım kapalı olduğunda aranın süresi #-#-#-#-# tr.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Yazmaya izin verilmediğinde molanın süresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la dikagare \t Seçke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t Tuş bağları eklentisini etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswari sa di-STS tša \"info\" \t \"info\" URL'leri için işleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mpshafaditšwe \t Değiştirilme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo leo le nago le Dintlha \t İmli Liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa poledišano ya kgetho ya mmala \t Renk seçim penceresinin başlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O seke wa fetola bogolo bja seširogi, bo notlelele feela boteleleng bjo bonyenyane \t Sürgü boyutunu değiştirme, sadece boyutu en düşük uzunluğa kilitle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: go arola ka dikarolo tše pedi() go padile! \t %s: fork() başarısız oldu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya Dipalo ya OpenOffice.org \t OpenOffice.org Math belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Bara ya boemo \t Du_rum Çubuğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tatelano ya go hlaola ya tlhaelelo bakeng sa dilo tšeo di lego tebelelong ya lelokeleo. Boleng bjo kgonegago ke \"name\", \"size\", \"type\", le \"modification_date\". \t Liste görünümünde öntanımlı sıralama düzeni. Geçerli değerler \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\", ve \"emblems\"dir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bjo beilwego bja seširogi \t Sabit sürgü boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "PFF ya Phatlalatša \t Herkese Açık FTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša diphetogo lenaneong la gona bjale \t Değişiklikleri geçerli oturuma uygula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato \t %s durdurulamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthi_šetša Ditlakaleng \t Çöpten Geri Almayı Y_inele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go fapana ga fonto \t Bu etiketin yazıtipi türevini etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boitsebišo bja setoko bakeng sa seswantšho sa setoko seo se swanetšego go bontšha \t Gösterilecek bir depo resmi için depo kimliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lokiša Seswantšho \t Resmi Aradeğerle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lebelo: \t Hız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kopiša kgetho \t Seçimi kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Neteweke ya NFS \t NFS Ağ Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego se_tlwaetšwego:state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Özel _biçim:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining \t GNOME Ekran Klavyesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgotla selekanyi sa mmala, ke moka o kgotle mmala kae le kae sekirining sa gago go kgetha mmala woo. \t Damlalığa tıkladıktan sonra ekranınızdaki istediğiniz bir renge tıklayarak rengi seçebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa leswao le seswantšho poledišanong ya molaetša \t İleti penceresindeki resim ve etiket kenarlıklarının genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo e rapamego ya leswao \t Etiketin yatay hizalaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula Lefesetereng la Tshepetšo \t Yöneltme Penceresinde Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya thea faele ka leswa gore e be \"%s\": %s %s \t Dosya ismi \"%s\" olarak değiştirilirken hata: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa se oketšegilego \t Ek parçası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Temošo: Taelo e bonagala e le selo seo ge e le gabotse se nago le mohola. Ka ge ye e le tirišo ya khomphuthara yeo e se nago mohola, o ka nyaka go se dire se. Re go eletša ka mo go tiilego kgahlanong le go diriša %s ye bakeng sa selo se sengwe le se sengwe seo se tla dirago gore tirišo ye ya khomphuthara e \"šome\" goba e be le mohola. \t Uyarı: Bu komut kullanışlı gibi gözüküyor. Bu uygulamacık gereksiz olduğu için, bunu yapmak istemeyebilirsiniz. Uygulamacığı \"pratik\" veya kullanışlı bir hale çevirmemek için %s komutunu kullanmamanızı tavsiye ederiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Kannada \t A-M_BAR_Kanada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go kgokagana le molaodi wa lenaneo \t - GNOME oturum yönetimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha diswantšho tša konope \t Düğme resimlerini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo. \t \"%B\" klasörü oluşturulurken bir hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Gatiša P_eakanyo... \t Yazdırma _Ayarları..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ga e bonagale e le faele ya GIF \t Dosya bir GIF dosyası gibi görünmüyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya bjalo ka _Bokamorago \t _Arkaplan Olarak Tanımla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa MIME \t MIME Türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha Mmala \t Bir Renk Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fega khomphuthara ya gago \t Makineyi askıya alır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgaoletšo \t Özel Kısayol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka Mmala wa Gdk \t Bir GdkColor olarak arkaplan rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Index 4x6 extpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga o na ditumelelo tše hlokegago go thea ka leswa \"%s\". \t \"%s\" adını değiştirmek için yeterli yetkiniz yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditaba \t Haberler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bjo Bonyenyane \t En Düşük Değer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t Tuş bağları eklentisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "chrome \t Chromium (chromium-tarayıcı)chrome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Botšiša nako le nako \t _Her zaman sor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa go Ananya Seswantho se uthago sa Dinomoro \t Digital Moving Picture Exchange resmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "ga e gona \t yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "category \t Ayarlarcategory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dirolla \t _Hareketi Geri Al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya \"%s\" e ka se šuthišetšwe ditlakaleng. \t Dosyanın çöpe taşındığı tarih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go rometšwe melaetša e mentši kudu go gdm gomme e ile ya emiša go ema. \t gdm'e çok fazla mesaj gönderildi ve bunun üzerine asılı kaldı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Theeletša mafelong a _UDP: \t _UDP portunu dinle:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la fonto \t Yazıtipi adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ngwala Lentšuphetišo \t Parolanızı girin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha bara ya lefelo mafesetereng a maswa \t Yeni pencerelerde konum çubuğunu göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se šuthišetše difaele ditlakaleng, na o nyaka go phumola kapejana? \t \"%B\" çöpe taşınamadı. Kalıcı olarak silmek ister misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e swanetše go bontšha boemo bja \"go se kwane\" \t Bir \"karasız\" durum gösterilsin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Puku-tshwayo bakeng sa Lefelo leo le Sego Gona \t Bulunmayan Konum İçin Yer İmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Action name \t Hücreyi etkinleştirirAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palediša kgokagano e yago go molaodi wa lenaneo \t Oturum yöneticisine bağlantıyı iptal et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho se na le nomoro e sa thekgwego ya difofane tša dibiti tša %d \t Resim desteklenmeyen sayıda %d-bit düzleme sahip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo \t _Başlık:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Seswantšho: \t Görüntü Türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Goga o Lahlele e thekgwa feela ditshepedišong tša faele tša mo gae. \t Sürükle ve bırak sadece yerel dosya sistemlerinde destekleniyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgopotšo ya go khutša ga khomphuthara. \t #-#-#-#-# tr.po (drwright) #-#-#-#-# Bilgisayar arası vermek için hatırlatıcı. #-#-#-#-# tr.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Bilgisayar molası hatırlatıcısı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipharologanyo tša Panele \t Panel Özellikleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go leka-lekanywa ga sengwalwa ka godimo ga mothaladi wa motheo (ka tlase ga mothaladi wa motheo ge kgolo e le e sa ratwego) \t Taban çizgisinin üstünde metnin göreli konumu (çıkıntı negatif ise taban çizgisinin altı)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditumelelo tša faele. \t Programın sürümünü göster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Wacom action-type \t Tuş darbesi gönderinWacom action-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dume_elela go šuthišwa ga go khutša \t _Molaların ertelenmesine izin ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo la Taolo ya GNOME;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \", \t Kontrol Merkezi;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \","}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokišo e Tsepamego bakeng sa sedirišwa \t Parça için Düşey Hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ganyenyane \t _Sağ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha Sehlogo \t Pencere Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa seo se lego ka Tlase ga Maswao \t Simgeler Altında Metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Molemogi wa moswana-noši bakeng sa tseno ya leswao. Yo o tla dirišetšwa go boloka lelokelelo la histori. \t Simge girdisi için eşsiz belirteç. Bu, geçmiş listesinin saklanmasında kulanılacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A5 Extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se hwetše goba go diriša motheo wa sengwalwa sa lenaneo la X, go tla lekwa sešireletši sa go palelwa sa GNOME \t %s: Temel Xsession betimi bulunamıyor ya da çalıştırılamıyor, GNOMEonarım oturumu denenecek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la moswari la kemedi la SOCKS \t SOCKS vekil sunucu adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa Lefesetere \t Pencere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lešoba la Bohlokwa \t Diyafram Değeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa matšatši-kgwedi a faele. Boleng bjo kgonegago ke \"locale\", \"iso\", le \"informal\". \t Dosya tarihlerinin biçimi. Geçerli değerler \"locale\", \"iso\", ve \"informal\"dır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Diega pele ga ge malokelelo a dikagare a go lahlela a tšwelela \t Açılır seçkeler belirmeden önceki bekleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa go bontšha legatong la leswao le tlwaelegilego la sekatološi \t Genişletici etiketinin yerinde gösterilecek parça"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha Faele ya Modumo \t PPD Dosyası Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_EmišaStock label \t _DurdurStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tshepedišo ya faele ya go bala feela \t Salt okunur dosya sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_FetošetšaStock label \t _Bağlantıyı KesStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na tiro ya tlhaelelo yeo e tswalanywago \t Hiçbir öntanımlı işlem ilişkilendirilmemiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Tamamlandı!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t #11 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Comment \t DCC aktarımı tamamlandıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o nyaka go ntšha bolumo, hle diriša Ntšha lelokelelong le kgotlwago go lagoma la bolumo. \t Bu disk bölümünü çıkarmak istiyorsanız, bölümün açılır menüsündeki Çıkar seçeneğini kullanın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tšweletše bothata bjo sa tsebjwego. \t bilinmeyen hata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x go tla šuthišwago lerungwana ge konope e gateletšegile \t Düğmeye basıldığında okun x yönünde ne kadar götürüleceği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya mmala o bonagalago ka morago \t Arkaplan renk seti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bošweu \t Beyaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sephuthedi se Seswa \t Yeni Klasör"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetleka \t Gözat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Khansela \t İptal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tša mo Gae Feela \t Sadece yerel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Calibration quality \t PlazmaCalibration quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sekgoba se rapamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se tla dirišetšwago ngwana. 0.0 e bolela gore ga se gona, 1.0 e bolela ka moka \t Mevcut yatay alan alt için gerekenden büyükse, onun ne kadarının alt için kullanılacağıdır. 0.0 ise hiç, 1.0 ise tümü demektir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go swanetše go kgontšhwa go phumola ga kapejana \t Dosyanın anında silinmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t Bölge ve Dil Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira modumo mo go sa bopšago gabotse tsošološong \t Canlandırmada yanlış biçimlendirilmiş yığın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o swanetše go bea searodi magareng ga sengwalwa sa dipoledišano sa molaetša le dikonope \t İleti pencerelerinin metin ve düğmelerinin arasına ayraç koyulması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditiragalo \t Eylemler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa \t Gizli dosya ve klasörlerin gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong \t Simge içinde geçersiz başlık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Selaiši sa seswantšho sa PNM ga se thekge seka-sebopego se sa PNM \t PNM resim yükleyicisi bu alt biçimi desteklemiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "kgokaganyofolder\", \"plain textlink to folder \t bağlantıfolder\", \"plain textlink to folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Methalo \t Satırlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lebelo la tsošološo \t Canlandırma hızı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba ngwana o swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge motswadi a gola \t Altlara üstleri büyüyünce ek yer sağlanması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke neng mo go swanetšego go bontšhwa khutsofatšo ya difaele tša seswantšho \t Dosya küçük resimleri ne zaman gösterilsin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Paledišitšwe \t _Kapalı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Uta ge eba go se na selo \t Boş ise gizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Tsenywa ga Sehlogo \t Bağlantı başarısız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tabogela go koša e latelago \t Bir alanın ekran görüntüsünü almak için kısayol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Sediriši sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa! \t %s: gdm kullanıcısının 'root' olmaması gerekiyor. İptal ediliyor!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula _Lefelo... \t _Adres Aç..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "H_lamaAction name \t _DüzenleAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se kgone go hlama setsebagatši \t Başlatıcı kaydedilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se bule Seswantšho sa Tlhaelelo: %s! \t Öntanımlı Resim açılamadı: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t C7/C6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelapa la fonto \t Yazıtipi ailesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diragatša dilo ka go _kgotla gabedi \t Öğeler_i çift tıklamayla etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "TEKANYO \t MODÜL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa Pixbuf \t Pixbuf Nesnesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sedirišwa: \t _Aygıt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "metsotso \t Dakika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa \t Sekmelerin gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Keletšo ya Melao \t Kural İpucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se kgone go beakanya gnome vfs \t Gnome vfs başlatılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sephuthedi: \t Klasörler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t ParçayıDurdurkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša go _kgokagano ya dithapo \t _Terminalde çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: %s ga e gona eupša e swanetše go ba gona. \t %s: %s olması gerekiyor, ama yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Taboga pager \t Görüntüleyiciyi geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lekanyeditšwe \t Ölçekli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgethi sa gona bjale sa go kgetha gore ke difaele dife tšeo di bontšhitšwego \t Hangi dosyaların gösterileceğini seçmek için kullanılan filtre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ikgokaganye le Seabi sa %s \t Sunucu bağlamaya bağlantı ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "M_oswari wa disokisi: \t _Socks Makinesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tsena ga GTK \t GTK girdisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa bitmap ya X \t X bit eşlem görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dinomoro \t Basamaklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Meta \t _Meta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bula a tla dira gore sešireletši sa ka thoko se bonagale. \t Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin yan paneli görüntülenecektir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tsena go gannwe.foo/ \t Erişim engellendi.foo/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "L_eina la modiriši: \t K_ullanıcı adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekirini \t Ekran Kilidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Phumola \t _SilStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go ka bula faele ya TIFF \t TIFF dosyasını açmak için yetersiz bellek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "LRO Beela ka thoko lanngele go ya go _lagoja \t LRO Soldan sağa z_orlama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "predefinito:mm \t Özel boyutpredefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Maele a sedirišwa a bontšhitšwego bakeng sa sethadi goba lelokelelo la dikagare \t Menü veya çekmece için gösterilecek balon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebadi \t _Merkez:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t BilgiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o Tiilego \t Renkler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Name \t Birisi sizinle sohbet başlattıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t Öğelerin yanında simgelerin gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Laiša gape \t Yeniden Yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t Birleştirme Tuşu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditiragalo \t Eylemler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hwetša \t _Bul..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore tatelano ya kholomo e tlhaelele ponong ya lelokelelo \t Liste görünümünde öntanımlı sütun sırası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "N-Z_BAR_se-Romania \t N-Z_BAR_Romence"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgomaretšakeyboard label \t Pausekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "ZWS _Sekgoba sa bophara sa lefeela \t ZWS _Sıfır genişlik alanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha dilo ka moka lefesetereng le \t Bu penceredeki tüm öğeleri seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dinotlelo ta PGP \t PGP anahtarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Morumo wa Lanngele \t Kenar Boşluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho sa BMP se na le bogolo bja hlogwana bjo bo sa thekgwego \t BMP resmi desteklenmeyen bir başlık büyüklüğüne sahip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "lehono, %-I:%M %p \t bugün saat %-H:%M da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%ld ya %ld2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S / %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya \"%s\" e ka se šuthišetšwe ditlakaleng. \t \"%B\" dosyası çöpe taşınamıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Firebird/FireFox \t Firebird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola Dipeakanyo tša Bokamorago bja Teseke ya Gago \t Bölge ve dil ayarlarını değiştirin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "predefinito:LTR \t GTK+ Seçeneklerini Gösterpredefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha Dinomoro tša Beke \t Numaralarını Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Oketša Mohuta wa Faele \t Hesap _Türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go phumola difaele2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t %'d/%'d dosya çoğaltılıyor2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na \"%s\" sephutheding se. Mohlomongwe e sa tšwa go šuthišwa goba go phumolwa? \t Bu konumda \"%s\" bulunamadı. Silinmiş, ya da taşınmış olabilir mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "N-Z_BAR_se-Serbia (Selatine) \t N-Z_BAR_Sırpça (Latin)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd. \t Program konumu bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "requested\", \"minimummaximum \t seçilen kiplerden hiçbiri kullanılabilir kiplerle uyumlu değil: %srequested\", \"minimummaximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya sedirišwa le dikonope \t Araç çubuğu gölgesi ile düğmeler arasındaki kenar boşluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go aletša ga ka gare \t İç doldurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge e ba senotlelo se bonagatšago se na le boleng bja COLOR, gona senotlelo se se lemoga mmala o dirišeditšwego go bontšha go se bonagale. \t Eğer saydamlık anahtarı, COLOR değerine sahip ise, bu anahtar saydamlığı ayarlamak için kullanılan rengi belirler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba leswao le le kgoma tokafatšo ya serapa \t Bu etiketin paragraf hizalamasını etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "K_opiša gore e be dikarolo tše pedi \t İ_kizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao \t GIcon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"mailto\", ge eba di kgontšhitšwe. \t Eğer etkinse, \"mailto\" URL'lerinin işlemek için kullanılacak komut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Modumo wa FastTracker II \t FastTracker II sesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Segodiši \t Büyüteci yakınlaştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Molaodi wa Teseke wa GNOME \t GNOME Masaüstü Yöneticisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhaka e ka dirišetšwago go šira dikagare tša tseno (go \"mokgwa wa lentšu-phetišo\") \t Girdi içeriklerini maskelerken kullanılacak karakter (\"parola kipi\" olduğunda)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le therešo, panele e ka se dumelele modiriši go tšwa, ka go tloša go tsena ditsenong tša lelokelelo la dikagare tša go tšwa. \t Eğer seçiliyse, panel kullanıcının çıkış yapmasını, çıkış menü öğelerine erişimi keserek engeller."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ikgokaganye \t Sürücüyü _Bağla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Thekgo e kgolo yeo GNOME e nago le yona ke sethaba sa rena se matla. Motho le ge e le ofe yo mongwe tweletong ya go itiragalela, a ka ba a e na le bokgoni bja ta molao goba a se na bjona, a ka tsenya letsogo go kaonafateng GNOME. \t GNOME'un en büyük gücü bizim sağlam topluluğumuzdur. Sanal olarak kodlama yeteneğine sahip ya da sahip olmayan herkes GNOME'u daha iyi yapmak için katılımda bulunabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go hwetša kgopolo ya go laiša seswantšho sa PNM \t PNM resminin yüklenebilmesi için bellek ayrılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Avrupa edppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tleina la sedirišwa \t Parçanın ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kopiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego gore se be dikarolo tše pedi \t Her seçili öğeyi ikizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Na o nyaka go diragatša Dinotlelo tše Kgomarelago? \t Yapışkan Tuşlar özelliğini aktif hale getirmek istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo se šetše se le gona. Na o nyaka se tšeelwe legato? \t Dosya '%s' zaten mevcut. Onun üzerine yazmak ister misinz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikološa dipaneleng tše tsepamego \t Dikey panellerde döndür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha _dikhutsofatšo: \t _Örneklendirmeleri göster:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "print operation status \t Yazdırmaya hazırlanıyorprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša bogolo leswaong \t Web site etiketi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha _ka Moka \t _Tümünü Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dume_elela go šuthišwa ga go khutša \t _Araların ertelenmesine izin veriniz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho \t Konum:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la leswao la gae la teseke \t Masaüstü ev simgesi adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba re godiša ka mo go tšwelago pele (go fapana le go tshela) \t Devamlı yaklaştırma (adımlıya zıt olarak)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba ga bara ya go ya godimo le tlase \t Kaydırma oku boşluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nka se thome seabi se tlwaelegilego sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) e bile se ke seabi sa X sa go šireletša go palelwa. O swanetše go tena gomme o fetole sebopego sa seabi sa X ka mo go swanetšego. \t Normal X sunucusu (grafik ortamınız) çalıştırılamadı ve bu X onarım sunucusu. Giriş yapıp X sunucunuzu yeniden yapılandırmalısınız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa JPEG \t JPEG görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tsenya \t _Kur..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha diswantšho tša modiriši tše kgethagago (_sefetleki sa sefahlego) \t Seçilebilir kullanıcı resimlerini göster (_yüz tarayıcı)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "maabane ka 00:00:00 PM \t dün saat 00:00:00 da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "left-strip-mode-1 \t Sağ Halka Kipi #%dleft-strip-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go bopa pixbuf e mpsha \t Yeni pixbuf oluşturulamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Ext3 ya Linux \t Ext3 Linux Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go kgokagana le molaodi wa lenaneo \t Oturum yöneticisine bağlantıyı kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t Sayfa _AyarıStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama mafesetere feela bakeng sa di-URI tše laetšwego ka mo go kgethegilego. \t Sadece açık olarak belirtilen URI'ler için pencere oluştur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma boima bja fonto \t Bu etiketin yazıtipi kalınlığını etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Metswako ya mebala: \t _Sağ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "metsotso \t 4 dakika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Godimo \t _Yukarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba lefesetere le le swanetše go senywa ge motswadi a sentšwe \t Bu pencerenin üstü olan pencere kapatıldığında kapatılması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebišo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ya seswantšho e senyegile \t Resmin piksel verisi bozuk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Mothaladi ke o motelele kudu! \t %s: Dizi çok uzun!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go fapana ga fonto \t Yazıtipi türevi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o bonagalago ka morago o beakantšwe \t Arkaplan rengi oluşturuldu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho sa BMP se na le bogolo bja hlogwana bjo bo sa thekgwego \t BMP resmi desteklenmeyen bir başlık büyüklüğüne sahip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganya go Lagoja \t Sağ Ek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Wacom action-type \t Monitörü DeğiştirWacom action-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šireletša bolumo e kgethilwego \t Seçilen sürücüdeki ortamı tanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go šoma go emišitšwe \t İşlem durduruldu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Letšatši-kgwedi leo ka lona faele e tsenwego. \t Dosyanın en son kullanıldığı tarih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dumelela go thala ga methalo ya mmala e šielanago \t Ard arda renklerde satırlar çizilmesine izin ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgopolo e sa lekanago go boloka seswantšho sešireletšing \t Resmi tampona kaydetmek için yetersiz bellek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Morumo wa Lagoja \t Sağ Kenar Boşluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Poso ya K \t _Posta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsenya sehlogouniversal access, contrast \t Yüksekuniversal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go elela ga mokgobo \t Yığın taşması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetša Tlala ya Lefase \t Dünya açlığını yoket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Choukei 3 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leleme \t Dil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tšeela legato \t Şununla yer değiştir:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Neteweke ya AFS \t AFS Ağ Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Seabi: \t _Sunucu Adresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bala _palo ya dilo: \t _Öğe sayısını hesapla:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Boloka Sehlogo... \t _Farklı Kaydet..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho \t Anahtar Kelimeler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Developer \t Toner tükendiDeveloper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "ehono, 00:00 PM \t bugün saat 00:00 da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya Unidata netCDF \t Unidata netCDF belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja Ponelopele \t Yazıtiplerinin önizlemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tša mo Gae Feela \t Sadece Yerel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A3x6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t Arama Konumları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fonto ya teseke \t Masaüstü yazıtipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Motheo \t İkincil GIcon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go šutha ka lebelo mo _go Rapamego \t Yatay Ç_evir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t JB3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Alfa ya Gona bjale \t Mevcut Alfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diabi tša Neteweke \t _En Son Sunucular"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa Ngatana wa Gtk o bontšhago ge eba ngwana a pakilwe ka tšhupetšo go mathomo goba mafelelo a motswadi \t Altın, üstün sonuna veya başına refaranslı olarak paketlendiğini belirten bir GtkPackType"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere. \t Pencere durum çubuğunda resmin tarihini gösterir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kopanya le _Seabi... \t _Sunucuya Bağlan..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leina: \t İ_sim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Comment=Name \t Birisi sizi odadan tekmelediName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla thala maswao tesekeng.Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Eğer seçiliyse, Nautilus masaüstü simgelerini yerleştirecek.Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se thome sedumediši sa go leka sa tlhaelelo: %s \t %s: Karşılayıcı başlatılamıyor, öntanımlı deneniyor: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la fonto e kgethilwego \t Simge temasından simgenin ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama lefesetere la mathomo leo le nago le tšeometri e filwego. \t Verilen geometride giriş penceresi oluştur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya dipaete magareng ga mathomo a mothalo le mathomo a mothalo o latelago \t Bir satırın başlangıcı ile sonraki satırın başlangıcı arasındaki bayt sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Amogela Peakanyo ya Sebopego... \t Fare Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa seswantšho sa ANI \t ANI resim biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Difaele tša Sengwalwa tše ka Phethagatšwago<sekgoba> \t Çalıştırılabilir Metin Dosyaları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e lekanetšego \t Çift satırlar için kullanılacak renk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Ratwago tša Sefetodi sa Sekgoba sa go šomela \t Çalışma Alanı Değiştiricisi Tercihleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_MmalaStock label \t _RenkStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\". \t \"%B\", \"%B\" hedefine kopyalanıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O bonagala o sa tsena ka sehomotši \t Konsoldan giriş yapmış gibi görünmüyorsunuz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Faele \t _Profil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diswantšho \t Amblemler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja tlhaelelo bja lefesetere, bjo dirišwago ge go thongwa go bontšha lefesetere \t Pencere ilk gösterildiğinde pencerenin öntanımlı genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go beela ka thoko ga kgopelo ya bophara bja sedirišwa, goba -1 ge eba kgopelo ya tlhago e swanetše go dirišwa \t Parçanın genişlik isteği için zorlama, doğal istek kullanılması için -1 olmalıdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša _Kgokaganong ya dithapo \t _Terminalde Çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ga se seswantšho. \t Bu dosyalar Video DVD'sinde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mpsha/ \t _Yeni/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Schrifteneinstellung aktiviert ist. \t Yazıtipi ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "GhostScript \t Yazıcı VarsayılanıGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A0paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "L_eina la modiriši: \t _Kullanıcı adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "D_intlha... \t Ayarları Kopyala..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlompha _dikgopelo tše sa lebanyego \t Do_laylı isteklere izin ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa feela \t Sadece metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhaloso: \t Açıklama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Thušo e notletšwe \t Kaynak kilitli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho se ka se oketšwe. \t \"%s\" konumundaki sunucu bulunamıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la ditokumente la OpenOffice.org \t OpenOffice.org hesap tablosu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo e tlase \t Sesi azalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Temošoprint operation status \t Yazdırmaya hazırlanıyorprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se kgone go hlama phaepe bakeng sa GIOChannel: %s e bulegilego \t Açık GIOChannel için boru yaratılamıyor: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Orientation \t Kısa Kenar (Çevrilmiş)Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya Setswaki \t Blender dosyası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Quicken bakeng sa tokumente ya Windows \t Windows için Quicken belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t BukalemunColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t Bu bağın ziyaret edilmiş olup olmaması."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taolo ya Faele \t Dosya Yönetimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Modumo wa AIFC \t AIFC sesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dipuku-tshwayo \t Klasörler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja tlhaelelo bja sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa. \t Yeni pencerelerdeki yan panelin genişliği."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o swanetše go kgetha dikagare tša tseno ge e lebišitše hlokomelo \t Odaklandığında bir girdinin içeriğinin seçilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha Sehlogo \t Ayrıntıları Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "PHOŠO: \t HATA:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na seswantšho se laišitšwego. \t Resim yüklemesi başarısız oldu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t fpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lefelo: \t Fotoğraf CD'si"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go šoma mo go sa thekgwego \t Desteklenmeyen işlem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ga se ya hwetša \t '%s' simgesi bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go fapana ga fonto \t Yazıtipi türevi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha lefesetere leo le dumelelago go lokiša dipuku-tshwayo lelokelelong le la dikagare \t Bu menüdeki yer imlerini düzenlemek için pencere göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa TreeView \t TreeView Modeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la leswao \t Program ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya JFS \t JFS Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na taelo (Phetho) ya gore go tsebagatwe \t Çalıştırılacak komut (Exec) yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dipuku-tshwayo \t Y_er İmleri..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nyakišiša \t Mart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya MacOS \t MacOS Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le therešo, boemo bja sedirišwa bo tolokwa go tswalana le ntlha ya lagoja ( goba tlase ge eba e le e tsepamego) ya panele. \t Eğer seçiliyse, nesnenin pozisyonu panelin sağ (eğer dikeyse aşağıya göre) kenarına göre uygulanır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la ditlhaka kgolo ka tlase ga leswao tebelelong ya leswao le tesekeng. Nomoro ya kgonthe ya ditlhaka-kgolo tše bontšhitšwego e ithekgile ka mogato wa go godiša le go theoša. Boleng bjo kgonegago ke: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" le \"mime_type\". \t Masaüstünde ve simge görünümünde, simgelerin altında görünecek yazılar. Asıl yazı sayısı yaklaştırma seviyesine göre belirlenecektir. Olası bazı değerler: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" ve \"mime_type\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele e šetše e le gona \t Dosya zaten var"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O seke wa arola ka dikarolo tše pedi go bokamorago \t Arkaplana çatallanma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ngangišano ya kgonthe bakeng sa kgokagano ya dithapo e hlaelelago \t Öntanımlı uçbirim için çalıştırma argümanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Teseke \t Masaüstü Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa go thula o dirišetšwago go thala selaetši sa go lebiša hlokomelo \t Ağaç görünümü ağaç çizgisi çizerken kullanılacak kesik çizgi deseni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa seswantšho sa Targa \t Targa resim biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Oketša: \t _Adresler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Password strength \t Zorluk: İyiPassword strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%1$s, %2$s \t %1$s: %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo: \t Birim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Action description \t TıklaAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgopo tše Tšhweu \t Beyaz Damarlı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _Tam EkranStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa kgetho ya lepokisi la poledišano \t Seçim kutusunun başlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kopiša Sengwalwa \t Gönder..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Açık olan klasör ile ilişkili sürücünün kilidini kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A3x4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t HataStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditirišo \t Uygulamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le therešo, senotlelo sa x se a hlokomologwa e bile panele e bewa magareng ga ase ya x ya sekirini. Ge eba bogolo bja panele bo lokišwa bo tla dula bo le boemong bjona bjo, e lego seo se se bolelago gore, panele e tla gola mahlakoreng ka bobedi. Ge eba e le maaka, senotlelo sa x se laetša lefelo la panele. \t Eğer seçiliyse, x ve x_right anahtarları yok sayılır ve panel ekranın x ekseninin ortasında konumlandırılır. Eğer panel yeniden boyutlandırılırsa panel bu pozisyonda kalır - örn. panel her iki yöne de uzar. Eğer seçili değilse, x ve x_rightanahtarları panelin konumunu belirler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tsenya Sehlogo... \t Dil kur..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore tsejana ya lefesetere la faele ya go Fetleka le hlaelele. \t Dosya tarayıcı penceresi için öntanımlı yol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t RA2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao \t Simge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bonagalago \t Görünür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula Dipontšho \t Açık Görüntüler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dithempoleiti \t _Şablonlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlompha ngwana \t Alta uy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t \"%B\" klasöründeki dosyalar kopyalanamaz, çünkü bu dosyaları görme izniniz bulunmuyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira modumo _ge sempshafatši se gateletšwe \t _Değiştirici tuş basıldığında biple"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Password strength \t ZayıfPassword strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditlhaelelo tša Tebelelo ya Leswao<sebaka> \t Öntanımlı Simge Görünümü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Oketša Lenaneo la go Thoma \t Başlangıç Programı Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Molaetša \t Mesaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E paletšwe go hlama phaepe \t %s: Boru oluşturulamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Action description \t Menü ögesine tıklarAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Feb 24, 2013 \t %e %bFeb 24, 2013"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Bula Sephuthedi sa Dingwalwa \t _Betikler Klasörünü Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "--- Ga go na keletšo --- \t --- İpucu Yok ---"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bja Bogolo bja Leswao bja Gtk bjo bo laetšago bogolo bja leswao leo le neilwego \t Taranmış simgenin boyutunu belirten GtkIconSize değeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E lahlilwe go tšweng gomme e ka hwa. \t Çıkışta atılır ve öldürülebilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya \"%s\" e šetše e le gona. Na o nyaka e tšeelwe legato? \t \"%B\" adında bir dosya zaten bulunuyor. Onun yerine koymak ister misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya mmala wa tše bonagalago ka mo pele wa sehlogo \t Başlık önplan renk kümesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bonela pele sengwalwa seo se bontšhitšwego poledišanong \t Pencerede gösterilen metni önizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganya le Seabi se \t Bu Sunucuya Bağlan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thulaganyo ya bara ya sedirišwa \t Araç çubuğu yönü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipolokego \t Güvenlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la setoko leo le bonagaditšwego didirišweng tšeo di emelago mogato wo. \t Bu eylemi belirten parçalar için gösterilecek olan depo simgesi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa lepokisi la kopanyo \t Çoklu kutucuğun içindeki okun asgari boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophagamo \t Simge Parlaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja radio \t Radyo durumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgethi sa leswao \t Simge seçici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšha selong. \t Öğede görüntülenecek metin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Molaeta \t İleti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la ditokumente la Microsoft Excel \t Microsoft Excel hesap tablosu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya dipuku-tshwayo ya XBEL \t XBEL yer imleri dosyası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola go bonagala ga bara ya ka thoko ya lefesetere \t Bu pencerenin yan çubuğunun görünürlüğünü değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Polokelo ya ditokumente ga se ya tšhupetšo e nyenyane \t Bu arşiv bir alt dizin içermiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "to hit someone with an open/flat hand \t %s Kucaklanıyor...to hit someone with an open/flat hand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Gogela thaele yeo e lego mohlala sedirišweng gore o e fetole \t Değiştirmek için deseni nesnenin üzerine doğru sürükleyin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go seswantšho se kopilwego sekirining \t Kullanılabilir oturum yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lenaneo la Leswao \t Etiket Tablosu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la kakareto \t Genel isim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Difaele \t _Dosyalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tebelelo ya sešireletši sa ka thoko \t Yan panel görünümü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kakaretšo \t İzlenimler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha Fonto \t Bir Yazıtipi Seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t B7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t _Oynat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama Tokumente go tšwa thempoleiting ya \"%s\" \t Şablondan yeni bir '%s' dosya oluştur;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mong a ka se fetole. \t Dosya sahibi değiştirilemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Setlamo: \t Çö_zünürlük:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša tsošološo \t Canlandırma dosyasını yüklemek için yetersiz bellek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya sengwalwa seo se arotwego ka difegelwana \t Virgülle ayrılmış metin belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mosaeno wa S/MIME \t S/MIME imzası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao leo le dirišetšwago dilo tša lelokelelo la dikagare le dikonope tšeo di diragatšago mogato wo. \t Eylemi etkinleştiren menü öğeleri ve düğmeler için kullanılan etiket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "metsotswana \t İkincil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Molaetsa o tsenthitwego khoutu \t Şifreli ileti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Search Location \t Giriş ayarları sisteme giriş esnasında tüm kullanıcılar tarafından kullanılırSearch Location"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya XIAFS \t XIAFS Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Hudušwa ga Lerungwana la X \t Ok X Uzaklığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba leswao le le kgoma di-tab \t Bu etiketin sekmeleri etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Go tsenega \t Erişilebilir _Giriş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go bula faele ya motšwa-o-swere \t Geçici dosya açılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "7 hours 6 minutes \t %s dolmasına %s kaldı7 hours 6 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "K_emedi ya PFSK: \t _HTTP Vekili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la go bapala \t Çalma listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _DurdurStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Password hint \t Daha fazla küçük harf kullanmayı deneyin.Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "?dilo \t ? öğe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba tšwelopele e bontšhwa bjalo ka sengwalwa \t Sürecin metin olarak gösterilmesi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "mokgwa \t kip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t X Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokelo ya ngwalollo: \t Telif hakkı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Senotlelo se gatelela _bušeletša ge senotlelo se gateletšwe fase \t Tuş basılı bı_rakıldığında klavye tekrar etsin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Motheo \t Temel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula Sephuthedi \t Klasör Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Gnome ya Sešireletši sa go Palelwa \t Gnome Onarım Oturumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Araba dipotšišo mo ke moka o kgotle Tsena ge o feditše. Bakeng sa lelokelelo la dikagare kgotla F10. \t Buradaki sorulara cevap verin ve bittiğinde Enter'a basın. Menü icin F10'a basın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le therešo, maswao a tla bewa go bapelana le maswao go e na le gore a bewa ka tlase ga wona. \t Eğer seçiliyse, etiketler simgelerin altına değil üstüne yerleştirilecek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thulaganyo ya Legotlwana \t Yönelim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Sedirišwa sa Hardware \t Donanım Aygıtı Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mothaladi wa XML o hlalosago UI e kopantšwego \t Birleşik arayüzün XML dizgesi tanımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za> \t Serdar Çiçek <serdar\\@nerd\\.com\\.tr> Serkan Kenar <serkan\\@ieee\\.metu\\.edu\\.tr>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "KBF ya Tshepediso e Kgolo goba Kere ya Papadi \t SMS ya da Game Gear ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tswalela batswadi ba sephuthedi se \t Klasörün üst klasörlerini kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ponelopele \t Önizleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wa go Lekantšha \t Ölçüm Kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa seo se swanetšego go tsenywa konopeng ya hlogwana ya kholomo go e na le sehlogo sa kholomo \t Sütun başlığı yerine kullanılacak düğmeye konulacak parça"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kago ye ya gdk-pixbuf ga e thekge go bolokwa ga sebopego sa seswantšho: %s \t gdk-pixbuf'un bu kurgusu resim biçimi kaydını desteklemiyor: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa lepokisi la kopanyo \t Çoklu kutucuğun modeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mehlala \t Örnekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka ga Peakanyo ye \t Bu Belgeyi Yazdır ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele e sa bulegago \t Dosya açık değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa lepokisi la kopanyo \t Çoklu kutucuğun modeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E kgomegago gabonolo \t Duyarlı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palediša go Notlela Sekirini \t Ekranı Kilitlemeyi Etkisizleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la Fonto \t Simge İsmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya TeX \t TeX belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Feketori ya Tirišo ya Khomphuthara ya Sešupa-nako \t Saat Uygulamacığı Üreticisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "maabane ka %-I:%M:%M %p \t dün saat %-H:%M:%S da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa \t Metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa tlwaelo \t Temayı Özelleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nyaka mothaladi \t Bir dizgi bul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E ngwadilwe ke \t Yazar(lar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola Dipeakanyo tša Bokamorago bja Teseke ya Gago \t Sistem saat ve tarih ayarlarını değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "print operation status \t Başlangıç durumuprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya sengwalwa sa Se \t Setext document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele \t Liste görünümünde görünür olan öntanımlı sütun listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go tsebagatša taelo \t Komut çalıştırılması sırasında hata oluştu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go eletša ga Xft \t Xft Düzeltme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Katološitšwe \t Genişletilmiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "ga se selo \t hiçbiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O seke wa laola teseke (hlokomologa peakanyo ya poledišano ya tše ratwago). \t Masaüstünü yönetme (GSettings tercihlerindekileri gözardı et)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dumelela _go tsena ga modu ka GDM \t _Root kullanıcısının GDM ile girişine izin ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganyo ya lagoja \t Sağ eklenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa bitmap \t Biteşlem resmi yüklemek için bellek yetersiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga se ya kgona go hlama faele ya nakwana bakeng sa go boloka: %s \t Kayıt için geçici dosya oluşturulamadı: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la mmala o bonagalago ka morago \t Arkaplan renk ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "G_o bea mo go lego gona: \t Kameralar için Kullanılabilir Profiller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Rekhoto ya Lelokelelo la Histori \t Kaynakça kaydı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go kgokagana le molaodi wa lenaneo \t - GNOME oturum yöneticisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba methaladi e phuthetšwe dintlheng tša sedirišwa \t Parça kenarlarında metnin alt satıra bölünmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Letšatši-kgwedi e Mpshafaditšwego \t Değişim Tarihi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go fetola sebopego ga se gwa hwetšwa. GDM e diriša ditlhaelelo go diriša lenaneo le. O swanetše go tsena le go hlama faele ya go fetola sebopego le lenaneo la go fetola sebopego la GDM. \t Yapılandırma bulunamadı. Bu oturum için GDM öntanımlı ayarları kullanacak. Sisteme giriş yaptıktan sonra GDM yapılandırma aracı ile yeni bir yapılandırma dosyası oluşturmalısınız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Khamera \t Fotoğraf Makinesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "print job \t Sıradaprint job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo e sa tsebjwego \t Bilinmeyen sistem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki ya DVD-RAM \t DVD-RAM Diski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ponelopele \t Genel Görünüm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tše dingwe \t _Diğer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama setsebagatši se seswa \t Yeni başlatıcı oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bja tokišo \t Ayarlamanın değeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhaloso: \t _Açıklama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Notlela sekirini \t Ekranı kilitle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mirrored \t Kapat KapatıldıMirrored"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba dikagare tša tseno di ka lokišwa \t Girdinin düzenlenebilirliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "sekirini sa X se tla dirišwago \t Kullanılacak X görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Comment \t Noel TemasıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Senepe sa go Tsena \t Giriş Fotoğrafı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlopha: \t Grubu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se ngwale go %s: %s \t Çıkış yapılamadı: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go hwetša sefetleki se segolo \t Ana tarayıcı bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka _Mohuta \t _Türe Göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lenaneo le le go tsentšha go GNOME \t Bu oturum ile GNOME'a giriş yaparsınız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa sekgoba \t Boşluk biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa sedirišwa se na le tshedimošo ka kamoo se tla bonagalago ka gona (mebala, bj.bj) \t Parçanın nasıl görüneceği (renkler vb.) hakkında bilgi içeren biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la fonto e kgethilwego \t Temalar içerisinde kullanılmak için isimlendirilmiş renklerden oluşan palet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga ke tsebe kamoo nka bulago faele ya '%s'. Mohlomongwe ke mohuta wa seswantšho seo sešogo sa thekgwa. Hle kgetha seswantšho se fapanego legatong la se. \t '%s' dosyası açılamıyor. Bu resim, henüz desteklenmiyor olabilir. Lütfen bunun yerine başka bir resim seçin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge e ba selo sa lelokelelo se swanago e le lepokisi le taba e tseneletšego \t Liste öğesi eşlemesine harf büyüklüğüne dikkat edilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bjo bo swanetšego go dirišetšwa leswao la setoko goba peakanyo ya leswao \t İsimlendirilmiş simge için kullanılacak piksel boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t 10x11paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Mevcut seçimi masaüstüne taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja Letlakala \t Sayfa Boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgethi sa Lefesetere \t Pencere Seçici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ripa kgetho \t Seçimi kes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se hlame phaepe \t %s: Boru oluşturulamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mogato wa Mošito \t Darbe Adımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go beakanyolla seakgofiši datapeising ya go fetola sebopego: %s \t Yapılandırma kaydedilirken hata: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Distance \t KısaDistance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go boela morago lehlakoreng le fapanego la lefelo la tab \t Sekme alanının karşı ucunda ikincil geriye doğru ok düğmesi göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boela morago tlhalosong e bolokilwego ya faele \t Dosyanın kayıtlı sürümüne geri dön"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditumelelo \t Erişim Hakları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t KP_Enterkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Difolaga tša kamoo go Lokiša Letšatši-kgwedi go bonagalago ka gona \t DateEdit görünüm flag'ları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Action name \t Açılır PencereAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mesetwana ya Lewatle \t Okyanus Hissi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha seabi sa X gore o thome \t Başlatılacak X sunucuyu seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e ama mmala o bonagalago ka morago \t Bu etiketin arkaplan rengini etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma.Desktop \t Masaüstü görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı.Desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Action description \t Ses seviyesini azaltırAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "disene tša 12 \t sans 12"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha mafesetere go tšwa dikgobeng ka moka tša go šomela \t Bütün çalışma alanlarındaki pencereleri göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Letlakala le le Fetilego \t Ö_nceki Bölüm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Botšiša nako le nako \t _Her zaman sor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Name \t Birileri takma adlarını değiştirdiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha dikonopo tša hlogwana ya kholomo \t Sütun başlığı düğmelerini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Godiša Seswanšho \t İsim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tebelelo ya Leswao \t Simge Görünümü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E tliitwe go wena ke: \t Sizlere ulaştıranlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lebelela thušo bakeng sa tirišo ye \t Bu program için yardım göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše ratw_ago \t Tercihler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boitsebišo bja tirišo \t Uygulama No"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo: \t Port:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha lefesetere leo le go dumelelago go beakanya mmala o bonagalago ka morago goba mohlala tša teseke \t Masaüstü arkaplanı rengi ya da desenini ayarlayacak pencere aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taelo \t _Açıklama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha _metsotswana \t _Saniyeleri göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye. \t İstenen sayfa %s belgesi içinde bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sediriwa sa FS \t FSAygıtı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "secondary click delay \t İkinci tıklama gecikmesisecondary click delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Feketori ya Wanda \t Wanda Üreticisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola peakanyo \t P_arolayı Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dintlha tša fonto \t Yazıtipi puntosu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa go thula wa mothaladi wa go lebiša hlokomelo \t Odak çizgisi deseni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya DVD+RW \t Boş DVD+RW Diski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lentšu-phetišo ga le a fetolwa \t Parola değiştirilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E tšwa lenaneong le gore o tsene bjalo ka modiriši yo a fapanego goba o time khomphuthara \t Başka bir kullanıcı ile giriş yapmak için bu oturumun %s çıkışını yapın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "print operation status \t Engellenme sebebiprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba go dikologa selaetši \t Belirteç etrafındaki alan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s \t PNG dosyası okunurken ölümcül hata: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Thea Faele ka Leswa \t Dosyayı Yeniden _Adlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela. \t Dönüştürülmüş PNG resminin genişliği ve yüksekliği sıfır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dirolla \t Geri al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go šupa tsebišo ya motšwa-o-swere ya IOBuffer \t Geçici IOBuffer verisi için bellek ayrılamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga se ya dumelelwa go hwa. \t Kesinlikle öldürülemez."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Notification Removals \t _Şimdiki sohbet penceresiNotification Removals"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se kgone go hlama sephuthedi sa %s: %s \t Başlangıç klasörü tespit edilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgontšha maele a sedirišwa \t Balonları etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mong wa faele. \t Dosyanın sahibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Signal strength \t %d Mb/snSignal strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"ghelp\" \t Belirtilen komutun \"ghelp\" URL'lerini işlemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha Lerungwana \t Oku Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Action description \t Rengi etkinleştirirAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la motšhene gore le emele PFF. \t FTP için kullanılacak vekilin makine adı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go seswantšho se kopilwego sekirining \t kullanılabilir oturum yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go hlama lefesetere la Dipharologantšho. \t Özellikler penceresi oluşturuluyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Boela moragoStock label \t _Eskiye dönStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya DVD+R \t Boş DVD+R Diski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E tšwa lenaneong le gore o tsene bjalo ka modiriši yo a fapanego goba o time khomphuthara \t Farklı bir kullanıcı ile giriş yapmak için bu oturumu kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša goba o laola dingwalwa go tšwa go ~/Nautilus/dingwalwa \t Betikleri çalıştır veya yönet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Flopi \t Disket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go na le difaele tše dintši kudu tšeo di bulegilego \t Çok fazla dosya açık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O šetše o tsentšhitšwe. Lega go le bjalo o ka tsena, boela lenaneong la gago le fetilego la go tsena, goba o fediše go tsena mo \t Sisteme giriş yapmış durumdasınız. Yeniden giriş yaparak önceki oturuma geçebilir ya da bu girişi iptal edebilirsiniz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "kgaoletšo ya %s ga e gona \t Yol mevcut değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Add Account \t Bağlantı başarısızAdd Account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebišo e senyegilego \t Veri bozulmuş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lokiša Dipuku-tshwayo \t Yer İmlerini görüntüle ve düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Diphuthedi \t Klasörler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyong ya Xinerama, o ka ba le dipanele mapokisaneng a mangwe le a mangwe a sekirini sa khomphuthara. Senotlelo se se lemoga lepokisana la sekirini sa khomphuthara leo panele e bontšhitšwego go lona. \t Xinerama ayarında, her ekranda panel bulundurabilirsiniz. Bu anahtar panelin gösterileceği mevcut ekranı belirtir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Authentication information cannot be recovered? \t Parolanız değişti.Authentication information cannot be recovered?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha Di-tab \t Sekmeleri Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa o lokišegago wa Monei wa Sele \t CellRenderer düzenlenebilir kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya dibiti go ya ka mohlala \t Örnek başına düşen bit sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mpsha \t _Yeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"mailto\". \t Eğer seçiliyse, \"command\" da belirtilen programın \"mailto\" URL'lerini işletmesi için ayalalanır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Feb 18Feb 24login history week label \t Geçen HaftaFeb 18Feb 24login history week label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha mešomo ya faele \t Dosya işlemlerini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se kgone go notlela faele e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s \t %s Çerez dosyası (%s) kilitlenemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Aletša Tlase \t Alt Doldurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Potšišo \t Soru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go beakantšwe, leswao le dirišetšwa go kgetha selo sa setoko go e na le gore le bonagatšwe \t Eğer seçiliyse, etiket gösterilen yerine bir depo öğesini seçmekte kullanılacak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Na kgopamo ye e otlologile, e okeditšwe ka sedirišwa sa kota, goba ke ya bolokologi \t Eğrinin döğrusal, spline ara tahminli ya da serbest biçimli oluşu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "N-Z_BAR_se-Persia \t N-Z_BAR_Persçe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha diphuthedi pele mafesetereng \t Pencere içinde önce klasörleri göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Touchpad während des Tippens deaktivieren \t Yazarken touchpad'i devre dışı bırak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsenya modiriši ka mo go itiragale_lago ka morago ga palo e laetšwego ya metsotswana \t _Belirtilen sayıda saniye sonra bir kullanıcı otomatik olarak giriş yapsın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Freier Platz (in Prozent) zum Auslösen einer Warnung \t Boş yüzdesi bildirme eşiği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba kholomong \t Sütun aralığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe \t Resim türü şu anda desteklenmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki ya DVD-R \t DVD-R Diski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tsena gatee ga mongwadi \t Tek yazar girdisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare se lekotšwe \t Menü öğesinin işaretlenmiş olması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "SEKIRINI \t EKRAN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mellwane ya Lenaneo \t Tablo Kenarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke go lebiša hlokomelo \t Odak kaydırma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgethi \t Filtre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bidio ya Nullsoft \t Nullsoft video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Konope ye e go dumelela gore o ute mafesetere ka moka gomme o bontšhe teseke \t Bu düğme bütün pencereleri gizleyip masaüstünü görmenizi sağlar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t 10x13paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dintlha: \t Detaylar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ge go dutše go šuthišwa. \t Taşınırken hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lenaneo le le ikarabela ka go tsebagatša ditirišo tše dingwe le go dikologa ditirišo tše nyenyane tša khomphuthara tšeo di lego ka gare ga lona. \t Bu uygulama başka uygulamalara ulaşmak ve kullanışlı araçlar sağlamakla sorumludur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Calibration quality \t 30 dakikaCalibration quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Wifi security \t KurumsalWifi security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo ya ya ya sengwalwa \t Metin y hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšeela sekgoba legato ka dintlha tša tlase \t Boşlukları alt çizgilerle değişti_r"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja Selaetši \t Belirteç Boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go \"%s\": %s \t \"%s\" dosyası \"%s\" olarak yeniden adlandırılırken hata: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "X-Ressourcendatenbank \t X Kaynak Veritabanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "MAAKA a tloša sethadi sa diswantšho sa ka ntle tsenong \t FALSE ise girdinin dış çerçevesi kaldırılır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go aletša ga bophara bja ka gare bja ngwana \t Alt iç genişlik doldurması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Nako pele ga go uta seka-lelokelelo la dikagare ge selaetši se šuthela go seka-lelokelelo la dikagare \t İmleç bir alt menüden geçerken alt menünün saklanması için geçecek süre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge e ba e le therešo, bontšha letšatši-kgwedi go maele a sedirišwa ge sešupi se le godimo ga sešupa-nako. \t Eğer seçiliyse, imleç saatin üzerine getirildiğinde balonda tarihi göster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Color channel \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Godiša gore e Lekane \t Öntanımlı Odaklama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira modumo ge senotlelo se ga_nwa \t Tuş _kabul edilmediğinde biple"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha konope ya 'Thušo' \t 'Yardım' düğmesini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sediriwa sa ditlhaka \t Karakter aygıtı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fihlelela \t Encompass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore ditemošo ka moka di be kotsi \t Bütün uyarıları ölümcül yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A4 Tabpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya go bontšha faele ya swantšho bjalo ka khutsofatšo. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla khutsofatša, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha feela dikhotsofatšo tša ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe e le \"never\" gona o se ke wa itshwenya ka go khutsofatša diswantšho, diriša feela leswao la kakaretšo. \t Resim dosyalarının simgesinin önizleme hali olacağı zamanı dengeleyin. Eğer \"always\" ise dosyalar uzaktaki bir sunucuda olsa bile örneklendirme yapılır. Eğer \"local_only\" ayarlıysa, sadece yerel dosya sistemlerindeki dosyaların örneklendirmesi yapılır. \"never\" ayarlıysa hiçbir zaman örneklendirme yapılmaz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: %s ga se faele ya ka mehla. \t %s: %s normal bir dosya değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgontšha dithekinolotši tše thušago \t _Yardımcı teknolojileri etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Gatiša... \t _Yazdır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sethadi seo se tšwelelago se sa letelwa seo go swanetšego go bolokwa dilo tše dingwe go sona \t İçinde başka öğeler barındırabilen bir çekmece"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_KhanselaStock label \t İ_ptalStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mafelo \t Yerler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhaloso \t Tanım"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "customsession \t İptal ediliyor...customsession"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lebiša hlokomelo go kgotla \t Tıklama ile odaklama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya go ngwala magareng ga methaladi \t Girinti ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšhupetšo e na le selo ka gare \t Dizin boş değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Wi-Fi/Ethernet security \t SıfırlaWi-Fi/Ethernet security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "N-Z_BAR_se-Norwegia (bokmal) \t N-Z_BAR_Norveççe (nynorsk)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Draeve ya USB \t USB Sürücü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "BonoboUI-Dumela. \t BonoboUI-Hello."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwegoMiscellaneous \t Ön-filtreleme yokMiscellaneous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "universal access, zoom \t Aç ya da kapat:universal access, zoom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlaola lefelo leo selaetši sa go hlaola se swanetšego go le hlaola \t Sıralama belirtecinin gösterdiği sıralama yönü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palediša Kgapeletšo ya go Tlogela \t Zorla Çık'ı Etkisizleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"http\" \t Belirtilen komutun \"http\" URL'lerini işlemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula ka %s \t %s İle _Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya Troff \t Troff belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgotla selekanyi sa mmala, ke moka o kgotle mmala kae le kae sekirining sa gago go kgetha mmala woo. \t Damlalığa tıkladıktan sonra ekranınızdaki istediğiniz bir renge tıklayarak rengi seçebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Learogi go tšwa lelokelelong la dikagare la_tšeo di tšwelelago di sa letelwa tša '%s' \t popup_menu'den hata: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo \t Hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela. \t Dönüştürülmüş JPEG resminin genişliği ve yüksekliği sıfır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha Mogato \t Başka bir hesap seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kholomo ya Sengwalwa \t Metin sütunu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se bale Boitsebišo bja Lenaneo \t %s: Oturum ID'si okunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nako ya go Utolla \t Tab Etme Zamanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Dira Sekgoba ga Tlhaelelo \t Öntanımlı Aralık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o bonagalago ka morago o sa bonagatšego \t Arkaplan rengi matlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se fetoge %s. E a fedišwa. \t %s: %s için çevresel değişkenler atanamadı. İptal ediliyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "GNOME \t GNOME Kabuğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditirišo tše Ratwago \t _Tercih Edilen Uygulamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "pause musicStock label, media \t _Sonrakipause musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya PNM e na le bophagamo bja seswantšho bja 0 \t PNM dosyasındaki resim yüksekliği 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgaoletšo ya \"%s\" e šetše e dirišeditšwe: \"%s\" \t \"%s\" kısayolu bu işlem için kullanılıyor: \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kopiša _Nako \t _Saati Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Oketša Paneleng... \t Çekmeceye _Ekle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go tšwa? \t Çıkmak istediğinizden emin misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t Koyu ÇikolataColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na dipuku-tshwayo tše hlalositšwego \t Yer imi tanımlanmamış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Panele ya Lanngele Magareng \t Solda Ortalanmış Panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Botelele bjo Bonagalago \t Odak Uzaklığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t C7/C6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa tše Bonagalago ka mo Pele \t Başlık Önplanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hle kgopela molaodi wa gago wa tshepedišo gore a e thome. \t Lütfen sistem yöneticisinden onu çalıştırmasını isteyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore bara ya lefelo e bonagale. \t Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin konum çubukları görünür halde olur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Modumo wa RIFF \t RIFF sesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O ka se kopiše sephuthedi ka gare ga sona ka noši. \t Bir klasörü kendi üzerine kopyalayamazsınız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "balance \t Solbalance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go thea faele ka leswa gore e be \"%s\": %s %s \t \"%s\" dosyasının ismi değiştirilirken hata: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E-tšwa \t Uzaklaştırma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha Nako \t Saat Seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho se ka se oketšwe. \t Amblem eklenemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dintlha tša go Fana ka Fonto \t Yazıtipi Tarama Ayrıntıları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola Dipeakanyo tša Bokamorago bja Teseke ya Gago \t Sistem zamanını ve tarihini değiştirin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele \t Biçem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t 11x15paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lega go le bjalo tsena \t %s olarak giriş yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kemedi ya Neteweke \t Ağlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _KalınStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o nyaka go ntšha bolumo, hle diriša Ntšha lelokelelong le kgotlwago go lagoma la bolumo.hostname (uri-scheme) \t Birimin bağını kaldırmak istiyorsanız, lütfen birimin açılan menüsünden \"Birimin Bağını Kaldır\" seçeneğini kullanın.hostname (uri-scheme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo e Rapamego \t Yatay Hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "LRE Dikologa lanngele go ya go l_agoja \t LRE Soldan sağa gö_mme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba \t Aralıklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Godirša ka _Ntle \t _Yakınlaş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Bara ya boemo \t Du_rum Çubuğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Polokelo ya ditokumente ya CPIO \t CPIO arşivi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go hwetša faele '%s'. Hle kgonthišetša gore e gona gomme o leke gape, goba o kgethe seswantšho se bonagalago ka morago se fapanego. \t '%s' dosyası bulunamadı. Lütfen dosyanın bulunduğundan emin olun ve tekrar deneyin, ya da farklı bir arkaplan resmi kullanın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "GtkAdjustment bakeng sa boemo bjo tsepamego \t Düşey konum için GtkAdjustment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsejana \t Yol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi \t Satırların üstündeki pikseller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgolo \t Geniş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba di-tab di swanetše go ba le bogolo bja mohuta o swanago \t Açılan menülerin ayıraç menü öğesi içermesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophagamo \t Yükseklik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Godimo \t Ü_st:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Arola Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t Ayrık İmleç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za> \t Barış Çiçek <baris\\@teamforce\\.name\\.tr> Muhammet Kara <muhammet\\.k\\@gmail\\.com>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seakgofiši sa bara ya lelokelelo la dikagare \t Menü çubuğu hızlandırıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya Modumo \t Dosyaları Gönder..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dibopego tše sa butšwago tša PNM di nyaka sekgoba se sešweu ka go lebanya pele ga tsebišo ya mohlala \t Temel PNM biçimleri örnek veri öncesinde tam olarak bir boşluk gerektirir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "right-strip-mode-1 \t Sol Dokunmatik Şerit Kipi #%dright-strip-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "bonagala \t görünür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lepokisana la sekirini la go tlanya le diriša lefelo la go lemoša bakeng sa go bonagatša tshedimošo. O bonagala o se na lefelo la temošo paneleng ya gago. O ka le oketša ka go kgotla go lagoja paneleng ya gago gomme o kgethe 'Oketša paneleng -> Dithušo -> lefelo la Temošo'. \t Yazım gözetleyicisi bilgileri göstermek için uyarı alanını kullanır. Panelinizde uyarı alanı yok gibi görülüyor. Panele sağ tıklayıp 'Panele ekle', 'Uyarı alanı' ve 'Ekle'yi tıklayarak alanı ekleyebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Physical CPU %d ga e gona \t Fiziksel İşlemci %d yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlogwana ya seswantšho e senyegile \t Resim başlığı bozuk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka maswabi, o ka se phethagatše ditaelo go tšwa saeteng ya kgole. \t Üzgünüm, fakat uzaktaki sitedeki komutları çalıştıramazsınız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tswalela mafesetere ka moka a sephuthedi \t Tüm klasör pencerelerini kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lebelela thušo bakeng sa tirišo ye \t Bu uygulama için yardım göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go hwetša pixmap ya %s \t Desen %s alınırken hata oluştu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya CDROM \t CDROM Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding seopen in new window \t Açık olan klasör ile ilişkili sürücüyü kilitleopen in new window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Kopiša \t Telif Hakkı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sebaka pele ga go godiša: \t _Yükseltmeden önceki gecikme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Le ke lenaneo la tshepedišo la tlhaelelo \t Öntanımlı öğenin kimliği (ID)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"man\", ge eba di kgontšhitšwe. \t Eğer etkinse, \"man\" URL'lerinin işlemek için kullanılacak komut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wa go diragatša \t Etkinlik kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dipeakanyo \t _Ayarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthišetša Ditlakaleng \t _Aşağı Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bjo boleng bja gona bjale bo bontšhitšwego go bjona \t Mevcut değerin gösterileceği konum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya mafelo a someng ao a swanetšego go bontšhwa \t Gösterilecek ondalık basamakların sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "(go Tsenywa ga Khoutu mo e sego ga Kgonthe) \t (geçersiz Unikod)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go beakanya khoutu ya libbonoboui \t Libbonoboui kodu çalıştırılamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Phumola \t Sil '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya GIF e be e sa bone tsebišo e itšego (mohlomongwe e ile ya lekanyetšwa ka tsela e itšego?) \t GIF dosyasında veri eksik (dosya kırpılmış olabilir mi?)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebišo \t Girdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se notlele sekirini \t Ekran kilitlenemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mogato wa go abelana tsebišo ga modiriši mo go nyakegago. \t Kullanıcı faaliyet seviyesi gerekli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Amhar \t A-M_BAR_Amharic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "MIME TypeCommentApplication, \t Bu mesaja resim ekleyebilir veya arkadaşınızın simgesi olarak kullanabilirsiniz.MIME TypeCommentApplication,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula ka Tirišo _e Nngwe... \t B_aşka Uygulamayla Aç…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa ILBM \t ILBM görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kholomo ya Sekatološi \t Genişletici Sütun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya mokgwa wa go phuthela \t Lisansın bölünmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bakeng sa _Lenaneo le \t Özel oturum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha dilo ka moka \t Her şeyi seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "onswitch \t Aramaonswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t c5 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsenyo ya poledišano yeo e nyakwago \t Gerekli arayüzler girişi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le THEREŠO, go gatelela konope e swanetšego ya legotlwana pukung ya dintlha go tšweletša lelokelelo la dikagare leo o ka le dirišetšago go ya letlakaleng \t Eğer TRUE ise, sekme alanında sağ fare tuşuna basıldığında açılan menüden seçerek ilgili sekmeye gidilebilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Maina a oketšegilego a go ka lebelela ditirelo tša dns-sd go ona \t İçinde DNS-SD servislerini aramak için ek alan adları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lokiša \t Dü_zenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa Senepe sa CD \t Photo CD görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"mailto\" \t Belirtilen komutun \"mailto\" URL'lerini işlemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhatlamano ya ngwana motswading \t Üstteki altların indeksi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya go Gola \t Kısaltma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Tsenywa ga SehlogoJobPrinter Option Group \t Yazıcı SeçenekleriJob"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele e gateletwego ya Bzip2 \t Bzip2 ile sıkıştırılmış dosya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhaloso ya UI e kopantšwego \t Birleşik arayüz tanımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e gona \t Yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba (di)faele tše kgethilwego di swanetše go lekanyetšwa go faele ya mo gae: di-STS \t Seçilen dosyaların yerel dosya olarak sınırlanması: URL'ler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tirišo ya Khomphuthara: \t _Uygulamacık:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la \"%s\" ga se la kgonthe. Hle diriša leina le fapanego. \t \"%s\" geçerli bir ad değil. Lütfen başka bir dosya ismini kullanın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira modumo ga leswao mo go sa letelwago tsošološong \t Canlandırmada beklenmeyen simge yığını"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama setsebagatši se seswa \t Yeni bir klasör oluştur: '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana \t Bir depo menü öğesi oluşturmak için etiket metni kullanılması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go se bonagale ga mmala \t Saydamlık rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge e ba tseno ya pixmap e swanetše go ba le ponelopele. \t Resim girdisinin bir önizlemesi olsun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Laptop battery \t %s boyunca çalışmayı sağlarLaptop battery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja Lefesetere \t Pencere Konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Iri ya tlasana nakong ya sekgethi sa tšeo di tšwelelago di sa letelwa \t Zaman menüsü seçicisinde alt saat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Laiša gape \t _İndir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba mogato o kgontšhitšwe. \t Birincil simgenin etkinleştirilebilirliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ist die Bildschirmanzeige in Ordnung? \t Ekran görünümü tamam mı?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlopha sa gdm ga se gona. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t Gdm gurubu bulunmuyor. Lütfen %s ayarını düzeltin ve gdm'i yeniden başlatın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya boima bja fonto \t Yazıtipi kalınlığı ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba lefesetere le le swanetše go senywa ge motswadi a sentšwe \t Bu pencerenin üstü olan pencere kapatıldığında kapatılması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go aletša mo go tsepamego \t Dikey doldurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s%s, %s \t %s%s, %s, %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "to pinch someone on their butt \t Tokatlanıyor %s...to pinch someone on their butt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diswantšho ka MokaThe PNG-Format (*.png) \t Tüm ResimlerThe PNG-Format (*.png)The PNG-Format (*.png)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la taelo \t _Komut:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Karolo \t Bölüm 3f"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikagare:used \t İçerik:used"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bonagala ga mmala. \t Rengin şeffaflığı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dintlha: \t Detaylar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Sonrakikeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola peakanyo \t Parola değiştiriliyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgomaretša \t Y_apıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go šoma go khansetšwe \t İşlem iptal edildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go feditšwe seripa sa motsotswana go emetšwe badirelwa gore ba ingwadiše (0=ka mo go sa felego) \t İstemcilerin kaydolması için milisaniye cinsinden bekleme süresi (0=sınırsız)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšo sa RAS se na le mohuta o sa tsebjwego \t RAS resmi bilinmeyen bir türe sahip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya tše ratwago tša gago tša boroto ya dinotlelogesture_BAR_ \t Klavye tercihlerini yapıngesture_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t Öğe silinemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthela _Godimo \t _Yukarı Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Wacom tablet button \t Ekran Üstü Yardım GösterWacom tablet button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Orientation \t Ters yatayOrientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Methalo \t Satırlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kholomo e ka laelwa gape go dikologa dihlogwana \t Sütunun başlıklar etrafında sıralanabilirliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya mafelo a someng ao a bontšhitšwego go boleng \t Değerlerin gösterildiği onluk basamakların sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bonagala \t Görünür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%I:%M:%SMay 01May 1 \t %H:%M:%SMay 01May 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tsena ga motšweletši \t Belgeleyen girdisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Letlakala le le Latelago \t _Sonraki Sayfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgaoletšo \t Kısayollar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go ntšha seabi se kgokagantšwego \t Bağlı olan sunucudan ayrılma işlemi gerçekleştirilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kopiša sengwalwa se kgethilwego go seboloki sa tsebišo \t Seçili metni panoya kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Fetleka bakeng sa diphuthedi tše dingwe \t Diğer klasörler için _gözat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se bale Lelokelelo la Tiišetšo \t %s: Kimlik Doğrulama Listesi okunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kago ye ya gdk-pixbuf ga e thekge go bolokwa ga sebopego sa seswantšho: %s \t gdk-pixbuf'un bu kurgusu resim biçimi kaydını desteklemiyor: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša feela go logagana ga X, ga go na ngongorego (ga go na sekgethi) \t Sadece Xnest'i çalıştır, sorgulama yok (seçici yok)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Draeve ya USB \t %s Sürücüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go beakanya UI ya Bonobo \t Bonobo UI başlatılamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seakgofiši se seswa... \t Yeni Konum..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa Leswao le Bontšhago mo o lego \t Mevcut Temayı Tut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša UTC \t UTC kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "metsotsoCalibration quality \t 40 dakikaCalibration quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se kgone go laiša faele ya modumo ya %s bjalo ka mohlala %s \t Kullanıcı arayüz dosyası yüklenemedi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mogato wa tlhaelelo o ka se bule \"%s\" ka gobane e ka se bule difaele tša mafelong a \"%s\". \t Öntanımlı eylem \"%s\" dosyasını açamadı çünkü \"%s\" konumlarındaki dosyarlara erişemiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Duraklatkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya peu ya BitTorrent \t BitTorrent dosyası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Eya lefelong la gae \t Konum bağı kesilemiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Keletšo ya Melao \t Kural İpucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o swanetše go kgabaganya sengwalwa \t Metnin üzerinin çizilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la \"%s\" le šetše le dirišitšwe sephutheding se. Hle diriša leina le fapanego. \t \"%s\" adı bu klasörde zaten kullanılıyor. Lütfen başka bir isim kullanın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O swanetše go tsenya leina bakeng sa seabi. \t Sunucuya Bağlanılamıyor. Sunucu için bir isim girmeniz gerekiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya bogolo bja fonto \t Yazıtipi boyutu ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "metsotso \t 30 dakika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tlogela \t Çı_k"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "L_eina la modiriši: \t Kullanıcı Simgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s (kopi)%s \t %s (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t prc4 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipapadi tša dintwa \t Aksiyon oyunları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mpshafatša dipharologantšho tša faele \t Bir dosyanın özelliklerini düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bara ya didirišwa \t Araç çubukları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge e ba selo se swanetše go ba bogolo bjo swanago le dilo tše dingwe tša mohuta o swanago \t Öğenin diğer eş öğeler gibi aynı boyutta olması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E laelwago gape \t Sıralanabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A0x2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O ka kgetha selebeledi se sengwe goba o ye lefelong le fapanego. \t Başka bir görünüm seçebilir ya da başka bir konuma gidebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Teseke \t _Masaüstü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "universal access, contrast \t Klavye;Fare;a11y;Erişebilirlik;Karşıtlık;Yakınlaştırma;Ekran Okuyucusu;metin;yazı tipi;boyut;AccessX;Yapışkan Tuşlar;Yavaş Tuşlar;Seken Tuşlar;Fare Tuşları;Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen Reader;text;font;size;AccessX;Sticky Keys;Slow Keys;Bounce Keys;Mouse Keys;universal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo ya sekgoba seo se lego magareng ga dikholomo tše pedi tše hlatlamanago \t Birbirini izleyen iki sütun arasındaki boşluk miktarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mebala: \t Renkler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Senotlelo se gatelela _bušeletša ge senotlelo se gateletšwe fase \t Tuş _basılı bırakıldığında klavye tekrar etsin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla thala maswao tesekeng. \t Eğer true (doğru) olarak ayarlanırsa, Nautilus masaüstü arkaplanını değiştirmek için bir soldurma efekti kullanır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Indonesia \t A-M_BAR_Endonezyaca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Tsena go go Swa \t Yeni Giriş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t Ters dikeyStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go arola mothaladi wa taelo \t Komut satırını ayrıştırırken hata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Uta Panele \t Paneli Gizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgontšha Nyako \t Aramayı Etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le therešo, go uta le go utolla ga panele ye go tla tsošološwa go e na le gore go direge ka lebelo. \t Eğer seçiliyse, panelin gizlenmesi ve gösterilmesi aniden olmaktansa canlandırma ile olacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lenaneo le tsenywago khomphuthareng \t Yazılım"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG e swanetše go ba ditlhaka tša MMAFT. \t PNG metin yığın anahtarları ASCII karakter olmalıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Selaiši sa seswantšho sa PNM ga se thekge seka-sebopego se sa PNM \t PNM resim yükleyicisi bu alt biçimi desteklemiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "throbbing progress animation widget \t Bırakthrobbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tshepedišo ya go faela \t Dosya Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya XFS ya Linux \t XFS Linux Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "N-Z_BAR_se-Welsh \t N-Z_BAR_Welsh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E a boloka \t Kaydediliyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Karolo \t Bölüm 1x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "S_engwalwa \t Me_tin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go beakantšwe, go thalela thotong ya leswao go bontšha gore tlhaka e latelago e swanetše go ba senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo lelokelelong la dikagare leo le elelago \t Eğer atanmışsa, altçizgiden sonra gelen karakter anımsatıcı hızlandırıcı tuş olarak kullanılacaktır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_E se nago selo \t Boşalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgontšha dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo \t Klavye Erişilebilirliği penceresine geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo ka moka la dikagare \t Kullanıcı Menüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa bara \t Çubuk biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nako ya mathomo \t İlk Tarih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina ke le letelele kudu \t İsim çok uzun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go kgokagana le molaodi wa lenaneo \t Oturum yöneticisine bağlanılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t RA1paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgotla gabedi go diragatša dilo \t Öğ_eleri açmak için çift tıklayın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E akgofiša GtkTreeView ka go gopola gore methalo ka moka e na le bophagamo bjo swanago \t GtkTreeView'i tüm satırları eşit yükseklikte olduğunu farzederek hızlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira modumo ge senotlelo se ga_nwa \t Tuş kabul edilmediğinde biple"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tswalela \t Sekmeyi kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Automatically generated profile \t Test ProfiliAutomatically generated profile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Oketšegilego... \t Daha fazla..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya thupeto ya tshedimoo \t Dizin bilgisi dosyası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše sa Tsebjwego \t Bilinmeyen model"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"ghelp\", ge eba di kgontšhitšwe. \t Eğer etkinse, \"ghelp\" URL'lerinin işlemek için kullanılacak komut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kholomo yeo e lego go mohlala wa mothopo wa tsebišo yeo o ka hwetšago methaladi go yona \t Dizgileri içeren modelin sütunu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go šupa ditseno tša mmapa wa mmala \t colormap girdilerine yer ayrılamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha nako le metsotswana \t Zamanı saniye ile birlikte göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _Farklı KaydetStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa mogato wo konope ye e o emetšego. Dika tše kgonegago ke \"notlela\", \"etšwa\", \"diriša\", \"nyakišiša\" le \"seswantšho se kopilwego sekiring\". Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa mohuta_wa sedirišwa e le \"tirišo ya khomphuthara ya mogato\". \t Bu düğmenin belirttiği eylem türü. Geçerli değerler \"lock\", \"logout\", \"run\", \"search\" ve \"screenshot\"dır. Bu anahtar sadece object_type anahtarı, \"action-applet\" ise anlamlıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa seswantšho sa TGA wo o sa thekgwego \t TGA resim türü desteklenmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go kgokaganya... \t Bağlantı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seširo seo se fsifaditšwego seo se bonagalago ka morago \t Arkaplan işaret maskesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama Tokumente go tšwa thempoleiting ya \"%s\" \t \"%s\" şablonundan yeni bir doküman oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba leswao le le kgoma bophagamo bjo bo lego ka morago \t Bu etiketin arkaplan yüksekliğini etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go abelana tsebišo \t Etkileşim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsenya lentšu-phetišo le leswa la UNIX: \t Yeni UNIX parolanızı girin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Koketšo e dirišwago bakeng sa go bušeletša go gongwe le go gongwe mokgweng wa go diragatša (Kgaoditšwe) \t Etkinlik kipinde her tekrar için kullanılan artış (Kaldırılacak)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sephuthedi sa mo go iwago se ka gare ga sephuthedi sa mothopo. \t Hedef klasör kaynak klasörünün içerisinde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Horizontales Rollen aktivieren \t Yatay kaydırmayı etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditirišo tše Ratwago \t Tercih Edilen Uygulamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lebelela bjalo ka Lelokelelo \t Öğeleri liste olarak göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "- Go Lokile? (ee goba aowa) \t - ? (evet ya da hayır)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebišo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ya seswantšho e senyegile \t Resmin piksel verisi bozuk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo leo mo motšheneng le hlalositšwego ke \"/system/http_proxy/host\" yo o mo emelago. \t \"/system/http_proxy/host\" ile tanımlanmış vekil olarak kullanacağınız makinenin portu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mogato wa Mošito \t Darbe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sephuthedi sa gae \t Klasörü Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) ga e šome. \t GDM (GNOME Görüntü Yöneticisi) çalışmıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "H_lama \t _Harmanla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha konope ya 'Thušo' \t 'Yardım' düğmesini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la sehlogo le swanetše go ba gona \t Tema silinemiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sekatološi se butšwe gore se utolle sedirišwa sa ngwana \t Alt parçasını ortaya çıkarmak için genişleticinin açılması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Leka-lekanywa mo go Tsepamego \t Düşey Ofset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke be ke sa kgone go thoma lenaneo la gago ka gona ke thomile xterm ya sešireletši sa go palelwa. Windows gona bjale e lebišitše hlokomelo ge eba o na le leswao la gago le bontšhago mo o lego godimo ga tšona. Gore o tšwe mokgweng wo tlanya 'e-tšwa' lefesetereng leo le lego godimo go lanngele sekhutlwaneng \t Oturumunuzu başlatamadığım için xterm onarım oturumunu başlattım. Pencerelerşimdisadeceimleçonlarınuzerindeykenodakkazanacaklar.Bukiptençıkmakiçinüstsolköşedekipencereye'exit'yazın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "L_eina la modiriši: \t _Kullanıcı adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "right-ring-mode-1 \t Sol Yüzük Parmağı Kipi #%dright-ring-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\" \t İçerilecek dosya bulunamıyor: \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mogato \t KalibrasyonPassword strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_NetewekeStock label \t _AğStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dintlha tša Sehlogo \t Daha fazla _ayrıntı göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "input method menu \t Sisteminput method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la go bapala la Microsoft WMV \t Microsoft WMV çalma listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Burlap \t Kumaş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa \t Model"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Panele ya magareng aseng ya y \t Y ekseninde paneli ortala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "O sa tšwa go kgotla senotlelo sa Shift makga a 5 ka tatelano. Ye ke kgaoletšo ya sebopego sa Dinotlelo tše Kgomarelago, yeo e amago tsela yeo ka yona boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona. \t Shift tuşuna 5 kere ard arda bastınız. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliği için bir kısayoldur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha letlakala le le latelago historing \t Geçmişte bulunan sonraki sayfayı göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wo pampiri e beilwego ka wona \t Düzen biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo leswao leo le bontšhago mo go lego le ka di šuthišago pele ga go goga \t Sürükleme öncesi imlecin hareket edebileceği piksel miktarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha \t Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E kgontšha dinotlelo tša lerungwana \t Izgara Çizgilerini Etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo: \t Boyut:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena \t XRandR eklentisini etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi \t Bölünmüşler içindeki pikseller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha tše Dintši \t Çoklu Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Moseme wa x \t x doldurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go fapana go e ph_alago ka moka \t Karşıtlığı aç veya kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mo o swanetše go tsentšha leina la tšhupetšo yeo diswantšho tša leswao di beilwego gona. \t Buraya simgelerin bulunduğu dizinin konumunu girebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya Bokamorago ya Sešireletši sa ka Thoko sa Tlwaelo \t Özel Yan Panel Arkaplan Ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Comment \t Kare TemasıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kopiša sengwalwa se kgethilwego go seboloki sa tsebišo \t Seçilen dosyaları başka bir konuma kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Khalendara goba tokumente ya ditiragalo \t Takvim ya da olay belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Optionale Zeichenkette, die zum Verschieben einer Pause verwendet werden soll \t Arayı erteleyerek kullanmak için seçmeli deyim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Molaeta wa poso wa GNU \t GNU posta iletisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga leswao o tlhaelele. \t Simge görünümünün kullanacağu öntanımlı yaklaştırma seviyesi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t KP_Priorkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lefelo: \t _Konum:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phaepe e filwego leina \t Adlandırılmış boru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba go dikologa lerungwana la sekatološi \t Genişletici okunun çevresindeki boşluk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tiišetšo bakeng sa Xft, go 1024 * dikhutlo/noko. -1 go diriša boleng bja tlhaelelo \t Xft için çözünürlük, 1024 * nokta/inç olarak. Öntanımlı değeri kullanmak için -1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t Ekran okuyucusunu başlatmak için kısayol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo ya Y \t Y hizası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Action type \t Ekran Üstü Yardım GösterAction type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Arch Epaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga o na ditumelelo tša go ngwala mo go iwago gona.foo/ \t Hedef klasöre erişim için yeterli izne sahip değilsiniz.foo/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Megato ya aina a mangwe a mantši kudu bakeng sa mo gae, e ka bontšha go kobega \t Bir lokal için çok fazla takma ad seviyesi, bir döngü belirtisi olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go taga go godimo \t Klavye Parlaklığını Artır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "print-job xy \t Yazıcı durduprint-job xy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A4 Extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%a %b %d, %l:%M %p \t %a %l:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Molaetša \t Mesaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa go Boloka Kgopolo \t Memory Stick"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Faele \t _Dosya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se hwetše leina la modiriši \t Kullanıcı adı alınamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Phumola \t _Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sephuthedi sa gae \t Ev Klasörü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya ponelopele ya faele ya modumo ge o sepediša legotlwana godimo ga leswao la difaele. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla bapala modumo, gaešita le ge faele e le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bapala feela diponelopele ditshepedišong tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe go \"never\" gona ga e bontšhe ponelopele ya modumo. \t Ses dosyalarının imleç dosya simgelerinin üzerine getirildiğinde ne zaman önizlemesinin yapılacağı. Eğer \"always\" ise dosyalar uzaktaki bir sunucuda olsa bile ses çalınır. Eğer \"local_only\" ayarlıysa, sadece yerel dosya sistemlerindeki dosyaların önizlemesi yapılır. \"never\" ayarlıysa hiçbir zaman önizleme yapılmaz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go laiša... \t Yükleniyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "bara ya didirišwa \t araç çubukları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se kgone go tsebagatša taelo ya '%s' \t '%s' başlatılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Seswantšho \t _Resim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthela _Godimo \t _Yukarı Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Setswaledi seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši \t Hızlandırıcı değişiklikleri için gözlemlenen kapanma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa ngwana seo se swanetšego go tšwelela kgauswi le sengwalwa sa lelokelelo la dikagare \t Menü metninden sonra görünecek alt parçası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto \t Dosya seçici penceresinin başlığı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Modumo wa Ogg \t Ogg sesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se kgone go lemoga sebopego sa faele ya %s \t Dosya silinemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya go fsifatša ka pele \t Arkaplan işaret ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bog_olo: \t _Boyut:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Pego ya go iwa ga poso \t E-posta iletim raporu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la dikagare la CDE \t _Menüleri Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago \t Tuş Yavaşlatması Kapatıldı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dinomoro \t Sayısal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na STS ye e ka tsebagatwago \t Başlatılacak URL yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma. \t Sıkışık görünüm bir hata ile karşılaştı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka maswabi, e ka se fetole mong wa \"%s\". \t Üzgünüm, \"%s\" dosyasının sahibi değiştirilemedi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bjo bonyenyane bjo bo dumeletšwego bja kholomo \t Sütun için izin verilen en küçük genişlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho se ka se tsenywe. \t Bu dosya bağlanamaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhaloso ya lenaneo \t Program sürümü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha boitsebišo bja taolo ya lenaneo \t Oturum yönetim kimliği belirtin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa seswantšho sa TIFF \t TIFF resim biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se beakanye seširo sa leswao! \t Sinyal maskesi ayarlanamadı!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go šoma go tšwela pele \t İşlem sürüyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nicht deaktivieren \t Devre dışı bırakma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Polokelo ya ditokumente ya Tar \t Tar arşivi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya methalo lenaneong \t Belgedeki sayfa sayısı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala Bakeng sa Mafelo a bonatšago \t Saydam Alanlar için Renk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t JB5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Modu o ka se tsenywe ka mo go itiragalelago, go tingwa go tsena mo go itiragalelago \t %s: Root otomatik giriş yapamaz, otomatik giriş kapatılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya LyX \t LyX belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "learogi le bušitšwego morago la ngongorego la %s \t sorgu istisna döndürdü %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Fonto ya teseke: \t _Masaüstü yazıtipi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t ParçaSesikeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bjo Bonyenyane \t En Küçük Genişlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Gamma \t Gama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lefelo: \t D_öndürme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "M_o gae: \t _Yerel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophagamo \t Yükseklik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Go Tweleta: \t _Belgelendirme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Goga o lahlele ga e thekgwe. \t Sürükle ve bırak desteklenmiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tlogela \t %s HakkındaStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tsena ka gare go padile \t Giriş başarısız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka ga tirišo ye \t Bu uygulama hakkında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go fapana ga seswantšho sa RAS mo go sa thekgwego \t desteklenmeyen RAS resim türevi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se bale Nomoro ya go Bontšha \t %s: Ekran Numarası okunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tlanya go leka dipeakanyo: \t Ayarları denemek için buraya yazın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Nyenyane \t Küçük"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo \t Vidyo DVD'leri için uygulama seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, bja mothaladi wa selaetši sa go lebiša hlokomelo \t Odaklama çizgisinin piksel cinsinden genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_Seisemane \t A-M_BAR_İngilizce"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "print job \t Durdurulduprint job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "offswitch \t AÇIKoffswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetleka \t Gözat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tlasego to the first pageStock label, navigation \t _Altgo to the first pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lentšuphetišo: \t Lütfen farklı bir parola seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Hle goga seswantšho se tee feela gore o se beakanye bjalo ka leswao la tlwaelo. \t Lütfen özel simge ayarlamak için sadece bir resmi taşıyın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se beakanye EGID go modiriši wa GID \t Kullanıcı GID'e EGID atanamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "print job \t İptal edildiprint job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seširo \t Maske"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo e utolotšwego ka mo go itiragalelago \t Otomatik Tanınan Sistem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nyaka difaele ka leina la faele le dipharologantšho tša faele \t Dosyaları isme ve dosya özelliklerine göre ara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena \t Oturum açmak için parola kullanımına izin verilip verilmeyeceği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina ke le letelele kudu \t İsim çok uzun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "printer state \t Hazırprinter state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgopelo ya Thoma ka leswa, Thoma gape goba Emiša go tšwa go bontšha mo e sego ga mo gae ga %s \t %s yerel olmayan ekranından Restart, Reboot ya da Halt isteği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya Bjalo ka Fonto ya Tirišo \t Yazılım CD' leri için bir uygulama seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t Açık Erik RengiColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la Sehlogo sa Leswao \t Simge isimlerinin listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše ratw_ago \t Terci_hler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Poso ya Mozilla \t Mozilla 1.6"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele e Mpsha \t Dosyaları _Tut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola magareng ga mafesetere a butšwego \t Bir menü kullanarak açık pencereler arasında geçiş yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha Teseke \t Masaüstünü Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja morumo wa lagoja dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t Piksel cinsinden sağ kenar boşluğunun genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "GtkAdjustment bakeng sa boemo bjo tsepamego \t Düşey konum için GtkAdjustment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E šomago \t Etkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "KBF ya MSX \t MSX ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bjo bonyenyane kudu bjo kgonegago bja thoto ya \"boemo\" \t \"position\" özelliği için olabilecek en küçük değer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa se tlago Pele ka Thoko ga Maswao \t Simgeler yerine metne öncelik ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A4x4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s:%d ga e na leina la mokgwa. \t %s:%u metod adı içermiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E-tšwa \t Çıkış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t \"%B\" dosyası işlenemedi çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Poledišano ya kgetho ya leswao \t Simge seçim penceresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo se se šišinya fonto: \t Bu tema bir yazıtipi öneriyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha _Leleme... \t _Dili Seç..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go na le badiriši ba bantši bao ba ka lokeletšwago mo... \t Listelenemeyecek kadar çok kullanıcı var..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgomaretša \t _YapıştırStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgopolo e sa lekanago go boloka seswantšho sešireletšing \t Resmi tampona kaydetmek için yetersiz bellek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho se na le bophara le/goba bophagamo tšeo e sego tša kgonthe \t Resim geçersiz genişliğe ve/veya yüksekliğe sahip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_Sefora \t A-M_BAR_Fransızca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thoma Seboloki sa Sekirini sa X \t Ekran büyüteci"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa go Lokiša e sa le Pele sa IM \t IM Öndüzenli biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgatelelo \t _Parola:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sephuthedi: \t Klasör"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba diswantšho di swanetše go bontšhwa malokelelong a dikagare \t Menülerde resimlerin gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekirini seo lefesetere le le tla bontšhwago \t Bu pencerenin gösterileceği ekran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Amogela go lebiša hlokomelo \t Odaklamayı kabul et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlanotšwego \t Tersi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "X e Kgolo \t En büyük X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t Sistem sesini kesmek için bağ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tlhatlamanopaper size \t Index 4x6 extpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sedirišwa ke karolo ya sedirišwa se kopanego \t Parçanın karma parçasının bir bölümü olması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na Phetogo ya Kgwedi \t Ay Değişimi Yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bjo Bonyenyane \t Asgari Konum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma setaele sa fonto \t Bu etiketin yazıtipi biçemini etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "fast forwardStock label, media \t _Tam Ekranı Terketfast forwardStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikonope \t Sol Düğme #%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Thupeto faeleng yeo e lego kgole \t Uzaktaki dosyaya başvuru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la motšhene gore le emele dikausu. \t Socks için kullanılacak vekilin makine adı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go %d \t %s: Grup numarası %d'ye değiştirilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "(paledišitšwe) \t (kapalı)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikopantšhwa le khomphuthara tša kemedi tša SOCKS \t SOCS vekil sunucu portu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya PNM e na le bophagamo bja seswantšho bja 0 \t PNM dosyasındaki resim yüksekliği 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele \t İlerleme çubuğunun asgari dikey çubuk yüksekliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sebadi sa sekirini \t Ekran okuyucusunu aç veya kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kholomo e hwetša kabelo ya bophara bjo oketšegilego bjo bo abetšwego sedirišwa \t Parçaya ayrılan ek genişlikten sütunda pay alır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"info\". \t Eğer seçiliyse, \"command\" da belirtilen programın \"info\" URL'lerini işletmesi için ayalalanır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bildschirmkonfiguration konnte nicht aus einer Sicherungsdatei wiederhergestellt werden \t Ekran yapılandırması bir yedekten geri yüklenemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lekola gore mopeleto o nepagetše le gore dipeakanyo tša gago tša kemedi di nepagetše. \t Yazım yanlışlarını ve vekil ayarlarınızın doğruluğunu kontrol edin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t Seçimin Dolanması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba setaele se kgethilwego sa fonto se bontšhitšwe leswaong \t Seçilen yazıtipi biçeminin etiket içinde gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditiragalo tša koketšo \t Uzantı eylemleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ponelopele \t Önizleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "LEINA \t İSİM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t Aramayı _Kaydet…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Taba e tseneletšego \t Büyük küçük harfe duyarlı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšhupetšo yeo go tla nyakišišwago maswao. \t Simgeler için arama yapılacak dizin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dinotlelo tša go Thumaša le go Tima \t Telefon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se tiišetše modiriši \"%s\" \t \"%s\" kullanıcısı için kimlik doğrulanamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kemedi ya PFF: \t _FTP Vekili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Godiša_ka Ntle \t _Uzaklaş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seretse \t Çamur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sefetleki sa Wepe \t Epiphany Web Tarayıcısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se fetše mogato o laeditšwego. \t Uygulama bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bjo bogolo bja tokišo \t Ayarlamanın en büyük değeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganyo ya seswantheto \t Sembolik bağlantı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "(Ga e na selo) \t (Boş)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo ya seetša se setala-morogo mmaleng. \t Renkteki yeşil ışık miktarı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya mokgwa wa go phuthela \t Bölme kipi ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mpsha/ \t _Yeni/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa Lefesetere \t Pencere Türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Pele o diriša Nautilus, hle hlama sephuthedi se latelago, goba o beakanye ditumelelo ka tsela yeo ka yona Nautilus e ka di hlamago. \t Nautilus'u çalıştırmadan önce, lütfen aşağıdaki klasörü oluşturun, ya da Nautilus'un oluşturabileceği şekilde erişim haklarını ayarlayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsena o diriša leleme la tshepedišo la tlhaelelo \t Öntanımlı sistem dilini kullanarak giriş yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba leswao le le kgoma palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi \t Bu etiketin satırların üzerindeki piksel cinsinden boşlukları etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Godiša ka Gare \t Yakınlaş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leihlo la tše di Ratwago tša GNOME \t GNOME'un Gözü Tercihleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophagamo bjo bo ratwago \t Tercih edilen yükseklik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lokiša Gape \t Okuma ve yazma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka Letšatši-kgwedi la _Mpshafatšo \t _Değişim Tarihine Göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša Mohuta wa 1 \t Type1 yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E bonagala ge e rapame \t Yatay ise görüntülenebilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Thoma papadi e mpsha \t Yeni bir oyuna başlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Malay \t A-M_BAR_Malay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Namune \t Portakal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "GdkPixbufAnimation yeo e swanetšego go bontšhwa \t Gösterilecek GdkPixbufAnimation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Senotlelo se se laetša palo ya diforeime tšeo di tla bontšhwago tsošološong ya hlapi. \t Bu anahtar balığın canlandırılmasında kullanılacak çerçeve sayısını belirtir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seabelo \t Bölme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Setlamo: \t Çözünürlük"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Pomelo \t Greyfurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_Seheberu \t A-M_BAR_İbranice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya tokafatšo \t Hizalama ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganyo \t Bağ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se kgone go oketša puku-tshwayo bakeng sa %s: %s \t Yer imi eklenemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mogato wa go Diragatša \t Etkinlik Adımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "AdvancedPrinter Option Group \t TamamlanıyorAdvancedPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa _tirelo: \t Servis _türü:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go aletša mo go rapamego \t Yatay Doldurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo \t Kök Başlık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Thoma Tirišo ka Leswa \t _Programı Yeniden Çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja faele. \t Dosyanın boyutu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palomoka ya di-URI \t Toplam URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Letlakala la maitirelo \t Kılavuz sayfası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go fega go gogolo... \t Ana sistem beklemede..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago \t Yapışkan tuşlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka mehuta methalong \t Simgeleri türlerine göre sırala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le therešo, lelokelelo la lefesetere le tla bontšha mafesetere go tšwa dikgobeng ka moka tša go šomela. Go se bjalo le tla bontšha feela mafesetere go tšwa sekgobeng sa gona bjale sa go šomela. \t Eğer seçiliyse, pencere listesi bütün çalışma alanlarındaki pencereleri gösterecektir. Aksi halde sadece o an kullanılan çalışma alanındaki pencereleri gösterir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dirolla phetogo ya mafelelo ya sengwalwa \t Son işlemi geri al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dibiti go ya ka kanale ya PNG e fetotšwego ga se 8. \t Dönüştürülmüş PNG'nin kanal başına bit sayısı 8 değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Password strength \t ZayıfPassword strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lentšuphetišo: \t Parola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Eya lefelong la gae \t Konum çıkartılamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "balance \t Sonarbalance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa \t Geri dönüş olarak kullanılacak simge teması adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lehulo la Lewatle \t Deniz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekala se rapamego \t Yatay ölçek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la Sehlogo sa Leswao \t İmleç teması adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlanya keletšo \t Tür ipucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Oketša \t _Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O ka se kopiše faele godimo ga yona ka noši. \t Dosyayı kendi üzerine kopyalayamazsınız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la Sehlogo sa Leswao \t Birincil simge ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya mehlala go ya ka dikarolwana tše bopago seswantšho \t Piksel başına örnek sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo. \t \"%B\" klasörü oluşturulurken hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya JFS \t Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditlhaloso ka ga lenaneo \t Program hakkında açıklamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tirišo ya tlhagišo ya LibreOffice \t LibreOffice sunum uygulaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boela go tseneng mo go fetilego \t Önceki oturuma giriş yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswari sa di-STS tša \"mailto\" \t \"mailto\" URL'leri için işleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha letšatši-kgwedi khalendareng \t Takvimden bir tarih seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _KapatStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha _ka MokaStock label \t _Tümünü SeçStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E kgomegago gabonolo \t Duyarlı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Letšatši le kgethilwego (bjalo ka nomoro magareng ga 1 le 31, goba 0 go kgetholla letšatši leo le kgethilwego gona bjale) \t Seçilen gün (1 ile 31 arasında bir sayı olarak, ya da mevcut şeçilmiş günü kaldırmak için 0)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O seke wa khutsofatša bara ya sedirišwa \t Araç çubuğunun kilidini kaldı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la \"%s\" ga se la kgonthe ka gobane le na le tlhaka ya \"/\". Hle diriša leina le fapanego. \t \"/\" karakteri kullanıldığından \"%s\" adı geçersiz. Lütfen farklı bir isim kullanın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere \t Pencere çerçevesinin kapatma düğmesine sahip olması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba leswao le le kgoma go bonagala ga sengwalwa \t Bu etiketin metin görünürlüğünü etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago \t Arkaplan tam yükseklik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo. \t %F içerisinde dizin oluştururken bir hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Seçili dosyayı çöpten dışarı taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsenwego: \t erişim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja leswao \t Simge boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E-Mail-Programm öffnen \t E-posta istemcisini başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Pele o diriša Nautilus, hle hlama sephuthedi se latelago, goba o beakanye ditumelelo ka tsela yeo ka yona Nautilus e ka di hlamago. \t Nautilus'u çalıştırmadan önce, lütfen aşağıdaki klasörleri oluşturun, ya da Nautilus'un oluşturabileceği şekilde erişim haklarını ayarlayın: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lahla tlhaloso ka moka ya XML ya UI go ya go sedirišwa se tswakago tšeo di bontšhwago \t UI XML açıklamalarının verilerini konsolda göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "(dikagare tše dingwe ga di balege)Contents: \t (bazı içerikler okunmaz)Contents:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Signal strength \t İyiSignal strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_amogetšweBeep when a key is \t kabul edildiBeep when a key is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "bonagala \t görünür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlh_aloso: \t _Açıklama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tsena ga GDM \t GDM Giriş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa kgopamo \t Eğri türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sephuthedi sa gae \t Ev Klasörü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Thea ka leswa... \t Yeniden adlandır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mothaladi wa taelo wa go logaganywa ga X \t Xnest komut satırı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "TatelanoPrefDlgSlideSwitchPrefix \t SıraPrefDlgSlideSwitchPrefix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sephuthedi sa Gae \t Ev Klasörü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgoba magareng ga sengwalwa sa boleng le lefelo la seširogi/sedibelo \t Sürgü/Kanal alanı ile değer metni arasındaki boşluk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Letlakala %uNumber format \t Sayfa %uNumber format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sedirišwa se a bonagala \t Parçanın görünürlüğü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa PICT \t PICT görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha go lebiša hlokomelo \t Odaktakini seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "STS \t URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore mogato wa go godiša wa leswao o tlhaelele \t Öntanımlı simge yaklaştırma seviyesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Setlamo: \t _Çözünürlük"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba mogato o kgontšhitšwe. \t İkincil simgenin duyarlılığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Gapeletša kabo ya ponagalo gore e swane le yeo ya ngwana wa foreime \t Çerçevenin altıyla en-boy oranının eşleşmesini sağlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetolela go _Pontšho e Lego Gona \t _Bulunan Görüntüyü Değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa \t Gösterilen GIcon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Akgofiša go ya go Ditshwayo \t Çizgilere Atla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka Bogolo \t Boyuta Göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seabelo se feditšwego \t İşlem tamamlandı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Oketša: \t _Adres:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetleka \t _Göz at..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Monwana \t Parmak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditekanyo tšeo e sego tša kgonthe \t Geçersiz parametreler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola peakanyo \t Parolayı Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t \"%B\" klasöründeki dosyalara işlem uygulanamıyor, çünkü bu dosyaları görme izniniz bulunmuyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Šuthišetša mo \t Birleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Ext2 ya Linux \t Ext2 Linux Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t JB8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa go Boloka Kgopolo \t Memory Stick"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E na le tlhaelelo \t Öntanımı var"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikarolo tše di Bonatšago \t Saydam Kısımlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bula \"%s\". \t \"%s\" açılıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta o swanago \t Eşdağılım"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: %s \t %d. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Custom 230.4x142.9 \t Yazdırma zamanıCustom 230.4x142.9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ga se tar.gz goba polokelo ya ditokumente ya tar \t Dosya bir tar.gz ya da tar arşivi değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bokgoba-puku bja GNOME GUI \t GNOME GUI Kütüphanesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgoba se oketšegilego godimo le ka tlase ga lelokelelo la dikagare \t Menünü sağına ve soluna eklenecek boşluk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la mantšu \t Sedilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša searodi \t Geniş Ayraçlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go taga ga mmala.Action description \t Rengin parlaklığı.Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diswantšho \t Resimler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t US Legalpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo ya godingwana ya sethala-mola \t Cetvelin üst sınırı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Distance \t ¾ EkranDistance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la Sehlogo sa Leswao \t Simge Teması Adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lenaneo la go dumediša le bonagala le senyega. Ke tla leka go diriša le lengwe le fapanego. \t Karşılayıcı programı çöküyor. Başka birini kullanmayı deneyeceğim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka Bogolo bjo Tlwaetšwego bja Mas_wao \t _Simgeleri Asıl Boyutlarına Getir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetleka tshepedišo ya faele ka molaodi wa faele \t Dosya yöneticisi ile dosya sistemine gözat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya ka gare selaišing sa GIF (%s) \t GIF yükleyicide dahili hata (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka leina methalong \t Simgeleri satırlarda erişim zamanına göre sıralı tut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Tsepamego \t Düşey Kaydırma Çubuğu Kuralları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) go šetše go dirišwa \t Aygıt zaten kullanımda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "print job \t Ters Düşeyprint job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Phumola Ditlakaleng \t Çöpten geri almayı yinele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka Bjalo ka \t Farklı Kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Wacom tablet button \t ÜstWacom tablet button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thekgo \t Çalışma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere \t Klasör indeksi yazılırken başarısız olundu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sekatološi se butšwe gore se utolle sedirišwa sa ngwana \t Alt parçasını ortaya çıkarmak için genişleticinin açılması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "O ka tsenya boleng bja mmala bja palo e arolwago ka 16 ya setaele sa HTML, gomme leina la mmala le bjalo ka 'orange' (namune) tsenong ye. \t HTML biçemi bir onaltılık renk değeri girebileceğiniz gibi, 'orange' gibi bir renk ismi de belirtebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Ratwago tša go Tsenega ga Boroto ya Dinotlelo (Go Tsena ga X) \t Klavye Erişilebilirliği Ses Geri Beslemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "display panel, rotation \t Saat Yönünün Tersinedisplay panel, rotation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tše se nago selo tša lelokelelo la dikagare bakeng sa mogato wo di utilwe. \t TRUE ise, bu eylem için boş menü vekilleri gizli olur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go bala boleng bja boolean bja Gconf ya '%s': %s \t GConf mantıksal değeri '%s' okunurken hata oluştu: %sOrientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa bokamorago o sa felelago wa '%s' o amogetšwego: %s \t Eksik '%s' arkaplan tipi alındı: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go bewa nakong ka mehla, goba ge eba boleng bo le molaong \t Döndürme düğmesinin her zaman güncel olması ya da sadece değer uygunsa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "background, style \t Doldur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leina: \t _İş:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "recent menu label \t Bilinmeyen öğerecent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšhupetšo ya Pixmap \t Resim Dizini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba dikonope tša go hlama/go laola ka bokgoni difaele tšeo di swanetšego go bontšhwa \t Dosyaları oluşturmak/değiştirmek için düğmelerin gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsenwego: \t Erişim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira mafesetere dihlopha ge _sekgoba se lekanyeditšwe \t _Yer kısıtlı olduğunda pencereleri grupla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go beakantšwe go FALSE, diswantšho tše dinyenyane di ka se ke tša otlollwa gore di tlale sekirini mathomong. \t Eğer FALSE olarak seçiliyse, küçük resimler öntanımlı olarak ekrana sığacak biçimde boyutlandırılmaz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leihlo la GNOME \t GNOME'un Gözü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tše bonagalago ge di utilwe \t Gizliyken görünecek benekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya go fapana ga fonto \t Yazıtipi türevi ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go phuthelwa ga mothaladi \t Satır bölme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya StarMail \t StarMail dosyası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Go fetola sebopego ga kemedi ya maitirelo \t Elle _vekil ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go šuthiša difaele \t %'d/%'d dosya “%B” hedefine taşınıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola go bonagala ga bara ya lefelo ya lefesetere \t Bu pencerenin konum çubuğunun görünürlüğünü değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Morumo wa Lanngele \t Sol Kenar Boşluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa \t Sekmelerin gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sebadi sa sekirini \t _Ekran Okuyucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Seçilen ögeleri son kullanılanlar listesinden sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le THEREŠO, maina a letšatši a bonagatšwa \t Eğer TRUE ise, gün adları gösterilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye. \t %s sayfası %s belgesinde bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Bu klasör için gösterilecek sütunları seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja konope ya go thumaša le go tima \t Seçim durumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela. \t GIF resmi ya kırpılmış ya da tamamlanmamış."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Tsenywa ga SehlogoJobPrinter Option Group \t Kurulabilir SeçeneklerJobPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s's Gae \t %s Ev Klasörü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Notlela sekirini \t _Boş Ekran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng \t Çöpü Boşalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya DVD-R \t Boş DVD-R Diski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikonope \t Seçenekler..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Eya mathomong \t Kaydırma ofseti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa \t Kullanılacak imleç temasının adı ya da öntanımlı temayı kullanmak için NULL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganya go Lagoja \t Sağ Ek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "GhostScript \t PS seviyesini 1'e dönüştürGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "moseme wa y \t ydoldurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diswantšho tše fetago bogolo bja (ka dipaete) di ka se khutsofatšwe. Morero wa peakanyo ye ke go phema go khutsofatša diswantšho tše kgolo tšeo di ka tšeago nako e telele go laiša goba tša diriša kgopolo e ntši. \t Bu boyuttan (bayt olarak) büyük olan resimler örneklenmeyecek. Bunun amacı boyutu büyük olan resimlerin örneklemesinin uzun zaman alması veya çok fazla hafıza harcamasıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa Keletšo ya Xft \t Xft Düzeltme Biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha bogolo mokgweng wa fonto ya tshedimošo \t Yazı tipi bilgi kipinde boyutu göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Uta \t Video DVD'si"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t İ_ptalStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining \t Ekran klavyesini seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) ga go a felela \t Tuş bağı (%s) eksik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: %s e kgolo go feta bogolo bja faele bjo bogolo bjo laeditšwego bja taolo ya tshepedišo. \t %s: %s sistem yöneticisinin belirlediği azami boyuttan daha büyük."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"info\" , ge eba di kgontšhitšwe. \t Eğer etkinse, \"info\" URL'lerinin işlemek için kullanılacak komut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tšeela legato \t Yer değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Notlela sekirini \t Ekranları kilitle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsenya sehlogo \t Yüksek/Ters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go swanetše go dirišwa boleng bja thoto ya snap_edge goba boleng bjo bo hweditšwego go handle_position \t snap_edge özelliğinden veya handle_position özelliğinden türetilmiş değerlerin kullanılması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo se se šišinya bokamorago: \t Bu tema bir arkaplan ve yazıtipi öneriyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgoba magareng ga sengwalwa sa boleng le lefelo la seširogi/sedibelo \t Ana pencere alanı öğeleri arasındaki boşluk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Phumolakeyboard label \t Deletekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se bale Tsebišo ya Tiišetšo \t %s: Kimlik Doğrulama Bilgileri okunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se bale Maina a Tiišetšo \t %s: Kimlik Doğrulama İsimleri okunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganyo ye e ka se dirišwe, ka gobane seo e se lebantšego \"%s\" ga se gona. \t Bu bağ kullanılamaz, çünkü \"%s\" hedefi bulunmuyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya \"%s\" e ka se šuthišetšwe ditlakaleng. \t \"%s\" klasörü \"%s\" üzerinde açılamıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "KakaretšoPage SetupPrinter Option Group \t GenelPage SetupPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mehlala \t Modeller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _Sabit diskStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t Ağ ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha sele \t Hücreyi göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tšweletše bothata ge go be go lekwa go tsebagatša sefetleki sa wepe sa tlhaelelo. O kgopelwa gore o lekole dipeakanyo tša gago go sedirišwa seo se ratwago sa 'Ditirišo tšeo di Ratwago'. \t Öntanımlı web tarayıcısı açılırken hata oluştu. Lütfen tercihler aracındaki 'Tercih Edilen Uygulamalar' ayarlarınızı kontrol ediniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t Cetvel için kullanılacak ölçü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tiišetšo e padile \t PolicyKit Kimlik Doğrulama Aracı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa seswantšho sa TIFF \t TIFF resim biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "SOKHETE \t SOKET"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka _Bjalo kaStock label \t _Farklı KaydetStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga se ya hwetša methaladi ka moka ya seswantšho ya PCX \t PCX resminin bütün satırları alınamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na Phetogo ya Kgwedi \t Ay Değişimi Yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Morago \t _Geri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Godiša \t Küçült"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Selo seo se šomago \t Etkin öğe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E laetša palo ya go diega ga metsotswana e ka tlase ga metsotswana ka morago ga ge selaetši se tsena lefelong la panele pele ga ge panele e bontšhwa gape ka mo go itiragalelago. Senotlelo se se sepelelana feela ge e ba senotlelo sa uta_ka mo go itiragalelago e le therešo. \t İmleç panel alanına girdiğinde kendiliğinden görüntülenmeden önceki beklemenin kaç milisaniye olacağını belirtir. Bu anahtar sadece auto_hide anahtarı seçiliyse anlamlıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "left-ring-mode-1 \t Sol Elle Kullanım Yerleşimileft-ring-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Index 3x5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "TŠEOMETRI \t GEOMETRİ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Maele a sedirišwa \t Balon Metni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo ya struct sa IOBuffer \t IOBuffer yapısı için bellekte yer ayrılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha mešomo ya faele \t Dosya işlemlerini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetša go notlela ga panele \t Panelin tamamını kilitleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlopha sa Mogato \t Hızlandırıcı Grubu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya PNG \t PNG dosyasını yüklemek için yetersiz bellek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Modumo wa go Latediia Thuumeto \t Impulse Tracker sesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se kgone go thomološa Bonobo \t Tema aygıtı kurulamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophagamo \t Yükseklik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Konope ya sedirišwa sa radio yeo konope ye e lego ya sehlopha sa yona. \t Bu düğmenin ait olduğu grup olan radyo aracı düğmesi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditokumente/Go Swaya Sengwalwa \t Belge/Metin Biçimleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le THEREŠO GtkProgress e mokgweng wa go diragatša, e lego seo se bolelago gore e bontšha selo seo se diregago, eupša e sego bogolo bja tiragalo yeo e fedilego. Se se dirišwa ge o dira selo seo o sa tsebego gore se tla tšea nako e kaakang \t Eğer TRUE ise, GtkProgress etkinlik kipindedir, yani sinyaller bazı şeyler yapmaktadır ancak etkinliğin ne kadar süreceği belli değildir. Bu, ne kadar süreceğini bilmediğiniz şeyler yapılırken kullanılır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditirišo tše Ratwago \t Tercih Edilen Uygulamalar penceresine geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago \t Arkaplan Rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Akgofiša go tšwa \t Çıkışa İzin Ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sephuthedi sa mo yo Iwago: \t Hedef klasör:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Theogela tlaseStock label \t A_zalanStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_O seke wa bontšha molaetša wo gape \t _Bir daha hiçbir uyarı gösterme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go ngwala faele ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XBM \t XBM resmi yüklenirken geçici dosyaya yazılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelapa la fonto \t Yazıtipi ailesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha leswao \t Uygulama _Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ripa kgetho \t Seçimi kes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Godimokeyboard label \t Yukarıkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tshepedišo e thoma gape, hle leta ... \t Sistem yeniden başlatılıyor, lütfen bekleyiniz..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O ka se šuthiše sephuthedi se sa ditlakala. \t %B klasörü silinemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Le_belo le legolo la selaetši: \t _İmleç hızı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bja gona bjale bja ponagatšo ya seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatšago seetša ka mo go feletšego) \t Şu anki matlık değeri (0 tamamiyle şeffaf, 65535 tamamiyle mat)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka maswabi, o swanetše go laetša lentšu la bohlokwa leo le nago le selo bakeng sa seswantšho se seswa. \t Üzgünüm, ancak yeni amblem için boş olmayan bir anahtar kelime girmelisiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mpshafaditšwego: \t Değişim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Thušo \t _Yardım"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Maswao a gateletšwego ga a thekgwe \t Sıkıştırılmış simgeler desteklenmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bjo Bonyenyane \t En Düşük Değer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya ka morago \t Arkaplan ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka _Bogolo \t _Büyüklüğe Göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mong wa faele. \t Dosyanın konumu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go se bonagale ga mmala \t Şeffaflık rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "LEINA \t İSİM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "gnome_letšatši-kgwedi_lokiša_hwetša_letšatši-kgwedidate le kgaoditšwego, diriša gnome_letšatši-kgwedi_lokiša_hwetša_nako \t gnome_date_edit_get_date yerine gnome_date_edit_get_time kullanınız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha Mohlala \t Tür seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "N-Z_BAR_se-Slovenia \t N-Z_BAR_Slovence"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ganyenyanebalance \t Sağbalance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "print job \t İptal edildiprint job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e na selo \t Boş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dumelela Kgolo \t Büyütmeye İzin Ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula selo se kgethilwego lefesetereng le \t Geçerli seçimi penceredeki diğer panele kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mollwane wa Sedibelo \t Kanal Kenarlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Notlela Sekirini \t Ekranı _Kilitle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leina: \t _Yetki alanı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka godimo ga dirapa \t Piksel cinsinden paragraf üstündeki boş alan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mogato wa go abelana tsebišo ga modiriši mo go nyakegago. \t Kullanıcı faaliyet seviyesi gerekli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se kgone go bula faele e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s \t %s Çerez dosyası açılamadı (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Tshepedišo \t %s Ayrılabilir Sistem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go šupa pixbuf e mpsha \t Yeni pixbuf için bellek ayrılamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlogwana yeo e sego ya kgonthe tsošološong \t Canlandırma içinde geçersiz başlık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona difaele tše utilwego di bontšhwa molaoding wa faele. Difaele tše utilwego e ka ba difaele tša dikhutlo goba di lokeletšwa faeleng e utilwego ya sephuthedi. \t Eğer seçiliyse, Gizli dosyalar dosya yöneticisinde gösterilecek. Gizli dosyalar başında nokta olan dosyalar ve klasörün .hidden dosyasında listelenen dosyalardır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa seo se tla bontšhwago legatong la leswao le tlwaelegilego la foreime \t Çerçeve etiketinin yerinde gösterilecek parça"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tatelano: \t _Sıra:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsejana yeo dikagare tša lelokelelo la dikagare di agwago. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa use _menu_path e le therešo e bile senotlelo sa object_type e le \"menu-object\". \t Menü içeriğinin oluşmasında kullanılacak yol. Bu anahtar sacede use_menu_path_key seçiliyse ve object_type anahtarı \"menu-object\" ise anlamlıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go šuthiša difaele \t %'d dosya \"%B\" hedefine taşınıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše dingwe tša difaele di ka se oketšwe bjalo ka diswantšho. \t Kimi dosyalar amblem olarak eklenemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bildschirminformationen konnten nicht aktualisiert werden: %s \t Ekran bilgilerini yenilenemedi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge panele e phumotšwe, panele le dipeakanyo tša yona di a lahlega. Phumola panele ye? \t Bir panel silinince, panel ve panelin ayarları kaybolacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "print job \t Sıradaprint job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya ReiserFS ya Linux \t Reiser4 Linux Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Didirišwa tša Thata \t Donanım Aygıtları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Fonto e kgethilwego ya Gtk \t seçilen GtkFont"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa go fetola sebopego sa nako \t Zaman ayarlama aracı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Godiša bolumo e kgethilwego \t Seçilen birimi durdur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mo sengwalwa se lebilego gona \t Metin yönü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thulaganyo ya bara ya sedirišwa \t Tepsinin yönü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "kgokaganyo e nngwe go %sst \t %s için başka bir bağst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le THEREŠO, maina a letšatši a bonagatšwa \t Eğer TRUE ise, gün adları gösterilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "TŠEOMETRI \t GEOMETRİ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba leswao le thadilwe ka bogolo bjo kgethilwego bja fonto \t Etiketin seçilen yazıtipi boyutu ile çizilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na selo seboloking sa nakwana sa tsebišo gore se ka kgomaretšwa.create new folder \t Panoda yapıştırılacak bir şey yok.create new folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha sele \t Duyarlı hücreyi gösterir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja lelokelelo la lefesetere le lenyenyane \t Asgari pencere listesi boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diegiša ka metsotswana go fihlela go bontšhwa seswantšho se se latelago \t Sonraki resmin görüntülenmesinden önce beklenecek saniye olarak süre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bjo Bogolo \t En Büyük Boyut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Power \t Dosyaları Görüntüle...Power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya TeX dvi \t TeX dvi belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Gamma \t Gama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la faele la \"%s\" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele \t \"%s\" dosya ismi, dosya isimlerinde izin verilmeyen karakterler içeriyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la moswari la kemedi la PFF \t FTP vekil sunucu makine adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phutha \t Yukarı Kaydır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo. \t Uygulama başlatılırken bir hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira modumo ge senotlelo se:Beep when a key is \t Tuş biplemesiBeep when a key is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Oketša... \t _Ekle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana \t Başlık için bellek ayrılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Na o tla rata go lebelela gape le tsebišo ya seabi sa X seo se nago le dintlha? \t Detaylı X sunucu çıktısını da görmek ister misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Password hint \t Yeni parolanın, eskisinden farklı olması gerekir.Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka leswao le lengwe le lengwe le kgethilwego bogolong bja lona bjo tlwaelegilego \t Seçili öğeleri asıl konumlarına geri yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlogela tirišoEdit \t Programdan çıkEdit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša Sekgethi sa Faele sa Gtk \t GtkFileChooser Eylemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "smb://foo.example.com \t Bu bir adres gibi görünmüyorsmb://foo.example.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba boleng bja gona bjale bo bonagaditšwe bjalo ka mothaladi kgauswi le seširogi \t Mevcut değerin bir dizgi olarak sürgünün yanında gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki ya DVD+RW \t DVD+RW Diski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hwetša \t Bul:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya senotlelo se go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo tša difonto tša Mohuta o Bulegilego. \t Bu anahtarı OpenType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa seswantšho se sa butšwago sa PNM ga se wa kgonthe \t Temel PNM resim türü geçersiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go fetolwa ga pontšho ya tiišetšo go padile. Hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa tshepedišo. \t Yetkilendirme işareti değişikliği sırasında hata oluştu. Lütfen sonra tekrar deneyin veya sistem yöneticinize başvurun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "ge eba bara ya sedirišwa e kgokagantšwe ka tsela e sa tiago \t araç çubugunun kayan olması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bokamorago le Diswantšhoremove \t Arkaplanlar ve Amblemlerremove"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "GdkPixmap yeo e swanetšego go bontšhwa \t Gösterilecek GdkPixmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya sedirišwa \t Araç çubuğunun çerçevesinin biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ikgokaganye \t _Bağlan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Zwischenablage \t Pano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ripa sengwalwa se kgethilwego go ya go seboloki sa nakwana sa tsebišo \t Seçili metni kes ve panoya yapıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wa Bophagamo bjo Beilwego \t Sabit Yükseklik Kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lebaka la go kala fonto \t Yazıtipi oranlama çarpanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele \t İlerleme çubuğunda gösterilecek metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nyenyane \t KüçükSize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t Durum simgesinin yanıp sönmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao o beakantšwe \t Logo Arkaplan rengi oluşturuldu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kopiša \t K_opyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba dikemedi tša mogato wo di swana le dikemedi tša mogato wa radio \t Bu eylem için olan vekillerin radyo eylem vekili gibi görünmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go boloka %ld ka seswantšho sa %ld; leka go ntšha ditirišo tše dingwe bakeng sa go theoša go dirišwa ga kgopolo \t %lu x %lu boyutunda resim saklamak için bellek yetersiz; bazı uygulamaları kapatarak bellek kullanımını düşürmeyi deneyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Metswako ya mebala: \t _Yükseklik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O ka se šuthiše sephuthedi se sa ditlakala. \t Hedef klasör silinemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo \t Her seçili öğeyi yeni bir sekmede aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Khansela go Tsena ka gare \t Girişi İptal Et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phutha \t Yukarı sar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlogela Nautilus. \t Nautilus'tan Çık."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha sele \t Hücreyi göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka maswabi, e ka se thee ka leswa \"%s\" go \"%s\". \t Üzgünüm, \"%s\" ismi \"%s\" olarak değiştirilemedi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo leo mo motšheneng le hlalositšwego ke \"/system/proxy/ftp_host\" yo o mo emelago. \t \"/system/proxy/ftp_host\" ile tanımlanmış vekil olarak kullanacağınız makinenin portu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Itokišeletša go Šutha... \t Hazırlanıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Thalela \t Altçizgili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Laiša Seswantšho \t _Son Resim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ge go dutšwe go phumolwa. \t Silinirken hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t Bilinmeyen Ekranposition\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Tšhupetšo ya %s ga e gona. \t %s: %s dizini bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e swanetše go bontšha boemo bja \"go se kwane\" \t Herhagibir olay sesinin çalınması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo e godimo \t Ses Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Orientation \t DüşeyOrientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E na le kgetho ya mebala e lego gona \t Palete ahip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Boleng bja Gamma \t _Gama değeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining \t Ekran klavyesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba mogato o kgontšhitšwe. \t Eylemin etkin olup olmaması."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja X bja sedirišwa sa ngwana \t Alt parçanın X konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se kgone go ngwala faele e nyenyane ya go boloka tsebišo \t %s: Çerez dosyası yazılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Beginkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go na le difaele tše dintši kudu tšeo di bulegilego \t Çok fazla dosya açık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tsenega \t Erişilebilirlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "to hit or strike someone with a sharp blow \t Çarpılıyor %s...to hit or strike someone with a sharp blow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bonela sengwalwa pele \t Önizleme metni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo e godimo \t Sesi arttır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho se na le bophagamo bja lefeela \t Resim yüksekliği sıfır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Emiša go laiša lefelo le \t Mevcut konumu yüklemeyi durdur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t Seçim Kutusu Alfası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Name=Comment \t Takma ad değiştiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bidio ya Bidio ya Kgonthe \t RealVideo videosu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja Tlhaelelo \t Öntanımlı Genişlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa Seakgofiši \t Hızlandırıcı Parçası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo e rapamego ya leswao \t İlerleme çubuğunun asgari yatay genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge bara ya go ya godimo le tlase e tsepamego e bontšhitšwe \t Düşey kaydırma oklarının uzunluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go aletša mo go rapamego \t Yatay doldurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t Resim yerel olarak kaydediliyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la Boitsebišo bja tirišo ya khomphuthara leo panele e tla le hlokomologago. Ka tsela ye o ka palediša ditirišo tše dingwe tša khomphuthara gore di laiše goba di bonagale lelokelelong la dikagare. Ka mohlala gore o palediše taelo e nyenyane ya tirišo ya khomphuthara oketša 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' lelokelelong. Panele e swanetše go thongwa ka leswa gore se se direge. \t Panelin yoksayacağı uygulamacık IIDlerinin listesi. Bu sayede belirli uygulamacıkların menü içinde görüntülenmemesini veya yüklenmemesini sağlayabilirsiniz. Örnek olarak mini-commander uygulamacığını devre dışı bırakmak için 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet'i bu listeye ekleyin. Bunun etkili olması için paleli yeniden başlatmanız gerekiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t C1paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Itokišeletša go Hlama Dikgokaganyo... \t Düzenlemeyi tekrar yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lepokisana la sekirini la go tlanya le šetše le šoma. \t DrWright zaten çalışıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "bontšhitše \"%s\" \t '%s' ögesini '%s' içinde çoğalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša Mohuta wa Therešo \t TrueType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go taga go godimo \t Parlaklığı Artır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Difaele tša go Fetola Sebopego \t X11 Yapılandırması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Pele o diriša Nautilus, hle hlama sephuthedi se latelago, goba o beakanye ditumelelo ka tsela yeo ka yona Nautilus e ka di hlamago. \t Gerekli klasör oluşturulamadı. Lütfen aşağıdaki klasörü oluşturun veya oluşturulabilmesi için izinleri değiştirin: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dibiti go ya ka Mohlala \t Örnek başına bit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente e Kopantwego \t Birleşik belge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Senotlelo se gatelela _bušeletša ge senotlelo se gateletšwe fase \t Tuş _basılı bırakıldığında klavye tekrar etsin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Neteweke ya Windows \t Windows Ağı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na Seswantšho \t Resim Yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t Daha Açık GriColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Netewekeprinter state \t _Yapılandırma URL'siprinter state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "GNOME gape e akareta twelopele e feletego ya sethala bakeng sa barulaganyi ba ditirio, e dumelela go hlangwa ga ditirio te matla le te di raraganego. \t GNOME ayrıca uygulama geliştiricilerinin güçlü ve karmaşık uygulamalar yaratmalarına olanak sağlayan eksiksiz bir geliştirme platformu içerir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya sekgoba seo se swanetšego go oketšwa go lanngele le lagoja la sedirišwa, dikarolwaneng tša seswantšho \t Parçanın soluna ve sağına eklenecek alanın piksel cinsinden değeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "O seke wa diriša koketšo e abelanwago ya X ya kgopolo \t X paylaşılmış bellek uzantılarını kullanma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go nyakega gore o fetole lentšu-phetišo la gago kapejana (lentšu-phetišo le tšofetše) \t Parolanızı bir an önce değiştirmeniz gerekiyor (parola eskidi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tloša \t /_Simge Çıkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seabi sa X ga se gona, go na le kgonagalo ya gore gdm e fetotšwe sebopego gampe. \t X sunucusu kullanılamıyor, gdm hatalı yapılandırılmış olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "being sent \t %s için MOTDbeing sent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetleka maswao \t Simgelere gözat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t Çoklunun açılanlarının gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Modumo wa MIDI \t MIDI sesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ntšha \t Çıkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bara ya _Lefelo \t _Konum Çubuğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kholomo ya Sengwalwa \t Metin Sütunu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwego \t Seçilen sürücüyü başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhaloso ya fonto bjalo ka mothaladi, ka mohlala. \"Sans e Sekamego 12\" \t Bir dizge olarak yazıtipi tanımı, örn. \"Sans Italic 12\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha _Difaele ka Moka \t Tüm Dosyalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "left-justified textStock label \t _Doldurleft-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvWwXxYyZz \t AaBbCcÇçDdEeFfGgĞğHhIıİiJjKkLlMmNnOoÖöPpQqRrSsŞşTtUuÜüVvWwXxYyZz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mogato wa Mošito \t İlerleme Darbe Adımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Modumo wa VOC \t VOC sesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ka ga \t _Hakkında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya DVD-RAM \t Boş DVD-RAM Diski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le THEREŠO, ngwana o tšwelela sehlopheng sa motheo sa bana, se swanelegago bakeng sa, ka mohlala, dikonope tša thušo \t Eğer TRUE ise; alt, altların ikincil grubu içinde görünür, örnek olarak yardım düğmelerinde kullanışlıdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlopha sa gdm se beakantšwe go ba modu, eupša se ga se a dumelelwa ka ge se ka baka kotsi ya polokego. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t Gdmguruburootolarakayarlandı,fakatbubirgüvenlikriskinesebepolacağındankabuledilmiyor.Lütfen%sgdmayarlarınıdüzeltinvegdm'iyenidenbaşlatın.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dipeakanyo/ \t _Ayarlar/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lebelela difaele tša sengwalwa tšeo di ka phethagatšwago ge di kgotlwa \t _Açıldığında çalıştırılabilir metin dosyalarını görüntüle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma leleme leo sengwalwa se newago ka lona \t Bu etiketin metnin tarandığı dili etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Maswao a bapelanego le sengwalwa \t _Simgelerin yanında metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša \t Pencerenin geçirgen üstü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Otlo_lla Leswao \t _Simgeyi esnet..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Pixbuf bakeng sa sekatološi se tswaletšwego \t Kapalı genişletici için pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhaka e ka dirišetšwago go šira dikagare tša tseno (go \"mokgwa wa lentšu-phetišo\") \t Girdi içeriklerini maskelerken kullanılacak karakter (\"parola kipi\" olduğunda)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya lelokelelo la dikagare \t Menü çubuğunun etrafındaki kenar biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya Dikanale \t Sütun sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E-tšwa \t Uzaklaştırma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsošološo \t Canlandırma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%I:%M:%S \t %H:%M:%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša Tirišo \t Uygulama Çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o swanetše go nea mmala boleng bja alfa goba aowa \t Renge alfa değerinin verilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "printer state \t Malzeme Seviyesiprinter state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšwelopele \t Geliştirme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge e ba konope ya go thumaša le go tima e le boemong bja \"magareng\" \t Seçim butonu \"arada\" durumunda ise"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa GIF \t GIF görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwala se swailwego seo se swanetšego go newa \t Taranacak biçimli metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya mothaladi \t Yeni satır verisi için bellek ayrılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t RA0paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Two Sided \t Parmak seçiliyorTwo Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša alfa \t Kullanıcı Verisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho sa GIF se senyegile (kgatelelo e fošagetšego ya LZW) \t Bozuk GIF dosyası (LZW sıkıştırması yanlış)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go phumola seswantšho sa %s \t %s resmini silerken hata oluştu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Uta mafesetere gomme o bontšhe teseke \t Uygulama pencerelerini gizle ve masaüstünü göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Nicht deaktivieren \t Etki_sizleştirme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Thekgo ya GNOME GConf UI \t GNOME GConf UI Desteği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E na le searoganyi \t Ayraca sahip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o swanetše go dumelela difaele tše dintši tšeo di swanetšego go kgethwa \t Fare belirteciyle öğeleri taşıyarak bir den fazla öğe seçmenin etkinleşmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsejana ya Tlhaelelo \t Öntanımlı yol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo la panele go bapelana le ase ya y. Senotlelo se se sepelelana feela le mokgwa o sa katološwago. Mokgweng o katološitšwego senotlelo se se a hlokomologwa e bile panele e bewa ntlheng ya sekirini ke senotlelo sa thulaganyo. \t Panelin y ekseni üzerindeki aşağıdan başlayarak konumu. Eğer -1 olarak atanmışsa bu değer yok sayılır ve y anatharı kullanılır, eğer 0 değerinden büyükse o zaman y anatharı yok sayılır. Bu anahtar sadece panel kenarı kaplayan kipte değilken anlamlıdır. Kenarı kaplayan kipte, bu anahtar yoksayılır ve panel orientation anahtarının belirtildiği şekilde kenara yerleştirilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgetha ka moka \t _Hepsini Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e lekanetšego \t Çift satırlar için kullanılacak renk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la faele leo le swanetšego go laišwa le go bontšhwa \t Yüklenecek ve gösterilecek dosya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Selo se ka se thewe ka leswa. \t Öğe yeniden adlandırılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le THEREŠO, marungwana a go iša godimo le tlase a oketšwa ge eba go na le di-taba tše dintši kudu tšeo di swanetšego go lekanywa \t Eğer TRUE ise, sekmeler kenara sığmadığında kaydırma okları eklenir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "(Ga e gona) \t (Hiçbiri)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lenaneo \t Oturumlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo e tlasana ya sethala-mola \t Cetvelin alt sınırı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Segodiši \t Mercek düğmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthišetša Ditlakaleng \t Taşı: '%s' > '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sephuthedi \t Dizin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Lebiša hlokomelo ga ka Gare \t İç Odak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Metswako ya mebala: \t D_olgunluk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "background, style \t Doldurbackground, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Š_utha \t _Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sephuthedi sa \"%s\" se na le difaele tše dintši go feta tšeo Nautilus e ka di kgonago. \t \"%s\" klasörü Nautilusun işleyebileceğinden daha fazla dosya içeriyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lentšu-phetišo: \t _Parolayı doğrula:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se fetole leina la faeleFile System \t Dosya ismi dönüştürülemediFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Num_Lockkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki ya DVD-ROM \t DVD-ROM Diski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo e kotsi faeleng ya seswantšho ya PNG: %s \t PNG resim dosyasında ölümcül hata: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Le ke lenaneo la kgokagano ya dithapo ya x la sešireletši sa go palelwa. O tla tsenywa sehomotšing sa kgokagano ya dithapo e le gore o ka lokiša tshepedišo ya gago ge eba o ka se kgone go tsena ka tsela e nngwe le ge e le efe. Go tšwa seswantšhing sa kgokagano ya dithapo, tlanya 'e-tšwa' gomme o tsene lefesetereng. \t Bu xterm onarım oturumudur. Eğer başka bir yol ile düzeltemiyorsanız ,sisteminizi düzeltebilmeniz için bir terminal konsoluna giriş yapacaksınız. Terminal emülatöründen çıkmak için pencereye 'exit' yazıp girin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Developer \t Yazıcı '%s' üzerinde toner kalmamış.Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tabogela go koša e latelago \t Bir optik diskin çıkartılması için bağ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go laiša boleng bja palo ya _methalo bakeng sa Sefetodi sa Sekgoba sa go šomela: %s \t Çalışma Alanı Değiştiricisi için num_rows değeri yüklenirken hata oluştu: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le THEREŠO, lefesetere ke mohlala (mafasetere a mangwe ga a dirišege ge le le bulegile) \t Eğer TRUE ise, pencere yönetseldir. (bu pencere etkin olduğunda uygulamanın diğer pencereleri odak alamaz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare le bonagala bjalo ka selo sa lelokelelo la dikagare tša radio \t Seçke öğesinin radyo seçke öğesi gibi görünümü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Botelele bja modikologo wa go ponya ga leswao leo le bontšhago mo o lego, ka metsotswana yeo e lego ka tlase ga motsotswana \t İmlecin yanıp sönme döngüsünün uzunluğu, milisaniye olarak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Gapeletša go tlogela \t _Sonlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t Konumlar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya kakaretšo \t Genel hata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Difaele tše kopilwego: \t Dosya çakışması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka lentšu-phetišo ka palamonwaneng ya senotlelo \t _Parolayı anahtarlığa kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipapadi tša bana \t Çocuklar için oyunlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lentšuphetišo: \t Şimdi parola belirle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya tše ratwago tša legotlwana \t Klavye tercihlerini yapın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola \t Bu etiketin çıkıntısını etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "dikarolwana tše bopago seswantšho \t benek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Ratwago tša Legotlwana \t Fare Tercihleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sethalwa sa sehlahli sa xfig \t xfig vektör çizimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo: %s \t Yardım dosyasının görüntülenmesinde bir hata oluştu: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se fetole leina la faele \t TIFF dosyasına yazılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ntlha yeo lerungwana le swanetšego go lebelela go yona \t Okun hedef aldığı yön"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditirišo tša Inthanete \t Bu uygulama hakkında yardım"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta o swanago \t Eşdağılım"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola peakanyo \t Değiştirme takımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ta_telano e Bušeditšwego Morago \t _Ters Sıra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lentšu-phetišo: \t Parola:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao le dirišeditšwego konope ya didirišwa \t Nesnenin düğmesi için kullanılacak simge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "metsotso \t 15 dakika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la lenaneo \t Programın adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga se ya kgongwa ke go tšwa eupša e ka hwa. \t Çıkıştan etkilenmez ama öldürülebilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa Molaetša \t İleti Türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwego \t Seçilen birimi biçimlendir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hle tsenya leina la gago la modiriši \t Lütfen kullanıcı adınızı girin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t MikSesiniKapatkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "aowa \t hayır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa seo se swanetšego go tsenywa konopeng ya hlogwana ya kholomo go e na le sehlogo sa kholomo \t Sütun başlığı yerine kullanılacak düğmeye konulacak parça"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho ke se segolo kudu \t Resim çok büyük"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tloša \t Kullanıcıyı Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba tatelano ya diswantšho e swanetše go bonagatšwa phetlekong e sa felego goba aowa. \t Resim sırası içerisindeki resimlerin sonsuz bir döngü içerisinde gösterilip gösterilmeyeceği."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _Geri AlStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mošomo wa go tswalela TIFF o padile \t TIFFClose işlemi başarısız oldu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Khansela go Fetolwa ga Mong? \t Sahip Değişimi İptal Edilsin mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "measurement format \t Sonr_a Temizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Godišetša _ka Ntleonswitch \t _Uzaklaştıronswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare o beakantšwe \t İçeriklerin Arkaplan rengi atandı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bontšha ga %s go swaregile. Go šetše go na le seabi se sengwe sa X seo se šomago. \t %s ekranı meşgul. Başka bir X sunucusu zaten çalışıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Comment \t DCC aktarım hatasıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa seo se swanetšego go dirišwa bjalo ka leswao la selo \t Öğe etiketi olarak kullanılacak parça"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba ga konope \t Düğme aralığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dipharologantšho \t Sayfa _sıralaması:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo la Taolo ya GNOME \t Yazıtipi Görüntüleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Notlela sekirini ka morago ga botelele bjo itšego go thibela dikgobalo tša go diriša boroto ya dinotlelo ka mo go bušeleditšwego \t Sürekli klavye kullanmaktan doğan rahatsızlıkları engellemek için ekranı belirli bir süre kilitle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go hwetša lepokisi la h, e diriša kgetho e tlwaelegilego ya faele \t Bir hbox bulunamadı, normal dosya seçimi kullanılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "print operation status \t Engellenme sebebiprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha sephuthedi se nago le dingwalwa tšeo di tšwelelago lelokelelong le la dikagare \t Bu menüde görüntülenen betikleri içeren klasörü göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba leswao le le kgoma go ngwala magareng ga methaladi \t Bu etiketin girintilemeyi etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore go letša mogala ga X go dirwe sammaletee \t X çağrılarını eşzamanılı yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa sa leswao se akaretša go swaya ga XML. Bona pango_parse_markup() \t XML biçimleme içeren etiket metni. Bakın: pango_parse_markup()"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nyakišiša khomphuthara ye bakeng sa difaele \t _Dosyalar için ara..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la taelo yeo e swanetšego go dirišwa. \t Başlatıcının komutu atanmamış."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa Lefesetere \t Pencere Türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Arch Apaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t Hücre görünümü için model"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga se ya kgona go aba kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG \t JPEG dosyası yüklemek için bellek ayrılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thulaganyo ya bara ya sedirišwa \t Yönelebilirin yönelimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke \t IP Yapılandırmasının zamanı dolmuş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"trash\" \t Belirtilen komutun \"trash\" URL'lerini işlemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mellwane ya Lenaneo \t Tablo Kenarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha feela diphuthedi bareng ya ka thoko ya mohlare \t Ağaç kenar panelinde sadece klasörleri göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go laiša tšhupetšo ya gconf ya '%s': %s \t GConf dizini '%s' yüklenirken hata oluştu: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgolo kudu \t X BüyükSize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "DikgethoPaper Source \t _SeçeneklerPaper Source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Setswaledi seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši \t Hızlandırıcı değişiklikleri için izlenen kapanma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha letšatši-kgwedi maeleng a sedirišwa \t Balon içinde tarihi göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa seswantšho sa PNG \t PNG resim biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tšweletše bothata mola go laišwa karolo ya poledišano ya modiriši ya %s%s go tšwa faeleng ya %s. Go na le kgonagalo ya gore tlhaloso ya poledišano ya sekgoba e senyegile. %s e ka se tšwele pele e bile e tla tšwa gona bjale. O swanetše go lekola go tsenywa ga gago ga %s goba o tsenye %s gape. \t Kullanıcı arayüzü %s%s elemanı %s dosyasından yüklenirken bir hata oluştu. Bunun sebebi glade arayüzünün bozulmuş olması olabilir. %s devam edemiyor ve şimdi çıkacak. %s kurulumunu kontrol etmeli veya %s'i yeniden kurmalısınız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka maswabi, e ka se fetole ditumelelo tša \"%s\". \t Üzgünüm, \"%s\" erişim hakları değiştirilemedi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "marker \t Marker kaynağı azmarker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge e ba e le therešo, ge o se sa fokotša lefesetere, le šuthišetše sekgobeng sa gona bjale sa go šomela. Go sego bjalo, fetogela go sekgoba sa go šomela sa lefesetere. \t Eğer seçiliyse, pencereyi büyülttüğünüzde o anki çalışma alanına gelecektir. Aksi halde, büyütülen pencerenin çalışma alanına geçilecektir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa Ngatana wa Gtk o bontšhago ge eba ngwana a pakilwe ka tšhupetšo go mathomo goba mafelelo a motswadi \t Altın, üstün sonuna veya başına refaranslı olarak paketlendiğini belirten bir GtkPackType"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t prc9 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Panele ya Ntlha ya Lanngele \t Sol Kenar Paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena \t _Giriş yöneticisini yapılandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswari sa di-STS tša \"http\" \t \"http\" URL'leri için işleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t Metin boyutunu küçültmek için kısayol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho sa RAS se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe \t RAS resmi hatalı başlık verisine sahip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Tam Ses49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "/_Tše ratwago \t Tercihler;Ayarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Didirišwa tša Tšwelopele \t Telefon Araçları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la ditlhaka-kgolo tše kgonegago maswaong \t Simgelerin üzerindeki olası yazılar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bara ya Lelokelelo la Dikagare \t Menü Çubuğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditheto go bafetoledi. Mothaladi wo o swanetše go swaiwa e le o fetolegago \t Programı çevirenler. Bu sözdizimi çevrilebilir olarak işaretlenmeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bara ya didirišwa \t Araç çubukları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Thate ya StarChart \t StarChart çizgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho se na le bpp yeo e sa thekgwego \t Resim desteklenmeyen bpp'ye sahip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lebiša hlokomelo go kgotla \t Yerleştirme ile odaklan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophagamo bjo beilwego \t Sabit yükseklik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Add Account \t DiğerAdd Account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgetha \t Parmak seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Khoutu ya mothopo ya Verilog \t Verilog kaynak kodu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Difaele tše dingwe di ka se bontšhwe. \t Kimi dosyalar görüntülenemeyecek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le THEREŠO se se bolela gore disele tša lenaneo ka moka di na le bophara/bophagamo bjo swanago \t TRUE ise, tablo hücrelerinin hepsi aynı genişlikte/yükseklikte olur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Pixbuf \t Birincil pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "print job \t Hata nedeniyle iptal edildiprint job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka mabaka a polokego, maemong ao a nago le _IceTcpTransNoListen() (ditshepedišo ya XFree86), lenaneo la gnome ga le theetše dikgokagano tša mafelo a TCP. Karolo ye e tla dumelela dikgokagano tše di tšwago go baswari (ba ba dumeletšwego) ba ba lego kgole. E le gore se se direge, karolo ya gnome e swanetše go thongwa ka leswa. \t Güvenlik gerekçesiyle, gnome-session, _IceTcpTransNoListen() olan platformlarda (XFree86 sistemleri) TCP portlarını dinlemez. Bu seçenek (tekilendirilmemiş) uzaktan bağlantılara izin verir. Etkin olabilmesi için gnome-session yeniden başlatılmalıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dithalwa ta metafile ya Windows \t Windows metafile görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tala-lerata le Tala-morogo e Ntsho \t Çamur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa TarGA \t TarGA görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgetha \t Bir hesap seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nautilus e ka se kgone go swaragana le mafelo a %s: \t Bu tip bir konumu işleyemiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ponagalo ya moriti o dikologilego lerungwana \t Oku çevreleyen gölgenin görünümü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore bara ya boemo e bonagale. \t Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin durum çubuğu görüntülenecektir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _EkleStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tsenya sehlogo se seswa \t _Yeni tema kur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mothalo o na le bana \t Satır altlar içeriyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Di-tab \t Sekmeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go beakantšwe, go thalela sengwalweng go bontšha gore tlhaka e latelago e swanetše go dirišetšwa senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo \t Eğer seçiliyse, altçizgiden sonra gelen karakter hafızada kalıcı hızlandırıcı tuş olarak kullanılacak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go thalela \t Bu etiketin altçizgiye etkisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Molaeta wa poso ya elektronike o sa felelago \t Email ileti bölümü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "play musicStock label, media \t _Duraklatplay musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego \t Dikey hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go Beakanya Ditumelelo \t İzinlerini belirle: '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Tšhupetšo ya gae bakeng sa %s: '%s' ga e gona! \t %s: %s için başlangıç dizini: '%s' yok!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ponelopele ya seswantšho yeo gona bjale e laeditšwego \t Resmin bir önizlemesi belirtildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Distance \t ½ EkranDistance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Difofu \t Braille Uçbirimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba bogolo bjo kgethilwego bja fonto bo bontšhitšwe leswaong \t Seçilen yazıtipi boyutunun etiket içinde gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Pego ya sebopego sa poso \t E-posta silinme raporu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dipuku-tshwayo \t _Yer imleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgotla mo go boloka gape mafesetere a utilwego. \t Gizli pencereleri görüntülemek için buraya tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t Alüminyum 1Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sešireletši seo se bontšhitšwego \t Görüntülenecek tampon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go beakantšwe go FALSE, diswantšho tše dinyenyane di ka se ke tša otlollwa gore di tlale sekirini mathomong. \t Eğer FALSE olarak seçiliyse, küçük resimler öntanımlı olarak ekrana sığacak biçimde boyutlandırılmaz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama lefesetere le leswa \t Yeni bir pencere oluşturur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t oufuku (cevap kartpostalı)paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Eya lefelong le etetšwego ka mo go latelago \t Sonraki ziyaret edilen konuma git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganya ka ntle le _go itsebagatša \t _Anonim olarak bağlan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka leina methalong \t Simgeleri isimlerine göre sırala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Oketša e mpsha... \t Yeni ekle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kopiša _Nako \t _Zaman:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Godiša bolumo e kgethilwego \t Seçilen sürücüyü kilitle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogoloinput method menu \t Basitinput method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go tsentšha bolumo e kgethilwego. \t Seçilen sistem bağlanamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo \t Başlık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya mmala wa tše bonagalago ka mo pele wa sehlogo \t Başlık önplan renk kümesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Selo seo se šomago \t Etkin öğe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bonyenyane bja mogato wa Kgodišo \t Asgari Yaklaştırma seviyesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ba_ra ya boemo \t _Durum Çubuğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tebelelo ya Tlhaelelo <sebaka> \t Öntanımlı Görünüm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mmalapaper size \t Folyopaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba di-tab di swanetše go ba le bogolo bja mohuta o swanago \t Sekmelerin aynı boyutlarda olmaları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, magareng ga selaetši sa go lebiša hlokomelo le 'lepokisi' la sedirišwa \t Odak belirteci ve 'box' parçası arasındaki piksel cinsinden uzaklık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_Setaliana \t A-M_BAR_İtalyanca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "universal access, text size \t %100universal access, text size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tloša \t _Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lenaneo la go Utolla \t Tab Etme Programı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boitsebišo bja setoko bakeng sa seswantšho sa setoko seo se swanetšego go bontšha \t Gösterilecek bir depo resmi için depo kimliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tala-lerata e Makgwakgwa \t Pürüzlü Mavi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lenaneo \t _Oturum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o bonagalago ka mo pele wa sehlogo \t Başlığın önplanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba diakgofiši tša lelokelelo la dikagare di ka fetolwa ka go gatela senotlelo selong sa lelokelelo la dikagare \t Menü hızlandırıcıları menü öğesi için belirtilen bir tuşla değiştirilebilsin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Battery power \t Tamamen doluBattery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Zoom Grayscale \t RenkZoom Grayscale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgoba sa mmala sa JPEG seo se sa thekgwego (%s) \t Desteklenmeyen JPEG renk uzayı (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sedirišwa se a bonagala \t Görünmez karakterin atanmış olması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bildschirmeinstellungen festlegen \t Ekran ayarlarını yapılandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja Selaetši \t Belirteç boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "letšatši-kgwedi leo e mpshafaditšwego \t Son değiştirme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lagoja \t SağSize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge e ba e le therešo, bontšha letšatši-kgwedi sešupa-nakong, koketšong go nako. \t Eğer seçiliyse, zamana ek olarak saatin içinde tarihi göster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t GTK+ hata ayıklama imleri kaldırıldıkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la lepokisi la ka ga \t Hakkında penceresi için bir logo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke \t IP yapılandırması başarısız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Battery power \t DikkatBattery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Faele/ \t _Dosya/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Diriša tiišetšo \t Kimlik _doğrulama kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sešupetši sa feketori \t Üretici belirteci"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Legakadima \t Yakut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gape mogato o dirollotšwego \t Geri alınan işlemi yinele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "maabane \t dün"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sehlopha sa mogato se kgontšhitšwe. \t Eylem grubunun etkin olup olmaması."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E sa bonagatšego \t Ayarla..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s (%d kopiša)%s \t %s (%'d. kopya)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo go tolokwa ga faele ya seswantšho ya JPEG (%s) \t JPEG resim dosyası işlenirken hata (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mapheko ao a sa Tšwelego pele \t Ayrık Engeller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "onswitch \t Aramaonswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mohuta: \t _Tür:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Molaodi wa Lefesetere la Metacity \t Metacity Pencere Yöneticisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa ponelopele \t Önizleme parçası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mo Lerungwana le Lebilego \t Ok yönü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ngwana \t Alt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "UTF-8 yeo e sego ya kgonthe \t Geçersiz URIkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dirolla \t _Geri Al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokatlase bja ngwana go wona \t Altın, alt tarafına eklenecek satır sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula selo se kgethilwego lefesetereng le \t Geçerli seçimi penceredeki diğer panele taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge dikagare di beilwe go ya ka dibara tša go ya godimo le tlase \t Kaydırma çubuklarına göre içeriğin nerede konumlandırılacağı. Bu özellik sadece \"window-placement-set\" TRUE ise etkindir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diragatšega \t Etkinleştirilebilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la lenaneo \t Program adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka mananeo \t Oturumları kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phumola Panele \t Bu çekmece silinsin mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Oketša tše dingwe, tše dintšhi-ntšhi kudu... \t Daha daha niceleri..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha letšatši-kgwedi khalendareng \t Takvimden bir tarih seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dira gape \t _Yinele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula lefesetere le lengwe la Nautilus bakeng sa lefelo le bontšhitšwego \t Gösterilen konum için başka bir Nautilus penceresi aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgotla tseno ye ya mebala gore o o dire mmala wa gona bjale. Go fetola tseno ye, topa kgoboketšo ya mebala mo goba o kgotle ka la go ja gomme go kgethe \"Boloka mmala mo.\" \t Bu palet girdisine tıklayarak onu şu anki renginiz yapabilirsiniz. Bu girdiyi değiştirmek isterseniz buraya bir renk örneğini sürekledikten sonra \"Rengi buraya kaydet\" ögesini seçiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Home \t Hiç Resim BulunamadıHome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Gnome ya _Sešireletši sa go palelwa \t Gnome _Onarım Oturumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Boela morago \t _Tersten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola disk e thomang khomputara \t Önyükleme Diskini Değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipoledišano tšeo di nyakwago \t Gereken arayüzler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: %s \t Sistem (%s)Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokollo ya %s ya sebopego sa faele ya GIF ga e thekgwe \t %s sürümü GIF dosya biçimi desteklenmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t Sistem sesini arttırmak için bağ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba dikonope tša go hlama/go laola ka bokgoni difaele tšeo di swanetšego go bontšhwa \t Dosyaları oluşturmak/değiştirmek için düğmelerin gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo. \t Yardım görüntülenirken bir hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Khutša ga go Tlanya \t Yazım molası eklentisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Letša gape \t Geriçağır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sešireletši \t Tampon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se thomološe phaepe go sedumediši sa gdm \t %s: Gdmgreeter için boru ilklendirilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgomaretša sengwalwa se bolokilwego go seboloki sa nakwana sa tsebišo \t Panodsa saklanan resmi yapıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Maele a sedirišwa \t Balonları Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t Orca Ekran Okuyucu ve Büyüteci"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Panele e kopane le bothata ge e be e laiša \"%s\". \t \"%s\" yüklenirken panelde bir sorunla karşılaşıldı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"aim\" \t Belirtilen komutun \"aim\" URL'lerini işlemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ge go dutše go hlangwa kgokaganyo go \"%s\". \t %B dosyası oluştururken hata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha tša mabapi le GNOME \t Bu GNOME sürümü hakkında bilgi göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go Beakanya Ditumelelo \t İzinler atanıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Seswantšho: \t _Resim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Segodiši \t Büyütme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na poledišano yeo e ka laišwago, E MPE! (faele: %s) \t Arayüz yüklenemedi, BU KÖTÜ! (dosya: %s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: go beakanya boitsebišo () go padile: %s! \t %s: setsid() başarısız oldu: %s!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama _Tokumente \t Oluşturulma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba di-tab di swanetše go ba le bogolo bja mohuta o swanago \t Sekmelerin aynı boyutlarda olmaları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba lerungwana le swanetše go bontšhwa ge eba bara ya sedirišwa e sa lekane \t Eğer araç çubuğu tam oturmuyorsa okun gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kala bogolo bja fonto ka lebaka \t Bu etiketin yazıtipi boyutunu bir çarpan ile oranlaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Netware \t Netware Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Selaetši sa go hlaola \t Sıralama belirteci"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na tiro ya tlhaelelo yeo e tswalanywago \t Hiçbir öntanımlı işlem ilişkilendirilmemiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago go lanngele la sedirišwa. \t Parçanın soluna eklenecek doldurma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lega go le bjalo tsena \t Yine de Bilgisayarı Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t C8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se bale Boitsebišo bja Motšweletši \t %s: Üretici ID'si okunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Text größer darstellen \t _Metni daha büyük ve daha kolay okunur yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Keletšo \t İ_pucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo \t Parçanın girdi odağına sahip olması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama sehlogo seo se se nago leina sa tšwelopele. \t İşlem penceresi oluştur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "print job \t Mevcut yazıcı bulunmuyorprint job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_GaeStock label \t _BaşlangıçStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go bara ya mošomo. \t Eğer TRUE ise, pencere görev çubuğunda bulunmayacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo. \t Yardım görüntülenirken bir hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Botelele bjo bonyenyane bja seširogi sa bara ya go ya godimo le tlase \t Kaydırma çubuğunun en küçük sürgü uzunluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kamoo mehuta e swanetšego go dirwa gore e be nakong sekirining \t Ekran üzerindeki yazıtiplerinin çözünürlüğü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lokiša \t _Düzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Estonia \t A-M_BAR_Estonyaca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t - Sistem Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja modiriši go %d \t userid %d olarak değiştirilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Khansela go Fetolwa ga Mong? \t Sahip Değişimi İptal Edilsin mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa Lepokisi la Kopanyo \t ComboBox modeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo. \t \"%B\" klasörü okunurken hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa sedirišwa sa panele \t Panel nesnesi türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lentšuphetišo: \t Parola:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa lefesetere \t Pencerenin başlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha lenaneo leo o tla bulago ka lona selo se kgethilwego \t Seçili dosyayı açacak uygulamayı seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "(Ga e gona) \t Hiçbiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E le mokgwa wa go _lekola \t Satranç tahtası _deseni olarak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Tshepedišo \t Sistem Biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mollwane wa Tab o Rapamego \t Yatay Sekme Kenarlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG \t BMP dosyasını kaydetmek için bellek ayrılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo ya seetša se setala-lerata mmaleng. \t Renkteki mavi ışık miktarı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "universal access, contrast \t Klavye;Fare;a11y;Erişebilirlik;Karşıtlık;Yakınlaştırma;Ekran Okuyucusu;metin;yazı tipi;boyut;AccessX;Yapışkan Tuşlar;Yavaş Tuşlar;Seken Tuşlar;Fare Tuşlarıuniversal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t epaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha dilo ka moka lefesetereng le \t Eşleşen Öğeleri Seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tiišetša dikgokagano tša seabi tšeo e lego kemedi \t Vekil sunucu bağlantılarında kimlik doğrulaması yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha setaele \t Biçemi göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Thoma gape \t _Yeniden başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "(kopi e nngwe) \t (başka kopya)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Açık klasör ile ilişkili sürücüyü başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tsena ga motšweletši \t Belgeleyen girdisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Karolo ya lebelo bakeng sa nakong ya go bontšha palo ya dilo tšeo di lego sephutheding. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla e bontšha go balwa ga dilo, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha feela go bala ga ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe go \"never\" gona o se ke wa itshwenya ka go bala dilo ka khomphuthara. \t Klasörlerdeki dosya sayılarının gösterileceği zaman için hızı dengeleyin. Eğer \"always\" ise dosyalar uzaktaki bir sunucuda olsa bile sayılır. Eğer \"local_only\" ayarlıysa, sadece yerel dosya sistemlerindeki dosyaların miktarı sayılır. \"never\" ayarlıysa hiçbir zaman dosyalar sayılmaz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_O seke wa bontšha molaetša wo gape \t Bu mesaji bir daha gösterme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekirini \t Ekranın 1/2'si"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la ditlhaka kgolo ka tlase ga leswao tebelelong ya leswao le tesekeng. Nomoro ya kgonthe ya ditlhaka-kgolo tše bontšhitšwego e ithekgile ka mogato wa go godiša le go theoša. Boleng bjo kgonegago ke: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" le \"mime_type\". \t Aşağıdaki başlık listesi, simge görünümündeki bir simge ve masaüstüdür. Gösterilen başlıkların sayısı, yakınlaştırma seviyesine göre değişecektir. Bazı muhtemel değerler: \"boyut\", \"tür\", \"düzenleme_tarihi\", \"sahip\", \"grup\", \"izinler\" ve \"mime_türü\"dür."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s \t Akıştan okunamadı: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikološa Sebadi go ya ka go L_agoja \t Saa_t Yönünün Tersine Döndür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o swanetše go dumelela difaele tše dintši tšeo di swanetšego go kgethwa \t Çoklu dosya seçimine izin verilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la \"%s\" le šetše le dirišitšwe sephutheding se. Hle diriša leina le fapanego. \t \"%s\" adı bu konumda daha önceden kullanılmış. Lütfen farklı bir isim kullanın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se thome pontšho e mpsha \t Yeni ekran başlatılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba ditiragalo tša X di swanetše go fetišetšwa pele \t X olaylarının yönlendirilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phumola \t Rotayı Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Polokelo ya ditokumente ya Tar (e gateletwego ka Bzip2) \t Tar arşivi (bzip2 ile sıkıştırılmış)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja mollwane \t Kenarlık genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go bala boleng bja boolean bja Gconf ya '%s': %s \t GConf mantıksal değeri '%s' okunurken hata oluştu: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t jis execpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dipharologantšho \t Sayfa _kaynağı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Select a file/etc \t Caps Lock tuşu açıkSelect a file/etc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mafelelo a faele \t Dosya sonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_KopišaStock label \t _KopyalaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tirelo ga e hwetšagale \t Servis mevcut değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgoba sa mmala sa JPEG seo se sa thekgwego (%s) \t Desteklenmeyen JPEG renk uzayı (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego \t Hiçbir öğe bulunamadıStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se hwetše nomoro ya go bontšha e lokologilego \t Boş bir görüntü numarası bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Documents/Wepe ya Lefase ka Bophara \t Belge/Dünyayı Saran Ağ (WWW)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Japane \t A-M_BAR_Japonca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lanngelekeyboard label \t Solkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipapadi \t X11 Oyunları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t 10x14paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Fokotša BolumoEject \t _Bağı KaldırEject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula '%s' \t URL Aç: '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswari sa di-STS tša \"ghelp\" \t \"ghelp\" URL'leri için işleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E tšwela pele \t Devamlıdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se bale hlogwana ya XDMCP! \t GdmXdmcpDisplayFactory: XDMCP başlığı okunamadı!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Ratwago tša Boroto ya Dinotlelo \t - GNOME Klavye Tercihleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thea ka leswa \t _Yeniden adlandır…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bošweu bjo Bohwefo \t Dalgalı Beyaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare le bonagala bjalo ka selo sa lelokelelo la dikagare tša radio \t Menü öğesinin radyo menü öğesi gibi görünmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Difaele ka Moka \t Tüm dosyalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "N-Z_BAR_se-Telugu \t N-Z_BAR_Telugu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha _maswao malokelelong a dikagare \t _Ekranları panelde göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipharologantšho \t Ö_zellikler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tsena gatee ga mongwadi \t Tek yazar girdisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ntlha ya go akgofa \t Yakalama kenarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go šoma mo ga go a dumelelwa \t İşleme izin verilmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Na o nyaka go phumola tirišo ya khomphuthara phetolong ya gago ya sebopego? \t Bu uygulamacığı ayarlarınızdan silmek istiyormusunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o kgethilwego \t Seçilen renk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "bula lefesetere la sefetleki. \t tarayıcı penceresi aç."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dintlha tša Kemedi tša PFSK \t HTTP Vekil Ayrıntıları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Na o nyaka go boloka setlamo se? \t %s' in dosyalarını bırakmak ister misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa leswao o sa thekgwego \t Desteklenmeyen simge türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "balance \t Arkabalance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Fonto ya DOS \t DOS yazıtipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bjo bogolo bjo bo dumeletšwego bja kholomo \t Sütun için izin verilen en büyük genişlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"callto\", ge eba di kgontšhitšwe. \t Eğer etkinse, \"callto\" URL'lerinin işlemek için kullanılacak komut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Megato \t Konumlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha sekirini sa go tlampuletša \t Açılış ekranı göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "P_hethagatša Folaga: \t Ç_alıştırma imi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Seçilen klasörleri çöpten \"%s\" konumuna taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula Lefesetereng la Tshepetšo \t Yöneltme Penceresinde Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba (di)faele tše kgethilwego di swanetše go lekanyetšwa go faele ya mo gae: di-STS \t Seçilen kaynakların yerel dosya olarak sınırlanması: URI'ler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Deletekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mehuta yeo e eletšago gore ke bogolo bofe bjo bo amogelelago bakeng sa tirišo ya khomphuthara \t Programın boyutunun ne olacağı hakkında ipuçları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša \t İleti penceresinin ikincil metni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Pharologanyo e sa tsebjwego ya '%s' mothalading wa %d wa tlhaka ya %d \t Bilinmeyen öznitelik '%s', satır %d karakter %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganyo ye e ka se dirišwe, ka gobane seo e se lebantšego \"%s\" ga se gona. \t \"%s\" hedefi mevcut olmadığından bu bağlantı kullanılamaz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go swanetše go phuthelwa methaladi le gatee, mellwaneng ya lentšu, goba mellwaneng ya tlhaka \t Satırların bölünmesinin hiç olmaması, sözcük sınırlarında olması veya karakter sınırlarında olması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Thea ka leswa... \t Ye_niden adlandır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Akhaonto ya gago e feletšwe ke nako; hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo \t Hesabınızın süresi doldu, lütfen sistem yöneticinizle görüşün"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ti _ma \t _Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go na le dikgokaganyo tše dintši kudu \t Çok fazla bağlantı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Seabi sa X sa Motheo ga se a hwetšwa, go lekwa tše dingwe \t %s Standart X sunucusu bulunamadı, alternatifler deneniyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja Ponelopele \t Düzeni Önizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "K_emedi ya PFSK: \t HTTPS vekil portu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tebelelo ya sengwalwa: \t Ağaç görünümü kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthi_šetša Ditlakaleng \t Çöpü _Yinele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetho ya Mmala \t Renk Seçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Stock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Motheo \t İkincil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "print job state \t Yazıcı çıkartıldı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina leo le dirišitšwego go lebiša go leswao la sengwalwa. NULL bakeng sa di-tag tšeo di sa tsebjwego ka maina \t Metin etiketini belirten isim. Anonim etiketler için NULL kullanın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa seo se lego ka Tlase ga Maswao \t Simgeler Altında Metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la fonto e kgethilwego \t Seçilen yazıtipinin adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo \t Liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ga e bonagale e le faele ya GIF \t Dosya bir GIF dosyası gibi görünmüyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha nako lelokelelong \t Listeden bir saat seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kemedi ya Neteweke \t Ağ Saati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diabi tša Neteweke \t Ağ Sunucuları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya Bokamorago ya Tlwaelo \t Özel Arkaplan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa lefelo le legolo la poledišano \t Ana pencere alanını çevreleyen kenarlığın genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsena _Feela \t _Giriş Yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o bonagalago ka morago \t Arkaplan rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le THEREŠO, badiriši ba ka katološa lefesetere go feta bogolo bja lona bjo bonyenyane \t Eğer TRUE ise, kullanıcılar pencereyi en küçük boyutundan büyütebilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše sa tsebjwego \t Bilinmeyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se kgone go boledišana le GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) \t GDM (GNOME Görüntü Yöneticisi) ile iletişim kurulamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlakantšha, fetleka tshedimošo le go laola malokelelo ao a lego go matlakala a go ala tsebišo ka go diriša Calc. \t LibreOffice 2.0 Hesap Tablosu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t Arkaplan eklentisini etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebagatša sefetleki sa thušo \t Yardım tarayıcısı başlatmak için bağ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tirišo e pentegago \t Uygulama boyanabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Distance \t İşaretleme ve TıklamaDistance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Papadi \t _Oyun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganya mmala \t Bağlantı rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Metswako ya mebala:fast forwardStock label, media \t _Sağfast forwardStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "kgokaganyo (e robegilego) \t link (kırık)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lapa la sebopego sa seswantšho la PNM/PBM/PGM/PPM \t PNM/PBM/PGM/PPM resim biçimi ailesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lenaneo la Gona Bjale \t Geçerli Oturum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "GhostScript \t PS seviye 1'e dönüştürGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokafatšo ya lanngele, lagoja, goba ya magareng \t Sola, sağa veya ortaya hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t UyarıStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sefetleki sa Wepe sa Tlhaelelo \t Debian Duyarlı Tarayıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Diriša go bea mo go dirilwego \t _Sıkışık görünüm kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya Modumo \t Ses Örneği Önbelleği eklentisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "universal access, thickness \t İnceuniversal access, thickness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Laetša boitsebišo bja tirišo ya khomphutara bjo bo swanetšego go laišwa \t Yüklenecek uygulamacık IIDsi belirtin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "requested\", \"minimummaximum \t seçilen kiplerden hiçbiri kullanılabilir kiplerle uyumlu değil: %srequested\", \"minimummaximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bjo Tlwae_legilego \t Normal _Boyut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dintlha: \t Kullanıcı Ayrıntıları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgolo \t Büyük Metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho \t _Seçenekler...proxy method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Bula go Padile, na o ka rata go kgetha mogato o mongwe? \t Açma işlemi başarısız, baska bir eylem seçmek ister misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Setswaledi seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši \t Hızlandırıcı değişiklikleri için gözlemlenen kapanma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolela mantšu \t Ekran Okuyucusu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto \t Ziyaret edilmiş bağların rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se kgone go hlama setsebagatši \t Bu panel silinemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bana \t Çocuklar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgontšha ditsošološo \t Bir canlandırma seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E ke disk e thomang ya %u. Tšhela disk e thomang khomputara ya %u. \t Bu, %u önyükleme diski. %u önyükleme diskini yerleştirin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore tsejana ya lefesetere la faele ya go Fetleka le hlaelele. \t Dosya tarayıcı penceresi için öntanımlı yol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa sedirišwa se na le tshedimošo ka kamoo se tla bonagalago ka gona (mebala, bj.bj) \t Parçanın nasıl görüneceği (renkler vb.) hakkında bilgi içeren biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya sedirišwa \t Araç çubuğunun çerçevesinin biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba mogato o phagamego ke lefesetere la gona bjale le šomago \t Üst seviyenin şu anki aktif pencere olması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele e tsenthitwego khoutu ya PGP \t PGP-şifreli dosya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa feela \t Metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka leswao le lengwe le lengwe le kgethilwego bogolong bja lona bjo tlwaelegilegoEmpty \t Seçili öğeleri asıl konumlarına geri yükleEmpty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi \t Kutu içindeki en küçük düğme yüksekliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lefelo: \t Ç_evirme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge e ba e le therešo, bontšha metsotswana nakong. \t Eğer seçiliyse, bir hava durumu simgesi gösterir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E laelwago gape \t Sekme sıralanabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgwedi e kgethilwego (bjalo ka nomoro magareng ga 0 le 11) \t Seçilen ay (0 ile 11 arasında bir sayı olarak)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "volume \t _Subwoofer:volume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diph_uthedi \t _Klasörler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Action type \t %s Tuş Vuruşu GönderAction type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E le _karolo ya ka morago \t Arkaplan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "K_opiša gore e be dikarolo tše pedi \t Çoğaltmayı _Geri Al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Battery power \t Pil doluyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya HDF \t HDF belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha _Ka moka \t _Hepsini Temizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se hwetše \"%s\". \t \"%s\" bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dipharologantšho...Power \t Dosyalara Gözat...Power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha letšatši-kgwedi \t Tarihi Seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seboledi sa Netscape \t Netscape Communicator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Gore o bule difaele tšeo e sego tša mo gae di kopiše sephutheding sa mo gae ke moka o di lahlele gape. Difaele tša mo gae tšeo o di lahletšego di šetše di butšwe. \t Yerel olmayan dosyaları açmak için bunları önce yerel bir klasöre kopyalayın ve tekrar bırakın. Bıraktığınız yerel dosyalar zaten açıldı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thoma papadi ka leswa \t Oyunu yeniden başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se kgone go tsebagatša leswao \t Uygulama başlatılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama _Tokumente \t Adsız Belge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta o sa tsebjwego wa go šoma wa %u \t Bilinmeyen işlem türü %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha difaele tšeo di swanetšego go bulega \t Açılacak dosyaları seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba bara e bontšhago boemo e na le tshwaro ya go lokiša bogolo bja mogato wa ka godimo \t Üst seviyeyi yeniden boyutlandırmak için durum çubuğunun tutacağa sahip olması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_gateletšwe \t Donanım Adresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "display panel, rotation \t Zaman ve tarih ayarlarını değiştirmek için kimliğinizi doğrulamanız gerekmektedir.display panel, rotation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditumelelo \t Dosya İzinleri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego \t Açık olan klasörün özelliklerini göster ya da değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la gae le bonagalago tesekeng \t Ağ Sunucuları simgesi masaüstünde görünür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"man\". \t Eğer seçiliyse, \"command\" da belirtilen programın \"man\" URL'lerini işletmesi için ayalalanır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phadimiša _bara ya sehlogo ya lefesetere \t Pencere başlığı yanıp sönsün"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa se tlago Pele ka Thoko ga Maswao \t Simgeler yerine metne öncelik ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t Orta GriColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Wacom action-type \t Tuş Vurdusu GönderWacom action-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša dipeakanyo tša GNOME \t GNOME Ayarlar Aracı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go diega ga go uta mo go itiragalelago ga panele \t Panel otomatik gizleme gecikmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhaloso ya fonto bjalo ka mothaladi \t Tanımınız burada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha tše Dintši \t Çoklu Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Devlet Dairesi Resmipaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "LRM _Leswao la lanngele go ya go lagoja \t LRM Soldan sağa işar_etleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O amogelwa go %n \t Hoşgeldiniz (%n)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E le _karolo ya ka morago \t Artalan _olarak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgethi sa Moswari sa GDM \t GDM Sunucu Seçicisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya morumo wa lanngele \t Sol kenar boşluğu ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tshepedio \t System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go kopanywa ga senotlelo bakeng sa go diragatša bara ya lelokelelo la dikagare \t Menü çubuğunu etkinleştiren tuş bağı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wa go ngwala godimo ga se sengwe \t Üzerine yazma kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ponelopele \t Önizleme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Aowa \t _HayırStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa seswantšho sa Targa \t Targa resim biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma leleme leo sengwalwa se newago ka lona \t Bu etiketin metnin tarandığı dili etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa ngwana seo se swanetšego go tšwelela kgauswi le sengwalwa sa lelokelelo la dikagare \t Düğme metninden sonra görünecek alt parçası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seabelo se feditšwegoprint job state \t Yazdırma tamamlandı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Fonto ya tirišo: \t Uygulama bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tloša Mohlala... \t _Bir Deseni Sil..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "print-job xy \t Yazıcı durduprint-job xy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "libpurple/accountopt.h \t Yeniden Davet Etlibpurple/accountopt.h"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tlhatlamanopaper size \t Index 3x5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taelo ya khutsofatšo bakeng sa difonto tša Mohuta wa Therešo \t TrueType yazıtipleri için örnekleme komutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta \t Tür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Fihla go: \t Hedef:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bea \t Düzen Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lebelela _diphuthedi tše diswa o diriša: \t _Yeni klasörleri bunu kullanarak görüntüle:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "teka-tekanyo ya x \t xhiza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"h323\" \t Belirtilen komutun \"h323\" URL'lerini işlemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebagatša sefetleki sa thušo \t Yardım tarayıcısını çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Click Next to continue. \t İleri >Click Next to continue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama Se_phuthedi \t _Klasör Oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bonagala \t Görünür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se Bule Lefelo \t _Konum Gir…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go \"%s\". %s \t \"%s\" erişmek için giriş yapmanız gerekiyor. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Password strength \t OrtaPassword strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wa go logaganywa ga X \t Xnest kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente e feto-fetogago ya Sediri sa Foreime \t FrameMaker değiş tokuş belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tloša \t _Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "O seke wa fetola bogolo bja seširogi, bo notlelele feela boteleleng bjo bonyenyane \t Sürgü boyutunu değiştirme, sadece boyutu en düşük uzunluğa kilitle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kholomo yeo e lego go mohlala wa mothopo wa tsebišo yeo o ka hwetšago methaladi go yona \t Satırlar için balon metinlerini barındıran modeldeki sütun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dihlogwana tšeo di Kgotlegago \t Başlıklar Görünür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\" \t İçerilecek dosya bulunamıyor: \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Konope ya go thumaša le go tima e ka diragatšwa \t Seçim düğmesi etkinleştirilebilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganyo ya godimo \t Üst eklenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira _Tlhaelelo \t Öntanımlı _Yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Papadi \t _Oyun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Khutša ga go Tlanya \t Yazma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgontšha dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo \t Erişilebilirlik klavyesi eklentisini etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula Sephuthedi \t Bir klasör seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula Lefelo \t Kopyalama _Konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t SesDüzeyiniArttırkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le THEREŠO, ngwana o tšwelela sehlopheng sa motheo sa bana, se swanelegago bakeng sa, ka mohlala, dikonope tša thušo \t Eğer TRUE ise; alt, altların ikincil grubu içinde görünür, örnek olarak yardım düğmelerinde kullanışlıdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "foo/ \t İstenen konuma erişim yetkisi yok.foo/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wa go lokiša bogolo \t Yeniden boyutlandırma kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego la TlhaeleloColorspace fallback \t Öntanımlı CMYKColorspace fallback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Morulaganyi \t Ekran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la Khamera \t Fotoğraf Makinesi Markası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa sedirišwa sa panele \t Panel nesnesi beklenmedik bir şekilde kapandı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kimollo ya konope \t Düğme süslemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore tatelano ya kholomo e tlhaelele ponong ya lelokelelo. \t Liste görünümünde öntanımlı sütun sırası."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lepokisi le la poledišano le go dumelela go kgetha leswao. \t Bu pencere bir simge seçmeniz içindir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola magareng ga mafesetere a butšwego \t Düğmeler kullanarak açık pencereler arasında geçiş yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tilt ya X \t X _eğimi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo e Tsepamego \t Dikey Hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la faele \t Dosya adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Two Sided \t Uzun Köşe (Standart)Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago \t Yapışkan Tuşlar Açıldı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"trash\". \t Eğer seçiliyse, \"command\" da belirtilen programın \"trash\" URL'lerini işletmesi için ayalalanır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa tlwaelo \t Temadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mothalo o na le bana \t Satır altlar içeriyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Difaele tša go Fetola Sebopego \t OpenSSL Yapılandırması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t JB0paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diswantšho \t Amblemleri Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Mongolia \t A-M_BAR_Mongolca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "volume \t _Subwoofer:volume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e rapamego. \t Araç çubuğu yatay konumdayken araç çubuğu öğesinin görünürlüğü."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la faele leo gona bjale le kgethilwego \t Seçilmiş dosya adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Tüm seçili öğeleri çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Selaetši sa go Thala \t Çizim Belirteci"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophagamo bja tlhaelelo bja lefesetere, bjo dirišwago ge go thongwa go bontšha lefesetere \t Pencere ilk gösterildiğinde pencerenin öntanımlı yüksekliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Polokelo ya ditokumente ya SV4 CPIO \t SV4 CPIO arşivi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba diakgofiši tša lelokelelo la dikagare di ka fetolwa ka go gatela senotlelo selong sa lelokelelo la dikagare \t Menü hızlandırıcıları menü öğesi için belirtilen bir tuşla değiştirilebilsin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba \t XBoşluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phukubjwe e tsotho ya lebelo e fofela mpsha e tšwafago. 0123456789 \t Muş sefahat pasajı önündeki borçlu yorgun bir ağızla cevapladı. 0123456789"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kholomo ya Sekatološi \t Genişletici Sütun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Godingwana \t Yüksek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "lentšu-phetišo la UNIX (la gona bjale): \t (şimdiki) UNIX parolanız:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Letlakala la Seabi le omago \t Active Server sayfası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go laiša boleng bja display_all_workspaces bja dikgoba ka moka tša go šomela bakeng sa Sefetodi sa Sekgoba sa go šomela: %s \t Çalışma Alanı Değiştiricisi için display_all_workspaces değeri yüklenirken hata oluştu: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le THEREŠO, dinomoro tša beke di a bonagatšwa \t Eğer TRUE ise, hafta numaraları gösterilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E na le Tšwelopele \t İşlem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Choukei 2 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala wa tše Bonagalago ka mo Pele tša Sehlogo \t Başlık Arkaplanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja go thumaša le go tima ga konope \t Düğmenin seçim durumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se phethagatše lenaneo la go fetola sebopego. Kgonthišetša gore tsejana ya yona e beakantšwe ka tshwanelo faeleng ya go fetola sebopego. Ke tla leka go e thoma lefelong la tlhaelelo. \t Yapılandırma programı çalıştırılamadı. Yapılandırma dosyasındaki yolun doğru ayarlandığından emin olun. Öntanımlı konumdan çalıştırmayı deneyeceğim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "IPTC \t XMP IPTC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Histori \t Geçmişi Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mabapi le GNOME \t GNOME hakkında daha fazla şey öğrenin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dirolla go Lokiša \t Düzenlemeyi Geri Al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya go kgabaganya \t Üstüçizili ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sengwalwa se ka mpshafatšwa ke modiriši \t Metnin kullanıcı tarafından değiştirilebilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tirišo e fane ka sedirišwa bakeng sa diponelopele tše tlwaetšwego. \t Özel önizlemeler için uygulama tarafından sağlanan parça."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha \t Görüntü ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mojako: \t Sürükleme eşiği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t C5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge e ba selo sa lelokelelo se swanago e le lepokisi le taba e tseneletšego \t Liste öğesi eşlemesine harf büyüklüğüne dikkat edilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le THEREŠO, ngwana a ka dirwa o monyenyane go feta kgopelo ya yona \t Eğer TRUE ise, alt gereksinimlerinden daha da küçük olabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mogato \t Aktif"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore mogato wa go godiša wa leswao o tlhaelele \t Öntanımlı simge yaklaştırma seviyesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lenaneo le tsenywago khomphuthareng \t Yazılımı Çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Motheo \t Temel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka maswabi, e ka se bontšhe dikagare ka moka tša \"%s\". \t Üzgünüm, \"%s\" içeriklerinin tamamı gösterilemedi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha dikonopo tša hlogwana ya kholomo \t Sütun başlığı düğmelerini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t Sadece yerel dosyalar seçilebilirsftp://blahblah[Tab]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diphuthedi tše fetago bogolo bjo di tla kopafatšwa go dikologa bogolo bjo. Morero wa se ke go phema go butšwetšwa mo go sa dirwego ka maikemišetšo le go bolaya Nautilus ka diphuthedi tše kgolo. Bolong bjo fošagetšego bo bontšha go se be le tekanyo. Tekanyo e lekanyeditšwe ka baka la go bala ga diphuthedi ka thoko ya digoba. \t Bu boyuttan büyük klasörler bu boyuta getirilir. Bunun amacı devasa klasörler için Nautilus'un heap'ı aşıp sonlanmasını engellemektir. Negatif değerler bir limit belirtmezler. Klasörler bölüm bölüm okunduğundan, limit yaklaşık değerdir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina: \t İsim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lebelo \t %s Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja sediri sa sekgoba \t Boşlukçuların boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho se na le bpp yeo e sa thekgwego \t Resim desteklenmeyen bpp'ye sahip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Neteweke \t _Ağ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_Sejeremane (Austria) \t A-M_BAR_Almanca (Avusturya)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bjo sa kwanego bja konope \t Düğmenin karasızlık durumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgopelo ya Thoma gape goba Emiša ge go se na lelokelelo la dikagare la tshepedišo go bontšheng ga %s \t %s ekranında sistem menüsü yokken Reboot ya da Halt isteği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Modumo wa AIFF \t AIFF sesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "translation \t Sisteminiz hakkında bilgi edinintranslation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Kgopolo \t Bellek Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go atologa ga fonto \t Bu etiketin yazıtipi alanını etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Moriti wa foreime \t Çerçeve gölgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo le legolo la tirišo ye le bontšha baswari netewekeng ya mo gae yeo e kgontšhitšego \"XDMCP\". Se se dumelela badiriši go tsena ba le kgole metšheneng e mengwe mo o ka rego ba tsene ba diriša sehomotši. O ka swantšha neteweke gape bakeng sa baswari ba baswa ka go kgotla \"Dira gape\". Ge o kgethile moswari kgotla \"Ikgokaganye\" gore o bule lenaneo motšheneng wo. \t Bu programdaki ana alan ağa bağlı olan ve \"XDMCP\"si etkin olan makineleri gösterir. Bu sayede kullanıcılar konsoldan giriş yapıyormuş gibi uzaktaki makineye giriş yapabilirler. \"Yenile\"ye basarak ağdaki makineleri yeniden taratabilirsiniz. Bir makine seçtiğinizde bağlanmak için \"Bağlan\" a basmanız yeterli olacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mm_ala \t _Renk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka dirišetšwa go oketša ngwana o moswa ka seswarong \t Taşıyıcıya yeni bir alt eklemek için kullanılabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mešomo \t İşler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa CGM \t CGM görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya StarMath \t StarMath belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "moseme wa x \t xdoldurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlwaelan_ya \t Özelle_ştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgethi sa gona bjale sa go kgetha gore ke difaele dife tšeo di bontšhitšwego \t Hangi dosyaların gösterileceğini seçmek için kullanılan filtre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go thoma motšhene gape? \t Sistemi yeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ge go dutše go kopišwa. \t Kopyalarken hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Go tsenega \t _Klavye Erişilebilirliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tswalel_a Diphuthedi ka Moka \t _Tüm Klasörleri Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t Dö_nüştürStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya I/O \t I/O hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t TIFF resmi kaydedilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlopha \t Grup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Le ke lenaneo la kgokagano ya dithapo ya x la sešireletši sa go palelwa. Windows gona bjale e lebiša hlokomelo feela ge o na le leswao le bontšhago mo o lego godimo ga tšona. Gore o tšwe mokgweng wo tlanya 'e-tšwa' lefesetereng leo le lego godimo go lanngele la sekhutlwana \t Bu xterm onarım oturumu. Pencereler şimdi sadece imleç onların uzerindeyken odak kazanacaklar. Bu kipten çıkmak için üst sol köşedeki pencereye 'exit' yazın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Colorspace fallback \t 1 haftadan azColorspace fallback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\". \t \"%B\", \"%B\" hedefine taşınıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokišo e Rapamego bakeng sa sedirišwa \t Parça için Yatay Hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "print operation status \t Veri gönderiliyorprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la Boitsebišo bja sedirišwa sa panele \t Panel nesnesi numara listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Motho ka noši \t Kişisel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Modiriši wa %s ga a sa dumeletšwe go tsena tshepedišong \t %s kullanıcısının artık bu sisteme girişi kabul edilmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sekala \t Öl_çekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la faele bakeng sa bokamorago bja sešireletši sa ka thoko sa tlhaelelo. E dirišwa feela ge side_pane_background_set e le therešo. \t Öntanımlı yan panel arkaplanı için dosyaadı. Sadece side_pane_ background_set seçiliyse kullanılır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa Dithalwa ta Silicon \t Silicon Graphics görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "D_itheto \t _Geliştirenler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ikgokaganye \t _Bağlantıyı Kes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "right-ring-mode-1 \t Sol Halka Kipi #%dright-ring-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "universal access, thickness \t Kalınlık:universal access, thickness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wo pampiri e beilwego ka wona \t Düzen biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa seswantšho sa JPEG \t JPEG resim biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa \t Kip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikopantšhwa le khomphuthara tša kemedi tša PFF \t FTP vekil sunucu portu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya sengwalwa e humiitwego \t Zengin metin belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diabi tša Neteweke \t Son Sunucula_r"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša goba o laola dingwalwa go tšwa go ~/Nautilus/dingwalwa \t Betikleri %s konumundan çalıştır ya da yönet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Enter an XMPP Server \t Anlık İletilere UygulaEnter an XMPP Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na sekgoba mo go iwago gona. \t Kaynak dosya hedef tarafından kendi üzerine yazılabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "printer state \t Kağıt tükendiprinter state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se tiišetše modiriši \t Kimlik doğrulanamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lokiša \t Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego \t Yetersiz bellek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "MAAKA a tloša sethadi sa diswantšho sa ka ntle tsenong \t FALSE ise girdinin dış çerçevesi kaldırılır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "GtkAdjustment yeo e hwetšago boleng bja boemo bjo tsepamego bakeng sa lefelo le la go lebelela \t Bu görünüm için düşey konum değerlerini saptayan GtkAdjustment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "ColorPrinter Option Group \t Resim KalitesiColorPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya mothaladi \t Resim verisini tamponlamak için bellek ayrılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go ka bula faele ya TIFF \t JPEG 2000 dosyasını açmak için yetersiz bellek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganya Godimo \t Üst Ek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "/_Tše ratwagoservice is enabled \t Tercihlerservice is enabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kholomo ya Mohlala wa Mohlare e nago le dika tša tekanyo ya kholomo \t Sütun atlama sütunu değerlerini içeren TreeModel sütunu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke \t Yazıcı yapılandırma hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka faele ya gona bjale \t Güncel dosyayı kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mpshafaditšwego: \t Değişim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wa go ngwala godimo ga se sengwe \t Üzerine yazma kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša alfa \t Alfa kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke Sekatološi \t Genişletici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo bakeng sa leswao le \t Bu etiket için anımsatıcı hızlandırıcı tuş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Godiša ka Ntle \t Uzaklaş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A4x3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ge go dutše go šuthišwa \"%s\". \t \"%s\" eklenirken hata oluştu: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lebelela \t _Görünüm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t Çı_kStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "\"%s\" e tla kopišwa ge o kgetha taelo ya Kgomaretša Difaele \t Yapıştır komutunu seçerseniz \"%s\" kopyalanacak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka tlase ga dirapa \t Piksel cinsinden paragraf altındaki boş alan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thoma ka leswa \t Yine de Yeniden Başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ge go dutše go kopišwa go \"%s\". \t \"%B\" kopyalanırken hata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Avrupa edppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ka maitirelo \t _Elle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "TaeloDesktop \t KomutDesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s e ka se bulwe \t akıllı kart sürücüsü '%s' yüklenemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha tirišo e nngwe yeo o ka bulago selo se kgethilwego \t Seçili dosyayı açacak başka bir uygulamayı seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha nako lelokelelong \t Listeden bir saat seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokamorago bja sengwalwa \t Metin arkaplanında maske olarak kullanılacak biteşlem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la moswari ga le šome \t Makine adı geçersiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diiri tše 24 \t 24 saatlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sešireletši \t Tampon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe \t Bu seçke ayrıldığında pencere yöneticisi tarafından gösterilebilecek başlık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Selaetši se se sa bonagalego \t Saydamlık belirteci"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t - Ayarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha _Ka moka \t Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go atologa ga fonto \t Yazıtipi alanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bakeng sa _Lenaneo le \t Sadece _Bu Oturum İçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thea ka leswa \t Ye_niden Adlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebišo ya morulaganyi wa thoto yeo e lokollago go letša gape \t Özellik düzenleyici veri boşaltma geriçağırımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "GhostScript \t PS seviye 2 olarak dönüştürGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente e Feto-fetogago ya Lelokelelo la Ditokumente \t Hesap tablosu Değiş tokuş belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se bale go bontšha ga nomoro ya lefelo \t %s: Görüntü port numarası okunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Entšene ya Mollo \t Alev Makinesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t EkrParlaklığınıAzaltkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthišetša Ditlakaleng \t '%s' ögesini çöpe geri taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kemedi ya Neteweke \t _Ağ Saati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leswao: \t _Simge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "BONTŠHA \t GÖRÜNTÜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo ya X ya ngwana \t Altın X hizalaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Panele e Phaphametšego Tlase \t Altta Yüzen Panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se bale aterese \t %s: Adres okunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e sa lekanelago \t Tek satırlar için kullanılacak renk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka tlase ga motsotso o tee go fihlela go khutšeng mo go latelago \t Sonraki molaya bir dakikadan az bir zaman kaldı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lekola ge eba go khutša go dumeletšwe gore go šuthišwe \t Molaların ertelenmesine izin verilip verilmediğini kontrol eder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "GtkAdjustment e kgokagantšwego le bara ya tšwelopele (Kgaoditšwe) \t Süreç çubuğuna bağlı GtkAdjustment (Kaldırılacak)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining \t Ekran klavyesini aç veya kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikarata \t Kartlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Gae \t Başlangıç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya go laiša seswantšho sa '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya seswantšho \t '%s' resmi yüklenemedi: sebep bilinmiyor, dosya bozulmuş olabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe \t Menünün klavye odağını yakalayıp yakalamadığını belirten mantıksal değer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa seswantšho sa PNG \t PNG resim biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go hlama dikgokaganyo difaeleng \t Dosyaları oluştur ve sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "mohuta o sa tsebjwego \t bilinmeyen tür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t 11x15paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego \t Seçili her öğenin özelliklerini göster ya da değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja Tlhaelelo \t Ayrıntılar Genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama lefesetere le leswa \t Yeni bir pencere oluşturur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira ngongorego e lebanyago go e na le e sa lebanyego (sekgethi) \t Dolaylı (seçici) yerine direk sorgulama yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Phumola Ditlakaleng \t Çöpten geri almayı _Geri Al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore dibara tša didirišwa di bonagale. \t Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin araç çubuğu görüntülenecektir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Password hint \t Yaygın kelimeler olmadan deneyin.Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki ya DVD-R \t DVD-R Diski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na leina \t İsimsiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo ya x ya leswao \t Etiket xhiza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego \t Etiketin seçilen yazıtipi ile çizilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditaelo ta go tsentha software \t Yazılım yükleme yordamları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lentšu-phetišo: \t _Yeni parola:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sephuthedi: \t Yeni _Klasör"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgetho: \t _Seçim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se kgone go hwetša leina la tšhupetšo go tšwa tsejaneng ya: %s \t Dizin seçenekleri kaydedilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bidio ya Matroska \t Matroska video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "methalo \t satır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dies ist der Name des Tastenkürzels zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmtastatur. Dieser Name wird im Einstellungsdialog der Tastatur angezeigt. \t Bu ekran klavyesine geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ga e gonaWacom action-type \t Hiçbiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "marker \t Film banyo kimyasalı tükendimarker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlopha \t Grup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Fasekeyboard label \t Aşağıkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa leswao sa Windows \t Windows simge görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Device kind \t Renk yönetimini destekleyen hiçbir aygıt tespit edilemediDevice kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Boloka mmala mo \t _Rengi buraya kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Tastenkürzelverwaltung aktiviert ist. \t Tuşbağlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Password hint \t 1234 veya abcd gibi sıralamalardan kaçınarak deneyin.Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya tokafatšo \t Hizalama ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "go otla ka morethetho \t çarpıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke 0 \t PNM dosyasındaki en yüksek renk değeri 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore leswao le kgethilwego le otlologe \t Seçili simgeyi yeniden boyutlandırılabilir yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja go thumaša le go tima ga konope \t Yazdırma işleminin durumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgolo \t Daha Büyük"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mollwane wa Tab \t İç Kenarlık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Thempoleiti ya Mongwadi ya OpenOffice.org \t OpenOffice.org Writer şablonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Bokamorago le diswantšho... \t _Arkaplanlar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgethegago \t Seçilebilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga o bonagale o na le tiišetšo e nyakegago bakeng sa go šoma mo. Mohlomongwe faele ya gago .Xauthourity ga e a beakanywa gabotse. \t Bu işlem için yeterli yetkiniz yok. Belki de .Xauthority dosyanız düzgün ayarlanmamıştır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya kopi ya tsebio \t Yedek dosyası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mogato wa go ya pele wa motheo \t Giriş için ikincil pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Poso ya Mozilla \t Mozilla Mail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Fasego forwardStock label, navigation \t _Aşağıgo forwardStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "File System \t Arama isteği gönderilemediFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Molaodi wa Teseke wa GNOME \t GNOME Görüntü Yöneticisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go ntšha bolumo e kgethilwego. \t Seçilen sistem ayrılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya '%s' ga se faele ya ka mehla goba thupeto. \t '%s' bir dosya ya da dizin değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: TšhTum ya %s ga se ya modiriši wa %s, sehlopha sa %s. E a fedišwa. \t Authdir %s sahibi kullanıcı %d, grup %d değil. İptal ediliyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se bule ka mo go šireletšegilego %s \t %s: %s güvenli bir şekilde açılamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Tam Ekrango to the bottom of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Diega pele ga ge o uta seka-lelokelelo la dikagare \t Bir alt seçkeyi saklamadan önceki bekleme süresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go tswalela '%s' mola e dutše e ngwala seswantšho, tsebišo ka moka e ka ba e sa bolokwa: %s \t Resim yazılırken '%s' kapatılamadı, tüm veri kaydedilememiş olabilir: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t KlvParlaklığınıAzaltkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na seswantšho se kgethilwego. \t Fotoğraf seçilmedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Gae \t Başlangıç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diega pele ga ge dika-malokelelo a dikagare a bara ya lelokelelo la dikagare a tšwelela \t Menü cubuğunun altmenüleri belirmeden önceki bekleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Gatiša \t Yazıcılar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tshepedišo ya faele \t Dosya sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s (kopi)%s, \t (%s),"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya _Boitsebišo bja Modiriši \t _Kullanıcı nosu ayarla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao \t Logo Arkaplan Rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "BonoboUI-Dumela. \t BonoboUI-Hello."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya polelo \t Speech document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E na le go lebiša hlokomelo \t Odak Alır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao \t Etiket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go bula faele ya motšwa-o-swere \t Geçici dosya açılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha Mollwane \t Kenarlık Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Batho ba makgolo ba tsenthite letsogo khoutung go GNOME ga e sa le e thoma ka 1997; ba banti ba tsenthite letsogo ka ditsela te dingwe te bohlokwa, go akaretwa diphetolelo, ditweleto, le kgonthieto ya khwaliti.UnknownMonitor vendor \t 1997'de başladığından beri yüzlerce insan GNOME'un kodlamasına katkıda bulundu; çok daha fazlası tercümeyi, belgelendirmeyi ve kalite kontrolünü kapsayan başka önemli yollarla katkıda bulundular.UnknownMonitor vendor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lentšuphetišo: \t Yeni p_arola:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lokiša bogolo \t Yeniden boyutlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Laiša tekanyo e oketšegilego ya Gtk \t Ek Gtk modulu yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tswalela lefesetere \t Pencereyi kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlopha _diphuthedi pele ga difaele \t _Klasörleri dosyalardan önce sırala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ponagalo ya LightWave \t LightWave ortamı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lehufa \t Kıskandıran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la maina a dns-sd leo le arotšwego ka fegelwana leo le swanetšego go bonagala lefelong la neteweke. \t \"network:///\" konumunda görülmesi gereken DNS-SD alan adlarının virgül ile ayırılmış listesi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E akgofiša GtkTreeView ka go gopola gore methalo ka moka e na le bophagamo bjo swanago \t GtkTreeView'i tüm satırları eşit yükseklikte olduğunu farzederek hızlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Phumola Panele ye \t Bu panel silinemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Senotlelo se se laetša gore ke methalo e mekae (bakeng sa go bea mo go rapamego) goba dikholomo (bakeng sa go bea mo go tsepamego) sefetodi sa sekgoba sa go šomela se di bontšhago sekgoba sa go šomela go sona. Senotlelo se sepelelana feela ge eba senotlelo sa bontšha_dikgoba_ka moka tša go šomela e le therešo. \t Bu anahtar çalışma alanı değiştiricisinin çalışma alanlarını kaç sıra (yatay düzen için), veya sütun (dikey düzen için) içinde göstereceğini belirtir. Bu anahtar sadece tüm çalışma alanları görüntüleniyorsa anlamlıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boineelo \t Bağlantı Konumunu _Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "metsotso \t Rotalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sedirišwa sa ponelopele se swanetše go tšea sekgoba ka moka seo se se abetšwego \t Önizleme parçasının ona ayrılan tüm alanı kaplaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo la \"%s\" ga le gona. \t Konum klasör gibi görünmüyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la mafelelo a tshepedišo ya faele leo le swanetšego go dirišwa \t Kullanılacak dosya sistemi omurgası ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. \t Yazıcı uyarısıPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka Bjalo ka \t Farklı Kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Metswako ya mebala: \t _Yön:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba boleng bjo bo nago le phošo bo fetolwa ka mo go itiragalelago go ya go koketšo e kgauswi ya mogato konopeng ya go dikologa \t Yanlış değerlerin döndürme düğmesini en yakın değer artışına otomatik olarak değiştirmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Konope ya Caps lock e thumašitšwe! \t Caps lock tuşunuz açık!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Printer '%s' may not be connected. \t '%s' yazıcısının toneri tükenmiş.Printer '%s' may not be connected."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha _Difaele tše Utilwego \t Gizli Dosyaları _Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tloša modirelwa yo a kgethilwego gona bjale lenaneong. \t Seçili istemciyi oturumdan kaldır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leina la sephuthedi: \t _Klasör ismi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go tsentšha draeve ya flopi. Mohlomongwe flopi e ka sebopego seo e ka se tsentšhwego ka sona. \t Disket sürücü bağlanamadı. Disket, bağlanmasını engelleyen bir biçime sahip olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go e boloka ka mokaFile System \t Arama isteği gönderilemediFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekirini \t Ekran Görüntüleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo ya X \t X hizası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd. \t Program başlatılamadı: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Fetola sebopego \t _Yapılandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ngwala magareng ga mela \t Girinti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditekanyo tšeo e sego tša kgonthe \t Geçersiz dosya ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _Silmeyi KaldırStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Temošo \t Hazırlanıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la Boitsebišo bja panele. Boitsebišo bjo bongwe le bjo bongwe bo lemoga panele ya mogato o phagamego ka o tee ka o tee. Dipeakanyo tša e nngwe le e nngwe ya dipanele tše di bolokilwe go /apps/panel/general/$(kakaretšo)/toplevels/$(id). \t Panel tanım numaralarının listesi. Her numara başka bir üst seviye paneli tanımlar. Bu panellerin her biri için ayarlar /apps/panel/toplevels/$(id) içerisinde saklanır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego \t Yazıcı bağlı değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Gapeletša go Tlogela \t Sonlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki ya DVD-RW \t DVD-RW Diski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "balance \t Sağbalance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tsenya \t Güncellemeleri Kur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sekgethi sa XDMCP... \t _XDMCP Seçicisi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthela _Tlase \t _Aşağı Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya ka pele \t Önplan ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go emiša go gogolo... \t İptal ediliyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nyenyane Kudu-kudu \t XX KüçükSize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_DirollaStock label \t _Geri AlStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Phuthela Mothaladi \t Satırı Böl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja tlhaelelo bja lefesetere, bjo dirišwago ge go thongwa go bontšha lefesetere \t Pencere ilk gösterildiğinde pencerenin öntanımlı genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa seswantšho \t Resim parçası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Setaele: \t _Biçem:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hle kgonthišetša gore senotlelo sa Caps Lock se kgontšhitšwe. \t Caps Lock tuşunun aktif olmadığından emin olun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go hlama sephuthedi sa \"%s\": %s \t '%s' klasörü oluşturulurken hata: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t KP_Insertkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tloša...add new \t _Sil...add new"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ikhutše! \t Fotograf çek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditirišo tša Bokgoba-puku \t Curses İşlevleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nka se thome sedumediši sa motheo. Pontšho ye e tla fedišwa e bile o ka swanela go tsena ka tsela e nngwe gomme o lokiše go tsenywa ga gdm \t Öntanımlı karşılayıcı başlatılamadı. Bu ekran kapatılacak ve sizin sisteme başka bir yol ile girip kurulumu düzeltmeniz gerekiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo ga se bja begwa nakong ya ge go tlogetšwe go šoma. \t Durum, gereken süre içinde bildirilmedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya Modumo \t Otomatik bağlayıcı eklentisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditlakala \t Çöpe Atılma Tarihi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhagio ya Mohlagii wa K \t KPresenter sunumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya go Gola \t Çıkıntı ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago \t Yavaş tuşlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Ext2 ya Linux \t Ext2 Linux Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago \t Tuş Yavaşlatması Açıldı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Legotlwana \t Video Faresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše ratw_ago \t _Tercihler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke modu feela o nyakago go diriša gdm \t Sadece 'root' kullanıcısı gdm'yi çalıştırabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e tsepamego. \t Araç çubuğu dikey konumdayken araç çubuğu öğesinin görünürlüğü."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya di_tlhaelelo ka leswa \t Öntanımlılara _Sıfırla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t asme_fpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t C6/C5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Aktivieren \t Etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t Arama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o swanetše go bontšha leswao la setoko leo le nago le leina la faele ya ponelopele. \t Önizlenen dosyanın ismi ile depo etiketinin gösterilmesi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se kgone go tloša puku-tshwayo bakeng sa %s: %s \t Yer imi silinemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dinomoro \t Sayılar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bea ga boroto ya dinotlelo ya XKBregion \t _Klavye Düzenini Göster...region"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "lehono, %-I:%M %p \t %-I:%M %P"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tlase \t _Alt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Ga go na tšhupetšo ya mananeo e laeditšwego. \t %s: Oturum dizini belirtilmemiş."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Methopo e Fapa-fapanego ya Ditaba e Bohlale \t Smart Media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Name=Comment \t Gelen dosyaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekirini \t Ekran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgatišo: \t Uzmanlık a_lanı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Password mode \t Bir sonraki girişte ayarlanacakPassword mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la leswao \t İşaret ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tabogela go koša e latelago \t Diğer parça"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o bonagalago ka morago wa sele \t Hücre arkaplanın rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Difonto \t Yazıtipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Wanda Hlapi ya GNOME \t GNOME Balığı Wanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsena bjalo ka modiriši yo mongwe ka ntle le go tšwa \t Çıkış yapmadan başka bir kullanıcıyla giriş yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la dikagare la dikgetho \t Seçenelerin menüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho tše tsepamego \t Kaynak seçeneği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O seke wa diriša koketšo e abelanwago ya X ya kgopolo \t X paylaşılmış bellek uzantılarını kullanma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha hlogo ya go fetola sebopego mo go bolokilwego \t Kayıtlı ayarların önekini belirle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bjo ke \"merged\", \"separate\" le \"disabled\". \t Geçerli değerler, \"merged\" (birleşik), \"separate\" (ayrık) ve \"disabled\" (kapalı)'dir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Esckeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "sephuthedi seo se se nago sehlogo \t _Klasörleri dosyalardan önce sırala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Molemogi wa moswana-noši bakeng sa tseno ya leswao. Yo o tla dirišetšwa go boloka lelokelelo la histori. \t Simge girdisi için eşsiz belirteç. Bu, geçmiş listesinin saklanmasında kulanılacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "marker \t Yazıcı '%s' üzerinde geliştirici bitmiş.marker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato \t \"%s\" kaldırılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Diriša \t Ç_alıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka tlase ga dirapa \t Piksel cinsinden paragraf altındaki boş alan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Koketšo ya Mogato \t Adım Artışı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Le ke leina leo le ka balwao ke motho leo o ka le dirišago go lemoga panele. Morero wa lona o mogolo ke go hlankela bjalo ka ge sehlogo sa lefesetere la panele seo se lego bohlokwa ge go sepetšwa magareng ga dipanele. \t Bu paneli tanımlamanıza yarayacak, insanların anlayabileceği bir isimdir. Bunun asıl amacı paneller arasında dolaşırken panellerin pencere başlığı olarak kullanılmasıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bjo bonyenyane bja tokišo \t Ayarlamanın en düşük değeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka Leina \t İsme Göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya ka gare: Tekanyo ya go laiša seswantšho ya '%s' e paletšwe go thoma go laiša seswantšho, eupša ga se ya nea lebaka la gore ke ka baka la eng e paletšwe \t Dahili hata: Resim yükleme modülü '%s' işlemi tamamlayamadı, ama başarısızlık sebebi de vermedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bokamorago bja Teseke \t Arkaplan Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lega go le bjalo tsena \t Yine de Uyku Kipine Geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seakgofiši sa bara ya lelokelelo la dikagare \t Seçke çubuğu hızlandırıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Aletša mo go Tsepamego \t Dikey Doldurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Boloka e Leka-lekantšwe \t _Sıralı Tut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go fetola sebopego go fošagetše \t Yapılandırma hatalı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ikgokaganye le Seabi sa %s \t %s Sunucusuna Bağlan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka ga tirišo ye \t Bu program hakkında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go aletša ga bophara bja ka gare bja ngwana \t Alt iç genişlik doldurması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t Klavye Düzen Seçenekleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo e rapamego \t Yatay hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Gaekeyboard label \t Homekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Galicia \t A-M_BAR_Galiçce"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Keletšo ya go thuša gore tikologo ya teseke e kwešiše gore le ke lefesetere la mohuta ofe le gore le swanetše go swarwa bjang. \t Masaüstü dağıtımının bu pencerenin ne türde olduğunu ve nasıl davranacağını anlamasına yardım etmek için gereken ipucu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša fonto e mpsha?universal access, contrast \t Düşükuniversal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya S/MIME \t S/MIME dosyası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t 11\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bjo bogolo bja seswantšho bakeng sa khutsofatšo \t Örneklenecek olan resmin azami büyüklüğü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha mohlala wa boroto ya dinotlelo \t Klasör Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Bula \t _Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha _difaele ge di kgotlilwe \t Tı_klandığında dosyaların içeriğini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t Yazıcı Ö_nizlemeStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho sa GIF ga se na mmapa wa mmala wa lefase ka bophara, gape foreime yeo e lego ka gare ga e na mmapa wa mmala wa mo gae. \t GIF resmi genel renk eşlemi içermiyor ve bir çerçeve içi yerel renk eşlemi de yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Go tsenega \t _Fare Erişilebilirliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wa Serapa se Tee \t Tek Paragraf Kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kamoo o ka thalago bara e bontšhago boemo ya mokgwa wa tsebišo \t Girdi yöntemi durum çubuğunun nasıl çizileceği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wa Tsebišo wa X \t X Girdi Yöntemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lenaneo la gago le tšere feela metsotswana e 10. Ge eba o sa tšwa ka noši, se se ka bolela gore go na le bothata bjo itšego bja go tsenya goba gore ga o na sekgoba tisiking. Leka go tsena go le tee la mananeo a sešireletši sa go palelwa go bona ge eba o ka lokiša bothata. \t Oturumunuz 10 saniyeden az bir sürede sona erdi. Eğer kendiniz çıkış yapmadıysanız bunun sebebi yükleme sırasındaki hatalar veya diskinizde yer kalmaması olabilir. Lütfen bu problemi düzeltmek için onarım oturumlarından birini kullanmaya deneyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba diswantšho di swanetše go bontšhwa malokelelong a dikagare \t Seçkelerde görüntülerin gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ge go dutše go kopišwa. \t Kopyalarken hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thea ka leswa \t Yeniden Adlandır…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto \t Seçim kutusunun rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja fonto \t Yazıtipi boyu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Ratwago tša Legotlwana \t - GNOME Fare Tercihleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "metsotso \t 2 dakika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A2x3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Difonto \t Yazı Tipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore tatelano ya kholomo e tlhaelele ponong ya lelokelelo \t Liste görünümünde öntanımlı sütun sırası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba mothalong \t Ok ölçeği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgomaretša seboloki sa tsebišo \t Panoya yapıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "(kopi) \t (kopya)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t a2 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le therešo, senotlelo sa custom_icon se dirišwa bjalo ka leswao la tlwaelo bakeng sa konope. Ge e ba e le maaka, senotlelo sa custom_icon se a hlokomologwa. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"menu-object\" goba \"drawer-object\". \t Eğer seçiliyse, custom_icon anahtarı bu düğme için özel simge olarak kullanılır. Eger seçilmemişse, custom_icon yoksayılır. Bu anahtar sadece object_type anahtarı \"menu-object\" veya \"drawer_object\" ise anlamlıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo go DVD \t DVD Hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Go thoma gape go padile: %s \t %s: Yeniden başlatma başarısız oldu: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Senotlelo se se na le lelokelelo la baswari bao ba kgokagantšwego ka go lebanya, go e na le go feta go kemedi (e a šoma). Mehola e ka ba maina a moswari, maina ( go dirišwa karata e šele e bjalo ka *.foo.com), aterese ya moswari ya IP (bobedi IPv4 le IPv6) le diaterese tša neteweke tšeo di nago le seširo sa nete (selo se swanago le 192.168.0.0/24). \t Bu anahtar vekil (eğer aktifse) aracılığından daha çok, direk bağlanmış sunucuların listesini içerir. Değerler, sunucu adları, alanları (enbaşta maske kullanarak, *.foo.com), IP sunucu adresleri (hem IPv4 hem IPv6) ve ağ maskeli ağ adresleri (192.168.0.0/24 benzeri) olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Panele yeo e lego Godimo Magareng \t Tepede Ortalanmış Panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "kgokaganyo (e robegilego) \t Bağlantı (kırık)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo \t Öntanımlı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go tsebagatša taelo \t Komut çalıştırılması sırasında hata oluştu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Colorspace fallback \t Öntanımlı CMYKColorspace fallback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "TshedimošoStock label \t _BilgiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lepheko la go Diragatša \t Etkinlik Engelleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Hweta phetolelo ya sengwalwa \t gettext çevirisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bokamorago le Diswantšho \t Arkaplanlar ve Amblemler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "progress bar label \t Yeni hızlandırıcı...progress bar label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t \"%B\" klasörü içerisindeki dosyalar kopyalanamıyor çünkü onları görmek için yeterli erişim hakkınız yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha lepokisi le go diriša taelo lefesetereng la kgokagano ya dithapo. \t Komutu terminal penceresinde çalıştırmak için bu kutuyu seçin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la faele ya sehlogo sa bohlokwa sa RC yeo e swanetšego go laišwa \t Yüklenecek anahtar tema RC dosyasının ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t _Aramayı Farklı Kaydet…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bagwera ba GNOME \t GNOME Dostları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya bjalo ka bokamorago bakeng sa _sephuthedi se \t _Bu klasör için arkaplan resmi olarak tanımla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Keletšo bakeng sa selo sa 2 \t 2. öğenin ipucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato \t \"%s\" çıkartılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokamorago bja sengwalwa \t Gölge ya da arkaplan çizerken tam durumun belirtilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa seswantšho sa ICO \t ICNS resim biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Beep when a key is \t kabul edildiBeep when a key is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa struct sa dikagare sa TGA \t QTIF bağlam yapısı ayrılırken ba��arısız olundu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dies ist der Name des Tastenkürzels zum Ein- und Ausschalten des Bildschirmlesers. Dieser Name wird im Einstellungsdialog der Tastatur angezeigt. \t Bu ekran okuyucuya geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t Bul ve _DeğiştirStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nyakišiša khomphuthara ye bakeng sa difaele \t Dosya ara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Thoma papadi ka leswa \t Oyunu yeniden başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa go kgotla mo go dirišitšwego go tsebagatša/bula difaele \t Dosyaları açma/başlatma için kullanılan tıklama yöntemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho \t Boyut:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go logaganya ga X ga go gona. \t Xnest bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao leo le kgokaganyago go ditlakala le tla bewa tesekeng. \t Eğer seçiliyse, Ağ Sunucuları görünümüne bağlanan bir simge masaüstüne yerleştirilecek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya tše ratwago tša legotlwana \t Fare ve touchpad tercihlerinizi yapın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge e ba selo sa lelokelelo se swanago e le lepokisi le taba e tseneletšego \t Birincil simgenin duyarlılığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hle goga seswantšho se tee feela gore o se beakanye bjalo ka leswao la tlwaelo. \t Lütfen özel simge ayarlamak için sadece bir resmi taşıyın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go lebelela seswantšho ga GNOME le lenaneo la puku ya diswantšho. \t GNOME resim görüntüleyici."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le therešo, sethadi se tla tswalelwa ka mo go itiragalelago ge modiriši a kgotla setsebagatši seo se lego go sona. \t Eğer seçiliyse, çekmeceler, içindeki bir başlatıcıya tıklandıktan sonra kendiliğinden kapanacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Notlela sekirini \t Kilit Ekranında göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tšweletše phošo ya ka gare, o ka se kgone go tsena. Hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo. \t Dahili bir hata oluştu, giriş yapamayacaksınız. Lütfen sistem yöneticinizle görüşün veya daha sonra tekrar deneyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha dilo lefesetereng le tše swanago le mohlala o filwego \t Bu penceredeki belirtilen desenle eşleşen öğeleri seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "calendar:week_start:02000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba konope e tšea hlokomelo ge e kgotlwa ka legotlwana \t Düğmenin fare ile tıklandığında odağı yakalaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele \t İlerleme çubuğunun asgari yatay yüksekliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t Çok Açık GriColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwegoopen in new window \t Seçilen sürücüyü başlatopen in new window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo ya X ya sengwalwa sa hlogwana ya kholomo goba sedirišwa \t Sütun başlık metni ya da parçasının X hizalaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la Sehlogo sa Leswao \t Logo Simge İsmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%b %-d %Y, %-I:%M %p \t %-d %b %Y, saat %-H:%M da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Diriša Tlhaelelo \t Öntanımlı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Canada) \t A-M_BAR_İngilizce (Kanada)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao le bontšhago mo o lego _le ponya-ponya mapokising a sengwalwa le mapatlelong \t Metin alanlarında imleç _yanıp söner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa sa legapi la C \t C kabuk betiği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja go swara \t Resim konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sephuthedi: \t Yeni _Klasör Oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha maswao ka tatelano e fapanego \t Simgeleri ters sıra ile göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la lefesetere le \t Bu pencere için simge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thoma letlakala dipeakanyo tša go khutša ga go tlanya di bonagala \t Sayfayı erişilebilirlik ayarları göstererek başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Segodiši \t Büyüteci uzaklaştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba konope e tšea hlokomelo ge e kgotlwa ka legotlwana \t Model boş olduğunda açılan düğmenin duyarlı olıp olmayacağı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya mmala o bonagalago ka morago \t Arkaplan renk seti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "proxy method \t El ileproxy method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlwaelegilego \t Normal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tshepedišo ya faele \t Dosya Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago \t Arkaplan tam yükseklik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Diega pele ga ge dika-lelokelelo la dikagare di tšwelela \t Alt menüler belirmeden önceki bekleme süresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswari sa di-STS tša \"man\" \t \"man\" URL'leri için işleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thea ka leswa \t Yeniden Adlandırmayı _Yinele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go lahlwa mo ga se lebantšwego go thekga feela difaele tša mo gae. \t Bu bırakma hedefi sadece yerel dosyalar için destekleniyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Faele \t Dosyalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa seswantšho se sa butšwago sa PNM ga se wa kgonthe \t Temel PNM resim türü geçersiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Se-Vietnam (VIQR) \t Vietnamca (VIQR)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja faele. \t Dosyanın boyutu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya StarWriter \t StarWriter belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t Dosya bulunamadı: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phumola Histori \t _Geçmiş Bilgilerini Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sekgethi sa mmala se swanetše go dumelela go beakanya ponagalo ya seetša \t Seçimin belirteci takip etmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _Tam EkranStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Polokego \t Güvenlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s \t Geçersiz tür işlevi: `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Setaele: \t İş Adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Faturapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditokumente/Lelokelelo la Ditokumente \t Belge/Hesap Tablosu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Molaodi wa tshepedišo ga a dumelelwa go tsena go tšwa sekirining se \t Sistem yöneticisinin bu ekrandan giriş yapmasına izin verilmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego \t XPM başlığı bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya dikholomo tša pixbuf \t Pixbuf'taki sütun sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala wa Mothalo o sa Lekanelago \t Tek Satır Rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go tsentšha draeve e kgethilwego ya flopi. \t Seçilen disket sürücüsü bağlanamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _İptalStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go hlama lefesetere la Dipharologantšho. \t Özellikler penceresi oluşturuluyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "GDM ga e šome \t GDM çalışmıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t SesiKapatkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Go Akgofiša: \t _Hızlanma:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Bula go Padile, na o ka rata go kgetha tirišo e nngwe? \t Açma işlemi başarısız, başka bir görüntüleyici seçmek istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba setaele se kgethilwego sa fonto se bontšhitšwe leswaong \t Seçilen yazıtipi biçeminin etiket içinde gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Thea ka leswa \t Ye_rine Koy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Moriti wa foreime \t Çerçeve gölgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phumola Ditokumente tša Morago Bjale \t Son Kullanılan Belgeleri Temizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tabogela go koša e latelago \t Bir optik diski çıkarmak için gerekli bağlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lenaneo la Leswao la Sengwalwa \t Metin Etiketi Tablosu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nka se thome seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. Na o tla rata go lebelela tsebišo ya seabi sa X ke moka o lokiše bothata? \t X sunucusu çalıştırılamıyor. Düzgün yapılandırılmamış görünüyor. Hatanın anlamak için X sunucusunun çıktısını görmek ister misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boitsebišo bja histori \t Geçmiş numarası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo leo mo motšheneng le hlalositšwego ke \"/system/http_proxy/host\" yo o mo emelago. \t \"/system/http_proxy/host\" ile tanımlanmış vekil olarak kullanacağınız makinenin portu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Küçük Fotoğrafpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho sa GIF ga se na mmapa wa mmala wa lefase ka bophara, gape foreime yeo e lego ka gare ga e na mmapa wa mmala wa mo gae. \t GIF resmi genel renk eşlemi içermiyor ve bir çerçeve içi yerel renk eşlemi de yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgoba se se nago selo: \t Boş alan: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "universal access, seeing \t Boyutu düşür:universal access, seeing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Phuthela Lentšu \t Sözcük Böl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le therešo, panele e utwa ka mo go itiragalelago sekhutlwaneng sa sekirini ge selaetši se tlogela lefelo la panele. Go šuthišetša selaetši sekhutlwaneng seo gape go tla baka gore panele e tšwelele gape. \t Eğer seçiliyse; panel kendiliğinden, imleç panel alanını terkettikten sonra ekranın köşesine gizlenecek. İmlecin köşeye tekrar getirilmesi panelin görünmesini sağlayacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja mollwane \t Kenarlık genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo ka moka la dikagare \t _Tüm menü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sedirišwa e ka ba sedirišwa sa tlhaelelo \t Parçanın öntanımlı parça olabilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phuthela \t Sarmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba \t YBoşluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula ka Tirišo _e Nngwe... \t B_aşka Uygulama…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Twetopele ya software \t Yazılım Geliştirme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E tšweleditšwe ke \t Belgeleyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kopiša kgetho \t Seçimi kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la ditlakala tesekeng. \t Masaüstündeki ağ sunucuları simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokapele bja sengwalwa \t Metin önalanında maske olarak kullanılacak biteşlem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ponagatšo e hlaelelago ya GDK \t GDK için öntanımlı görüntü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diphuthedi \t Klasörler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thoma Seboloki sa Sekirini sa X \t Ekranı Döndür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Seswantšho: \t Resim Türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E na le Taolo ya go Bonagatša Seetša \t Matlık Kontrolüne Sahip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Ratwago tša Legotlwana \t Evrensel Erişim Seçenekleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgethi \t Duraklatılmış Yazıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Signal strength \t ZayıfSignal strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato \t “%s” başlatılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla ba le sebopego seo se go dumelelago go phumola faele kapejana le yeo e lego boemong bja yona, go e na le go e šuthišetša ditlakaleng. Sebopego se se ka ba kotsi, ka gona diriša temogo. \t Eğer seçiliyse, bir dosya silinirken Nautilus bunu çöpe göndermeksizin diskten silecektir. Bu özellik tehlikeli olabilir, bu nedenle dikkatli kullanın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dirolla kgato ya mafelelo \t Hareketi geri al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Keletšo ya Melao \t Durum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore mogato _wa go godiša o tlhaelele: \t Ön_tanımlı yaklaştırma seviyesi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd. \t Hedef konuma erişilemiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t Açık TuruncuColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la lefesetere - leo le dirišitšwego go tatelano ya go fetola sebopego. \t Pencere ismi - ayarların seri şekilde yapılması için kullanılacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tša mo Gae Feela \t Sadece Yerel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore mogato wa go godiša wa lelokelelo o tlhaelele \t Öntanımlı liste yaklaştırma seviyesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mogato \t E_ylem:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Fega \t _Askıya Al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la ditlakala tesekeng. \t Masaüstündeki çöp kutusu için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwego \t Seçilen birimi başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dumelela modu go tsena o le k_gole ka GDM \t R_oot kullanıcısının uzaktan GDM yardımıyla girişine izin ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tšweletše bothata ge go be go tsenywa sehlogo \t Tema yüklenirken hata oluştu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Phošo ya go thoma sedumediši go go bontšha %s \t %s: %s ekranında karşılayıcı başlatılırken bir hata oluştu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha Lerungwana \t Çift Ok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare \t İçeriklerin Arkaplan renk kümesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Abelana: \t _Paylaşım:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja selaetši sa go lekola goba sa radio \t Onay ya da radyo düğmesi belirtecinin boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšhela disk e thomang khomputara ya %u. \t %u önyükleme diskini yerleştirin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bjo ke \"merged\", \"separate\" le \"disabled\". \t Geçerli değerler, \"merged\" (birleşik), \"separate\" (ayrık) ve \"disabled\" (kapalı)'dir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa seswantšho sa XBM \t XBM resim biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "La_ela go šomiša ge go kgotlilwe: \t _Tıklandığında çalıştırılacak olan komut:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lego_ro: \t Takvim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhaloso ya fonto e dirišitšwego bakeng sa maswao ao a lego tesekeng. \t Masaüstün_deki simgelerde kullanılan yazıtipi açıklaması."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tastenkürzel durch _einzelnes Drücken der Tasten ausführen (Klebrige Tasten) \t _Klavye kısayollarına bir kerede bir tuşa bas (Yapışken Tuşlar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke time gona bjale? \t Sistem şimdi kapatılsın mı?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "1 hour 5 minutes \t Dikkat düşük UPS gücü, %s kaldı1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa sa DCL \t DCL betiği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go phumola lelokelelo la mafelo ao o a etetšego? \t Daha önce ziyaret edilen konumları silmek istediğinizden emin misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato \t %V çıkartılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele e sa bulegago \t Dosya açık değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "XPM e na le nomoro yeo e sego ya kgonthe ya ditlhaka go ya ka dikarolwana tše bopago seswantšho \t XPM geçersiz sayıda piksel başına karakter içeriyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikonope \t Üst Düğme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go aletša ga ka gare \t İç doldurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Iri ya godingwana nakong ya sekgethi sa tšeo di tšwelelago di sa letelwa \t Zaman menüsü seçicisinde üst saat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Malokelelo a Dikagare & Bara ya Didirišwa \t Menüler ve Araç Çubukları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t K_esStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mohlala: \t _Dokular:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsooloo ya FLI \t FLI animasyonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo ya y \t y-hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo \t Konum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "mouse, speed \t Çift tıklama zaman aşımımouse, speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tebelelo ya Dikagare \t Devam Et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala wo o o kgethilego. O ka topa mmala wo wa o iša tsenong ya mebala bakeng sa go o bolokela go o diriša nakong e tlago. \t Seçtiğiniz renk. Bu rengi bir renk paletine sürükleyerek ilerde kullanmak üzere saklayabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Godiša _Seswantšho \t _Uzaklaştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "TlhaeleloGhostScript \t Yazıcı ÖntanımlısıGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la Dikagare le Legolo \t Ana Menü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago \t Yapışkan Tuş Uyarısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya methalo ya pixbuf \t Pixbuf'taki satır sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgopolo e sa lekanago ya go boloka seswantšho go boea morago \t Geri çağırım için resim kaydedilirken yetersiz bellek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o Tiilego \t Renk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja mathomo bja lefesetere \t Pencerenin başlangıç pozisyonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "(ka thušo e nyenyane go tšwa go George) \t (George'un naçizane yardımlarıyla)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mogato wa go ya pele wa motheo \t İkincil ileri adımlayıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Khansela go Fetolwa ga Sehlopha? \t Grup Değişimi İptal Edilsin mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke eng seo o swanetšego go se dira ka difaele tša sengwalwa tšeo di ka phethagatšwago ge di diragaditšwe \t Çalıştırılabilir dosyalar etkinleştirildiği zaman yapılacak işlem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo seo se swanetšego go tšwelela hlogwaneng ya kholomo \t Sütun başlığında görüntülenecek başlık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t prc9 zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le THEREŠO, go gatelela konope e swanetšego ya legotlwana pukung ya dintlha go tšweletša lelokelelo la dikagare leo o ka le dirišetšago go ya letlakaleng \t Eğer TRUE ise, sekme alanında sağ fare tuşuna basıldığında açılan seçkeden seçerek ilgili sekmeye gidilebilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lega go le bjalo tsena \t Yine de Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja difaele tše swerwego sephutheding \t Bir klasörde olabilecek azami dosya sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lefelo: \t Konum: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Oketša: \t Adres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mo sengwalwa se lebilego gona \t Paketleme yönü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšhupetšo e swaregile \t Dizin meşgul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le therešo, lelokelelo la \"Ditirišo tše Tsebjwago\" poledišanong ya \"Diriša Tirišo\" le dirwa gore le hwetšagale. Go sa šetšwe gore lelokelelo le katološitšwe goba aowa ge poledišano e bontšha go laolwa ke senotlelo sa bontšha_lelokelelo_la lenaneo. \t Eğer seçiliyse, \"Uygulama Çalıştır\" penceresindeki \"Bilinen Uygulamalar\" listesi kullanılabilir olur. Listenin genişletilmiş olup olmamasıshow_program_list anahtarı ile kontrol edilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leleme \t Diller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwa go thoma ka leswa ka noši \t LogDir %s oluşturulamadı: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Modumo wa Dinomoro wa CD \t CD Sayısal Ses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa seswantšho sa WBMP \t WBMP resim biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo: \t FTP Limanı (Port)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "N-Z_BAR_se-Thai \t N-Z_BAR_Tay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha bolumo e okeditšwego tesekeng \t Bağlanmış birimleri masaüstünde göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Oketša Pampiri ya leboteng \t Duvar kağıdı ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola sebopego sa tirišoHelp \t Uygulamayı yapılandırHelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Two Sided \t Tek TaraflıTwo Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bea ga boroto ya dinotlelo ya XKB \t Klavye Düzen Seçenekleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico) \t A-M_BAR_İspanyolca (meksika)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa seswantšho sa TGA wo o sa thekgwego \t TGA resim türü desteklenmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go swanetše go dirišwa kgetho ya mebala e lego gona \t Bir palet kullanılabilirliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sephuthedi sa gae \t Klasör aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Karata ya aterese \t Adres kartı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se hwetše moswari \t Makine bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka maswabi, e ka se fetole sehlopha sa \"%s\". \t Üzgünüm, \"%s\" grubu değiştirilemedi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se kgone go tsena ditlakaleng. \t Çöpe erişilemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira modumo ge senotlelo se ga_nwa \t Bir tuş _reddedildiğinde biple"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama sehlogo seo se se nago leina sa boemo. \t Durum penceresi oluştur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go ntšha bolumo e kgethilwego. \t Seçilen sistem ayrılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la _Mmala:Color channel \t Re_nk ismi:paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ponelopele ya Seswantšho \t Resim Önizleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "H_lamaStock label \t _DüzenleStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tseno ya Gnome \t GnomeGirdisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Draeve ya USB \t Sürücü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya lelapa la fonto \t Yazıtipi ailesi ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Page_Upkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšweletša sekgethi sa faele gore o kgethe faele \t Bir dosya seçmek için ek pencere aö"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dirolla \t _Geri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditumelelo tša faele, ditlhakeng tše arolwago ka seswai. \t Dosyanın erişim hakları, sekizlik yazımda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama _Sephuthedi \t Klasör Oluşturmayı _Geri Al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "STS ya go fetola sebopego ya kemedi yeo e itiragalelago \t Otomatik vekil sunucu yapılandırma adresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o bonagalago ka mo pele wa sehlogo o beakantšwe \t Başlığın önplan resim kümesi atandı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O seke wa laola teseke (hlokomologa peakanyo ya poledišano ya tše ratwago). \t Masaüstünü daima yönet (GSettings tercihlerindekileri gözardı et)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diswantšho: \t Amblemler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dumelela go Hunyela \t Daraltmaya İzin Ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgatišo: \t Sürüm:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "ZWJ Sekopanyi sa bophara sa _lefeela \t ZWN sıfır genişlikte b_ağlantılı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bušetša morago tatelano ya go hlaola mafesetereng a maswa \t Yeni pencerelerde ters sıralama düzeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya GIF \t GIF dosyasını yüklemek için yetersiz bellek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_GatišaDevice kind \t Yazıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha \t Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya PDF \t PDF belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se hwetše leswao la '%s'. Sehlogo sa '%s' le sona ga se a hwetšwa, mohlomongwe go nyakega gore o se tsenye. O ka hwetša kopi go: \\t%s \t '%s' simgesi bulunamadı. '%s' teması da bulunamadı, belkide onu kurmanız gerekiyor. Kopyasını buradan temin edebilirsiniz: \\t%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na leina la faele yeo go ka bolokelwago go yona \t Kaydedilmek üzere bir dosya adı yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "mouse, left button as primary \t _Birincil Renkmouse, left button as primary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "background, style \t Döşebackground, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Postfix Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lefelo: \t _Fotoğraflar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t Res_im Galerisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_BulaStock label \t _AçStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma lapa la fonto \t Bu etiketin yazıtipi ailesini etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke Sekatološi \t Genişleticileri Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Segodiši \t _Yönetici:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Wepe ya DAV (PFSK) \t WebDAV (HTTP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Karolo \t Bölüm 4x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Poledišano e na le bara ya searoganyi ka godimo ga dikonope tša yona \t Pencere, düğmeleri arasında bir ayraç çubuğuna sahip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "SekiriniDistance \t Ekran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phepolo e tseneletšego \t Mor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša _Bokamorago \t Arkaplan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela. \t Resim bozuk ya da kırpılmış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bapala (goba bapala/emiša nakwana) \t Oynat (ya da oynat/duraklat)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: ditengtšamodirišitšapeakanyo () di paletšwe bakeng sa %s. E a fedišwa. \t %s: %s için setusercontext() başarısız oldu. İptal ediliyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore pholisi e be nakong \t Güncelleme kuralı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Gatiša Ponelo_pele \t Sayfaları Yazdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E le _karolo ya ka morago \t Arkaplan _olarak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t \"%s\" için arama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki ya DVD-ROM \t DVD-ROM Diski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Koketšo ya letlakala ya tokišo \t Ayarlamanın sayfa artışı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E amogela tab \t Sekme kabul ediyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Action name \t Rengi özelleştirirAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "maabane, %-I:%M %p \t dün saat %-H:%M da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wa Tsebišo wa X \t X Girdi Yöntemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta o Tala-lerata \t Dosya Türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele: \t Stil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgoba se tsepamego magareng ga disele. E swanetše go ba nomoro e lekanetšego \t Hücreler arasındaki düşey boşluk. Bir çift sayı olmalıdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "(O ka fetola dihomotši ka go gatelela Ctrl-Alt gotee le senotlelo sa go šoma, se bjalo ka Ctrl-Alt-F7 gore o ye go sehomotši sa 7. Baabi ba X gantši ba diriša dihomotši tša 7 le tše phagamego.) \t (Ctrl+Alt+ tuşlarına basarak kendinize bir konsol seçin. X sunucuları genellikle 7 ve üstü konsollarda çalışır. Ctrl+Alt+F7 ile 7. konsola geçebilirsiniz.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya seswantšho ya XBM \t XBM resim dosyasını yüklemek için yetersiz bellek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se phethagatše %s %s %s \t %s: Çalıştırılamadı: %s %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Botelele bja seširogi sa sekala \t Ölçeğin sürgüsünün uzunluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dinomoro \t Sayısal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Inukitut (E peletwago ka alfabete e nngwe) \t Inukitut (Farklı Alfabe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la dikagare le Tše Ratwago tša Bara ya Sedirišwa \t Tarih ve Saat seçenekleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thea ka leswa selo se kgethilwego \t Seçili Öğeleri Geri Yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t Aranıyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng lelokelelong \t Listedeki değer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Panele ya GNOME \t GNOME Paneli Hakkında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o phumola selo, se tla lahlega go ya go ile. \t Eğer bir öğeyi silerseniz, o kalıcı olarak kaybolur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Password hint \t Bazı harf ve rakamları değiştirmeyi deneyin.Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lentšuphetišo: \t Mevcut _parola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikholomo \t Sütunlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola peakanyo \t Hatalı parola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taolo ya lenaneo \t Oturum yönetimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lebelela/ \t _Görüntüle/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go bala mmapa wa mmala wa XPM \t XPM colormap okunamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Wacom action-type \t %s Tuş Vuruşu GönderAction type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_E tšwa \t Çıkış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t KlvParlaklığınıArttırkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Maswao Feela \t Sadece Simge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Thea ka leswakeyboard label \t Geri Tuşukeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka godimo ga dirapa \t Piksel cinsinden paragraf üstündeki boş alan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "input method menu \t Basitinput method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore mogato wa go godiša wa leswao o tlhaelele \t Öntanımlı Örnek Resim Simge Boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho se ka se tsenywe. \t Bu dosya başlatılamaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "O sa tšwa go kgotla senotlelo sa Shift makga a 5 ka tatelano. Ye ke kgaoletšo ya sebopego sa Dinotlelo tše Kgomarelago, yeo e amago tsela yeo ka yona boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona. \t Sadece Shift tuşuna 5 kere ard arda basın. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliği için bir kısayoldur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la khomphuthara le bonagalago tesekeng \t Mevcut seçimi masaüstüne kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja leswao \t Simge boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dikološa go ya ka go lagoja \t Saat Yönünde Döndü_r"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seabi sa neteweke \t Ağ sunucusu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen von XSettings aktiviert ist. \t Xsettings ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho \t Erişim Seçenekleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se kgone go laiša faele ya Sekgoba. Kgonthišetša gore daemon ye e tsentšhitšwe ka tshwanelo. \t Lütfen bu uygulamacığın doğru yüklendiğinden emin olun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Two Sided \t Uzun Kenar (Standart)Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go letša gape mo go swanetšego go ntšhwa ge tsebišo e swanetše go fetolelwa go GConf go tšwa go sedirišwa \t Veri parçadan GConf'a dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya Dikanale \t Son kullanılan dosyaların sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go šuthišetša difaele Ditlakaleng \t Dosyalar çöpe taşınıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditumelelo tša faele. \t '%s' içerisine konulu öğelerin izinlerini ayarla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgoba sa mmala \t Renk Harmanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya Bjalo ka Fonto ya Tirišo \t Yazılım CD'leri için bir uygulama seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditirišo tša X \t KDE Uygulamaları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la faele la \"%s\" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele \t \"%s\" dosya ismi, dosya isimlerinde izin verilmeyen karakterler içeriyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba methaladi e phuthetšwe dintlheng tša sedirišwa \t Parça kenarlarında metnin alt satıra bölünmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thumaša le go tima o diriša sekema se tiilego sa go bea \t Sıkışık düzen şeması kullan veya kullanma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A4x7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Kaldırılacak Gdk hata ayıklama imlerikeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Tam Ekranı Terketgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t you4 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa seakgofiši. \t Hızlandırıcı türü."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color channel \t GörünürlükColor channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka maswabi, o swanetše go laetša leina le nago le selo bakeng sa mmala o moswa. \t Üzgünüm, ancak yeni renk için kullanılmamış bir renk ismi belirtmeniz gerekiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa go Boloka Kgopolo \t Hafıza Çubuğu Sürücüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Notlela sekirininotifications \t Kilit Ekranında gösternotifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlomongwe o diriša kgatišo ya kgale ya GDM. \t Eski bir GDM sürümü çalıştırıyor olabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Feketori ya ditirišo tša khomphuthara tše tswalanego le tshepetšo ya lefesetere \t Pencere dolaşımı ile ilgili uygulamacıklar için üreteç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Oketša Paneleng... \t Panele Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka Bogolo bjo Tlwaetšwego bja Les_wao \t S_imgeyi Asıl Boyutlarına Getir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Le ke lenaneo la tshepedišo la tlhaelelo \t Bu öntanımlı sistem oturumudur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bja X \t X için mümkün olan en büyük değer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Khoutu ya mothopo ya WAIS \t WAIS kaynak kodu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"h323\". \t Eğer seçiliyse, \"command\" de belirtilen programın \"h323\" URL'lerini işletmek için ayarlanır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bjo boleng bja gona bjale bo bontšhitšwego go bjona \t Metnin bölüneceği genişlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go rulaganya \t Programlama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama kgokaganyo ya mohlala bakeng sa selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego \t Seçilen öğeleri içeren yeni bir klasör oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula Lefesetereng le Leswa \t _Yeni Pencerede Göz At"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O swanetše go ba modiriši yo mogolo (modu) gore o fetole sebopego sa GDM. \t GDM'yi yapılandırmak için süper kullanıcı (root) olmalısınız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s \t JPEG resim dosyası işlenirken hata: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lapa la sebopego sa seswantšho la PNM/PBM/PGM/PPM \t PNM/PBM/PGM/PPM resim biçimi ailesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hle lekola mopeleto gomme o leke gape. \t İstenen dosya bulunamadı. Lütfen yazımı kontrol edin ve tekrar deneyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Pixbuf bakeng sa sekatološi se bulegilego \t Giriş için birincil pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa FlashPix \t FlashPix Görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "display panel, rotation \t Saat Yönünün Tersinedisplay panel, rotation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ngangišano ya kgonthe bakeng sa kgokagano ya dithapo e hlaelelago \t Öntanımlı uçbirim için çalıştırma argümanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "touchpad pointer, speed \t Yavaşmouse, speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa fakese ya G3 \t G3 faks görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lentšuphetišo: \t Ye_ni Parola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola \t Bu etiketin kısaltma kipini etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Möchten Sie alle Objekte aus dem Mülleimer löschen? \t Çöpten tüm öğeler boşaltılsın mı?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Gatiša \t %d yazdırılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lekola MopeletoStock label \t _Yazım DenetimiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Logaganya go Tala-morogo \t Yeşil Örgülü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "nautilus: %s e ka se dirišwe le di-URI. \t --quit URI adresleriyle birlikte kullanılamaz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Thea ka leswa \t Yeniden adlandır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mollwane wa lefelo la mogato \t Eylem alanı kenarlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sešupa-nako se bontšha nako le letšatši-kgwedi tša gona bjale \t Saat uygulamacığı şu anki zamanı ve tarihi gösterir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba re godiša ka mo go tšwelago pele (go fapana le go tshela) \t Devamlı yaklaştırma (adımlıya zıt olarak)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ga se seswantšho. \t Bu dosyalar bir Ses CD'sinde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlanya leina la sephuthedi se seswa \t Yeni klasörün adını girin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditokumente \t Belgeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _EğikStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsooloo ya ANIM \t ANIM animasyonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wa Tsebišo wa X \t X Girdi YöntemiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tala-lerata e Sehla \t Açık Mavi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Pixmap ya tsošološo ya hlapi \t Balık canlandımasının benekeşlemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa lefelo la konope ka tlase ga poledišano \t Pencerenin altındaki düğme alanını çevreleyen kenarlığın genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Senotlelo \t Anahtar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Datapeisi ya Palm OS \t Palm OS veritabanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: TšhTum ya %s ga se ya modiriši wa %s, sehlopha sa %s. E a fedišwa. \t %s: %s izin dizini %s kullanıcı ve %s grubuna ait değil. İptal ediliyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha _lelokelelo la dikagare la megato \t _Eylemler menüsünü göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Bontšha nomoro ya %d e dirišwago! Ke tla diriša %d \t %s: %d görüntü numarası kullanımda! %d kullanılacak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Moseme wa X \t X doldurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lokiša Lenaneo la go Thoma \t Başlangıç Programı Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha ka MokaAction name \t _Seçim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa maswao a tab \t Sekme etiketlerinin çevresindeki kenarlığın genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja lelokelelo la lefesetere le legolo \t Azami pencere listesi boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Bu klasör ile ilişkili birimi başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_E se nago selo \t (Boş)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la hlapi \t Balığın adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "GdkPixbuf yeo e swanetšego go bontšhwa \t Gösterilecek GdkPixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Go diriša sengwalwa sa X E dula e Senyega \t %s: XKeepsCrashing betiği çalıştırılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "kgokaganyo \t bağlantı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "G_o bea mo go lego gona: \t Kullanılabilir Paneller:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "HELP \t %s %s üzerinde yazışmaHELP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "PDF _Tšweletša sebopego sa go lebanya \t PDF _Pop yön biçimleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa mošomo wo sekgethi sa faele se o dirago \t Dosya seçicinin gerçekleştireceği işlem türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele e kgethilwego e ka se balwe. \t İstenen arama işlenemiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Se ga se dire selo; ke pontšho feela. \t Bu sadece bir gösterim; bu hiç bir şey yapmaz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "marker \t Marker kaynağı azmarker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Fonto ya Mohuta wa thereo \t TrueType yazıtipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše ratwago tša kemedi ya neteweke \t Ağ Vekil Tercihleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka gape sekgoba sa go šomela sa mo o lego go_na \t _Kendi çalışma alanına geri al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "GtkAdjustment yeo e nago le boleng bja gona bjale bja sedirišwa se sa mohuta \t Bu aralık nesnesinin mevcut değerini içeren GtkAdjustment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore go letša mogala ga X go dirwe sammaletee \t X çağrılarını eşzamanılı yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Karolo ya lebelo bakeng sa nakong ya go bontšha palo ya dilo tšeo di lego sephutheding. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla e bontšha go balwa ga dilo, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha feela go bala ga ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe go \"never\" gona o se ke wa itshwenya ka go bala dilo ka khomphuthara. \t Klasörlerdeki dosya sayılarının ne zaman gösterileceği. Eğer \"always\" ayarlı ise dosyalar, klasör uzaktaki bir sunucuda olsa bile sayılır. Eğer \"local-only\" ayarlı ise sadece yerel dosya sistemlerindeki dosyaların miktarı gösterilir. \"never\" ayarlı ise hiçbir zaman öğe sayısını hesaplama zahmetine girilmez."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "GhostScript \t Sadece GhostScript yazıtiplerini gömGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo. \t Dosya %F içerisine taşınırken hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leswao \t _Simge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Aletša go Lanngele \t Sol Doldurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: LenaneolaMotheolaX ga le na selo, go dirišwa %s/gdm/LenaneolaX \t %s: BaseXsession boş, %s/gdm/Xsession kullanılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Khomphuthara \t Bilgisayar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo \t Tema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Molaodi wa Lefesetere la Sawfish \t Sawfish Pencere Yöneticisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: XDMCP e paledišitšwe ge go be go se na thekgo ya XDMCP, e a tingwa \t %s: XDMCP etkinleştirilmiş, fakat XDMCP desteği yok, kapatılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\". \t \"%s\" adı \"%s\" olarak adlandırılıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Morumo wa Lanngele \t Sol Kenar Boşluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go kopanwe le khoutu e mpe \t Hatalı kod saptandı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na daemon/TšhTumSea e laeditšwego faeleng ya go fetola sebopego \t Yapılandırma dosyasında daemon/ServAuthDir belirtilmemiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ntšha go letša gape ge boleng bjo tswalanego le senotlelo bo fetolwa \t Bu geriçağırımı anahtar ile alakalı değer değiştiği zaman kullanın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgetho: \t _Seçim: Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wa go Phuthela \t Sarma Kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kholomo ya Mohlala wa Mohlare e nago le dika tša tekanyo ya kholomo \t Sütun atlama sütunu değerlerini içeren TreeModel sütunu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la faele leo le swanetšego go bontšhwa tsenong ya leswao. \t Simge girdisinde gösterilecek dosya adı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka ga tirišo ye \t Bu uygulama hakkında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tsena go gannwe. \t Erişim engellendi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokagano ya Dithapo ya X ya Motheo \t Standart X Uçbirimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago \t Yavaş Tuşlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka ga %s \t %s Hakkında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlami sa _CD \t Oluşturan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t Başlık yeniden yazılırken başarısız olundu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kabo \t Oran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_Sejeremane (Switzerland) \t A-M_BAR_Almanca (İsviçre)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kamoo mehuta e swanetšego go dirwa gore e be nakong sekirining \t Ekran üzerinde aralığın nasıl güncelleneceği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo ya seetša se sekhwibidu mmaleng. \t Renkteki kırmızı ışık miktarı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go tsentšha bolumo. Mohlomongwe ga go na methopo e fapa-fapanego ya ditaba ka sedirišweng. \t Bu sistem bağlanamadı. Sürücü içinde aygıt olmayabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gape kgato e dirollotšwego \t Hareketi yinele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Name=Comment \t TekmeleComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kholomo ya mohlala yeo go ka nyakwago go yona ge go nyakišišwa ka khoutu \t Etkileşimli arama sırasında aranacak model sütunu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go swanetše go dirišwa kgetho ya mebala e lego gona \t Öntanımlı olarak hangi IM modülünün kullanılacağı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Amogela \t _İçe Aktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la leswao la khomphuthara ya teseke \t Masaüstü bilgisayar simgesi adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlare \t boş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tsena go gannwe \t Erişim engellendi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba mothalong \t Satır aralığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se hwetše \"kgokagano ya dithapo ya x\" go thoma lenaneo la sešireletši sa go palelwa. \t Onarım oturumu için \"xterm\" bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tše dingwe \t Diğerleri..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa bara ya sedirišwa \t Araç çubuğu biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophagamo bjo beilwego \t Sabit yükseklik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Thea Faele ka Leswa \t Dosyayı Yeniden Adlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "lenaneo \t Program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la faele leo le swanetšego go laišwa le go bontšhwa \t Yüklenecek ve gösterilecek dosya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmotu \t Sakız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja mogato wa Kgodišo \t Azami Yaklaştırma seviyesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "timezone (utc shift)timezone map \t %Rtimezone (utc shift)timezone map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha leswao \t Hedef Seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nka se leke go thoma seabi sa X ka leswa gape. \t Şimdi X sunucusu yeniden başlatılacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tsena mo go itiragalelago \t Otomatik Giriş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthela _Tlase \t Taşı..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophagamo bja go bea \t Düzenin yüksekliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Auf dem Datenträger »%s« ist nur noch %s Plattenplatz verfügbar. \t Birim \"%s\" üzerinde sadece %s disk alanı kaldı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lo_kiša Letšatši-kgwedi & Nako \t Tarihi ve Zamanı _Ayarla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E bolokile phapano ya LD_* \t LD_* değerlerini muhafaza et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go phumola difaele2 minutes \t Dosyalar siliniyor2 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Karolo \t Bölüm 5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se thomološe phaepe go sekgethi sa gdm \t %s: Gdmgreeter için boru ilklendirilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya sekgoba seo se swanetšego go oketšwa ka godimo le ka tlase ga sedirišwa, dikarolwaneng tša go bopa seswantšho \t Parçanın üstüne ve altına eklenecek alanın piksel cinsinden değeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leleme la %s ga le gona, go dirišwa %s \t %s dili bulunamadı, yerine %s kullanılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Histori ya Poeletšo \t Sürüm Kontrolü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sephuthedi sa \"%s\" se šetše se le gona. Na o nyaka se tšeelwa legato? \t \"%B\" adında bir klasör zaten bulunuyor. Onun yerine koymak ister misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "GDM e ka se ngwale faele ya gago ya tumelelo. Se se ka bolela gore ga o na sekgoba sa tisiki goba gore tšhupetšo ya gago ya gae e ka se bulwe gore e ngwalwe. Tabeng le ge e le efe, ga go kgonege go tsena. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo \t GDM yetkilendirme dosyanıza yazamıyor. Bunun sebebi diskinizde yer kalmaması veya başlangıç dizininizin yazılma hakları ile alakalı bir sorun olabilir. Bu nedenle giriş yapmazsınız. Lütfen sistem yöneticisi ile görüşün"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikagare \t İnternet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "GNOME ke tikologo ya teseke ya Bolokologi, e diriegago, e sa uthego, e tsenegago bakeng sa lapa le swanago le Unix la ditshepedio te omago. \t GNOME, Unix benzeri işletim sistemleri ailesi için özgür, kullanılabilir, kararlı ve erişilebilir masaüstü ortamıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho se ka se tsenywe. \t Bu dosya çıkartılamaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Tastatureinstellungen aktiviert ist. \t Klavye ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "dihlopha tša go thomološa () di paletšwe bakeng sa %s. E a fedišwa. \t %s için initgroups() başarısız oldu. İptal ediliyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsejana ya dikagare ya lelokelelo la dikagare \t Menü içeriği yolu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga leswao o tlhaelele. \t Sıkışık görünüm tarafından kullanılacak öntanımlı yaklaştırma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Comment=Name \t Sunucuya bağlanılamadıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se beakanye nako ya tiišetšo ya mgmt bakeng sa %s \t %s için hesap yönetimi tanılanamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetho ya mebala e lego gona e tlwaelegilego \t Özel sekme etiketi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena \t Oturum açmak için parolalara izin verilip verilmeyeceği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya ICO \t ICO dosyasını yüklemek için yetersiz bellek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t b-pluspaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na seswantšho se laišitšwego. \t Görüntü yüklenmedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgopelo ya Bophara \t Genişlik isteği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditumelelo \t Klasör İzinleri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša searodi \t Ayraç Kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la mafelelo la GtkFileChooser leo le tla dirišwago ke tlhaelelo \t Öntanımlı olarak kullanılacak GtkFileChooser arka ucu adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lekola gore o na le ditumelelo tša go phumola seswantšho. \t Bu amblemi silmek için erişim haklarınızı kontrol edin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka Seswantšho \t _Sonraki Resim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Bewa ga Lefesetere \t Pencere Yerleşimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge e ba e le therešo, tsošološo ya hlapi e tla bontšhwa e dikološitšwe paneleng e tsepamego. \t Eger seçiliyse, balığın canlandırması dikey panelde döndürülecek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Molaeta ka dibopego te mmalwa \t Birçok biçimde ileti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "(paledišitšwe) \t (kapalı)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Beep when a key is \t basıldıBeep when a key is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E-tšwa tirišong \t Uygulamadan çık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se bule lenaneo bakeng sa %s \t Oturum açılamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Letšatši \t Gün"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t JB9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Bontšha \t _Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "go to the last pageStock label, navigation \t İ_lkgo to the last pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se bale Aterese ya Modirelwa \t %s: İstemci Adresi okunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se kgone go boledišana le gdm, mohlomongwe o diriša kgatišo ya kgale. \t Gdm ile iletişim kurulamadı, eskibirGDMsürümüçalıştırıyorolabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mogato \t Bölüm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la faele bakeng sa bokamorago bja sephuthedi sa tlhaelelo. E dirišwa feela ge peakanyo _ya bokamorago e le therešo. \t Öntanımlı klasör arkaplanı için dosyaadı. Sadece background_set seçiliyse kullanılır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditirišo tša Bokgoba-puku \t BLT İşlevleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore Pholisi e be Nakong \t Güncelleme Kuralı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama Seswantšho se Seswa: \t Yeni Bir Amblem Oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo \t listeleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa dikagare \t İçeriğin etrafındaki kenar biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta o Tala-lerata \t Uyarı Türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Oketša: \t _Klonlanmış Adres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokamorago bja sengwalwa \t Metin arkaplanında maske olarak kullanılacak biteşlem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela ponong ya lelokelelo. \t List görünümünde gösterilecek bilgilerin sırasını seçin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nako ya mafelelo e fihleletšwe \t Zaman aşımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go kgokaganya... \t Bağlı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "ehono ka 00:00:00 PM \t bugün saat 00:00:00 da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša kemedi ya PFSK \t HTTP vekili kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba medumo e swanetše go bonelwa pele ge go šuthwa godimo ga leswao ka legotlwana \t Fare üzerine geldiği zaman ses dosyalarının önizlemesinin yapılması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgomaretšakeyboard label \t PauseStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha bara ya lefelo mafesetereng a maswa \t Yeni pencerelerde konum çubuğunu göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lentšu-phetišo la gago le fetotšwe eupša go ka swanela gore o le fetole gape, hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo. \t Parolanız değiştirildi, fakat tekrar değiştirmeniz gerekebilir, lütfen sistem yöneticinizle görüşün veya daha sonra tekrar deneyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha dilo ka moka lefesetereng le \t Bu penceredeki tüm öğeleri seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto \t Ziyaret edilmemiş bağların rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya porotokole \t Protokol hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "display panel, rotation \t Saat Yönündedisplay panel, rotation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Khalendara%%s \t Takvim%%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlogwana yeo e sego ya kgonthe tsošološong \t Canlandırma içinde geçersiz başlık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Le ke lenaneo la sešireletši sa go palelwa leo le tla go tsentšhago go GNOME. Ga go na dingwalwa tša go thoma tšeo di tla balwago e bile e tla dirišetšwa feela ge o ka se kgone go tsena, go sego bjalo GNOME e tla diriša lenaneo la 'Tlhaelelo'. \t Bu onarım oturumu sizin GNOME'a giriş yapmanızı sağlayacak. Hiçbir başlatma betiği çalıştırılmayacaktır. Bu oturum sisteme başka bir yolla giriş yapılamadığında kullanılır. GNOME 'Öntanımlı' oturum ile başlatılacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Papadi ya these ya PGN \t PGN satranç oyunu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa \t Kullanılacak simge temasının adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Pale_diša ge dinotlelo tše pedi di gateletšwe mmogo \t Eğer iki tuşa _birlikte basılırsa yapışkan tuşları etkisizleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya tše di ratwago tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo \t Fare tuşları klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_FetošetšaStock label \t _OrtalaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ti _macustomsession \t Kapatcustomsession"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Two Sided \t %s YazıcıTwo Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Selwantšhi sa leina le lengwe sa Xft \t Xft Yumuşatması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go nolofatšwa ga bolumo \t Yavaşça Sesi Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Arabia (Egepita) \t A-M_BAR_Arapça (Mısır)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bjo kgethilwego bjo bonagatšago seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatša seetša ka mo go feletšego) \t Mevcut matlık değeri (0 tamamiyle şeffaf, 65535 tamamiyle mat)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go seswantšho se kopilwego sekirining \t hiçbir kullanıcı hesabı mevcut değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka bogolo methalong \t Simgeleri, arama uygunluğuna göre satırlarda tut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba leswao la go šupa mo o lego le swanetše go ponya \t İmlecin yanıp sönmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t dpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka maswao a lokeleditšwe go tshepedišo ya neteweke \t Simgeleri bir ızgara üzerinde hizalı tut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kholomo e ka lokišwa bogolo ke modiriši \t Sütun kullanıcı tarafından boyutlandırılabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganya Godimo \t Üst Ek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja Tlhaelelo \t IM modülü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go swanetše go bolokwe sengwalwa ka moka serapeng se tee goba aowa \t Tüm metnin tek bir paragraf içinde tutulması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha setaele \t Biçemi göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši \t Hızlandırıcı değişiklikleri için gözlemlenen parça"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lokiša \t _Değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke neng mo go swanetšego go bontšha palo dilo tšeo di lego sephutheding \t Bir klasördeki öğe sayısının gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Godiša_ka Ntle \t _Uzaklaş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikopantšhwa le khomphuthara tša kemedi tša PFF \t FTP vekil sunucu portu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Paledišitšwe \t Devre dışı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Diase \t Eksenler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Seçili öğeyi çöpten dışarı taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go thoma molaodi wa dipeakanyo 'daemon ya dipeakanyo tša gnome'. Ka ntle le go šoma ga molaodi wa dipeakanyo tša GNOME, tše dingwe tše ratwago di ka no se šome. Se se ka laetša bothata le Bonobo, goba molaodi wa dipeakanyo yo e sego wa GNOME (ka mohlala, KDE) a ka ba a šetše a šoma e bile a lwantšhana le molaodi wa peakanyo wa GNOME. \t 'gnome-settings-daemon' ayarlar yöneticisi başlatılamadı. GNOME ayarlar yöneticisi çalışmadığında, bazı ayarlar kaydedilemez. Bu durum DBus, ya da GNOME harici (örneğin KDE) ayar sisteminin etkin olduğunu ve GNOME ayar yöneticisiyle çakıştığını gösterebilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "GeneralPrinter Option Group \t YönelimGeneralPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Oketša seswantšho se Seswa... \t _Yeni Bir Amblem Ekle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Hazırda Bekletkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Aterese e mpe \t Hatalı adres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "nautilus: --go lekola e ka se dirišwe le dikgetho tše dingwe. \t --check diğer seçeneklerle birlikte kullanılamaz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E le mmala wa t_lwaelo \t Özel bir arkaplan rengi kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ga se seswantšho. \t Dosya resim değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dintlha \t Ayrıntılar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tigrigna - ya-Etopiya (EZ+) \t Tigrigna-Etiyopça (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthišetša Ditlakaleng \t Çöpe geri taşı: '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Seçilen dosyaları başka bir konuma taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sekgoba sa go khutša se tšea: \t _Mola aralıkları sonlanması:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhaelelo ya Tshepedišo \t Öntanımlı Sistem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Password hint \t Noktalama işaretleri gibi daha fazla özel karakter kullanmayı deneyin.Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E kgaoditšwe ka mo go swanetšego, diriša mohuta wa moriti_legatong la yona \t Özellik artık kullanılmıyor, yerine shadow_type kullanın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka bogolo methalong \t Simgeleri arama ilişkilerine göre sırala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Phošo ya go beakanywa leswao la %d go %s \t %s: sinyal %d %s'a ayarlanırken hata oluştu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Fonto ya sediriwa sa go tswaka te bonthwago ta Linux ya PSF \t Linux PSF konsol yazıtipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: TšhuTum ya %s ga e gona. E a fedišwa. \t %s: %s izin dizini yok. İptal ediliyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t YatayStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka peakanyo ya dikirini tše dintši, o ka ba le dipanele sekiring se sengwe le se sengwe. Senotlelo se se lemoga sekirini sa gona bjale seo panele e bontšhitšwego go sona. \t Çoklu ekran kurulumunda, ayrı ekranlarda paneller bulundurabilirsiniz. Bu anahtar mevcut ekranda gösterilecek paneli belirler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Battery name \t BoşalıyorBattery name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Panele ya Ntlha ya Lagoja \t Sağ Kenar Paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "left-ring-mode-1 \t Güncellemeler eklentisileft-ring-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya go thalela \t Altçizgi ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la dikagare \t Menü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%s' bo ka se arolwe. \t JPEG kalitesi 0 ile 100 arasında bir değer olmalı; '%s' değeri ayrıştırılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele \t Liste görünümünde görünür olan öntanımlı sütun listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lešoba la Bohlokwa \t Diyafram Değeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša struct sa dikagare sa PNM \t PNM içerik yapısını yüklemek için yetersiz bellek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "RLM _Leswao la lagoja go ya go lanngele \t RLM Sağdan sola işa_retleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Go tsenega... \t Erişilebilirlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Oketša setsebagatši se paneleng \t Bu başlatıcıyı _masaüstüne ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa Phetho \t Tamamlama Modeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t %s %s kaldıLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tirišo ya \"%s\" e lekile go fetola karolo ya go fetola sebopego ga gago mo molaodi wa tshepedišo goba morekiši wa tshepedišo ya go šoma a sa go dumelelego gore o di fetole. Tše dingwe tša dipeakanyo tšeo o di kgethilego go na le kgonagalo ya gore di se ke tša šoma, goba di ka se bolokwe nakong e latelago ge o diriša tirišo ye. \t \"%s\" uygulaması sistem yöneticisinin size değiştirmek için izin vermediği bir ayarı değiştirmek istedi. Değiştirdiğiniz bazı ayarlar programı yeniden başlattığınızda etkin olmayabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlatša tab \t Sekme doldurması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokatlase bja ngwana go wona \t Altın, alt tarafına eklenecek satır sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha difaele tše utilwego le _tša kopi \t _Gizli ve yedek dosyaları göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se kopanye go sokhete ya XDMCP! \t %s: XDMCP soketine bağlanılamadı!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Tüm seçili öğeleri çöpün dışına taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t US Legalpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo: \t Konum:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Godimo (goba \"Leswao la Windows\") \t _Süper (ya da \"Windows logosu\")"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Dira Sekgoba ga ka Ntle ga Tlhaelelo \t Öntanımlı Dış Aralık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma. \t Liste görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la Boitsebišo bja didirišwa tša panele. Boitsebišo bjo bongwe le bjo bongwe bo lemoga sedirišwa sa panele ka se tee ka se tee (ka mohlala, setsebagatši, konope ya mogato goba konope ya lelokelelo la dikagare/bara). Dipeakanyo tša e nngwe le e nngwe ya didirišwa tše di bolokilwe go /apps/panel/general/$(dikakaretšo)/objects/$(id). \t Panel nesnelerinin tanım numaraları listesi. Her numara başka bir panel nesnesi tanımlar (örn, bir çalıştırıcı, çekmece ya da menü düğmesi). Bu nesnelerin her biri için ayarlar /apps/panel/objects/$(id) içerisinde saklanır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Eya \t _Git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke neng mo go swanetšego go bontšhwa sengwalwa sa ponelopele maswaong \t Simgelerde önizleme metni kullanılması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikholomo tše _Bonagalago... \t Gösterilecek _Sütunlar…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa sa leswao \t Tampondaki mevcut metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Go fetola sebopego ga kemedi mo go itiragalelago \t _Otomatik vekil ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato \t %s başlatılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "maabane ka %-I:%M %p \t dün saat %-H:%M da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t %'d / %'d eş dosya2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Setsebagatši sa Tirišo sa Tlwaelo \t Özel Uygulama Başlatıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go boela morago ka lehlakoreng le fapanego la mafelelo la bara ya go ya godimo le tlase \t Kaydırma çubuğunun karşı ucunda ikinci bir geri ok düğmesi göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_TlogelaStock label \t Çı_kStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"callto\" \t Belirtilen komutun \"callto\" URL'lerini işlemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile \t Düğmeye basıldığında altın x yönünde ne kadar hareket edeceği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka morago wa sele \t Sekmenin hücre arkaplanının rengini etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgaoletšo \t Kısayol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t KP_Nextkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tloša \t _Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ka ga \t %s Hakkında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore selebeledi sa sephuthedi sa tlhaelele \t Öntanımlı klasör görüntüleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diswantšho ka Moka \t _Resim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Bontšha \t _Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya senotlelo se go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo tša difonto tša Mohuta wa 1. \t Bu anahtarı Type1 yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgolo Kudu-kudu \t XX Büyük"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka maswabi, mohlala wa %s o ka se phumolwe. \t Üzgünüm, ancak %s deseni silinemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlopha: \t _Grubu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Sekama go Rapamego \t Yatay geçiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba konope ya go thumaša le go tima e swanetše go gatelelwa goba aowa \t Seçim düğmesi basılı veya değilse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go taga go godimo \t Parlaklık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo \t 1 (Öntanımlı)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leka gape \t _Yeniden dene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lebelela _diphuthedi tše diswa o diriša: \t _Yeni dizinleri bunu kullanarak görüntüle:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor \t Bir GdkColor (tahminen ayrılmamış) olarak arkaplan rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la dikagare le legolo la GNOME \t Ana GNOME menüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t 180 DereceMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokišo e Tsepamego \t Düşey Hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsejana ya leswao \t Simge yolu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo \t Odaklama çizgisi genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka _sephutheding: \t _Klasör içine kaydet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t ParçayıÇalkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "S_engwalwa \t Me_tin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga o na ditumelelo tša go ngwala mo go iwago gona. \t Hedef klasöre erişim için yeterli izne sahip değilsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo la panele go bapelana le ase ya x. Senotlelo se se sepelelana feela mokgweng o sa katološwago. Mokgweng o katološitšwego senotlelo se se a hlokomologwa e bile panele e bewa ntlheng ya sekirini yeo e laeditšwego ke senotlelo sa thulaganyo. \t Panelin x ekseni üzerindeki ekranın sağından başlayarak ki konumu. Eğer -1 olarak atanmışsa değer yok sayılır ve x anatharı kullanılır. Eğer 0 değerinden büyükse o zaman x anatharı yok sayılır. Bu anahtar sadece panel kenarı kaplayan kipte değilken anlamlıdır. Kenarı kaplayan kipte, bu anahtar yoksayılır ve panel orientation anahtarının belirtildiği şekilde kenara yerleştirilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Get User Info \t Kullanıcı Ruh Halini DüzenleGet User Info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka bogolo methalong \t Simgeleri büyüklüklerine göre sırala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa sa leswao \t Etiketin metni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: initgroups() e paletšwe bakeng sa %s \t %s için initgroups () başarısız oldu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lefelo: \t _Etki Alanı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bagwera ba GNOME \t GNOME Dostları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa seo e lego motswadi \t Üst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t #12 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "K_opanya \t _Bağlan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Der Name des Tastenkürzels zum Ein- und Ausschalten des Bildschirmlesers \t Ekran okuyucusuna geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Action name \t SeçAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go lebelela sengwalwa \t Metin Dosyası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Yukarıkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja modiriši go %d \t %s: Kullanıcı numarası %d'ye değiştirilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša dipeakanyo tša GNOME \t GNOME Ayarlar Servisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Legotlwana \t Fare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go thea tirelo ya %s: %s \t Giriş koşulları sağlanamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E na le go lebiša hlokomelo \t Odaklı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Panele e Phaphametšegp go Lagoja \t Sağda Yüzen Panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kamoo o ka beago dikonope tšeo di lego ka lepokising. Boleng bjo kgonegago ke tlhaelelo, go ala, ntlha, mathomo le mafelelo \t Kutu içindeki düğmelerin düzeni. Geçerli değerler: default, spread, edge, start ve end"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mothaladi wa XML o hlalosago UI e kopantšwego \t Birleşik arayüzün XML dizgesi tanımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "beakanya ka leswa \t Sıfırla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa XPM \t XPM görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Polokelo ya ditokumente ga se ya tšhupetšo e tee e nyenyane \t Arşiv tek bir dizinden oluşmuyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "maabane, 00:00 PM \t dün saat 00:00 da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Hungaria \t A-M_BAR_Macarca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Wacom action-type \t Tuş Vurdusu GönderWacom action-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena \t Pencere yöneticisi olarak Compiz'i kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"https\" \t Belirtilen komutun \"https\" URL'lerini işlemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lentšu-phetišo: \t _Parola:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nicht zum Hintergrunddienst werden \t Bir servis olma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hle tlanya lentšuphetišo la (modiriši yo a nago le tokelo) modu. \t Lütfen root (yetkili kullanıcı) parolasını girin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Emiša \t _Dur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo ya kgodišo \t Genişletme derecesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgoba se oketšegilego sa go se bea magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe, dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t Altların, diğerleri ile arasında olacak boşluk, piksel değerinde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o ntšha dilo ka moka tšeo di lego ditlakaleng, dilo di tla phumolwa go ya go ile. \t Eğer çöpü boşaltırsanız, öğeler kalıcı olarak silinecek. Onları aynı zamanda ayrı ayrı da silebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja Searodi se Tsepamego \t Asgari dikey çubuk genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Senotlelo sa seakgofiši \t Hızlandırma tuşu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E laetša palo ya go diega ga metsotswana yeo e lego ka tlase ga metsotswana ka morago ga ge selaetši se tlogela lefelo la panele pele ga ge panele e utwa ka mo go itiragalelago. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa uta_ka mo go itiragalelago e le therešo. \t İmleç panel alanından çıktığında kendiliğinden gizlemeden önceki beklemenin kaç milisaniye olacağını belirtir. Bu anahtar sadece auto_hide anahtarı seçiliyse anlamlıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhagio ya Applixware \t Applixware sunumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tebelelo ya Lelokelelo \t Liste Görünümü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Letšatši ka Moka \t Tüm Gün"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego \t Şekle Uygun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go hlama dikgokaganyo difaeleng \t Dosyaları paylaş ve aktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dikagare \t _İçerik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša _setlamo sa nakong e fetilego \t Önceki yazıtipini kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phadimiša _sekirini ka moka \t Tüm _ekranı flaşla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se arole ka dikarolo tše pedi go phošo ya go bontšha/lepokisi la tshedimošo \t %s: Görüntü hata/bilgi kutusu açılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Enterkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa konope ya mogato \t Eylem düğmesi tipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Go leka seabi sa sešireletši sa go palelwa sa X sa %s \t %s: X onarım sunucus %s deneniyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"https\", ge eba di kgontšhitšwe. \t Eğer etkinse, \"https\" URL'lerinin işlemek için kullanılacak komut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Na o tla rata gore ke leke go diriša lenaneo la go fetola sebopego sa legotlwana? Ela hloko gore o tla hloka lentšu-phetišo la modu bakeng sa se. \t Fare yapılandırma programını çalıştırmamı ister misiniz? Bu işlem için root parolası gerekiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sebadi sa sekirini \t Ekran okuyucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lentšu-phetišo le šetše le kile la dirišwa. Kgetha le lengwe. \t Bu parola daha önce kullanılıyordu. Başka bir parola seçin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t KP_Endkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Ratwago tša Sehlogo \t Görünüm Tercihleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "PHOŠO: \t HATA:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Gatiša \t Dikey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lebelo: \t _Hız:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Ga e kgone go hwetša sediriši sa gdm (%s). E a fedišwa! \t GDM kullanıcısı '%s' bulunamadı. İptal ediliyor!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka maswabi, ga e kgone go boloka seswantšho sa tlwaelo. \t Üzgünüm, özel amblem kaydedilemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go bogela senotlelo sa gconf sa '%s': %s \t GConf anahtarı '%s' izlenirken hata oluştu: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe \t Bu menü ayrıldığında pencere yöneticisi tarafından gösterilebilecek başlık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba leswao le le kgoma go fsifatšwa mo go lego ka morago \t Bu etiketin arkaplan işaretini etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sekirini se Tletšego \t _Tam Ekrandan Çık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Oketa goba Beakanya Leina/Tlhaloso ya Diphetolelo \t İsim/Açıklama Çevirilerini Ekle veya Ayarla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo la Tlwaelo \t Özel Konum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlompha ngwana \t Alta uy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja mathomo bja lefesetere \t Pencerenin başlangıç pozisyonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala wo go tla thalwago ka wona go tsenywa ga leswao la bobedi la go bontšha mo o lego ge go lokiša go tswakilwe go tloga go lagoja go ya go lanngele le lanngele go ya go lagoja \t Karışık sağdan-sola veya soldan-sağa metin düzenlemesi yaparken ikincil imlecin çizileceği renk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka maswabi, o swanetše go laetša leina le nago le selo bakeng sa mmala o moswa. \t Üzgünüm, ancak renk için boş olmayan bir isim belirtmeniz gerekiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšwelopele \t Süreç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo la Tsebišo \t Uyarı Alanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšhupetšo \t Video Konferans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditumelelo \t İzinleri Değiştirmeyi _Geri Al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na \"%s\" sephutheding se. Mohlomongwe e sa tšwa go šuthišwa goba go phumolwa? \t Bu konumda \"%s\" bulunamadı. Henüz silinmiş veya taşınmış olabilir mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Dira Sekgoba ga Selaetši \t Belirteç Aralığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Sekama go Tsepamego \t Dikey Renk Geçişi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "(ga go ditšhišinyo) \t (öneri yok)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya lelokelelo la dikagare le dilo tša lelokelelo la dikagare \t Menü çubuğu gölgesi ile menü öğesi arasındaki boşluğunun miktarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla diriša sephuthedi sa gae sa modiriši bjalo ka teseke. Ge e ba e le maaka, gona e tla diriša ~/Teseke bjalo ka teseke. \t Eğer seçiliyse, Nautilus kullanıcının ev klasörünü masaüstü olarak kullanacak. Eğer seçili değilse, o zaman ~/Desktop masaüstü olacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E dirilwe thaele \t Döşenmiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tisiki e thataStock label \t _Sabit diskStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Hudušwa ga Lerungwana la Y \t Ok Y Uzaklığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa IEF \t IEF görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja leswao la bara ya sedirišwa \t Simge boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikonope \t Düğmeleri Eşleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira bogolo \t Boyutlandırma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Moseme wa x \t x doldurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya morumo wa lagoja \t Sağ kenar boşluğu ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Laptop battery \t %s boyunca çalışmayı sağlarLaptop battery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nako pele ga go uta seka-lelokelelo la dikagare ge selaetši se šuthela go seka-lelokelelo la dikagare \t İmleç bir alt menüden geçerken alt menünün saklanması için geçecek süre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Šuthišetša mo \t _Birleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se bule lefesetere le leswa. \t Belge yüklenemiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Letlakala \t Yaprak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Molaodi wa go Tsena wa go Fetola Sebopego... \t _Giriş Yöneticisini Yapılandır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "N-Z_BAR_se-Norwegia (nynorsk) \t N-Z_BAR_Norveççe (nynorsk)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t Arama aracını başlatmak için bağ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša go bea mo go tiilego mafesetereng a maswa \t Yeni pencerelerde sıkışık yerleşim kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leka modumo \t S_ınama sesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Oketša puku-tshwayo bakeng sa lefelo la gona bjale lelokelelong le la dikagare \t Geçerli konum için bir yer imi oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Tüm seçili dosyaları çöpün dışına taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sebopego: \t _Biçim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ditlakala \t _Sekmeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go laiša tsošološo ya '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya tsošološo \t '%s' canlandıması yüklenemedi: sebep bilinmiyor, canlandırma dosyası bozulmuş olabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola seswantšho seo se tla bontšhago go sefetleki sa sefahlego sa GDM (molaodi wa go tsena) \t GDM (giriş yöneticisi) yüz tarayıcısında gösterilecek resmi değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E amogela tab \t PDF Kabul Eder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go fetola sehlopha. \t Grup Değiştirmeyi Y_inele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula Ka \t Birlikte aç:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha %s \t Notları Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgaoletšo \t KısaDistance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ta_elo: \t Komut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo e tlasana ya sethala-mola \t Cetvelin alt sınırı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Rapamego \t Yatay Kaydırma Çubuğu Kuralları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthišetša Ditlakaleng \t _Şuraya Taşı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Taboga \t _Atla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Diswantšho \t _Amblemler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lega go le bjalo tsena \t Yine de Oturumu Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa Lepokisi la Kopanyo \t ComboBox modeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%sO amogelwa go %s%s \t %sHoş Geldiniz (%s%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "G_o bea mo go lego gona: \t Kullanılabilir Profiller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E fetoletšwe ke \t Çeviren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go kgetha sengwalwa lelokelelong la dikagare go tla diriša sengwalwa seo le selo le ge e le sefe seo se kgethilwego bjalo ka tsebišo. \t Menüden bir betik seçmek, bu betiği girdi olarak tüm seçili öğeleri kullanarak çalıştırır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bokgoba-puku bja GNOME GUI \t GNOME GUI Kütüphanesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Laetša kamoo ditiragalo tša go lokiša bogolo di ka swarwago ka gona \t Yeniden boyutlandırma eylemlerinin nasıl işleneceğini belirtiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mafesetere \t _Pencereler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha mokgwa wa go fetola sebopego wa kemedi. Mehola e thekgwago ke \"ga e gona\", \"ya maitirelo\", \"itiragalelago\". \t Vekil yapılandırma kipi seç. Geçerli değerler \"none\", \"manual\" ve \"auto\"dur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tloša Mmala... \t B_ir Rengi Sil..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mollwane wa Tab \t Kenarlık Çiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki ya Modumo \t Ses Diski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Oketša tše kgeitšwego lelokelelong la dikagare \t Seçkelere ayraçları ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Panele ya Lagoja Magareng \t Sağda Ortalanmış Panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Didirišwa tša Thata \t Donanım Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go beakantšwe, methaladi ya go phuthela ge eba sengwalwa se naba kudu \t Eğer seçiliyse, metin çok uzadığında alttaki satıra geçilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo ya go laiša seswantšho ya %s ga e romele poledišano e swanetšego; mohlomongwe e tšwa tokollong e fapanego ya GTK? \t Resim yükleme modülü %s doğru arayüze gönderilmemiş, farklı bir gdk-pixbuf sürümünden olabilir mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nka se thome seabi sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) ka baka la phošo e itšego ya ka gare. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo goba o lekole go tsena ga tshepedišo bakeng sa go lokiša. Go sa dutše go le bjalo go bontšha mo go tla paledišwa. Hle thoma gdm ka leswa ge bothata bo lokišitšwe. \t X sunucusu (sizin grafik ortamınız) dahili bir hata yüzünden başlatılamadı. Lütfen sistem yöneticinizle temasa geçin veya sorunu anlamak için syslog'ları kontrol edin. Bu sırada bu görüntü etkinsizleştirilecektir. Lütfen hata düzeltildiğinde GDM'i yeniden başlatın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo leo mo motšheneng le hlalositšwego ke \"/system/proxy/secure_host\" tšeo o di emelago. \t \"/system/proxy/secure_host\" ile tanımlanmış vekil olarak kullanacağınız makinenin portu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya go atologa ga fonto \t Yazıtipi alanı ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bonela sengwalwa pele \t Önizleme metni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A0paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ge go dutše go kopišwa go \"%s\". \t \"%B\" içine kopyalama işlemi sırasında hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka maswabi, ga e kgone go boloka leina la seswantšho la tlwaelo. \t Üzgünüm, özel amblem ismi kaydedilemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa druid \t Sihirbaz başlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira kgokagano ya go ya go ile le seabi se \t Bu sunucuya kalıcı bir bağlantı oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya methalo lenaneong \t Yazıcı için sırada bekleyen görevlerin sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tabogela go koša e fetilego \t Önceki girdi kaynağına geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "RLO Beela ka thoko lagoja go ya go l_anngele \t RLO Sağdan sola _zorlama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekirini seo lefesetere le le tla bontšhwago \t Bu pencerenin gösterileceği ekran."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Irish \t A-M_BAR_İrlanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Godimo ga Methaladi \t Satırların Üstüneki Pikseller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "e kgokagantšwe ka tsela e sa tiago \t kayandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na didirišwa tša tsebišo tše okeditšwego \t Hiç eklenmiş girdi aygıtı yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "CD ya Modumo \t Ses CD'si"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E sa bonagatšego \t Mat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lenaneo la Gona Bjale \t Oturu_mu Yeniden Adlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Diriša fonto \t Uygul_a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha mafelo ka moka a go šomela \t Bütün çalışma alanlarını göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgopelo ya QUERY_LOGOUT_ACTION e gannwe: Ga e a tiišetšwa \t QUERY_LOGOUT_ACTION isteği reddedildi: Kimlik doğrulanmamış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa konoping \t Düğme üzerindeki metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go aletša \t Doldurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go lebiša hlokomelo ga tsebišo go ka gare ga Lefesetere le la Gtk \t Girdi odaklamasının bu GtkWindow ile yapılması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Alfa ya Gona bjale \t Mevcut Alfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya tše di ratwago tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo \t Yavaş tuşların klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha dikagare ka dintlha tše oketšegilego \t Ayrıntıları Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se hwetše \"%s\". \t '%s' bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seabi se logagantšwego sa X (Xnest) ga se gona, goba gdm e fetotšwe sebopego gampe. Hle tsenya pakana ya go logaganya ga X gore o kgone go diriša go tsena mo go logagantšwego. \t İçiçe X sunucusu (Xnest) kullanılamıyor, veya gdm yanlış ayarlanmış. Lütfen içiçe giriş kullanmak için Xnest paketini yükleyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Emiša senotlelo sa bapala o boele morago \t Oynatmayı durdur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefesetere \t Pencere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tiišetšo e padile \t Kimlik Doğrulama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go elela ga mokgobo \t Yığın taşması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Bontha Keleto Mathomong \t _Başlangıçta İpuçlarını Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego \t XPM başlığı bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mogato \t Eylem Yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Molaeta o nago le dikarolo te dinti \t Çok bölümlü ileti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Letlakala la thuo \t Yardım sayfası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba leswao le le kgoma go fsifatšwa ga ka pele \t Bu etiketin önalan işaretini etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge e le gabotse o ka ba o diriša molaodi yo a fapanego, bjalo ka KDM (Molaodi wa go Bontšha wa KDE) goba xdm. \t Aslında başka bir görüntü yöneticisi kullanıyor olabilirsiniz, KDM (KDE Görüntü Yöneticisi) veya xdm gibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sleep \t KapatSleep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "go bontšha ga X mo go tla dirišwago \t Kullanılacak X görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go laiša tsebišo ya RGB go tšwa faeleng ya TIFF \t TIFF dosyasından RGB verisi yüklenemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa ngatana ya tab \t Sekme paket türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "moseme wa x \t xdoldurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Letšatši-kgwedi \t Tarih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba boleng bja gona bjale bo bonagaditšwe bjalo ka mothaladi kgauswi le seširogi \t Mevcut değerin bir dizgi olarak sürgünün yanında gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgolo \t BüyükDistance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mothaladi wa boitsebišo bja tirišo \t Uygulama numarası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Paper Source \t %s SeçenekleriPaper Source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "JobPrinter Option Group \t Kurulabilir SeçeneklerJobPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya GIF e be e sa bone tsebišo e itšego (mohlomongwe e ile ya lekanyetšwa ka tsela e itšego?) \t GIF dosyasında veri eksik (dosya kırpılmış olabilir mi?)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Device kind \t Aygıt zaten kullanımda.universal access, seeing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "The PNG-Format (*.png) \t Lütfen .png ya da .jpg gibi başka bir dosya uzantısı deneyin.The PNG-Format (*.png)The PNG-Format (*.png)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mojako:universal access, threshold \t Hareke_t eşiği:universal access, threshold"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo \t Boyut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja tekanyo ya kgodišo \t Azami genişletme derecesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Uta ge eba go se na selo \t Boş ise gizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola Bokamorago bja _Teseke \t _Masaüstü Arkaplanını Değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go nea seabi leina \t İsim sunucusu hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Tšhupetšo ya lenaneo ya %s ga se ya hwetšwa! \t %s: Oturum dizini %s bulunamadı!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya lefase ka bophara ya Mongwadi ya OpenOffice.org \t OpenOffice.org Writer Global belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t B10paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lepokisi le la poledišano le go dumelela go kgetha leswao. \t Bu pencere bir simge seçmeniz içindir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lenaneo le tsenywago khomphuthareng \t Yazılım Çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha lefesetere leo le go dumelelago go beakanya mmala o bonagalago ka morago goba mohlala tša teseke \t Masaüstü arkaplanı rengi ya da desenini ayarlayacak pencere aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Tsena go go swa Lefesetereng le Logagantšwego \t İçiçe Perncerede Yeni Giriş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthela _Tlase \t Taşı…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao \t Logo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya methalo lenaneong \t Tablodaki satır sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba searodi se thadilwe, goba ga go na selo \t Ayracın çizilmesi, ya da sadece boşluk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Letati la go Aga \t Derleme Tarihi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Seabi sa X ga se a hwetšwa: %s \t %s: Sunucu önceliği %d olarak atanamadı: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"h323\", ge eba di kgontšhitšwe. \t Eğer etkinse, \"h323\" URL'lerinin işlemek için kullanılacak komut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago \t Yapışkan Tuşlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Gatiša kgatišo ya GDM \t GDM sürümünü yazdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditirišo tše ratwago \t Uygulama çalıştırılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama Setsebagatši \t Başlatıcı Oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t B5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa \t Yazıcının ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go tswalanya poledišano ya dipharologantšho tša go khutša le phošo e latelago: %s \t Bu hata yüzünde yazım molası özellikleri penceresi yukarı getirilemiyor: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Difaele ka moka tše phethagatšwago sephutheding se di tla bonagala lelokelelong la dikagare la Dingwalwa. Go kgetha sengwalwa lelokelelong la dikagare go tla diriša sengwalwa seo. Ge e phethagaditšwe go tšwa sephutheding sa mo gae, sengwalwa se tla fetišetša maina a kgethilwego a faele. Ge di phethagaditšwe go tšwa sephutheding sa kgole (ka mohlala, sephuthedi se bontšhago wepe goba dikagare tša ftp), dingwalwa di ka se fetišetšwe ditekanyong. Maemong ka moka, go fapana mo go latelago ga tikologo go tla beakanywa ke Nautilus, yeo dingwalwa di ka e dirišago: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: ditsejana tše lekanyeditšwego tša mothaladi o moswa bakeng sa difaele tše kgethilwego (ge feela e le tša mo gae) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: di-URI tše lekanyeditšwego tša mothaladi o moswa bakeng sa difaele tše kgethilwego NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI bakeng sa lefelo la gona bjale NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: boemo le bogolo bja lefesetere la gona bjale \t Bu klasördeki tüm çalıştırılabilir dosyalar Betikler menüsüde görünür. Menüden bir betik seçmek o betiği çalıştır. Yerel bir klasörde çalıştırıldığında, betiklere seçilen dosya adları geçilir. Uzak bir klasörden çalıştırıldığında (örn. web veya ftp'de bulunan bir içerik), betikler argüman almayacaklardır. Tüm koşullarda, bu çevresel değerler Nautilus tarafından betiklerinkullanması için atanacaktır: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: Seçilen dosyalar için satır sonu çıkarılmış konumlar (sadece yerel ise) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: Seçilen dosyalar için satır sonu çıkarılmış URI'ler. NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: Geçerli konum için URI NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: güncel pencerenin konumu ve boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Seçili dosyayı çöpün dışına taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lekola tatelano yeo seswantšho se lego ka yona \t Görüntü sıralamasında döngü kullanımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Developer \t Film banyo kimyasalı azDeveloper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Diegiša: \t Gecikme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "N_tšha \t Çı_kart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Amogela go lebiša hlokomelo \t İşleri Kabul Ediyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Morulaganyi wa Sengwalwa \t Metin Düzenleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka Letšatši-kgwedi la Mpshafatšo \t Değişim Tarihine Göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganya go Lanngele \t Sol Ek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tatelano yeo ditirišo di thongwago ka yona lenaneong le. \t Öntanımlı oturumun parçası olan uygulamaların listesi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dihlogwana tšeo di Kgotlegago \t Başlıklar Tıklanabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki ya CD-R \t CD-R Diski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le THEREŠO, sehlogo se a bonagatšwa \t Eğer TRUE ise, başlık gösterilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taelo ya seabi yeo e sego ya kgonthe '%s' \t Geçersiz sunucu komutu: '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lenaneo \t Oturum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t US Letter Pluspaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "New Person \t Grup:New Person"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t JB1paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho, leka go ntšha ditirišo tše itšego bakeng sa go bula kgopolo \t Resim yüklemek için bellek yetersiz, diğer uygulamaları kapatarak belleği boşaltmayı deneyin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bjo sa kwanego \t Kararsız durum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola setlamo sa sekirini \t Ekran çözünürlüğünü değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Action description \t Girişi etkinleştirirAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Açık olan klasör ile ilişkili çoklu disk sürücüsünü durdur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Ponya ga Leswao le Bontšhago mo o lego \t İmleç Yanıp Sönmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bitmap ya seširo yeo e tla dirišwago le GdkImage goba GdkPixmap \t GdkImage ya da GdkPixmap ile kullanılacak maske biteşlemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Tsenywa ga Sehlogo \t Modem başlatma başarısız oldu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho tša Lenaneo \t Seçenekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "(kopi e nngwe) \t (başka kopya)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boineelo \t Sözlükler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira Ponelopele \t Önizleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka lehlakoreng le ge e le lefe \t Altların boyutlarını her iki taraftan arttırma miktarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlami sa lentšu sa LibreOffice \t LibreOffice kelime işlem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "H_lama \t Oluştu_r"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Compaq \t _Sıkışık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Laden \t _Yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A1paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlogela Nautilus. \t Nautilus'tan Çık."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke \t Bağlantı başarısız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taolo ya Tshepedišo \t Sistem Yönetimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgokagano ya inthanete e lebanyago \t Doğrudan _internet bağlantısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go swarwa go gobe ga faele \t Yanlış dosya işleyicisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo la Tlwaelo \t Hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola peakanyo \t D_eğiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipapadi \t Mantık Oyunları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo e Rapamego \t Yatay Hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mananeo \t %d Oturumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja Mogato \t Adımlayıcı Boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala wa tše Bonagalago ka mo Pele tša Sehlogo \t Başlık Arkaplanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tshepedišo \t Dosya Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ngwala \t yazma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thulaganyo ya bara ya sedirišwa \t Yazıcının konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgotlegago \t Tıklanabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa Moriti \t Gölge Türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la modiriši \t Makine adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go %s \t %s erişmeniz için giriş yapmanız gerekiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t Koyu GriColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tilt ya Y \t Y eğ_imi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phuthela \t Sarmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya ISO 9660 \t ISO 9660 Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t İzin verilen tuşlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Na o nyaka go diragatša Dinotlelo tše Nanyago? \t Tuş Yavaşlatmasını aktif hale getirmek istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leotwana \t Ç_ember:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se dire faele e mpsha e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s \t %s Yeni çerez dosyası oluşturulamadı (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tabogela go koša e fetilego \t Ekranı kilitlemek için bağ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "lenaneo la %s le kgethilwego \t %s oturumu seçildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: e ka se bule go bontšha ga %s \t %s: '%s' üst ekranına bağlanılırken başarısız olundu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Phumola sehlogo \t _Temayı sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go hwetša poledišano ya Legapi la Tirišo ya Khomphuthara taolong \t AppletShell arabirimi elde edilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha sengwalwa \t Metni göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge e ba le kgontšhwa, gnome-session e tla akgofiša mošomisi pele a ka fetša lenaneo. \t Eğer seçiliyse, gnome-session oturumu kapatmadan önce kullanıcı istemini sorar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta \t _Türnotifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgontšha maele a sedirišwa \t %s bağlanamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula Lefesetereng le Leswa \t _Yeni Pencerede Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Password strength \t Kullanıcı verilerini değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekmektePassword strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go swanetše go bolokwe sengwalwa ka moka serapeng se tee goba aowa \t Tüm metnin tek bir paragraf içinde tutulması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _TemizleStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tebelelo ya Mohlare wa Nautilus \t Nautilus Web Sitesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Dira Boreledi: \t Yumuşatma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Aletša go Lanngele \t Sol Doldurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa Leina la Faele: \t Dosya adı biçimi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Setsebagatši sa Tirišo... \t Uçbirim içindee Uygulama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Developer \t Yazıcı '%s' üzerinde geliştirici azalmış.Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo e tlase \t Ses kıs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s ga e na mohola le gatee. E tšea feela sekgoba sa tisiki le nako ya go kgoboketša, e bile ge e laišitšwe e tšea gape sekgoba sa bohlokwa sa panele le kgopolo. Ge eba motho yo mongwe a ka hwetšwa a e diriša o swanetše go išwa gore a lekolwe kelello ka pejana. \t %s ne olursa olsun hiçbir kullanımı yoktur. Sadece disk alanınızda ve çok değerli panel alanınızda yer kaplamaya yarar. Eğer birisi bu uygulamacığı kullanıyorsa, derhal bir ruh doktoruna gitmesini tavsiye ederiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira modumo _ge sempshafatši se gateletšwe \t _Bir tuş basıldığında biple"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tloša \t Aygıtı Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebišo \t Girdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seabelo sa palomoka ya tšwelopele ya go šuthiša lepheko ge le bethwa \t Etkin blok yanıp sönmeye başladığında taşınacak toplam süreç oranı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla kgopela tiišetšo ge o leka go lahlela difaele ditlakaleng. \t Eğer seçiliyse, Nautilus bir dosyayı silerken ya da Çöp'u boşaltırken onay için size soracaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgoba se tsepamego magareng ga disele. E swanetše go ba nomoro e lekanetšego \t Hücreler arasındaki düşey boşluk. Bir çift sayı olmalıdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kopiša \t _KopyalaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t c5 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se fetše mogato o laeditšwego. \t \"%s\" öntanımlı uygulama olarak ayarlanırken hata oluştu: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Lebelela_Seswantšho \t Resim Görünümü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o nyaka go ntšha bolumo, hle diriša Ntšha lelokelelong le kgotlwago go lagoma la bolumo. \t Birimin bağını kaldırmak istiyorsanız, lütfen birimin açılan menüsünden \"Birimin Bağını Kaldır\" seçeneğini kullanın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t SRA1paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tiišetša pele o diriša --taelo \t --komutu çalıştırmadan önce onayla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sediriwa sa go Latediia Kgoeleto \t Scream Tracker çalgısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "lazy bum \t libfaim bakımcısılazy bum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše sa tsebjwego \t Bilinmeyen Hata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgotla bara ya sehlogo gabedi go tšea mogato wo: \t _Her zaman bu eylemi uygula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba mothalong \t Satır aralığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Hudušwa ga Ngwana wa X \t Altın X Kayması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsenya leina le hlalosago kgauswi le seswantšho. Leina le le tla dirišwa mafelong a mangwe go lemoga seswantšho. \t Amblemin yanına bir açıklayıcı bir isim giriniz. Bu isim başka yerlerde bu amblemi tanımak için kullanılacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala wa Gona bjale \t Ziyaret Edilmiş Bağ Rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Paper Source \t GelişmişPaper Source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba ditlhaka tšeo e sego dinomoro di swanetše go hlokomologwa \t Rakam olmayan karakterlerin yok sayılması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mogato \t _Eylem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Godimogo backStock label, navigation \t Ü_stgo backStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya go fetola sebopego ya `%s' ga se ya hwetšwa: %s \t Yapılandırma dosyası `%s' bulunamadı: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "feketori ya corba \t corba üreticisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la Sehlogo sa Leswao \t XDG ses teması ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Ga go na sedumediši se laeditšwego. \t %s: Karşılayıcı belirtilmemiş."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma lapa la fonto \t Bu işaretin sol çekimi olması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t B8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditokumente/Sehlami sa Mantu \t Belge/Sözcük İşlemci"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o ka se tsenywe. \t Renk kurulamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipoledišano tšeo di nyakwago \t Gereken arayüzler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya ka gare selaišing sa GIF (%s) \t GIF yükleyicide dahili hata (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya mapheko ao a ka tsenago lefelong la bara ya tšwelopele mokgweng wa tiragatšo (Kgaoditšwe) \t Etkinlik kipinde süreç çubuğundaki toplam engel sayısı (Kaldırılacak)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo le kotsi la leswao ka ntle ga seswantšho \t İmleç işaretleyicisi resmin dışında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama Tokumente go tšwa thempoleiting ya \"%s\" \t Şablondan Oluşturmayı Y_inele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka Leina \t İsme Göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Se-Arama (EZ+) \t Habeşçe (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la lefesetere - leo le dirišitšwego go tatelano ya go fetola sebopego. \t Pencere ismi - ayarların seri şekilde yapılması için kullanılacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula faele \t Bir dosya aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Seçili klasörleri çöpün dışına taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nautilus e ka se kgone go swaragana le mafelo a %s: \t Nautilus bu tip bir konumu işleyemiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Phumola Ditlakaleng \t Çöpten Geri Yüklemeyi _Geri Al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Modiriši wa %s ga a dumelelwa go hwetša tumelelo ya go tsena nakong ye \t %s kullanıcısının şu anda hesabını açmasına izin verilmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la motšhene gore le emele PFSK e šireletšegilego. \t Güvenli HTTP için kullanılacak vekilin makine adı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele \t Stil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "(E se nago selo) \t (Boş)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Seswantšho: \t Resim Türü:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama Tokumente go tšwa thempoleiting ya \"%s\" \t \"%s\" şablonundan yeni bir belge oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgotla seswantšho gore o se tloše \t Silmek için bir amblemin üzerine tıklayın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go šuthišetša difaele Ditlakaleng \t Açık olan klasörü Çöp'e taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go šuthiša difaele \t %'d dosya (\"%B\" içerisinde) \"%B\" hedefine taşınıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlopha sa Mogato sa Gtk seo Mogato wo wa Gtk o tswalanego le sona, goba NULL (bakeng sa tirišo ya ka gare). \t Bu GtkAction'ın ilişkilendirildiği GtkActionGroup, veya NULL (dahili kullanım için)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Polokelo ya ditokumente ya khoutu ya Java \t Java kodu arşivi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa \t Yeni pencerelerde yan paneli göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya bolumo go ya ka phesente ya bolumo. \t Yüzde olarak ses basamağı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la Sehlogo sa Bohlokwa \t Anahtar Tema İsmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "MessageArea \t Resmi Tekrar YükleMessageArea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwegocreate folder \t Seçili her öğenin özelliklerini göster ya da değiştircreate folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke Sekatološi \t Görünüm genişleticilere sahip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Gatiša faele ya gona bjale \t Güncel dosyayı yazdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leina la hlapi: \t _Balığın adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Hsfs ya CDROM \t Hsfs CDROM Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t Zaman _Ayarları24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgontša marungwana ka mehla \t Oklar her zaman etkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Die Art des Hinting, welches beim Darstellen von Schriften verwendet wird. Mögliche Werte sind: »none« für kein Hinting, »slight« für minimales, »medium« für normales und »full« für maximales Hinting (letzteres kann zum Entstellen der Buchstabenformen führen), \t Yazıtiplerinde kullanılacak düzeltme türü. Geçerli değerler \"none\" - düzeltme yok, \"slight\", \"medium\", ve \"full\" - mümkün olduğunca çok düzeltme (harf biçimlerinde bozulmalara sebep olabilir)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Letšatši-kgwedi e Tsenwego \t Kullanım Tarihi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Xenix \t Xenix Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "maabane ka 00:00 PM \t dün saat 00:00 da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikagare tša tseno \t Girdi içeriği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Tabloidpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Feketori ya go hlama tirišo ya khomphuthara ya sešupa-nako. \t Saat uygulamacıkları yaratmak için üreteç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha poledišano ya go kopanya senotlelo ya \"Diriša Tirišo\" \t \"Uygulama Çalıştır\" penceresinde program listesini etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "RGBA ya Xft \t Xft RGBA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t \"%B\" klasörü silinemiyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya mmala wa go thalela \t Hata altçizgisinin rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se hlame mmoelanyi wa XDMCP! \t XDMCP: XDMCP tamponu oluşturulamadı!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšweletša sekgethi sa faele gore o kgethe faele \t Bir dosya seçmek için ek pencere aö"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na sekgoba se lekanego mo go iwago gona. \t Hedef hakkında bilgi alırken bir hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Poledišano ya go kgetha leswao. O ka diriša thoto ye go hwetša poledišano ya Gtk ge eba o nyaka go mpshafatša goba go ngongorega ka dipharologantšho tša yona. \t Simge seçici penceresi. Eğer ayarlarını değiştirmek veya sorgulamak isterseniz GtkDialog'u başlatmak için bu özelliği kullanabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa ngwana seo se swanetšego go tšwelela kgauswi le sengwalwa sa lelokelelo la dikagare \t Seçke metninden sonra görünecek alt parçası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo le kotsi la leswao ka ntle ga seswantšho \t İmleç işaretleyicisi resmin dışında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_gateletšwe \t Adres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše ratwago tša Sešupa-nako \t Saat Tercihleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leleme \t _Diller:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lahla XML \t XML _göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go hwetša entšene ya sehlogo tsejaneng ya_karolo: \"%s\", \t Tema aygıtı module_path \"%s\" içinde bulunamadı,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se tšewa e le sa bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikonope tša bara ya sedirišwa di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ \t Araç çubuğu öğesinin önemli sayılması. TRUE olduğunda, araç çubuğu düğmeleri GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ kipinde metin gösterir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja fonto dikarolong tša Pango \t Pango birimi cinsinden yazıtipi boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t B9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go laiša %s: %s \t %s: %s yüklenirken hata oluştu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokišo yeo e swarago boleng bja konope ya go dikologa \t Döndürme düğmesi değerini tutan ayar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Setlamo: \t _Bölge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t Bilgisayarı beklemeye almak için bağ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša struct sa dikagare sa PNM \t PNM içerik yapısını yüklemek için yetersiz bellek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O ka tsebiša batšweletši gore go diregile eng bakeng sa go ba thuša go e lokiša. Goba o ka thoma tirišo ka leswa gona bjale. \t Düzeltebilmeleri için geliştiricileri bu konu hakkında bilgilendirebilirsiniz. Ya da uygulamayı şu anda yeniden başlatabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele e kgethilwego e ka se balwe. \t Dosya mevcut değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tseno e dikologago ya lenaneo faeleng ya GIF \t GIF dosyasında döngüsel tablo girdisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _CD-RomStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mapheko ao a sa Tšwelego pele \t Ayrık Engeller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Paledišitšwe \t Kapalı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Diegiša: \t G_ecikme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola peakanyo \t Karşıtlığı değiştir:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A10paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Forget wireless networkWi-Fi Network \t GeçmişForget wireless networkWi-Fi Network"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kopiša Sengwalwa \t Kopyala..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga se ya kgona go lebelela aterese ya Inthanete bakeng sa %s. Se se tla palediša GNOME go šoma ka mo go swanetšego. Go ka kgonega go lokiša bothata ka go oketša %s faeleng/bjalo bjalo/baswari. \t %s'nin internet adresi bulunamadı. Bu GNOME'un düzgün çalışmasına engel olacaktır. Bu sorunu belki %s adresini /etc/hosts dosyasına ekleyerek çözebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e rapamego. \t Araç çubuğu yatay konumdayken araç çubuğu ögesinin görünürlüğü."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mabapi le GNOME \t GNOME Hakkında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša bokamorago bja tlhaelelo bakeng sa lefelo le \t Ardalan değiştiğinde soldur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bontšha ga X mo go tla dirišwago \t Kullanılacak X görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo leo mo motšheneng le hlalositšwego ke \"/system/proxy/secure_host\" tšeo o di emelago. \t \"/system/proxy/secure_host\" ile tanımlanmış vekil olarak kullanacağınız makinenin portu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lenaneo la go Utolla \t Tab Etme Programı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "XDMCP e sa lebanyago ga e kgontšhwa \t Dolaylı XDMCP etkin değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa Bara ya Sedirišwa \t Araç Çubuğu Biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bjo tsepamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe godimo, 1.0 e leka-lekantšwe tlase \t Mevcut alanda altın dikey konumu. 0.0 ise üste, 1.0 ise alta hizalıdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Signal strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana \t Asgari dikey çubuk yüksekliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mekgwa _ya Tsebišo \t Girdi _Yöntemleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bildschirmkonfiguration konnte nicht geändert werden \t Ekran yapılandırması değiştirilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedumediši sa motheo \t Standart karşılayıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hle leta: go swantšhwa neteweke ya mo gae... \t Lütfen yerel ağ taranırken bekleyin..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo seo se swanetšego go tšwelela hlogwaneng ya kholomo \t Sütun başlığında görüntülenecek başlık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bontšha mo go logagantšwego ga %s kgokaganong ya dithapo tša bothakga ya %d \t %s içi içe görüntüsü %d sanat terminali üzerinde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Pono e dumelela modiriši go nyakišiša dikholomong ka poledišano \t Görünüm kullanıcıya sütunlarda etkileşimli arama yapma izni verir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O ka se kopiše dilo ka gare ga ditlakala. \t \"%s\" birimini çöpe taşıyamazsınız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go thalela \t Bu etiketin altçizgiye etkisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Go hlokomologa faele yeo e bonagalago e belaetša ya faele e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s \t %s: Tehlikeli gözüken %s çerez dosyası yoksayılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Associate Buddy \t Kullanıcı _ayrıntılarıAssociate Buddy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi \t Satırların üstüneki piksel ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lokiša Gape \t Yinele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "universal access, color \t Renkuniversal access, color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seabi sa X se paletšwe. Mohlomongwe ga se a fetolwa sebopego gabotse. \t X sunucusunda hata. Düzgün yapılandırılmamış olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "UTF-8 yeo e sego ya kgonthe \t Geçersiz yol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgabaganya \t Üstüçizili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka maitirelo \t Elle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tsena mo go itiragalelago \t Otomatik olarak oturum açılıyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala wo go tla thalwago ka wona go tsenywa ga leswao la bobedi la go bontšha mo o lego ge go lokiša go tswakilwe go tloga go lagoja go ya go lanngele le lanngele go ya go lagoja \t Karışık sağdan-sola veya soldan-sağa metin düzenlemesi yaparken ikincil imlecin çizileceği renk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha _Ka moka \t _Hepsini Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tala-lerata: \t _Mavi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Dingwe \t Diğer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa faele. \t Uyarının türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo ya methaladi yeo e lego sengwalweng sa leswao leo le tswalanago le le lengwe. Se GA SE kgome teka-tekanyo ya leswao ka gare ga lefelo la lona. Bona GtkMisc::xalign bakeng sa seo \t Etiket metninin satırlarının diğerlerine göre hizalanması. Bu etiket metninin bir kenara hizalanmasını etkilemez. Bakın: GtkMisc::xalign"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Bu klasör ile ilişkili birimi çıkart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba kholomong \t Açıklamalar dizgisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Goga o lahlele ga e thekgwe. \t Sürükle ve bırak desteklenmiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "nautilus: --tšeometri e ka se dirišwe kaURI e fetago e tee. \t --geometry birden fazla URI adresi ile birlikte kullanılamaz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Laiša Maswao... \t Simgeler Yükleniyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha lenaneo leo o tla bulago ka lona selo se kgethilwego \t Seçili dosyayı açacak uygulamayı seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t Açık Alüminyum 1Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "RLO Beela ka thoko lagoja go ya go l_anngele \t RLO Sağdan sola _zorlama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Difaele ka Moka \t Tüm Dosyalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E bonagala ge e tsepame \t Taşmış ise görünür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mo Lerungwana le Lebilego \t Ok Boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _TazeleStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t prc1 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha faele yeo e swanetšego go bulega \t Açmak için bir dosya seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Action name \t Kaydırıcıyı yok ederAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ga se ya hwetšwa \t Dosya bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se beakanye tikologo ya %s. E a fedišwa. \t %s: %s için çevresel değişkenler atanamadı. İptal ediliyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma. \t Liste görünümü bir hata ile karşılaştı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditokumente/Sengwalwa se se nago Selo \t Belge/Düz Metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t Koyu BukalemunColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha dilo lefesetereng le tše swanago le mohlala o filwego \t Bu penceredeki belirtilen desenle eşleşen öğeleri seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Danish \t A-M_BAR_Danca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa Seakgofiši \t Pencerenin Matlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Bewa ga Lefesetere \t Pencere Yerleşimi Ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Motheo \t İkincil pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya leleme \t Dil ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t Seçim Sınırları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Diragatšega \t Etkinleştirilebilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tlogela \t Çık..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa leswao la go Fetleka la poledišano. \t Simge Tarayıcı penceresi için başlık."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dirolla \t _Geri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Itokišeletša go Šuthišetša Ditlakaleng... \t “%B” Taşınmak üzere hazırlanıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Netware \t Netware Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki ya DVD-RAM \t DVD-RAM Diski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y go tla šuthišwago lerungwana ge konope e gateletšegile \t Düğmeye basıldığında okun y yönünde ne kadar götürüleceği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefesetere le Bonagalago \t Görünür Pencere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Befehl zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmtastatur \t Ekran klavyesini açmak veya kapatmak için kullanılan komut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dikološa dipaneleng tše tsepamego \t _Dikey panellerde döndür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la faele ya sehlogo sa RC yeo e swanetšego go laišwa \t Yüklenecek tema RC dosyasının ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mesepelo ya Dithapo \t Çekirdek Yordamları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgontša marungwana ka mehla \t Oklar her zaman etkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Action name \t DeğiştirAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ke e kgolo kudu \t Dosya çok büyük"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ntšha Dilo ka Moka Faeleng \t Boş Dosya Oluşturmayı Y_inele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la \"%s\" le šetše le dirišitšwe sephutheding se. Hle diriša leina le fapanego. \t \"%s\" adı bu konumda zaten kullanılıyor. Lütfen başka bir isim kullanın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go fetola mong. \t Sahibini Değiştirmeyi _Yinele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go fapana ga seswantšho sa RAS mo go sa thekgwego \t desteklenmeyen RAS resim türevi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kamoo mehuta e swanetšego go dirwa gore e be nakong sekirining \t Ekran üzerinde aralığın nasıl güncelleneceği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "bara ya didirišwa \t araç çubukları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Battery power \t Tamamen doluBattery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa '%s': %s \t Resim '%s' yüklenemedi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_PhumolaStock label \t _SilStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo bakeng sa leswao le \t Bu etiket için anımsatıcı hızlandırıcı tuş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše sa tsebjwego \t Bilinmeyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše sa Tsebjwego \t Bilinmeyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t Satır arası seçim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Interlingua \t A-M_BAR_Interlingua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "universal access, contrast \t Karşıtlık:universal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka Bogolo bjo Tlwaetšwego bja Mas_wao \t _Simgeleri Asıl Boyutlarına Getir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki ya CD-RW \t CD-RW Diski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t Klavye eklentisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere. \t Pencere kenar panelini göster/gizle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Gatiša... \t _Yazdır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kholomo ya Mohlala ya Mohlare yeo e nago le dika tša tekanyo ya mothalo \t Satır atlama sütunu değerlerini içeren TreeModel sütunu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phoo ya go bala faele ya '%s': %s \t '%s' dosyası okunamadı: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dira gapeStock label \t _Tekrar YapStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bontšha ga X mo go tla dirišwago \t Kullanılacak X görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Boleng:Color channel \t _Değer:Color channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Moseme wa y \t y doldurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Einstellungen von XRDB aktiviert ist. \t Xrdb ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikagare tša sephuthedi di ka se bontšhwe. \t Bu konum gösterilemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na leina la faele yeo go ka bolokelwago go yona \t Kaydedilmek üzere bir dosya adı yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja go toloka bjo tswalanago le ntlha ya tlase/lagoja \t Pozisyonu alt/sağ kenara göre uygula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t Çıktı hakkında bilgi alınamadı %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la fonto \t Yazıtipi ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Modumo \t Bekleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa IFF \t IFF görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlwekiša _ka Leina \t İ_sme Göre Temizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: TšhTs ya %s ga e gona goba ga se tšhupetšo. Go dirišwa TšhTumSea %s. \t %s: Log dizini %s bulunamadı veya dizin değil. ServAuthDir %s kullanılıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "left-strip-mode-1 \t Sağ Halka Kipi #%dleft-strip-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša \t Pencerenin iptal düğmesi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Medumo le diswantšho \t Ses ve Video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Gola \t Çıkıntı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "universal access, zoom \t Aç ya da kapat:universal access, zoom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nako ya go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t İmleç Yanıp Sönme Süresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Language \t Yeniden BaşlatLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t prc7 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t RA2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokelo ya ngwalollo ya mothaladi \t Telif hakkı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Selwantšhi sa leina le lengwe sa Xft \t Xft Yumuşatması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola Dipeakanyo tša Bokamorago bja Teseke ya Gago \t Yazıcı ayarlarını değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go lokiša senotlelo sa kgaoletšo, kgotla mothalong o sepelelanago gomme o tlanye seakgofiši se seswa, goba o gatelele backspace gore o phumole. \t Bir kısayolu düzenlemek için, ilgili satıra tıklayın ve tuşlara ya da temizlemek için Backspace tuşuna basın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "printer type \t Aygıtlarprinter type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Tüm seçili dosyaları çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "universal access, text size \t %75universal access, text size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgatelelo \t _Basınç:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "G_o bea mo go lego gona: \t Web Kameraları için Kullanılabilir Profiller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditlhaelelo tša Tebelelo ya Lelokelelo<sebaka> \t Öntanımlı Liste Görünümü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Botelele bja dikonope tša mogato mafelelong \t İki uçtaki adım düğmelerinin uzunluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go beakantšwe, methaladi ya go phuthela ge eba sengwalwa se naba kudu \t Eğer seçiliyse, metin çok uzadığında alttaki satıra geçilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba se se beakantšwe e le therešo, maswao a kgokaganyago go dibolumo tše okeditšwego a tla bewa tesekeng. \t Eğer seçiliyse, bağlanmış birimlere ait olan simgeler masaüstüne konacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go šoma go tšwela pele \t İşlem sürüyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Thoma khomputara gape \t Yeniden Başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tirišo ya senotlelo se e kgaoditšwe go GNOME 2.6 ka baka la senotlelo sa 'sebopego'. Kakaretšo e bolokilwe bakeng sa go kwana le dikgatišo tša kgale. \t Bu anahtarın kullanımı GNOME 2.20 ile artık kalktı. Şema eski sürümlerle uyumluluk için korunuyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Poledišano ya go kgetha leswao. O ka diriša thoto ye go hwetša poledišano ya Gtk ge eba o nyaka go mpshafatša goba go ngongorega ka dipharologantšho tša yona. \t Simge seçici penceresi. Eğer ayarlarını değiştirmek veya sorgulamak isterseniz GtkDialog'u başlatmak için bu özelliği kullanabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E amogela tab \t Sekme kabul ediyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la faele \t Aktarma dosya adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sešupetši sa feketori \t Üretici belirteci"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgethegago \t Seçilebilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nako e kgolo e dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi gore go tšewe gore di kgotlilwe gabedi (go metsotswana e ka tlase ga motsotswana) \t Çift tıklama sayılabilmesi için iki tıklama arasındaki en uzun süre (milisaniye olarak)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Notlela sekirini \t Dizüstü Ekranı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t İmleç Yanıp Sönmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "\"%s\" ke faele ya sengwalwa e ka phethagatšwago. \t \"%s\" çalıştırılabilir bir metin dosyası."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele e šetše e le gona \t Dosya zaten var"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Bara ya sedirišwa \t _Araç Çubuğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thulaganyo ya Legotlwana \t Fare Yönelimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phutha \t Kaydırma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kholomo e ka laelwa gape go dikologa dihlogwana \t Çoklu kutunun alt çevresinde çerçeve çizmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "MogatoBattery power \t Kalibrasyon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nyaka difaele ka leina la faele feela \t Dosyaları sadece isme göre ara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t \"%B\" klasöründeki dosyalar işlenemiyor çünkü onları okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganyo e robegile, na o nyaka go e šuthišetša Ditlakaleng? \t \"%s\" bağı kırık. Onu Çöp'e taşımak ister misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Fokotša diphošo \t _Hata Ayıkla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thulaganyo ya panele \t Panelin konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go swanetše go eletšwe difonto tša Xft; 0=aowa, 1=ee, -1=tlhaelelo \t Xft yazıtiplerinde düzeltme uygulanması; 0=hayır, 1=evet, -1= öntanımlı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Page_Downkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sethibo se Seso \t Mantar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e sa lekanelago \t İmleçlerin boyutu ya da öntanımlı boyut kullanmak için 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kamoo o ka thalago mothaladi wa mokgwa wa go lokiša e sa le pele wa tsebišo \t Girdi yöntemi öndüzenli dizginin nasıl çizileceği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo e fetago 0 e bontšha metsotswana yeo seswantšho se dulago ka yona sekirining go fihlela se se latelago se tšwelela ka go itiragalela. Lefeela le palediša fetleka mo go itiragalelago. \t 0'dan büyük bir değer bir sonraki görüntülemeden önce resmin ekranda kalacağı süreyi saniye olarak belirler. Sıfır değeri otomatik gözatmayı devre dışı bırakır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label, media \t _Geriye SarStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bjo kgonegago ke \"single\" go tsebagatša difaele ka go kgotla gatee, goba \"double\" go go tsebagatša ka go kgotla gabedi. \t Geçerli değerler dosyaları bir tıklama ile başlatmak için \"single\", veya iki tıklama ile başlatmak için \"double\"dır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Segodiši \t Büyüteçli Orca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa sa Tcl \t Tcl betiği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t \"%B\" klasörü kopyalanamıyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Godimo \t Siliniyor: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho tše oketšegilego bakeng sa go logaganywa ga X \t Xnest için ek seçenekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Setlamo sa Sekirini \t Ekran Kalibrasyonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thulaganyo \t Yön"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la go ya pele la motheo \t Standart ileri ok düğmesini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa faele. \t Dosyanın türü."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "letšatši-kgwedi leo e tsenwego \t Klasör erişimi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki ya DVD+RW \t DVD+RW Diski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se beakanye PAM_TTY=%s \t PAM_TTY=%s tanımlanamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsenya leina le leswa bakeng sa seswantšho se bontšhitšwego: \t Gösterilen amblem için yeni bir isim giriniz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Wacom tablet button \t Yanlış tıklama tespit edildi, yeniden başlatılıyor...Wacom tablet button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke mohuta ofe wa bokamorago bjoo bo swanetšego go dirišetšwa panele ye. Boleng bjo kgonegago ke \"gtk\" - go tla dirišwa bokamorago bja sedirišwa sa GTK+, \"mmala\" -senotlelo sa mmala se tla dirišwa bjalo ka mmala o bonagalago ka morago goba \"seswantšho\" - seswantšho se laeditšwego ke senotlelo sa seswantšho se tla dirišwa bjalo ka bokamorago. \t Bu panel için kullanılcak arkaplan tipi. Geçerli değerler \"gtk\" - öntanımlı GTK+ parçacığı arkaplanı kullanılacak, \"color\" - bir renk arkaplan rengi olarak kullanılacak veya \"image\" - image anahtarı tarafından belirtilen resim arkaplan resmi olarak kullanılacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: %s \t Sistem (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ngatana ya Stampede \t Stampede paketi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Konope ya radio yeo sedirišwa se e lego sa yona. \t Bu parçanın ait olduğu grubun radyo menü öğesi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mollwane wa Tab o Tsepamego \t Düşey Sekme Kenarlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"https\" \t Belirtilen komutun \"https\" URL'lerini işlemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dintlha \t _Ayrıntılar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Ratwago tša Bokamorago bja Teseke \t Ses Seçenekleri başlatılamadı: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go laiša tshedimošo ya seswantšho \t Resim bilgisi yüklenirken hata oluştu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "gesture_BAR_ \t Yukarı taşıgesture_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. \t Yazıcı uyarısıPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka maswabi, \"%s\" ga se faele ya seswantšho e ka dirišegago. \t Üzgünüm, ancak \"%s\" kullanılabilir bir resim dosyası değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "PNG e fetotšwego e na le dikanale tše mmalwa tše sa thekgwego, e swanetše go ba 3 goba 4. \t Dönüştürülmüş PNG'de desteklenmeyen sayıda kanal var, 3 veya 4 olmalı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula Lefelo \t Konumu Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Fonto ya tirišo: \t _Uygulama yazıtipi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t Dosya seçilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Tsenywa ga Sehlogo \t Kimlik doğrulama başarısız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "\"%s\" e tla šuthišwa ge o kgetha taelo ya Kgomaretša Difaele \t Yapıştır komutunu seçerseniz \"%s\" taşınacak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bildschirme im Benachrichtigungsfeld anzeigen \t Uyarı Alanında Ekranlar Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wa Serapa se Tee \t Tek Paragraf Kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha faele ya seswantšho bakeng sa seswantšho se seswa: \t Yeni Amblem için bir Resim Dosyası seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go laiša go bontšhwa_ga_boleng bja maina a sekgoba sa go šomela bkaeng sa Sefetodi sa Sekgoba sa go šomela: %s \t Çalışma Alanı Değiştiricisi için display_workspace_names değeri yüklenirken hata oluştu: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sehlopha sa mogato se kgontšhitšwe. \t Eylem grubunun etkin olup olmaması."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha bara ya sedirišwa mafesetereng a maswa \t Yeni pencerede araç çubuğunu göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Phošo e kotsi ya X - Go thoma %s ka leswa \t %s: Ölümcül X hatası - %s yeniden başlatılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja go bea \t Düzenin genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bapala (goba bapala/emiša nakwana) \t Yürüt (veya yürüt/duraklat)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mothalo wa tšwelopele \t Satır ilerlemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t RA1paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"http\", ge eba di kgontšhitšwe. \t Eğer etkinse, \"http\" URL'lerinin işlemek için kullanılacak komut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thala konope ya go thumaša le go tima bjalo ka konope ya radio \t Seçim düğmesini radyo düğmesi olarak çiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina \t İsim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gtk+ go peakanyo \t Gtk+ hata ayıklama imlerini yerleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tsenya Tlhaka ya Taolo ya Unicode \t _Unikod Kontrol Karakteri Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Khoutu ya Sediriwa \t Nesne kodu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Moswari \"%s\" ga a ikemišetša go thekga lenaneo la go tsena gona bjale. Hle leka gape ka morago-nyana. \t \"%s\" makinesi giriş orurumunu desteklemek istemiyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Letlakala la go ala tsebišo \t Hesap çizelgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lokiša Dipuku-tshwayo \t Yer imlerini göster ve düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le therešo, dikonope di tla bewa lehlakoreng le lengwe le le lengwe la panele leo le la dirišetšwago go tloša ntlha ya panele sekirining, go tlogelwa feela konope e bontšha. \t Eğer seçiliyse, panelin her iki tarafına, paneli ekranın kenarlarına sadece düğme gözükür şekle getiren düğmeler yerleştirilecek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thulaganyo ya bara ya sedirišwa \t Menü çubuğunun paketleme yönü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E a šoma \t Etkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Action type \t %s Tuş Vuruşu GönderAction type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego \t Dikey hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t prc6 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Seabi ga se sa bewa ke uid %d eupša modiriši yo ga a gona \t Sunucu %s kullanıcısı tarafından yeniden başlatılmalı ama bu kullanıcı yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya go fsifatša ka pele \t Önalan işaret ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka mehuta methalong \t Simgeleri türlerine göre sırala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dikagare \t İç_indekiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha Dinomoro tša Beke \t Hafta Numaralarını Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mollwane wa seswantšho/leswao \t Resim/etiket kenarlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lentšuphetišo: \t Yeni bir parola girmelisiniz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E laelwago gape \t Sıralanabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgontšha dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo \t Klavye erişilebilirlik özelliklerini etkinleştirilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tirišo ya kgokagano ya dithapo e hlaelelago yeo e tla dirišwagoo bakeng sa ditirišo tšeo di nyakago kgokagano ya dithapo. \t Uçbirim gerektiren uygulamalar için öntanımlı uçbirim uygulaması."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja Y \t Y konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E na le tebelelo ya sešireletši sa ka thoko \t Müzik ve fotoğraf içermektedir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Na o nyaka go boloka setlamo se? \t Hesabı silmek istediğinizden emin misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t C3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja Searodi se Tsepamego \t Düşey Ayraç Genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Metswako ya mebala: \t _Doygu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa go kgotla mo go dirišitšwego go tsebagatša/bula difaele \t Dosyaları açma/başlatma için kullanılan tıklama yöntemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele e kgethilwego e ka se balwe. \t Arama işlenemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Modumo wa go Latediia Kgoeleto \t Scream Tracker sesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go aletša ga bophagamo bja ka gare bja ngwana \t Alt iç yükseklik doldurması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "print job \t Bekliyorprint job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t Ayarlarınızı Sınayın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Na o nyaka go diragatšolla Dinotlelo tše Nanyago? \t Tuş Yavaşlatmasını kapatmak istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya DVD \t DVD Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A4x6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha mmala wo o nyakago go tšwa ka ntle. Kgetha boso goba go taba ga mmala wo o diriša khutlo-tharo ya ka gare. \t Dış çemberden istediğiniz bir rengi seçin. İçteki üçgeni kullanarak rengin koyuluğunu ya da açıklığını seçebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "fast forwardStock label, media \t _Sağfast forwardStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Khoutu e sa tsebjwego go tšwa moswaring wa %s \t %s: %s sunucusundan tanınmayan opkod alındı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lenaneo le le go tsentšha go CDE \t Bu oturum sizi CDE ortamına sokar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke bjo bogolo kudu \t PNM dosyasındaki en yüksek renk değeri çok büyük"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekirini seo lefesetere le le tla bontšhwago \t Durum simgesinin gösterileceği ekran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Fana ka Fonto \t Anında Mesajlaşma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thulaganyo ya Legotlwana General \t Sol Elle Kullanım YerleşimiGeneral"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t '%s' aygıtına erişilemediCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa faele. \t Dosyanın türü."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganyo ya lanngele \t Sol eklenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Comment \t Klasik TemaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "XPM e na le nomoro yeo e sego ya kgonthe ya ditlhaka go ya ka dikarolwana tše bopago seswantšho \t XPM geçersiz sayıda piksel başına karakter içeriyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgotla Monabo Gabedi \t Çift Tıklama Uzaklığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O ka se šuthišetše sephuthedi ka gare ga sona ka noši. \t Onu indirebilirsiniz ya ona bir bağ oluşturabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele. \t Liste görünümünde görünür olan öntanımlı sütun listesi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go fapana go e ph_alago ka moka \t Zıtlığı değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lebelela bjalo ka Lelokelelo \t Ögeleri liste olarak göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "MyPrinter Options \t GelişmişMyPrinter Options"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _UygulaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Difaeleleft-justified textStock label \t _Doldurleft-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lehlwa \t Buz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja leotwana la mmala. \t Renk tekerleği üstündeki konum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba leswao le le kgoma palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho magareng ga methaladi e phuthetšwego \t Bu etiketin bölünmüş satırlar arasındaki piksel sayısını etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dintlha \t ayrıntılar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hle kgopela molaodi wa gago wa tshepedišo gore a e kgntšhe lenaneong la go fetola sebopego la GDM. \t Sistem yöneticinize GDM yapılandırma aracında bunu etkinleştirmesini hatırlatın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la Boitsebišo bja Panele \t Panel Ekranı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong \t CreateDC için geçersiz parametre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lenaneo leo o le kgethilego ga le bonagale e le la kgonthe. Ke tla go direla lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME. \t Seçtiğiniz oturum geçerli bir oturum değil. GNOME'u onarım oturumda başlatacağım."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka Seswantšho \t Resim Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Moo thulaganyo le kgolo di lebilego tša bara ya tšwelopele \t İlerleme çubuğunun büyüme yönü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM \t Geçersiz XBM dosyası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Name=Name \t KonversationName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t FanFold USpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Hwetša se La_telago \t _Sonrakini Bul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgoba sa mmala \t Renk uzayı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa seswantšho sa WBMP \t WMF resim biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di kopišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele \t Bu klasörü Yapıştır konumuyla kopyalanacak şekilde hazırla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phumola Histori \t Geçmişte geriye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "GNOME e akareta bontsi bja seo o se bonago khomphuthareng ya gago, go akareta le molaodi wa faele, go fetleka wepe, malokelelo a dikagare, le ditirio te dinti. \t GNOME bilgisayarınızda gördüğünüz; dosya yöneticisini, web tarayıcısını, menüleri, ve başka bir çok uygulamayı içerir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na sekgoba se lekanego mo go iwago gona. \t \"%B\" klasöründeki dosyalar hakkında bilgi alınırken hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja ngwana bjo bonyenyane \t En küçük alt genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Not connected? \t Toner boşNot connected?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sephuthedi sa Gae \t _Başlangıç Klasörü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label, media \t Ö_ncekiStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go kgokaganya... \t Bağlıprinter state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa leswao \t Etiket parçası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Khoutu ya mothopo ya Java \t Java kaynak kodu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Trash: some-directorysome-directory \t AramaTrash: some-directorysome-directory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lokiša \t Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Senya ka Motswadi \t Üst ile Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Khoutu ya mothopo ya Emacs Lisp \t Emacs Lisp kaynak kodu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nautilus ga e na selebeledi se tsentšhitšwego se kgonago go bontšha faele. \t Nautilus'e klasörü gösterebilecek yetenekte bir görüntüleyici kurulmamış."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t \"%B\" klasöründeki dosyalar silinemez, çünkü bu dosyaları görme izniniz bulunmuyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tlwaelo \t Ö_zelleştir..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja selaetši sa go lahla \t Açılır seçke belirtecinin boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tatelano \t Ölçme Kipi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na pharologanyo ya href e hweditšwego go sedirišwa se bogale:tokumente \t yelp:document üzerinde hiçbir href özniteliği bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E na le tebelelo ya sešireletši sa ka thoko \t Fotoğraf ve müzik içeriyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t 1Başlatkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t JB10paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša le _faele... \t Dosya _ile çalıştır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Faele/ \t _Dosya/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya kholomo bakeng sa kholomo ya sekatološi \t Sütünü genişletici sütun olarak ayarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sephuthelwana sa go thala sa LibreOffice \t LibreOffice çizim paketi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taelo \t Komut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se tšewa e le sa bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikonope tša bara ya sedirišwa di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ \t Araç çubuğu öğesinin önemli sayılması. TRUE olduğunda, araç çubuğu düğmeleri GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ kipinde metin gösterir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka ga tirišo ye \t Uygulama araç çubuğunu düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganyo e robegile, na o nyaka go e šuthišetša Ditlakaleng? \t \"%s\" bağlantısı bozuk. Çöpe taşınsın mı?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "login date-time \t %k:%Mlogin date-time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmoto wa Leratadima \t Gökyüzü 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Insertkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: TšhTs ya %s ga e gona goba ga se tšhupetšo. Go dirišwa TšhTumSea %s. \t Logdir %s yok veya bir dizin değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho tše dingwe \t Diğer Seçenekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se bule lenaneo bakeng sa %s \t %s için oturum açılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t C7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lebelela \t Görünüm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "O seke wa otara \t Girintiyi kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgotla lefesetereng go gapeletša tirišo gore e tlogele. Gore o khansele gatelela <ESC>. \t Uygulamayı çıkmaya zorlamak için bir pencereye tıklayın. İptal etmek için <ESC> tuşuna basın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t Seçim Kutusu Rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "GtkAdjustment yeo e hwetšago boleng bja boemo bjo tsepamego bakeng sa lefelo le la go lebelela \t Bu görünüm için düşey konum değerlerini saptayan GtkAdjustment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leka neteweke \t Ağı Tara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekirini \t Ekranın 3/4'ü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t Başlangıç klasörünü açmak için bağ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t C7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga se selo se se ka tsebagatwago \t Çalıştırılabilir bir öğe değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Leka-lekanywa mo go Rapamego \t Yatay Ofset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Fetišetšanext songStock label, media \t İ_lerinext songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go aletša ga go lebiša hlokomelo \t Odak doldurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo ya x ya sengwalwa \t Metin x hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama le go rulaganya sengwalwa le diswantšho mangwalong, dipegong, ditokumenteng le matlakaleng a Wepe ka go diriša Writer. \t Writer kullanarak mektuplardaki metin ve grafikleri, rapor, belge ve Web sayfalarını oluştur ve düzenle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le therešo, senotlelo sa y se a hlokomologwa gomme panele e bewa magareng ga ase ya x sekirining. Ge eba bogolo bja panele bo lokišwa bo tla dula bo le boemong bjona bjo, e lego seo se bolelago gore, panele e tla gola ka mahlakoreng ka bobedi. Ge eba e le maaka, senotlelo sa y se laetša lefelo la panele. \t Eğer seçiliyse, y ve y_bottom anahtarları yok sayılır ve panel ekranın y ekseninin ortasında konumlandırılır. Eğer panel yeniden boyutlandırılırsa panel bu pozisyonda kalır - örn. panel her iki yöne de uzar. Eğer seçili değilse, y ve y_bottom anahtarları panelin konumunu belirler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga se selo se se ka tsebagatwago \t Çalıştırılabilir bir öğe değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya DVD+R \t Boş DVD+R Diski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t Ters yatayStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthela _Tlase \t Gönder..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Feela bakeng sa difaele tše nyenyane go: \t _Sadece bundan daha küçük dosyalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boima bja fonto \t Yazıtipi kalınlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Go bea mo go kgethilwego: \t Bir hesap seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Action description \t Özel boyutAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Rip_a Difaele \t _Hakkında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t İlerikeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka tlhaelela \t Öntanımı olabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Metswako ya mebala:Color channel \t _Doygu:Color channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_KgethaPaper SourceResolution \t SeçPaper SourceResolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Oketša \"%s\" ka pukuntšung \t \"%s\" Kelimesini Sözlüğe Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Godimo ga Methaladi \t Satırların Üstüneki Pikseller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "1 GB \t 2 GB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja Leswao leo le šupago mo o lego \t İmleç Konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x go tla šuthišwago lerungwana ge konope e gateletšegile \t Düğmeye basıldığında okun x yönünde ne kadar götürüleceği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago go lagoja la sedirišwa. \t Parçanın sağına eklenecek doldurma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho se na le bophagamo bja lefeela \t Kağıt Başına Sayfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokelo ya ngwalollo: \t Telif:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kholomo ya tekanyo ya mothalo \t Satır atlama sütunu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa RGB \t RGB görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa X \t X için münkün olan en küçük değer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Keletšo bakeng sa selo sa 1 \t 1. öğenin ipucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao leo le dirišetšwago dilo tša lelokelelo la dikagare le dikonope tšeo di diragatšago mogato wo. \t Eylemi etkinleştiren seçke öğeleri ve düğmeler için kullanılan etiket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "\"%s\" e ka se hwetšwe. Mohlomongwe e sa tšwa go phumolwa. \t \"%s\" bulunamadı. Son zamanda silinmiş olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phadimiša _sekirini ka moka \t Tüm _ekran yanıp sönsün"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Paledišitšwe \t Resmi etkisizleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la faele leo gona bjale le kgethilwego \t Seçilmiş dosya adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka _Bjalo ka... \t _Farklı Kaydet..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa bokamorago o sa tsebjwego o amogetšwego \t Bilinmeyen arkaplan tipi alındı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka ga \t Hakkında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mong a ka se fetole. \t Dosya sahibi değiştirilemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Molaodi wa gago wa tshepedišo o paledišitše go tsena ga gago tshepedišong nakwana. \t Sistem yöneticisi bu bilgisayara olan erişiminizi geçici olarak kapatmıştır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lokiša gape \t Düzenlemeyi tekrar yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go seswantšho se kopilwego sekirining \t Henüz kullanılabilir oturum yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bidio ya Vivo \t Vivo videosu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Oketša Mohlala o Moswa... \t Yeni Bir _Desen Ekle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t Fişin gömülü olup olmadığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Eya sephutheding sa ditlakala \t Açık olan klasör ile ilişkili birimi durdur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: e ka se bule go bontšha ga %s \t %s: %s ekranı açılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go e boloka ka moka \t Arama isteği gönderilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sedirišwa sa ponelopele se swanetše go tšea sekgoba ka moka seo se se abetšwego \t Önizleme parçasının ona ayrılan tüm alanı kaplaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sekgoba se tsepamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se swanetšego go dirišetšwa ngwana. 0.0 e ra gore ga se gona, 1.0 e ra gore ka moka \t Mevcut dikey alan alt için gerekenden büyükse, onun ne kadarının alt için kullanılacağıdır. 0.0 ise hiç, 1.0 ise tümü demektir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "URI yeo gona bjale e fetišetšago go \t URI halen buraya aktarıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Password strength \t Zorluk: DüşükPassword strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare se lekotšwe \t Seçke öğesinin işaretlenme durumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go tsentšha bolumo e kgethilwego. Mohlomongwe bolumo e ka sebopego seo e ka se tsentšhwego ka sona. \t Seçilen sistem bağlanamadı. Bu sistem muhtemelen bağlanamayacak bir biçimde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele yeo o e lahlegilego ga se ya mo gae. \t Bıraktığınız dosya yerel değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha Lerungwana \t Oku Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na seswantšho se laišitšwego. \t Resim yüklenmedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Thulaganyo \t Yön"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go laiša tsošološo ya '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya tsošološo \t '%s' canlandıması yüklenemedi: sebep bilinmiyor, canlandırma dosyası bozulmuş olabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go fetola sebopego sa faele go na le mothaladi wa taelo wo e sego wa kgonthe bakeng sa poledišano ya go tsena, ka gona ke ile ka diriša taelo ya tlhaelelo. Hle lokiša go fetola sebopego ga gago. \t Yapılandırma dosyası giriş penceresi için geçersiz bir komut satırı içeriyor, o yüzden öntanımlı komutu çalıştırdım. Lütfen yapılandırmanızı düzeltin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phoo ya go bueta faele ya '%s': %s morago \t '%s' dosya id'si bulunurken hata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona difaele tšeo e lego dikopi tše bjalo ka tšeo di hlamilwego ke Emacs di a bontšhwa. Gona bjale, ke feela difaele tše felelago ka leswao le bontšhago mohola (~) tšeo di tšewago bjalo ka difaele tša dikopi. \t Eğer seçiliyse, Emacs'ın yarattıkları gibi yedek dosyaları gösterilecek. Şu anda sadece sonu tilda (~) ile biten dosyalar yedek olarak değerlendiriliyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Motheo \t Müzik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Rollmethode für Touchpad auswählen \t Touchpad kaydırma yönetimini seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Letlakala %ukeyboard label \t Page_Upkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la ditlakala tesekeng. \t Masaüstündeki çöp kutusu için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dira gape \t _Yinele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _YakınlaştırStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se tloše diswantšho ka leina la '%s'. \t \"%s\" içinde aynı adda bir klasör zaten var."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kholomo ya tekanyo ya kholomo \t Sütun atlama sütunu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Panele e Phaphametšego go Lanngele \t Solda Yüzen Panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go leka go bea nakong senotlelo sa go fetola sebopego seo se sa thekgwego. \t Desteklenmeyen bir ayar anahtarı güncellenmeye çalışılıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Letšatši \t Gün"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Maemo a go Tšea Seswantšho \t Resim Kayıt Şartları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_amogetšwe \t kabul edildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go palelwa ga tiišetšo! \t Kimlik denetimi başarısız!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kopiša mo \t _Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki ya CD-RW \t CD-RW Diski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sefetleki sa Thušo \t Web Tarayıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditumelelo tša faele, ditlhakeng tše arolwago ka seswai. \t Dosya özelliği penceresinde gelişmiş izinleri göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t prc6 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "metsotso \t 8 dakika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja Seširogi \t Sürgü Genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s Hlapi o re: \t %s Balığı Diyor ki:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Phuthela Lentšu \t Sözcük Böl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Diriša tiišetšo \t Kimlik dene_timi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsena _Feela \t Giriş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "P_humola \t _Temizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Metswako ya mebala:Color Channel \t _Doygu:Color Channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Tsepamego \t Düşey Kaydırma Ok Uzunluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Hwetšakeyboard label \t _Geriye Sarkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\"Stock label \t '%s' URI'si ile bir öğe bulunamadıStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "L_ebelo: \t H_ız:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Masaüstü dosyası yeniden adlandırılamadı%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se kgone go tsena ditlakaleng. \t Çöpe erişilemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo ya go Namela \t Tırmanma oranı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tletšego \t _Tam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Temošoprint operation status \t Bekleniyorprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ka ga... \t _Hakkında..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša _Bokamorago bja Tlhaelelo \t Ö_ntanımlı Arkaplanı Kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Setaele: \t _Biçem:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "GenericName \t Kenichiro Takahashi tarafından \"KARE\" GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lentšu-phetišo la gago le tla fetišwa le tsentšhitšwe khoutu. \t Parolanız şifrelenerek iletilecek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Dinotlelo tša Legotlwana #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t Ortam tuşları eklentisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "GtkAdjustment e kgokagantšwego le bara ya tšwelopele (Kgaoditšwe) \t Süreç çubuğuna bağlı GtkAdjustment (Kaldırılacak)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmoto wa Kapoko \t Kar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t Simge görünümü için model"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sedirišwa e ka ba sedirišwa sa tlhaelelo \t Parçanın öntanımlı parça olabilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lepokisana la sekirini sa khomphuthara la Xinerama mo panele e bontšhitšwego \t Panelin görüntüleneceği Xinerama ekranı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Temošo \t Yazdırmaya hazırlanıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Diswantšho tše fetago bogolo bja (ka dipaete) di ka se khutsofatšwe. Morero wa peakanyo ye ke go phema go khutsofatša diswantšho tše kgolo tšeo di ka tšeago nako e telele go laiša goba tša diriša kgopolo e ntši. \t Bu boyuttan (bayt olarak) büyük olan resimler örneklenmeyecek. Bunun amacı boyutu büyük olan resimlerin örneklemesinin uzun zaman alması veya çok fazla hafıza harcamasıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dikagare \t Karşıtlık:universal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Boloka mmala mo \t _Rengi buraya kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bea Seoketši sa Leina la Dikwero faeleng \t dosya MonikerExtender'ı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lokolla Tšhedimošo \t Belge Bölümleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sebadi sa sekirini \t Ekran Okuyucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "lenaneo \t program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki ya Modumo \t Ses Diski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tswalela mafesetere ka moka a Tshepetšo \t Tüm Gezgin pencerelerini kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t prc8 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hle kgopela molaodi wa tshepedišo gore a go tsenye. \t Lütfen sistem yöneticinize bu programı kurmasını söyleyiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Botebo bja biti bjo bo sa letelwago bakeng sa ditseno tša mmapa wa mmala \t colormap girdileri için beklenmeyen bit derinliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Minix \t Minix Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E bonagala e le lelokelelo \t Liste olarak görünür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Covalent \t Takvim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha _Ka moka \t Tümünü Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "metsotso \t 10 dakika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dihlogwana tša kholomo di arabela go ditiragalo tša go kgotla \t Başlıklar tıklama eylemine yanıt verir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tša tseno e ntšhitšwego sekirining go ya go lanngele \t Girdinin ekranda kaydırıldığında sola doğru kaç piksel kaydırılacağı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "N-Z_BAR_se-Vietnam \t N-Z_BAR_Vietnamca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_Seisemane (UK) \t A-M_BAR_İngilizce (İngiliz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Histori ya Poeletšo \t Tarih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phumola dilo ka moka tše kgethilwego go ya go ile \t Açık olan klasörü kalıcı olarak sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "KBF ya Genesis \t Genesis ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t Bir optik diski çıkarmak için gerekli bağlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leina la modiriši la go tsena mo go itiragalelago: \t _Otomatik giriş için kullanıcı adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thoma ka leswa \t _Yeniden Başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se bule lefesetere le leswa. \t Dosya ayrıştırılamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "left-ring-mode-1 \t Sol Elle Kullanım Yerleşimileft-ring-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Oketša tše kgeitšwego lelokelelong la dikagare \t Menülere ayraçları ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Bu klasör için gösterilecek sütunları seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_TlhatlamanoStock label \t _DizinStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tše ratwago \t Ter_cihler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_Seisemane (USA) \t A-M_BAR_İngilizce (ABD)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kala bogolo bja fonto ka lebaka \t Bu etiketin yazıtipi boyutunu bir çarpan ile oranlaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Tsena go go Swa \t Oturum aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša bogolo leswaong \t Etikette boyut kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha Maina a Letšatši \t Gün Adlarını Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Y e Nyenyane \t En küçük Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "kgetho ya gona bjale \t Seçilenleri Yeni Klasöre Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Laetša thulaganyo ya mathomo a tirišo ya khomphuthara (godimo, tlase, lanngele goba lagoja) \t Uygulamacığın başlangıç konumunu belirtin (yukarı, aşağı, sol veya sağ)Size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira kgokagano ya go ya go ile le seabi se \t Bir ağ sunucusu adresine bağlan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Colorspace fallback \t 1 haftadan azColorspace fallback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo ya x ya sengwalwa \t Metin x hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Khansela go Tšwa \t Çıkmayı İptal Et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Die_giša: \t Gün"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula K_a \t _Birlikte Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgokolo \t Çemberler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthiša goba o kopiše difaele tšeo di kgethilwego nakong e fetilego ka taelo ya Ripa Difaele goba ya Kopiša Difaele \t Daha önce Kes ya da Kopyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları taşı ya da kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao le kgokaganyago sephuthedi sa gae le tla bewa tesekeng. \t Eğer bu seçiliyse, ev klasörüne olan simge bağı masaüstüne konacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kopiša Difaele \t _Dosyaları atla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Ga e kgone go hwetša sediriši sa gdm (%s). E a fedišwa! \t %s: gdm kullanıcısı (%s) bulunamadı. İptal ediliyor!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E le mmala wa t_lwaelo \t Özel _renk olarak:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "MogatoBattery power \t DikkatBattery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go swanetše go kgontšhwa go phumola ga kapejana \t Dosyanın anında silinmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Password strength \t OrtaPassword strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "N-Z_BAR_se-Slovak \t N-Z_BAR_Slovakça"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Grafiklerkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ntšha \t Çıkart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Khwibidu: \t _Kırmızı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di šuthišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele \t Bu klasörü Yapıştır konumuyla taşınacak şekilde hazırla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgotla tseno ye ya mebala gore o o dire mmala wa gona bjale. Go fetola tseno ye, topa kgoboketšo ya mebala mo goba o kgotle ka la go ja gomme go kgethe \"Boloka mmala mo.\" \t Bu palet girdisine tıklayarak onu şu anki renginiz yapabilirsiniz. Bu girdiyi değiştirmek isterseniz buraya bir renk örneğini sürekledikten sonra \"Rengi buraya kaydet\" öğesini seçiniz.Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Molaodi wa Lenaneo la GNOME (mosepelo %d) e pšhatlegile ka baka la phošo e kotsi ya (%s). Ge o tswalela poledišano ye, ditirišo ka moka di tla tswalela gomme lenaneo la gago le tla tšwa. O kgopelwa gore o boloke difaele tša gago ka moka pele o tswalela poledišano ye. \t GNOME Oturum Yöneticisi (süreç %d) ölümcül bir hatadan dolayı çöktü (%s) Bu pencereyi kapattığınızda tüm uygulamalar kapanacak ve oturumdan çıkacaksınız. Bu pencereyi kapatmadan önce dosyalarınızı kaydediniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go diragatša go fetola sebopego ga XKB. Mohlomongwe ke bothata bja ka gare bja seabi sa X. Tsebišo ya kgatišo ya seabi sa X: %s %d %s Ge eba o bega boemo bjo bjalo ka twatši, hle akaretša: - Dipoelo tša xprop -root _BAR_ grep XKB - Dipoelo tša gconftool-2 -R i/desktop/gnome/peripherals/keyboard/xkb \t XKB yapılandırması etkinleştirilirken hata oluştu. Çeşitli şartlar altında bu gerçekleşebilir: • libxklavier kütüphanesindeki bir hata • X sunucusundaki bir hata (xkbcomp, xmodmap araçları) • Uyumsuz bir libxkbfile uygulanmış X sunucusu X sunucusu sürüm bilgileri: %s %d %s Eğer bu durumu bir hata olarak bildirirseniz, lütfen şunları ekleyin: • %s sonucu • %s sonucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsošološo \t Hatırlatıcıları Etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše ratw_ago \t _Tercihler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgaotša tsela ya tatelano \t Döngü _sırası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Action name \t Hücreye geçiş yaparAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go fetola sehlopha. \t Grup Değiştirmeyi _Geri Al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la fonto e kgethilwego \t Seçilen yazıtipinin adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja sediri sa sekgoba \t Boşlukçu boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke neng mo go swanetšego go bontšha palo dilo tšeo di lego sephutheding \t Bir klasördeki öğe sayısının gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "DPI ya Xft \t Xft DPI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"https\". \t Eğer seçiliyse, \"command\" da belirtilen programın \"https\" URL'lerini işletmesi için ayalalanır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Amogela go lebiša hlokomelo \t Odaklamayı kabul et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t #9 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Go emiša go padile: %s \t %s: Sistemi kilitlemede bir hata oluştu: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa sethadi sa diswantšho go dikologa dikonope tša bara ya sedirišwa \t Araç çubuğu düğmelerindeki kenarlık türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Modumo wa Sun mu-law \t Sun mu-law sesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t '%s' aygıtına erişilemediCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sefetodi sa Sekgoba sa go šomela se go bontšha kgatišo e nyenyane ya sekgoba sa gago sa go šomela seo se go dumelelago go laola mafesetere a gago. \t Çalışma Alanı Değiştiricisi size çalışma alanlarınızın küçültülmüş halini gösterir, bu sayede pencerelerini yönetebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Karolo e Bapalwago ke Lefesetere \t Pencere Rolü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Tsenywa ga Sehlogo \t Sunum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boitsebišo bja khomphuthara e lego kgole (%s) ga bo tsebjwe. \t Uzaktaki bilgisayarın (%s) kimliği bilinmiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši \t A-M_BAR_İspanyolca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _BaşlangıçStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bakeng sa Y \t Y için mümkün olan en büyük değer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Letlakala %u \t Sayfa %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phu_mola Faele \t Dosya _Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja Searodi se Tsepamego \t Düşey Ayraç Genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Amogela feela dinotlelo tše swaretšwego: \t _Sadece uzun tuş basımlarını kabul et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mong: \t Sahibi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "kgokaganyo e nngwe go %s \t %s ögesine bağ oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dirolla \t Geri Al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Gatiša \t %s Yazıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa \t Özel öğelerin gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tshepedišo \t Sistem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebišo yeo e sa letelwago ya tlhaka mothalading wa %d wa tlhaka ya %d \t Beklenmeyen karakter verisi, satır %d karakter %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikatološi tša go Ngwala magareng ga Mela \t Genişleticileri Girintile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Das Vorgabeterminal konnte nicht gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass der Befehl für den Vorgabeterminal gesetzt ist und auf eine installierte Anwendung verweist. \t Öntanımlı uçbirim alınamadı. Öntanımlı uçbirim komutunuzun atandığını ve geçerli bir uygulamayı işaret ettiğini kontrol edin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka bogolo methalong \t Simgeleri büyüklüklerine göre sırala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsejana ya leswao \t Simge yolu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s (%d kopiša)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'d. kopya)%s%s (copy %'d)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "to kiss someone, often enthusiastically \t Ateşleniyor %s...to kiss someone, often enthusiastically"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Taelo ya seabi e se nago selo, go dirišwa ya motheo. \t %s: Boş sunucu komutu, standart bir komut kullanılıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo \t Seçili her dosyayı yöneltme penceresinde aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba dikemedi tša mogato wo di swana le dikemedi tša mogato wa radio \t Bu eylem için olan vekillerin radyo eylem vekili gibi görünmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o bonagalago ka morago wa sele bjalo ka mothaladi \t Bir dizge olarak hücre arkaplanının rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma lapa la fonto \t Bu etiketin yazıtipi ailesini etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha bogolo mokgweng wa fonto ya tshedimošo \t Yazı tipi bilgi kipinde boyutu göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Panele ya Ntlha ya Tlase \t Altta Kenar Paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lentšuphetišo: \t Grup Parolası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "print job state \t \"%s\" şunda %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Konkereiti \t Beton"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha bolumo e okeditšwego tesekeng \t Bağlanmış birimleri masaüstünde göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diria kgoka_gano ya dithapo \t _Terminalde çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditirišo tše ratwago \t Seçenekleri görüntüle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya URI \t Belge Adresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leihlo la tše di Ratwago tša GNOME \t GNOME'un Gözü Resim Görüntüleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa Targa ya Pono ya thereo \t Truevision Targa görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dipharologantšho \t Kağıt Boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tšeela legato \t _Yer değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "seswaro sa UI sa corba \t corba UI taşıyıcısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dira gore mogato wa go godiša o tlhaelele: \t Ö_ntanımlı yaklaştırma seviyesi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba magareng ga dikonope le taolo \t Simge ve etiket arasındaki piksel cinsinden boşluk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sešireletši sa ka Thoko \t Kenar Çubuğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lentšu la bohlokwa: \t Par_ola:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Khansela \t İptal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t Ağaç görünümünde ağaç çizgilerinin çizilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa seo e lego motswadi \t Üst parça"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phumola dilo ka moka tšeo di lego Ditlakaleng \t Çöpteki tüm öğeleri sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sedirišwa sa tirišo e abilwego bakeng sa diponelopele tše tlwaetšwego di swanetše go bontšhwa. \t Özel önizlemeler için uygulama tarafından sağlanan parçanın gösterilmesi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "universal access, contrast \t Yüksekuniversal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa fonto bjalo ka PangoStyle, ka mohlala, PANGO_STYLE_ITALIC \t PangoStyle olarak yazıtipi biçemi, örn. PANGO_STYLE_ITALIC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo \t Her seçili öğeyi bir klasör penceresinde aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa sa ponelopele \t Önizleme metni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Gae \t Home"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke \t Vekil Yapılandırması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya I/O \t G/Ç hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lagoja \t Sağ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sebadi sa sekirini \t Ekran _Okuyucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thoma khomphuthara ya gago gape \t Sistemi yeniden başlatır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "(sešireletši sa kgopolo) \t (bellek tamponu)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na go fetola sebopego mo go hweditšwego \t Yapılandırma bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ikgokaganye le Seabi \t Sunucuya Bağlan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Homekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Orientation \t YatayOrientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go sa šetšwe gore tsenyo ya faele e dirišetšwa go tsenya maina a tšhupetšo goba go fetša maina a difaele. \t Dosya girdisi tam dosya ve dizin adlarını girmek için kullanılsın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Bogolo bjo Tlwaelegilego \t _Normal Boyut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya go fetola sebopego ya `%s' ga se ya hwetšwa: %s \t Yapılandırma dosyası `%s' bulunamadı: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Botelele bja go khutša ge o tlanya ga bo a dumelelwa \t Yazmaya izin verilmediğinde molanın süresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge lelokelelo la dikagare e le seka-lelokelelo la dikagare, boemo bja dikarolwana tše mmalwa tše bopago seswantšho bo swanetše go leka-lekanywa ka mo go rapamego \t Menü alt menü olduğunda, bu sayıdaki yatay ofsette onu konumlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga o na ditumelelo tša go ngwala mo go iwago gona.foo/ \t Hedef konuma erişim için yeterli izne sahip değilsiniz.foo/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Selo se ka se thewe ka leswa. \t Öğe yeniden adlandırılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dibiti go ya ka kanale ya PNG e fetotšwego ga se 8. \t Dönüştürülmüş PNG'nin kanal başına bit sayısı 8 değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o bonagalago ka morago wa sele \t Hücre arkaplanın rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "GhostScript \t Yazıcı ÖntanımlıGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka _Bjalo ka \t _Farklı Kaydet..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya dipuku-tshwayo ta Mozilla \t Mozilla yer imleri dosyası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba leswao le le kgoma mokgwa wa go phuthela mothaladi \t Bu etkiletin bölme kipini etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Aktivieren \t _Etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kabelo ya Samba \t Samba paylaşımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ngangišano ya kgonthe ya go dirišetšwa tirišo ya kgokagano ya dithapo e hlaelelago. \t Öntanımlı uçbirim uygulamsı için çalıştırma argümanları."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"man\". \t Eğer seçiliyse, \"command\" da belirtilen programın \"man\" URL'lerini işletmesi için ayalalanır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "\"%s\" e ka se bule \"%s\" ka gobane \"%s\" e ka se tsene difaeleng tša mafelong a \"%s\". \t \"%s\", \"%s\"i açamıyor çünkü \"%s\", \"%s\" konumlarındaki dosyalara erişemiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Monarch Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se fetše mogato o laeditšwego: %s \t “%s”in orijinal konumu bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya go se bonagale \t Görünmezlik ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "metsotso \t 100 dakika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E kgontšha boitshwaro bjo phagamego bja Nautilus, moo mafesetere ka moka e lego difetleki \t Tüm pencerelerin tarayıcı halinde olduğu, klasik Nautilus işleyişini etkinleştirir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Twetopele ya software/Diswantho ta KBF \t Yazılım Geliştirme/ROM Görüntüleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokagano \t Bağlantı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokišo e Tsepamego bakeng sa sedirišwa \t Parça için Düşey Hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t kaku2 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la leswao la ditlakala la teseke \t Masaüstü çöp simgesi adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Neteweke ya Mafesetere \t Ağa Gözat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Nyenyefatša Seswantšho \t _Yakınlaştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma. \t Simge görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha Sehlogo \t Gösteriliyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A4x8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "YAccelerator \t %YAccelerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Emiša papadi ka nakwana \t Oyunu duraklat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Diriša \t Çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la sehlogo le swanetše go ba gona \t Bir tema adı bulunmalıdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E tšwela pele \t Devamlıdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara mašaleng \t Karakterlerdeki genişlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sediri sa sekgoba ke mothaladi o tsepamego goba feela ga o na selo \t Boşlukçuların düşey çizgiler olması ya da sadece boşluk olması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go newa \t Taranacak metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama dikemedi tše swanago bjalo ka mogato wa radio \t Aynı vekilleri radyo eylemi olarak oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira modumo ge senotlelo se: \t Tuş biplemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tirišo e fane ka sedirišwa bakeng sa diponelopele tše tlwaetšwego. \t Özel önizlemeler için uygulama tarafından sağlanan parça."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t AralıkColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Modu o ka tsenywe ka mo go itiragalelago, go tingwa go tsena mo go beetšwego nako \t %s: Root sisteme otomatik giriş yapamaz, zamanlamalı girişler kapatılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la Faele la Bokamorago la Sešireletši sa ka Thoko sa Tlhaelelo \t Öntanımlı Yan Panel Arkaplan Dosya Adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipharologantšho tša Setsebagatši \t Dizin Özellikleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa Dia \t Dia çizgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go swanetše go lwantšhwe leina le lengwe la difonto tša Xft; 0=aowa, 1=ee, -1=tlhaelelo \t Xft yazıtiplerine yumuşatma uygulanması; 0=hayır, 1=evet, -1= öntanımlı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba dikagare tša tseno di ka lokišwa \t Girdinin düzenlenebilirliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa leswao seo se swanetšego go bontšhwa selong \t Bu öğede gösterilecek simge parçası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha _Ka moka \t _Hepsini Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s:%d ga e na sediri sa leswao mafelelong sa dikgetho. \t %s:%u seçenek sonlandırıcısı içermiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula ka %s \t %s ile _aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka godimo ga ngwana \t Altın üstünde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego ya leswao \t Etiketin düşey hizalaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "bontšhitše \"%s\" \t Çoğalt: '%s' > '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho se na le bophara le/goba bophagamo tšeo e sego tša kgonthe \t Resim geçersiz genişliğe ve/veya yüksekliğe sahip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "teka-tekanyo ya x \t xhiza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Orientation \t Kısa Kenar (Çevrilmiş)Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipapadi \t Oyunlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya Modumo wa Kgonthe \t RealAudio belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše dingwe: \t Diğerleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Akgofiša go ya go Ditshwayo \t Çizgilere Atla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Goga mojako \t Sürükleme eşiği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Czech \t A-M_BAR_Çekçe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo \t Açılan genişlik ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula Lefesetere le _Leswa \t Yeni _Pencere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go kopanwe le mafelelo a faele ao a sa golago gabotse \t Erken dosya sonu ile karşılaşıldı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na seo se hweditšwego seo se bolokilwego mafelelong ga tsebišo ya PCX \t PCX verisinin sonunda palet bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "URL yeo GnomeHRef a e tsošološago \t GnomeHRef'in aktive ettiği adres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mollwane wa Lefesetere \t Pencere Kenarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Tshepedišo \t Sistem Biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "city, countrytimezone loc \t %e %B %Y, %Rcity, countrylogin date-time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tshepedišo e a tima, hle leta ... \t Sistem kapatılıyor, lütfen bekleyiniz..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sengwalwa se ka mpshafatšwa ke modiriši \t Metnin kullanıcı tarafından değiştirilebilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhaloso \t Tanım"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la khomphuthara tesekeng. \t Masaüstündeki bilgisayar simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\". \t \"%s\"nin adı \"%s\"ye değiştiriliyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sephadimiši se Thuntšhitšwego \t Flaş Çakıldı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t Koyu KremColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Thekgo ya GUI ya Bonobo \t Bonobo GUI desteği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Panele ya Ntlha e Katološitšwego go Lanngele \t Sol Kenarı Kaplayan Panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t prc4 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se bule %s bakeng sa go ngwala \t %s yazım için açılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "teka-tekanyo ya y \t yhiza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e a amogela karabelo go tšwa seabing \t Sunucudan cevap alınamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego la TlhaeleloColorspace fallback \t Öntanımlı RGBColorspace fallback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganyafolder\", \"plain textlink to folder \t Bağlantıfolder\", \"plain textlink to folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Thoma khomphuthara gape \t _Bilgisayarı yeniden başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Oketša Pampiri ya leboteng \t Duvar kadğıdı ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba bokamorago bja sephuthedi sa tlhaelelo sa tlwaelo se beakantšwe. \t Özel bir öntanımlı klasör arkaplanının ayarlanması."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Thempoleiti ya go thala ya OpenOffice.org \t OpenOffice.org çizim şablonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlopha sa Mogato sa Gtk seo Mogato wo wa Gtk o tswalanego le sona, goba NULL (bakeng sa tirišo ya ka gare). \t Bu GtkAction'ın ilişkilendirildiği GtkActionGroup, veya NULL (dahili kullanım için)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color Channel \t RenkColor Channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dintlha tša Seswantšho se Bonagalago ka Morago \t Resim Arkaplan Detayları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bjo bogolo bja seswantšho bakeng sa khutsofatšo \t Örneklenecek olan resmin azami büyüklüğü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha/uta bara ya didirišwa ya lefesetere. \t Pencere araç çubuğunu göster/gizle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlami sa Lentšu \t Kelime İşlem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se bule leswao la moswari wa tlhaelelo: %s \t Öntanımlı makine simgesi açılamadı: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokišo \t Ayarlama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la faele la \"%s\" le be le ka se fetolelwe go UTF-8. (leka go beakanya go fapana ga tikologo ga G_FILENAME_ENCODING): %s \t \"%s\" dosya ismi UTF-8'e dönüştürülemedi (ortam değişkeni G_FILENAME_ENCODING'i atamayı deneyin): %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama Tokumente go tšwa thempoleiting ya \"%s\" \t Şablondan Oluşturmayı _Geri Al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Khansela go Tšwa \t Çıkmayı İptal Et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Ratwago tša Bokamorago bja Teseke \t Görüntü Tercihleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mothaladi wo o nago _ le ditlhaka maemong ao a dumelelanago le ditlhaka tšeo di lego sengwalweng tšeo di swanetšego go thalelwa \t Altçizgili olacak metin karakterlerinin bulunması durumunda ilgili konumlarda _ karakterler bulunan dizgi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la \"%s\" ga se la kgonthe. Hle diriša leina le fapanego. \t \"%s\" adı çok uzun. Lütfen başka bir ad kullanın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%d' ga bo a dumelelwa. \t JPEG kalitesi 0 ile 100 arasında bir değer olmalı; '%d' değeri kabul edilmiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%a %b %d, %H:%M \t %d %b %a, %H:%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha _letšatši-kgwedi \t _Hava durumunu göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola peakanyo \t Mevcut _Parola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t Sadece yerel dosyalar seçilebilirsftp://blahblah[Tab]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho tša Lenaneo \t Oturum yönetim seçenekleri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thoto ya kgale, e hlokomologilwego \t Eski özellik, göz ardı edildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go hlama dikgokaganyo difaeleng \t \"%B\" içerisinde bağlar oluşturuluyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa seswantšho sa TIFF \t QTIF resim biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šireletša bolumo e kgethilwego \t Seçilen sürücünün bağlantısını kes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se Bule Lefelo \t _Konum Gir..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O ka se abele leswao le fetago le tee la tlwaelo ka nako e tee. \t Birden daha fazla özel simgeyi aynı zamanda atayamazsınız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kholomo ya Sengwalwa \t Balon Sütunu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara mašaleng \t Karakter Olarak Genişlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dirolla phetogo ya mafelelo ya sengwalwa \t Son eylemi geri al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka mehla ganetša dikgokagano tša TCP go seabi sa _X (e palediša dikgokagano ka moka tša kgole) \t _X sunucusuna TCP bağlantılarını her zaman yasakla (bütün uzaktan bağlantıları engeller)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Action description \t Seçke kutusuna basarAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Botelele bjo Bonagalago \t Odak Uzaklığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego \t Hiçbir öğe bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se bule `%s' \t Resim '%s' yüklenemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Motheo \t İkincil simge balon makyajı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa gona bjale sa Nautilus (kgaoditšwego) \t Şimdiki Nautilus teması (kullanılmıyor)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la Fonto \t Simge ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Kgatišo e fošagetšego ya XDMCP! \t %s: Geçersiz XDMCP sürümü!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se beakanye boitsebišo bja g bja %d. E a fedišwa. \t Setgid %d yapılamadı. İptal ediliyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Difaele tša mo Gae Feela \t Sadece Yerel Dosyalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "O a amogelwa Tesekeng ya GNOME \t GNOME Masaüstü'ne Hoş Geldiniz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se fetole '%s' go tšwa go UTF-8 \t '%s' UTF-8'den çevirilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na thekgo ya XDMCP go dikarolo tše pedi. Go kgontšha thekgo ya XDMCP o swanetše go kgoboketša gape GDM le makgoba-puku a XDMCP libraries. \t İkili dosyada XDMCP desteği yok. XDMCP desteğini açmak için GDM'yi XDMCP kütüphaneleri ile tekrar derlemelisiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la Boitsebišo bja tirišo ya khomphuthara la panele \t Panel uygulamacık numara listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswaro sa Poledisašo ya Modiriši \t Kullanıcı arayüzü taşıyıcısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Panele ya GNOME \t GNOME Paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "tsena_lepokising_la_faele_ya_modumo \t acc_sound_file_box"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Nako pele ga go uta seka-lelokelelo la dikagare ge selaetši se šuthela go seka-lelokelelo la dikagare \t İmleç bir alt seçekeden geçerken alt seçkenin saklanması için geçecek süre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša mapokisi a poledišano \t Hatalar için iletişim kutularını kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la bangwadi ba mananeo \t Programın yazarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa sa leswao la foreime \t Çerçeve etiketinin metni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "marker \t Film banyo kimyasalı bittimarker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthiša goba o kopiše difaele tšeo di kgethilwego nakong e fetilego ka taelo ya Ripa Difaele goba ya Kopiša Difaele sephutheding se kgethilwego \t Daha önce Kes ya da Kopyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları seçilen klasöre taşı ya da kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula Sephuthedi \t Klasör Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki ya CD-ROM \t CD-ROM Diski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Botelele bjo bogolo \t En büyük uzunluk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la batho bao ba tšweletšago lenaneo \t Programı belgeleyenler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Fetilego \t Ö_ncekini Bul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka tlhaelela \t Öntanımı olabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo leo le Nago le Dinomoro \t Numaralanmış Liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganyo ya go thoma yeo e sa letelwago la '%s' mothalading wa %d wa tlhaka ya %d \t Beklenmeyen başlama etiketi '%s', satır %d karakter %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Hudušwa ga Ngwana wa Y \t Altın Y Kayması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Aowa \t Ş_imdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la gae tesekeng. \t Masaüstündeki ev simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Polokelo ya ditokumente ya Zip \t Zip arşivi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja go swara \t Tutaç genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dipharologantšho \t Yüz başına _sayfa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo ya X ya sengwalwa sa hlogwana ya kholomo goba sedirišwa \t Sütun başlık metni ya da parçasının X hizalaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E na le tebelelo ya sešireletši sa ka thoko \t Müzik ve fotoğraf içeriyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja go thumaša le go tima ga konope \t Bu düğmeye bağlı URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "free \t kullanılanfree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikagare tša Lelokelelo la Lefesetere \t Pencere Listesi İçeriği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Phumola \t Sil: '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O ka se šuthišetše sephuthedi ka gare ga sona ka noši. \t Bir klasörü kendi üzerine taşıyamazsınız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "B_obedi \t İkisi_de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganyo ya go thoma yeo e sa letelwago la '%s' mothalading wa %d wa tlhaka ya %d \t Beklenmeyen başlama etiketi '%s', satır %d karakter %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela ponong ya lelokelelo. \t List görünümünde gösterilecek bilgilerin sırasını seçin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba se se beakantšwe e le therešo, maswao a kgokaganyago go dibolumo tše okeditšwego a tla bewa tesekeng. \t Eğer seçiliyse, bağlanmış birimlere ait olan simgeler masaüstüne konacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Emiša papadi ka nakwana \t Oyunu duraklat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go šoma mo ga go a dumelelwa \t İşleme izin verilmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwa go thoma ka leswa ka noši \t AuthDir %s oluşturulamadı: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa lefesetere \t Simgenin boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgopelo ya bophagamo \t Yükseklik isteği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba boleng bjo tsentšhitšwego bo swanetše gore bo be bo šetše go le gona lelokelelong \t Girilen değerlerin listede zaten bulunma zorunluluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seabi sa motheo \t Standart sunucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Gigapaete ya %.1f \t %.1f GB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Geri Tuşukeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola peakanyo \t Parola _Değiştir..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "sedirišwa sa tlhaloso \t açıklama parçacığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bja tokišo \t Hızlandırıcının keyval değeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetleka \t Simgelere gözat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tatelano ya go hlaola \t Sıralama düzeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go lokiša senotlelo sa kgaoletšo, kgotla mothalong o sepelelanago gomme o tlanye seakgofiši se seswa, goba o gatelele backspace gore o phumole. \t Bir kısayol tuşunu düzenlemek için, ilgili satıra tıklayın ve yeni bir tuş kombinasyonu tuşlayın, ya da temizlemek için Backspace tuşuna basın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Letati la go Aga \t Derleme Tarihi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikonope tša Molaetša \t İleti Düğmeleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t C8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo: \t Konum:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go šutha ka lebelo mo _go Rapamego \t Yatay Ç_evir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se beakanye go swara ga pam mo go se nago go bontšha \t Null görüntü ile pam tutacağı kurulamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya IOBuffer \t IOBuffer verisi için bellekte yer ayrılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diswantšho ga di bonagale e le diswantšho tša kgonthe. \t Amblemler geçerli resimler gibi görünmüyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Otlolla seswantšho paneleng \t Resmi panele göre esnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa kgopamo \t Eğri türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedumediši sa seswantšho \t Grafiksel karşılayıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya leswao \t Simge kümesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fokotša MothaladiStock label \t Girintiyi AzaltStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo \t Müzik CD'leri için bir uygulama seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe \t Bu menü ayrıldığında pencere yöneticisi tarafından gösterilebilecek başlık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Thoma khomphuthara ka leswa \t Bilgisayarı _yeniden başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Lithuania \t A-M_BAR_Litvanya dili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsena o diriša lenaneo leo o le dirišitšego nakong e fetilego ge o be o tsena \t Sisteme giriş yaparkan en son kullandığınız oturuma giriş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Oketša Pampiri ya leboteng \t Duvar Kağıdı Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tswalela _Mafesetere ka Moka \t _Tüm Pencereleri Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t İtalyan Zarfıpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go beakantšwe, leswao le dirišetšwa go kgetha selo sa setoko go e na le gore le bonagatšwe \t Eğer seçiliyse, etiket gösterilen yerine bir depo öğesini seçmekte kullanılacak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Segodiši \t Büyüteci seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Setsebagati sa tirio \t Uygulama başlatıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya go Gola \t Çıkıntı ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tshepedišo ya faele \t Dosya Sistemi türü:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Molaodi wa tshepedišo ga a dumelelwa go tsena go tšwa sekirining se \t Sistem yöneticisinin bu ekrandan girişi yasaklanmıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša tsejana ya tlwaelo bakeng sa dikagare tša lelokelelo la dikagare \t Menü içeriği için özel yol kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tirišo ye e ka bula difaele _tše dintši \t birden fazla boyut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgaoletšo ya \"%s\" e šetše e dirišeditšwe: \"%s\" \t \"%s\" kısayolu zaten kullanılıyor: \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wa go bula ga o nakong \t Açma kipi geçersiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Action name \t DüzenleAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka _Leina \t İ_sme Göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa Moriti \t Gölge Türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Thala \t Çizim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka dirišetšwa go oketša ngwana o moswa ka seswarong \t Taşıyıcıya yeni bir alt eklemek için kullanılabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t B6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya Modumoleft-ring-mode-1 \t Güncellemeler eklentisileft-ring-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya bolumo \t Ses basamağı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Pixbuf \t Pixbuf sütunu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Laetša IID ya tirišo ya khomphutara yeo e swanetšego go laišwa \t Uygulamacık özelliklerinin saklanacağı bir gconf konumu belirtin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go tsentšha draeve ya flopi. Mohlomongwe flopi e ka sebopego seo e ka se tsentšhwego ka sona. \t Disket sürücü bağlanamadı. Disket, bağlanmasını engelleyen bir biçime sahip olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa molaetša \t Yardımcı sayfanın türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e tshepedišong e swanago ya faele \t Aynı dosya sistemi üzerinde değiller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gtk+ go go beakanyolla \t Gtk+ hata ayıklama imlerini kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša _Kgokaganong ya dithapo \t _Terminalde Çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Poso ya elektronike \t E-posta Araçları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgatišo ya sedumediši (%s) ga e swane le kgatišo ya daemon (%s). Mohlomongwe o sa tšwa go mpshafatša gdm. Hle thoma daemon ya gdm ka leswa goba go thome khomphuthara gape. \t greeter sürümü (%s) gdm sürecinin sürümü (%s) ile uyumsuz. Galiba gdm sürümünü yükselttiniz. Lütfen ya gdm sürecini ya da bilgisayarı yeniden başlatın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lentšuphetišo: \t Ye_ni parola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Selemogi sa panele ya mogato o phagamego yeo e nago le sedirišwa se. \t Bu nesneyi barındıran üst seviye panelinin belirteci."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A4x5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se hwetše leswao la '%s'. Sehlogo sa '%s' le sona ga se a hwetšwa, mohlomongwe go nyakega gore o se tsenye. O ka hwetša kopi go: \\t%s \t '%s' simgesi bulunamadı. '%s' teması da bulunamadı, belkide onu kurmanız gerekiyor. Kopyasını buradan temin edebilirsiniz: \\t%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bea ga boroto ya dinotlelo ya XKB \t Klavye pili zayıf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tirišo ya senotlelo se e kgaoditšwe go GNOME 2.6 ka baka la senotlelo sa 'sebopego'. Kakaretšo e bolokilwe bakeng sa go kwana le dikgatišo tša kgale. \t Bu anahtarın kullanımı GNOME 2.22 ile artık dahili zaman yapılandırma aracı kullanılarak, geçerliliğini yitirmiştir. Şema eski sürümlerle uyumluluk için korunuyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Maswao \t Simgeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o phumola selo, se tla lahlega go ya go ile. \t Eğer bir öğeyi silerseniz, o kalıcı olarak kaybolur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho \t Piksel boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Maele a sedirišwa \t Balonları Etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya lelokelelo la dikagare le dilo tša lelokelelo la dikagare \t Seçke çubuğu gölgesi ile seçke öğesi arasındaki boşluğunun miktarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho \t _Seçenekler…proxy method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t TIFF resmi açılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganya ka ntle le _go itsebagatša \t _Anonim olarak bağlan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšo sa RAS se na le mohuta o sa tsebjwego \t RAS resmi bilinmeyen bir türe sahip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipharologantšho \t Özellikler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Bogolo: \t B_oyut:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "metsotswana \t 30 saniye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la moswari la kemedi la PFSK \t HTTP vekil sunucu makine adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya '%s' ga e bonale e le seswantšho sa kgonthe. \t '%s' dosyası geçerli bir resim gibi görünmüyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go ya pele ka lehlakoreng le fapanego la lefelo la tab \t Sekme alanının karşı ucunda ikincil ileriye doğru ok düğmesi göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go phumola difaele \t Dosyalar siliniyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dirolla kgato ya mafelelo \t Hareketi geri al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bidio ya SGI \t SGI videosu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Teseke \t Masaüstü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o swanetše go diragatša sedirišwa sa tlhaelelo (bjalo ka konope ya tlhaelelo poledišanong) ge go kgotlwa Tsena \t Enter tuşuna basıldığında öntanımlı olarak odak alacak parça (bir penceredeki öntanımlı düğme gibi) etkinleştirmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Seabi ga se sa bewa ke uid %d eupša modiriši yo ga a gona \t %s: Sunucu %d uid'i tarafından yeniden başlatılmalıydı fakat böyle bir kullanıcı yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokero wa Seswaro sa didiriwa wa Andrew \t Andrew Araçtakımı Elementi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t 9x11 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Fetša papadi \t _Oyunu Bitir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ponelopele \t Gözden Geçirme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E kgontšha dinotlelo tša lerungwana \t Ağaç Çizgilerini Etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Name=Comment \t Kip değiştirComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha m_aele \t İpucunu göste_r"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša Tirišo ka go tsenya taelo \t Bir komut girerek ya da listeden seçerek bir uygulama çalıştırın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "free \t kullanılanfree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tsenya \t Dil kur..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dipuku-tshwayo \t _Yer imleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Polokelo ya ditokumente ya LHA \t LHA arşivi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Metswako ya mebala: \t D_olgunluk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go fifala \t Karartı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge lelokelelo la dikagare e le seka-lelokelelo la dikagare, boemo dikarolwaneng tše tše mmalwa tše bopago seswantšho bo leka-lekanywa ka mo go tsepamego \t Menü alt menü olduğunda, bu sayıdaki düşey ofsette onu konumlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Difaele ka moka tše phethagatšegago di tla tšwelela lelokelelong la dikagare la Dingwalwa. \t Bu klasördeki tüm çalıştırılabilir dosyalar Betikler menüsünde görünecek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go swanetše go lwantšhwe leina le lengwe la difonto tša Xft; 0=aowa, 1=ee, -1=tlhaelelo \t Xft yazıtiplerine yumuşatma uygulanması; 0=hayır, 1=evet, -1= öntanımlı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditaolo \t Denetimler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Faele ya mo Gae Feela \t Sadece Yerel Dosyalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s, Sekgoba se se nago selo: %s \t %s, Boş alan: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se fetše mogato o laeditšwego. \t “%s” varsayılan uygulama olarak ayarlanırken hata: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t 9x11 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho sa BMP se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe \t BMP resmi başlığı hatalı veri içeriyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A0x3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipapadi tša megopolo \t Mantık oyunları ve bulmacalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s (%d kopiša)%sth copy) \t %s (%'d. kopya)%sth copy)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswari sa di-STS tša \"h323\" \t \"h323\" URL'leri için işleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E na le Tshwaro ya go Lokiša Bogolo \t Yeniden Boyutlandırma Tutamacı Var"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa dikagare \t İçerik sayfalarının çevresindeki piksellerin sayısı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la mafelelo la GtkFileChooser leo le tla dirišwago ke tlhaelelo \t Öntanımlı olarak kullanılacak GtkPrintBackend arka uçlarının listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka mothaladi \t Bir dizge olarak önplan rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t TIFF resmi açılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama sehlogo seo se se nago leina sa tšwelopele. \t İşlem penceresi oluştur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya Modumo wa Kgonthe/Bidio \t RealAudio/Video belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mojako:dwell click threshold \t Hareke_t eşiği:dwell click threshold"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha maina a _sekgoba sa go šomela sefetoding \t Takvimde kaçıncı hafta olduğunu göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go swanetše go thalwe selaetši sa go bontšha hlokomelo ka gare ga didirišwa \t Odak belirtecinin parçanın içine çizilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgetha \t Resim Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Name=Comment \t Bağlantı hatasıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Uta \t Video CD'si"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tirio \t Uygulama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seširo sa tiragalo seo se phethago gore ke Ditiragalo tša mohuta ofe tša Gdk tšeo sedirišwa se se di hwetšago \t Bu parçanın alacağı GdkEvents çeşidini belirleyen eylem maskesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao le kgokaganyago sephuthedi sa gae le tla bewa tesekeng. \t Eğer bu seçiliyse, ev klasörüne olan simge bağı masaüstüne konacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhatlamano ya gona bjale ya URI - e thoma go 1 \t Güncel URI dizini - 1'den başlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha m_aele \t İpucunu göste_r"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikopantšhwa le khomphuthara tša kemedi tša SOCKS \t SOCS vekil sunucu portu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sefetodi sa Sekgoba sa go šoma \t Çalışma Alanı Geçişi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go phumola faele ya \"%s\": %s \t '%s' dosyası silinirken hata: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditumelelo tša faele. \t '%s' içindeki öğelerin izinlerini ayarla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t Al KırmızıColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "mokgwa \t kip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Modiriši \t Kullanıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t Sıçrama Tuşları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la sedirišwa \t Parça ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E tla diriša taelo: '%s' \t çalıştıracak komut: '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Açık olan klasör ile ilişkili sürücüyü kilitle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokagodimo bja sedirišwa sa ngwana go wona \t Altın üst kısmına eklenecek olan sütun miktarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "MAAKA a bonagatša \"lešala le sa bonagalego\" go e na le gore e bontšhe sengwalwa sa kgonthe (mokgwa wa lentšu-phetišo) \t FALSE ise gerçek metin yerine \"invisible char\" gösterilir (parola kipi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lentšuphetišo \t Şifre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha leswao \t Hedef Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlatša tab \t Sekme doldurması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšeela ka Moka _Legato \t _Hepsini yer değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tirišo ye e ka bula difaele _tše dintšix \t birden çok boyutx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba ga bara ya go ya godimo le tlase \t Kaydırma çubuğu boşluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Password mode \t _İptalPassword mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seširo \t Maske"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditumelelo di ka se fetolwe. \t Erişim hakları değiştirilemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe \t Açılanların ayrıldığında pencere yöneticisi tarafından gösterilebilecek başlık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba mogato o kgontšhitšwe. \t İkincil simgenin etkinleştirilebilirliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Fetošetša \t B_ağlanStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go fapana ga fonto bjalo ka go PangoVariant, ka mohlala, PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t PangoVariant olarak yazıtipi türevi, örn. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Ratwago tša Sehlogo \t Tablet Tercihleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "kgaoletšo ya %s ga e gona \t %s kısayolu bulunmuyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "mongwadi \t yazar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "printer state \t Baskı silindiri artık çalışmıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira faele \t Makefile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "metsotso \t dakika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego se tlwaetšwego \t Özel biçim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "CD ya Modumo \t Ses CD'si"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lefelo: \t UygulamaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tsena mo go itiragalelago \t Otomatik giriş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsooloo ya FLC \t FLC animasyonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgoba seo se swanetšego go bewa magareng ga leswao le ngwana \t Alt ve etiket arasında bırakılacak boşluk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Maatlakgogedi \t Çekimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se bule `%s' \t '%s' resmi kaydedilemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetho ya mebala e lego gona e tlwaelegilego \t Özel palet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "GtkAdjustment yeo e hwetšago boleng bja boemo bjo rapamego bakeng sa lefelo le la go lebelela \t Bu görünüm için yatay konum değerlerini saptayan GtkAdjustment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebišo ya Seswantšho \t Görüntü Verisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Emiša senotlelo sa bapala o boele morago \t Çaldırmayı durdur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go phumola difaele2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t %'d / %'d eş dosya2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Ratwago tša Lefesetere \t Pencere Tercihleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya XPM e na le bophagamo bja seswantšho bja <= 0 \t XPM dosyasının resim yüksekliği <= 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tswalela gomme o _Tšwe \t Kapat ve Çı_k"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo e rapamego bakeng sa ngwana \t Alt için yatay hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja fonto dintlheng \t Punto cinsinden yazıtipi boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "lenaneo \t Uygulama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Notlela sekirini \t Ekranı kilitle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa _boroto ya dinotlelo: \t Klavye _modeli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka letšatši-kgwedi la mpshafatšo methalong \t Simgeleri değişim tarihlerine göre sırala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se thome pontšho e mpsha \t Yeni görüntü başlatılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bile le phošo ya go laiša sehlogo sa %s \t %s teması yüklenirken bir hata oluştu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t prc10 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa lefesetere \t Pencerenin matlığı, 0'dan 1'e kadar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola go bonagala ga bara ye ya boemo ya lefesetere \t Pencere durum çubuğunun görünürlüğünü değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo ya ya ya sengwalwa \t Metin y hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Thoma o tšwelepeleStock label \t _TazeleStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se Bontšhe Lefelo \t \"%s\" konumu gösterilemiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditekanyo ta fonto ta TeX \t TeX yazıtipi ölçüleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Puku \t _Yer İmleri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mollwane wa Tab \t Sekme çakışması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t Ö_zelliklerStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha lefelo le le \"%s\" \t Bu konumu liste görünümü ile göster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Molaodi wa Faele \t Dosya Yöneticisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikarolo tše di Bonatšago \t Şeffaf Bölümler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Emiša \t _Dur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Poledišano ya sekgethi \t Renk seçici penceresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "letšatši-kgwedi leo e mpshafaditšwego \t Değişim Tarihi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tloša Paneleng \t Panelden _Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo e bolokilwego \t Palet verisi için bellek ayrılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t US Letter Pluspaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go laiša tekanyo ya go laiša seswantšho: %s: %s \t Resim yükleme modülü bulunamadı: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "TaeloDesktop \t KomutDesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Palomoka ya go lekola e paletšwego go tšwa go %s \t %s: %s konumundan doğrulama toplamı (checksum) başarısız oldu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Motheo \t İkincil simge duyarlı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Oketša Mohuta wa Faele \t Hesap Türü:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele: \t Tablet Kalemi (Stylus)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dikganyogo \t _Tercihler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "universal access, brightness \t Tamuniversal access, brightness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O seke wa laola teseke (hlokomologa peakanyo ya poledišano ya tše ratwago). \t Masaüstünü yönetme (tercihler penceresindeki özellikleri gözardı et)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la motšhene gore le emele PFF. \t FTP için kullanılacak vekilin makine adı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na bontšha ka moka \t Hepsini göster yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sephuthedi sa Gae \t Klasör Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina le leswao la faele. \t Dosyanın simgesi ve adı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kopiša mo \t _Buraya Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Oketa/Beakanya \t _Ekle/Ayarla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemedi bjo bo dirišetšwago tsebišo ya seswantšho \t Birincil simge için kullanılacak temsil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge dikagare di beilwe go ya ka dibara tša go ya godimo le tlase \t Eğer kaydrılılan pencerenin kendi yerleşimi yerine geçmezse kaydırılan pencerenin kaydırma çubuklarına göre nerede konumlandırılacağı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "e paletšwe go hwetša sešireletši sa seswantšho sa paete ya %u \t %u baytlık resim tamponu ayrılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "/_Tše ratwago \t Tercihler;Ayarlar;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgotla konope ye go diriša tirišo e kgethilwego goba taelo lepatlelong la tseno ya taelo. \t Komut girişi alanındaki komutu veya uygulamayı çalıştırmak için bu düğmeye tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago ka godimo ga sedirišwa. \t Parçanın üstüne eklenecek doldurma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula LefeloSelect a file/etc \t Caps Lock tuşu açıkSelect a file/etc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go thoma gape go gogolo... \t Ana sistem yeniden başlatılıyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mogato wa go ya pele wa motheo \t İkincil ileri adımlayıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya ntlha ya go akgofa \t Yakalama kenarı ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Paper SourceResolution \t Otomatik SeçimPaper SourceResolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo \t Bu parçanın bir balona sahip olması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama Tokumente go tšwa thempoleiting ya \"%s\" \t \"%s\" şablomundan Belge oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja Mogato \t Adımlayıcı Boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekala sa fonto \t Yazıtipi ölçeği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A5 Extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula ka Tirišo _e Nngwe... \t Başka _Uygulama…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sedirišwa se ka amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo \t Parçanın girdi odaklamasını kabul etmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Pixbuf bakeng sa sekatološi se bulegilego \t Açık genişletici için pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "faele e mpsha \t yeni dosya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Difaele tše Dingwe tše ka Bonelwago Pele<sebaka> \t Diğer Önizlenebilir Dosyalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya bokamorago bja sele \t Hücre arkaplan ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lefelo \t Simge Başlıkları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t \"%B\" klasörü işlenemiyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la lenaneo le šetše le le gona \t Zaten ‘%s’ isminde bir oturum mevcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Faele ya mo Gae Feela \t _Sadece Yerel Dosyalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Senotlelo se se na le lelokelelo la baswari bao ba kgokagantšwego ka go lebanya, go e na le go feta go kemedi (e a šoma). Mehola e ka ba maina a moswari, maina ( go dirišwa karata e šele e bjalo ka *.foo.com), aterese ya moswari ya IP (bobedi IPv4 le IPv6) le diaterese tša neteweke tšeo di nago le seširo sa nete (selo se swanago le 192.168.0.0/24). \t Bu anahtar vekil (eğer aktifse) aracılığından daha çok, direk bağlanmış sunucuların listesini içerir. Değerler, sunucu adları, alanları (enbaşta maske kullanarak, *.foo.com), IP sunucu adresleri (hem IPv4 hem IPv6) ve ağ maskeli ağ adresleri (192.168.0.0/24 benzeri) olabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo \t Video DVD'leri için bir uygulama seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Thea ka leswa \t Ye_niden adlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "universal access, delay \t Yavaş tuşlar yazım gecikmesiuniversal access, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgetha Leswao la Tlwaelo... \t Özel Simge Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Godiša Seswanšho \t Resim Odaklaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlopha \t Grubu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dintlha ta tirio ya KDE \t KDE uygulama ayrıntıları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditirišo tše ratwago \t Uygulama eklenemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wa go lokiša bogolo wa kholomo \t Sütun boyutlandırma kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja X \t X konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Eya lefelong la gae \t Konum gösterilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tsenya khoutu mo go sa tsebjego ga: %s \t Bilinmeyen kodlama: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokišo e tsepamego \t Düşey hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo e rapamego ya leswao \t Etiketin yatay hizalaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo ya y \t y-hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Açık klasör ile ilişkili birimi başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na dithempoleiti tše Tsentšhitšwego \t Hiçbir şablom kurulmamış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kopiša Sengwalwa \t Telif Hakkı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "? Dipaete \t ? bayt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "N-Z_BAR_se-Swedish (Finland) \t A-M_BAR_İsveççe (Finlandiya)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama S_etsebagatši \t _Başlatıcı Oluştur..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsošološo \t Canlandırmaları Etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mananeo a oketšegilego _a go thoma: \t Ek başlangıç _programları:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Password strength \t Yeterince iyi değilPassword strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha hlogo ya go fetola sebopego mo go bolokilwego \t Kayıtlı ayarların önekini belirle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja Tab \t Sekme Konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Pixbuf yeo e swanetšego go newa \t Taranacak pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E sa bonagatšego \t %l:%M %p (%A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seabelo sa palomoka ya mošomo o phethilwego \t Tamamlanan işin toplam bölüm sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dira kgato gape \t Hareketi _Yeniden Yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lahla tlhaloso ka moka ya XML ya UI go ya go sedirišwa se tswakago tšeo di bontšhwago \t UI XML açıklamalarının verilerini konsolda göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho ke se segolo kudu gore se ka bolokwa bjalo ka ICO \t Resim ICO olarak kaydedilmek için çok büyük"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ke e kgolo kudu \t Dosya çok büyük"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E amogela tlhaelelo \t Öntanım alır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama kgokaganyo ya mohlala bakeng sa selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego \t Seçilen her dosya için sembolik bağlantı oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t Yerleşim Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka fetola diakgofiši \t Hızlandırıcılar değiştirilebilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, Nautilus e tla bontšha feela diphuthedi sešireletšing sa ka thoko sa mohlare. Go sego bjalo e tla bontšha bobedi diphuthedi le difaele. \t Eğer seçiliyse, Nautilus klasörleri sadece ağaç yan panelinde gösterir. Aksi halde hem klasörleri hem de dosyaları gösterir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Molemogi wa moswana-noši wa tsenyo ya faele. Yo a tla dirišetšwa go boloka lelokelelo la histori. \t Dosya girdisi için eşsiz belirteç. Bu geçmiş listesinin saklanmasında kullanılacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG e swanetše go ba ditlhaka tša MMAFT. \t PNG metin yığın anahtarları ASCII karakter olmalıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula STS: %s \t URL Aç: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka_nyo e tshetla \t _Griölçek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go fetolelwa go tšwa go go letša gape ga sedirišwa \t Parçadan dönüşüm geriçağırımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di swanetšego go dirišwa sengwalweng sa monei \t Tarayıcı metnine uygulanacak biçem özelliklerinin bir listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%a %b %d, %l:%M %p \t %a %l:%M:%S %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgoba se se nago selo: \t Boş alan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "default:LTR \t default:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ithute ka ga GNOME \t GNOME hakkında daha fazla şey öğrenin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke \t Önceki _Yapılandırmaya Geri Dön"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"info\" \t Belirtilen komutun \"info\" URL'lerini işlemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la sephuthedi la \"%s\" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele \t \"%s\" klasör adı, dosya isimlerinde izin verilmeyen karakterler içeriyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa seswantšho sa XPM \t XPM resim biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Action type \t Ekran Üstü Yardım GösterAction type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "22:58login date-time \t %s - %s22:58login date-time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka maswabi, e ka se bontšhe dikagare ka moka tša \"%s\". \t Üzgünüm, \"%s\" dosyasının bütün içeriği gösterilemiyor: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Diega pele ga ge dika-lelokelelo la dikagare di tšwelela \t Alt seçkeler belirmeden önceki bekleme süresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E na le Alfa \t Alfa var"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t Koyu Alüminyum 1Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Selaetši sa go hlaola \t Sıralama belirteci"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Endkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa go thula o dirišetšwago go thala selaetši sa go lebiša hlokomelo \t Odak belirteci çizgisi çizmede kullanılacak kesik çizgi deseni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditiragalo tša koketšo \t Uzantı eylemleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Thulaganyo: \t _Konum:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Fonto ya sehlogo sa lefesetere: \t _Pencere başlık yazıtipi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Histori \t Fotoğrafçılık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t Kendi ayarlarınız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Seabi sa X ga se a hwetšwa: %s \t %s: X sunucusu bulunamadı: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokafatšo \t İç hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taolo \t _Kontrol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgotla go Fela ga Nako Gabedi \t Çift tıklama süresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%a %b %d, %l:%M %p \t %a %b %e, %l:%M:%S %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dirišitšwe mohuta wa go goga wo e sego wa kgonthe. \t Geçersiz bir sürükleme türü kullanıldı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi \t Satır arası piksel ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se thome lenaneo ka baka la phošo e itšego ya ka gare. \t Bazı dahili sorunlar yüzünden oturum başlatılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng \t Çöpü _Boşalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Di-tab tše tlwaetšwego bakeng sa sengwalwa se \t Bu metin için özel sekmeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše dingwe: \t Diğerleri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nautilus e ka se kgone go swaragana le mafelo a %s: \t Bu konum türü işlenemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sedirišwa ke sedirišwa sa tlhaelelo \t Parçanın öntanımlı parça olması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go phuthelwa ga mothaladi \t Satır bölme kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa sehlahli sa DXF \t DXF vektör çizimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe e le %s eupša ga se ya modiriši wa %s le sehlopha sa %s. Hle phošolla go ba mong goba go fetola sebopego sa gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t Sunucu Yetkilendirme dizini (servis/ServAuthDir) %s olarak belirtildi fakat dizinin sahibi %s kullanıcısı ve %s grubu değil. Lütfen sahiplik ayarlarını veya %s ayarını düzeltin ve gdm'i yeniden başlatın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Notlela sekirini \t Ekranı Kilitle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditheto tša mofetoledi \t Çevirenler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Eya lefelong la gae \t Konuma erişilemiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya Microsoft Word \t Microsoft Word belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja go swara \t Tutaç konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dies ist der Name des Tastenkürzels zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmlupe. Dieser Name wird im Einstellungsdialog der Tastatur angezeigt. \t Bu büyütece geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha mokgwa wa go fetola sebopego wa kemedi. Mehola e thekgwago ke \"ga e gona\", \"ya maitirelo\", \"itiragalelago\". \t Vekil yapılandırma kipi seç. Geçerli değerler \"none\", \"manual\" ve \"auto\"dur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thušo e nago le mollwane \t Kenarlık süsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Phošo ya go bula phaepe: %s \t %s: Boru açılırken hata oluştu: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "chromium-browser \t Epiphanychromium-browser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mafesetere/ \t _Pencereler/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Boleng: \t Ö_lçek:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dingwalwa \t _Betikler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgomaretša seboloki sa tsebišo \t Panoya yapıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Executivepaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hle tsenya leina gomme o leke gape. \t Lütfen bir isim girin ve tekrar deneyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le therešo, dikgokagano tšeo di yago go seabi sa kemedi di nyaka tiišetšo. Motswako wa leina la modiriši/lentšu-phetišo tše hlaloswago ke \"/system/http_proxy/authentication_user\" le \"/system/http_proxy/authentication_password\". \t Eğer seçiliyse, vekil sunucusuna bağlantılar kimlik doğrulaması gerektirir. kullanıcı adı/parola ikilisi \"/system/http_proxy/authentication_user\" ve \"/system/http_proxy/authentication_password\" ile tanımlanır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokišo e rapamego bakeng sa sedirišwa sa sengwalwa \t Metin parçası için yatay hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšhupetšo ya gago ya lenaneo e lahlegile goba ga e na selo! Go na le mananeo a mabedi ao a lego gona ao o ka a dirišago, eupša o swanetše go tsena le go phošolla go fetola sebopego ga gdm. \t Oturum dizini yok, ya da boş! Kullanabileceğiniz iki oturum bulunuyor, ama giriş yaptıktan sonra gdm ayarlarını düzeltmelisiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo la Tsebišo ya Panele \t Panel Uyarı Alanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki \t Disket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG di swanetše gore di be le bonyenyane tlhaka e 1 goba ge e le tše dintši e be tše 79. \t PNG metin yığın anahtarları en az 1 en çok 79 karakter olabilirler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo \t Odaklama çizgisi genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go phethagatša '%s' Dintlha: %s \t '%s' uygulamasından okunamadı Ayrıntılar: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t JB4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Maswao a gateletšwego ga a thekgwe \t Sıkıştırılmış simgeler desteklenmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "print operation status \t Veri gönderiliyorprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Two Sided \t Uzun Köşe (Standart)Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola Dipeakanyo tša Bokamorago bja Teseke ya Gago \t Klavye ayarlarını değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo \t Öntanımlıvolume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A2x5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Developer \t Yazıcı '%s' üzerinde toner kalmamış.Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka godimo le ka tlase \t Altların boyutlarını yukarı ve aşağı arttırma miktarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mothalo ke mothalo wa go katološa, e bile o katološitšwe \t Satır bir genişleticidir ve genişletilmiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Amogela \t Dışa aktar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Sekama go Rapamego \t Yatay Renk Geçişi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "proxy method \t _Seçenekler…proxy method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la modiriši goba lentšu-phetišo le fošagetšego. Maletere a swanetše go tlanywa ka boemo bjo nepagetšego. \t Geçersiz kullanıcı adı ya da parola. Büyük küçük harf uyumuna dikkat edin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go fetola sehlopha. \t Grup Değiştirmeyi _Yinele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_HwetšaStock label, media \t _Geriye SarStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja lerungwana la sekatološi \t Genişletici okunun boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi \t Satırların altındaki piksel ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala wa Mothalo o Lekanetšego \t Çift Satır Rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t X Ayarlarını Yönet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mojako: \t Sürükleme Eşiği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tswalela lefesetere \t Pencereyi kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Legoro la lenaneo go ya kamoo le dirišwago ke molaodi wa lefesetere \t Pencere yöneticisi gibi kullanılacak program sınıfları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego ga se nakong \t Biçim geçersiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa sengwala sa bara e bontšhago boemo \t Durum çubuğu metni etrafındaki kenar biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\" \t '%s' URI'si ile bir öğe bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la lelokelelo la dikagare \t Menü etiketi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go laiša tekanyo ya go laiša seswantšho: %s: %s \t Resim yükleme modülü bulunamadı: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditebelelo \t Görünümler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefesetere le sa Tsebjwego \t Bilinmeyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se kgone go lemoga sebopego sa faele ya %s \t Resim dosyası alınamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama _Sephuthedi \t Klasör Oluşturmayı _Yinele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nka se thome seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. O tla swanela go tsena bjalo ka sehomotši ke moka o thome lenaneo la go fetola sebopego ga X ka leswa. Ke moka o thome GDM ka leswa. \t X sunucusu çalıştırılamıyor. Düzgün yapılandırılmamış görünüyor. Bir konsol üzerinden sisteme giriş yapıp X yapılandırmanızı düzelttikten sonra GDM'yi tekrar çalıştırın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%a %b %d, %H:%M \t %e %b %a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boitsebišo bja setoko \t Depo Kimliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Bara ya sedirišwa \t _Araçlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E na le mogato wa Kgodišo o monyenyane \t Asgari yaklaştırma seviyesine sahip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo e tlase \t Yavaşça Sesi Azalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go bula faele ya '%s': %s \t '%s' dosyası açılamadı: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ponagatšo e hlaelelago ya GDK \t GDK için varsayılan görüntü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za> \t Barış ÇİÇEK <baris\\@teamforce\\.name\\.tr>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la mmala wa bokamorago bja sele \t Hücre arkaplanı renk adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leina/Tlhaloso ya Diphetolelo: \t İsi_m/Açıklama çevirileri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ngwaga o kgethilwego \t Seçilen yıl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Maswao Feela \t Sadece Simge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha hlapi e ruthago goba sebopiwa se sengwe se swantšhitšwego \t Yüzen balığı veya diğer canlandırılmış yaratıklardan birini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa go Kgeila \t Ayıraç Başlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Pausekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t B5 Extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lokiša Lenaneo la go Thoma \t Başlangıç Programı Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se kgone go lemoga sebopego sa faele ya %s \t Resim dosyası bilgisi alınamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E le mmala wa t_lwaelo \t Masaüstü arkaplanı _olarak ata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le therešo, lelokelelo la \"Ditirišo tše Tsebjwago\" go poledišano ya \"Diriša Tirišo\" le katološwa ge poledišano e bulwa. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa lelokelelo la_kgontšha_lenaneo e le therešo. \t Eğer seçiliyse, \"Uygulama Çalıştır\" penceresindeki \"Bilinen Uygulamalar\" listesi, pencere açıldığında genişlemiş olarak başlar. Bu anahtar sadece enable_program_list anahtarı seçili ise anlamlıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Morago \t _Geri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E na le tebelelo ya sešireletši sa ka thoko \t Fotoğraf ve müzik içermektedir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlalosa gore ke tšhupetšo efe ya cache e ka dirišwago \t Hangi ön bellek dizinin kullanılacağını belirleyin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se šuthišetše difaele ditlakaleng, na o nyaka go phumola kapejana? \t \"%B\" çöpe taşınamaz. Bu dosyayı hemen silmek istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša fonto leswaong \t Etikette yazıtipi kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Dingwe \t XMP Diğer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Difaele \t Dosyalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_BolokaStock label \t _KaydetStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leina: \t _İsim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se beakanye EUID go UID ya modiriši \t Kullanıcı UID'e EUID atanamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelekere la leihlo le okeditšwe ke Anders Carlsson \t Görsel güzellikler, Anders Carlsson tarafından eklendi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thulaganyo ya panele. Boleng bjo kgonegago ke \"godimo\", \"tlase\", \"lanngele\", \"lagoja\". Mokgweng o katološitšwego senotlelo se laetša gore ke ntlha efe ya sekirini yeo panele e lego go yona. Mokgweng o sa katološwago phapano magareng ga \"godimo\" le \"tlase\" ga e bohlokwa kudu - bobedi bja tšona di bontšha gore ye ke panele e rapamego - eupša di sa dutše di fana ka keletšo e bohlokwa ya gore ke bjang didirišwa tše dingwe tša panele di swanetšego go itshwara ka gona. Ka mohlala, paneleng ya \"godimo\" konope ya lelokelelo la dikagare e tla tšweletša lelokelelo la yona la dikagare ka tlase ga panele, mola ka paneleng ya \"tlase\" lelokelelo la dikagare le tla tšweletšwago ka godimo ga panele. \t Panelin konumu. Geçerli değerler \"top\", \"bottom\", \"left \", \"right\" dır. Kenarı kaplama kipinde anahtar, panelin hangi kenarda bulunacağını belirtir. Eğer kenarı kaplamayan kipte ise \"top\" ve \"bottom\" arasındaki fark çok az önem taşır - her ikisi de bunun yatay panel olduğunu belirtir - fakat gene de kimi panel nesnelerinin işleyişi hakkında bir fikir verir. Örneğin \"top\" panelinde menü düğmesi menünün altında menü gösterir ancak \"bottom\" panelde menü panelin üstünde oluşur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "balance \t Önbalance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa PNG \t PNG görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O ka se kopiše faele godimo ga yona ka noši. \t Dosyayı kendi üzerine taşıyamazsınız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "go feta ga seširo sa gd go šoma feela bjalo ka modu \t gdmaskpass sadece root kullanıcısı altında çalışır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Khamera \t Fotoğraf Makinesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgaoletšo \t Kısauniversal access, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: XDMCP e paledišitšwe e bile ga go na diabi tša mo gae tše hlalositšwego. Go oketšwa %s go :%d go dumelela go fetola sebopego! \t %s: XDMCP etkin değil fakat hiçbir yerel sunucu belirtilmemiş. Ayarlamaların yapılabilmesi için %s, :%d üzerine ekleniyor!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t Seçim var"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala woo go swanetšego go thalwa go tsenywa ga leswao la go bontšha mo o lego \t Ekleme imlecinin çizileceği renk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa leswao la go Fetleka la poledišano. \t Simge Tarayıcı penceresi için başlık."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se arole mosepelo wa sengwalwa ka dikarolo tše pedi! \t %s: Betik işlemi başlatılamadı!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba leswao le le kgoma go fsifatšwa mo go lego ka morago \t Bu etiketin arkaplan işaretini etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tshedimošo ya kgetho: \t Seçimlik bilgi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la _mmala: \t Arama _adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ngwaga \t Yıl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego le sa Tsebjwego \t Bilinmeyen hata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba kholomong \t Sütun Aralığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Thušo e nago le mollwane \t Kenarlık süsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa se oketšegilego \t Ek Parçası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Khansela go Tsena ka gare \t Girişi İptal Et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Multi_keykeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya PostScript \t PostScript belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya Dikanale \t En son kullanılan dosyaların azami yaşı, gün olarak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo ya karolo ya mothaladi wa leswao leo le bontšhago mo o lego \t İmleç satırının en boy oranı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa bobolokelo \t Saklama türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Botelele bja mošomo pele ga go gapeletša go khutša \t Bir araya başlamadan önce gösterilecek uyarının süresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%A, %B %d %Y \t %A, %d %B %Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "universal access, contrast \t Klavye;Fare;a11y;Erişebilirlik;Karşıtlık;Yakınlaştırma;Ekran Okuyucusu;metin;yazı tipi;boyut;AccessX;Yapışkan Tuşlar;Yavaş Tuşlar;Seken Tuşlar;Fare Tuşları;Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen Reader;text;font;size;AccessX;Sticky Keys;Slow Keys;Bounce Keys;Mouse Keys;universal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go lokišega ga sengwalwa \t Bu etiketin metin düzenlenebilirliğini etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho \t Yakınlaştırma Seçenekleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Oketša: \t _MAC Adresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t Ç_alıştırStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lenaneo la Tshepedišo la Tlhaelelo \t Öntanımlı Öğe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki ya DVD+R \t DVD+R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t 180 DereceMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgaoletšo \t Kısayolu Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la meetse la Godimo \t Üst Filigran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se hwetše diaterese tša mo gae! \t %s: yerel adresler alınamıyor!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "RGBA ya Xft \t Xft RGBA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "prank. \t Beşlik çakılıyor %s...prank."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlwaelegile \t Olağan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go beela thoko ga kgopelo ya bophagamo bja sedirišwa, goba -1 ge eba kgopelo ya tlhago e swanetše go dirišwa \t Parçanın yükseklik isteği için zorlama, doğal istek kullanılması için -1 olmalıdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya SuperMount \t SuperMount Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kabo \t Oran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "lehono ka 00:00 PM \t bugün saat 00:00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t Ağaç görünümü için model"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Aletša go Lagoja \t Sağ Doldurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nyenyane Kudu \t X KüçükSize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše dingwe \t Diğer Hesaplar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Ratwago tša Sehlogo \t Yazım Molası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phadimiša _sekirini ka moka \t Tüm ekran yanıp sönsün"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama le go rulaganya ditlhagišo tša dipontšho tša selaete, dikopano le matlakala a Wepe ka go diriša Impress. \t Impress kullanarak sunum, toplantı, belge ve Web sayfalarını oluştur ve düzenle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "volume \t %100volume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t Ekranı kilitlemek için bağ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lokeletša Dikholomo \t Liste Sütunları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O šetše o tsene. Lega go le bjalo o ka tsena goba wa fediša go tsena mo \t Sisteme giriş yapmış durumdasınız. Yeniden giriş yapabilir ya da bu girişi iptal edebilirsiniz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le THEREŠO, sedirišwa se tla amogela mogato wa tlhaelelo ge se lebišitše hlokomelo \t Eğer TRUE ise, parça odaklandığında öntanımlı eylemi alacaktır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "TEKANYO \t MODÜL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola sebopego sa UI \t UI Yapılandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditokumente \t _Tüm Belgeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_O seke wa phumolaStock label \t _Silmeyi KaldırStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama _Tokumente \t Yeni _Belge Oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lenaneo leo le lego gabedi \t İkili (makine dili) yazılım"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa go Dira Diswantho ka Dinomoro le Dikgokagano Kalafong \t DICOM resim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Hudušwa ga Lerungwana la X \t Ok X Uzaklığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere \t Geçici dosya okumak için açılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o swanetše go dumelela difaele tše dintši tšeo di swanetšego go kgethwa \t Çoklu öğe seçimine izin verilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se thome sedumediši le dikarolo tša gtk: %s. Go leka ka ntle le dikaroloTrying without modules \t %s: Karşılayıcıyı gtk modülleri ile başlatılamadı: %s. Modüller kullanılmadan deneniyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Diriša fonto \t Malzeme Seviyesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t C6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja Sekatološi \t Genişletici Boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta o Tala-lerata \t Mavi Tür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Hle kgetha leswao leo o le nyakago. \t Lütfen istediğiniz bir simgeyi seçin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard, delay \t Terkrar tuş hızıkeyboard, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mananeo ao a šomago gona _bjale: \t Şu _anda çalışan programlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t #9 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetša papadi ya gona bjale \t Oyunu bitir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka maswabi, seswantšho sa %s se ka se phumolwe. \t Üzgünüm, ancak %s amblemi silinemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go seswantšho se kopilwego sekirining \t Henüz kullanılabilir bir oturum yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tseno ya Gtk yeo tseno ya faele e e dirišetšago go tsenya maina a difaele. O ka diriša thoto ye go hwetša Tseno ya Gtk ge eba o nyaka go mpshafatša goba go ngongorega ka ge e le efe ya ditekanyetšo. \t Dosyalara girmek için kullanılan GtkGirdisi. Eğer bir argüman sorgulamak veya değiştirmek istiyorsanız GtkGirdisini için bu özelliği kullanabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo:Orientation \t DikeyOrientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leka gape \t Eski haline getir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Khoutu ya mothopo ya kopano \t Makine dili kaynak kodu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "L_ebelo: \t _Hız:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša go swaya \t Biçimleme Kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dumelela go godiša mo go fetago 100% mathomong \t Başlangıçta %100'den daha fazla yakınlaştırmaya izin ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go boloka puku-tshwayo go paletšwe (%s) \t Yer imini kaydederken hata oluştu (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go boloka %ld ka seswantšho sa %ld; leka go ntšha ditirišo tše dingwe bakeng sa go theoša go dirišwa ga kgopolo \t %ld x %ld resim saklamak için bellek yetersiz; diğer uygulamaları kapatarak bellek kullanımını düşürmeyi deneyin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na Pampiri ya leboteng \t Duvar kağıdı kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tswalela \t _Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha _feela sekgoba sa gona bjale sa go šomela \t _Sadece şu anki çalışma anlanını göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Moseme wa Y \t Y doldurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya mmala wa go thalela \t Hata altçizgisinin rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go fega motšhene? \t Makinayı askıya almak istediğinizden emin misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sefetleki sa Thušo \t Yardım Tarayıcısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikonope \t Düğme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa fonto bjalo ka PangoStyle, ka mohlala, PANGO_STYLE_ITALIC \t PangoStyle olarak yazıtipi biçemi, örn. PANGO_STYLE_ITALIC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokišo e Rapamego bakeng sa sedirišwa \t Parça için Yatay Hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "display panel, rotation \t Saat Yönündedisplay panel, rotation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "metsotso \t 90 dakika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E amogetše tsebišo ya mmala yeo e sa amogelegego \t Geçersiz renk verisi alındı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ngatana ya RPM \t RPM paketi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa Pixbuf \t Pixbuf Nesnesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Letlakala la LSSK \t HTML sayfası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula Lefelo \t Asıl Konum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlatša Sekirini \t Giriş Ekranı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_AowaStock label \t _HayırStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "ZWJ Sekopanyi sa bophara sa _lefeela \t ZWN sıfır genişlikte b_ağlantılı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go se kwane \t Tutarsız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula Lefesetereng le Leswaopen in new window \t _Yeni Sekmede Açopen in new window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t \"%B\" klasörüne işlem uygulanamıyor, çünkü bu klasörü okuma izniniz bulunmuyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba karolo ya konope ya go thumaša le go tima e bontšhitšwe \t Düğmenin seçim kısmı gösterilmişse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lentšuphetišo: \t Parola üret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na faele e kgethilwego \t Dosya seçilmedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "universal access, contrast \t Düşükuniversal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se senago selo magareng ga methaladi e phuthetšwego serapeng \t Piksel cinsinden paragraf satırları arasındaki boş alan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Kgatišo e fošagetšego ya XDMCP! \t XMDCP: Geçersiz XDMCP sürümü!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM \t Geçersiz XBM başlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola peakanyo \t Parolanızı değiştirin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Ratw_ago \t Dosya Tercihleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore leswao le kgethilwego le otlologe \t Seçili simgeyi esnetilebilir duruma getir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "printer state \t Yapılandırılıyorprinter state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka mehla bula go _mafesetere a go fetleka \t Nautilus tarayıcı penceresinde ek fare düğmelerinin etkinleştirilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego seo se sa lemogwego sa faele ya seswantšho \t Bilinmeyen resim dosyası biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetho ya Mmalapredefinito:mm \t Renk Seçimipredefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego \t Bu klasörün özelliklerini görüntüle ya da değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo: %s \t Seçili dosya yüklenirken bir hata oluştu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Thomas Schütz \t Thomas. Schuetz@ gmx. li"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go šoma go emišitšwe \t İşlem durduruldu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "notifications \t Sesli Uyarılarnotifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "KBF ya Dreamcast \t Dreamcast ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganyo ya tlase \t Alt eklenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara \t Genişlik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Go bea mo go kgethilwego: \t _Seçili öğeler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Letlakala %u \t Sayfa Ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgatišo: \t Sürüm 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "1 hour 5 minutes \t Doluyor - tamamen dolmasına %s var.1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go tsentšha draeve ya flopi. Mohlomongwe ga go na flopi ka draeveng. \t Disket sürücü bağlanamadı. Sürücü içinde disket olmayabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "You can add images to your Pictures folder and they will show up here \t Hiç Resim BulunamadıYou can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leina la sehlogo: \t Aygıt adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Maabane \t Dün saat %H:%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "predefinito:LTR \t GTK+ hata ayıklama imleri kaldırıldıpredefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Hwetšaprint operation status \t Tamamlandıprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše sa Tsebjwego \t Bilinmeyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha diswantšho tša konope \t Düğme resimlerini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola peakanyo \t Parola Değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa sedirišwa sa ngwana seo se lego ka lehlakoreng la go ja \t Altın sağ tarafına eklenecek olan sütun miktarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Letlakala la go lokia la Cinelerra \t Cinelerra düzenleme kağıdı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "feketori ya corba \t corba üreticisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswari sa di-STS tša \"http\" \t \"http\" URL'leri için işleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Khoutu ya paete ya Python \t Python bayt kodu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nyaka difaele ka leina la faele feela \t Belgeleri ve klasörleri isme göre arayın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Objekt %lu von %lu wird gelöscht \t Silinen öğe %lu / %lu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala wa Gona bjale \t Mevcut Renk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mogato wa Bara ya Sehlogo \t Başlık Çubuğu Eylemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "PNG e fetotšwego e na le dikanale tše mmalwa tše sa thekgwego, e swanetše go ba 3 goba 4. \t Dönüştürülmüş PNG'de desteklenmeyen sayıda kanal var, 3 veya 4 olmalı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgethi sa gona bjale sa go kgetha gore ke difaele dife tšeo di bontšhitšwego \t Hangi kaynakların gösterileceğini seçmek için kullanılan filtre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go pager. \t Eğer TRUE ise, pencere görüntüleyicide gösterilmeyecektir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mausklicks mit dem Touchpad aktivieren \t Touchpad ile fare tıklamasını etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha bogolo \t Boyutu göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se kgone go hwetša tsejana \t Liste temizlenemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha %s kgokaganong ya dithapo tša bothakga ya %d \t %s görüntüsü sanal terminal %d üzerinde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la Ditokumente la Phatlalato ya K \t KSpread hesap tablosu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikhutlo \t Noktalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "go to the top of the pageStock label, navigation \t _Songo to the top of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t 6x9 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Device kind \t Renk yönetimini destekleyen hiçbir aygıt tespit edilemediDevice kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Emptying trash from <device> \t Çöp boşaltmaya hazırlanıyor...Emptying trash from <device>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha _Ka moka \t _Hepsini Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Eya lefelong la gae \t Konum başlatılamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t US Legal Extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go bewa magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe ba lanngele le bagoja, dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t Parçanın ve onun sağ ve sol komşuları arasına eklenecek alanın pikselcinsinden değeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsena _Feela \t Oturum Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja fonto bjalo ka karolo ya sekala e tswalanago le bogolo bja fonto ya tlhaelelo. Se se tlwaelana ka mo go swanetšego le diphethogo tša sehlogo, bj.bj, ka gona se a eletšwa. Pango e hlalosa e sa le pele dikala tše dingwe tše bjalo ka PANGO_SCALE_X_LARGE \t Öntanımlı yazıtipi boyutuna bağlı ölçek faktörü olarak yazıtipi boyutu. Bu tema değişiklikleri vb. uyar bu yüzden tavsiye edilir. Pango bazı ölçekleri önceden atamıştır, mesela PANGO_SCALE_X_LARGE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go bara ya mošomo. \t Eğer TRUE ise, pencere görev çubuğunda bulunmayacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao le na le bophagamo bja lefeela \t Simge yüksekliği sıfır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go taga go godimo \t Parlaklık:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "D_itheto \t _Geliştirenler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kantenglättung \t Yumu��atma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Uta \t Gi_zle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leina la sehlogo: \t Deneme sayfası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "LRO Beela ka thoko lanngele go ya go _lagoja \t LRO Soldan sağa z_orlama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha \t Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Phumola Ditlakaleng \t Öğe çöpten geri getirilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Device kind \t Görünümuniversal access, seeing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Baswari bao e sego dikemedi \t Vekil olmayan makineler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Emišakeyboard label \t _Durdur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Senotlelo sa GConf seo morulaganyi wa thoto a kgokagantšwego \t Bu özellik düzenleyicisinin bağlı olduğu GConf tuşu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira gore dikarolwana_tše nyenyane tše bopago seswantšho di be boreledi (di-LCD) \t Alt _piksel yumuşatma (LCD ekranlar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s \t PNG dosyası okunurken ölümcül hata: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sefetleki sa Thušo \t GNOME Yardım Tarayıcısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "universal access, threshold \t Hareke_t eşiği:universal access, threshold"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se hwetše go fetola sebopego ga PAM bakeng sa gdm. \t gdm için PAM yapılandırması bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo leo mo motšeneng le hlalositšwego ke \"/system/proxy/socks_host\" tšeo o di emelago. \t \"/system/proxy/socks_host\" ile tanımlanmış vekil olarak kullanacağınız makinenin portu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Diriša tiišetšo \t Dahil_i kimlik denetimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore tirišo ya kgokagano ya dithapo e hlaelele \t Öntanımlı uçbirim uygulaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sebadi sa sekirini \t Ekran okuyucusunu seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E na le foreime \t Çerçeve Var"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bitšwa ga tiro go kgaoditšwe \t Fonksiyon çağrısı artık kullanılmıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tirišo ya kgokagano ya dithapo e hlaelelago yeo e tla dirišwagoo bakeng sa ditirišo tšeo di nyakago kgokagano ya dithapo. \t Uçbirim gerektiren uygulamalar için öntanımlı uçbirim uygulaması."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go nyakega TiišetšoYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Kimlik Sınama GerekiyorYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke \t Yapılandırma başarısız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tša tseno e ntšhitšwego sekirining go ya go lanngele \t Girdinin ekranda kaydırıldığında sola doğru kaç piksel kaydırılacağı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolaya lenaneo \t Oturumu öldür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Paper Source \t Kısa Köşe (Ters)Paper Source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mafelelo \t _Sonuncu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo e tlase \t Sesi azalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgabišitšwego \t Dekorasyonlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja fonto dikarolong tša Pango \t Pango birimi cinsinden yazıtipi boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgontšha tšeo di tšwelelago di sa letelwa \t Açılan Etkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Leka-lekanywa mo go Rapamego \t Yatay Ofset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_gateletšwe \t basıldı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lokolla Tšhedimošo \t Diğer belgeleri ara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba leswao le le kgoma palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi \t Bu etiketin satırların üzerindeki piksel cinsinden boşlukları etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Diriša \t Ç_alıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bjo bo bušitšwego ke gtk_radio_action_get_current_value() ge mogato wo e le mogato wa gona bjale wa sehlopha sa wona. \t Bu eylem grubunun mevcut eylemiyken gtk_radio_action_get_current_value() tarafından dönen değer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bja go dira modumo ga %s ga sengwalwa sa PNG bo ka se fetolelwe go go tsentšha khoutu ga ISO-8859-1. \t %s PNG metin yığın değerleri ISO-8859-1 kodlamaya dönüştürülemiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "(e sa tsebjwego) \t (bilinmiyor)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dibopego tše sa butšwago tša PNM di nyaka sekgoba se sešweu ka go lebanya pele ga tsebišo ya mohlala \t Temel PNM biçimleri örnek veri öncesinde tam olarak bir boşluk gerektirir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya ka morago \t Arkaplan ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t Ortam tuşları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja leswao la bara ya sedirišwa \t Araç çubuğu simge boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mollwane wa seswantšho/leswao \t Resim/etiket kenarlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lentšu-phetišo ga le a fetolwa \t Parolayla Kimlik Doğrulama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "H_lamaColor name \t _HarmanlaColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja gona bjale bja kholomo \t Sütunun mevcut genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore tatelano ya go hlaola o tlhaelele \t Öntanımlı sıralama düzeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa _boroto ya dinotlelo: \t Klavye pili boş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O S_eke wa Phumola \t Sil_me"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fokotša bolumo e kgethilwego \t Seçilen birimi ayır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kemedi ya Neteweke \t Ağ Adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho \t _Seçenekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Nyenyanedwell click threshold \t Küçükuniversal access, threshold"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go bula '%s' bakeng sa go ngwala: %s \t '%s' dosyası yazmak için açılamıyor: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja go swara \t Tutaç Boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Laiša... \t Yükleniyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kopanyo ya khoutu ya mothopo \t Kaynak kod yaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswari sa di-STS tša \"aim\" \t \"aim\" URL'leri için işleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhaelelo ya tshepedišo \t Öntanımlı sistem ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mogato wa go ya pele wa motheo \t İkincil saklama türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya lelokelelo la dikagare le dilo tša lelokelelo la dikagare \t Menü çubuğu gölgesi ile menü öğesi arasındaki boşluğunun miktarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng \t Çöp Boşaltılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Esckeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se hlame sokhete! \t %s: Soket oluşturulamadı!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seakgofiši sa bara ya lelokelelo la dikagare \t Menü çubuğu hızlandırıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwegocreate folder \t Açık olan klasörün özelliklerini göster ya da değiştircreate folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Nyakišiša Kholomo \t Arama Sütunu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya %s e ka se bulwe gore e ngwalwe Phošo: %s \t %s dosyası yazmak için açılamadı Hata: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya GIMP \t GIMP belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "tesekeng \t masaüstünde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mophahlalatši \t Yayımcılık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula _Motswadi \t _Üst Klasör Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja gona bjale bja tsenyo ya leswao leo le šupago mo o lego lešaleng \t Karakterler arasında imlecin şu an ki konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Minix \t Minix Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t Resim \"%s\" yükleniyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mafelelo a tsebišo ya seswantšho sa PNM ao a sa letelwago \t Beklenmeyen PNM resim verisi sonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bonagatša ditsebagatši go seo se lego ka godimo ga legotlwana \t İmleç başlatıcıların üzerine getirildiğinde parlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego la TlhaeleloGhostScript \t ÖntanımlıGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_TlošaStock label \t _KaldırStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se bule lefesetere le leswa. \t ‘%s’ için belge yüklenemiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t C0paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng \t Değer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlanola go šutha ga seširogi sa go bontšha tsela go oketša boleng bja mohuta \t Aralık değerini arttıracak sürgü hareketinin ters yönü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dira gapekeyboard label \t _Kaydetkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira peakanyo ya kapejana ya diteko tša go itekola. \t Nautilus'un hızlı iç testini gerçekleştir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go hwetša lenaneo la go fetola sebopego sa letšatši-kgwedi le nako. Mohlomongwe ga go na leo le tsentšhitšwego? \t Tarihi ve zamanı ayarlayacak uygulama bulunamadı. Acaba bir ayarlama programı kurulu mu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t ÇikolataColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba konope ya go thumaša le go tima e swanetše go gatelelwa goba aowa \t Seçim düğmesi basılı veya değilse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kakaretšo \t Genel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Password hint \t Daha fazla sayı kullanmayı deneyin.Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thoma letlakala dipeakanyo tša go khutša ga go tlanya di bonagala \t Yazım molası ayarlarını göstererek sayfayı başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša sekgethi sa XDMCP seo se tla go dumelelago go tsena metšheneng ya kgole yeo e lego gona, ge eba e le gona. \t Eğer varsa, uzaktaki uygun makinelere giriş yapmanızı sağlayacak XDMCP seçicisini çalıştır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha e Utilwego \t Gizlileri Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke \t IP yapılandırmasının süresi dolmuş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mehlala \t _Modeller:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "K_emedi ya PFSK: \t _HTTP vekili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikagare tša tseno \t Girdi içeriği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nyakišiša Difaele... \t Dosya Ara..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "go forwardStock label, navigation \t _Aşağıgo forwardStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "AdvancedPrinter Option Group \t TamamlamaAdvancedPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto \t Yazıtipi seçim penceresinin başlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lefelo: \t _Port:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe e le %s eupša se ga se gona. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t Sunucu Yetkilendirme dizini (servis/ServAuthDir) %s olarak belirtildi fakat dizin yok. Lütfen %s ayarlarını düzeltin ve gdm'i yeniden başlatın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Gatiša \t Yazdırma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Fetišetša pele \t İ_leri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mong: \t _Sahibi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke lehlakore lefe la puku ya go ngwalela dintlha leo le swerego di-tab \t Defterin hangi tarafının sekmeleri tutacağı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "metsotsoCalibration quality \t 30 dakikaCalibration quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya XPM e na le nomoro yeo e sa dumelelwago ya mebala \t XPM dosyası geçersiz sayıda renk içeriyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba konope e tšea hlokomelo ge e kgotlwa ka legotlwana \t Çoklu kutunun fare ile tıklandığında odağı yakalaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Khoutu ya mothopo ya Python \t Python kaynak kodu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa bokamorago o sa felelago wa '%s' o amogetšwego \t Eksik '%s' arkaplan tipi alındı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lokolla Tšhedimošo \t Belge Bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore tirišo ya karolo ya go lebelela e hlaelele \t Öntanımlı içerik görüntüleme uygulaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se bule lefesetere le leswa. \t Dosya Okunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tastenkürzel zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmtastatur \t Ekran klavyesine geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tsebiša Batšweletši \t _Geliştiricilere Haber Ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t Fare Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tatelano ya go hlaola ya tlhaelelo bakeng sa dilo tšeo di lego tebelelong ya lelokeleo. Boleng bjo kgonegago ke \"name\", \"size\", \"type\", le \"modification_date\". \t Simge görünümünde öntanımlı sıralama düzeni. Olası değerler \"name\", \"size\", \"type\" ve \"mtime\"dır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t Ekran büyütecini göstermek için kısayol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_PhethagatšaStock label \t Ç_alıştırStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Sekmekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Letlakala la maitirelo (gateletwego) \t Kılavuz dosyası (sıkıştırılmış)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira kgokagano ya go ya go ile le seabi se \t Bu aramaya yeni bir kıstas getir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tabogela go koša e fetilego #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t Çıkış için bağ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bjo bogolo kudu bjo kgonegago bja thoto ya \"boemo\" \t \"position\" özelliği için olabilecek en büyük değer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha _Lenaneo... \t _Oturumu Seç..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kamoo o ka dirišago tirišo ye \t Bu uygulamanın sürümü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Maele a sedirišwa bakeng sa mogato wo. \t Bu eylem için bir balon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go beakanyolla seakgofiši datapeising ya go fetola sebopego: %s \t Hızlandırıcıyı yapılandırma veritabanından silerken hata oluştu: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o swanetše go dumelela difaele tše dintši tšeo di swanetšego go kgethwa \t Çoklu satırların tek bir satır olarak yapıştırılması."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana \t Akış için bellek ayrılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo la setsebagatši \t Hava Durumu Bilgisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se hlame sokhete! \t Soket oluşturulamadı!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa sa leswao la foreime \t Çerçeve etiketinin metni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgetha mafesetere ge legotlwana le sepela ka godimo ga wona \t _Fare bir pencerenin üzerine geldiğinde onu yükselt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF \t TIFF resmi yüklenemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mothaladi wo o swanetšego go bontšhwa go sedumediši bakeng sa batho ba tsenago ba le kgole ka XDMCP. O ka tsenya %n mo e bile e tla tšeelwa legato ke leina la khomphuthara. \t Karşılayıcıdauzaktan XDMCP ile giriş yapan kullanıcılara gösterilecek metin.Buraya%neklediğinizdebubilgisayarınızınismiileyerdeğiştirilecek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa seswantho sa Magick \t Magick görüntü biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswari sa di-STS tša \"ghelp\" \t \"ghelp\" URL'leri için işleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t Açık BukalemunColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bidio ya Microsoft WMV \t Microsoft WMV videosu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Çalışma Alanı %dpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boitsebišo bja setoko \t Depo Kimliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la fonto e kgethilwego \t Seçilen yazıtipinin ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Y e Nyenyane \t En küçük Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya seswantšho ya XBM \t XBM resim dosyasını yüklemek için yetersiz bellek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la go ya pele la motheo \t Standart ileri ok düğmesini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thulaganyo \t Yönlendirme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho se ka se tsenywe. \t Bu dosyanın bağı kesilemez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha Diphošo tša go Thoma \t Başlangıç Programlarına Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo: %s \t Yardım görüntülenirken bir hata oluştu: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Š_ireletša kemedi ya PFSK: \t _Güvenli HTTP vekili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tšweletše bothata ge go be go laišwa poledišano ya modiriši go tšwa faeleng ya %s. Go na le kgonagalo ya gore tlhaloso ya poledišano ya sekgoba ga se ya hwetšwa. %s e ka se tšwele pele e bile e tla tšwa gona bjale. O swanetše go lekola go tsenya ga gago ga %s goba o tsenye %s gape. \t %s dosyasından kullanıcı arayüzü yüklenirken hata oluştu. Bu hatanın sebebi glade arayüzü açıklamasının bulunanaması olabilir. %s devam edemiyor ve şimdi çıkacak. %s kurulumunu kontrol edin veya %s'i yeniden yükleyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Arch Bpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditumelelo tša faele. \t Dosyanın erişim hakları."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebišo ya Modiri \t Yapımcı Notu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se beakanye PAM_RHOST=%s \t PAM_RHOST=%s tanımlanamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining \t Kablosuz klavye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore Pholisi e be Nakong \t Güncelleme Kuralı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "THEREŠO ge eba thoto ya Boemo e swanetše go dirišwa \t TRUE ise Position özelliği kullanılacaktır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho tšeo di laetšago boitshwaro bjo tsepamego bja ngwana \t Altın düşey işleyişini belirleyen seçenekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le therešo, panele e ka se dumelele modiriši go notlela sekirini sa gagwe, ka go tloša go tsena ditsenong tša lelokelelo la dikagare tša sekirini sa go notlela. \t Eğer seçiliyse, panel kullanıcının ekranını kilitlemeyi Ekranı Kilitle menü öğelerine erişimi keserek engeller."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lepheko la go Diragatša \t Etkinlik Engelleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Ga go na mothaladi wa go Phethagatša faeleng ya lenaneo: %s, go thoma GNOME ya sešireletši sa go palelwa \t %s: %s oturum dosyasında Exec satırı bulunamadı, GNOME onarım oturumu başlatılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama setsebagatši se seswa \t Yeni dizin oluştur '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "K_a ga Dipanele \t Paneller _Hakkında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja fonto bakeng sa leswao leo lego mokgweng wa fonto ya tshedimošo \t Yazı tipi bilgi kipinde etiket için kullanılacak yazı tipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na sekgoba mo go iwago gona. \t Gösterilen amblem için yeni bir isim giriniz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lebelela maele a sedirišwa \t _Balon görüntüle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone gopolwe \t Bellek yetersiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Letšatši-kgwedi e Mpshafaditšwego \t Çekildiği Tarih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ganyenyane \t Sağa Kaydır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba magareng ga taolo/mogato le sethadi sa diswantšho sa ka ntle sa sedibelo \t Kanalda hareket eden sürgü ile kanal kenarı arasındaki boşluk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t Seçim kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Godingwana \t Yüksek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditumelelo tša faele. \t Çevrelenmiş Dosyalara İzinleri Uygula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha letlakala le le fetilego historing \t Geçmişte bulunan önceki sayfayı göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se fetole leina la faele \t Biteşlem yüklenemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Khoutu ya paete ya Java \t Java derlenmiş kodu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo e kgolo ya tlhaka bakeng sa tseno ye. Lefeela ge eba go se na bogolo \t Bu girdi için en fazla karakter sayısı. Sınırsız olması için sıfır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Paledišitšwe \t Kapalı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ganyenyane \t Sağ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E amogela tlhaelelo \t Öntanım alır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t JB8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_Sefora (Switzerland) \t A-M_BAR_Fransızca (İsviçre)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Wacom tablet button \t YukarıWacom tablet button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Image QualityPrinter Option Group \t GörevImage QualityPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t Renk: %sColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwa go thoma ka leswa ka noši \t Kendi kendine yeniden başlatılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go: \t \"%s\" dosyasını yeniden adlandır:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Moswari ga se a hwetšwa \t Makine bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mollwane wa Lefesetere \t Windows yazılımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho tša go Bea \t Düzen _Seçenekleri..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Botelele bjo Bonyenyane bja Senotlelo \t En Kısa Anahtar Uzunluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_gateletšwe \t Adresi Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "beakanya ka leswa \t Çizelge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mošomo o kgaoditšwego. Dimpshafatšo tša modiriši go datapeisi ya MIME ga di sa thekgwa. \t Uygulamadan kalkmış fonksiyon. MIME veritabanına kullanıcı düzenlemesi artık desteklenmiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "e paletšwe go hwetša sešireletši sa seswantšho sa paete ya %u \t Dosya okuma tamponu için %d bayt ayrılırken başarısız olundu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_gateletšwe \t IPv4 Adresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Laiša Seswantšho \t Resmi Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Botšiša pele _o ntšha dilo ka moka ka Ditlakaleng goba o phumola difaele \t Çö_pü boşaltmadan, ya da dosyaları silmeden önce sor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leinapaper size \t asme_fpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phumola dilo ka moka tše kgethilwego go ya go ile \t Seçili öğeleri kalıcı olarak sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa lefesetere \t Yazdırma görevinin başlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja seswantšho sa TIFF ke bjo bogolo kudu \t TIFF resminin boyutları çok büyük"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sengwalwa le Leswao \t _Metin ve Simge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša sekgethi sa _XDMCP \t X_DMCP seçiciyi çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thala bjalo ka selo sa lelokelelo la dikagare la radio \t Radyo menü öğesi olarak çiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Go bea mo go kgethilwego: \t Fotoğrafınızı seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ruri go phumolwe faele ya \"%s\"? \t \"%s\" dosyası gerçekten silinsin mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_DirišaStock label \t _UygulaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšeela ka Moka _Legato \t _Hepsini yer değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "K_gokaganya \t _Bağlan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetho ya Mmala \t Tek tamamlama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Oketša Lenaneo la go Thoma \t Başlangıç Programı Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t Web tarayıcıyı başlatmak için kısayol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Na ruri o nyaka go tloša sehlogo sa '%s' tshepedišong ya gago? \t '%s' temasını gerçekten sistemden silmek istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sephuthedi sa wepe \t Web dizini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgotla mohlala gore o o tloše \t Silmek için bir desenin üzerine tıklayın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlwaelan_ya \t Özelle_ştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke tšhupetšo \t Bir dizindir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la Boitsebišo bja tirišo ya khomphuthara la panele \t Uygulamacık test etme aleti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E sa tsebjwego \t Bilinmeyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O a amogelwa \t Hoş Geldiniz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa go Lebelela ga Mohlare \t Simge Görünümü Modeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Deaktivieren \t Devre dışı bırak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s Dikholomo tše Bonagalago \t %s Görünen Sütunları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo \t Her _klasörü kendi penceresinde aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya setaele sa fonto \t Yazıtipi biçemi ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la moswari la kemedi la PFSK \t HTTP vekil sunucu makine adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophagamo bja Tlhaelelo \t Öntanımlı Yükseklik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula lefesetere le lengwe la Nautilus bakeng sa lefelo le bontšhitšwego \t Gösterilen konum için başka bir sekme aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diega pele ga ge malokelelo a dikagare a go lahlela a tšwelela \t Açılır menüler belirmeden önceki bekleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t TIFF verisi yazılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Wacom tablet button \t Ekran Yardımını GörüntüleWacom tablet button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "O ka se šuthišetše sephuthedi ka gare ga sona ka noši. \t Bir dizini kendi içine taşıyamazsınız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o swanetše go diragatša sedirišwa sa tlhaelelo (bjalo ka konope ya tlhaelelo poledišanong) ge go kgotlwa Tsena \t Enter tuşuna basıldığında öntanımlı olarak odak alacak parça (bir penceredeki öntanımlı düğme gibi) etkinleştirmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo \t Ekran yapılandırması kaydedilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Dira Dihlopha ga Mafesetere \t Pencere Gruplaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Two Sided \t Uzun Kenar (Standart)Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t C2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Azerbaijani \t A-M_BAR_Azerice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Moseme wa Y \t Y doldurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Neteweke \t _AğStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Difaele tše Dintši Kudu \t Dosyalar Çöpe Atılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_FetošetšaStock label \t Dö_nüştürStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go pager. \t Eğer TRUE ise, pencere görüntüleyicide gösterilmeyecektir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lego_ro: \t _Takvim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama sephuthedi se seswa seo se se nago selo ka gare ga sephuthedi se \t Bu klasör içinde boş bir belge oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšhipi ya Tshepedišo \t Sistem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Batšweletši \t Belgeleyenler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya Sekirini sa go Tsena \t Giriş Ekranı Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lenaneo \t _Oturumlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A2x4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha _Ka moka \t _Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Panele ya Ntlha e Katološitšwego go Lagoja \t Sağ Kenarı Kaplayan Panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlapi \t Balık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganya ka Tlase \t Alt Ek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diabi tša Neteweke \t Ağ sunucuları simge ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Fonto \t Yazıtipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "service is disabled \t Açıkservice is disabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "dikholomo \t sütun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho sa RAS se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe \t RAS resmi hatalı başlık verisine sahip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa faele. \t Etiketin metni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t Kişisel ayarlarınız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lenaneo la DOS/Windows \t DOS/Windows yazılımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikholomo tše _Bonagalago... \t Gösterilecek _Sütunlar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ngwaga \t Yıl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "MirroredPantallas en Espejo \t 180 DereceMirroredPantallas en Espejo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Rulag_anya Dilo \t Öğ_eleri Düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Fonto ya OpenType \t TrueType yazıtipi aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja selaetši se šireleditšwego dikarolwaneng tša go bopa seswantšo (0 e bolela gore go tloga fase go fihla go lanngele/godimo) \t Parçalı ayracın piksel cinsinden konumu (0 üst/sola karşılıktır)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "throbbing progress animation widget \t '%s' URI'si ile bir öğe bulunamadıthrobbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja X bja sedirišwa sa ngwana \t Alt parçanın X konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go ka laiša seswantšho \t Resmi yüklemek için yetersiz bellek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t SiyahColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t Ekran klavyesini göstermek için kısayol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa ngwana seo se swanetšego go tšwelela kgauswi le sengwalwa sa lelokelelo la dikagare \t Menü metninden sonra görünecek alt parçası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le THEREŠO, ngwana a ka dirwa o monyenyane go feta kgopelo ya yona \t Eğer TRUE ise, alt gereksinimlerinden daha da küçük olabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta o Tala-lerata \t Başka Tür…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Hunyetša \t Daralt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_TswalelaStock label \t _KapatStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E bala boleng bja gona bjale, goba e beakanya boleng bjo boswa \t Ya mevcut değer okunur ya da yeni değer atanır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo \t Açılan gösterimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe ke go thoma taelo \t Komut başlatılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tloša \t Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Name=Comment \t Büyük İmlerComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Eya sephutheding sa ditlakala \t Açık olan klasör ile ilişkili birimi bağla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Tlatša Lenaneo \t Masayı Doldur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taelo ya khutsofatšo bakeng sa difonto tša PCF \t PCF yazıtipleri için örnekleme komutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge lelokelelo la dikagare e le seka-lelokelelo la dikagare, boemo bja dikarolwana tše mmalwa tše bopago seswantšho bo swanetše go leka-lekanywa ka mo go rapamego \t Seçke, alt seçke olduğunda, bu sayıdaki yatay ofsette onu konumlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t Sistem sesini arttırmak için bağ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa Y \t Y için mümkün olan en küçük değer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dumelela Kgolo \t Büyütmeye İzin Ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho sa TGA se na le bogolo bjo e sego bja kgonthe \t TGA resmi hatalı boyutlara sahip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ga e gonaAction type \t HiçbiriAction type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa ISO \t ISO imgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Laiša Seswantšho \t Resmi Tekrar Yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo ya x \t x-hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sehlogo \t _Tema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "N-Z_BAR_se-Oriya \t N-Z_BAR_Oriya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Ratwago tša Lelokelelo la Lefesetere \t Pencere Listesi Tercihleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke therešo gore ge taelo e dirišeditšwego go swaragana le mohuta wo wa STS e swanetše go phethagatšwa kgokaganong ya dithapo. \t Eğer seçiliyse, bu URL'yi işletecek program uçbirimde çalışması gerekiyor demektir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go lebelela dikgokagano tšeo go kopanwego le tšona \t İç içe bağlantılarla karşılaşıldı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya senotlelo se go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo tša difonto tša Mohuta wa Therešo. \t Bu anahtarı TrueType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Nako ya go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t İmleç Yanıp Sönme Süresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Endkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato \t %s erişilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba dinotlelo tša lerungwana di šutha ka lelokelelo la dilo \t Liste üzerinde seçim için ok tuşlarının kullanılması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa lefesetere \t Pencerenin türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa sethadi sa diswantšho go dikologa dikonope tša bara ya sedirišwa \t Araç çubuğu düğmelerindeki kenarlık türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganyo ya godimo \t Üst eklenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Boloka \t _Kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t JB9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_OketšaStock label \t _EkleStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Konope ye e tla go iša go URI yeo e e bontšhago. \t Buton sizi gösterilen adrese götürecektir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha faele yeo e swanetšego go bulega \t Açmak için bir dosya seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikganyogo \t Tercihler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thušo tirišong ye \t Bu uygulama hakkında yardım"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thoma Seboloki sa Sekirini sa X \t Ekran görüntüsü alındı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Legt fest, ob das Modul für automatisches Aufräumen aktiviert ist, das alte temporäre Dateien aus den Zwischenspeichern entfernt. \t Ev bakımı eklentisini etkinleştirmek, geçici dosya önbelleği budamak için True şekilde ayarlayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetho ya mebala yeo e lego gona sekgething sa mebala \t Renk seçicide kullanılacak palet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kholomo ya tekanyo ya mothalo \t Satır atlama sütunu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sebadi sa sekirini \t Ekran _okuyucuyu kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Gatiša \t Sınama Yazıcısına YazdırStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sefetodi \t Kullanıcı Değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Insertkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka pele \t Bu etiketin önplan rengini etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganya ka Tlase \t Alt Ek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%b %-d %Y, %-I:%M %p \t %b %-d %Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kakaretšo \t OpenSSL İzlenimleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "GEGL e Makatago \t Esrarengiz GEGL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e tshepedišong e swanago ya faele \t Aynı dosya sistemi üzerinde değiller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la Boitsebišo bja tirišo ya khomphuthara ya panele. Boitsebišo bjo bongwe le bjo bongwe bo lemoga tirišo ya khomphuthara ya panele ka e tee ka e tee. Dipeakanyo tša e nngwe le e nngwe ya ditirišo tše tša khomphuthara di bolokilwe go /apps/panel/general/$(dikakaretšo)/applets/$(id). \t Panel uygulamacıklarının tanım numaraları listesi. Her numara başka bir panel uygulamacığı tanımlar. Bu uygulamacıkların her biri için ayarlar /apps/panel/applets/$(id) içerisinde saklanır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A3x7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Godišetša _ka Ntle \t _Uzaklaştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Temošo \t UyarıStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ikgokaganye le Seabi \t Sunucuya Bağlan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswari sa di-STS tša \"man\" \t \"man\" URL'leri için işleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo e dumeletšwego ya diabi tše feto-fetogago tša X e fihleletšwe. \t Azami esnek X sunucusu sayısına erişildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Monarch Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja _mananeo a kgole: \t _Azami uzaktan oturum sayısı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Boloka Gape Mafesetere a Fokoditšwego \t Küçültülmüş Pencereleri Eski Boyutuna Getiriliyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya ODA \t ODA belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "centered textStock label \t A_tlacentered textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "H_lokomologa go gatelelwa ga senotlelo mo go lego gabedi ka gare ga: \t Kısa aralıklı tuş tekrarlarını yok sayar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Potšišo \t SoruStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthela _Tlase \t Aşağı Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_Sefora (Belgium) \t A-M_BAR_Fransızca (Bekçika)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana \t Başlık için bellek ayrılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t Alüminyum 2Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t US Legal Extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebagatša sefetleki sa thušo \t Yardım tarayıcıyı aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo leo maswao a tsebišo a tšwelelago go lona \t Uyarı simgelerinin belireceği alan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlase \t AltOrientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Pono e ka laelwa gape \t Görünüm yeniden sıralanabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša Sekgethi sa Faele sa Gtk \t GtkFileChooser Kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lekanyeditšwebackground, style \t Ölçekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e ama mmala o bonagalago ka morago \t Bu etiketin paragraf arkaplan rengini etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tshelela gocentered textStock label \t A_tlacentered textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: TšhTum ya %s ga se tšhupetšo. E a fedišwa. \t Authdir %s dizin değil. İptal ediliyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Nako ya mathomo \t İlk tarih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "smb://foo.example.com \t Bu bir adres gibi görünmüyor.smb://foo.example.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge e ba e le therešo, bontšha nako lefelong la Nako e Kopantšwego ya Lefase ka Bophara. \t Eğer seçiliyse, zamanı Evrensel Kordinasyonlu Zaman (UTC) dilimine göre göster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tirišo yeo e tla dirišetšwago go lebelela difaele tšeo di nyakago thušo gore o di lebelele. Ditekanyo tša %s di tla tšeelwa legato ke di-STS tša faele, tekanyo ya %c e tla tšeelwa legato ke thušo ya IID. \t Görüntülemek için kullanılan uygulama, görüntülemek için içerik gerektirir. %s parametresi doyaların URI 'si ile, %c parametresi ise içeriğin IID'si ile değiştirilecek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Fetišetša pele \t İ_leri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tshedimošo \t Bilgi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la go bapala la SHOUTcast \t SHOUTcast çalma listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s ga se faele e tlwaelegilego! \t %s normal bir dosya değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Maswao \t Simgeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo \t Durum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dipuku-tshwayo \t Yer İmleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "SEKIRINI \t EKRAN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Thulaganyo \t Yönlendirme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsenya mothaladi wa taelo mo gore o o diriše. \t Çalıştırmak için buraya bir komut satırı girin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thea ka leswa selo se kgethilwego \t Seçili öğeyi yeniden adlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Belarusia \t A-M_BAR_Belarus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja go swara bjo tswalanego le sedirišwa sa ngwana \t Metne göre resim konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa CAD e Itiragalelago \t AutoCAD görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la bogolo bja leswao (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20... \t Simge boyutları listesi (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: lenaneo la gnome ga se la hwetšwa bakeng sa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME, leka kgokagano ya dithapo ya x \t %s: GNOME onarım oturumu için gnome-session bulunamadı, xterm deneniyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "N-Z_BAR_se-Yiddish \t N-Z_BAR_Yiddish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba seswantšho se swanetše go dirwa gore se gole goba aowa. Se se lebiša boemong bjo bokaone eupša bjo bo nanyago go e na le diswantšho tše di sa lokišwago. \t Yakınlaşma sırasında ara değerleme kullanılıp kullanılmayacağı. Bu özellik daha bulanık görüntü sağlar ve ara değerlenmemiş resimlerden daha yavaştır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sengwalwa se tlago pele feela \t _Öncelikli sadece metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Gatiša \t Yazdırma zamanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgontšha _dikarolo tša go tsenega \t Erişilebilir klavye eklentisini etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Fihla go: \t Hedef:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A3x3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t abcçdefgğhıijk ABCÇDEFGĞHIİJK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "GhostScript \t PS seviye 2'ye dönüştürGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go diega ga go utolla mo go itiragalelago ga panele \t Panel otomatik gösterme gecikmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t C3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša kgašo go e na le e sa lebanyago (sekgethi) \t Dolaylı (seçici) yerine yayın yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leina la Modiriši: \t _Kullanıcı İsmi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke go lebiša hlokomelo \t Odak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A4 Extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi \t Satırların altındaki piksel ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E išegago godimo le tlase \t Kaydırılabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka morago wa sele \t Sekmenin hücre arkaplanının rengini etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Nako \t Saat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "KgethoyaLeswaoyaGnome: e ka se kgone go bula tšhupetšo ya '%s' \t GnomeIconSelection: Dizin açılamadı: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leina la kakareto: \t _Genel İsim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo: \t Boyut:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Khoutu ya mothopo ya popopolelo ya Yacc \t Yacc gramer kaynak kodu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t \"%s\" metnini ara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A4x8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dintlha... \t _Puanlar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Installable OptionsPrinter Option Group \t Sayfa AyarıInstallable OptionsPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Khilopaete ya %.1f \t %.1f KB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_E tšwa \t _Çıkış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo e sa tsebjwego e tšweletše ge go be go lekwa go bula %s \t \"%s\" açmaya çalışırken bilinmeyen bir hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore bara ya lefelo e bonagale. \t Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin konum çubukları görünür halde olur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kimollo ya konope \t Düğme süslemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago \t Yavaş Tuş_lar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "GhostScript \t Yazıcı ÖntanımlısıGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula LefeloCSelect a file/etc \t Caps Lock tuşu açıkCSelect a file/etc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo e fetago 0 e bontšha metsotswana yeo seswantšho se dulago ka yona sekirining go fihlela se se latelago se tšwelela ka go itiragalela. Lefeela le palediša fetleka mo go itiragalelago. \t 0'dan büyük bir değer bir sonraki görüntülemeden önce görüntünün ekranda kalacağı süreyi saniye olarak belirler. Sıfır değeri kendiliğinden göz atmayı kapatır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa Seakgofiši \t Hızlandırıcı tuş kodu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taolo \t Ül_ke:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Phošo ya go beakanya %s go %s \t %s: %s 'e %s atarken hata oluştu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t prc8 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Password hint \t Harf, sayı ve noktalama işareti karışımları kullanmayı deneyin.Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t you4 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leleme \t Dil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A1x3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sokhete ya poledišano ya xdm \t xdm haberleşme soketi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go palelwa ga tiišetšo! \t İzin verilen kimlik denetimi hatası sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tiišetšo e padile \t Kimlik Doğrulama Penceresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "RLE Dikologa lagoja go ya go l_anngele \t RLE Sağdan sola g_ömme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta o sa tsebjwego wa mošomo wa %u \t Bilinmeyen iş türü %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Gapeletša kabo ya ponagalo gore e swane le yeo ya ngwana wa foreime \t Çerçevenin altıyla en-boy oranının eşleşmesini sağlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Diegiša: \t G_ecikme:dwell click delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t Sistem Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka pele \t Bu etiketin önplan rengini etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go phumola \"%s\" go ya go ile ditlakaleng? \t \"%B\" öğesini çöpten kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go hwetša bophara bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF) \t Resim genişligi alınamadı (bozuk TIFF dosyası)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go taga go tlase \t Klavye Parlaklığını Azalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o Tiilego \t Düz Renk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya CDROM \t CDROM Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya go thalela \t Altçizgi ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "%a %b %d %T %Y \t %d %b %a %T %Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bjo bogolo bjo bo dumeletšwego bja kholomo \t Sütun için izin verilen en büyük genişlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa seswantšho sa dikhutlo tše bopago seswantšho tša Sun \t Sun ızgara resim biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bohlokwa \t Sanal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Seçili klasörü çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola \t Bu etiketin çıkıntısını etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taelo ya go thoma ga se ya swanela go se be le selo \t Başlangıç komutu geçerli değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t A_zalanStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Poso ya elektronike \t E-posta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong \t PrintDlgEx için geçersiz işleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore ditemošo ka moka di be kotsi \t Bütün uyarıları ölümcül yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Godimo \t _Yukarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo \t Öntanımlı Gri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha dikagare ka bogolo bjo tlwaelegilego \t Dosya Sisteminin içindekileri aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha bara ya boemo mafesetereng a maswa \t Yeni pencerelerde durum çubuğunu göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Name=Comment \t Kişi odaya girdiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tseno ya Gnome \t GnomeGirdisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka mothaladi \t Dizgi olarak paragraf arkaplan rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Selo sa Ngwana sa 2 \t 2. Alt Öğe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lefelo \t Simge Altyazıları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mogato \t _Eylem:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Methalo sefetoding sa sekgoba sa go šomela \t Çalışma alanı değiştiricisindeki satır sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa \t Parça"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa seswantšho sa JPEG \t JPEG 2000 resim biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya di-tab \t Sekme ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa Seakgofiši \t Hızlandırıcı Kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leina la modiriši: \t _Kullanıcı adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgotlegago \t Tıklanabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mothaladi wa kamogelo: \t _Hoşgeldiniz mesajı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%.1f G \t %.1f GB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O kgethile %s bakeng sa lenaneo le. Ge eba o rata go dira %s tlhaelelo bakeng sa mananeo a nakong e tlago, diriša thušo ya 'switchdesk' (Tshepedišo >Sedirišwa sa go Fetola Teseke lelokelelong la dikagare la panele). \t Bu oturum için %s seçtiniz. Gelecek oturumlarda %s öntanımlı olsun isterseniz, 'switchdesk' uygulamasını çalıştırın. (Panel menüsünden Sistem -> Masaüstü Geçiş Aygıtı)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sebadi sa sekirini \t Linux Ekran Okuyucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke bokgoleng bofe bja go eletša bjo bo swanetšego go dirišwa; ga bo gona, ganyenyane, magareng, goba ka mo go tletšego \t Hangi derecede düzeltme kullanılacağı; hintnone (hiç), hintslight (az), hintmedium (orta), veya hintfull (tam)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "00/00/00, 00:00 PM \t 00/00/00, saat 00:00 da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Sağkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palediša Poledišano ya go Pšhatlega \t Çakma Penceresini Etkinsizleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile \t Düğmeye basıldığında altın x yönünde ne kadar hareket edeceği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t \"%s\"i ara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "SekiriniDistance \t ¾ EkranDistance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sengwalwa se tsentšhitšwego se ngwala godimo ga dikagare tšeo di šetšego di le gona \t Yeni metnin mevcut içeriğin üstüne yazılması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t C1paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "kgetho ya gona bjale \t Mevcut konumu yeniden yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlasana \t Düşük"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Seabi: \t Sunucu Ayrıntıları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya bokamorago bja sele \t Hücre arkaplan ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _SağStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Ratwago tša Boroto ya Dinotlelo \t Klavye _Tercihleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka tlase ga motsotso o tee go fihlela go khutšeng mo go latelago \t #-#-#-#-# tr.po (drwright) #-#-#-#-# Sonraki araya kadar bir dakikadan daha az #-#-#-#-# tr.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Sonraki molaya bir dakikadan az bir zaman kaldı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Godiša bolumo e kgethilwego \t Seçilen sürücüyü durdur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo la panele go bapelana le ase ya x. Senotlelo se se sepelelana feela mokgweng o sa katološwago. Mokgweng o katološitšwego senotlelo se se a hlokomologwa e bile panele e bewa ntlheng ya sekirini yeo e laeditšwego ke senotlelo sa thulaganyo. \t Panelin x ekseni üzerindeki konumu. Bu anahtar sadece panel kenarı kaplayan kipte değilken anlamlıdır. Kenarı kaplayan kipte, bu anahtar yoksayılır ve panel orientation anahtarının belirtildiği şekilde kenara yerleştirilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja leswao sethala-moleng \t Cetvel üzerindeki işaretin konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Phumola \t Listeyi _Temizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Pale_diša ge dinotlelo tše pedi di gateletšwe mmogo \t İki tuşa birden basıldığında etkisizleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Godiša Seswanšho \t Resim Gelişimleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Thuto \t Eğitim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ngwaga o kgethilwego \t Seçim kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhaloso ya fonto bjalo ka sebopego sa Tlhaloso ya Fonto ya Pango \t Bir PangoFontDescription yapısı olarak yazıtipi tanımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokagano ya Dithapo ya X ya Motheo \t Standart Uzaylar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge e ba re nale mogato wa kgodišo o monyenyane wo e lego wa kgonthe \t Geçerli asgari yaklaştırma seviyesine sahip olup olmadığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya mothaladi \t Yeni satır verisi için bellek ayrılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "SourceForge \t Kaynak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere. \t Durum çubuğunda tarih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la ditokumente la StarCalc \t StarCalc hesap tablosu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya lelokelelo la dikagare \t Başlığın çevresindeki piksellerin sayısı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) ga se ga kgonthe \t Tuş bağı (%s) geçersiz (%d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Khamera \t Fotoğraf Makinesi Modeli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša nako ya Inthanete \t İnternet saati kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Colorspace fallback \t Yüksek KaliteColorspace fallback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba leswao la go šupa mo o lego le swanetše go ponya \t İmlecin yanıp sönmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Paledišitšwe \t Devre Dışı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E laetša setaele se bonagalago sa bara mokgweng wa diphesente (Kgaoditšwe) \t Yüzde kipinde çubuğun görsel biçemi belirtilir (Kaldırılacak)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgethi \t Yazıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sephuthedi sa Gae \t Ev Dizini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira modumo _ge sempshafatši se gateletšwe \t _Değiştirici tuşa basıldığında biple"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lebelela/ \t _Görüntüle/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Selo se ka se thewe ka leswa. \t Üst düzey dosyalar yeniden adlandırılamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Go bontšha ga %s go swaregile. Go lekwa nomoro e nngwe ya go bontšha. \t %s: %s görüntüsü meşgul. Bir başka görüntü numarası deneniyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "recent menu label \t Bilinmeyen ögerecent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dipuku-tshwayo \t _Yer imleri…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa seswantšho sa GIF \t GIF resim biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira modumo _ge sempshafatši se gateletšwe \t Değiştirici tuş basıldığında biple"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "PNG e fetotšwego e sego RGB goba RGBA. \t Dönüştürülen PNG, RGB veya RGBA değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Fokotša bolumo e kgethilwego \t Seçilen birimi ayır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Le gatee \t Asla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tsena ga modu ga go a dumelelwa go bontšheng ga '%s' \t Root girişine '%s' ekranından izin verilmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "RLE Dikologa lagoja go ya go l_anngele \t RLE Sağdan sola g_ömme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Grafiklerkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla thala maswao tesekeng. \t Eğer seçiliyse, Nautilus masaüstü simgelerini yerleştirecek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya WordPerfect \t WordPerfect belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E beilwe magareng \t Ortalanmış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%d' ga bo a dumelelwa. \t JPEG kalitesi 0 ile 100 arasında bir değer olmalı; '%d' değeri kabul edilmiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "1 hour 5 minutes \t Tam dolana kadar %s1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula sephuthedi seo e lego motswadi \t Kişisel klasörünü aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhagio ya StarImpress \t StarImpress sunumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Phethagatšapaper size \t Executivepaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Sekama go Rapamego \t Yatay Renk Geçişi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha sehlogo sa teseke \t Masaüstü görünümünü özelleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho se na le nomoro e sa thekgwego ya difofane tša dibiti tša %d \t Resim desteklenmeyen sayıda %d-bit düzleme sahip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se fetše mogato o laeditšwego. \t Öntanımlı olarak ayarlanamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Phumola Panele ye \t Bu Paneli _Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t 10x14paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mpshafaditšwego: \t Değiştirildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lentšu-phetišo: \t _Parola:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgotla Nako Gabedi \t Çift Tıklama Süresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%1$s, %2$s \t %s, %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya PNM e na le paete ya mathomo yeo e fošagetšego \t PNM dosyası geçersiz giriş baytına sahip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Bulaopen in new tab \t _Açopen in new tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama _Sephuthedi \t Yeni _Klasör Oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "GNOME gape e akareta twelopele e feletego ya sethala bakeng sa barulaganyi ba ditirio, e dumelela go hlangwa ga ditirio te matla le te di raraganego. \t GNOME ayrıca uygulama geliştiricilerinin güçlü ve karmaşık uygulamalar yaratmalarına olanak sağlayan eksiksiz bir geliştirme platformu içerir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Itokišeletša go Hlama Dikgokaganyo... \t Düzenlemeyi geri al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG \t JPEG dosyasını yüklemek için bellek ayrılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tswalela lefesetere la gona bjaleGame \t Mevcut pencereyi kapatGame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "P_hethagatšano readno access \t Ç_alıştırmano readno access"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Modiriši ga a dumelelwa go tsena \t %s: Kullanıcı girmeye yetkili değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebišo e senyegilego \t Veri bozulmuş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "STS ya go fetola sebopego ya kemedi yeo e itiragalelago \t Otomatik vekil sunucu yapılandırma adresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "GhostScript \t PS seviye 1'e dönüştürGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditlhaelelo tša Tebelelo ya Mohlare<sebaka> \t Öntanımlı Ağaç Görünümü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa iri \t Saat biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Pego ya tshepedio ya poso \t E-posta sistem raporu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Iri ya tlasana nakong ya sekgethi sa tšeo di tšwelelago di sa letelwa \t Zaman menüsü seçicisinde alt saat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ge go dutše go kopišwa go \"%s\". \t \"%B\" kopyalanırken hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha _Difaele ka Moka \t Dosyalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Davet Zarfıpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgomaretša \t Y_apıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "sephuthedi seo se se nago sehlogo \t isimsiz klasör"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la faele leo gona bjale le kgethilwego \t Şu anda seçili olan menü öğesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Password strength \t Şu anki parola hatalıPassword strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditirišo \t Uygulama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se hwetše goba go diriša motheo wa sengwalwa sa lenaneo, go tla lekwa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME bakeng sa gago. \t Temel oturum betiği bulunamadı veya çalıştırılamadı, GNOME onarımoturumu denenecek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t Web tarayıcı başlatmak için bağ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego \t Bu klasörün içeriği görüntülenemiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlogela maswao neng le neng ge a lahlwa \t Simgeler nerede bırakılırsa orada dursun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki ya CD-ROM \t CD-ROM Diski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala wa tše bonagalago ka mo pele wa sehlogo bjalo ka GdkColor \t GdkColor olarak başlığın ön plan rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja radio \t Radyo durumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t Ekran klavyesine geçiş yapmak için bağ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikološa seswantšho dipaneleng tše tsepamego \t Dikey panellerde resmi döndür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditumelelo tša faele. \t Bu eylemi tüm dosyalara uygula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekirinikeyboard label \t Ekrankeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Diswantšho \t Grafik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leina: \t _İsim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Calibration quality \t 40 dakikaCalibration quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo:Orientation \t Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Bala \t _Okuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditirišo tša Bokgoba-puku \t Perl İşlevleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula Lefelo \t _Öge Konumunu Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mafesetere \t Pencereler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Denmark) \t A-M_BAR_İngilizce (Danimarka)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_gannwe \t red edildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t 6x9 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba gtk_widget_show_all() ga e a swanela go kgoma sedirišwa se \t Bu parçayı gtk_widget_show_all()'un etkilememesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o t_iilego \t Sabit _renk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Hyperkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba maswao a setoko a swanetše go bontšhwa ka dikonopeng \t Pencere içerisindeki düğmelerin alternatif düğme sırası kullanması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta o sa tsebjwego wa mošomo wa %u \t Bilinmeyen iş türü %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlaola lefelo leo selaetši sa go hlaola se swanetšego go le hlaola \t Sıralama belirtecinin gösterdiği sıralama yönü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t kahu Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Karolo \t Bölüm 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa seswantšho sa BMP \t BMP resim biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phumola \t _Dosyaları Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki ya DVD+RW \t DVD+RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O ka e emela gore e arabele goba o e tloše. \t Yanıt vermesini bekleyebilir ya da kaldırabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Diega pele ga ge o uta seka-lelokelelo la dikagare \t Bir alt menüyü saklamadan önceki bekleme süresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Password strength \t Kullanıcı verisini değiştirmek için kimlik doğrulama gerekiyorPassword strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele e kgethilwego e ka se balwe. \t Dosyaı mevcut değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boitsebišo bja khomphuthara e lego kgole (%s) ga bo tsebjwe. \t Uzaktaki bilgisayarın (%s) kimliği bilinmiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophagamo bja Tlhaelelo \t Ayraç Yüksekliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thoma ka leswa \t Yeniden Başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la fonto \t İsimsiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba dibara tša didirišwa tša tlhaelelo di na le sengwalwa feela, sengwalwa le maswao, maswao feela, bj.bj. \t Öntanımlı araç çubuğu düğmelerinde ne gösterileceği: sadece metin, sadece simge, simge ve metin, vb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "sftp://blahblah \t Tamamlanıyor...sftp://blahblah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja gona bjale bja kholomo \t Sütunun mevcut genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O bonagala o se na tiišetšo e nyakegago bakeng sa modiro wo \t Bu işlem için yeterli yetkiniz yok gibi görülüyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "background, style \t Ölçeklebackground, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikagare: \t İçerik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja Letlakala \t Sayfa Boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "N-Z_BAR_se-Walloon \t N-Z_BAR_Walloon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao o beakantšwe \t Logo Arkaplan rengi oluşturuldu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho \t Ayrıntılar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"callto\". \t Eğer seçiliyse, \"command\" da belirtilen programın \"callto\" URL'lerini işletmesi için ayalalanır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go hwetša bophagamo bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF) \t Resim yüksekliği alınamadı (bozuk TIFF dosyası)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go šutha ka lebelo mo _go Tsepamego \t Dikey Çe_vir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, bja mothaladi wa selaetši sa go lebiša hlokomelo \t Odaklama çizgisinin piksel cinsinden genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leratadima \t Gökyüzü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go ntšha seabi se kgokagantšwego \t Bağlı olan sunucudan ayrılma işlemi gerçekleştirilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go letša ga Tshepedišo \t Metin Araçları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mogato o boelago morago \t Geriye adımlayıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao bjalo ka GdkColor \t Logo Arkaplan rengi (GdkColor)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Le ke lenaneo la sešireletši sa go palelwa leo le tla go tsentšhago kgokaganong ya dithapo. Ga go na dingwalwa tša go thoma tšeo di tla balwago e bile le tla dirišetšwa feela ge o ka se kgone go tsena. Gore o tšwe kgokaganong ya dithapo, tlanya 'e-tšwa'. \t Bu onarım oturumu sizin bir terminalle giriş yapmanızı sağlayacak. Hiçbir başlatma betiği çalıştırılmayacaktır. Bu oturum sisteme başka bir yolla giriş yapılamadığında kullanılır. Terminalden çıkmak istediğinizde 'exit' yazın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lekantšha seswantšho paneleng \t Resmi panele uydur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S / %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wa go lokiša bogolo \t Yeniden boyutlandırma kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya Modumo \t Wacom tablet eklentisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba mogato o tšewa o le bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tša selo sa sedirišwa bakeng sa mogato wo di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ. \t Eylemin önemli sayılması. TRUE ise , bu eylem için araç öğesi vekilleri metni GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ kipinde gösterir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Selaetši sa go Thala \t Çizim Belirteci"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o bonagalago ka morago \t Arkaplan rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya go lokišega \t Düzenlenebilirlik ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Motheo \t İkincil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t QTIF başlığı okunurken başarısız olundu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Polokelo ya ditokumente ga e akaretše faele ya tshedimošo ya SehlogosaSedumedišisaGdm \t Bu arşiv GdmGreeterTheme.info dosyası içermiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tsenya Sehlogo... \t Aygıt yazılımını yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go taga ga mmala. \t Rengin parlaklığı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Gatiša faele ya gona bjale \t Güncel dosyayı yazdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tshedimošo \t Bilgi Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Links \t Sol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "seswaro sa UI sa corba \t corba UI taşıyıcısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kholomo ya Mohlala ya Mohlare yeo e nago le dika tša tekanyo ya mothalo \t Satır atlama sütunu değerlerini içeren TreeModel sütunu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga se tšhupetšo \t Dizin değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa TreeView \t CellView modeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho tše rapamego \t Yatay seçenekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Modumo wa MOD \t MOD sesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A1x4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"info\". \t Eğer seçiliyse, \"command\" da belirtilen programın \"info\" URL'lerini işletmesi için ayalalanır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E sa bonagatšego \t Ayarla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšhipi ya Tshepedišo \t Sistem Bilgisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le THEREŠO, ngwana o katologa le go hunyela go bapa le sedirišwa se šireleditšwego \t Eğer TRUE ise, alt kenar parçası boyunca genişler veya daralır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya dipeakanyo tša letlakala bakeng sa segatiši sa gago sa gona bjale \t Yazdırma ayarlarını buradan yapın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _Eskiye dönStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswari sa di-STS tša \"callto\" \t \"callto\" URL'leri için işleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fediša go tsena \t Girişi iptal et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Letšatši-kgwedi \t Tarih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgontšha lelokelelo la lenaneo go poledišano ya \"Diriša Tirišo\" \t \"Uygulama Çalıştır\" penceresinde kendiliğinden tamamlamayı etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Morumo wa lanngele \t Sol kenar boşluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena \t Kullanıcı oturum açmadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa go bontšha fonto e kgethilwego \t Seçilen yazıtipinin görüntüsü için gösterilecek metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t Liste temizlenemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Diegiša ka metsotswana go fihlela go bontšhwa seswantšho se se latelago \t Sonraki görüntünün gösterilmesinden önce beklenecek saniye olarak süre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha polokelo ya ditokumente ya sehlogo e mpsha gore e tsenywe \t Kurmak için yeni tema arşivini seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Khoutu ya mothopo ya Sengwalwa sa Java \t JavaScript kaynak kodu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama dikemedi tše swanago bjalo ka mogato wa radio \t Aynı vekilleri radyo eylemi olarak oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba konope e tšea hlokomelo ge e kgotlwa ka legotlwana \t Düğmenin fare ile tıklandığında odağı yakalaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Le_belo le legolo la selaetši:mouse pointer, speed \t _İmleç hızımouse pointer, speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba tab ya ngwana e swanetše go tlatša lefelo le abilwego goba aowa \t Altların sekmelerinin tahsis edilen alanı doldurması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leotwana la mmala \t Renk Çemberi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_gateletšwe \t İP Adresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokagano ya Dithapo ya Tlhaelelo \t Uçbirim Emülatörü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge sephuthedi se etetšwe selebeledi se se a dirišwa ka ntle le ge o kgethile tebelelo e nngwe bakeng sa sephuthedi se kgethegilego. Boleng bjo kgonegago ke \"tebelelo ya_lelokelelo\" le \"tebelelo ya_leswao\". \t Belirli bir klasör için farklı bir görüntüleyici seçmediyseniz, bir klasör ziyaret edildiğinde bu görüntüleyici kullanılacak. Geçerli değerler, \"list_view\", \"icon_view\" ve \"compact_view\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ot_lolla \t E_snet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go phumola \"%s\" go ya go ile ditlakaleng? \t “%B” dosyasını çöpten kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Khwibidu ya namune \t Mandalina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Go tsenega \t Görünürlük"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka mehla bula go _mafesetere a go fetleka \t Tarayıcı penceresinde yeni açılan sekmelerin nereye konumlandırılacağı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya ToutDoux \t ToutDoux belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Bonagala ga Leswao leo le bontšhago mo o lego \t Görünür İmleç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Selo sa Ngwana sa 2 \t 2. Alt Öğe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Boloka \t _Kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lokišegago \t Düzenlenebilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leina: \t _Yetki alanı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t A_ltıçiziliStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se kgone go robatša motšhene. Tiišetša gore motšhene o fetotšwe sebopego ka mo go nepagetšego. \t Makine uyku kipine konulamadı. Makinenin doğru ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kopiša \t _Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Eya \t Git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho ke se segolo kudu gore se ka bolokwa bjalo ka ICO \t Resim ICO olarak kaydedilmek için çok büyük"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dirolla \t Kopyalamayı _Geri Al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya mogato wa go godiša wa go lebelela ga gona bjale \t Güncel görünümün yakınlaştırma seviyesini ayarla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa seswantšho \t Resim parçası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma bogolo bja fonto \t Bu etiketin yazıtipi yüksekliğini etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Eya sephutheding sa ditlakala \t Mevcut seçimi başlangıç klasörüne taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "marker \t Renk kartuşu azmarker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ka ga... \t _Hakkında..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Wenn Sie den Mülleimer leeren, wird der gesamte Inhalt unwiderruflich gelöscht. Bitte beachten Sie, dass Objekte auch einzeln gelöscht werden können. \t Eğer çöpü boşaltmayı seçerseniz, içindeki tüm öğeler kalıcı olarak silinecek. Lütfen onları ayrı ayrı da silebileceğinizi unutmayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "K_emedi ya PFSK: \t HTTP vekil portu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go nyakega TiišetšoYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Kimlik Sınama GerekiyorYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Maatlakgogedi \t Sol çekimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "UTF-8 yeo e sego ya kgonthe \t Geçersiz UTF-8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba mogato o tšewa o le bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tša selo sa sedirišwa bakeng sa mogato wo di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ. \t Eylemin önemli sayılması. TRUE ise , bu eylem için araç öğesi vekilleri metni GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ kipinde gösterir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t US Letter Extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Polokelo ya ditokumente ya Tar (e gateletwego ka Gzip) \t Tar arşivi (gzip ile sıkıştırılmış)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"http\" \t Belirtilen komutun \"http\" URL'lerini işlemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Setswaledi seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši \t Depo hızlandırıcı tuşları için kullanılacak Hızlandırıcı Grubu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthi_šetša Ditlakaleng \t Çöpe _Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikopantšhwa le khomphuthara tša PFSK tše šireletšegilego \t Güvenli HTTP sunucu portu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_KgomaretšaStock label \t _YapıştırStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthišetša Ditlakaleng \t '%s', '%s' konumuna taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go pager. \t TRUE ise, pencere kullanıcının ilgisini çekmeye çalışacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go kopiša difaele \t %'d/%'d dosya “%B” hedefine kopyalanıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekirini \t ¼ EkranDistance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "marker \t '%s' yazıcısının kapısı açık.marker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_FetošetšaStock label \t B_ağlanStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le THEREŠO, lefesetere ke mohlala (mafasetere a mangwe ga a dirišege ge le le bulegile) \t Eğer TRUE ise, pencere yönetseldir. (bu pencere etkin olduğunda uygulamanın diğer pencereleri odak alamaz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Thulaganyo: \t _Yerleşim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A4x5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%b %-d %Y at %-I:%M %p \t %-d %m %Y, saat %-H:%M da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya XIAFS \t XIAFS Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label, media \t Ö_ncekiStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "I am mobile.\" / \"John is mobile. \t Sörf yapmaI am mobile.\" / \"John is mobile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lokiša Seswantšho \t _Resmi Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa seswantšho sa JPEG \t JPEG resim biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dikagare \t _İçindekiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba leswao le le kgoma go fsifatšwa ga ka pele \t Bu etiketin önalan işaretini etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la sehlopha sa mogato. \t Sekme sürükle ve bırak için grup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokišo yeo e swarago boleng bja konope ya go dikologa \t Döndürme düğmesi değerini tutan ayar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Password strength \t VasatPassword strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la ditokumente la Gnumeric \t Gnumeric hesap tablosu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o nyaka go ntšha bolumo, hle diriša Ntšha lelokelelong le kgotlwago go lagoma la bolumo. \t Birimi çıkartmak istiyorsanız, lütfen birime sağ tıklayarak açılan menüden Çıkart'ı kullanın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se bule %s \t %s'i bağla ve aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Gapeletša tirišo yeo e sa itshwarego gabotse gore e tlogele \t Bu uygulama çıkmaya zorlansın mı?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho \t Piksel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao le na bophara bja lefeela \t Simge genişliği sıfır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "GnomeVFS ya go Nyaka Boemo ya %d e sa tsebjwego \t Bilinmeyen GnomeVFSSeekPosition %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego, go tloga go 0 (godimo) go ya go 1 (ka tlase) \t Düşey hizalama; 0'dan (üst) 1'e (alt) kadar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare \t Menü öğelerinin hızlandırıcılara sahip olması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go letša ga Tshepedišo \t Dosya Araçları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago \t Tuş Yavaşlatması Uyarısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Seçili dosyaları çöpten dışarı taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t DikeyStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Molaodi wa lefesetere wa \"%s\" ga se a ngwadiša sedirišwa sa go fetola sebopego \t Pencere yöneticisi \"%s\" bir yapılandırma aygıtına kayıtlı değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditlakala \t Çöp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t Web tarayıcısını çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t RA0paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go %s domain %s \t %s alan %s erişmeniz için giriş yapmanız gerekiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere \t Geçici dosya okumak için açılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E na le Tšwelopele \t İşlem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo e Tsepamego \t Dikey Hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Password strength \t VasatPassword strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mehlala \t Model"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka Mohuta \t Türe Göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha letšatši-kgwedi sešupa-nakong \t Saat içinde hava durumunu göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thea ka leswa \t Yeniden Adlandırmayı _Geri Al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba leswao le le kgoma go bonagala ga sengwalwa \t Bu etiketin metin görünürlüğünü etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophagamo \t S_ağ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t JB10paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya bogolo bja fonto \t Simge boyutu ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E amogetše tsebišo ya mmala yeo e sa amogelegego \t Geçersiz renk verisi alındı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao \t Logo Arkaplan rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka ga tirišo ye \t Uygulama sürümünü göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seabi sa neteweke \t Ağ sunucusu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kamoo o ka dirišago tirišo ye \t Bu uygulama nasıl kullanılır?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo \t Hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya mapheko ao a sa tšwelego pele bareng ya tšwelopele (ge e bontšhwa ka setaele se sa tšwelego pele) \t Süreç çubuğundaki ayrık engellerin sayısı (ayrık biçemde gösterildiği zaman)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t DokunmatikAç/Kapakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga se polokelo ya ditokumente ya sehlogo \t Bu bir tema arşivi değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Segodiši \t Mercek uzaklaştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka maswabi, e ka se fetole sehlopha sa \"%s\". \t Üzgünüm, \"%s\" dosyasının grubu değiştirilemedi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Oketša Diswantšho... \t Amblem Ekle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Nako e kgolo e dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi gore go tšewe gore di kgotlilwe gabedi (go metsotswana e ka tlase ga motsotswana) \t Çift tıklama sayılabilmesi için iki tıklama arasındaki en uzun süre (milisaniye olarak)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditiragalo tša Modumo \t Ses Efektleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Tam Ekranı Terketgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "(kgotla boela morago) \t (return tuşuna basın)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho \t Resim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Modumo \t Ses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Öncekikeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta: \t Tür:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa \t Etkinletirilebilir simgelerin imleç üzerlerine geldiğinde parlaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kabo ya ponagalo ge obey_child ke MAAKA \t obey_child FALSE ise en-boy oranı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phumola Faele \t Dosya Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tša monagano \t Mantık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard, delay \t Terkrar tuş hızıkeyboard, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolaya lenaneo \t Öntanımlı oturum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara mašaleng \t Karakter olarak ayrıntıların genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "nautilus: %s e ka se dirišwe le di-URI. \t nautilus: %s URI'lerle birlikte kullanılamaz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama Tokumente go tšwa thempoleiting ya \"%s\" \t Şablondan Oluşturmayı _Yinele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "metsotso \t 1 dakika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Seçilen öğeleri son kullanılanlar listesinden kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšhomišo ya mang le mang \t Erişilebilirlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola setlamo sa sekirini \t Ekran bilgisi alınamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelocategory \t Ayarlarcategory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Wacom tablet button \t YukarıWacom tablet button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bildschirmgröße und -rotation einstellen \t Ekran boyutu ve döndürme çevirimi ayarlarını ata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Megapaete ya %.1f \t %.1f MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) ga se ga kgonthe \t Tuş bağı (%s) geçersiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "marker \t Film banyo kimyasalı bittimarker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la gae tesekeng. \t Masaüstündeki ev simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Zu wenig Speicherplatz \t Düşük Disk Alanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Alfabete ya go ngwala polelo ya kgale (E peletwago ka alfabete e nngwe) \t Kiril (Geçmiş zaman)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha faele ya seswantšho gore o e tsenye bjalo ka mohlala \t Desen olarak eklemek için bir Resim Dosyası seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la moswari la kemedi la SOCKS \t SOCKS vekil sunucu adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Nyenyefatša Seswantšho \t _Yakınlaştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditirišo tše ratwago \t Dosya işlemleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "tesekeng \t masaüstünde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go \"%s\". %s \t \"%s\" erişmek için giriş yapmanız gerekiyor. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa TIFF \t TIFF görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka ga Lepokisana la Sekirini la go Tlanya la GNOME \t Yazım Gözetleyicisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "e sa balegego \t okunmaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsenyo ya poledišano yeo e nyakwago \t Gerekli arayüzler girişi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha leswao \t Bir Uygulama Seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja fonto \t Yazıtipi boyu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama sephuthedi se seswa seo se se nago selo ka gare ga sephuthedi se \t Bu klasör içinde boş bir klasör oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se kgone go ngwala tseno e mpsha ya tumelelo: %s \t %s: Yeni kimlik doğrulama girdisi yazılamadı. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kholomo e ka laelwa gape go dikologa dihlogwana \t Sütunun başlıklar etrafında sıralanabilirliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare \t İçeriklerin Arkaplan renk kümesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tsenya \t _Kur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgotla go Fela ga Nako Gabedi \t Çift Tıklama Zaman Aşımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula selo se kgethilwego lefesetereng le \t Seçili dosyayı bu pencerede aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go kopanwe le khoutu e mpe \t Hatalı kod saptandı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "GNOME ke tikologo ya teseke ya Bolokologi, e diriegago, e sa uthego, e tsenegago bakeng sa lapa le swanago le Unix la ditshepedio te omago. \t GNOME, Unix benzeri işletim sistemleri ailesi için özgür, kullanılabilir, kararlı ve erişilebilir masaüstü ortamıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na sekgoba se lekanego mo go iwago gona. \t Hedefte yeterli boş alan yok. Dosyaları silerek boş alan açmayı deneyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetho ya mebala e lego gona e tlwaelegilego \t Özel palet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go logaganya ga X ga go gona. \t %s kullanıcısı mevcut değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go swanetše go bontšhwe difaele tše utilwego \t Gizli dosyaların gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "kopi) \t . kopya)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "GhostScript \t Sadece GhostScript yazıtiplerini gömGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikonope \t Düğmeleri Eşle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Oketša: \t Adres: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sefetleki sa Faele \t %s - Dosya Tarayıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhaka e sa bonagalego \t Görünmez karakter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tše se nago selo tša lelokelelo la dikagare bakeng sa mogato wo di utilwe. \t TRUE olduğunda, bu eylem için araç öğesi vekilleri araç çubuğunda taşmış menü olarak görüntülenir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka mehla e thomile go go tsena go gongwe le go gongwe. \t Her zaman her girişte başlatılır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boitsebišo bja ID bja leswao la setoko leo le swanetšego go newa \t Taranacak depo simgesinin depo numarası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebagatša sefetleki sa thušo \t Yardım tarayıcısını çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Di software tsa mahala \t Sadece özgür yazılımlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Modiriši \t Kullanıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "TAELO \t KOMUT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lentšuphetišo: \t Parolayı g_öster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Maele a sedirišwa bakeng sa mogato wo. \t Bu eylem için bir balon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Panele ya '%s' e beakantšwe gore e bontšhwe sekirining sa %d seo gona bjale se sego gona. Ga e laiše panele ye. \t Panel '%s' kullanılamayan %d ekranı üzerinde görüntülenmek için ayarlanmış. Panel yüklenemiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phumola \t Aygıtı sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bjo Bogolo \t Azami Konum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao \t Simge ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Comment=Name \t Bir kişi odadan ayrıldıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Poso ya Mozilla \t Claws Mail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Seabi: \t _Sunucu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Oketša Mohuta wa Faele \t Kağıt Türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Molaodi wa Teseke wa GNOME \t GNOME Ekran Bütüteci"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Batho ba makgolo ba tsenthite letsogo khoutung go GNOME ga e sa le e thoma ka 1997; ba banti ba tsenthite letsogo ka ditsela te dingwe te bohlokwa, go akaretwa diphetolelo, ditweleto, le kgonthieto ya khwaliti.UnknownMonitor vendor \t 1997'de başladığından beri yüzlerce insan GNOME'un kodlamasına katkıda bulundu; çok daha fazlası tercümeyi, belgelendirmeyi ve kalite kontrolünü kapsayan başka önemli yollarla katkıda bulundular.Unknown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "N-Z_BAR_se-Tamil \t N-Z_BAR_Tamil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "print operation status \t Başlangıç durumuprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "metsotso e %d pele ga go khutša mo go latelago \t Bir sonraki araya bir dakika var"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja panele \t Panel boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša Leswao la Ponelopele \t Önizleme Etiketi Kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Panele \t Panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t TuruncuColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nako ya UNIX \t UNIX saati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_Sejeremane \t A-M_BAR_Almanca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dikagare \t İçi_ndekiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola \t Bu metnin görünmez olması."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Orientation \t YatayOrientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlanotšwego \t Tersi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha \t Görüntü Aygıtı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "RLM _Leswao la lagoja go ya go lanngele \t RLM Sağdan sola işa_retleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E na le Boemo \t Durum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "K_hansela go Tloša \t _Silmeyi İptal Et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ngongorega le go oketša moswari yo lelokelelong leo le lego ka godimo \t Makineyi sorgula ve yukarıdaki listeye ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Password strength \t Zorluk: OrtaPassword strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira peakanyo ya kapejana ya diteko tša go itekola. \t Nautilus'un hızlı iç testini gerçekleştir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thulaganyo ya Legotlwana General \t YönelimGeneralPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore tatelano ya go hlaola o tlhaelele \t Öntanımlı sıralama düzeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophagamo bja Tlhaelelo \t Ayrıntılar Yüksekliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la lenaneo go ya kamoo le dirišwago ke molaodi wa lefesetere \t Pencere yönetici gibi kullanılacak program adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Açık klasör ile ilişkili sürücüyü güvenle kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tsena ga mongwadi \t Yazar girdisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bjo bo ratwago \t Tercih edilen genişlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Rip_aStock label \t K_esStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Vergessen Sie nicht, regelmäßige Pausen einzulegen. \t Düzenli ara vermeyi unutmayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go kopanya ga X ga panele \t Panelin X kordinatı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Modumo wa go Latediia Kgoeleto wa 3 \t Scream Tracker 3 sesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ponagalo ya moriti wo o dikologilego seswaro \t Taşıyıcıyı kuşatan gölgenin görünüşü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_GodimoStock label \t _YukarıStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka mehla diriša sebopego sa sešupanak_o sa diiri tše 24 \t _Her zaman 24 saatlik saat biçimini kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlopha sa Mogato \t Eylem Grubu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go swanetše go bontšhwe difaele tše utilwego \t Gizli dosyaların gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se bule faele \t Mimik (gesture) dosyası açılamıyor: %s )"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya PNG \t PNG dosyasını yüklemek için yetersiz bellek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekatološi sa Pixbuf se Tswaletšwe \t Pixbuf Genişletici Kapalı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha boitsebišo bja taolo ya lenaneo \t Oturum yönetim kimliği belirtin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hwetša se La_telago \t _Sonrakini Bul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa se bogale \t Yelp URI adresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Modumo wa Monkey \t Monkey sesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Phošo ya go beakanya seswari sa leswao sa CHLD \t %s: CHLD sinyal yöneticisi ayarlanırken bir hata oluştu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele yeo o e lahlegilego ga se seswantšho. \t Bıraktığınız dosya resim dosyası değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "e le bjalo%Id%d \t olarak%Id%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditirišo tša X \t Ofis Uygulamaları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Koketšo ya Mogato \t Adım Artışı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "K_emedi ya PFSK: \t H_TTPS Vekili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Name=Comment \t SorguComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la mafelelo a tshepedišo ya faele leo le swanetšego go dirišwa \t Kullanılacak dosya sistemi omurgası ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha Lenaneo \t Bir Oturum Seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t C6/C5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t A_rtanStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa Boemo bja IM \t IM Durum biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Modiriši wa %s o tla tsena ka metsotswana e %d \t %s kullanıcısı %d saniye içinde giriş yapacak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetleka _Neteweke \t Yeni _Sekmede Göz At"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsošološo \t Canlandırma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go fetola mong. \t Sahibini Değiştirmeyi _Geri Al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho tše tsepamego \t Düşey seçenekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe ke go thoma taelo \t Komut başlatılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga o na ditumelelo tše hlokegago go lebelela dikagare tša \"%s\". \t \"%s\" içeriklerini görmek için yeterli yetkiniz yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_DipharologantšhoStock label \t Ö_zelliklerStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la _Mmala: \t Re_nk ismi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na karabo taelong ya %s. \t %s komutuna yanıt yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Eletša: \t Düzeltme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "service is enabled \t Tercihlerservice is enabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša go thalela \t Altçizgi kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Koketšo ya mogato ya tokišo \t Ayarlamanın her adımda artışı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go e boloka ka moka \t Kaydedilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t Ters yatayStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya tše ratwago tša legotlwana \t Wacom tablet tercihlerinizi ayarlayın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Aletša Godimo \t Üst Doldurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kopiša \t URL'yi Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Thoto ya kgale, e hlokomologilwego \t Eski özellik, göz ardı edildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la Setoko \t Depo Simgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta: \t _Tür:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bja tokišo \t Hızlandırıcının düzenleyici maskesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Khutsofatša bara ya sedirišwa \t Araç çubuğuna yerleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la ditlhaka-kgolo tše kgonegago maswaong \t Simgelerin üzerindeki olası yazılar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t İtalyan Zarfıpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha _dikhutsofatšo: \t _Örneklendirmeleri göster:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa PGM \t PGM görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sephuthedi se Seswa \t Yeni Klasör"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lentšuphetišo: \t Mevcut p_arola:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšh_a mafesetere go tšwa sekgobeng sa gona bjale sa go šomela \t Şu anki çalışma alanındaki pencereleri _göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya \"%s\" e dula motšheneng o mongwe (o bitšwago %s) e bile mohlomongwe e ka se hwetšagale lenaneong le. Na o kgonthišegile gore o nyaka go e kgetha? \t \"%s\" dosyası başka bir makinede (%s adında) bulunduğundan dolayı bu program tarafından kullanılamayabilir. Onu seçmek istediğinizden emin misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le therešo, panele e tla tlatša bophara ka moka bja sekirini (bophagamo ge e ba e le panele e tsepamego). Mokgweng wo panele e ka bewa feela ntlheng ya sekirini. Ge eba e le maaka, panele e tla ba e kgolo ka mo go lekanego go dumelela ditirišo tša khomphuthara, ditsebagatši le dikonope tšeo di lego paneleng. \t Eğer seçiliyse, panel tüm ekran genişliğini (eğer dikey panelse yüksekliğini) kaplayacak. Bu kipte panel sadece ekranın kenarlarında konumlandırılabilir. Eğer seçili değilse; panel sadece uygulamacıkları, başlatıcıları ve düğmeleri barındırabilecek büyüklükte olacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Swaya \t Biçimleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la faele leo le swanetšego go bonagatšwa tsenong ya faele. \t Dosya girdisinde görüntülenecek dosya adı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Falls nicht leer, werden Tastenkürzel ignoriert, sofern deren GConf-Ordner sich in der Liste befindet. Dies ist nützlich zum Sperren. \t Eğer boş değilse, kendi GConf dizini listede olmadığı sürece tuş bağı yok sayılır. Bu kilitleme için kullanışlıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha leleme leo lenaneo la gago le swanetšego go le diriša: \t Oturumda kullanılacak bir dil seçin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tseno ya taelo \t Komut girişi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebagatša sefetleki sa thušo \t Yardım tarayıcı aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela. \t Dönüştürülmüş pixbuf'un genişliği ya da yüksekliği sıfır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Draeve ya IEEE1394 \t IEEE1394 Sürücü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Tlatša Lenaneo \t Masayı Doldur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya MacBinary \t MacBinary dosyası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Di_ra tekanyo gape: \t _Tazeleme hızı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha dilo ka moka lefesetereng le \t _Eşleşen Öğeleri Seç…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditirišo tše ratwago \t İlişkilendirme kaldırılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sedirišwa se arabela go tsebišo \t Kullanıcı girişinin geri beslemesi olarak olay seslerinin çalınması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Khoutu ya mothopo ya C \t C kaynak kodu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Comment \t Vurgulama yapıldıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlopha sa Mogato \t Eylem Grubu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba lepokisi la go kopanya le wela fase le swanetše go bonagala bjalo ka malokelelo go e na le malokelelo a dikagare \t Çoklu kutu açılanlarının menü yerine liste gibi görüntülenmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Katološa \t Genişleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bohlokwa \t Önemli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokagano ya Dithapo ya Tlhaelelo \t _Öntanımlı yazıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego bakeng sa ngwana \t Alt için düşey hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "M_oswari wa disokisi: \t S_ocks makinesi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "AdvancedPrinter Option Group \t Advancedprint job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala wo o ka thalago go thalela mo go bontšhago phošo \t Hata belirten altçizgilerin çizileceği renk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša Sekgethi sa Faele sa Gtk \t GtkFileChooser Kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la ditlakala le bonagalago tesekeng \t Çöp kutusu masaüstünde görüntülensin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tswalela faele ya gona bjalee \t Güncel dosyayı kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Password strength \t İyiPassword strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore mafelelo a sekgethi sa faele a hlaelele \t Öntanımlı dosya seçici arka ucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kholomo yeo e lego go mohlala wa mothopo wa tsebišo yeo o ka hwetšago methaladi go yona \t Öğeler için balon metinlerini içeren model içindeki sütun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "--- Ga go na keletšo --- \t --- İpucu Yok ---"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dipharologantšho \t Ö_zellikler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "DPI ya Xft \t Xft DPI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o Tiilego \t Düz Renk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Sešireletši sa ka Thoko sa Tlhaelelo \t Öntanımlı Yan Panel Arkaplan Rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha letšatši-kgwedi sešupa-nakong \t Saat içinde sıcaklığı göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fonto e kgethilwego ya Gtk \t seçilen GtkFont"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa TreeModelSort \t TreeModelSort Modeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlogela maswao neng le neng ge a lahlwa \t Simgeler nerede bırakılırsa orada dursun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thekgo ya GUI ya Bonobo \t Bonobo GUI desteği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Magareng \t _Orta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa leswao o sa thekgwego \t Desteklenmeyen simge türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipharologantšho \t Özellikler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lentšu-phetišo le tla fetago bjalo ka tiišetšo ge go dirwa boemedi bja PFSK. \t HTTP vekili kimlik doğrulaması için kullanılacak şifre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya dikholomo lenaneong \t Tablodaki sütun sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditsela tsa go thoma khomputara \t Açılış Seçenekleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bja Bogolo bja Leswao bja Gtk bjo bo laetšago bogolo bja leswao leo le neilwego \t Taranmış simgenin boyutunu belirten GtkIconSize değeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšwelopele \t Süreç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e beakantšwe gore e be therešo, gona difonto tša Mohuta o Bulegilego di tla khutsofatšwa. \t Eğer doğruya ayarlı ise, OpenType yazıtipleri örneklendirilecek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mong \t Sahibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke neng mo o swanetšego go dira mafesetere dihlopha \t Pencerelerin ne zaman gruplanacağı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "BONTŠHA \t GÖRÜNTÜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ka gaUnmount \t _BağlaUnmount"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dintlha... \t _Puanlar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego se tlwaetšwego sa sešupa-nako \t Özel saat biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se ngwale faele ya PID ya %s, mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking. Phošo: %s \t PID dosyası %s yazılamıyor: muhtemelen disk dolu: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _KaydetStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seabi se logagantšwego sa X (Xnest) se ka se ikgokaganye le seabi sa gago sa X sa gona bjale. O ka ba o sa bone faele ya tiišetšo ya X. \t İçiçe X sunucusu (Xnest) çalışan X sunucuya bağlantı kuramıyor. Belki X kimlik doğrulama dosyanız eksiktir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Oketša Pampiri ya leboteng \t Klasör Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se bontšhe \"%s\", ka gobane ga go na moswari \"%s\" yo a hweditšwego. \t \"%s\" gösterilemedi, çünkü makine bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšha maeleng a sedirišwa goba lelokelelo le la dikagare. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"drawer-object\" goba \"menu-object\". \t Bu menü veya çekmece için gösterilecek balondaki metin. Bu anahtar sadece object_type \"drawer-object\" veya \"menu-object\" ise anlamlıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo ya sekgoba seo se lego magareng ga methalo e hlatlamanago \t Birbirini izleyen iki satır arasındaki boşluk miktarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t C5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "print operation status \t %s görevi #%dprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tš_eela legato... \t _Değiştir..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p \t %-d %b %Y %a, saat %-H:%M:%S da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki ya DVD+R \t DVD+R Diski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Setswaledi sa Seakgofiši \t Hızlandırıcı Kapanması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa lefesetere \t Yardımcı sayfanın başlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go abelana lefesetere \t Windows paylaşımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Boela \t Yazıtipini Geri Çevir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha sengwalwa ka moka lepatlelong la sengwalwa \t Metin alanındaki tüm metni seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa go laiša seswantšho sa XPM \t XPM resminin yüklenebilmesi için bellek ayrılamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya dipuku-tshwayo ta kutollo \t Epiphany yer imleri dosyası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Gigapaete ya %.1f \t %.1f GB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E ke DVD e naleng mahlakore a mabedi. E kgethile le sa lokang. Kgetha le le lokilego. \t Bu çift taraflı bir DVD. İkinci taraftan önyükleme yaptınız. DVD'yi çevirin ve devam edin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se fetole leina la faele \t Dosya ismi dönüştürülemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Sedumediši sa kgole ga se a hwetšwa goba se ka se phethagatšwe ke modiriši wa gdm \t %s: Uzaktaki karşılayıcı yok ya da gdm kullanıcısı tarafından çalıştırılamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgolo \t Büyük"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ntšha Dilo ka Moka Faeleng \t _Boş Dosya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di kopišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele \t Seçili dosyaları Yapıştır komutuyla kopyalamaya hazırla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula ka Tirišo _e Nngwe... \t Başka Bir Uygulama ile Aç..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tshepedišo ya faelekeyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Gnome Dumela \t Gnome Hello"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Ga e kgone go hwetša sehlopha sa gdm (%s). E a fedišwa! \t GDM grubu '%s' bulunamadı. İptal ediliyor!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "metsotso \t 5 dakika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boroto ya dinotlelo \t Klavye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go beakanya UI ya Bonobo \t Bonobo UI başlatılamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya mafelo a someng ao a swanetšego go bontšhwa \t Gösterilecek sütunların sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Selaiši sa PNM seo se letetšwego gore se hwetše dinomoro tša tlhago, eupša ga se a e hwetša \t PNM yükleyici tamsayı bulmayı bekledi, ancak bulamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bonagalago \t Görünür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja Seširogi \t Sürgü Genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgontšha Nyako \t Aramayı Etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego \t Şekle Uygun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgatišo: \t Bölge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se beakanye lengwalo la tumelo bakeng sa %s \t %s için özellikler tanımlanamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lenaneo la Leswao la Sengwalwa \t Metin Etiketi Tablosu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "THEREŠO ge lefesetere le swanetše go amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo. \t TRUE ise pencere yerleştirildiğinde girdi odağını alacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa go thalela bakeng sa sengwalwa se \t Bu metin için altçizgi biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya I/O \t G/Ç hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "proxy method \t El ileproxy method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Küçük Fotoğrafpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditokumente/Tlhagio \t Belge/Sunum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa Keletšo ya Xft \t Xft Düzeltme Biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fokotša diphošo \t Hata ayıklama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go eletša ga Xft \t Xft Düzeltme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E dirilwe thaele \t Döşeme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgetha \t Bir dil seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophagamo bja Tlhaelelo \t Öntanımlı Sayfa Yapısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka maswabi, e ka se fetole ditumelelo tša \"%s\". \t Üzgünüm, \"%s\" izinleri değiştirilemedi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. \t YazdırılıyorPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Pele \t _İleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya ntlha ya go akgofa \t Yakalama kenarı ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Le gatee \t _Geri Döndür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao le bontšhago mo o lego _le ponya-ponya mapokising a sengwalwa le mapatlelong \t _Metin alanlarında imlecin kırpması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "print operation status \t %s görevi #%dprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga lelokelelo o tlhaelele. \t Simge görünümünün kullanacağu öntanımlı yaklaştırma seviyesi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya sekala sa fonto \t Yazıtipi oran ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Senotlelo sa GConf seo morulaganyi wa thoto a kgokagantšwego \t Bu özellik düzenleyicisinin bağlı olduğu GConf anahtarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophagamo \t Sağ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lokolla Tšhedimošo \t Diğer Belgelendirmeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Lesome tša Godimo \t En İyi On"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dihlogwana tšeo di Kgotlegago \t Başlıklar Tıklanabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Device kind \t KameraDevice kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Senotlelo sa kgopolo \t Anımsatıcı tuş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa tše Bonagalago ka mo Pele \t Başlık Önplanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t Sohbet YerleşimiNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se bule ~/.diphošo tša lenaneo la x \t %s: ~/.xsession-errors açılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go kopiša difaele \t Dosya %'d/%'d \"%B\" içerisine kopyalanıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se šuthišetše \"%s\" lefelong le leswa. \t Uygulama kaydedilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Diriša Tlhaelelo \t Öntanımlıyı Kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se palediše go bontšhwa ga xscreensaver ya ditharollo \t X ekran koruyucusu hackleri kapatılamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se bale aterese ya go bontšha \t %s: Ekran adresi okunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya tsebio ya Troff mm \t Troff mm giriş belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tloša \t Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Datapeisi ya LibreOffice \t LibreOffice hesap çizelgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Profile quality \t Orta KaliteProfile quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba Tab e tla feleletša ka gore tlhaka ya tab e tsentšhwe \t Tab'ın girilen bir sekme karakteri olarak sonuçlanması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mothaladi o bontšhitšwego tsenong ya lelokelelo la dikagare la ngwana \t Altların menü girdisinde gösterilecek dizgi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go phumola seswantšho sa %s \t Dosya yazdırırken hata: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Botebo bjo bo sa thekgwego bakeng sa faele ya ICO: %d \t ICO dosyası için desteklenmeyen derinlik: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go dira dikarolwana! E ka se bontšhe poledišano ya go pšhatlega \t Ölümcül hata! Çökme penceresi gösterilemiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "GNOME ya Lethabo \t Mutlu GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go hwetša taelo gore e phethagatše \t Çalıştırılacak komutun konumuna ulaşılamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Daemon ya Dipeakanyo e thomile ka leswa gantši kudu. \t Ayarlar Servisi çok fazla kez yeniden başlatıldı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokišo e rapamego \t Yatay hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore selebeledi sa sephuthedi sa tlhaelele \t Öntanımlı klasör görüntüleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t KP_Beginkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Molaodi wa Teseke wa GNOME \t GNOME Görüntü Yöneticisi Yedeği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t JB3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go kopanwe le mafelelo a faele ao a sa golago gabotse \t Erken dosya sonu ile karşılaşıldı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go atologa ga fonto \t Bu etiketin yazıtipi alanını etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Folyo sppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswari sa di-STS tša \"trash\" \t \"trash\" URL'leri için işleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo se se šišinya bokamorago: \t Bu tema bir arkaplan öneriyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "O sa tšwa go gatelela senotlelo sa Shift metsotswana e 8. Ye ke kgaoletšo ya sebopego sa Dinotlelo tše Nanyago, yeo e amago tsela yeo boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona. \t Sadece Shift tuşunu 8 saniye basılı tutun. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Tuş Yavaşlatması özelliği için bir kısayoldur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Iceland \t A-M_BAR_İzlanda dili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "mouse, left button as primary \t _Birincil Renkmouse, left button as primary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa go Lokiša e sa le Pele sa IM \t IM Öndüzenli biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nka se thome seabi sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) ka baka la phošo e itšego ya ka gare. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo goba o lekole go tsena ga tshepedišo bakeng sa go lokiša. Go sa dutše go le bjalo go bontšha mo go tla paledišwa. Hle thoma gdm ka leswa ge bothata bo lokišitšwe. \t Bir iç hata nedeniyle X sunucusu (grafiksel ortamınız) başlatılamadı. Lütfen sistem yöneticinize başvurun ya da teşhis için syslog'unuza bakın. Bu sırada bu ekran devre dışı kalacaktır. Sorun çözüldüğünde lütfen GDM'yi yeniden başlatın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mafelelo a Tshepedišo ya Faele \t Dosya Sistemi Omurgası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Letlakala la go ala tsebišo la LibreOffice \t LibreOffice hesap çizelgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "GdkImage yeo e swanetšego go bontšhwa \t Gösterilecek GdkImage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya go atologa ga fonto \t Yazıtipi alanı ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge e ba faele ya go Fetleka e swanetše go ba sebopego. \t Dosya tarayıcı penceresi şekle uygun olsun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya tše di ratwago tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo \t Sıçrama tuşları klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "... Ke faele e telele kudu go e bontšha ... \t ... Dosya gösterilemeyecek kadar uzun .."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la lepokisi la ka ga \t Hakkında penceresi için bir logo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Emiša nakwana go ya ka foreime: \t _Çerçeve başına bekleme (sn):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba leswao le le kgoma morumo wa lagoja \t Bu etiketin sağ kenar boşluğunu etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "printer state \t Hazırprinter state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo la Taolo ya GNOME \t Kontrol Merkezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya CD-RW \t Boş CD-RW Diski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go swanetše go bontšhwe kholomo \t Sütunun gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s%s, %s,, \t %s, %s,,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Laiša Maswao... \t Simgeler Yükleniyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Na o ka rata gore ke leke go diriša lenaneo la go fetola sebopego la X? Ela hloko gore o tlile go hloka lentšuphetišo la modu bakeng sa se. \t X yapılandırma programını sizin için çalıştırayım mı? Bu işlem için root parolasına ihtiyacınız vardır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya bogolo bja fonto \t Yazıtipi boyutu ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokologo ya Dikarolo tše Pedi \t İkili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E bonagala e le lelokelelo \t Liste olarak görünür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tswalela gomme o _Tšwe \t Düzeni Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dipharologantšho \t _Özellikler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tala-morogo: \t _Yeşil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "ga e gona \t yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bjo sa kwanego bja konope \t Düğmenin karasızlık durumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"mailto\". \t Eğer seçiliyse, \"command\" da belirtilen programın \"mailto\" URL'lerini işletmesi için ayalalanır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "print job \t Ters dikeyprint job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lentšuphetišo: \t Yeni Parolayı _Doğrula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ponelopele: \t Ö_nizleme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja maswao ao a lego dibareng tša didirišwa tša tlhaelelo \t Öntanımlı araç çubuklarındaki simge boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bohlokwa \t Önemli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa \t Gizli dosya ve klasörlerin gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya Bjalo ka Fonto ya Tirišo \t Yazılım CD' leri için uygulama seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "e = Ee goba a = Aowa? > \t e = Evet veya h = Hayır? >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba lefesetere la go thea molaba wa ditiragalo la lepokisi la ditiragalo leo le lego ka godimo ga lefesetere la sedirišwa sa ngwana go fapana le leo le lego ka tlase ga lona. \t Eylem kutusunun, eylem-yakalama penceresinin alt parça penceresinin yukarısında olması, aşağısında olmasına aksine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa %s \t Sistem zamanı ayarlama başarısız oldu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Paper Source \t Kısa Köşe (Ters)Paper Source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thekgo e kgolo yeo GNOME e nago le yona ke sethaba sa rena se matla. Motho le ge e le ofe yo mongwe tweletong ya go itiragalela, a ka ba a e na le bokgoni bja ta molao goba a se na bjona, a ka tsenya letsogo go kaonafateng GNOME. \t GNOME'un en büyük gücü bizim sağlam topluluğumuzdur. Sanal olarak kodlama yeteneğine sahip ya da sahip olmayan herkes GNOME'u daha iyi yapmak için katılımda bulunabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go sa šetšwe gore tsenyo ya faele e dirišetšwa go tsenya maina a tšhupetšo goba go fetša maina a difaele. \t Dosya girdisi tam dosya ve dizin adlarını girmek için kullanılsın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga o na ditumelelo tše hlokegago go lebelela dikagare tša \"%s\". \t \"%s\" içeriğine bakmak için gerekli erişim haklarına sahip değilsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare \t İçerik Arkaplan Rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "universal access, delay \t Kabul ge_cikmesi:universal access, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente e gateletwego ya GIMP \t Sıkıştırılmış GIMP belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dintlha \t Puan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše ratwago bakeng sa Leihlo la GNOME \t GNOME'un Gözü Tercihleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t WLANkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tsenya \t Güncellemeleri yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego \t Etiketin seçilen yazıtipi ile çizilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t JB7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja selaetši sa go lekola goba sa radio \t Onay ya da radyo düğmesi belirtecinin boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Botelele bja dikonope tša mogato mafelelong \t İki uçtaki adım düğmelerinin uzunluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go phuthela ge e fihlelela ditekanyo tša yona \t Döndürme düğmesinin sınır değere ulaştığında başa dönmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka ga \t Hakkında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Comment=Name \t IRC İstemcisiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Godiša \t En Çok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tiišetšo e padile. Mangwalo a swanetše go tlanywa ka tsela e nepagetšego. \t Kimlık doğrulaması gerçekleşemedi. Büyük küçük harflere dikkat edin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phumola \t _Resmi Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leka Tirišo ya Khomphuthara ya Bonobo \t Bonobo uygulamacığını test et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bile le diphošo ge go be go lekwa go thoma seabi sa X. \t X sunucusu başlatılırken hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Eya lefelong le etetšwego ka mo go latelago \t Sonraki ziyaret edilen konuma git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lentšuphetišo: \t Mevcut p_arola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Password strength \t Kullanıcı verisini değiştirmek için kimlik doğrulama gerekiyorPassword strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya go fsifatša ka pele \t Arkaplan işaret ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t Aramayı _Kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Temošo \t Sayfa Sıralaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "URI yeo e sego nakong \t Geçersiz URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Password hint \t Daha fazla büyük harf kullanmayı deneyin.Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t Klavye pili doluyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla ba le sebopego seo se go dumelelago go phumola faele kapejana le yeo e lego boemong bja yona, go e na le go e šuthišetša ditlakaleng. Sebopego se se ka ba kotsi, ka gona diriša temogo. \t Eğer seçiliyse, bir dosya silinirken Nautilus bunu çöpe göndermeksizin diskten silecektir. Bu özellik tehlikeli olabilir, bu nedenle dikkatli kullanın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "GDM e thoma ka leswa ... \t GDM yeniden başlatılıyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "predefinito:LTR \t GTK+ Seçeneklerini Gösterpredefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja dikgopelo _tše sa letilego: \t _Bekleyen azami istek sayısı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go atologa ga fonto \t Yazıtipi alanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare se lekotšwe \t Menünün eklendiği parça"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mmala o tee dipontšhong tša kgole \t _Sadece uzak ekranlarda renkli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Gatiša \t Yazdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Difaele tša Modumo<sebaka> \t Ses Dosyaları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t \"%s\" klasörü birleştirilsin mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Faele \t Taşınabilirlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dumelela go tsena mo go _beetšwego nako ga kgole \t _Zamanlamalı uzaktan girişlere izin ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša leswao \t Simge dosyasını yüklemek için yetersiz bellek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikonope \t Uyarı Düğmeleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao \t Simgeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Selemogi sa moswana-noši sa lefesetere seo se tla dirišetšwago go boloka lenaneo gape \t startup-notification tarafından kullanılacak perncere için tek olan belirteç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Diegiša: \t _Gecikme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la leswao \t Etiket ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Iri ya godingwana nakong ya sekgethi sa tšeo di tšwelelago di sa letelwa \t Zaman menüsü seçicisinde üst saat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _AğStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go nolofatšwa ga bolumo \t Ses kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dikagare \t Bağlantı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_O seke wa dira mafesetere dihlopha \t Pencereleri _hiçbir zaman gruplama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi \t Satırların üstündeki pikseller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tloša Paneleng \t Panele _Kilitle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bjo beilwego \t Sabit genişlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare le bonagala bjalo ka selo sa lelokelelo la dikagare tša radio \t Menü öğesinin radyo menü öğesi gibi görünmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "printer type \t Aygıtlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t Açık Alüminyum 2Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go na le mananeo a mantši kudu a X ao a dirago. \t Çok fazla X oturumu çalışıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Difaele ka moka tše phethagatšegago di tla tšwelela lelokelelong la dikagare la Dingwalwa. \t Bu klasördeki dosyalar Yeni Belge menüsünde görünecektir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"aim\". \t Eğer seçiliyse, \"command\" da belirtilen programın \"aim\" URL'lerini işletmesi için ayalalanır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Name \t Odaya yeni ileti geldiName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Müll leeren \t Çöpü Boşalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E fetoletšwe ke \t Çeviren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe \t Resim türü '%s' desteklenmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tswalela lefesetere \t _Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Açık olan klasör ile ilişkili sürücüyü _durdur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Ratwago tša Taolo ya Faele \t Dosya Yöneticisi Tercihleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la taelo yeo e swanetšego go dirišwa. \t Çalıştırılacak komutun simgesi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "D_intlha... \t _Ayrıntılar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja Leswao leo le šupago mo o lego \t İmleç konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mollwane wa lefelo la dikagare \t İçerik alanı kenarlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "tokelo ya ngwalollo \t telif hakkı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "sekirini sa X se tla dirišwago \t Kullanılacak X görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "X e Nyenyane \t En küçük X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t DosyaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetho ya Fonto \t Yazıtipi Seçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa lefesetere \t Durumun insan tarafından okunabilen tanımlaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Folyo sppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"info\" \t Belirtilen komutun \"info\" URL'lerini işlemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Molaodi wa Lefesetere \t Dosya Yöneticisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Ponya ga Leswao le Bontšhago mo o lego \t İmleç Kırpması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor \t Bir GdkColor (tahminen ayırılmamış) olarak önalan rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Nyaka mothaladi \t Bir dizgi bul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo la Taolo ya GNOME \t — GNOME Ses Denetim Uygulaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t İmleç Yanıp Sönmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_Segerika \t N-Z_BAR_Yunanca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la seabi la '%s' ga se la hwetšwa, go dirišwa seabi sa motheo \t '%s' sunucu adı bulunamadı, standart sunucu kullanılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bjo boleng bja gona bjale bo bontšhitšwego go bjona \t Mevcut değerin gösterileceği konum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phumola Kapejana? \t _Kalıcı Olarak Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lenaneo la Gona Bjale \t Özel Oturum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hle tsenya disente tše 25 gore o tsene. \t Lütfen jeton atmayı unutmayınız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go lokišega ga sengwalwa \t Bu etiketin metin düzenlenebilirliğini etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taelo ya khutsofatšo bakeng sa difonto tša Mohuta wa 1 \t Type1 yazıtipleri için örnekleme komutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa konope ya go dikologa \t Döndürme düğmesinin çevresindeki kenar biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Keletšo \t _İpucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dirolla phetogo ya mafelelo ya sengwalwa \t Son metin değişikliğini geri al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebišo yeo e sa letelwago ya tlhaka mothalading wa %d wa tlhaka ya %d \t Beklenmeyen karakter verisi, satır %d karakter %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nka se thome seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go bonagala o ka re sedirišwa go laetša (legotlwana la gago) ga se a beakanywa gabotse. Na o ka rata go lebelela tsebišo ya seabi sa X ke moka o lokiše bothata? \t X sunucusu (grafik arabiriminiz) çalıştırılamıyor. Kullandığınız imleç aygıtınız (mouse) doğru yapılandırılmamış. Hatayı anlamakiçinXsunucusununçıktısınıgörmekistermisiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t prc3 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "backlog \t Son Kayıtbacklog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E beilwe magareng \t İnternet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Pixbuf yeo e swanetšego go newa \t Taranacak pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlatša Sekirini \t _Boş Ekran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Eya lefelong leo le etetšwego nakong e fetilego \t Önceki ziyaret edilen konuma git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetša Tlala ya Lefase \t Dünya açlığını yoket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgoba se oketšegilego godimo le ka tlase ga lelokelelo la dikagare \t Seçkenin altına ve üstüne eklenecek boşluk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "universal access, text size \t %125universal access, text size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Puku ya diswantho ya Gtktalog \t Gtktalog Kataloğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile \t Düğmeye basıldığında altın y yönünde ne kadar hareket edeceği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo \t Tema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola peakanyo \t Sistem saat dilimini değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula lefesetere le lengwe la Nautilus bakeng sa lefelo le bontšhitšwego \t Gösterilen konum için bir klasör penceresi aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "predefinito:mm \t _Özelleştirpredefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A0x3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la mananeo lenaneong. \t Oturumdaki programların listesi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditumelelo tša faele e kgethilwego di ka se lemogwe. \t Seçilen dosyanın erişim hakları belirlenemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lanngele \t S_ol:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga o na ditumelelo tše hlokegago gore o ka fetola sehlopha sa \"%s\". \t \"%s\" grubunu değiştirmek için yeterli yetkiniz yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lentšuphetišo: \t Özel anahtar _parolası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dipeakanyo \t %s başlatılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la Sehlogo sa Leswao \t Birincil simge balon makyajı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go thala ga StarDraw \t StarDraw çizimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Geniş Biçimpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Action description \t Rengi seçerAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Devlet Dairesi Resmipaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya go se bonagale \t Görünmezlik ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t prc10 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tshedimošo ya tokelo ya ngwalollo bakeng sa lenaneo \t Programın telif hakları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o bonagalago ka morago o beakantšwe \t Arkaplan rengi oluşturuldu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipharologanyo \t Öznitelikler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bitmap e Ikemetego ya Sediriwa \t Device Independant Bitmap (Aygıttan Bağımsız Bit Eşlem)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao leo le kgokaganyago go ditlakala le tla bewa tesekeng. \t Eğer bu seçiliyse, çöp'e olan simge bağı masaüstüne konacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Koketšo ya Letlakala \t Sayfa Artışı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša fonto leswaong leo le lego mokgweng wa fonto ya tshedimošo \t Yazı tipi bilgi kipinde etiketteki yazı tipini kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "universal access, threshold \t Küçükuniversal access, threshold"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tsena ga mongwadi \t Yazar girdisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego le Legolo le Lešweu \t Büyük Beyaz Belirteç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la modiriši: \t Kullanıcı adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le therešo, difaele tšeo di lego mafesetereng a maswa di tla hlaolwa ka tatelano e bušeditšwego morago, e lego gore, ge eba di hlaotšwe ka leina, go e na le gore o hlaole difaele go tloga go \"a\" go fihla go \"z\", di tla hlaolwa go tloga go \"z\" go ya go \"a\"; ge e ba di hlaolwa ka bogolo, go e na le gore di hlaolwe ka bonyenyane di tla hlaolwa ka bogolo. \t Eğer seçiliyse, yeni pencerelerdeki dosyalar ters sırayla dizilecekler. yani, eğer isim ile sıralanırlarsa, dosyalar \"a\"dan \"z\"ye sıralama yerine, \"z\"den \"a\"ya sıralanacak; eğer boyuta göre sıralanırsa, artan boyut yerine azalan boyutta sıralanacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la lefesetere le \t Bu pencere için temalı simgenin ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phumola Histori \t Geçmişte ileriye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mollwane wa Tab \t Sekme Kenarlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ge go dutše go hlangwa dikgokaganyo go \"%s\". \t “%s” eklenirken hata oluştu: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya go fapana ga fonto \t Yazıtipi türevi ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Okt 00 0000, 00:00 PM \t Eki 00 0000, saat 00:00 da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba lepokisi la ditiragalo le a bonagala, go fapana le go se bonagale le go dirišetšwa feela go thea molaba wa ditiragalo. \t Eylem kutusunun görünürlüğü, sadece eylemleri yakalamak için kullanılması ve görünmez olması aksine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bjo bonyenyane bja tokišo \t Ayarlamanın en düşük değeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditokumente tša Morago Bjale \t Son Kullanılan Belgeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la Setoko \t Simgeleri Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha dikagare ka dintlha tše oketšegilego \t Sunucu Ayrıntıları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sediriwa sa go thiba \t Blok aygıtı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gtk+ go peakanyo \t Gtk+ hata ayıklama imlerini yerleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t cpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Feb 24, 2013 \t %e %bFeb 24, 2013"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Windows ya VFAT \t Windows VFAT Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la modiriši la go feta bjalo ka tiišetšo ge go dirwa kemedi ya PFSK. \t HTTP vekili kimlik doğrulamasında kullanacağı kullanıcı adı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago go lanngele la sedirišwa. \t Parçanın soluna eklenecek doldurma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd. \t Program bulunamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Device kind \t EkranDevice kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go kgokaganya... \t Bağlanıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa iri \t _24 saat biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leka gape \t _Tekrar dene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o bonagalago ka morago ga sele bjalo ka Mmala wa Gdk \t Bir GdkColor olarak hücre arkaplanın rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%k/%l/%n \t %d/%m/%y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "background, style \t Doldurbackground, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wo o swanetšego go hlaolwa wa TreeModelSort \t Sıralama için TreeModelSort modeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgomarelago \t _Yapışık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t B6/C4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "print job state \t Yazdırma iptal edildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "NULL-e fedišitše peakanyo ya dipoledišano tšeo seabi se swanetšego go di thekga gore di lokeletšwe sekgething. Ditlhaelelo go \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" ge eba go se na dipoledišano tšeo di lokeleditšwego \t Sunucunun desteklemek zorunda olduğu NULL ile terkedilmiş arayüz dizisi seçicide listelenmek için gereklidir. Eğer hiç bir arayüz seçilmezse, öntanımlı olarak \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" kullanılır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mollwane wa lefelo la dikagare \t İçerik alanı kenarlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Bu klasörle ilişkili birimi bağla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Action description \t BasmaAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la leswao \t Etiket ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Two Sided \t Yazıcı Sürücüsü SeçTwo Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "teka-tekanyo ya y \t yhiza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na Pampiri ya leboteng \t Duvar Kağıtları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Go tsenega \t Erişilebilirlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgoba seo se swanetšego go bewa magareng ga leswao le ngwana \t Resim ve etiket arasında bırakılacak piksel cinsinden boşluk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kopiša Sengwalwa \t Kopyala…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya Modumo \t Dosya(ları) Gönder..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_GatišaCustom 230.4x142.9 \t Yazdırma zamanıCustom 230.4x142.9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya lelokelelo la dikagare \t Seçke çubuğunun etrafındaki kenar biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore tirišo ya kgokagano ya dithapo e hlaelele \t Öntanımlı uçbirim uygulaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Le ke lenaneo la tshepedišo la tlhaelelo \t Öntanımlı öğenin id'si"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditlakala \t Çöp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mafesetere \t _Pencereler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Na ruri o nyaka go šuthišetša seswantšho sa %i ditlakaleng? \t \"%s\" dosyasını çöpe taşımak istediğinize emin misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "N-Z_BAR_se-Swedish \t A-M_BAR_İsveççe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "LEGORO \t SINIF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mollwane wa Sedibelo \t Kanal Kenarlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgontšha dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo \t Erişilebilirlik özelliklerini klavyeden _aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tabogela go koša e fetilego \t Önceki parça"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lokiša \t Dü_zenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t \"%s\" dosyasının yerine konulsun mu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Die Abfolge der Sub-Pixel-Elemente eines Flachbildschirms. Wird nur verwendet, wenn die Kantenglättung auf »rgba« gesetzt ist. Mögliche Werte sind: »rgb« für Rot auf links (am meisten verbreitet), »bgr« für Blau auf links, »vrgb« für Rot oben und »vbgr« für Rot unten. \t LCD ekranında kullanılacak alt piksel öğelerinin sırası; sadece yumuşatma \"rgba\" olarak atandığında kullanılır. Geçerli değerler: \"rgb\" - kırmızı solda (en yaygın), \"bgr\" - mavi solda. \"vrgb\"- kırmızı yukarıda. \"vbgr\" - kırmızı aşağıda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Forget wireless networkWi-Fi Network \t _KapatForget wireless networkWi-Fi Network"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Pampiri e ngwadilwego ka tsela e itego \t Biçim tanımları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja Tab \t Sekme Konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Morumo wa lanngele \t Sol kenar boşluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšhupetšo ya sehlogo ya '%s' e bonagala e šetše e tsentšhitšwe, tsenya gape lega go le bjalo? \t '%s' tema dizini daha önceden yüklenmiş gibi görünüyor, genede tekrar yüklensin mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sefetleki sa sefahlego ga se a fetolwa sebopego go go fetola sebopego ga GDM. Hle kgopela molaodi wa gago wa tshepedišo gore a se kgontšhe lenaneong la go fetola sebopego la GDM. \t Yüz tarayıcı, GDM yapılandırmasında yok. Lütfen sistem yöneticinizden GDM yapılandırma aracında onu etkinleştirmesini isteyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t JB7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mpshafaditšwe \t Değiştirilme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgotla gatee bakeng sa go diragatša dilo \t Öğeleri _açmak için tek tık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Twete pele \t Gelişmiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo e sa tsebjwego \t Bilinmeyen hata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leina la Modiriši: \t K_ullanıcı adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga se ya kgona go aba kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG \t JPEG dosyası yüklemek için bellek ayrılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "PDF _Tšweletša sebopego sa go lebanya \t PDF _Pop yön biçimleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Seçili öğeleri çöpten dışarı taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Khutlo-tharo ya kgetho \t Seçim dörtgeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha difaele tšeo di swanetšego go bulega \t Açılacak dosyaları seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kopiša _Letšatši-kgwedi \t _Tarihi Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya ka gare \t Dahili hata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go ntšha methopo e fapa-fapanego ya ditaba \t Aygıt çıkartılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t oufuku (cevap kartpostalı)paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "balance \t Önbalance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go kgokaganya... \t Hesaplanıyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipoelo ta nyakiio \t Arama sonuçları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na moswari wa sekema sa STS \t URL şeması için tutacak yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sedirišwa ke sedirišwa sa tlhaelelo \t Parçanın öntanımlı parça olması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Goga o Lahlele \t Sürükle Bırak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wo o swanetšego go hlaolwa wa TreeModelSort \t Sıralama için TreeModelSort modeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja Y bja sedirišwa sa ngwana \t Alt parçanın Y konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lentšu-phetišo la kemedi la PFSK \t HTTP vekil sunucu parolası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo e sa tsebjwego \t Bilinmeyen sistem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go lahlwa mo ga se lebantšwego go thekga feela difaele tša mo gae. \t Hedef sembolik bağları desteklemiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG \t Renk profili için bellek ayrılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Image QualityPrinter Option Group \t İşlerImage QualityPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka maswabi, e ka se fetole mong wa \"%s\". \t Üzgünüm, \"%s\" sahibi değiştirilemedi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Selo seo gona bjale se šomago \t Şu an etkin olan öğe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba mothalong \t Satır Aralığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina: \t İsim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boroto ya dinotlelo \t Klavye ile etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho se na le bophagamo bja lefeela \t Resim yüksekliği sıfır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho \t Sahibi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Boloka Sehlogo... \t Temayı Farklı Kaydet..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_DifaeleStock label \t _DosyalarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "printer state \t Baskı silindiri artık çalışmıyorprinter state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Bea mo go _Kopantšwego \t Sıkışı_k Düzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya go Gola \t Kısaltma ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha Dinomoro tša Beke \t Hafta Numaralarını Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba konope ya go thumaša le go tima e swanetše go gatelelwa goba aowa \t Araç çubuğunun balonlarının aktif olup olmaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Davet Zarfıpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "gesture_BAR_ \t Aşağı taşıgesture_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t Koyu Gök MavisiColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go šoma go šitišitšwe \t İşlem durduruldu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa go fifatša \t Gölge türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka faele ya gona bjale ka leina le fapanego \t Dosyayı farklı bir isimle kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la Fonto \t Yazıtipi İsmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ka ga \t Eklenti _Hakkında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja sešireletši sa ka thoko \t Yan panelin genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Profile quality \t Düşük KaliteProfile quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za> \t Barış ÇİÇEK <baris\\@teamforce\\.name\\.tr> Muhammet Kara <muhammet\\.k\\@gmail\\.com>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A2x5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya ReiserFS ya Linux \t ReiserFS Linux Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dirolla phetogo ya mafelelo ya sengwalwaReset to DefaultsShow hidden files \t Son metin değişikliğini geri alReset to DefaultsShow hidden files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhaka e sa bonagalego \t Görünmez karakter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara \t _Genişlik:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "phošo ya go hwetša tshedimošo bakeng sa '%s': %s \t '%s' için bilgi alınırken hata: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O sa tšwa go kgotla senotlelo sa Shift makga a 5 ka tatelano. Ye ke kgaoletšo ya sebopego sa Dinotlelo tše Kgomarelago, yeo e amago tsela yeo ka yona boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona. \t Sadece Shift tuşuna 5 kere ard arda basın. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliği için bir kısayoldur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taba e tseneletšego \t Büyük küçük harfe duyarlı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "GdkPixbufAnimation yeo e swanetšego go bontšhwa \t Gösterilecek GdkPixbufAnimation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bjo bo bušitšwego ke gtk_radio_action_get_current_value() ge mogato wo e le mogato wa gona bjale wa sehlopha sa wona. \t Bu eylem grubunun mevcut eylemiyken gtk_radio_action_get_current_value() tarafından dönen değer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Panele e Phaphametšego Godimo \t Tepede Yüzen Panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Notification Methods \t _Aktif pencereNotification Methods"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t Koyu TuruncuColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge e ba faele ya go Fetleka e swanetše go ba sebopego. \t Dosya tarayıcı penceresi şekle uygun olsun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_MmalaColor name \t RenkColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "ka _Leina \t İ_sme göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona difonto tša PCF di tla khutsofatšwa. \t Eğer doğru'ya ayarlı ise, PCF yazıtipleri örneklendirilecek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja sedirišwa se sa panele. Boemo bo laetšwa ka palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho go tloga go lanngele la (goba godimo ge e ba e tsepame) ntlha ya panele. \t Panel nesnesinin konumu. Bu pozisyon panelin sol (veya dikeyse üst) kenarından benek sayısı olarak belirtilmiştir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša PCF \t PCF yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "K_atološa \t _Genişlet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja go thumaša le go tima ga konope \t Düğmenin seçim durumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgatišo ya sedumediši (%s) ga e swane le kgatišo ya daemon (%s). Mohlomongwe o sa tšwa go mpshafatša gdm. Hle thoma daemon ya gdm ka leswa goba o thome khomphuthara gape. \t greeter sürümü (%s) gdm sürecinin sürümü (%s) ile uyumsuz. Galiba gdm sürümünü yükselttiniz. Lütfen ya gdm sürecini ya da sistemi yeniden başlatın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya mafelo a someng ao a swanetšego go bontšhwa \t Gösterilecek ondalık basamakların sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t 10x13paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa go fetola sebopego sa nako \t Eski profil ayarları taşındı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Fasekeyboard label \t Page_Downkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa MIME \t MIME Türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Sekgethi ga se a hwetšwa goba se ka se phethagatšwe ke modiriši wa gdm \t %s: Seçici yok ya da gdm kullanıcısı tarafından çalıştırılamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela ka tlase ga maina a leswao. Tshedimošo e oketšegilego e tla tšwelela ge o godišetša kgauswi. \t Simge adının altında gösterilecek bilgilerin sırasını seçin. Simgelere yaklaştıkça görüntülenecek bilgi miktarı artacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga se ya hwetša methaladi ka moka ya seswantšho ya PCX \t PCX resminin bütün satırları alınamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo \t Boyut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato \t \"%s\" öğesine erişilemiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "N-Z_BAR_se-Serbia (Jekavian) \t N-Z_BAR_Sırpça (Yugoslav)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Laiša Seswantšho \t _Rasgele Resim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O kgethile %s bakeng sa lenaneo le, eupša peakanyo ya gago ya tlhaelelo ke %s. Na o rata go dira %s tlhaelelo bakeng sa mananeo a nakong e tlago? \t Bu oturum için %s seçildi, ancak öntanımlı değeriniz %s. Gelecek oturumlar için %s öntanımlı olsun mu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Pixbuf bakeng sa sekatološi se tswaletšwego \t Kapalı genişletici için pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgopolo e sa lekanago ya go boloka seswantšho go boea morago \t Geri çağırım için resim kaydedilirken yetersiz bellek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sephuthedi se Seswa \t _Yeni Klasör"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Poso ya Mozilla \t Mozilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phumola \t Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha ditheto bakeng sa bahlami ba Nautilus \t Nautilus'u yazanlar hakkında bilgi ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go thea tirelo ya %s: %s \t %s servisi başlatılamadı: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go ka laiša seswantšho \t Resmi yüklemek için yetersiz bellek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha faele \t Dosya seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la faele ya sehlogo sa bohlokwa sa RC yeo e swanetšego go laišwa \t Yüklenecek anahtar tema RC dosyasının ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t B4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dimpshafatši tša seakgofiši \t Hızlandırma düzenleyicileri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Segakantšhi sa mebala \t Kamuflaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Aterese ya modirelwa gore e boele morago ka karabelo go xdm \t xdm'ye yanıtta dönecek istemci adresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "? Dipaete \t ? bayt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thekgo ya GNOME GConf UI \t GNOME GConf UI Desteği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere \t Satırların belirteç üzerlerinden geçerken açılması/kapanması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgopela tsebišo ya tirelo ya tša kgale \t İstem hizmet verisinin yerine geçer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba magareng ga dikonope le taolo \t Adım düğmeleri ile kanal arasındaki boşluk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Rapamego \t Yatay Kaydırma Çubuğu Kuralları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "marker \t Kapı açıkmarker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se lemoge tšhupetšo ya gae ya modiriši \t Kullanıcı'nın ana dizini belirlenemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la ditokumente la Lotus 1-2-3 \t Lotus 1-2-3 hesap tablosu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Molaodi wa Lefesetere \t Pencere Yöneticisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s (%d kopiša)%s \t %s (%s bayt)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Oketša Mohuta wa Faele \t _Hesap Türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Joo, ga go na seo se hweditšwego tšhupetšong ya lenaneo. \t Odane, oturum dizininde hiç bir dosya bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Name \t Dario Abatianni tarafından \"LED\" Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya sedirišwa \t Araç çubuğunun çevresindeki çıkıntının biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja lerungwana la sekatološi \t Genişletici okunun boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya Modumo \t Ses Örneği Önbelleği eklentisiAction type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya Macromedia Flash \t Macromedia Flash dosyası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka _sephutheding: \t _Klasör içine kaydet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la leswao la ditlakala la teseke \t Masaüstü çöp simgesi adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa PNM \t PNM görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: %s e ngwalega ka sehlopha/e nngwe. \t %s: %s grup/diğerleri tarafından yazılabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa molaetša \t İletinin türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color channel \t Renk AdıColor channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor \t Bir GdkColor (tahminen ayırılmamış) olarak önalan rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Puku \t Yer İmini Yeniden Adlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tshepedišo ya faele \t Dosya Sistemi Kökü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Ratwago tša Hlapi \t Balık Tercihleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke tla palediša seabi se sa X ga bjale. Thoma GDM ka leswa ge e fetolwa sebopego ka tshwanelo. \t X sunucusu geçici olarak kapatılıyor. Yapılandırmasını düzelttiğinizde GDM'yi yeniden çalıştırın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_MagarengProfile quality \t Orta KaliteProfile quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A4x4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Keletšo ya Melao \t Durum İpucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf eine andere Festplatte oder eine andere Partition verschieben. \t Kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir diske veya bölümlemeye taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokagano ya dithapo ya x ya sešireletši sa go palelwa \t xterm Onarım Oturumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Godimo \t ÜstOrientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa feela \t Sadece metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la lelokelelo la dikagare \t Seçke etiketi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Paledišitšwe \t Devre Dışı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Udfs ya Solaris \t Udfs Solaris Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja go swara \t Tutaç konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditekanyo ta fonto ya Adobe \t Adobe yazıtipi ölçüleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"info\" , ge eba di kgontšhitšwe. \t Eğer etkinse, \"info\" URL'lerinin işlemek için kullanılacak komut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Morumo wa lagoja \t Sağ kenar boşluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E hweditše KGOPELO go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s \t %s: Yasaklanmış %s sunucusundan REQUEST alındı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Aletša Tlase \t İçerik alanı boşluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya dikarolwana tša go bopa diswantšho magareng ga dibara tša go ya godimo le tlase le lefesetere le išitšwego godimo le tlase \t Kenar çubuklarını kaydırılan pencerenin kenarının içine yerleştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsenwego: \t Dosyalara erişin ve düzenleyin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mollwane wa Tab o Rapamego \t Yatay Sekme Kenarlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "balance \t Arkabalance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Gore o bule difaele tšeo e sego tša mo gae di kopiše sephutheding sa mo gae ke moka o di lahlele gape. Difaele tša mo gae tšeo o di lahletšego di šetše di butšwe. \t Yerel olmayan dosyaları açmak için bunları önce yerel bir klasöre kopyalayın ve tekrar bırakın. Bıraktığınız yerel dosyalar zaten açıldı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bea gape maswao gore a lekanye gakaone lefesetereng le go phema go tepelela \t Simgeleri üst üste gelmeyi engelleyecek şekilde pencere içinde daha uygun bir şekilde konumlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dinomoro \t Ölçü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšeela sekgoba legato ka dintlha tša tlase \t Boşlukları alt çizgilerle değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Eya lefelong la gae \t Konuma erişilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E-tšwa \t Çıkış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, bja mothaladi wa selaetši sa go lebiša hlokomelo \t Ağaç görünümü ızgara çizgileri genişliği, piksel olarak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa mime wa faele. \t Dosyanın mime türü."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja selaetši se šireleditšwego dikarolwaneng tša go bopa seswantšo (0 e bolela gore go tloga fase go fihla go lanngele/godimo) \t Parçalı ayracın piksel cinsinden konumu (0 üst/sola karşılıktır)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo ya x ya leswao \t Etiket xhiza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nautilus e diriša sephuthedi sa gae sa badiriši bjalo ka teseke \t Nautilus'un kullanıcıların ev klasörlerini masaüstü olarak kullanması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go šupa sebopego sa mmapa wa mmala \t colormap yapısı için bellek ayrılamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nyakišiša khomphuthara ye bakeng sa difaele \t _Dosyalar için ara…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la fonto \t Yazıtipi adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E diragatša tlhaelelo \t Öntanımlıyı etkinleştirir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha letšatši-kgwedi \t Tarihi Seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go laiša mo go okeditšwego ga mohuta wa seswantšho wa '%s' ga go thekgwe \t Resim türü '%s' için arttırımlı yükleme desteklenmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dumelela Melao \t Kurallara İzin Ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgatišo ya sedumediši (%s) ga e swane le kgatišo ya daemon. Mohlomongwe o sa tšwa go mpshafatša gdm. Hle thoma daemon ya gdm ka leswa goba o thome khomphuthara gape. \t greeter sürümü (%s) gdm sürecinin sürümü ile uyumsuz. Galiba gdm sürümünü yükselttiniz. Lütfen ya gdm sürecini ya da bilgisayarı yeniden başlatın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba leswao le le kgoma tokafatšo ya serapa \t Bu etiketin paragraf hizalamasını etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Borabokgabo ba GNOME \t GNOME Sanatçıları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go hlama faele ya nakwana go padile. \t Geçici dosya oluşturması başarısız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O ka diriša feela diswantšho tša mo gae bjalo ka maswao a tlwaelo. \t Özel simge olarak sadece yerel resimleri kullanabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Auf diesem Rechner ist nur noch %s Plattenplatz verfügbar. \t Bu bilgisayarda sadece %s disk alanı kaldı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_gateletšweBeep when a key is \t basıldıBeep when a key is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao \t Logo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya CD-RW \t Boş CD-RW Diski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya Boits_ebišo bja sehlopha \t _Grup nosu ayarla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele e Mpsha \t Yeni Profil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Moseme wa X \t X doldurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ikgokaganye le Seabi \t _Sunucuya Bağlan…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sediri sa sekgoba ke mothaladi o tsepamego goba feela ga o na selo \t Boşlukçuların düşey çizgiler olması ya da sadece boşluk olması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha mmala wo o nyakago go tšwa ka ntle. Kgetha boso goba go taba ga mmala wo o diriša khutlo-tharo ya ka gare. \t Dış çemberden istediğiniz bir rengi seçin. İçteki üçgeni kullanarak rengin koyuluğunu ya da açıklığını seçebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Lebiša hlokomelo ga ka Gare \t İç Odak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Maleme \t Diller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go fapana go e ph_alago ka moka \t Karşıtlık düğmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe ke go bula faele ya '%s': %s \t '%s' dosyası okunurken hata: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipontšho go ya ka _moswari: \t Makine başına _görüntü:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa khemikhale sa 2D \t 2D kimyasal yapı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Se se paledišitšwe ka baka la go hlokomelwa ga polokego. \t Bu güvenlik kaygısı nedeniyle kapatılmıştır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Super Bpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya XIAFS \t CIFS Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_MpshaStock label \t _YeniStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Palomoka ya go lekola e paletšwego go tšwa go %s \t %s: %s'nin doğrulama toplamı (checksum) başarısız oldu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha leina la faele leo le swanetšego go bolokwa \t Kaydetmek için bir isim seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na sekgoba seo se šetšego sedirišweng \t Aygıtta boş alan kalmadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t C4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha Maina a Letšatši \t Gün Adlarını Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena \t Akıllı kart eklentisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Senotlelo sa kgopolo \t Anımsatıcı tuş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na dipuku-tshwayo tše hlalositšwego \t Yer imi tanımlanmamış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao le na bophara bja lefeela \t Simge genişliği sıfır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa PC Paintbrush \t PC Paintbrush görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Aletša go Lanngele \t Başlık Doldurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditlhaloso ka ga lenaneo \t Program hakkında açıklamalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Aletša Tlase \t Alt Doldurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kemedi ya PFF: \t FTP vekil portu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _KaldırStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Add Account \t _Oturum AçAdd Account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Metswako ya mebala:keyboard label \t Sağkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa thušo e nago le mollwane \t Kenarlık süsleme biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Letlakala le le Latelago \t _Sayfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lefelo: \t _Konumu Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lenaneo la Leswao \t Etiket Tablosu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Senotlelo se gatelela _bušeletša ge senotlelo se gateletšwe fase \t Tuş basılı bı_rakıldığında klavye tekrar etsin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya ka gare go lentšu-phetišo le fetilwego ke nako \t passwdexpired üzerinde dahili hata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lekanyeditšwebackground, style \t Ölçeklebackground, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t Fare Tuşları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Letšatši-kgwedi e Mpshafaditšwego \t Değişim Tarihi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula _Motswadi \t _Üst Klasör Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t SRA2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "kgokaganyo e nngwe go %s \t '%s' ögesine bağı sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba leswao le le kgoma mokgwa wa go phuthela mothaladi \t Bu etkiletin bölme kipini etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Bengali \t A-M_BAR_Bengali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mmala o bonagalago ka morago: \t _Arkaplan rengi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phethagatša taelo kgokaganong ya dithapo \t Komutu uçbirim içinde çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikagare: \t Bağlantılar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t Uygun bir ekran yapılandırması bulunamadıMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lega go le bjalo tsena \t Yine de Çıkış Yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Le ke lenaneo la Gnome la sešireletši sa go palelwa. O tla tsenywa go lenaneo la 'Tlhaelelo' la Gnome leo le se nago dingwalwa tše ka dirišwago tša go thoma. Se ke feela bakeng sa go lokiša mathata ao a lego go tsenyeng ga gago. \t Bu Gnome onaım oturumudur. Başlatma betikleri kullanılmadan 'Öntanımlı' oturuma girmiş olacaksınız. Bu sadece kurulum ile ilgili sorunlarınızı düzeltmeniz içindir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s \t Geçersiz dosya adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa go ikgokaganya gore e boele morago ka karabelo go xdm \t xdm'ye yanıtta dönecek bağlantı türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo \t Liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o Tiilego \t Düz renk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nomoro e laeditšwego ya go bontšha e be e swaregile, ka gona seabi se thomilwe go go bontšha ga %s. \t Belirtilen görüntü numarası meşguldü, bu yüzden sunucu %s ekranında başlatıldı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele e gogilwego ga e bonagale e le seswantšho sa kgonthe. \t Sürüklenen dosya geçerli bir resim gibi görünmüyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diega pele ga ge o uta seka-lelokelelo la dikagare \t Bir alt menüyü saklamadan önceki bekleme süresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya sekgoba seo se swanetšego go oketšwa go lanngele le lagoja la sedirišwa, dikarolwaneng tša seswantšho \t Parçanın soluna ve sağına eklenecek alanın piksel cinsinden değeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t B3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlanya gape lentšu-phetišo le leswa la UNIX: \t Yeni UNIX parolanızı tekrar girin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tiišetšo bakeng sa Xft, go 1024 * dikhutlo/noko. -1 go diriša boleng bja tlhaelelo \t Xft için çözünürlük, 1024 * nokta/inç olarak. Öntanımlı değeri kullanmak için -1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi \t Kutu içindeki en küçük düğme genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditumelelo tša faele. \t İlişikteki Dosyalar için İzinleri Değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditsela \t Kipler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka godimo ga ngwana \t Altın üstünde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala wa Mothalo o Lekanetšego \t Çift Satır Rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t B3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd. \t Konum başlatılamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "PotšišoStock label \t SoruStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha mehlala, mebala le diswantšho tšeo di ka dirišwago go tlwaelanya ponagalo \t Görünümü değiştirmeye yarayan desen, renk ve logoları gösterir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Se se direga ge o tsena khomphuthareng ka lekga la mathomo. Boitsebišo bjo bo rometšwego ke khomphuthara ya kgole ke %s. Ge eba o nyaka go kgonthišega ka kgonthe ge eba go bolokegile go tšwela pele, ikopanye le molaodi wa tshepedišo. \t Bu bilgisayara ilk defa giriş yaptığınızdan olur. Uzaktaki bilgisayardan gelen kimlik bilgisi %s. Eğer devam etmenin kesinlikle güvenli olacağından emin olmak istiyorsanız, sistem yöneticisine danışın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja sediri sa sekgoba \t Boşlukçuların boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go katologa ga tab \t Sekme genişlemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phoo ya go bala faele ya '%s': %s \t '%s' dosya id'si bulunurken hata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Fetišetšwa pele ga Tiragalo \t Olay Yönlendirme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula Sephuthedi \t Klasörü Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo ya sekgoba seo se lego magareng ga methalo e hlatlamanago \t Birbirini izleyen iki satır arasındaki boşluk miktarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go tswalela '%s' mola e dutše e ngwala seswantšho, tsebišo ka moka e ka ba e sa bolokwa: %s \t Resim yazılırken '%s' kapatılamadı, tüm veri kaydedilememiş olabilir: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša phapano ya tikologo ya %s go lemoga lefelo le fapanego. \t Başka bir konum belirtmek için %s çevre değişkenini kullanın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A3x5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlomongwe faele ya gago ya taolo ya .X ga e a beakanywa gabotse. \t Belkide .Xauthority dosyanız doğru ayarlanmamıştır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e sa lekanelago \t Tek satırlar için kullanılacak renk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Laetša leina la lenaneo leo le swanetšego go laišwa \t Oturum yönetim ID'si belirtin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t 11x12paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja sedirišwa paneleng \t Nesnenin paneldeki konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya boima bja fonto \t Yazıtipi kalınlığı ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Indigo \t İndigo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba selo se swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge bara ya sedirišwa e gola \t Araç çubuğu büyüdüğü zaman öğenin ek boşluk alması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa Tirelo \t Servis Türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgoboketšo \t Konum:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "K_hansela go Tloša \t _Sürücüyü Güvenle Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t Yaygın önekin kendiliğinden eklenmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mathomogo to the last pageStock label, navigation \t İ_lkgo to the last pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša go swaya \t Biçimleme kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "kgaoletšo ya %s ga e gonaFile System \t Yol mevcut değilFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "metsotso \t 3 dakika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Nako yeo gona bjale e kgethilwego \t Güncel seçili zaman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bog_olo: \t _Boyut:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgotla Monabo Gabedi \t Çift Tıklama Uzaklığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebadi sa Poso \t Posta Okuyucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Di_faele \t _Dosyalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetho ya Fonto \t Yazıtipi Seçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa sešireletši sa dikagare \t TGA içerik yapısı için bellek ayrılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "STS yeo e fanago ka mehola ya go fetola sebopego ga kemedi. \t Vekil ayar değerlerini sağlayan URL."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bapala (goba bapala/emiša nakwana) \t Yürüt (veya yürüt/duraklat)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Feb 24 \t Başlangıç klasörünüzün adlandırılmasında kullanılacaktır ve sonradan değiştirilemez.Feb 24"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa bobolokelo \t Saklama türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wa Seakgofiši \t Uçak Kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya go ngwala magareng ga methaladi \t Girinti ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Name=Dipeakanyo tse Mpsha tsa CDComment \t Yeni iletiComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato \t Sürücü durdurulamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Di_ra tekanyo gape: \t Dolum oranı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ntlha ya go akgofa \t Yakalama kenarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tebelelo ya sengwalwa: \t Metin görünüm:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Comment=Comment \t Kişi odadan ayrıldıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Rip_a \t K_esStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leina: \t İ_sim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mpsha \t _SonrakiStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boitshwaro \t İşleyişDavranış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Super Bpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Pcfs ya Solaris \t Pcfs Solaris Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgoba seo se swanetšego go bewa magareng ga leswao le ngwana \t Alt ve etiket arasında bırakılacak boşluk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la fonto \t Yazıtipi ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Modumo wa FLAC \t FLAC sesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditokumente \t Belgeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se thee ka leswa seswantšho seo se nago le leina la '%s'. \t '%s' adındaki amblem yeniden adlandırılamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leka gape \t Geri Getir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tloa Leina/Tlhaloso ya Diphetolelo \t İsim/Açıklama Çevirilerini Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Gogela seswantšho sedirišweng gore o se oketše sedirišweng \t Nesneye eklemek için amblemi nesneye sürükleyin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go hwetša lepokisi la h, e diriša kgetho e tlwaelegilego ya faele \t Bir hbox bulunamadı, normal dosya seçimi kullanılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go bala boleng bja nomoro ya tlhago ya Gconf ya '%s': %s \t GConf tamsayı değeri '%s' okunurken hata oluştu: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ge go be go lekwa go dirišwa (%s) yeo e kgokagantšwego le (%s) \t (%s) çalıştırırken hata oldu (%s)'a bağlıydı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "leina la dikwero la faele ya kakaretšo \t genel dosya ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Polediano ya Modirii \t Kullanıcı arabirimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Na kgopamo ye e otlologile, e okeditšwe ka sedirišwa sa kota, goba ke ya bolokologi \t Eğrinin döğrusal, spline ara tahminli ya da serbest biçimli oluşu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tima khomputara \t Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo \t sütun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wa go šoma ga sekgethi sa fonto \t Yazı tipi seçicisi işlemi için kip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fokotša bolumo e kgethilwego \t Seçilen sürücünün kilidini kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s \t ICNS resmi okunurken hata: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa \t Kullanılacak simge temasının adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki \t Disket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgotla mo go uta mafesetere ka moka gomme go bontšhe teseke. \t Bütün pencereleri gizleyip masaüstünü görüntülemek için buraya tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Molaeta o saennwego \t İmzalı ileti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ka mehla dira gore mafesetere e be dihlopha \t _Pencereleri her zaman grupla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t prc2 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "M_ebala \t _Renkler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leleme \t _Dil:language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go laiša... \t Yükleniyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya BCPIO \t BCPIO belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše ratwago bakeng sa Leihlo la GNOME \t Resim Görüntüleyici Tercihleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tswalela batswadi ba sephuthedi se \t Bu klasörü yeni bir sekmede aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go kgabaganya \t Bu etiketin üstüçiziliye etkisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dirolla go lokiša \t Düzenlemeyi geri al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o kgethilwego nakong e fetilego, bakeng sa go bapetšwa le mmala wo o o kgethago gona bjale. O ka goga mmala wo wa o iša tsenong ya mebala, goba kgetha mmala wo e le wa gona bjale ka go o goga o iše go kgoboketšo e nngwe ya mebala ka thoko. \t Şimdi seçtiğiniz renkle karşılaştırmak için önceden seçilmiş renk. Bu rengi bir palete sürükleyebilirsiniz, ya da diğer renk örneklerinin yanına sürükleyerek onu şu anki renk yapabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja morumo wa lagoja dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t Piksel cinsinden sağ kenar boşluğunun genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dikagare \t _Karşıtlık:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo ya X ya ngwana \t Altın X hizalaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"h323\" \t Belirtilen komutun \"h323\" URL'lerini işlemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha dihlogo bakeng sa dikarolo tše fapa-fapanego tša teseke \t Masaüstünün farklı noktaları için tema yükler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t ICNS dosyası kodu çözülemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše ratwago tša kemedi ya neteweke \t Ağ vekil tercihlerini ayarlayın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tloša \t Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la faele bakeng sa bokamorago bja sephuthedi sa tlhaelelo. E dirišwa feela ge peakanyo _ya bokamorago e le therešo. \t Öntanımlı klasör arkaplanı için renk. Sadece background_set seçiliyse kullanılır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na Seswantšho \t Resim Yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Phošo ya go thoma sekgethi go go bontšha %s \t %s: %s ekranında karşılayıcı başlatılırken bir hata oluştu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Barulaganyi \t Metin Düzenleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mothaladi o bontšhitšwego leswaong la tab la ngwana \t Altların sekme etiketinde gösterilecek dizgi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebagatša sefetleki sa thušo \t Yardım tarayıcısını başlatmak için kısayol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba selo se swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge bara ya sedirišwa e gola \t Araç çubuğu büyüdüğü zaman öğenin ek boşluk alması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgomaretša Sengwalwa \t _Yapıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgaoletšo \t Kısayol Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A2x4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga se ya hwetša faele ya dipeakanyo tša kgonthe go %s \t %s konumunda geçerli bir ayar dosyası yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la mmala o bonagalago ka pele \t Önplan renk ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lenaneo la PEF \t PEF yazılımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la Faele la Bokamorago la Tlhaelelo \t Öntanımlı Arkaplan Dosya Adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa PPM \t PPM görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa sa leswao se akaretša go swaya ga XML. Bona pango_parse_markup() \t XML biçimleme içeren etiket metni. Bakın: pango_parse_markup()"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditheto go bafetoledi. Mothaladi wo o swanetše go swaiwa e le o fetolegago \t Programı çevirenler. Bu sözdizimi çevrilebilir olarak işaretlenmeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Quartopaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se thome lenaneo la sekgethi, mohlomongwe o ka se kgone go tsena. Hle ikopanye le molaodi wa tshepedišo. \t Seçici uygulaması çalıştırılamıyor. bu durumda sisteme muhtemelen giriş yapamayacaksınız. Lütfen sistem yöneticinizle görüşün."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Maina a Sekgoba sa go šomela \t Çalışma Alanı İsimleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tsenya \t Kurulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele \t Biçem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo \t _Öntanımlı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Phošo palomokeng ya go lekola \t Doğrulama toplamında (checksum) hata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Phumola Ditlakaleng \t '%s'i çöpten geri çıkar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma. \t Simge görünümü bir hata ile karşılaştı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago \t Yapışkan Tuşlar Kapatıldı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "background, style \t Ekranı Kilitlebackground, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la Fonto \t Görev İsmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa lefesetere \t Pencerenin başlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha mohlala wa boroto ya dinotlelo \t Bir Klavye Modeli Seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare \t İçerik Arkaplan Rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bonyenyane bja mogato wa Kgodišo \t Asgari Yaklaştırma seviyesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama lefesetere le _Leswa \t Y_eni Pencere Oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya PNM \t PNM dosyasını yüklemek için yetersiz bellek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: TšhTum ya %s e na le ditumelelo tše fošagetšego tša %o. E swanetše go ba %o. E a fedišwa. \t %s: %s izin dizinin erişim hakları %o yanlış. %o olması gerekiyor. İptal ediliyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lanngeleright-justified textStock label \t S_olright-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya go lokišega \t Düzenlenebilirlik ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa X \t X için münkün olan en küçük değer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bokgabo bja SVG \t SVG sanatı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le therešo, difaele tšeo di lego mafesetereng a maswa di tla hlaolwa ka tatelano e bušeditšwego morago, e lego gore, ge eba di hlaotšwe ka leina, go e na le gore o hlaole difaele go tloga go \"a\" go fihla go \"z\", di tla hlaolwa go tloga go \"z\" go ya go \"a\"; ge e ba di hlaolwa ka bogolo, go e na le gore di hlaolwe ka bonyenyane di tla hlaolwa ka bogolo. \t Eğer seçiliyse, yeni pencerelerdeki dosyalar ters sırayla dizilecekler. yani, eğer isim ile sıralanırlarsa, dosyalar \"a\"dan \"z\"ye sıralama yerine, \"z\"den \"a\"ya sıralanacak; eğer boyuta göre sıralanırsa, artan boyut yerine azalan boyutta sıralanacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya lelapa la fonto \t Yazıtipi ailesi ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama mafesetere feela bakeng sa di-URI tše laetšwego ka mo go kgethegilego. \t Belirtilen URI'larda gezinti için her zaman yeni bir pencere aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipeakanyo \t Ayarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele \t İlerleme çubuğunun asgari dikey genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo ya X \t X hizası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tšweletše phošo ge go be go laišwa goba go boloka tshedimošo ya go fetola sebopego bakeng sa %s. Tše dingwe tša dipeakanyo tša go fetola sebopego di ka no se šome ka tshwanelo. \t %s için ayarlar saklanırken bir hata oluştu. Ayarlarınızın bazıları düzgün uygulanmayabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Motheo \t İkincil depo ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokagano ya dithapo \t GNOME Uçbirim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "e sa tsebjwego \t Bilinmeyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boitsebišo bja tirišo \t Uygulama No"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lekanya seswantšho se bonagalago ka morago gore se lekane \t _Arkaplan resmini ekrana uyacak şekilde ölçeklendir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lelapa: \t _Aile:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Thea ka leswakeyboard label \t Boşlukkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "take affect immediatelyeffect, \t Eklentiyi Yapılandırtake affect immediatelyeffect,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ponagalo ya moriti wo o dikologilego seswaro \t Taşıyıcıyı kuşatan gölgenin görünüşü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Panele ya Ntlha e Katološitšwego Godimo \t Tepede Kenarı Kaplayan Panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Kgokaganya \t Asıl dosya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe ke go bula faele ya '%s': %s \t '%s' dosyası açılırken bir hata oluştu: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala \t Yönetsel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Disene tša 14 \t Sans 14"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thunderbird \t Mozilla Thunderbird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Nautilus ke legapi la seswantšho bakeng sa GNOME yeo e dirago gore go be bonolo go laola difaele tša gago le tshepedišo ya gago ka moka. \t Nautilus tercihlerini düzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go hwetša bophara bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF) \t Resim genişligi alınamadı (bozuk TIFF dosyası)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t Koyu Alüminyum 2Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša Tlhaelelo ya Teseke (%s) \t Öntanımlı Masaüstü Kullan (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipeakanyo tša Teseke \t Masaüstü Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo ya hlogwana ya TGA \t TGA başlığına bellek ayrılamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t Genişleticiyi etkinleştirirStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula lenaneo go moswari yo a kgethilwego \t Seçilen makineye bir oturum aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore mogato wa go godiša wa lelokelelo o tlhaelele \t Öntanımlı liste yaklaştırma seviyesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja mollwane o tsepamego bja maswao a tab \t Sekme etiketlerinin düşey kenarlıklarının genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go e boloka ka moka \t Geriye kalanlar kaydedilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A3x4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Flopi \t Disket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nako yeo gona bjale e kgethilwego \t Güncel seçili zaman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "balance \t En Azbalance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša alfa \t Tam sayfa kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A3x3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Selo seo gona bjale se šomago \t Şu an etkin olan öğe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na motho \t Hiçkimse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "previous songStock label, media \t _Oynatprevious songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Fetilego \t Ön_ceki Sayfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Battery name \t BirincilBattery name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lega go le bjalo tsena \t Yine de Yeniden Başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka maswao a lokeleditšwe go tshepedišo ya neteweke \t Simgeleri bir ızgara üzerinde hizalı tut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na megato e mengwe e lego gona go lebelela faele ye. Ge o kopiša faele ye khomphuthareng ya gago, o ka kgona go e bula. \t Bu dosyayı görüntülemek için başka bir uygulama mevcut değil. Eğer bu dosyayı bilgisayarınıza kopyalarsanız, belki açabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bakeng sa Y \t Y için mümkün olan en büyük değer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Nyaka mothaladi o swanago gape \t Aynı dizgi için yeniden arama yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _YapıştırStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswari sa di-STS tša \"https\" \t \"https\" URL'leri için işleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Nako e nyenyane yeo selaetši se swanetšego go dula godimo ga selo sa lelokelelo la dikagare pele ga ge seka-lelokelelo la dikagare se tšwelela \t Alt menünün belirmesi için imlecin menünün üzerinde kalması gereken en az süre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere \t Pencerenin pencere yöneticisi tarafından dekore edilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Notlela sekirini \t Ekranları kilitle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja Letlakala \t Sayfa başlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ase disk e swanetšego ya go thoma khomputara. Tšhela disk e thomang khomputara ya %u. \t Bu uygun bir önyükleme diski değil. Lütfen %u önyükleme diskini yerleştirin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja sediri sa sekgoba \t Sekme eğriltmesinin boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Potšišo \t Soru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Konope ya radio yeo sedirišwa se e lego sa yona. \t Bu parçanın ait olduğu grubun radyo düğmesi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka faele ya gona bjale \t Güncel dosyayı kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tše se nago selo tša lelokelelo la dikagare bakeng sa mogato wo di utilwe. \t TRUE ise, bu eylem için boş seçke vekilleri gizli olur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "tell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t %s üzerinde tekrar çevrimiçi aratell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na Leswao \t Simge Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa PBM \t PBM görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla tliša lefesetere ka tlhaelelo neng le neng ge selo se bulwa. \t Eğer seçiliyse, Nautilus ortam eklendiğinden kullanıcıya ne programları kendiliğinden çalıştırma ne de kendiliğinden başlatma soracak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Signal strength \t Kapsam dışıSignal strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lokiša Dipuku-tshwayo \t Yer İmlerini _Düzenle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nyaka mothaladi o swanago gape \t Aynı dizgi için yeniden arama yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba leswao le thadilwe ka bogolo bjo kgethilwego bja fonto \t Etiketin seçilen yazıtipi boyutu ile çizilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Arch Bpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira bogolo \t İptal edilmiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Segatii se Abelanwago \t Paylaşımlı Yazıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa se abilwego sa tirišo bakeng sa dikgetho tše oketšegilego. \t Ek özellikler için uygulama tarafından sağlanan parça."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Laiša gape \t _Yeniden Yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kopiša \t Kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka _Leina \t İ_sme Göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go fapana ga fonto \t Bu etiketin yazıtipi türevini etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sedirišwa se ka amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo \t Parçanın girdi odaklamasını kabul etmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t Xsettings eklentisini etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Sekmekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t Ayarları Kopyala..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bontšha '%s' go ka se bulwe ka go logaganya ga X \t '%s' görüntüsü Xnest tarafından açılamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo la Tlwaelo \t İmleç Konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetotšwego la mafelelo: \t Son değiştirme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa se bapelanego le maswao \t Metin öğelerin yanında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le therešo, maele a sedirišwa a bontšhwa bakeng sa didirišwa tšeo di lego dipaneleng. \t Eğer seçiliyse, paneldeki nesneler için balon gösterilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hle kgetha leswao leo o le nyakago. \t Lütfen istediğiniz bir simgeyi seçin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go ngwala faeleng ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XPM \t XPM resmi yüklenirken geçici dosyaya yazılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "UTF-8 yeo e sego ya kgonthe \t Geçersiz URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgetho: \t _Seçim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tebelelo ya sešireletši sa ka thoko seo se swanetšego go bontšhwa mafesetereng ao a sa tšwago go bulwa. \t Yeni açılan pencerelerde görüntülenen yan panel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Fonto ya teseke: \t _Belge yazıtipi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sefetleki sa Faele \t Dosya Tarayıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bonagala ga mmala.Action name \t Rengin şeffaflığı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Home folder \t Yeni Belge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se fetše mogato o laeditšwego. \t Öntanımlı uygulama olarak atanamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phumola Faele \t Bir Dosya Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t Ağaç görünümü için model"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Teseke \t Masaüstü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se kgone go hlama sephuthedi sa %s: %s \t Başlangıç klasörü tespit edilemediStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za> \t Barış Çiçek <baris\\@teamforce\\.name\\.tr>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "category \t Donanımcategory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Khutsofatša bara ya sedirišwa \t Araç çubuğuna yerleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t Bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Gae \t _Başlangıç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t SesKayıtkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa sa PHP \t PHP betiği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa lefesetere \t Pencerenin türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Megato \t _Eylemler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go šoma go khansetšwe \t İşlem iptal edildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A1paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikarolwana_tše nyenyane tše bopago diswantšho (di-LCD) \t Alt _piksel (LCD ekranlar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t Gerekli sanal boyut mevcut boyuta uymuyor: istenilen=(%d, %d), en az=(%d, %d), en fazla=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taelo ya go thoma ga se ya swanela go se be le selo \t Başlangıç komutu boş bırakılamaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekatološi sa Pixbuf se Bulegile \t Pixbuf Genişletici Açık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikagare tša tseno \t Bu parça için balon içeriği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša goba o laola dingwalwa go tšwa go ~/Nautilus/dingwalwa \t Betikleri çalıştır ya da yönet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekatološi sa Pixbuf se Bulegile \t Pixbuf Genişletici Açık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba boleng bjo tsentšhitšwego bo swanetše gore bo be bo šetše go le gona lelokelelong \t Girilen değerlerin listede zaten bulunma zorunluluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Thala \t Çiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dibiti go ya ka kanale ya seswantšho sa PNG ga se tša kgonthe. \t PNG dosyasının kanal başına bit sayısı geçersiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Tsena mo go Beetšwego Nako \t Zaman Sınırlı Giriş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho \t Resim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Account type \t StandartAccount type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi \t Satırların altındaki pikseller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka Mmala wa Gdk \t Bir GdkColor olarak arkaplan rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la \"%s\" ga se la kgonthe. Hle diriša leina le fapanego. \t \"%s\" adı çok uzun. Lütfen farklı bir isim kullanın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Folyopaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go boela morago ka lehlakoreng le fapanego la mafelelo la bara ya go ya godimo le tlase \t Kaydırma çubuğunun karşı ucunda ikinci bir geri ok düğmesi göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "left-strip-mode-1 \t Sağ Yüzük Parmağı Kipi #%dleft-strip-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Morulaganyi \t Düzenleme Kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Lokile \t _Tamam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha lefelo le le \"%s\" \t Bu konumu simge görünümü ile göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Kgatišo e fošagetšego ya XDMCP! \t XDMCP: Geçersiz XDMCP sürümü!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Wacom action-type \t %d / %dWacom action-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tseno ya Gtk \t GtkGirdisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganyafolder\", \"plain textlink to folder \t Bağfolder\", \"plain textlink to folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Moabi \t Dağıtıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Thea ka leswa \t _Sayfalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Polokelo ya ditokumente ya RAR \t RAR arşivi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Die gewählte Bildschirmkonfiguration konnte nicht angewendet werden \t Ekranlar için seçilen yapılandırma uygulanamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kamoo o ka thalago bara ya sedirišwa \t Satırların nasıl hizalanacağı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E hwetša kamoo lepokisi le fsifaditšwego go dikologa lefelo la go lebelela le thalwago ka gona \t Görünümün çevresindeki gölgeli kutunun çizileceğini saptar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Diegiša: \t _Gecikme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Pcfs ya Solaris \t Pcfs Solaris Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Orientation \t Ters yatayOrientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago \t _Yapışkan Tuşlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Bula \t _Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t Eski haline getirStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula sephuthedi seo e lego motswadi \t Üst klasörü aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo e fetago 0 e bontšha metsotswana yeo seswantšho se dulago ka yona sekirining go fihlela se se latelago se tšwelela ka go itiragalela. Lefeela le palediša fetleka mo go itiragalelago. \t 0'dan büyük bir değer bir sonraki görüntülemeden önce resmin ekranda kalacağı süreyi saniye olarak belirler. Sıfır değeri otomatik gözatmayı kapatır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O ka se abele leswao la tlwaelo le fetago le tee ka nako e tee! \t Bir seferde birden daha fazla özel simge atayamazsınız!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go lebia tlhokomelo ga GNOME tabeng ya go diriwa le go fihlelelega, modikologo wa go lokolla ka mehla le thekgo ya tiriano e matla go dira gore e be ya moswana-noi gare ga diteseke ta Software ya Bolokologi. \t GNOME'un kullanılabilirliğe ve erişilebilirliğe odaklanması, düzenli ürün sürecine ve güçlü takım desteğine sahip olması onu Özgür Yazılım masaüstleri arasında tek yapar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipharologanyo \t Öznitelikler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha sehlogo sa teseke \t Dizgeyi ara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi \t Satır arası piksel ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la faele leo le swanetšego go bonagatšwa tsenong ya faele. \t Dosya girdisinde görüntülenecek dosya adı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Panele ya Ntlha e Katološitšwego ka Tlase \t Altta Kenarı Kaplayan Panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t 11x12paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Laetša thulaganyo ya mathomo a tirišo ya khomphuthara (godimo, tlase, lanngele goba lagoja) \t Uygulamacığın başlangıç konumunu belirtin (yukarı, aşağı, sol veya sağ)Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na diabi tša sehomotši (tša mo gae) tšeo di swanetšego go dirišwa \t Çalıştırılacak konsol(yerel) yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswari sa di-STS tša \"mailto\" \t \"mailto\" URL'leri için işleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mo sengwalwa se lebilego gona \t Metin yönü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lebelela \t _Görünüm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Ratwago tša Modumo \t S_es Tercihleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha Thušo \t Yardım Ekranını Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o Tiilego \t İkincil renk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "metsotswana \t Sistem Sesleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula Ka \t Birlikte Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t 12x19paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E a šoma \t Çalışıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Khalendara \t Takvim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Fetleka... \t _Gözat..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nako ya inthanete \t İnternet saati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tatelano \t Sıra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t KP_Aşağıkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Password hint \t Aynı karakterleri tekrar etmeden deneyin.Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto \t Yazıtipi seçim penceresinin başlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Name=CD ya DataComment \t KDE3 Öntanımlı TemasıComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mehlala \t Model"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Baagišani ba Neteweke \t Ağ Komşuları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "lehono \t bugün"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore mogato wa go godiša wa leswao o tlhaelele \t Öntanımlı sıkışık görünüm yaklaştırma seviyesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le therešo, sefetodi sa sekgoba sa go šomela se tla bontšha dikgoba ka moka tša go šomela. Go sego bjalo se tla bontšha feela sekgoba sa gona bjale sa go šomela. \t Eğer seçiliyse, çalışma alanı değiştiricisi bütün çalışma alanlarını gösterir. Aksi halde sadece o anki çalışma alanını gösterir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t Eylemin görünür olup olmaması."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Puku \t Yer İmleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo ya karolo yeo go ka thalwago ka yona tsenyo ya leswao leo le bontšhago mo o lego \t Ekleme imlecinin çizileceği en boy oranı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t #10 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Calibration quality \t PlazmaCalibration quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go šetše go na le dipontšho tše dingwe tšeo di šetšego di butšwe. O ka kgetha e tee go tšwa lelokelelong leo le lego ka tlase goba o bule e mpsha. \t Zaten açık olan görüntüler var. Aşağıdaki listeden birini seçebilirsiniz ya da yeni bir tane açabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taolo ya lenaneo \t Oturum yönetimi seçeneklerini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Signal strength \t OrtaSignal strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši \t Hızlandırıcı değişiklikleri için gözlemlenen parça"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sefetleki sa Thušo \t Yardım Konuları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go hwetša tirišo e swanetšego \t Kurulmuş uygulamlara göz at ve onları çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Alfabete ya go ngwala polelo ya kgale (E peletwago ka alfabete e nngwe) \t Kiril (Geçmiş zaman)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t Öğerler üzerinde balonların gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha tirišo gore o lebelele tlhaloso ya yona. \t Açıklamasını görüntülemek için bir uygulama seçin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tima khomphuthara ya gago gore o e time. \t Makineyi kapatmanız için sistemi durdurur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge e ba pixbuf e na le kanale ya alfa \t pixbuf'un alfa kanalına sahip olup olmadığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go tsebagatša sedirišwa sa go fetola sebopego sa nako: %s \t Saat ayarlama aracı çalıştırılamadı: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Oketša Paneleng... \t Çekmeceye Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t Fare Tuşları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Tsenywa ga Sehlogo \t Kurulum Başarısız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t Web tarayıcısını çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong \t Bu öğede gösterilecek depo simgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E šomago \t Etkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha _letšatši-kgwedi \t _Tarihi göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "universal access, contrast \t İşaretleme ve Tıklamauniversal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e tsebje \t Bilinmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _TamamStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boineelo \t Eğitim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mothaladi wo o nago _ le ditlhaka maemong ao a dumelelanago le ditlhaka tšeo di lego sengwalweng tšeo di swanetšego go thalelwa \t Altçizgili olacak metin karakterlerinin bulunması durumunda ilgili konumlarda _ karakterler bulunan dizgi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tsenya \t Kur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ganyenyanebalance \t Sağ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokelo ya ngwalollo ya mothaladi \t Telif hakkı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgotla modiriši gabedi gore o tsene \t Giriş yapılması istenen kullanıcı üzerine çift tıklatın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Two Sided \t Sürücü veritabanı yükleniyor...Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Taelo e mpe (Phetho) ya gore go tsebagatwe \t Başlatmak için hatalı komut (Exec)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ga se seswantšho. \t Bu dosyalar bir Video CD'sinde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa thušo #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t E-posta istemcisi başlatmak için bağ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Tamamlandı!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya PNM e na le bophara bja seswantšho bja 0 \t PNM dosyasındaki resim genişliği 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t KP_Boşlukkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ikgokaganye \t Bağlanıyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Sehlopha sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa! \t %s: gdm grubu 'root' olmaması gerekiyor. İptal ediliyor!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se kgone go bontšha thušo ya Leihlo la GNOME. %s \t GNOME'un Gözü için yardım görüntülenemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Karolo e Bapalwago ke Lefesetere \t Pencere Rolü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sengwalwa se tsentšhitšwego se ngwala godimo ga dikagare tšeo di šetšego di le gona \t Girilen metnin mevcut içeriğin üstüne yazılması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhaloso ya mohuta wa tokumente \t Belge türü tanımı (DTD)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng \t Değer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha diswantšho tša lelokelelo la dikagare \t Menü resimlerini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Tüm seçili klasörleri çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira bogolo \t Düzenleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se kgethe %s: %sFile System \t %s bağlanamadıFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Bula... \t _Aç..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "print operation status \t Tamamlandıprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "1 hour 5 minutes \t Dikkat! Düşük pil, kalan süre: %s1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se tloše diswantšho ka leina la '%s'. \t Zaten mevcut olan %F dosyası silinemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo ya seetša se setala-morogo mmaleng. \t Renkteki yeşil ışık miktarı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go bewa nakong ka mehla, goba ge eba boleng bo le molaong \t Döndürme düğmesinin her zaman güncel olması ya da sadece değer uygunsa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go ya pele ka lehlakoreng le fapanego la mafelelo la bara ya go ya godimo le tlase \t Kaydırma çubuğunun karşı ucunda ikinci bir ileri ok düğmesi göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganya _leina: \t Bağ _adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ditlakala \t Çöpü _Geri Al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "(%d \t (%'d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao \t Logo Arkaplan rengi oluşturuldu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Ga go na sedumediši sa kgole seo se laeditšwego. \t %s: Uzaktaki karşılayıcı belirtilmemiş."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diforeime tsošološong ya hlapi \t Canlandırmadaki çerçeve sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sehlopha sa mogato se a bonagala. \t Eylem grubunun görünür olup olmaması."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Eject \t _Her zaman bu eylemi uygulaEject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Eya \t G_it"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo ya y ya leswao \t Etiket yhiza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _HakkındaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "marker \t Yazıcı '%s' üzerinde geliştirici bitmiş.marker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša fonto leswaong leo le lego mokgweng wa fonto ya tshedimošo \t Yazı tipi bilgi kipinde etiketteki yazı tipini kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Gore o bule difaele tšeo e sego tša mo gae di kopiše sephutheding sa mo gae ke moka o di lahle gape. \t Yerel olmayan dosyaları açmak için, onları yerel bir klasöre kopyalayın daha sonra tekrar bırakmayı deneyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "K_opiša gore e be dikarolo tše pedi \t Çoğaltmayı Y_inele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Boela morago \t _Geri al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "URI gona bjale e fetišetša go tšwa go \t URI buradan aktarıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgopelo ya bophagamo \t Yükseklik isteği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao leo le dirišetšwago dilo tša lelokelelo la dikagare le dikonope tšeo di diragatšago mogato wo. \t Eylemi etkinleştiren menü ögeleri ve düğmeler için kullanılan etiket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetho ya FontoPaper SourceResolution \t Otomatik SeçimPaper SourceResolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Konope ye e tla go iša go URI yeo e e bontšhago. \t Buton sizi gösterilen adrese götürecektir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlopha sa mošomo sa SMB \t SMB çalışma gurubu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa sa SMIL \t SMIL betiği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dihlogwana ta godimo ta poso ya elektronike \t E-posta başlıkları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša bogolo leswaong \t Etikette boyut kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "aowa \t hayır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la faele leo le swanetšego go bontšhwa tsenong ya leswao. \t Simge girdisinde gösterilecek dosya adı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go bula faele ya '%s': %s \t Önbellek dosyası yazılırken başarısız olundu: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala wa bobedi wa leswao la go bontšha mo o lego \t İkincil simge balon metni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgole: \t _Temayı Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t C6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "TshedimošoStock label \t BilgiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego \t Hiçbir yazıcı bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Pono e ka laelwa gape \t Görünüm yeniden sıralanabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t a2 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa mime wa faele. \t Dosyanın SELinux güvenlik içeriği."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "touchpad pointer, speed \t Touchpadtouchpad pointer, speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka Bogolo \t Boyuta Göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A3x6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Kgopolo \t Bellek Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šu_thiša go khutša \t _Molayı Ertele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t FanFold Avrupapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t SRA2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Flash Media e Tiilego \t Compact Flash Sürücüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokagodimo bja sedirišwa sa ngwana go wona \t Altın üst kısmına eklenecek olan sütun miktarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Visual gesture display \t Fare sağ düğmesiVisual gesture display"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sekgoba se oketšegilego seo se filwego ngwana se swanetše go abelwa ngwana goba se dirišwe e e le sa go aletša \t Verilen ek boşlukların altlara ayrılması veya doldurulmada kullanılması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšwela pele \t Devam Et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo e sa tsebjwego \t Bilinmeyen hata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phumola dilo ka moka tšeo di lego Ditlakaleng \t Çöpteki tüm öğeleri sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "H_lama \t _Hazırlayanlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Thempoleiti ya tlhagio ya go kgahlia ya OpenOffice.org \t OpenOffice.org Impress sunum şablonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "ZWNJ Seo e sego sekopanyi sa bophara sa _lefeela \t ZWNJ sıfır genişlikte _bağlantısız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha _maswao malokelelong a dikagare \t Menülerde _simge göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go šuthiša difaele \t Dosya %'d/%'d \"%B\" içerisine taşınıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge e ba konope ya go thumaša le go tima e le boemong bja \"magareng\" \t Seçim butonu \"arada\" durumunda ise"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebagatša sefetleki sa thušo \t Yardım tarayıcıyı aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lenaneo le tsenywago khomphuthareng \t Yazılım"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go fetola mong. \t Sahip Değiştimeyi Y_inele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tswalela lefesetere la gona bjaleGame \t Pencereyi kapatGame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thoma go bala go: \t Sayaç başlangıcı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la fonto ya tlhaelelo yeo e swanetšego go dirišwa \t Ekran için öntanımlı yazıtipi seçenekleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o bonagalago ka mo pele wa sehlogo \t Başlığın önplanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E na le foreime \t Çerçeve Var"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Pampiri ya Makgwakgwa \t Kalın Kağıt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha dilo ka moka lefesetereng le \t Eşleşen _Ögeleri Seç…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokišo e tsepamego \t Düşey hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego \t Yetersiz bellek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Colorspace fallback \t Öntanımlı RGBColorspace fallback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Gae \t _Başlangıç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "universal access, text size \t %150universal access, text size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja Sekatološi \t Genişletici Boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thea ka leswa \t _Yeniden Adlandır…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bokgoba-puku bjo abelanwago \t Paylaşılmış kütüphane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ngwadilwe ke Richard Hult &lt;richard@imendio.comgt; \t Richard Hult <richard\\@imendio\\.com> tarafından yazıldı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mogato o boelago morago wa motheo \t İkincil geriye adımlayıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dirolla kgato \t _Hareketi Geri Al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Colorspace fallback \t Yüksek KaliteColorspace fallback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Gerikeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "%s (kopi)%s \t %s (kopya)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lentšuphetišo: \t Parol Gerektir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya senotlelo se go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo tša difonto tša PCF. \t Bu anahtarı PCF yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo la panele go bapelana le ase ya y. Senotlelo se se sepelelana feela le mokgwa o sa katološwago. Mokgweng o katološitšwego senotlelo se se a hlokomologwa e bile panele e bewa ntlheng ya sekirini ke senotlelo sa thulaganyo. \t Panelin y ekseni üzerindeki konumu. Bu anahtar sadece panel kenarı kaplayan kipte değilken anlamlıdır. Kenarı kaplayan kipte, bu anahtar yoksayılır ve panel orientation anahtarının belirtildiği şekilde kenara yerleştirilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd. \t Uygulama için arama yapılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa sebopego sa Kristale \t Kristalin yapısal modeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Accelerator \t KapalıAccelerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t Ü_stüçiziliStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Itokišeletša go Hlama Dikgokaganyo... \t Bağlantı Oluşturmayı _Yinele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thoma seabi sa mathomo sa X eupša gape emiša go fihlelela re hwetša EYA go fifo \t İlk X sunucusunu başlat ancak fıfo'ya girene kadar kilitle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Seçili öğeyi çöpten “%s” konumuna taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja fonto bjalo ka karolo ya sekala e tswalanago le bogolo bja fonto ya tlhaelelo. Se se tlwaelana ka mo go swanetšego le diphethogo tša sehlogo, bj.bj, ka gona se a eletšwa. Pango e hlalosa e sa le pele dikala tše dingwe tše bjalo ka PANGO_SCALE_X_LARGE \t Öntanımlı yazıtipi boyutuna bağlı ölçek faktörü olarak yazıtipi boyutu. Bu tema değişiklikleri vb. uyar bu yüzden tavsiye edilir. Pango bazı ölçekleri önceden atamıştır, mesela PANGO_SCALE_X_LARGE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa Khamera \t Fotoğraf Makinesi Modeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E bonagalago ka morago \t Arkaplan seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "MyPrinter Options \t İptal edildiMyPrinter Options"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "bontšhitše \"%s\" \t \"%s\" gösteriliyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go laiša mo go okeditšwego ga mohuta wa seswantšho wa '%s' ga go thekgwe \t Resim türü '%s' için arttırımlı yükleme desteklenmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthišetša Ditlakaleng \t Çöpe _Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Keletšo bakeng sa selo sa 2 \t 2. öğenin ipucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "laiša... \t yükleniyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Senotlelo se laetša lenaneo leo le swanetšego go dirišwa bakeng sa go fetola sebopego sa nako. \t Bu anahtar saati ayarlamak için çalıştırılacak uygulamayı belirtir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O seke wa lekola go diriša ga gdm \t Çalışan gdm'yi kontrol etme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tshedimošo ya mohuta wa MIME \t Kişisel sertifikanızı seçin..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo la faele ya .desktop yeo e hlalosago setsebagatši. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"launcher-object\". \t Başlatıcıyı tanımlayan .desktop dosyasının konumu. Bu anahatar sadece object_type anahtarı \"launce-object\" ise anlamlıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho se na le bophara bja lefeela \t Oluşan GIF resim boyutu sıfır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganyo ye e ka se dirišwe, ka gobane ga e na seo e se lebantšego. \t Bu bağ kullanılamaz, çünkü hedefi yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t Akışta atlanamadı: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lanngele la ngwana go yona \t Altın sol tarafına eklenecek sütun sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se ngwale faele ya PID ya %s, mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking. Phošo: %s \t PIDdosyası%syazılamıyor,muhtemelendiskdolu.Hata:%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "X e Nyenyane \t En küçük X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa Ponelopele se a šoma \t Önizleme Parçası Aktif"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o swanetše go bontšha leswao la setoko leo le nago le leina la faele ya ponelopele. \t Önizlenen dosyanın ismi ile depo etiketinin gösterilmesi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go hlama dikgokaganyo difaeleng \t “%B” içerisinde bağlantılar oluşturuluyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Ratw_ago \t _Tercihler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Se se direga ge o tsena khomphuthareng ka lekga la mathomo. Boitsebišo bjo bo rometšwego ke khomphuthara ya kgole ke %s. Ge eba o nyaka go kgonthišega ka kgonthe ge eba go bolokegile go tšwela pele, ikopanye le molaodi wa tshepedišo. \t Bu bilgisayara ilk defa giriş yaptığınızdan olur. Uzaktaki bilgisayardan gelen kimlik bilgisi %s. Eğer devam etmenin kesinlikle güvenli olacağından emin olmak istiyorsanız, sistem yöneticisine danışın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala wo o ka thalago go thalela mo go bontšhago phošo \t Hata belirten altçizgilerin çizileceği renk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la gae le bonagalago tesekeng \t Ev simgesi masaüstünde görünür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho \t (seçimlik)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Gatiša \t %s başlatılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge bara ya go ya godimo le tlase e rapamego e bontšhitšwe \t Yatay kaydırma çubuğu gösterildiği zaman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taboga bara ya mošomo \t Görev çubuğunu geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Action description \t _UzaklaştırAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo ya seetša se setala-lerata mmaleng. \t Renkteki mavi ışık miktarı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E na le Taolo ya go Bonagatša Seetša \t Matlık Kontrolüne Sahip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ngwana \t Alt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Battery power \t PilBattery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa go thula o dirišetšwago go thala selaetši sa go lebiša hlokomelo \t Ağaç görünümü ızgara çizgisi çizerken kullanılacak kesik çizgi deseni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "printer state \t Kağıt tükendiprinter state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tšweletše phošo ya go dira dikarolwana; e ka se bontšhe poledišano ya phošo \t Çoklu parçalanma hatası oluştu, hata penceresi gösterilemiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go phumola \"%s\" go ya go ile ditlakaleng? \t \"%B\" dosyasını çöpten kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka _Mohuta \t _Türe Göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go abelana tsebišo \t Etkileşim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgotla tseno ye ya mebala gore o o dire mmala wa gona bjale. Go fetola tseno ye, topa kgoboketšo ya mebala mo goba o kgotle ka la go ja gomme go kgethe \"Boloka mmala mo.\" \t Bu palet girdisine tıklayarak onu şu anki renginiz yapabilirsiniz. Bu girdiyi değiştirmek isterseniz buraya bir renk örneğini sürekledikten sonra \"Rengi buraya kaydet\" öğesini seçiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba mogato o kgontšhitšwe. \t Eylemin etkin olup olmaması."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedumediši \t Karşılayıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja gona bjale bjo beilwego bja kholomo \t Sütunun mevcut sabit genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la dikagare \t Menü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se hwetše leina la moswari la seabi: %s! \t Sunucu adı alınamadı: %s!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgoba se oketšegilego se swanetšego bewa magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe ba godingwana le tlasana, dikarolong tše bopago seswantšho \t Parçanın ve onun üst ve alt komşuları arasına eklenecek alanın pikselcinsinden değeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Oketša se bjalo ka lelokelelo la dikagare paneleng \t Bunu _menü olarak panele ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E emetše go thoma goba e šetše e feditše. \t Başlatmak için bekleniyor veya zaten bitmiş."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Selo sa Ngwana sa 1 \t 1. Alt Öğe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Seçili klasörü çöpün dışına taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t B0paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Itokišeletša go Šuthišetša Ditlakaleng... \t \"%B\" içine Taşımak için Hazırlanıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsenya lentšu-phetišo la modu go diriša go fetola sebopego. \t Yapılandırma programını çalıştırmak için root parolasını girin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t Sistem ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tshedimošo \t BilgiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgopelo ya QUERY_VT e gannwe. Ga e a tiišetšwa \t %s isteği reddedildi: Kimlik doğrulanmamış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sefetleki sa sefahlego ga se a fetolwa sebopego \t Yüz tarayıcı yapılandırılmamış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo e godimo \t Ses Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Windows NT \t Windows NT Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O seke wa otara \t Girintiyi kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele e gona \t Dosya mevcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Bosnia \t A-M_BAR_Bosna-Hersek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Ratwago tša Modumo \t Ses Tercihleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho tšeo di laetšago boitshwaro bjo rapamego bja ngwana \t Altın yatay işleyişini belirleyen seçenekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ditšhupetšo tše Ratwago: \t _Özellik Dizini:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokokotlo wa Mohlaka \t Yosun Sırtı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t US Letterpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bile le phošo ya go thoma Dipeakanyo tša Daemon ya GNOME. Dilo tše dingwe, tše bjalo ka dihlogo, medumo goba dipeakanyo tše bonagalago ka morago di ka no se šome gabotse. \t GNOME Ayarları Servisi başlatırken hata oluştu. Bazı şeyler, örneğin temalar, sesler veya arkaplan ayarları, doğru çalışmayabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dumelela Melao \t Eşzamansıza İzin Ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ponelopele ya Leina la Faele \t Dosya Adı Önizleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go katologa ga tab \t Sekme genişlemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tsenya \t Yazıtipi _Yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tlhaelelo ya Tshepedišo \t _Öntanımlı Sistem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t Hash tablosu yazılırken başarız olundu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgotla konope ye go fetleka faele yeo leina la yona le kopanago le mothaladi wa taelo. \t İsmi komut satırına eklenecek dosyaya göz atmak için bu düğmeye tıklayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _Tekrar YapStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao \t Logo Arkaplan rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la Sehlogo \t Tema İsmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ngwana yo a kopanego \t Karma alt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Postfix Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Paper Source \t GelişmişPaper Source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja gona bjale bja tsenyo ya leswao leo le šupago mo o lego lešaleng \t Karakterler arasında imlecin şu an ki konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nautilus e ka se hlame diphuthedi tše latelago tšeo di nyakegago: %s. \t Nautilus aşağıdaki gereken klasörleri oluşturamadı: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bjo kgethilwego bjo bonagatšago seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatša seetša ka mo go feletšego) \t Mevcut matlık değeri (0 tamamiyle şeffaf, 65535 tamamiyle mat)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba ditiragalo tša X di swanetše go fetišetšwa pele \t X olaylarının yönlendirilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa wepe #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t Ortam yürütücüsü başlatmak için bağ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t KP_Deletekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%a %b %d, %l:%M %p \t %a %b %e, %l:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Porojeke ya Glade \t Glade tasarısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgontšha _XDMCP \t X_DMCP'yi Etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula ka %s \t %s ile aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "G_o bea mo go lego gona: \t _Geçerli dosyalar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Mauseinstellungen aktiviert ist. \t Fare ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Choukei 3 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Hudušwa ga Ngwana wa X \t Altın X Kayması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhaelelo \t Öntanımlı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go 0 \t groupid 0 olarak değiştirilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka Diswantšho \t Amblemine Göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go phumola difaele2 minutes \t Dosyalar siliniyor2 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lebelo la tsošološo \t Canlandırma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go letša gape mo go swanetšego go ntšhwa ge tsebišo ya sedirišwa sa morulaganyi wa thoto e swanetše go lokollwa \t Özellik düzenleyici nesne verisi boşaltılacağında kullanılacak geriçağırım"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Laiša tekanyo e oketšegilego ya Gtk \t Ek Gtk modulu yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Maele a sedirišwa \t Balon zaman aşımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tletšego \t _Tam İsim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Uta bara ya sedirišwa \t Ara_ç çubuğunu gizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha go lebiša hlokomelo \t Odaktakini seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o swanetše go nea mmala boleng bja alfa goba aowa \t Renge alfa değerinin verilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Notlela sekirini \t Kilit Ekranıbackground, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na sekgoba mo go iwago gona. \t Hedefe kopyalama yapabilmek için %S kadar daha boş alan gerekiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boitsebišo bja Bonobo bja Tirišo ya Khomphuthara \t Uygulamacık Bonobo IID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhaloso ya lenaneo \t Program sürümü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dintlha: %s \t Ayrıntılar: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Color \t Resim KalitesiColorPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "G_o bea mo go lego gona: \t Tüm Dosyalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Botebo bjo bo sa thekgwego bakeng sa faele ya ICO: %d \t ICO dosyası için desteklenmeyen derinlik: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e bontšha diphuthedi pele ga go bontšha difaele leswaong le dipono tša lelokelelo. \t Eğer seçiliyse, Nautilus simge ve liste görünümlerinde klasörleri dosyalardan önce gösterir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha \t Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tlogela \t Çı_k"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na lentšu-phetišo leo le filwego \t Parola girilmedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lentšuphetišo: \t _Yeni parolayı tekrar yazın:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o tšeela sephuthedi seo se šetšego se le gona legato, difaele le ge e le dife tšeo lwantšhanago le tšeo di kopišwago go tla ngwalwa godimo ga tšona. \t Kaynak klasör zaten \"%B\" içerisinde bulunuyor. Birleştirmek klasörde kopyalanan dosyalarla çakışan dosyaların üzerine yazılacağı zaman onay içim soracak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha _feela diphuthedi \t _Sadece klasörleri göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Khoutu ya SQL \t SQL kodu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tswalela \t _Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t prc1 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka Letšatši-kgwedi la Mpshafatšo \t Değişim Tarihine Göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana \t Etiket metninin fare ile seçilebilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t Aramayı Kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Comment \t Gülümseyen TemaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tša motšheneng \t Oyun Makinesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya JFS \t JFS Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "diforeime \t çerçeve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Selemogi sa panele e kopantšwego le sethadi se. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"drawer-object\". \t Bu çekmeceye eklenmiş panel belirteci. Bu anahtar sadece object_type, \"drawer-object\" ise anlamlıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mongwalo o mokotoStock label \t _KalınStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mosaeno wa PGP \t PGP imzası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego \t Etiketin tek satır kipinde olması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t JB6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "\"Go tsenelela\" ga mmala. \t Renk \"derinliği\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthi_šetša Ditlakaleng \t Çöpe _Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho \t ISO Hız Sıralaması:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tirelo ga e hwetšagale \t Servis mevcut değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Difolaga tša go Lokiša Letšatši-kgwedi \t DateEdit Flag'ları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Senotlelo se se laetša sebopego seo se dirišitšwego ke tirišo ya khomphuthara ya sešupa-nako ge senotlelo sa sebopego se beakantšwe go \"tlwaelo\". O ka diriša dilaetš tša phetogo tšeo di kwešišwago ke strftime() go hwetša sebopego se kgethegilego. \t Bu anahtar format anahtarı \"custom\"a ayarlı olduğunda saat uygulamacığında kullanılacak biçimi belirtir. strftime() tarafından algılanabilen çevrim belirteçlerini bir biçim belirtmek için kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için strftime() kılavuzuna bakın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Di_faele/ \t _Dosyalar/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula sephuthedi seo e lego motswadi \t Üst klasörü aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa struct sa dikagare sa TGA \t TGA içerik yapısı için bellek ayrılamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "(ee goba aowa) \t (evet ya da hayır)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"h323\", ge eba di kgontšhitšwe. \t Eğer etkinse, \"h323\" URL'lerinin işlemek için kullanılacak komut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phadimiša _bara ya sehlogo ya lefesetere \t Pencere _başlık çubuğunu flaşla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bidio ya Microsoft \t Microsoft video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Name=CD ya DataComment \t Öntanımlı TemaComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la batho bao ba tšweletšago lenaneo \t Programı belgeleyenler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kemedi ya PFF: \t _FTP vekili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lanngele \t SolOrientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophagamo bja tlhaelelo bja lefesetere, bjo dirišwago ge go thongwa go bontšha lefesetere \t Pencere ilk gösterildiğinde pencerenin öntanımlı yüksekliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E amogetše tsebišo yeo e sego nakong ya mmala \t Geçersiz bir renk verisi alındı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lenaneo \t Program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Laela go phethagatša ka go kgotla \t Tıklandığı zaman çalıştırılacak uygulama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola magareng ga dikgoba tša go šoma \t Çalışma alanları arasında geçiş yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go bula faele ya '%s': %s \t %s dosyası açılamadı : %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhaloso ya fonto bjalo ka sebopego sa Tlhaloso ya Fonto ya Pango \t Bir PangoFontDescription yapısı olarak yazıtipi tanımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Inthanete \t İnternet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Thea ka leswa \t _Kullanıcı Adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Monabo o mogolo o dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi bakeng sa gore go tšewe gore go kgotlilwe gabedi (dikarolwaneng tša go bopa diswantšho) \t Çift tıklama sayılabilmesi için iki tıklama arasındaki en uzun mesafe (piksel olarak)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go fapana ga Dikgokolo tša Bokgabo tša GNOME \t Çemberlerin GNOME Art türevi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Name \t Shintaro Matsuoka tarafından \"Basitlik\" Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo. \t \"%B\" klasörü okunurken bir hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho \t Seçenekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_ThušoStock label \t _YardımStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Katološa \t Genişleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha selo _seo se swanetšego go oketšwa paneleng: \t Çekmeceye eklemek için bir öğe _bul:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha Fonto \t Bir Yazıtipi SeçinStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mollwane wa lefelo la mogato \t Eylem alanı kenarlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lebiša hlokomelo go kgotla \t Tıklama ile odaklama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Action type \t HiçbiriAction type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Panele e Mpsha \t Panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ponagalo ya mollwane wa foreime \t Çerçeve kenarlığının görünüşü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bildschirmkonfiguration konnte nicht gespeichert werden \t Ekran yapılandırması kaydedilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bidio ya ISI \t ISI videosu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo ya Y ya ngwana \t Altın Y hizalaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Accelerator \t %YAccelerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditokumente \t Bütün Yardım Belgeleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha thušo ya Nautilus \t Nautilus yardımını göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _AçStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go thala ga OpenOffice.org \t OpenOffice.org çizimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%.1f K \t %.1f KB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo. \t \"%B\" hakkında bilgi alırken bir hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la khomphuthara le bonagalago tesekeng \t Bilgisayar simgesi masaüstünde görünür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala wa leswao la go bontšha mo o lego \t İmleç rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetho ya FontoStock label \t Yazıtipi SeçimiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bokamorago bja Teseke \t Arkaplanı değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha dilo ka moka \t Her şeyi seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t Seçenekler yükleniyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e na seloAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BoşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho sa leswao la meetse bakeng sa godimo \t Üstteki resim için filigran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Bu klasörle ilişkili birimi durdur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Legotlwana \t Fare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "notifications \t Kilit Ekranında gösternotifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la modiriši \t isim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t KP_Sekmekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tirišo ya khomphuthara yeo e ango le bogolo bja Panele go dikarolwana tše bopago seswantšho \t Uygulamacık panelin boyutunu benek olarak barındıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na moswari wa sekema sa STS \t URL şeması için tutacak yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša alfa \t Alfa kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boroto ya dinotlelo \t Klavye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leina: \t _Alan İsmi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Boela \t asla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wa Seakgofiši \t Hızlandırma Kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Senotlelo se se laetša leina la faele ya pixmap yeo e tla dirišetšwago tsošološo yeo e bontšhitšwego tirišong ya khomphuthara ya hlapi go ya go tšhupetšo ya pixmap. \t Bu anahtar balık canlandırmasının gösterimindekullanılacak resmin benekeşlem dizinine göre dosya adını belirtir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "THEREŠO ge eba thoto ya Boemo e swanetše go dirišwa \t TRUE ise Position özelliği kullanılacaktır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Thoma papadi ka leswa \t _Oyunu Yeniden Başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa Ponelopele se a šoma \t Önizleme Parçası Aktif"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la dikagare \t Kullanıcı Menüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Linux ya Mathomo \t SELinux bağlamı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Rapamego \t Yatay Kaydırma Ok Uzunluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Godirša ka _Ntle \t _Yakınlaş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo \t Sanat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka mothaladi \t Bir dizge olarak önplan rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ge go dutše go hlangwa dikgokaganyo go \"%s\". \t \"%s\" eklenirken hata oluştu: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mogato wa Kgodišo \t Yaklaştırma seviyesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "THEREŠO ge lefesetere le swanetše go amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo. \t TRUE ise pencere girdi odağını almayacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge dikagare di beilwe go ya ka dibara tša go ya godimo le tlase \t Kaydırma çubuklarına göre içeriğin nerede konumlandırılacağına karar vermek için \"window-placement\"in kullanılması."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipharologanyo tša Panele \t Çekmece Özellikleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Wanda Hlapi ya GNOME \t GNOME Balığı Wanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Katološa \t Üstünde Geçerken Genişleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mma_la: \t _Renk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go kgabaganya \t Bu etiketin üstüçiziliye etkisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa seswantšho sa PCX \t PCX resim biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boima bja fonto bjalo ka palotlalo, bona dika tšeo di hlalositšwego e sa le pele go PangoWeight, ka mohlala, PANGO_WEIGHT_BOLD \t Yazıtipi genişliği için tamsayı değeri, öntanımlı değerler için PangoWeight'a bakın, örn. PANGO_WEIGHT_BOLD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba diswantšho di swanetše go bontšhwa malokelelong a dikagare \t Düğmelerde resimlerin gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgolo \t _Büyük Metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka lebiša hlokomelo \t Odaklanabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula Faele \t Klasör Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokagano \t Bağlantı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka lokišwa bogolo \t Boyutlandırılabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Açık olan klasörü çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira bogolo \t Boyutlandırma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama faele e mpsha tšhupetšong e filwego \t Belirtilen dizinde yeni dosya oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la moswana-noši bakeng sa mogato. \t Bu eylem için özgün bir ad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa go thula o dirišetšwago go thala selaetši sa go lebiša hlokomelo \t Odak belirteci çizgisi çizmede kullanılacak kesik çizgi deseni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Khamera \t Fotoğraf makinesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Poledišano e na le bara ya searoganyi ka godimo ga dikonope tša yona \t Pencere, düğmeleri arasında bir ayraç çubuğuna sahip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lebelela thušo bakeng sa tirišo ye \t Bu program hakkında yardım al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Fetleka... \t _Gözat..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Info zu DrWright \t DrWright Hakkında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Setzen Sie dies auf »WAHR«, um horizontales Rollen mit der Methode zu erlauben, die im Schlüssel »scroll_method« festgelegt ist. \t Eğer scroll_method anahtarında seçili yöntemle aynı şekilde yatay kaydırma istiyorsanız bunu doğru olarak atayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Açık klasör ile ilişkili çoklu disk sürücünü başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo \t Bu klasörü bir seyir penceresinde aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Choukei 4 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophagamo (bophara bakeng sa panele e tsepamego) bja panele. Panele e tla hwetša nako ya go šoma bogolo bjo bonyenyane bjo theilwego go bogolo bja fonto le dilaetši tše dingwe. Bogolo bjo bogolo bo bewa ka kotara e tee ya bophagamo bja sekirini (goba bophara). \t Panelin yüksekliği (dikey panel için genişlik). Panel çalışma sırasında yazıtipi boyutu ve diğer belirteçleri göze alarak asgari boyut belirler. Azami boyut ekranın yükseliğinin (ya da genişliğinin) dörtte birine sabitlenir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bonela pele sengwalwa seo se bontšhitšwego poledišanong \t Pencerede gösterilen metni önizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la mmala wa bokamorago bja sele \t Hücre arkaplanı renk adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taolo ya lenaneo \t Oturum yönetimi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsena o diriša leleme leo o le dirišitšego nakong e fetilego ge o be o tsena \t Sisteme son giriş yaptığınızda kullandığınız dille giriş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la leswao la gae la teseke \t Masaüstü ev simgesi adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o bonagalago ka pele \t Önplan rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša \t İleti penceresinin birincil metni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya morumo wa lagoja \t Sağ kenar boşluğu ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula K_a \t _Birlikte Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t JB4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ela hloko: Diphetogo tšeo di dirwago peakanyong ye di ka se šome go fihlela ge o tsena gape nakong e latelago. \t Yardımcı teknolojilerin etkinleştirilmesindeki değişiklikler bir dahaki girişinize kadar etkin olmayacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lebelo:keyboard, delay \t _Hız:keyboard, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se notlele sekirini \t Ekranı Kilitle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa Feela \t Sadece Metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "KgethoyaLeswaoyaGnome ya: '%s' ga e gona goba ga se tšhupetšo \t GnomeIconSelection: %s bulunamadı, ya da bir dizin değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go nyakega gore o fetole lentšu-phetišo la gago. Hle kgetha le leswa. \t Parolanızı değiştirmeniz gerekiyor. Yeni bir tane seçin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Karolo \t Bölüm 9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Gatiša \t _Yazdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Belirtilen URL adresini ana klasörde seçin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tšweletše phošo ge go be go lekwa go ikgokaganya le dikirini tša go tsena. Ga se go bea nakong ka moka mo go ka bago go diregile. \t Giriş ekranına bağlantı kurulurken bir hata oluştu. Tüm güncellemeler etkin olmayabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boditšhaba-tšhaba \t Örnekleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la go lemoga panele \t Panelin belirtmek için adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se fetole leina la faeleFile System \t Dosya ismi dönüştürülemediFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ikgokaganye le Seabi \t _Sunucuya Bağlan..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le therešo, setsebagatši se bonagaditšwe ge modiriši a šuthiša selaetši ka godimo ga sona. \t Eğer seçiliyse, başlatıcılar imleç üzerlerinden geçerken parlatılacaklardır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Fonto ya V \t V yazıtipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Gatelela-faele e gateletwego \t Compress ile sıkıştırılmış dosya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leka Feketori ya Tirišo ya Khomphuthara ya Bonobo \t Bonobo Uygulamacık Üreticisi Testi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sephuthedi sa gae \t Ev Klasörükeybinding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t JB1paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se thome sedumediši \t Karşılayıcı başlatılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Goga o Lahlele e thekgwa feela ditshepedišong tša faele tša mo gae. \t Sürükle ve bırak sadece yerel dosya sistemlerinde destekleniyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Ratwago tša Legotlwana \t Evrensel Erişim Tercihleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele e MpshaPassword mode \t Dosyaları _TutPassword mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo leo mo motšheneng le hlalositšwego ke \"/system/proxy/ftp_host\" yo o mo emelago. \t \"/system/proxy/ftp_host\" ile tanımlanmış vekil olarak kullanacağınız makinenin portu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Pono e dumelela modiriši go nyakišiša dikholomong ka poledišano \t Görünüm kullanıcıya sütunlarda etkileşimli arama yapma izni verir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša leswao \t Simge dosyasını yüklemek için yetersiz bellek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja Leswao \t Simge Boyutları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thulaganyo e dirilwego \t Randevular"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao le lekopana kudu leo le ka dirišwago go dikonope tša bara ya sedirišwa. \t Araç çubuğu düğmelerinde kullanılabilecek daha kısa bir etiket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t SRA0paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t JB5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula diswantšho go lefesetere le leswa \t Resmi pencereye uydur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha Konope ya Teseke \t Masaüstünü Gösterme Düğmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa seswantšho ga se tsebjwe \t Resim biçimi bilinmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Deaktivieren \t E_tkisizleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go leka-lekanywa ga sengwalwa ka godimo ga mothaladi wa motheo (ka tlase ga mothaladi wa motheo ge kgolo e le e sa ratwego) \t Taban çizgisinin üstünde metnin göreli konumu (çıkıntı negatif ise taban çizgisinin altı)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "?dilo \t ? öğe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sekgoba sa go šoma se tšea: \t _Çalışma aralıkları sonlanması:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhatlamano ya letlakala la gona bjale \t Mevcut sayfanın indeksi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-China (se nolofaditšwego) \t A-M_BAR_Çince (basitleştirilmiş)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya mafelo a someng ao a swanetšego go bontšhwa \t Gösterilecek azami öğe sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Botelele bjo bogolo \t En büyük uzunluk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšhoko \t Tebeşir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Uta m_aele \t İpucunu giz_le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Thea Faele ka Leswa \t Dosyayı Yeniden _Adlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja tlhaelelo bja sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa. \t Yeni pencerelerdeki yan panelin genişliği."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola go bonagala ga bara ya lefelo ya lefesetere \t Bu pencerenin ana araç çubuğunun görünürlüğünü değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikholomo tše _Bonagalago... \t Visible _Columns…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthiša goba o kopiše difaele tšeo di kgethilwego nakong e fetilego ka taelo ya Ripa Difaele goba ya Kopiša Difaele sephutheding se kgethilwego \t Daha önce Kes ya da Kopyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları bu klasöre taşı ya da kopyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikatološi tša go Ngwala magareng ga Mela \t Genişleticileri Girintile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvWwXxYyZz \t AaBbCcÇçDdEeFfGgĞğHhIıİiJjKkLlMmNnOoÖöPpQqRrSsŞşTtUuÜüVvWwXxYyZz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Le gatee \t H_iç bir zaman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba maswao a mabedi ao a bontšhago mo o lego a swanetše go bontšhwa bakeng sa sengwalwa se tswakilwego sa lanngele go ya go lagoja le lagoja go ya go lanngele \t Hem soldan sağa hem de sağdan sola yazılmış metinler bir arada olduğunda iki imleç gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ka ga \t Benim Hakkımda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego se tlwaetšwego \t Saat Biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo e rapamego bakeng sa ngwana \t Alt için yatay hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A4x9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka mothaladi \t Bir dizge olarak arkaplan rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se hwetše go tsenywa ga GNOME, go tla lekwa go diriša lenaneo la \"Kgokagano ya dithapo ya x ya sešireletši sa go palelwa\". \t GNOME kurulumu bulunamadı, \"xterm onarım\" oturumununun çalışması denenecek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phumola Lelokelelo la Ditokumente tša Morago Bjale? \t Son Kullanılan Belgeler listesi temizlensin mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja mollwane o rapamego bja maswao a tab \t Sekme etiketlerinin yatay kenarlıklarının genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego le Legolo - Gona bjale \t Büyük Belirteç - Şimdiki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tabogela go koša e fetilego \t Önceki parçaya geçmek için bağ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sešireletši seo se bontšhitšwego \t Tarama kipinin kapatılmasından önceki zaman aşımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Fonto ya Ditaba ya SunOS \t SunOS News yazıtipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganyo e robegile, na o nyaka go e šuthišetša Ditlakaleng? \t \"%s\" Bağı Kırık. Onu Çöp'e taşımak ister misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele yeo o e lahlegilego ga se ya mo gae. \t Bıraktığınız dosya yerel değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tabogela go koša e fetilego \t Önceki kaynağa geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t B_ağlanStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_MmalaBinding and finishing \t RenkBinding and finishing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A3 Extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go kopanywa ga senotlelo bakeng sa go diragatša bara ya lelokelelo la dikagare \t Seçke çubuğunu etkinleştiren tuş bağı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (%'d. kopya)%s%s (copy %'d)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seabelo \t İlerleme Bölümü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "H_lama \t M_evcut Sayfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t prc5 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Sehlopha sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa! \t GDM grubu 'root' olmaması gerekiyor. İptal ediliyor!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgabišitšwego \t Dekorasyonlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha difaele tše utilwego le _tša kopi \t _Gizli ve yedek dosyaları göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Draeve ya CD-ROM \t CD-ROM Sürücüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha sengwalwa ka moka lepatlelong la sengwalwa \t Metin alanındaki tüm metni seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Y e Kgolo \t En büyük Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha maswao ka tatelano e fapanego \t Simgeleri ters sıra ile göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "smb://foo.example.com \t Bu bir adres gibi görünmüyor.smb://foo.example.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Taelo ya seabi e se nago selo bakeng sa go bontšha ga %s \t %s: %s ekranı için boş sunucu komutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja leotwana la mmala. \t Renk tekerleği üstündeki konum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Temošo \t İnşaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Thea ka leswa \t Ye_niden adlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba mothalong \t Ok boşluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bjo bo ratwago \t Tercih edilen genişlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mananeo a go Thongwa \t Başlangıç Uygulamaları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke Kae moo Hlapi yeo ya Setlaela e Tšwilego Gona \t Bu Aptal Balığın Geldiği Yerden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "KgethoyaLeswaoyaGnome: e ka se kgone go bula tšhupetšo ya '%s' \t GnomeIconSelection: Dizin açılamadı: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la bangwadi ba mananeo \t Programın yazarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "G_o bea mo go lego gona: \t Tarayıcılar için Kullanılabilir Profiller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelocategory \t Tüm Ayarlarcategory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba ditlhaka tšeo e sego dinomoro di swanetše go hlokomologwa \t Rakam olmayan karakterlerin yok sayılması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E na le searoganyi \t Ayraca sahip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba re na le mogato wa kgodišo o mogolo wo e lego wa kgonthe \t Geçerli azami yaklaştırma seviyesine sahip olup olmadığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tirišo ya senotlelo se e kgaoditšwe go GNOME 2.6 ka baka la senotlelo sa 'sebopego'. Kakaretšo e bolokilwe bakeng sa go kwana le dikgatišo tša kgale. \t Bu anahtarın kullanımı GNOME 2.6 ile artık 'format' anahtarına aktarılarak, geçerliliğini yitirmiştir. Şema eski sürümlerle uyumluluk için korunuyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala woo go swanetšego go thalwa go tsenywa ga leswao la go bontšha mo o lego \t Ekleme imlecinin çizileceği renk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "GtkAdjustment yeo e nago le boleng bja gona bjale bja sedirišwa se sa mohuta \t Bu ölçek düğmesi nesnesinin mevcut değerini taşıyan GtkAdjustment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go kopanya ga Y ga panele \t Panelin Y kordinatı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Tüm seçilen öğeleri Çöpe taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kakaretšo \t X11 İzlenimleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Fonto ya Speedo \t Speedo yazıtipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Temošo \t Uyarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha tirišo e nngwe yeo o ka bulago selo se kgethilwego \t Seçili dosyayı açacak başka bir uygulamayı seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se bale Nomoro ya go Bontšha \t %s: Ekran numarası okunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go lokiša senotlelo sa kgaoletšo, kgotla mothalong o sepelelanago gomme o tlanye seakgofiši se seswa, goba o gatelele backspace gore o phumole. \t Bir kısayolu düzenlemek için, \"Tuş Gönder\" eylemini seçin, klavye kısayol tuşuna ve yeni tuşlara basılı tutun ya da temizlemek için Silme tuşuna basın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare \t Seçkelere ayrılmış seçke öğelerinin eklenmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tsenya Tlhaka ya Taolo ya Unicode \t _Unikod Kontrol Karakteri Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go hlama faele ya nakwana go padile. \t Geçici dosya oluşturması başarısız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha leleme \t Son olarak seçilen diller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditirišo tša X \t OpenSSL İşlevleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile \t Düğmeye basıldığında altın y yönünde ne kadar hareket edeceği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja bara ya go ya godimo le tlase goba sekala \t Kaydırma çubuğunun ya da ölçeğin genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya lebenkele la dinepe \t Photoshop belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go lemoga sebopego sa seswantšho bakeng sa faele ya '%s' \t '%s' dosyasındaki resmin biçimi anlaşılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Selemogi sa moswana-noši sa lefesetere seo se tla dirišetšwago go boloka lenaneo gape \t Oturum geri getirilirken kullanılacak pencere için tek olan belirteç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha \t Görüntü Kimliği (ID)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bara ya lelokelelo la dikagare la tlwaelo \t Özel menü çubuğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "\"Go tsenelela\" ga mmala. \t Renk \"derinliği\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A0x2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t Ayarlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lebelela thušo bakeng sa tirišo ye \t Bu uygulama için yardım gösterilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgopotšo ya go khutša ga khomphuthara. \t Bilgisayar molası hatırlatıcısı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t #11 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na sekgoba se lekanego mo go iwago gona. \t \"%B\" klasöründeki dosyalar hakkında bilgi alınırken bir hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_E tšwa \t Çı_kış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya kgetho ya %s: %s. Diriša 'thušo ya %s --' go bona lelokelelo le tletšego la dikgetho tša mothaladi wa taelo tšeo di lego gona. \t %s ayarında hata: %s '%s --help'i çalıştırırarak kullanılabilir komutların bir listesini görebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Neteweke ya NFS \t NFS Ağ Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Index 5x8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Modumo \t Beklet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala wa leswao la go bontšha mo o lego \t İmleç rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ntlha yeo lerungwana le swanetšego go lebelela go yona \t Okun hedef aldığı yön"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dintlha \t Detay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf einen externen Datenträger verschieben. \t Kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir harici diske taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t B8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo ya x ya sengwalwa \t Metin uzunluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lefelo: \t Uygulama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Thušo \t _Yardım"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tshedimošo ya mohuta wa MIME \t Kişisel bilgilerinizi ayarlayın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bjo Bogolo \t Azami Konum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Rip_a \t _Kes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mafelelogo to the top of the pageStock label, navigation \t _Songo to the top of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tloša seswantšho... \t Bir _Amblemi Sil..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mafesetere \t Üst Pencere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Letlakala %uNumber format \t Sayfa %ucalendar:day:digits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha Legoro: \t Bir Sınıf Seçin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Okt 00 0000 ka 00:00 PM \t Eki 00 0000, saat 00:00 da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya dikhutlo te bopago seswantho ya SUN \t SUN raster (bit eşlem) görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo e rapamego \t Asgari yatay çubuk yüksekliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Password hint \t Daha fazla harf, sayı ve simge ekleyerek deneyin.Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sediriwa sa LightWave \t LightWave nesnesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Ratwago tša Fonto \t Fare Tercihleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"https\", ge eba di kgontšhitšwe. \t Eğer etkinse, \"https\" URL'lerinin işlemek için kullanılacak komut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thea Seswantšho ka Leswa \t Amblemi Yeniden Adlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Tüm seçili klasörleri çöpün dışına taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Poso ya K \t E-Posta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela. \t Dönüştürülmüş PNG resminin genişliği ve yüksekliği sıfır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tše se nago selo tša lelokelelo la dikagare bakeng sa mogato wo di utilwe. \t TRUE ise, bu eylem için boş menü vekilleri gizli olur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e beakantšwe gore e be therešo, gona difonto tša Mohuta wa Therešo di tla khutsofatšwa. \t Eğer doğru'ya ayarlı ise, TrueType yazıtipleri örneklendirilecek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Device kind \t YazıcıDevice kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se bule lenaneo bakeng sa %s \t Kullanıcı yetkilendirilemiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditiragalo tša Modumo \t Ses Tuşları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o phumola lelokelelo le la mafelo, a tla be a phumotšwe go ya go ile. \t Eğer bir öğeyi silerseniz, o kalıcı olarak kaybolur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lefelo: \t Bildirimler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Pele o diriša Nautilus, hle hlama sephuthedi se latelago, goba o beakanye ditumelelo ka tsela yeo ka yona Nautilus e ka di hlamago. \t Nautilus'u çalıştırmadan önce, lütfen aşağıdaki klasörü oluşturun, ya da Nautilus'un oluşturabileceği şekilde erişim haklarını ayarlayın: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "bophagamo \t yükseklik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go kopiša difaele \t %'d dosya (\"%B\" içerisinde) \"%B\" hedefine kopyalanıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bjo tsepamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe godimo, 1.0 e leka-lekantšwe tlase \t Mevcut alanda altın dikey konumu. 0.0 ise üste, 1.0 ise alta hizalıdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka ga %s \t %s Hakkında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o sa rata go diriša sebopego se, o ka thoma GDM wena ka noši goba wa kgopela molaodi wa gago wa tshepedišo gore a thome GDM. \t Eger hala bu özelliği kullanmak istiyorsanız, ya kendiniz GDM'i başlatın ya da sistem yöneticisinden GDM'i başlatmasını isteyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba lepokisi la ditiragalo le a bonagala, go fapana le go se bonagale le go dirišetšwa feela go thea molaba wa ditiragalo. \t Eylem kutusunun görünürlüğü, sadece eylemleri yakalamak için kullanılması ve görünmez olması aksine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s, Sekgoba se se nago selo: %s, \t %s, Boş alan: %s,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganyo ya lagoja \t Sağ eklenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ga e gona \t _Hiçbiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore Ponagatšo e Hlaelele \t Öntanımlı Görüntü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go ka bula faele ya TIFF \t TIFF dosyasını açmak için yetersiz bellek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Magareng \t Or_tala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ga se seswantšho. \t Bilinmeyen bir türden dosya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boitsebišo bja go thomološwa ga Bonobo bja tirišo ya khomphuthara - ka mohlala, \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"bonobo-applet\". \t Uygulamacığın Bonobo IDsi - örn \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Bu anahtar sadece object_type, \"bonobo-applet\" ise anlamlıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba lefesetere la go thea molaba wa ditiragalo la lepokisi la ditiragalo leo le lego ka godimo ga lefesetere la sedirišwa sa ngwana go fapana le leo le lego ka tlase ga lona. \t Eylem kutusunun, eylem-yakalama penceresinin alt parça penceresinin yukarısında olması, aşağısında olmasına aksine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba leswao leo le bontšhago mo o lego la go tsentšha le bontšhitšwe \t Ekleme imleci gösterilirse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le therešo, difaele tšeo di lego mafesetereng a maswa di tla hlaolwa ka tatelano ya go boela morago, e lego gore, ge eba di hlophilwe ka leina, go e na le go hlopha difaele go tloga go \"a\" go ya go \"z\", di tla hlaolwa go tloga go \"z\" go ya go \"a\". \t Eğer seçiliyse, yeni pencerelerdeki dosyalar ters sırayla dizilecekler. yani, eğer isim ile sıralanırlarsa, dosyalar \"a\"dan \"z\"ye sıralama yerine, \"z\"den \"a\"ya sıralanacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dingatana \t Paketler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša setoko \t Depo kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba Tab e tla feleletša ka gore tlhaka ya tab e tsentšhwe \t Tab'ın girilen bir sekme karakteri olarak sonuçlanması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka maswabi, mohlala wa %s o ka se tsenywe. \t Üzgünüm, ancak %s deseni kurulamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _EvetStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Molaodi wa tshepedišo o paledišitše go tsena tshepedišong ka nakwana. \t Sistem yöneticisi sisteme girişleri geçici olarak kapatmıştır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgatio \t Sürüm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina le la \"%s\" ga se la kgonthe ka gobane le na le tlhaka ya \"%s\". Hle diriša leina le fapanego. \t \"%s\" ismi yanlış çünkü \"%s\" karakterini içeriyor. Lütfen başla bir isim kullanın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se kopanye sokhete \t %s: Soket bğlayamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya VRML \t VRML belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa khomphuthara \t Donanım"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka _Bjalo ka \t Farklı Kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se hwetše tshedimošo bakeng sa faele ya '%s': %s \t '%s' dosyası için bilgiler alınamadı: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leleme \t _Dil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "print job \t Durdurulduprint job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le THEREŠO, lefesetere ga le na bogolo bjo bonyenyane. Go beakanya se go THEREŠO mabakeng a 99% ke kgopolo e mpe \t Eğer TRUE ise, pencerenin küçültülebileceği bir en küçük boyut yoktur. Bu değeri TRUE yapmak %99 yanlış bir fikir olacaktır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Eya sephutheding sa dithempoleiti \t Kişisel sablom klasörünüzü açın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa Palm Pixmap \t Avuçiçi Pixmap görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tsena gatee ga motšweletši \t Belgeleyen girdisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dikagare \t Yüksek Karşıtlık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ponagatšo e hlaelelago ya GDK \t GDK için öntanımlı görüntü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Le gatee \t Asla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya Boemo \t Konum Ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t JB2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa sa ponelopele \t Önizleme metni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga di gona \t Hiçbiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi \t Kutu içindeki en küçük düğme yüksekliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "N-Z_BAR_se-Ukrainia \t N-Z_BAR_Ukraynaca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"ghelp\". \t Eğer seçiliyse, \"command\" da belirtilen programın \"ghelp\" URL'lerini işletmesi için ayalalanır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Difaele ka moka tše phethagatšegago di tla tšwelela lelokelelong la dikagare la Dingwalwa. \t Bu klasördeki dosyalar Yeni Belge menüsünde görünecek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya CD-R \t Boş CD-R Diski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t SesDüzeyiniDüşürkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go aletša mo go tsepamego \t Dikey doldurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dithušo \t Araçlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Oketša Puku-tshwayo \t _Yer imi ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja mafelelo a fapanego a kgetho go tšwa leswaong leo le šupago mo o lego lešaleng \t Karakterler arasındaki imleçten itibaren seçimin diğer ucunun konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd. \t %s başlatılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t KP_Priorkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bjo sa kwanego \t Kararsız durum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Bonagala ga Leswao leo le bontšhago mo o lego \t İmleç tema boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Tsena mo go Beetšwego Nako \t Uzaktan Giriş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E a thoma \t %s Başlatılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leina:Search Location \t EvSearch Location"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Megapaete ya %.1f \t %.1f MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya ReiserFS ya Linux \t ReiserFS Linux Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina le leswao la faele. \t Dosyanın simgesi ve adı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho tša Lenaneo \t Kullanılacak oturum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala wa gona bjale \t Şu anki renk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya dikarolwana tša go bopa diswantšho magareng ga dibara tša go ya godimo le tlase le lefesetere le išitšwego godimo le tlase \t Kaydırma çubuğu ile kaydırılan pencere arasındaki piksel değerinden uzaklık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "print operation status \t Veri oluşturuluyorprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taolo ya UI \t Uzaktan Denetim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t 10x11paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgetha \t Bir bölge seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bonagala \t Ziyaret Edildi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Sedirišwa sa Hardware \t Donanım Aygıtı Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s \t Akış oluşturulamadı: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Two Sided \t Sürücü veritabanı yükleniyor...Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o Bonagalago ka morago wa Dikagare bjalo ka GdkColor \t GdkColor olarak içeriklerin Arkaplan rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki ya CD-R \t CD-R Diski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phu_mola Faele \t Dosya _Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A_karetša taelo ya Phumola yeo e fetago Ditlakala \t Çö_pü kullanmayacak bir Sil komutu ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Firewall zone \t Güvenlik Duvarı _BölgesiFirewall zone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama _Sephuthedi \t _Klasör Oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana \t Etiket metninin fare ile seçilebilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao le lekopana \t Kısa etiket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma setaele sa fonto \t Bu etiketin yazıtipi biçemini etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%1$s, %2$s \t %1$s %2$s %3$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa go fifatša \t Gölge türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tala-morogo: \t _Yeşil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša bokamoragong \t Arkaplanda çalış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha sengwalwa \t Metni göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditumelelo tša faele. \t Çevrelenmiş Dosyalara İzinleri Uygula…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya \"%s\" e ka se šuthišetšwe ditlakaleng. \t Öğe çöpten geri getirilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_STS: \t _URL:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Silifera \t Gümüş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "ka _Diswantšho \t _Amblemlerine Göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tatelano ya go hlaola \t Sıralama düzeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sleep \t KapatSleep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se kgone go hlama phaepe bakeng sa GIOChannel: %s e bulegilego \t Açık GIOChannel için boru yaratılamıyor: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba leswao le le kgoma palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho magareng ga methaladi e phuthetšwego \t Bu etiketin bölünmüş satırlar arasındaki piksel sayısını etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go phumola go ya go ile \"%s\"? \t \"%B\" dosyasını kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya Dikanale \t Kanal Sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho sa PNG \t PNG dosyası okunurken ölümcül hata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhaloso ya lenaneo \t Programın sürümü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leina \t İ_sim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sehlopha sa mogato se kgontšhitšwe. \t Görünmez karakterin atanmış olması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Name=Name \t Bir odaya girdinizName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Puku-tshwayo bakeng sa Lefelo leo le Sego Gona \t Bu Konum İçin Yer İmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Action description \t Hücre içeriğinin düzenlenebileceği bir araç oluştururAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A4x6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula faele \t Bir dosya aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "e sa balegego \t okunmaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgontšha marungwana dikonopeng tša go uta \t Gizleme düğmelerinde oklar görünsün"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Khoutu ya mothopo ya Haskell \t Haskell kaynak kodu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Feketori ya Lefelo la Tsebišo \t Uyarı Alanı Üreteci"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "metsotso \t 80 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "translation \t Sistem Bilgisitranslation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bja go Thala \t Çizim Değeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Difaele tša go Fetola Sebopego \t Yapılandırma Dosyaları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lokišegago \t Düzenlenebilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dikagare \t _İçerik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E kgontšha dinotlelo tša lerungwana \t Ok tuşlarını etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Itokišeletša go Hlama Dikgokaganyo... \t Bağlantı Oluşturmayı Y_inele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mogato o yago pele \t İleriye adımlayıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Battery power \t Doluyor - tamamen doluBattery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seširo sa tiragalo seo se phethago gore ke Ditiragalo tša mohuta ofe tša Gdk tšeo sedirišwa se se di hwetšago \t Bu parçanın alacağı GdkEvents çeşidini belirleyen eylem maskesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t Resim \"%s\" kaydediliyor (%u/%u)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Palediša Poledišano ya go Pšhatlega \t Çakma Penceresini Etkinsizleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Molaodi wa gago wa lefesetere ga a thekge go bontšhwa ga konope ya teseke, goba ga o šomiše molaodi wa lefesetere. \t Pencere yöneticiniz masaüstünü gösterme düğmesini desteklemiyor, veya bir pencere yöneticisi çalıştırmıyorsunuz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekirini seo lefesetere le le tla bontšhwago \t Bu pencerenin gösterileceği ekran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color Channel \t SColor Channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Gatiša \t Dosyaya Yazdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Moriti wa lerungwana \t Ok gölgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho se na le bophara bja lefeela \t Resim genişliği sıfır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hwetša nako le letšatši-kgwedi tša gona bjale \t Şu anki zamanı ve tarihi al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Poledišano ya sekgethi \t Renk seçici penceresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa Moriti \t Sıralama Türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsejana e yago faeleng \t Dosyanın yolu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Diriša tiišetšo \t Dahili _kimlik denetimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "universal access, contrast \t Tuş Takımı;Fare;a11y;Erişilebilirlik;Karşıtlık;Yakınlaştırma;Ekran Okuyucusu;metin;yazıbiçimi;boyut;XErişimi;Yapışkan Tuşlar;Yavaş Tuşlar;Atlama Tuşları;Fare Tuşları;universal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lemoga kamoo go bonagatša go swanetšego go bonagatšwa ka gona. Dilo tše di lego gona ke CHECK_PATTERN, COLOR le NONE. Ge e ba go kgethilwe COLOR, gona senotlelo sa trans_color se lemoga boleng bja mmala o dirišitšwego. \t Şeffaflığın nasıl gösterileceğini belirler. Geçerli değerler CHECK_PATTERN, COLOR ve NONE'dır. Eğer COLOR seçilirse, trans_color anahtarı kullanılan renk değerini belirtir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Se ga se dire selo; ke pontšho feela. \t Bu sadece bir gösterim; bu hiç bir şey yapmaz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa mime wa faele. \t Dosyanın mime türü."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go phethagatša '%s' Dintlha: %s \t Komutun çıktısı okunamadı Ayrıntılar: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tiišetšo e padile \t Akıllı Kartla Kimlik Doğrulama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Gogela mmala sedirišweng gore o o fetolele go mmala wo \t Nesnenin rengini değiştirmek için rengi nesneye doğru sürükleyin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha selo _seo se swanetšego go oketšwa paneleng: \t Panele eklemek için bir öğe _bul:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Laiša Seswantšho \t Resim Yükle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Seçili dosyayı çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Auf »WAHR« setzen, um das Plugin zur Verwaltung des Audio-Zwischenspeichers zu aktivieren. \t Ses örnek önbellekleri yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için True şekilde ayarlayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dirolla \t Taşımayı _Geri Al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Super Apaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Polokego \t Güvenlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se bale hlogwana ya XDMCP! \t %s: XDMCP başlığı okunamadı!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y go tla šuthišwago lerungwana ge konope e gateletšegile \t Düğmeye basıldığında okun y yönünde ne kadar götürüleceği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Bala \t okuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Alfa ya Gona bjale \t Mevcut Sayfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "G_o bea mo go lego gona: \t Ekranlar için Kullanılabilir Profiller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa seakgofiši. \t Uyarının türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_KgethaPaper SourceResolution \t Otomatik SeçPaper SourceResolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "calendar:week_start:02000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na STS ye e ka tsebagatwago \t Başlatılacak URL yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlopha: \t Grubu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Letlakala \t Sayfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Emptying trash from <device> \t Çöpü boşaltmaya hazırlanılıyor...Emptying trash from <device>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tlanya go leka dipeakanyo: \t _Ayarları kontrol etmek için deneyin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bjo beilwego \t Ağaç çizgisi genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "(sešireletši sa kgopolo \t (bellek tamponu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lokeletša Dikholomo \t Liste Sütunları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "MOTHALADI \t DİZİ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama _Sephuthedi \t Klasör Oluşturmayı Yinele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hle kgetha leina le fapanego la seswantšho. \t Lütfen başka amblem ismi seçin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Aşağıkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lokolla Tšhedimošo \t Çeşitli Belgeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgabaganya \t Üstüçizili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t Girintiyi ArttırStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lentšu la bohlokwa: \t Anahtar Sözcükler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se kgone go bontšha tokumente ya thušo \t Yardım belgesi görüntülenemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E sa tsebjwegorecent menu label \t Bilinmeyen öğerecent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgontšha dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo \t Erişilebilirlik özelliklerini klavyeden aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tšweletše phošo ge go be go laišwa goba go boloka tshedimošo ya go fetola sebopego bakeng sa %s. Tše dingwe tša dipeakanyo tša go fetola sebopego di ka no se šome ka tshwanelo. \t %s için ayarlar saklanırken bir hata oluştu. Ayarlarınızın bazıları düzgün uygulanmayabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo la faele ya seswantšho e dirišwago bjalo ka leswao la konope ya sedirišwa. Senotlelo se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"drawer-object\" goba \"menu-object\" e bile senotlelo sa use_custom_icon e le therešo. \t Nesnenin düğmesinde kullanılacak resim dosyasının konumu. Bu anahtar sadece object_type \"drawer-object\" veya \"menu-object\" ise ve use_custom_icon anahtarı seçiliyse anlamlıdır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go nolofatšwa ga bolumo \t Sesi kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leka se pele o ka diria: \t _Kullanmadan önce bunu dene:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se fetole leina la faele \t Resim kodu çözülemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ga se seswantšho. \t Dosyayı posta veya anlık ileti yoluyla gönder..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Hyperkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ga e gona \t Hiçbiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala Bakeng sa Mafelo a bonatšago \t Şeffaf Alanlar için Renk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la lenaneo \t Program adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t Fişin gömülü olduğu soketin penceresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go tsentšha draeve ya flopi. Mohlomongwe ga go na flopi ka draeveng. \t Disket sürücü bağlanamadı. Sürücü içinde disket olmayabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t US Letterpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Na o nyaka go diriša \"%s\", goba go bontšha dikagare tša yona? \t \"%s\" çalıştırmak ister misiniz, yoksa içeriği mi görüntülensin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E le mokgwa wa go _lekola \t Denetim _deseni olarak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Diphošo tše oketšegilego tša go arola mantšu di tla hlokomologwa. \t Artık ayrıştırma hataları gözardı edilecek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t \"%B\" klasörü kopyalanamaz, çünkü bu klasörü okuma izniniz bulunuyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go hwetša faele ya seswantšho go pixmap_path: \"%s\" \t Resim dosyası pixmap_path içinde konumlanamadı: \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go šuthiša difaele \t Dosyalar Taşınıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Letšatši-kgwedi leo ka lona faele e tsenwego. \t Dosyanın en son kullanıldığı tarih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja ngwana bjo bonyenyane \t En küçük alt genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go phethagatša '%s' Dintlha: %s \t '%s' çalıştırılamadı Ayrıntılar: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na leina \t İsimsiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "22:58login date-time \t %s - %s22:58login date-time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tshedimoo/Matlotlo \t Bilgi/İktisâdî"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "lehono ka %-I:%M:%M %p \t bugün saat %-H:%M:%S da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo \t Öntanımlı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tseno ya Gnome yeo tseno ya faele e e dirišetšago go tsenya maina a difaele. O ka diriša thoto ye go hwetša Tseno ya Gnome ge e ba o nyaka go mpshafatša goba o ngongorega ka le ge e le efe ya ditekanyetšo. \t Dosyalara girmek için kullanılan GnomeGirdisi. Eğer bir argüman sorgulamak veya değiştirmek istiyorsanız GnomeGirdisini için bu özelliği kullanabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja Searodi se Tsepamego \t Ayraç Genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Aletša Tlase \t İçerik Doldurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgopelo ya FLEXI_XSERVER e gannwe: Ga e a tiišetšwa \t FLEXI_XSERVER reddedildi. Kimlik doğrulanmamış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s Hlapi, seboledi sa bokamoso \t Falcı %s Balığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t 12x19paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele sa bara ya sedirišwa \t Araç çubuğu biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kamoo o ka thalago bara ya sedirišwa \t Araç çubuğunun nasıl çizileceği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se thome tirišo ya tše ratwago bakeng sa molaodi wa gago wa lefesetere %s \t Pencere yöneticiniz için tercihler uygulaması çalıştırılamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgethi \t Filtre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja fonto dintlheng \t Punto cinsinden yazıtipi boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-China (sa setšo) \t A-M_BAR_Çince (geleneksel)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Maele a sedirišwa bakeng sa mogato wo. \t Bu eylem için bir açıklama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgetha Leswao la Tlwaelo... \t _Eşleşen Öğeleri Seç..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba seswantšho se swanetše go dirwa gore se gole goba aowa. Se se lebiša boemong bjo bokaone eupša bjo bo nanyago go e na le diswantšho tše di sa lokišwago. \t Uzaklaştırma sırasında ara değerleme kullanılıp kullanılmayacağı. Bu özellik daha kaliteli görüntü sağlar ancak görüntülemeyi biraz yavaşlatır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya sengwalwa e arotwego ka tab \t Sekme ile ayrılmış metin belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Laola didatapeisi, hlama dingongorego le dipego gore o latedišiše le go laola tshedimošo ya gago ka go diriša Base. \t Base kullanarak veritabanlarını yönetebilir, sorgular ve raporlar oluşturarak bilgilerinizi takip edebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokišo e Rapamego \t Yatay Hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja Tlhaelelo \t Öntanımlı Genişlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira modumo ge senotlelo se: \t Bir tuş k_abul edildiğinde uyar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dirolla mogato wa mafelelo \t Son işlemi geri al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Fetošetša \t _Bağlantıyı Kes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Go tsenega \t Erişilebilirlik ayarları eklentisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "KBF ya Game Boy \t Game Boy ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "bophara \t genişlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E bonagala ge e rapame \t Yatay ise görüntülenebilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho se _bonagalago ka morago: \t _Arkaplan resmi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Fonto ya PCF \t PCF yazıtipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhagio ya MagicPoint \t MagicPoint sunumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Khansela \t _İptal Et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša leswao \t Yeteri kadar boş bellek yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Setaele: \t _Şehir:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama Tokumente go tšwa thempoleiting ya \"%s\" \t '%s' şablonundan yeni bir belge oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t B7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go phumola seswantšho sa %s \t Resimleri düzenlemek için kullanılacak harici program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho se bonagalago ka morago \t Arkaplan resmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke eng seo o swanetšego go se dira ka difaele tša sengwalwa tšeo di ka phethagatšwago ge di diragaditšwe \t Çalıştırılabilir dosyalar etkinleştirildiği zaman yapılacak işlem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lokiša/ \t Dü_zenle/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sethadi \t Çekmece"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "ga se selo \t Değerlendirme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha lelokelelo la dikagare la \"Megato\" (leo nakong e fetilego le bego le tsebjwa e le lelokelelo la dikagare la \"Tshepedišo\"). Ge eba le sa beakanywa, ga go na le e tee ya ditaelo tša tshepedišo tšeo di tla hwetšagalago (tše di tla akaretša go thoma gape, go tima, go fetola sebopego, sekgethi) \t \"Eylemler\" menüsünü (daha önce \"Sistem\" menüsü idi) göster. Eger seçilmezse, hiçbir sistem komutu çalışmayacak (yeniden başlat, kapat, ayarla , seçici de dahildir)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o bonagalago ka mo pele wa sehlogo o beakantšwe \t Başlığın önplan resim kümesi atandı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ntšha Dilo ka moka _Ditlakaleng \t Çöpü _Boşalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "K_gokaganyolla \t _Bağlantıyı Kes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tshedimošo ya tokelo ya ngwalollo bakeng sa lenaneo \t Uygulama için telif hakkı bilgisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la Khamera \t Fotoğraf Makinesi Markası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bonagala go šetše go na le seabi sa X se šomago go go bontšha ga %s. Na ke swanetše go leka nomoro e nngwe ya go bontšha? Ge eba o re aowa, ke tla leka go thoma seabi ka %s gape.%s \t X sunucusu %s ekranında çalışıyor görünüyor. Bir başka görüntü numarası kullanayım mı? Eğer cevabınız hayır ise, sunucuyu yine %s üzerinden çalıştırmayı deneyeceğim. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o phumola lelokelelo le la mafelo, a tla be a phumotšwe go ya go ile. \t Çöpteki bütün öğeler kalıcı olarak silinecek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Zu ignorierende Einhängepfade \t Yok sayılacak bağlama yolları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t Ses Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "THEREŠO ge lefesetere le swanetše go amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo. \t TRUE ise pencere girdi odağını almayacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tseno ya Gtk yeo tseno ya faele e e dirišetšago go tsenya maina a difaele. O ka diriša thoto ye go hwetša Tseno ya Gtk ge eba o nyaka go mpshafatša goba go ngongorega ka ge e le efe ya ditekanyetšo. \t Dosyalara girmek için kullanılan GtkGirdisi. Eğer bir argüman sorgulamak veya değiştirmek istiyorsanız GtkGirdisini için bu özelliği kullanabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Karolo \t Bölüm 3p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Bara ya sedirišwa \t Araç Çubuğu Düzenleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bjo bogolo kudu bjo kgonegago bja thoto ya \"boemo\" \t \"position\" özelliği için olabilecek en büyük değer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha _maswao malokelelong a dikagare \t notifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se bule lenaneo bakeng sa %s \t %s kullanıcısının oturumu bulunamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "H_lokomologa go gatelelwa ga senotlelo mo go lego gabedi ka gare ga: \t _Hızlı çoklu tuş basmalarını yoksay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lenaneo le tsenywago khomphuthareng \t _Yazılım:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "nautilus: --tšeometri e ka se dirišwe kaURI e fetago e tee. \t nautilus: --geometry birden fazla URI ile beraber kullanılamaz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola sebopego sa GDM (molaodi yo wa go tsena). Se se tla nyaka lentšu-phetišo la modu. \t GDM'yi (bu giriş yöneticisini) yapılandır. Bu işlem root parolası gerektirir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya Microsoft PowerPoint \t Microsoft PowerPoint belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo \t Hata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go beakantšwe, go thalela thotong ya leswao go bontšha gore tlhaka e latelago e swanetše go ba senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo lelokelelong la dikagare leo le elelago \t Eğer atanmışsa, altçizgiden sonra gelen karakter anımsatıcı hızlandırıcı tuş olarak kullanılacaktır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "N-Z_BAR_Sepotokisi (sa Brazil) \t N-Z_BAR_Portekizce (Brezilya)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bile le phošo ya go laiša sehlogo, e bile sehlogo sa tlhaelelo se ka ba se sa laišwa, ke tla leka go thoma sedumediši sa motheo \t Tema yüklenirken bir hata oluştu ve öntanımlı tema da yüklenemedi, standart karşılayıcı başlatılacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola Bokamorago bja _Teseke \t _Masaüstü Arkaplanını Değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Letlapa la letsopa \t Petrol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se bule lefesetere le leswa. \t Pencere oluşturulamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "libpurple/request.h \t PIN'i Doğrulalibpurple/request.h"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela. \t GIF resmi ya kırpılmış ya da tamamlanmamış."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_KgabaganyaStock label \t Ü_stüçiziliStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira modumo mo go sa bopšago gabotse tsošološong \t Canlandırmada yanlış biçimlendirilmiş yığın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng \t Resim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "sehlogo \t Başlık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthiša mafesetere go sekgoba sa gona bjale sa go šomela ge a sa fokotšwa \t Büyütülen pencereleri o anki çalışma alanına taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlopha \t Grup Kimliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Setzen Sie dies auf »WAHR«, falls Sie Probleme mit unbeabsichtigtem Berühren des Touchpads während des Tippens haben. \t Eğer yazarken touchpad'e dokunma sorunu yaşıyorsanız bunu doğru olarak atayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la '%s' ga le gona sehlogong \t '%s' simgesi tema içinde bulunmuyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e swanetše go bontšha boemo bja \"go se kwane\" \t Bir \"karasız\" durum gösterilsin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie den Müll leeren, ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf einen externen Datenträger verschieben. \t Çöp'ü boşaltarak, kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir harici diske taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha leleme \t Bir dil seçin ve Giriş'e tıklayın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mojako: \t _Hareket eşiği:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tseno ya Tšhupetšo \t Dizin Girdisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha _Ka moka \t Tümünü _Temizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t JB2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la modiriši la kemedi la PFSK \t HTTP vekil sunucu kullanıcı adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bapala (goba bapala/emiša nakwana) \t Çal (veya çal/duraklat)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokafatšo \t İç hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Šuthišetša mo \t _Buraya Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"trash\", ge eba di kgontšhitšwe. \t Eğer etkinse, \"trash\" URL'lerinin işlemek için kullanılacak komut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ee \t _Evet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Taelo ya go thoma ga se ya swanela go se be le selo \t Başlangıç komutu boş bırakılamaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tleina la sedirišwa \t Parçanın ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Croatia \t A-M_BAR_Hırvatça"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sedirišwa se a bonagala \t Parçanın görünürlüğü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba magareng ga dikonope le taolo \t Adım düğmeleri ile kanal arasındaki boşluk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša _setlamo sa nakong e fetilego \t Görüntü çözünürlüğünü ayarla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ponagatšo ya seetša: \t _Matlık:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lebelela \t _Görüntüle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phumola dilo ka moka tše kgethilwego go ya go ile \t Seçili öğeleri kalıcı olarak sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tsenya \t Kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Bula... \t _Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "P_hethagatša difaele ge di kgotlilwe \t _Tıklandığında dosyaları çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_PhumolaStock label \t _TemizleStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go beela ka thoko ga kgopelo ya bophara bja sedirišwa, goba -1 ge eba kgopelo ya tlhago e swanetše go dirišwa \t Parçanın genişlik isteği için zorlama, doğal istek kullanılması için -1 olmalıdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga o na ditumelelo tše hlokegago gore o ka fetola sehlopha sa \"%s\". \t \"%s\"nin grubunu değiştirmek için gerekli erişim haklarına sahip değilsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t _Arama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lokolla Tšhedimošo \t Bozuk Dönüşüm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s \t Bir dosya adı yazın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta o sa tsebjwego wa seabi o kgopetšwe, go dirišwa seabi sa motheo. \t Bilinmeyen bir sunucu tipi istendi, standart sunucu kullanılıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t %% %dpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go nyakega gore o fetole lentšu-phetišo la gago kapejana (modu o gapeleditšwe) \t Parolanızıbiranöncedeğiştirmenizgerekiyor(root istiyor)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Na o nyaka go diragatšolla Dinotlelo tše Kgomarelago? \t Yapışkan Tuşları kapatmak istiyor musunuz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "P_humola \t _Temizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Diriša \t _Çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "print job \t Bekliyorprint job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta \t VPN Türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t Açık KremColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "GConf-Prefix, von wo aus Moduleinstellungen geladen werden \t Eklenti ayarları yüklemek için GConf öneki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Vorwarnzeit ist \t Uyarı z_amanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Hindi \t A-M_BAR_Hintçe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mpshapause musicStock label, media \t _Sonrakipause musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja fonto bakeng sa leswao leo lego mokgweng wa fonto ya tshedimošo \t Yazı tipi bilgi kipinde etiket için kullanılacak yazı tipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tiišetša dikgokagano tša seabi tšeo e lego kemedi \t Vekil sunucu bağlantılarında kimlik doğrulaması yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le THEREŠO, badiriši ba ka katološa lefesetere go feta bogolo bja lona bjo bonyenyane \t Eğer TRUE ise, kullanıcılar pencereyi en küçük boyutundan büyütebilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Botelele bja Seširogi \t Sürgü Uzunluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) ga e šome. \t GNOME Görüntü Yöneticisi Oturum Çalıştırıcısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Temošo: \t Uyarı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokokotlo o Tala-lerata \t Kabartma Mavi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "P_hethagatša \t Çalıştırma:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipeelo ta laesense ya software \t Yazılım antlaşma koşulları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tastenkürzel zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmlupe \t Büyütece geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya sekala sa fonto \t Yazıtipi oran ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka fetola diakgofiši \t Hızlandırıcılar Etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama le go rulaganya dithalwa, ditšhate tša go elela, le maswao ka go diriša Draw. \t Draw kullanarak akış çizelgeleri ve logolar oluştur ve düzenle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dumela, Lefase! \t Merhaba, Dünya!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Porojeke ya Jbuilder \t JBuilder Tasarısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t _Ayarlarınızı Sınayın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s \t JPEG resim dosyası işlenirken hata: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Sun ya SAM-QFS \t Sun SAM-QFS Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa TreeModelSort \t TreeModelSort Modeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "HLOGO \t ÖNEK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "ka Letšatši-kgwedi la _Mpshafatšo \t _Değişim tarihine göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo leswao leo le bontšhago mo go lego le ka di šuthišago pele ga go goga \t Sürükleme öncesi imlecin hareket edebileceği piksel miktarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Image QualityPrinter Option Group \t GörevImage QualityPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tswalela sešireletši sa ka thoko \t Yan paneli kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa seswantšho sa ICO \t ICO resim biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "next songStock label, media \t İ_lerinext songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go laiša leswao: %s \t Simge yüklenirken hata: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_E se nago selo \t Boş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "O ka se kopiše sephuthedi ka gare ga sona ka noši. \t Bir dizini kendi üzerine kopyalayamazsınız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bea \t Düzenler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgolo \t Tam Dolu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E na le mogato wa Kgodišo o mogolo \t Azami yaklaştırma seviyesine sahip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Comment=Name \t Bir özel ileti aldınızName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dintlha tša _Sehlogo \t Daha fazla _ayrıntı göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la ditlhaka kgolo ka tlase ga leswao tebelelong ya leswao le tesekeng. Nomoro ya kgonthe ya ditlhaka-kgolo tše bontšhitšwego e ithekgile ka mogato wa go godiša le go theoša. Boleng bjo kgonegago ke: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" le \"mime_type\". \t Masaüstünde ve simge görünümünde, simgelerin altında görünecek yazılar. Asıl yazı sayısı yaklaştırma seviyesine göre belirlenecektir. Geçerli değerler \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" ve \"mime_type\"dır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebišo ya tlwaelo e nyakwago ke morulaganyi yo a itšego wa thoto \t Belli özellik düzenleyicileri için gerekli tercihsel veri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekala se tsepamego \t Dikey ölçek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo se šetše se le gona. Na o nyaka se tšeelwe legato? \t Tema zaten mevcut. Onun yerin koymak ister misinz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dingwalwa \t _Betikler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Molaodi wa tshepedišo o ganeditše diswantšho tšeo di lego tše kgolo go feta dipaete tše %d gore di bontšhwe sefetleking sa sefahlego \t Sistem yöneticisi %d bayttan büyük resimlerin yüz tarayıcısında kullanılmasını yasaklamış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta o sa tsebjwego wa go šoma wa %u \t Bilinmeyen işlem türü %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go logaganya ga X ga go gona. \t %s grubu mevcut değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama _Tokumente \t Oluşturulma Tarihi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Modumo wa MPEG-4 \t MPEG-4 sesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula ka Tirišo _e Nngwe... \t Başka _Uygulama ile Aç..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "metsotso \t 45 dakika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tiišetšo e padile \t Kimlik doğrulanamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E laetša mmala wa ka morago bakeng sa panele sebopego sa #RGB. \t #RGB biçiminde panelin arkaplan rengini belirtir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "(e sa tsebjwego) \t (bilinmiyor)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Oketša... \t Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seširo seo se fsifaditšwego seo se bonagalago ka pele \t Önalan işaret maskesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja Sekatološi \t Genişleme zaman aşımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O seke wa notlela sekirini sa gona bjale \t Güncel ekranı kilitleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente e se nago selo \t Düz yazı belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go amogela molaeta \t Toplu ileti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ngwala \t _Yazma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa seo se laolago thoto (ka mo go tlwaelegilego sedirišwa) \t Bir özelliği kontrol eden nesne (genellikle bir parçacık)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma. \t Sıkışık görünüm başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go fapana go e ph_alago ka moka \t E_n iyi koyuluk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _YazdırStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Tsepamego \t Düşey Kaydırma Çubuğu Kuralları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganya se lebantšwego: \t Bağlantı hedefi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago \t Arkaplan tam yükseklik ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t #12 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya go kgabaganya \t Üstüçizili ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya tše ratwago tša gago tša boroto ya dinotlelo \t Klavye tercihlerini yapın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sediriši sa gdm ga se gona. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t gdm kullanıcısı bulunamadı. Lütfen %s ayarını düzeltin ve gdm'i tekrar çalıştırın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya %s e ka se bulwe gore e balwe Phošo: %s \t %s dosyası okumak için açılamadı Hata: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Moragokeyboard label \t _Gerikeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go boela morago lehlakoreng le fapanego la lefelo la tab \t Sekme alanının karşı ucunda ikincil geriye doğru ok düğmesi göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la lelokelelo la dikagare \t Menü etiketi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"man\" \t Belirtilen komutun \"man\" URL'lerini işlemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bjo bonyenyane bjo bo dumeletšwego bja kholomo \t Sütun için izin verilen en küçük genişlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya go laiša seswantšho sa '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya seswantšho \t '%s' resmi yüklenemedi: sebep bilinmiyor, dosya bozulmuş olabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Ratwago tša Thekinolotši tše Thušago \t Yardımcı Teknolojiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja go swara bjo tswalanego le sedirišwa sa ngwana \t Alt parçaya göre tutaç konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgoba magareng ga sengwalwa sa boleng le lefelo la seširogi/sedibelo \t Sürgü/Kanal alanı ile değer metni arasındaki boşluk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "letšatši-kgwedi leo e tsenwego \t Dosya erişimi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipapadi \t Kağıt Oyunları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya ka leswa tatelano ya go hlaola le mogato wa go godiša gore go swane le tše ratwago bakeng sa tebelelo ye \t Bu görünüm için tercihlerle uyuşmak için sıralamayı ve yaklaştırma oranını sıfırla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t KP_Sekmekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t B9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lokiša \t _Değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "additional data with success \t Sunucu şifrelenmemiş bir bağlantı üzerinden normal metin ile kimlik doğrulama istiyoradditional data with success"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bokamorago bja Teseke \t Geçerli arkaplan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswaro sa Poledisašo ya Modiriši \t Kullanıcı arayüzü taşıyıcısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se hwetše tshedimošo bakeng sa faele ya '%s': %s \t '%s' dosyası için bilgiler alınamadı: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tswaka-tswakana \t Çeşitli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetho ya Mmalapredefinito:mm \t Renk Seçimipredefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng lelokelelong \t Listedeki değer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E kgontšha dipeakanyo tša kemedi ge e diragatša PFSK inthaneteng. \t HTTP'ye İnternet üzerinden bağlanırken vekili etkin kılar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgethouniversal access, seeing \t Seçenekler...universal access, seeing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bitšwa ga tiro go kgaoditšwe \t Fonksiyon çağrısı artık kullanılmıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t Fare tuşları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya MPALE \t BENİOKU belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya porotokole \t Protokol hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Neteweke ya Windows \t Windows Ağı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Panele ya magareng aseng ya x- \t X ekseninde paneli ortala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Abelana: \t P_aylaş:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Pampiri ya Manila \t Manila Kağıdı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go fetola sebopego mo go itiragalelago ga _STS: \t Bu _Yapılandırmayı Tut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tšwa go: %s \t Kaynak:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego bakeng sa ngwana \t Alt için düşey hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Goga mojako \t Sürükleme eşiği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Gatiša P_eakanyo... \t Yazdırma _Ayarları..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha faele gore e kopane le taelo... \t Komuta eklenecek bir dosya seçin..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le therešo, panele e ka se dumelele modiriši gore a gapeletše tirišo gore e tlogele ka go tloša go tsena konope ya go gapeletša go tlogela. \t Eğer seçiliyse, panel, bir uygulama kapatılırken zorla çıkış yapılmasını Sonlandır düğmesine erişimi keserek engeller."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go aletša mo go rapamego \t Yatay doldurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele \t İlerleme çubuğunun değeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba tirišo e tla penta ka go lebanya sedirišweng \t Uygulamanın doğrudan parça üzerinde boyama yapması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Puku \t Bu sayfayı yer İmlerine ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go bula difaele ka moka? \t Tüm dosyaları açmak istediğinize emin misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lentšu-phetišo la gago le tla fetišwa le sa tsenywa khoutu. \t Parolanız şifrelenmeden iletilecek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba mmala o bonagalago ka morago o tlatša bophagamo ka moka bja mothaladi goba feela bophagamo bja ditlhaka tše swailwego \t Arkaplan rengi tüm satıra mı yoksa sadece metin yüksekliği kadar mı uygulanacak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Enterkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditumelelo tša \"%s\" di ka se lemogwe. \t \"%s\"nin erişim hakları belirlenemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele. \t Liste görünümünde görünür olan öntanımlı sütun listesi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa seo se swanetšego go diragatšwa ge senotlelo sa kgopolo sa leswao se gateletšwe \t Etiketin anımsatıcı tuşuna basıldığında etkinleştirilecek parça"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Godišetša _ka gareStock label \t _YakınlaştırStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se dire sokhete \t %s: Soket oluşturulamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se ikgokaganye go seabi sa kgole \t Uzak sunucuya bağlantı kurulamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Gae \t Başlangıç Dizini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlanya keletšo \t Tür ipucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se kgone go tsebagatša taelo ya '%s' \t '%s' komutu çalıştırılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lefelo: \t _Konum Gir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lanngele la ngwana go yona \t Altın sol tarafına eklenecek sütun sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Moragogo downStock label, navigation \t _Gerigo downStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgetha \t Parmak seçiliyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go newa \t Taranacak metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo ya go ngwala magareng ga mela ya serapa, dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t Piksel olarak paragraf satırbaşı girintisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s \t Geçersiz dosya adı: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekala se rapamego \t Yatay ölçek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tsena gatee ga motšweletši \t Belgeleyen girdisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka diswantšho methalong \t Simgeleri amlemlerine göre sırala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ta_elo: \t K_omut:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se dire FIFO \t %s: FIFO oluşturulamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone gopolwe \t Bellek yetersiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba boleng bjo bo nago le phošo bo fetolwa ka mo go itiragalelago go ya go koketšo e kgauswi ya mogato konopeng ya go dikologa \t Yanlış değerlerin döndürme düğmesini en yakın değer artışına otomatik olarak değiştirmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikholomo \t Sütunlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"https\". \t Eğer seçiliyse, \"command\" da belirtilen programın \"https\" URL'lerini işletmesi için ayalalanır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "moseme wa y \t ydoldurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tebelelo ya Dikagare \t Sıkışık Görünüm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lokiša \t D_üzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Action description \t Kaydırıcıyı açarAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlasana \t Düşük"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Ga go na thekgo ya XDMCP \t %s: XDMCP desteği yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Choukei 4 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya modumo ya tiragalo ye ga e gona. \t Böyle bir kullanıcı mevcut değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Maswao _a konope ya bara ya sedirišwa: \t Araç çubuğu _düğme etiketleri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"trash\". \t Eğer seçiliyse, \"command\" da belirtilen programın \"trash\" URL'lerini işletmesi için ayalalanır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgotla go Fela ga Nako Gabedi \t Çift tıklama zaman aşımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Masaüstü dosyası yeniden adlandırılamadı%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka faele ya gona bjale ka leina le fapanego \t Dosyayı farklı bir isimle kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgwedi \t Ekran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgole: \t _Uzak:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya di-tab \t Sekme ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le THEREŠO, sehlogo se a bonagatšwa \t Eğer TRUE ise, başlık gösterilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t Metin boyutunu büyütmek için kısayol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Botelele bjo Bonyenyane bja Senotlelo \t En Kısa Anahtar Uzunluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Panele yeo e lego Tlase Magareng \t Altta Ortalanmış Panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "calendar:YM \t İşlenmeyen etiket: '%s'calendar:YM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phumola \t İptal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša Tirišo... \t Uygulama Çalıştır..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mogato \t Eylem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlatša Sekirini \t Tam Ekran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefesetere \t Pencere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Num_Lockkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "GtkAdjustment bakeng sa boemo bjo rapamego \t Yatay konum için GtkAdjustment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgaoletšo \t _Yer İmlerine Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hle kgetha selebeledi se sengwe gomme o leke gape. \t Hata: %s Lütfen başka bir görüntüleyici seçin ve tekrar deneyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Eya Go: \t Git:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja sediri sa sekgoba \t Boşlukçu boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t KP_Beginkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya keletšo entšeneng ya sehlogo bakeng sa go thala methalo mebaleng e šielanago \t Satırlara farklı renkler atamada tema aygıtına bir ipucu belirtir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go palelwa ke go bala GIF: %s \t QTIF atomu okunurken hata: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Panele ya mogato o phagamego wo o nago le sedirišwa \t Nesneyi barındıran üst seviye paneli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha diswantšho tša lelokelelo la dikagare \t Menü resimlerini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s:%d ga e na leina la tekanyetšo. \t %s:%u modül adı içermiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthela _Godimo \t Yukarı Taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leka gape \t _Geri Getir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go thala ga Sethadi sa Corel \t Corel Draw çizimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e a amogela karabelo go tšwa moswaring wa \"%s\" ka metsotswana e %d. Mohlomongwe moswari ga a thumašwa, goba ga a ikemišetša go thekga lenaneo la go tsena gona bjale. Hle leka gape ka morago-nyana. \t \"%s\" sunucusundan %d saniyedir cevap alınamadı. Belkide makine kapatılmıştır veya şu anda giriş oturumunu desteklemiyor olabilir. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgethi \t Filtre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo ya Y ya ngwana \t Altın Y hizalaması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja letlakala bja tokišo \t Ayarlamanın sayfa boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge e ba le kgontšhwa, gnome-session e tla boloka lenaneo le ka go itiragalela. Go sego bjalo, poledišano ya go tšwa e tla ba le kgetho ya gore go bolokwe lenaneo. \t Eğer seçiliyse, gnome-session oturumu kendiliğinden kaydeder. Seçili değilse, iletişim kutusunda oturumu kaydetme seçeneği bulunur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Eya godimoStock label \t A_rtanStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tseno ya Tšhupetšo \t Dizin Girdisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phoo ya go bueta faele ya '%s': %s moragonamename \t '%s' dosyası geri alınırken hata: %snamename"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikološa seswantšho ge panele e _tsepame \t Panel dik_ey olduğu zaman resmi döndür"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Hsfs ya CDROM \t Hsfs CDROM Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phoo ya go bala faele ya '%s': %s \t '%s' dosyası okunamadı: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Modumo wa go tsena o kgopetše go bontšha mo e sego ga mo gae goba software ya go bapala e ka se šome goba modumo ga o gona \t Yerel olmayan bir görüntü giriş sesi istedi veya oynatıcı yazılım çalıştırılamadı veyases bulunamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja lerungwana la sekatološi \t Sekme çakışma alanı boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se bale Maina a Tiišetšo \t Kimlik doğrulama yardımcı süreci oluşturulamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t C10paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Uta m_aele \t İpucunu giz_le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha diswantšho tša lelokelelo la dikagare \t Seçke görüntülerini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lokiša Gape \t Tekrarla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Khansela go Fetolwa ga Sehlopha? \t Grup Değişimi İptal Edilsin mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la moswari la kemedi la PFSK le šireletšegilego \t Güvenli HTTP vekil sunucu adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Methopo e Fapa-fapanego ya Ditaba ya SD/MMC \t SD/MMC Sürücüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lego_ro: \t _Takvim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka mananeo \t Otu_rumu Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare o beakantšwe \t İçeriklerin Arkaplan rengi atandı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele. \t Simge görünümünde bir örnek resim için öntanımlı simge boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _SilStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color channel \t Renk ÇemberiColor channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya Mantu ya Applixware \t Applixware Words belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thea ka leswa \t Yeniden Adlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditirišo tša X \t X11 Uygulamaları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go fetola sebopego mo go itiragalelago ga _STS: \t _Otomatik yapılandırma URL'si:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o kgethilwego nakong e fetilego, bakeng sa go bapetšwa le mmala wo o o kgethago gona bjale. O ka goga mmala wo wa o iša tsenong ya mebala, goba kgetha mmala wo e le wa gona bjale ka go o goga o iše go kgoboketšo e nngwe ya mebala ka thoko. \t Şimdi seçtiğiniz renkle karşılaştırmak için önceden seçilmiş renk. Bu rengi bir palete sürükleyebilirsiniz, ya da diğer renk örneklerinin yanına sürükleyerek onu şu anki renk yapabilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "print operation status \t Bekleniyorprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa iri \t _12 saat biçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana \t Bellek ayrılamadı: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "B_obedi \t İkisi_de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fe_ga khomphuthara \t _Bilgisayarı asılı bırak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo. \t Uygulama başlatılırken bir hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja Selaetši \t Belirteç Boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bidio ya MPEG \t MPEG videosu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E bala boleng bja gona bjale, goba e beakanya boleng bjo boswa \t Ya mevcut değer okunur ya da yeni değer atanır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Australia) \t A-M_BAR_İngilizce (Avustralya)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ti _ma khomphuthara \t B_ilgisayarı kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgoba se oketšegilego se swanetšego bewa magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe ba godingwana le tlasana, dikarolong tše bopago seswantšho \t Parçanın ve onun üst ve alt komşuları arasına eklenecek alanın pikselcinsinden değeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t %s bağlanamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditokumente \t Belge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A1x4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya sedirišwa \t Araç çubuğunun çevresindeki çıkıntının biçemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge sephuthedi se etetšwe selebeledi se se a dirišwa ka ntle le ge o kgethile tebelelo e nngwe bakeng sa sephuthedi se kgethegilego. Boleng bjo kgonegago ke \"tebelelo ya_lelokelelo\" le \"tebelelo ya_leswao\". \t Belirli bir klasör için farklı bi görüntüleyici seçmediyseniz, bir klasör ziyaret edildiğinde bu görüntüleyici kullanılacak. Geçerli değerler, \"list_view\", \"icon_view\" ve \"compact_view\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dikagare \t _İçindekiler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Armenia \t A-M_BAR_Afrikanca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi \t Kutu içindeki en küçük düğme genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dumelela go Hunyela \t Daraltmaya İzin Ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Installable OptionsPrinter Option Group \t Sayfa AyarlarıInstallable OptionsPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le THEREŠO, badiriši ba ka lokiša bogolo bja lefesetere \t Eğer TRUE ise, kullanıcılar pencere boyutlarını değiştirebilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t #10 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja Lefesetere \t Pencere Konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Legotlwana la seatla sa lanngele \t _Solak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se arole mosepelo o moswa ka dikarolo tše pedi! \t Yeni işlem başlatılamadı!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswari sa di-STS tša \"h323\" \t \"h323\" URL'leri için işleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Password hint \t Aynı kelimeleri kullanmadan deneyin.Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira modumo ge senotlelo se: \t Tuş kabul _edildiğinde biple"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Nako e fedile: \t _Zaman aşımı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšha selong. \t Öğede görüntülenecek metin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tabogela go koša e latelago \t Çaldırmayı başlatmak için bağ (ya da çaldırma/duraklatma geçisi)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Einstellung von Multimedia-Tasten aktiviert ist. \t Çokluortam tuşları ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se fetše mogato o laeditšwego. \t “%s” öntanımlı uygulama olarak ayarlanırken hata oluştu: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "kgetho ya gona bjale \t Seçim ile Yeni Klasör"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Phumola Ditlakaleng \t Çöpten geri yükle: '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di šuthišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele \t Seçili dosyaları Yapıştır komutuyla taşımaya hazırla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sephuthedi se sa balegego: %s \t Klasör okunabilir değil: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "X e Kgolo \t En büyük X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t B2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala wa bobedi wa leswao la go bontšha mo o lego \t İkincil imleç rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - tr", "text": "Name \t Birisi bir vurgulama yaptıName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t Ağaç görünümünde ızgara çizgilerinin çizilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgaoletšo \t Kısayol belirlenmemiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipapadi \t Tahta Oyunları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara goba bophagamo bja seswantšho sa TIFF ke lefeela \t TIFF resminin genişlik veya yüksekliği sıfır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Panele e kopantšwego le sethadi \t Çekmeceye eklenmiş panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ge go dutše go šuthišwa \"%s\". \t \"%B\" taşınırken hata oluştu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E phetha gore ke neng mo e swanetšego go dira mafesetere dihlopha go tšwa tirišong e swanago lelokelelong la lefesetere. Dika tše kgonegago ke \"le gatee\", \"itiragalelago\" le \"ka mehla\". \t Pencere listesinde aynı uygulamaların ne zaman gruplanacağına karar verir. Geçerli değerler \"hiçbir zaman\", \"otomatik\" ve \"herzaman\" dır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ponelopele ya Seswantšho \t Resim Önizleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa sa leswao la sekatološi \t Çerçeve etiketinin metni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o swanetše go kgetha dikagare tša tseno ge e lebišitše hlokomelo \t Odaklandığında bir girdinin içeriğinin seçilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "URI yeo e sego nakong \t Geçersiz URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boitsebišo bja tirišo ya khomphuthara bja go palediša go laiša \t Yüklenmesi engellenecek uygulamacık IIDleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Modumo wa MS ASF \t MS ASF sesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E paletšwe go thoma: %s \t %s: %s başlatılırken bir hata oluştu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa _boroto ya dinotlelo: \t Klavye pili dolu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "predefinito:LTR \t GTK+ hata ayıklama imleri kaldırıldıpredefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kabo ya ponagalo ge obey_child ke MAAKA \t obey_child FALSE ise en-boy oranı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba mmala o bonagalago ka morago o tlatša bophagamo ka moka bja mothaladi goba feela bophagamo bja ditlhaka tše swailwego \t Arkaplan rengi tüm satıra mı yoksa sadece metin yüksekliği kadar mı uygulanacak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Boloka e Leka-lekantšwe \t _Sıralı Tut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taelo \t _Komut:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlopha se ka se fetolwe. \t Grup değiştirilemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leina: \t _İsim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebišo ya Modiri \t Yapımcı Notu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "universal access, text size \t %100universal access, text size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama setsebagatši se seswa \t Yeni bir başlatıcı oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthišetša Ditlakaleng \t '%s' ögesini çöpe taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgetha \t _Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula Lefesetereng le Leswa \t _Yeni Sekmede Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ponelopele: \t Ö_nizleme:Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ponelopele: \t Ö_nizleme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t B1paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Le_belo le legolo la selaetši: \t Belirteç Hızı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t Yazıtipi eklentisini etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Notlela Sekirini \t Ekranı Kilitle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Basque \t A-M_BAR_Bask"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ta_telano e Bušeditšwego Morago \t _Ters Sıra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t #14 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja sešireletši sa ka thoko \t Yan panelin genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Taolo ya lenaneo \t Oturum yönetimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego \t Bu klasörün içerikleri gösterilemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlogela tirišoEdit \t Programdan çıkEdit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tsena go gannwe \t Erişim engellendi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Maina a sek_goba sa go šomela: \t Çalışma alanı _isimleri:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t Fare ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "1 hour 5 minutes \t %s dolmasına (%.0lf%%) var1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tirišo e pentegago \t Uygulama boyanabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mogato \t Konum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "sftp://blahblah \t Tamamlanıyor...sftp://blahblah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go šoma mo go sa thekgwego \t Desteklenmeyen işlem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira modumo _ge sempshafatši se gateletšwe \t Bir _tuşa basıldığında uyar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa Feela \t Sadece Metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "(E se nago selo) \t (Boş)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Poso ya K \t Posta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Oketša MethaladiStock label \t Girintiyi ArttırStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t KP_Homekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgontšha tšeo di tšwelelago di sa letelwa \t Açılan Etkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya ka gare \t Dahili hata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dinotlelo \t Tuşlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka _Bjalo ka... \t _Farklı Kaydet..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditumelelo \t Erişim Hakları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e tsebje \t Bilinmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mafelelo a faele \t Dosya sonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leloko le tlwaelegilego la lenaneo. \t Oturumun sıradan bir üyesi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore pholisi e be nakong \t Güncelleme kuralı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya AbiWord \t AbiWord belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t edppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t Durum simgesinin görünürlüğü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlopha sa faele. \t Dosyanın grubu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge bara ya go ya godimo le tlase e tsepamego e bontšhitšwe \t Düşey kaydırma çubuğu gösterildiği zaman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la mo_diriši la go tsena mo go beetšwego nako: \t Zaman sınırlı giriş _kullanıcı adı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Uta bara ya sedirišwa \t Ara_ç çubuğunu gizle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha sephuthedi se nago le dingwalwa tšeo di tšwelelago lelokelelong le la dikagare \t Bu menüde görüntülenen betikleri içeren klasörü göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditokumente \t %s belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Diegiša ga go Tsena mo go Beetšwego Nako go be go le ka tlase ga 5. Ke tla diriša feela 5. \t TimedLoginDelay 5'den az. 5 değeri kullanılacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Notlela kgaoletšo ya sekirini. \t Ekran görüntüsü al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "(kopi) \t (kopya)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "O sa tšwa go gatelela senotlelo sa Shift metsotswana e 8. Ye ke kgaoletšo ya sebopego sa Dinotlelo tše Nanyago, yeo e amago tsela yeo boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona. \t Shift tuşunu 8 saniye basılı tuttunuz. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Tuş Yavaşlatması özelliği için bir kısayoldur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ponelopele \t Önizleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t Ortam tuşları eklentisini etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditumelelo di ka se fetolwe. \t Erişim hakları değiştirilemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tabogela go koša e latelago \t Sonraki parça"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago ka tlase ga sedirišwa. \t Parçanın altına eklenecek doldurma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa sa Perl \t Perl betiği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "nautilus: --go lekola e ka se dirišwe le dikgetho tše dingwe. \t nautilus: --check diğer seçeneklerle beraber kullanılamaz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la taelo \t Komut simgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya ka leswa tatelano ya go hlaola le mogato wa go godiša gore go swane le tše ratwago bakeng sa tebelelo ye \t Bu görünüm için tercihlerle uyuşmak için sıralamayı ve yaklaştırma oranını sıfırla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining \t Ekran _klavyesini kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "plain text document \t \"%s\" türündeki tüm dosyaları birlikte aç:plain text document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lokiša/ \t Dü_zenle/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "e le bjalo%Id%d \t olarak%Id%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM \t Geçersiz XBM dosyası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo ya go laiša seswantšho ya %s ga e romele poledišano e swanetšego; mohlomongwe e tšwa tokollong e fapanego ya GTK? \t Resim yükleme modülü %s doğru arayüze gönderilmemiş. Onunki farklı bir GTK sürümü olabilir mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe go %s eupša e na le ditumelelo tše fošagetšego, e swanetše go ba le ditumelelo tša %o. Hle phošolla ditumelelo goba go fetola sebopego sa gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t Sunucu Yetkilendirme dizini (servis/ServAuthDir) %s olarak belirtildi fakat hatalı izinlere sahip. İzinlerinin %o olması gerekli. Lütfen izinleri veya %s ayarını düzeltin ve gdm'i yeniden başlatın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Die X-Ressourcendatenbank verwalten \t X kaynak veritabanını yönet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola peakanyo \t Parola değiştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "STS \t URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go fapana ga fonto bjalo ka go PangoVariant, ka mohlala, PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t PangoVariant olarak yazıtipi türevi, örn. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go swanetše go phuthelwa methaladi le gatee, mellwaneng ya lentšu, goba mellwaneng ya tlhaka \t Satırların bölünmesinin hiç olmaması, sözcük sınırlarında olması veya karakter sınırlarında olması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la fonto ya tlhaelelo yeo e swanetšego go dirišwa \t Kullanılacak öntanımlı yazıtipi adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la setoko leo le bonagaditšwego didirišweng tšeo di emelago mogato wo. \t Bu eylemi belirten parçalar için gösterilecek olan depo simgesi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se hwetše leswao la setoko bakeng sa %s \t %s için depo simgesi alınamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E na le go lebiša hlokomelo \t Odaklı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wa go fetola sebopego ga kemedi \t Vekil sunucu yapılandırma kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kamoo o ka thalago bara e bontšhago boemo ya mokgwa wa tsebišo \t Girdi yöntemi durum çubuğunun nasıl çizileceği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se bale hlogwana ya XDMCP! \t XDMCP: XDMCP başlığı okunamadı!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Maatlakgogedi a lefesetere a lefesetere \t Pencerenin, pencere çekimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la taelo \t Konum Seç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"callto\" \t Belirtilen komutun \"callto\" URL'lerini işlemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fektori ya Motheo ya Leina la Dikwero \t Standart İsimlendirici Üreticisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go ngwala faeleng ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XPM \t XPM resmi yüklenirken geçici dosyaya yazılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Fonto ya PostScript ya Mohuta wa 1 \t PostScript Type 1 yazıtipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šireletša bolumo e kgethilwego \t Seçilen sürücüye bağlan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo ya kgodišo \t Genişletme derecesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba diakgofiši tša lelokelelo la dikagare di ka fetolwa ka go gatela senotlelo selong sa lelokelelo la dikagare \t Seçke hızlandırıcıları seçke öğesi için belirtilen bir tuşla değiştirilebilsin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswari sa di-STS tša \"https\" \t \"https\" URL'leri için işleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Emiša \t _Durdur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Ratw_ago \t Dosyalar Tercihleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go hwetša bophagamo bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF) \t Resim yüksekliği alınamadı (bozuk TIFF dosyası)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong \t Girişteki mevcut metnin uzunluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dumela, Lefase! \t Merhaba, Dünya!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go aletša ga bophagamo bja ka gare bja ngwana \t Alt iç yükseklik doldurması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bitmap ya seširo yeo e tla dirišwago le GdkImage goba GdkPixmap \t GdkImage ya da GdkPixmap ile kullanılacak maske biteşlemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wa go phuthela \t Satır bölme kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Index 4x6 (kartpostal)paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša setoko \t Depo kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go laiša %s: %s \t Dosya '%s' yüklenemiyor: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya XPM e na le bophara bja seswantšho bja <= 0 \t XPM dosyasının resim genişliği <= 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na difaele tšeo di ka oketšwago bjalo ka diswantšho. \t Dosyaların hiçbiri amlem olarak eklenemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Pale_diša ge dinotlelo tše pedi di gateletšwe mmogo \t İki tuşa birden basıldığında _devre dışı bırak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Notlela sedirišwa sa panele \t Nesneyi panele kilitle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha thušo ya Nautilus \t Nautilus yardımını göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "XDMCP ga e a kgontšhwa \t XDMCP etkin değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya sengwalwa se humilego \t Zengin metin belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophagamo bja go bea \t Düzenin yüksekliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Pilkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go: \t \"%s\" dosyasını yeniden adlandır:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "(Ga e gona) \t (Hiçbiri)Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "metsotswana \t saniye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya dipeakanyo tša letlakala bakeng sa segatiši sa gago sa gona bjale \t Yazdırma ayarlarını buradan yapın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganyo ya GMC \t GMC bağlantısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Godišetša _ka NtleAction description \t _UzaklaştırAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Etšwa tekong \t Testten çıkış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Page SetupPrinter Option Group \t GenelPage SetupPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lagoja la ngwana go yona \t Altın sağ tarafına eklenecek sütun sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa maswao a tab \t Çoklu kutunun çevresine ne tür bir gölge çizileceği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "translation \t Sisteminiz hakkında bilgi edinintranslation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bonelapele difaele _tša modumo: \t _Ses dosyaları önizleme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Oketša Mmala o Moswa... \t Yeni _Bir Renk Ekle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se senago selo magareng ga methaladi e phuthetšwego serapeng \t Piksel cinsinden paragraf satırları arasındaki boş alan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bjo Bonyenyane \t Asgari Konum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke eng seo o swanetšego go se dira ka difaele tša sengwalwa tše ka phethagatšwa ge di diragaditšwe (di kgotlilwe gatee goba gabedi). Boleng bjo kgonegago ke \"launch\" go di tsebagatša bjalo ka mananeo, \"ask\" go botšia seo se swanetšego go dirwa ka poledišano, le \"display\" bakeng sa go di bontšha bjalo ka difaele tša sengwalwa. \t Çalıştırılabilir dosyalar etkinleştirildiği zaman yapılacak işlem (tek veya çift tıklamada). Geçerli değerler, uygulama olarak başlatmak için \"launch\", ne yapılacağının bir perncere ile sorulması için \"ask\", ve metin dosyası olarak görüntülemek için \"display\"dir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _YeniStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Difaele \t Dosyalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "H_lokomologa go gatelelwa ga senotlelo mo go lego gabedi ka gare ga: \t Kısa aralıklı tuş tekrarlarını yok sayarbounce keys delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leina:You can add images to your Pictures folder and they will show up here \t EvYou can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Action description \t ÖzelleştirAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Rulaganya dilo: \t Öğ_eleri düzenle:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsenya Draeve Khoutu \t Zip Sürücü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E tšwa \t Çıkış..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boitsebišo bja ID bja leswao la setoko leo le swanetšego go newa \t Taranacak depo simgesinin depo numarası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira modumo _ge sempshafatši se gateletšwe \t _Seçim tuşu basıldığında biple"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Search \t Bir XMPP kullanıcısı araSearch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Minimaler Warnintervall für wiederholte Warnungen \t Tekrarlanan uyarılar için azami süre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa Leswao le Bontšhago mo o lego \t İmleç yanıp sönme hızı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gdk go peakanyo \t Gdk hata ayıklama imlerini yerleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\". \t “%B”, “%B” içine kopyalanıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše ratw_ago \t Yeğlene_nler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E le _karolo ya ka morago \t Masaüstü arkaplanı _olarak ata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya ka leswa ke seswantšho se kgethegilego seo se ka se phumolwego. \t Reset silinemeyen özel bir resimdir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wa go šoma ga sekgethi sa fonto \t Yazı tipi seçicisi işlemi için kip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A4 Tabpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipharologantšho tša %s \t %s ÖzellikleriMIME type description (MIME type)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Oketša Puku-tshwayo \t _Yer İmi Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t Çaldırmayı başlatmak için bağ (ya da çaldırma/duraklatma geçisi)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phumola Ditokumente tša Morago Bjale \t Son Kullanılan Belgeleri Temizle..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go bula '%s' bakeng sa go ngwala: %s \t '%s' dosyası yazmak için açılamıyor: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t jis execpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sefetleki sa Wepe \t Gözat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go oketšwa bakeng sa dikonope tša CAN_DEFAULT \t CAN_DEFAULT düğmeleri için eklenecek fazladan alan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se ngwale faele ya PID ya %s, mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking. Phošo: %s \t PID dosyası %s yazılamıyor, muhtemelen disk dolu. Hata: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Paledišitšwe \t VPN'i Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho \t Seçenekler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Tam Ekrango to the bottom of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Koketšo ya mogato ya tokišo \t Ayarlamanın her adımda artışı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Tsena go go Swa \t - Yeni GDM girişi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja mollwane o se nago selo ka ntle ga bana ba diswaro \t Taşıyıcı altlarının dış kenarlarındaki boşluğun genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bea \t _Düzenler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha lelemecustomsession \t Bir dil seçin ve Giriş'e tıklayıncustomsession"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kholomo yeo e lego go mohlala wa mothopo wa tsebišo yeo o ka hwetšago methaladi go yona \t Veri kaynak modelinde dizgelerin alınacağı sütun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo ya seetša se sekhwibidu mmaleng. \t Renkteki kırmızı ışık miktarı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t prc5 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo \t Bir gezinme penceresinin şekil dizgesi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhagio ya go Kgahlia ya OpenOffice.org \t OpenOffice.org Impress sunumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tšweletše bothata bjo sa tsebjwego. \t Bilinmeyen hata oluştur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"h323\". \t Eğer seçiliyse, \"command\" de belirtilen programın \"h323\" URL'lerini işletmek için ayarlanır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo se tsenthitwego tesekeng sa GNOME \t Kurulu GNOME masaüstü teması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Di-tab \t Sekmeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bidio ya Wavelet \t Wavelet videosu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mothaladi wo o swanetšego go bontšhwa kamogelong ya sedumediši. O ka tsenya %n mo e bile o tla tšeelwa legato ke leina la khomphuthara. \t Karşılayıcıda hoşgeldiniz diye kullanılacak metin. Buraya %n eklediğinizde bu bilgisayarınızın ismi ile yer değiştirilecek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sebopego sa seswantšho ga se tsebjwe \t Resim biçimi bilinmiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago \t Arkaplan Rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lokiša \t D_üzenle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t Kenarlıkların gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lefelo: \t _Konum ismi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leka Gape \t Yeniden Dene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo la \"%s\" ga le gona. \t Geçmiş konumu mevcut değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diswantšho \t Resim Yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go leta go gannwe ka baka la thulano. \t Bir çakışmadan dolayı bekleme bırakıldı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "A_karetša taelo ya Phumola yeo e fetago Ditlakala \t Çö_pü kullanmayacak bir Sil komutu ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hwetša Selaetši \t Belirteç Konumlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se kgone go arola mantšu: %s \t Ayrıştırılamadı: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama _Tokumente \t Yeni _Belge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo e utolotšwego ka mo go itiragalelago \t Otomatik Tanınan Sistem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ikgokaganye \t _Bağlan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditheto \t Geliştirenler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekala se tsepamego \t Dikey ölçek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Legoro la lenaneo go ya kamoo le dirišwago ke molaodi wa lefesetere \t Pencere yöneticisi gibi kullanılacak program sınıfları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo e godimo \t Yavaşça Sesi Artır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa seka-dikarolwana tše bopago seswantšho tše lwantšhago leina le lengwe: ga e gona, rgb, bgr, vrgb, vbgr \t Altpiksel yumuşatma türü; none (hiç), rgb, bgr, vrgb, vbgr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Device kind \t KameraDevice kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lefelo: \t Konumlar..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya bjalo ka bokamorago bakeng sa _diphuthedi ka moka \t _Tüm klasörler için arkaplan resmi olarak tanımla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho sa PNG \t PNG dosyası okunurken ölümcül hata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _YazıtipiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tloša Leswao la Tlwaelo \t Özel bir _komut kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "STS yeo e fanago ka mehola ya go fetola sebopego ga kemedi. \t Vekil ayar değerlerini sağlayan URL."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa \t Gösterilecek simge kümesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswari sa di-STS tša \"trash\" \t \"trash\" URL'leri için işleyici"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala wa Gona bjale \t Ziyaret Edilmemiş Bağ Rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hle lekola mopeleto gomme o leke gape. \t Lütfen, yazım hatalarını kontrol edip tekrar deneyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tatelano ya go hlaola ya tlhaelelo bakeng sa dilo tšeo di lego tebelelong ya leswao. Boleng bjo kgonegago ke \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\", le \"emblems\". \t Simge görünümünde öntanımlı sıralama düzeni. Geçerli değerler \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\", ve \"emblems\"dir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba mogato o tšewa o le bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tša selo sa sedirišwa bakeng sa mogato wo di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ. \t Eylemin önemli sayılması. TRUE ise , bu eylem için araç ögesi vekilleri metni GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ kipinde gösterir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t Gerekli sanal boyut mevcut boyuta uymuyor: istenilen=(%d, %d), en az=(%d, %d), en fazla=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bonagala ga mmala. \t Rengin şeffaflığı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Desktop Folder \t Kişisel klasörünüzü açınDesktop FolderDesktop Folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "balance \t Sonarbalance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho \t Düzen _Seçenekleri..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga se ya kgona go hlama faele ya nakwana bakeng sa go boloka: %s \t Kayıt için geçici dosya oluşturulamadı: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo! Ga e kgone go beakanya dikagare tše phethagatšegago. \t Hata! Çalıştırılabilir bir içerik ayarlanamıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mebala-bala \t Onyx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Segodiši \t Büyüteci aç veya kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tirišo ya khomphuthara yeo e nago le Panele e notletšwe \t Uygulamacık panelin kilitli olduğunu barındırıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E boloka dintlha tša lenaneo. \t Oturum ayrıntıları kaydediliyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phuthela bophara bakeng sa go bea dilo sekopanying \t Izgara içindeki öğelerin düzeni için satır bölme genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na diabi tšeo di hlalositšwego faeleng ya go fetola sebopego e bile XDMCP e paledišitšwe. Se e ka ba feela phošo ya go fetola sebopego. Ka gona ke thomile seabi se tee bakeng sa gago. O swanetše go tsena o lokiše go fetola sebopego. Ela hloko gore go tsena mo go itiragalelago le mo go beetšwego nako gona bjale go paledišitšwe. \t Yapılandırma dosyasında sunucu belirtilmemiş ve XDMCP etkin değiş. Bu bir yapılandırma hatası da olabilir. Bu durumda sadece bir sunucu başlatılabilir. Sisteme giriş yapıp yapılandırmayı düzeltmelisiniz. Otomatik ve zamanlamalı girişler şimdilik iptal edildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha selo _seo se swanetšego go oketšwa go %s: \t \"%s\" içine eklemek için bir öğe _bul:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja Y bja sedirišwa sa ngwana \t Alt parçanın Y konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t \"%B\" klasöründeki dosyalar silinemiyor çünkü onları görmek için yeterli izne sahip değilsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sefetleki sa Wepe \t Web Tarayıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa sedumediši sa seswantšho se senyegile \t Grafiksel karşılayıcı için tema bozuk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula Faele \t Açık Sistem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go thoma go tsena go go swa go šoma feela ka mo go nepagetšego sehomotšing. \t Yeni bir giriş başlatmak sadece konsoldan doğru çalışıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _Yazım DenetimiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa Dithalwa ta ApplixWare \t ApplixWare Graphics görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma bogolo bja fonto \t Bu etiketin yazıtipi yüksekliğini etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Gore o bule difaele tšeo e sego tša mo gae di kopiše sephutheding sa mo gae ke moka o di lahle gape. \t Yerel olmayan dosyaları açmak için, onları yerel bir klasöre kopyalayın daha sonra tekrar bırakmayı deneyin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka _Diswantšho \t _Amblemlerine Göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha Nako \t Saat Seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bušetša morago tatelano ya go hlaola mafesetereng a maswa \t Yeni pencerelerde ters sıralama düzeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ikhutše! \t Mola verin!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tirišo \t Uygulama Ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Notlela sekirini \t Şu süre geçince ekranı _kilitle:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mogato wa Mošito \t Darbe Adımı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka ga tirišo ye \t Bu program hakkında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o Bonagalago ka morago wa Dikagare bjalo ka GdkColor \t GdkColor olarak içeriklerin Arkaplan rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tsebagatša sefetleki sa thušo #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t Hesap makinesinin başlatılması için bağ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go nolofatšwa ga bolumo \t Sesi kes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago \t Altların tümünün aynı boyutta olması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše dingwe \t Diğer..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go bula difaele ka moka? \t Tüm dosyaları açmak istediğinize emin misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka letšatši-kgwedi la mpshafatšo methalong \t Simgeleri değişim tarihlerine göre sırala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "kgaoletšo ya %s ga e gona \t %s kısayolu zaten mevcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _DüzenleStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lefelo... \t _Konum..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša go swaya \t Biçimleme kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Legt fest, ob das Modul für die Tipppauseneinstellungen aktiviert ist. \t Yazım molalarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lefelo: \t Konum:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Signal strength \t ZayıfPassword strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Le lengwe_BAR_POSIX/C SeisemaneOther \t Diğer_BAR_POSIX/C İngilizcesiOther"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le THEREŠO, lefesetere ga le na bogolo bjo bonyenyane. Go beakanya se go THEREŠO mabakeng a 99% ke kgopolo e mpe \t Eğer TRUE ise, pencerenin kü��ültülebileceği bir en küçük boyut yoktur. Bu değeri TRUE yapmak %99 yanlış bir fikir olacaktır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Polokelo ya ditokumente ya LHARC \t LHARC arşivi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t Geri alınmış son eylemi yineleReset to DefaultsShow hidden files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditumelelo tša faele. \t Ekli doslayarın yetkilerini değiştirin..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Phošo ya go arola lenaneo la modiriši ka dikarolo tše pedi \t %s: Kullanıcı oturumu açılırken bir hata oluştu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša go thalela \t Altçizgi kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s:%d e na le ditlhaka tša NUL. \t %s:%u NUL karakterler içeriyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše dingwe tša dipharologanyo tše di notletšwe \t Bu özelliklerin bazıları kilitli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sengwalwa le Leswao \t _Metin ve Simge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Bula Pontšho e Mpsha \t _Yeni Görüntü Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lentšu-phetišo le tla fetago bjalo ka tiišetšo ge go dirwa boemedi bja PFSK. \t HTTP vekili kimlik doğrulaması için kullanılacak şifre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula Ka \t Birlikte Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Modu \t Kök Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Uta \t Gi_zle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ga se ya hwetša \t Simge bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s (kopi)%s \t %s (kopya)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le therešo, seswantšho se tla lekantšhwa le ditekanyo tša panele. Tekanyo ya karolo ya seswantšho e tla bolokwa. \t Eğer seçiliyse, resim panel boyutlarına göre ölçeklenecek. Görüş oranında değişiklik yapılmayacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Godiša bolumo e kgethilwego \t Seçilen birimi bağla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja go swara bjo tswalanego le sedirišwa sa ngwana \t Alt parçaya göre tutaç konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ela hloko \t Notlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja bara ya go ya godimo le tlase goba sekala \t Kaydırma çubuğunun ya da ölçeğin genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "URL yeo GnomeHRef a e tsošološago \t GnomeHRef'in aktive ettiği adres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho tša go Bea \t Giriş Seçenekleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Wacom action-type \t Monitörü DeğiştirWacom action-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t DL Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula Lefelo \t Caps Lock tuşu açık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgethegago \t Silinebilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mmala o tee wa boso le bošweu \t _Siyah-beyaz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho sa BMP se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe \t BMP resmi başlığı hatalı veri içeriyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la Lefesetere \t Pencere Listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O_ketša moswari: \t Makine _ekle:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t GNOME Resim Görüntüleyicisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantšho sa TGA se na le bogolo bjo e sego bja kgonthe \t TGA resmi hatalı boyutlara sahip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya tše di ratwago tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo \t Yapışkan tuşların klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "GhostScript \t PS seviyesini 2'ye dönüştürGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Fega \t Askıya Al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Device kind \t TarayıcıDevice kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Draeve ya USB \t %s/%s Sürücüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "/_Ka ga \t /_Hakkında"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa dikhutlo te thalago seswantho sa CMU \t CMU bit eşlem görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "G_o bea mo go lego gona: \t Yazıcılar için Kullanılabilir Profiller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t Klavye Kısayolları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se tiišetše modiriši \t Kullanıcının kimliği doğrulanamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Setzen Sie dies auf »WAHR«, um Mausklicks mit dem Touchpad auslösen zu können. \t Touchpad üzerine vurarak fare tıklamaları göndermek istiyorsanız bunu doğru olarak atayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mokgwa wa Serapa se Tee \t Tek Satır Kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hwetša Selaetši \t Büyük Belirteç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se kgone go oketša puku-tshwayo bakeng sa %s ka gobane ke leina la tsejana leo e sego la kgonthe. \t '%s' dosyası seçilemedi çünkü geçerli bir yol adı değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "print operation status \t Yazdırılıyorprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go laiša leswao: %s \t Simge yüklenirken hata: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Selaetši sa tsebišo ya dikarolwana tše bopago seswantšho sa pixbuf \t pixbuf'un piksel verisi için belirteç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wo o swanetšego go hwetša tše swanago go wona \t Arama eşlemelerinin modeli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgontšha lelokelelo la lenaneo go poledišano ya \"Diriša Tirišo\" \t \"Uygulama Çalıştır\" penceresinde program listesini etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditokumente/Didiriwa teo di Phatlaladitwego \t Belge/Yayımlanır Belgeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lenaneo \t Sürüm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara \t Genişlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mogato o boelago morago \t Geriye adımlayıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira Ponelopele \t Önizleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seabi se kgopetšwego sa %s ga se a dumelelwa go dirišetšwa diabi tše feto-fetogago, go dirišwa seabi sa motheo. \t İstenilen %s sunucusu esnek suncu olarak kullanılamıyor, standart sunucu kullanılıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba tatelano ya diswantšho e swanetše go bonagatšwa phetlekong e sa felego goba aowa. \t Resim sırası içerisindeki resimlerin sonsuz bir döngü içerisinde görüntülenip görüntülenmeyeceği."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgatišo:print job \t İşleniyorprint job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Distela tsa bakgoni \t Uzman kipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba boleng bjo bo se nago selo bo ka tsenywa lepatlelong le \t Bu alana boş bir değer girilmesine izin verilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t C10paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama kgokaganyo ya mohlala bakeng sa selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego \t Seçilen her dosya için sembolik bağlantı oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se kgone go bontšha tokumente ya thušo \t Yardım belgesi görüntülenirken hata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Diriša Tlhaelelo \t Öntanımlı _Kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sephadimiši se Thuntšhitšwego \t Flaş Çakıldı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela sephutheding se. \t Bu klasörde görünecek bilgi sırasını seçin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"man\", ge eba di kgontšhitšwe. \t Eğer etkinse, \"man\" URL'lerinin işlemek için kullanılacak komut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha dikagare ka dintlha tše oketšegilego \t _Daha fazla ayrıntı göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "%s (kopi e nngwe)%s \t %s (başka kopya)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go swanetše go bontšhwe difaele tša dikopi \t Yedekleme dosyalarının gösterimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha _maswao malokelelong a dikagare \t Bildirimlerde Ayrıntıları Gösternotifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: %s e ngwalega ka e nngwe. \t %s: %s diğerleri tarafından yazılabilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lagoja la ngwana go yona \t Altın sağ tarafına eklenecek sütun sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Difaele ka moka tše phethagatšegago di tla tšwelela lelokelelong la dikagare la Dingwalwa. \t Bu klasördeki çalıştırılabilir dosyalar Betikler menüsünde gösterilecektir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Bara ya sedirišwa \t _Araç Çubuğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Diph_uthedi \t _Klasörler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhaloso ya lenaneo \t Programın sürümü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tše ratwagoStock label \t _TercihlerStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "requested\", \"minimummaximum \t Hiçbir kayıtlı ekran yapılandırması aktif yapılandırma ile eşleşmiyorrequested\", \"minimummaximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _YukarıStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t Açık ÇikolataColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Diega pele ga ge dika-malokelelo a dikagare a bara ya lelokelelo la dikagare a tšwelela \t Seçke çubuğunun alt seçkeleri belirmeden önceki bekleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na selo seboloking sa nakwana sa tsebišo gore se ka kgomaretšwa. \t Panoda yapıştırılacak bir şey yok."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Methopo e fapa-fapanego ya ditaba \t Ortam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se bule fifo! \t %s: fifo açılamıyor!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja ngwana bjo bonyenyane \t En büyük alt genişlemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Khoutu ya senotlelo ya seakgofiši \t Hızlandırma tuşkodu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba mantšu a phuthetšwe dintlheng tša sedirišwa \t Parça kenarında sözcüğün alt satırda devam etmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa %s \t Uygulamacık yüklenemedi: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "sephuthedi seo se se nago sehlogo \t Adsız %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele \t Süreç çubuğunda gösterilecek metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditirišo tša Bokgoba-puku \t POSIX İşlevleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Forget wireless networkWi-Fi Network \t GeçmişForget wireless networkWi-Fi Network"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikonope \t Aşağı Tuşu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phadimiša _bara ya sehlogo ya lefesetere \t _Pencere başlığı yanıp sönsün"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Se se paledišitšwe ka baka la go hlokomelwa ga polokego. \t Bu güvenlik kaygısı nedeniyle kapatılmıştır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Laiša... \t Yükleniyor…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Histori \t Coğrafya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go swanetše go thalwe selaetši sa go bontšha hlokomelo ka gare ga didirišwa \t Parçaları klavye ile gezerken başa dönmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Mothaladi wa seabi wo e sego wa kgonthe faele ya go fetola sebopego. E a o hlokomologa! \t %s: Ayar dosyasında hatalı sunucu satırı. Yoksayılıyor!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "N-Z_BAR_se-Russia \t N-Z_BAR_Rusça"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Gatiša \t _Sadece yazılacak:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go feditšwe seripa sa motsotswana go emetšwe badirelwa gore ba arabele (0=ka mo go sa felego) \t İstemcilerin yanıtı için milisaniye cinsinden bekleme süresi (0=sonsuz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšhupetšo yeo go tla nyakišišwago maswao. \t Simgeler için arama yapılacak dizin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo \t Bu uyarı alanı simgesinin bir balona sahip olması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se šuthišetše difaele ditlakaleng, na o nyaka go phumola kapejana? \t Dosya çöpe taşınamadı, kalıcı olarak silmek ister misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthišetša Ditlakaleng \t Çöpe taşı: '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Udfs ya Solaris \t Udfs Solaris Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E laetša setaele se bonagalago sa bara mokgweng wa diphesente (Kgaoditšwe) \t Yüzde kipinde çubuğun görsel biçemi belirtilir (Kaldırılacak)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka Seswantšho \t Resmi Kaydet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja tekanyo ya kgodišo \t Azami genişletme derecesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t hagaki (kartpostal)paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sebopego \t _Biçimlendir..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "display panel, rotation \t Saat ve tarih ayarlarınızı değiştirindisplay panel, rotation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja maswao ao a lego dibareng tša didirišwa tša tlhaelelo \t Bu araç çubuğundaki simgelerin boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o Tiilego \t Renkuniversal access, color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kamoo o ka bonagatšago tirelo ya mo gae ya DNS-SD \t Yerel DNS-SD servislerinin nasıl gösterileceği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t FanFold Avrupapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za>state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Barış Çiçek <baris\\@teamforce\\.name\\.tr>state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša \t Pencerenin yardım düğmesi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula sephuthedi seo e lego motswadi \t Kişisel klasörünüzü açın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thoma gape \t Yeniden başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha Thušo \t Yardım Ekranını Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "kgetho ya gona bjale \t _Seçimi Tersine Çevir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se kgone go arola mantšu: %s \t Ayrıştırılamadı: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go lemoga sebopego sa seswantšho bakeng sa faele ya '%s' \t '%s' dosyasındaki resmin biçimi anlaşılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lentšuphetišo: \t _Parola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t kaku2 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa sa legapi la Korn \t Korn kabuk betiği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la \"%s\" ga se la kgonthe. Hle diriša leina le fapanego. \t \"%s\" adı geçerli değil. Lütfen farklı bir isim kullanın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha Mollwane \t Kenarlık Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena \t %s kullanıcısının giriş izni yoktur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "volume \t %100universal access, text size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o swanetše go kgetha dikagare tša tseno ge e lebišitše hlokomelo \t Odaklandığında bir seçilebilir etiketin içeriğinin seçilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo ya godingwana ya sethala-mola \t Cetvelin üst sınırı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Tabogela go koša e latelago #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t Ses çalmayı duraklatmak için bağ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetho ya Lefesetere \t Pencere Seçimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Molaodi wa tshepedišo o paledišitše akhaonto ya gago. \t Sistem yöneticisi kullanıcı hesabınızı kapatmış."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa mošomo wo sekgethi sa faele se o dirago \t Dosya seçicinin gerçekleştireceği işlem türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "G_a e gona \t _Hiçbiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka Bogolo bjo Tlwaetšwego bja Les_wao \t S_imgeyi Asıl Boyutlarına Getir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho, leka go ntšha ditirišo tše itšego bakeng sa go bula kgopolo \t Resim yüklemek için bellek yetersiz, diğer uygulamaları kapatarak belleği boşaltmayı deneyin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi \t Bölünmüşler içindeki pikseller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba dinotlelo tša lerungwana di šutha ka lelokelelo la dilo \t Liste üzerinde seçim için ok tuşlarının kullanılması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sephuthedi sa gaekeybinding \t Ev Klasörükeybinding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Maatlakgogedi a lefesetere a lefesetere \t Pencerenin, pencere çekimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go beela thoko ga kgopelo ya bophagamo bja sedirišwa, goba -1 ge eba kgopelo ya tlhago e swanetše go dirišwa \t Parçanın yükseklik isteği için zorlama, doğal istek kullanılması için -1 olmalıdır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mafelo \t _Yerler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tswalela sephuthedi se \t Bu klasörü kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Metswako ya mebala:Stock label \t _SağStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo ya karolo ya mothaladi wa leswao leo le bontšhago mo o lego \t İmleç satırının en boy oranı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s ga se sephuthedi \t %s bir klasör değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena \t Pencere yöneticisi olarak Compiz kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgoba se oketšegilego sa go se bea magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe, dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t Altların, diğerleri ile arasında olacak boşluk, piksel değerinde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "measurement format \t Sonr_a Temizlemeasurement format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipharologantšho tša %sMIME type description (MIME type) \t %s ÖzellikleriMIME type description (MIME type)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se ngwale go %s: %s \t %s'a yazılamıyor: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha faele \t Dosya seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha go Fetša \t 'Bitir'i Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya DVD-R \t Boş DVD-R Diski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Abela dinotlelo tša kgaoletšo go ditaelo \t Komutlara kısayol ata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "KgethoyaLeswaoyaGnome ya: '%s' ga e gona goba ga se tšhupetšo \t GnomeIconSelection: %s bulunamadı, ya da bir dizin değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "GdkImage yeo e swanetšego go bontšhwa \t Gösterilecek GdkImage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya Dikanale \t Sayfa Sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama faele e mpsha e se nago selo ka gare ga sephuthedi \t Bu klasör içinde boş bir dosya oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la go boela morago la motheo \t Standart geri oku düğmesini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go hwetša faele ya seswantšho go pixmap_path: \"%s\" \t Resim dosyası pixmap_path içinde konumlanamadı: \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditirišo tša Bokgoba-puku \t X11 İşlevleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go thoma %s \t %s başlatılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la sedirišwa \t Parça ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lentšuphetišo: \t Lütfen parolanızı tekrar girin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Diriša Tlhaelelo \t Öntanımlı olarak ayarla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefesetere le Bonagalago \t Görünür Pencere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Koketšo ya Letlakala \t Sayfa tamamlanmış"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dumelela go thala ga methalo ya mmala e šielanago \t Ard arda renklerde satırlar çizilmesine izin ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Bogolo bjo TlwaelegilegoStock label \t _Normal BoyutStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto \t Seçim kutusunun matlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Go fetola sebopego ga kemedi mo go itiragalelago \t Otomatik yapılandırma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohlala wa go thula wa mothaladi wa go lebiša hlokomelo \t Odak çizgisi deseni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E katološitšwe \t Genişletilmiş"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dumelela e se nago selo \t Boşa izin ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: TšhTum ya %s e na le ditumelelo tše fošagetšego tša %o. E swanetše go ba %o. E a fedišwa. \t Authdir %s sahip olduğu izinler %o yanlış. %o olmalı. İptal ediliyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thea Faele ka Leswa \t Dosyayı Yeniden Adlandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lokiša \t _Düzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba searodi se thadilwe, goba ga go na selo \t Ayracın çizilmesi, ya da sadece boşluk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go fetola sebopego mo go itiragalelago ga _STS: \t _Yapılandırma URL'si"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tirelo \t Servis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "MAAKA a bonagatša \"lešala le sa bonagalego\" go e na le gore e bontšhe sengwalwa sa kgonthe (mokgwa wa lentšu-phetišo) \t FALSE ise gerçek metin yerine \"invisible char\" gösterilir (parola kipi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t 7x9 Zarfpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lebaka la go kala fonto \t Yazıtipi oranlama çarpanı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ka mehla \t _Her zaman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Thaele \t D_öşe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go hwetša sefetleki se segolo \t Ana tarayıcı bulunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go lahlwa mo ga se lebantšwego go thekga feela difaele tša mo gae. \t Bu bırakma hedefi sadece yerel dosyalar için destekleniyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t B0paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Legapi la Panele la GNOME \t GNOME Panel Kabuğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Geben Sie eine Zeit in Minuten an. Wiederholte Warnungen für einen Datenträger erscheinen nicht öfter als in diesem Abstand. \t Dakika olarak bir süre belirleyin. Bir birim için birbirini izleyen uyarılar bu dönemden daha sık gösterilmeyecek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola sebopego sa UI \t UI Yapılandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "category \t Kişiselcategory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya JFS \t %s Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "background, style \t Ortalabackground, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare \t Menülere ayrılmış menü öğelerinin eklenmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fonto e ka ba e le e kgolo kudu \t Yazıtipi çok büyük olabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go otlologa ga fonto bjalo ka go PangoStretch, ka mohlala, PANGO_STRETCH_CONDENSED \t PangoStretch değeri olarak yazıtipi alanı, örn. PANGO_STRETCH_CONDENSED"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lehono \t Bugün"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore mafelelo a sekgethi sa faele a hlaelele \t Öntanımlı dosya seçici arka ucu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t Çok Koyu GriColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le therešo, poledišano e bontšhwa e kgopela tiišetšo ya ge e ba modiriš a nyaka go tloša panele. \t Eğer seçiliyse, kullanıcı paneli silmek istediğinde onayının sorulduğu bir pencere gösterilir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja go bea \t Düzenin genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya sedirišwa le dikonope \t Araç çubuğu gölgesi ile düğmeler arasındaki kenar boşluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t B2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Australia) \t A-M_BAR_İngilizce (Kuzey Afrika)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Fonto ya LIBGRX \t LIBGRX yazıtipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba o swanetše go kgabaganya sengwalwa \t Metnin üzerinin çizilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama kgokaganyo ya mohlala bakeng sa selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego \t Seçilen ögeleri içerecek olan yeni klasör oluştur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "N-Z_BAR_se-Turkey \t N-Z_BAR_Türkçe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leina la sephuthedi: \t _Klasör ismi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba magareng ga dikonope \t Düğmeler arası boşluk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seswantho sa metafile e okeditwego ya StarOffice \t StarOffice genişletilmiş metafile görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go 0 \t %s: Grup numarası 0'a değiştirilemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t B5 Extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša \t Pencerenin Tamam düğmesi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Action name \t Genişlet ya da daraltAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Manko \t Mango"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo. \t Uygulamalar için aramaya çalışılırken bir dahili hata oluştu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Diriša fonto \t Yeni Temayı Uygula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "printer state \t Kapalıprinter state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la \"%s\" ga se la kgonthe ka gobane le na le tlhaka ya \"/\". Hle diriša leina le fapanego. \t \"%s\" adı geçerli değil, çünkü içinde \"/\" karakteri var. Lütfen başka bir dosya ismini kullanın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha sele \t Birincil simge balon metni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "ZWNJ Seo e sego sekopanyi sa bophara sa _lefeela \t ZWNJ sıfır genişlikte _bağlantısız"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _RenkStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go kopiša difaele \t %'d dosya \"%B\" hedefine kopyalanıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la moswari la kemedi la PFF \t FTP vekil sunucu makine adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t KP_Nextkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye. \t İstenen sayfa' %s' belgesi içinde bulunamadı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng bjo Bogolo \t En Büyük Değer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bula a tla dira gore sešireletši sa ka thoko se bonagale. \t Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin yan paneli görüntülenecektir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Motheo \t İkincil Metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t abcçdefgğhıijk ABCÇDEFGĞHIİJK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nyakišiša kgaoletšo. \t Bir şehir arayın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: TšhuTum ya %s ga e gona. E a fedišwa. \t Authdir %s yok. İptal ediliyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Maswao feela \t Sadece simge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Iri ya Godingwana \t Üst Saat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganyo ya lanngele \t Sol eklenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lenaneo la go tima le tšwela pele. \t Oturum kapatılması sürüyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mong \t Sahibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Bu klasör ile ilişkili birimin bağını kaldır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Modu \t Kök Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka Mmala wa Gdk \t Bir GdkColor olarak önplan rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja X \t X konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phumola Faele \t Dosya Sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama mafesetere feela bakeng sa di-URI tše laetšwego ka mo go kgethegilego. \t Sadece açık olarak belirtilen URI'ler için pencere oluştur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Die gespeicherte Bildschirmkonfiguration konnte nicht angewendet werden \t Ekranlar için kayıtlı yapılandırma uygulanamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Filimi ya QuickTime \t QuickTime filmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go fetola sebopego ga GTK \t GTK ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mogato wa Kgodišo \t Yaklaştırma seviyesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "print job \t Hata nedeniyle iptal edildiprint job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Modumo wa motheo \t Temel ses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go letša ga Tshepedišo \t Çizelge Araçları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgokaganyo ya tlase \t Alt eklenti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E tee ya dipoledišano tšeo di nyakwago \t Gerekli arayüzlerden birisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa go go bea seeteng \t Enlightenment teması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t Gök MavisiColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phošo ya go hwetša boleng bja '%s': %s \t '%s' için değer alınırken hata oluştu: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama _sephutheding: \t _Klasör içinde oluştur:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama Mmala o Moswa: \t Yeni Bir Renk Oluştur:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao le lekopana kudu leo le ka dirišwago go dikonope tša bara ya sedirišwa. \t Araç çubuğu düğmelerinde kullanılabilecek daha kısa bir etiket."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Açık olan klasör ile ilişkili sürücüye bağlan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgoba sa mmala \t Renk şeması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlatša Sekirini \t Ekranları doldur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokišo \t Ayarlama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgatišo: \t Sürüm 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "N-Z_BAR_se-Panjabi \t N-Z_BAR_Panjabi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi \t Satırların üstüneki piksel ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bja Tlhaelelo \t Öntanımlı IM modülü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Windows NT \t Windows NT Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha mmala \t Bir renk seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boleng \t Kenar çubuğu resmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Maele a sedirišwa \t Balon biçimidüzeltmes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikopantšhwa le khomphuthara tša PFSK tše šireletšegilego \t Güvenli HTTP sunucu portu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya GIF \t GIF dosyasını yüklemek için yetersiz bellek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _Hard DiskStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Senepe sa go Tsena \t Giriş Penceresi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo la \"%s\" ga le gona. \t \"%s\" için konum bulunmuyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mekgwa _ya Tsebišo \t Girdi _Yöntemleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "DIKGETHO \t SEÇENEKLER"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t Tabloidpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Seširo seo se phethago gore ke mohuta ofe wa ditiragalo tša koketšo tšeo sedirišwa se se di hwetšago \t Bu parçanın alacağı uzantı eylemi çeşidini belirleyen maske"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la Sehlogo sa Leswao \t Simge Teması Adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara mašaleng \t Etiketin istenen azami genişliği, karakter olarak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: %s ga se ya boitsebišo bja modiriši ya %d. \t %s: %s'nin sahibi %d uidli kişi değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Diega pele ga ge dika-malokelelo a dikagare a bara ya lelokelelo la dikagare a tšwelela \t Menü cubuğunun altmenüleri belirmeden önceki bekleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Hudušwa ga Lerungwana la Y \t Ok Y Uzaklığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go phumola difaele \t Son kullanılan dosyalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining \t Ekran klavyesini aç ya da kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go feditšwe seripa sa motsotswana go emetšwe badirelwa gore ba hwe (0=ka mo go sa felego) \t İstemcilerin ölmesi için milisaniye cinsinden bekleme süresi (0=sonsuz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leleme leo sengwalwa se se lego ka lona, bjalo ka khoutu ya ISO. Pango e ka diriša se bjalo ka keletšo ge e fana ka sengwalwa. Ge e ba o sa kwešiše tekanyo ye, mohlomongwe ga o e hloke \t ISO kodlaması olarak metnin yazıldığı dil. Pango bunu metin sunarken bir ipucu olarak kullanabilir. Eğer bu parametreyi anlamadıysanız, büyük ihtimalle ihtiyacınız yoktur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgomaretša Difaele Sephutheding \t _Klasörün İçine Yapıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditirišo tše ratwago \t Görünüm seçenekleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "N-Z_BAR_Sepotokisi \t N-Z_BAR_Portekizce"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sešireletši sa ka Thoko \t _Yan Panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E amogela tab \t PostScript Kabul Eder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Gare ga Sephuthedi \t Sarmalar Arasındaki Pikseller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "requested\", \"minimummaximum \t seçilen kiplerden hiçbiri mümkün olan kiplere uymuyor: %srequested\", \"minimummaximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Palediša kgokagano e yago go molaodi wa lenaneo \t Oturum yöneticisine bağlantıyı iptal et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Setaele: \t _Stil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga o na ditumelelo tše hlokegago go thea ka leswa \"%s\". \t \"%s\" öğesini yeniden adlandırmak için gerekli erişim haklarına sahip değilsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Legt fest, ob das Modul für das Festlegen des Bildschirmhintergrundes aktiviert ist. \t Arkaplan ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Phumola Panele ye \t Bu panel silinsin mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "nso - tr", "text": "Urakhil (ka Sebashto : اورياخېل) eena morafo o mogolo wa Bashtun wo o tsepamego ka leboa la Kabul, Nagorno- Karabakh le Baghlan, gotee le diprofenseng tša Laghman le Zurmat profenseng ya Paktia le profenseng ya Baghlan kua Afghanistan . \t Urakhil (Bashto'da : اورياخېل) kuzey Kabil, Dağlık Karabağ ve Bağlan'da ve ayrıca Paktia eyaletindeki Laghman ve Zurmat illerinde ve Afganistan'ın Baglan eyaletinde yoğunlaşan büyük Baştun etnik grubu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ganyenyane \t Kaydırma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikonope tša Molaetša \t İleti Düğmeleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go akgofiša ga go tšwa \t Çıkış istemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula Faele \t Kapak açık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše Dingwe \t Diğer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya sekgoba seo se swanetšego go oketšwa ka godimo le ka tlase ga sedirišwa, dikarolwaneng tša go bopa seswantšho \t Parçanın üstüne ve altına eklenecek alanın piksel cinsinden değeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha bogolo \t Boyutu göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma. \t Masaüstü görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "KBF ya Nintendo64 \t Nintendo64 ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "print operation status \t Veri oluşturuluyorprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t A4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "LEGORO \t SINIF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _HayırStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boima bja fonto \t Yazıtipi kalınlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "translation \t Sistem Bilgisitranslation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la sephuthedi la \"%s\" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele \t \"%s\" klasör adı, dosya isimlerinde izin verilmeyen karakterler içeriyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ngwadilwe ke \t Yazan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Legt fest, ob die Bildschirmtastatur aktiviert ist. \t Ekran klavyesinin açık olması."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya go fsifatša ka pele \t Önalan işaret ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la sehlopha sa mogato. \t Eylem grubu için bir isim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O sa tšwa go gatelela senotlelo sa Shift metsotswana e 8. Ye ke kgaoletšo ya sebopego sa Dinotlelo tše Nanyago, yeo e amago tsela yeo boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona. \t Sadece Shift tuşunu 8 saniye basılı tutun. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Tuş Yavaşlatması özelliği için bir kısayoldur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Gatiša \t Sağdan sola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego le Lešweu - Gona bjale \t Beyaz Belirteç - Şimdiki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo la \"%s\" ga le gona. \t Belirtilen sahip '%s' mevcut değil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dikagare \t Karşıtlık:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Otara \t Girinti yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Aletša go Lagoja \t Sağ Doldurma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lekola tatelano yeo seswantšho se lego ka yona \t Resim sıralamasında dön"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Oketša puku-tshwayo bakeng sa lefelo la gona bjale lelokelelong le la dikagare \t Mevcut konum için menüye yer imi ekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tlhatlamano \t Dizinli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mošomo o kgaoditšwego. Dimpshafatšo tša modiriši go datapeisi ya MIME ga di sa thekgwa. \t Uygulamadan kalkmış fonksiyon. MIME veritabanına kullanıcı düzenlemesi artık desteklenmiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "/Lokiša/Hwetša se La_telago \t Sonrakini B_ul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke neng mo go swanetšego go bontšhwa khutsofatšo ya difaele tša seswantšho \t Resim dosyalarının önizlemelerinin gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Battery power \t İyiPassword strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bala _palo ya dilo: \t _Öğe sayısını hesapla:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Kgokaganya mo \t Buraya _Bağla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la lelapa la fonto, ka mohlala, Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Yazıtipi ailesinin ismi, örn. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama le go rulaganya difomula tša saense le diekhoišene ka go diriša Math. \t Math kullanarak bilimsel formülleri ve eşitlikleri oluştur ve düzenle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "tirišo: %s faele ya fonto \t kullanım: %s yazıtipi-dosyası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Iri ya Godingwana \t Üst Saat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label, media \t _KaydetStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Palo ya dikholomo lenaneong \t Tablodaki sütun sayısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Botelele bja Seširogi \t Sürgü Uzunluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka leswao le lengwe le lengwe le kgethilwego bogolong bja lona bjo tlwaelegilego \t Her seçili simgeyi eski konumuna getir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mollwane wa Tab \t Sekme Kenarlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba hlogwana e ka kgotlwa \t Başlığın tıklama eylemine yanıt vermesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Segodiši \t Büyüteç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Diragatša Seswantšho se Kopilwego Sekirining \t Ekran _Koruyucuyu Etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Malayalam \t A-M_BAR_Malaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Na o nyaka go diriša \"%s\", goba go bontšha dikagare tša yona? \t \"%s\" dosyasını çalıştırmak mı, içeriklerini göstermek mi istersiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlopha \t Başlangıç Kimliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Konope ye e tla bula lefesetere go go dumelela go kgetha leswao. \t Bu buton simge seçmeniz için bir pencere açacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Fonto ya TeX \t TeX yazıtipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ga go na bokamorago \t _Arkaplan yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di swanetšego go dirišwa sengwalweng sa monei \t Tarayıcı metnine uygulanacak biçem özelliklerinin bir listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka GdkColor \t Arkaplan rengi (GdkColor)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tirišo yeo e tla dirišetšwago go lebelela difaele tšeo di nyakago thušo gore o di lebelele. Ditekanyo tša %s di tla tšeelwa legato ke di-STS tša faele, tekanyo ya %c e tla tšeelwa legato ke thušo ya IID. \t Görüntülemek için kullanılan uygulama, görüntülemek için içerik gerektirir. %s parametresi doyaların URI 'si ile, %c parametresi ise içeriğin IID'si ile değiştirilecek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go seswantšho se kopilwego sekirining \t Ekran görüntüsü yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mo_thaladi wa kamogelo wa kgole: \t Uzaktakine _hoşgeldiniz mesajı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t 5x7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba maswao a mabedi ao a bontšhago mo o lego a swanetše go bontšhwa bakeng sa sengwalwa se tswakilwego sa lanngele go ya go lagoja le lagoja go ya go lanngele \t Hem soldan sağa hem de sağdan sola yazılmış metinler bir arada olduğunda iki imleç gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "notifications \t _Türnotifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boemo bja Boleng \t Değer Konumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Gujarati \t A-M_BAR_Gujarati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bjo Tlwae_legilego \t Normal _Boyut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le THEREŠO, maina a letšatši a bonagatšwa \t Eğer TRUE ise, ayrıntılar gösterilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula URL \t URL _Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go fetola mong. \t Sahip Değiştimeyi _Geri Al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_FontoStock label \t _YazıtipiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%a, %b %-l %N ka %-I:%M %p \t %-d %b %Y %a, saat %-H:%M da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go tsenya khoutu mo go sa tsebjego ga: %s \t Bilinmeyen kodlama: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tebelelo ya Leswao \t Simge Görünümü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go Phuthela Mothaladi \t Satırı Böl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa sa kgopolo \t Anımsatıcı parça"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa sa sedirišwa sa leswao ka gare ga konope, ge e ba konope e na le sedirišwa sa leswao \t Eğer düğme bir etiket parçası içeriyorsa düğmedeki etiket parçasının metni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditirišo tša X \t GNOME Uygulamaları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Failed to mark domain %s as autostarted \t %s alanı otomatik başlama için işaretleme hatası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mehlala: \t Desenler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "measurement format \t Gizlilik İlkesimeasurement format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya leleme \t Dil ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipharologantšho tša Setsebagatši \t Başlatıcı Özellikleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong \t Bu öğede gösterilecek depo simgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ponelopele: \t Önizleme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ya PNM ga e ka gare ga seka-sebopego sa PNM seo se lemogwago \t PNM dosyası bilinen bir PNM alt biçimi olarak tanınmadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba leswao le le kgoma di-tab \t Bu etiketin sekmeleri etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa se bogale \t Yelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Taboga bara ya mošomo \t Görev çubuğunu geç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t Büyütece geçiş yapmak için bağ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Selo seo gona bjale se šomago \t Seçilmiş olan GtkPrinter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "(ga e na selo) \t (boş)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "AdvancedPrinter Option Group \t TamamlamaAdvancedPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lega go le bjalo tsena \t Gene de Giriş Yap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tabogela go koša e latelago \t Sonraki parçaya geçmek için kısayol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tš_eela legato... \t _Değiştir..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o bonagalago ka pele \t Önplan rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Godiša _Seswantšho \t _Uzaklaştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phumola selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego, ka ntle le go šuthišetša Ditlakaleng \t Bu klasörü Çöp'e taşımadan sil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o bonagalago ka morago wa sele bjalo ka mothaladi \t Bir dizge olarak hücre arkaplanının rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Polokelo ya ditokumente ya SV4 CPIP (e nago le CRC) \t SV4 CPIP arşivi (CRC'li)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "XDMCP e paledišitšwe e bile gdm e ka se hwetše seabi sa mo gae le ge e le sefe. E a fedišwa! Hle phošolla go fetola sebopego ga %s ke moka o thome gdm ka leswa. \t XDMCP etkin değil ve gdm çalıştırılacak bir yerel sunucu bulamıyor. İptal ediliyor! Lütfen %s ayarını düzeltin ve gdm'i tekrar çalıştırın."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa konoping \t Düğme üzerindeki metin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "e kgokagantšwe ka tsela e sa tiago \t kayandır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola peakanyo \t Üretilen parolalardan birini seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tša fase \t Masa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go šuthišetša difaele Ditlakaleng \t Bu klasörü Çöp'e taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditumelelo tša faele e kgethilwego di ka se lemogwe. \t Seçilen dosyanın erişim hakları belirlenemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Ditšhupetšo tše Ratwago: \t _Basınç birimi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya bjalo ka _Bokamorago \t _Arkaplan Olarak Tanımla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bea maswao go bapelana le maswao \t Yazıyı simgenin yanına yerleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Emiša nakwana go ya ka foreime \t Çervece başına bekleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Di_faele \t _Dosyalar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere. \t Pencere durum çubuğunu göster/gizle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara bjo Searodi se Rapamego \t Asgari yatay çubuk genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dipeakanyo tša Sekirini sa %d \t Ses Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "LRM _Leswao la lanngele go ya go lagoja \t LRM Soldan sağa işar_etleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _OrtalaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Quit message\"), \"quitmsg \t Gerçek AdQuit message\"), \"quitmsg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%A, %B %d %Y \t %A, %d %B (%%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go hlama dikgokaganyo difaeleng \t Boş dosya oluştur '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t SRA0paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tše bopilwego ka letsopa \t Terracotta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya go se bonagale \t Görünmez karakter kümesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Panele e Mpsha \t _Yeni Panel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la Fonto \t Yazıtipi İsmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha dikonope tša _uta \t Gizleme _düğmelerini göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "kgokaganyo (e robegilego) \t Bağlantı (bozuk)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša \"%s\" dilong le ge e le dife tše kgethiwego \t Herhangi bir seçili öğe üzerinde \"%s\" çalıştır"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga leswao o tlhaelele. \t Simge görünümünün kullanacağu öntanımlı yaklaştırma seviyesi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ngwaga o kgethilwego \t Seçilen Yazıcı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo ya go Namela \t Tırmanma Oranı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Modumo wa Wave \t Dalgasal ses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Developer \t Film banyo kimyasalı azDeveloper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Selaiši sa PNM seo se letetšwego gore se hwetše dinomoro tša tlhago, eupša ga se a e hwetša \t PNM yükleyici tamsayı bulmayı bekledi, ancak bulamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go lebelela dikgokagano tšeo go kopanwego le tšona \t İç içe bağlantılarla karşılaşıldı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng \t Çöpü Boşalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka maswabi, e ka se thee ka leswa \"%s\" go \"%s\". \t Üzgünüm, \"%s\" adı \"%s\" olarak adlandırılamadı: \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya Ext3 ya Linux \t Ext3 Linux Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining \t Ekran _Klavyesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "1 hour 5 minutes \t KGK boşalıyor1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "PFF (e nago le go tsena) \t FTP (giriş gerektiren)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha leleme \t Bir dil seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele ga se seswantšho. \t Dosyaları posta veya anlık ileti yoluyla gönder..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Peakanyo ya setaele sa fonto \t Yazıtipi biçemi ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tseno ya Gtk \t GtkGirdisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "measurement format \t İngiliz standartlarımeasurement format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le therešo, mafesetere a maswa a tla diriša go bea ga maitirelo ka tlhaelelo. \t Eğer seçiliyse, yeni pencereler öntanımlı olarak elle düzenleme kullanacak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la mantšu \t Sedilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba diswantšho di swanetše go bontšhwa malokelelong a dikagare \t Menülerde resimlerin gösterilmesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "disene tša 12 \t sans 12"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining \t Ekran Klavyesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Fetola setlamo sa sekirini \t Wacom tablet rotasyonu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o dirišitšwego go thala kgokaganyo \t Bağlantıyı çizmek için kullanılan renk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "L_ebelo: \t H_ız:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena \t Yönelim eklentisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seabelo sa palomoka ya tšwelopele ya go šuthiša lepheko ge le bethwa \t Etkin blok yanıp sönmeye başladığında taşınacak toplam süreç oranı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "mosepelo %d: %s \t süreç %d: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Color name \t Açık GriColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Leina: \t _Ad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo ya XFS ya Linux \t XFS Linux Sistemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG \t JPEG dosyasını yüklemek için bellek ayrılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sedirišwa se arabela go tsebišo \t Parçanın girdilere yanıt vermesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Botelele bjo Bonyenyane bja Seširogi \t En Küçük Sürgü Uzunluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditumelelo \t İzinleri Değiştirmeyi _Yinele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Molaetša wa mafelelo wa phošo e be e le: \t Son hata iletisi şuydu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka leina methalong \t Simgeleri satırlarda çöpe gönderilme zamanına göre sıralı tut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "GhostScript \t PS seviye 1 olarak dönüştürGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša go bea ga maitirelo mafesetereng a maswa \t Yeni pencerelerde elle yerleştirmeyi kullan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se arole mosepelo wa sekgethi sa gdm ka dikarolo tše pedi \t %s: gdmchooser süreci çalıştırılamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Seçili dosyayı çöpten \"%s\" konumuna taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sekgoba sa go kokota (metsotswana): \t Ping aralıkları (saniye):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go kgokaganya... \t Bağlantı kesiliyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E paletšwe ke go bula faele ya '%s': %s \t '%s' dosyası başa alınırken hata: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Lentšuphetišo: \t Parolayı _Göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "bounce keys delay \t Seken tuşlar yazma gecikmesibounce keys delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"ghelp\". \t Eğer seçiliyse, \"command\" da belirtilen programın \"ghelp\" URL'lerini işletmesi için ayalalanır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mo o swanetše go tsentšha leina la tšhupetšo yeo diswantšho tša leswao di beilwego gona. \t Buraya simgelerin bulunduğu dizinin konumunu girebilirsiniz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la Boitsebišo bja Panele \t Panel numara listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Konope ye e tla bula lefesetere go go dumelela go kgetha leswao. \t Bu buton simge seçmeniz için bir pencere açacaktır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa molaetša \t İletinin türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t Renk eklentisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Taelo e mpe (Phetho) ya gore go tsebagatwe \t Başlatmak için hatalı komut (Exec)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lekanyeditšwe \t Ölçekle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya tsebio ya Troff \t Troff ms giriş belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha diphuthedi pele mafesetereng \t Pencere içinde önce klasörleri göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sengwalwa sa leswao \t Etiketin metni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Thala \t Çiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la ditokumente la Oleo ya GNU \t GNU Oleo Hesap tablosu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula poledišano go bontšha mmala \t Renk seçimi için diyalog penceresini aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "go bontšha ga X mo go tla dirišwago \t Kullanılacak X görüntüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Draeve ya USB \t Jaz Sürücüsü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong \t Bu öğede gösterilecek temalı simgenin ismi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "A-M_BAR_se-Armenia \t A-M_BAR_Ermenice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ignorieren \t Yoksay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Khwibidu: \t _Kırmızı:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "L_eina la modiriši: \t Kullanıcı Adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "measurement format \t Sonr_a Temizlemeasurement format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya go bontšha ponelopele ya dikagare tša faele ya sengwalwa leswaong la faele. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla bontšha diponelopele, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha diponelopele bakeng sa ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe go \"never\" gona o seke wa itshwenya ka go bala tsebišo ya ponelopele. \t Metin dosyalarının içeriğinin ne zaman dosya simgesinde önizlemesinin yapılacağı. Eğer \"always\" ise dosyalar uzaktaki bir sunucuda olsa bile önizleme yapılır. Eğer \"local_only\" ayarlıysa, sadece yerel dosya sistemlerindeki dosyaların önizlemesi yapılır. \"never\" ayarlıysa hiçbir zaman önizleme yapılmaz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha sengw_lwa maswaong: \t S_imgelerde metni göster:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa bitmap \t Biteşlem resmi yüklemek için bellek yetersiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tswalela \t Sekmeyi _Kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t cpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha lefelo le le \"%s\" \t Bu konumu sıkışık görünüm ile göster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t Baskı Ö_nizlemeStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E thomile eupja ga se ya hlwa e bega boemo bjo e lego go bjona. \t Başlatıldı ama henüz durum rapor edilmedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "1 hour 5 minutes \t Dikkat: %s kaldı1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Nako \t Saat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tlogela \t Çık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di tla dirišwago sengwalweng sa leswao \t Etiket metnine uygulanacak özniteliklerin listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ke tšhupetšo \t Bir dizindir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa go Kgeila \t Ayıraç Başlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se hwetše sebopego sa lentšu-phetišo bakeng sa %s \t %s için passwd yapısı alınamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t Web tarayıcıyı başlat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma. \t Masaüstü görünümü bir hata ile karşılaştı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sephuthedi sa \"%s\" se šetše se le gona. Na o nyaka se tšeelwa legato? \t \"%B\" adında bir klasör zaten bulunuyor. Kaynak klasör ile birleştirmek ister misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka se šuthišetše \"%s\" lefelong le leswa. \t Uygulama silinemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Teka-tekanyo ya methaladi yeo e lego sengwalweng sa leswao leo le tswalanago le le lengwe. Se GA SE kgome teka-tekanyo ya leswao ka gare ga lefelo la lona. Bona GtkMisc::xalign bakeng sa seo \t Etiket metninin satırlarının diğerlerine göre hizalanması. Bu etiket metninin bir kenara hizalanmasını etkilemez. Bakın: GtkMisc::xalign"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgetho tša Lenaneo \t Oturumlar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: TšhTum ya %s ga se tšhupetšo. E a fedišwa. \t %s: %s izin dizini değil. İptal ediliyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Karolo ya lebelo bakeng sa nakong ya go bontšha palo ya dilo tšeo di lego sephutheding. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla e bontšha go balwa ga dilo, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha feela go bala ga ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe go \"never\" gona o se ke wa itshwenya ka go bala dilo ka khomphuthara. \t Klasörlerdeki dosya sayılarının ne zaman gösterileceği. Eğer \"always\" ise dosyalar uzaktaki bir sunucuda olsa bile sayılır. Eğer \"local_only\" ayarlıysa, sadece yerel dosya sistemlerindeki dosyaların miktarı sayılır. \"never\" ayarlıysa hiçbir zaman dosyalar sayılmaz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la bangwadi \t Yazar listesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Password strength \t Çok kısaPassword strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bontšha mafesetere go tšwa mafelong ka m_oka a go šomela \t _Bütün çalışma alanlarındaki pencereleri göster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gore tatelano ya kholomo e tlhaelele ponong ya lelokelelo. \t Liste görünümünde öntanımlı sütun sırası."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "th copy) \t %s (%'d. kopya)%sth copy)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo \t Parçanın girdi odağına sahip olması"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leina la moswari la kemedi la PFSK le šireletšegilego \t Güvenli HTTP vekil sunucu adı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Beakanya tše ratwago tša legotlwana \t Fare tercihlerini yapın"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e le therešo, panele e ka se dumelele diphetogo le ge e le dife go fetolweng sebopego ga panele. Lega go le bjalo ditirišo tša khomphuthara tša motho ka noši go ka hlokega gore di notlelwe ka mo go fapanego. Panele e swanetše go thongwa ka leswa gore se se direge. \t Eğer seçiliyse, panel yapılandırmasındaki hiç bir değişikliğe izin vermeyecektir. Ancak uygulamacıklar ayrıca kilitlenme ihtiyacı duyabilirler. Bunun etkili olabilmesi için panelin tekrar başlatılması gerekmektedir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgopotšo ya go khutša \t Ara hatırlatıcısı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_HwetšaStock label \t _BulStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Dirolla \t _Geri Al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e go dumelela gore o lokiše dikgetho tšeo di lego sephiri tša faele poledišanong ya tše ratwago tša faele. \t Eğer seçiliyse, Nautilus dosya tercihleri penceresinde unix yoluyla düzenlemenizi sağlayarak, az bilinen dosya özelliklerine erişmenize olanak verir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Eya lefelong la gae \t Konum görüntülenemiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "O sa tšwa go gatelela dinotlelo tše pedi ka nako e tee, goba o gateletše senotlelo sa Shift makga a 5 ka tatelano. Se se tima sebopego sa Dinotlelo tše Kgomarelago, seo se amago tsela yeo ka yona boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona. \t Aynı anda iki tuşa bastınız veya Shift tuşuna ard arda 5 kere bastınız. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliğini kapatır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ditirio ta Ofisi \t Ofis Uygulamaları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba leswao leo le bontšhago mo o lego la go tsentšha le bontšhitšwe \t Ekleme imleci gösterilirse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Oketša: \t A_dres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Di-tab tše tlwaetšwego bakeng sa sengwalwa se \t Bu metin için özel sekmeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Açık klasörü çöpten \"%s\" konumuna taşı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Molaeta wa poso ya elektronike/lepokisi la poso \t E-posta kutusu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "proxy method \t _Seçenekler...proxy method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Stock label \t _Bağlantıyı KesStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Uyandırkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Password mode \t Hesap devre dışıPassword mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa poledišano ya faele ya go Fetleka. \t Dosya Tarayıcı penceresi için başlık."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bula ka %s \t %s ile Aç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E ka lebiša hlokomelo \t Odaklanabilir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsenwego: \t Erişim:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E bonagalago ka morago \t Arkaplan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka moka \t Her şey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bja Letlakala \t Sayfa Ayarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo ya sekgoba magareng ga bana \t Ok tarafından kullanılacak alanın boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor \t Bir GdkColor (tahminen ayrılmamış) olarak arkaplan rengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go kgokaganya... \t Ayarları Kopyala..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ponagalo ya mollwane wa foreime \t Çerçeve kenarlığının görünüşü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "paper size \t B4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t Klavye Ayarları"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Nyakišiša \t Arama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bophara mašaleng \t Karakterlerdeki genişlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsejana ya Tlhaelelo \t Öntanımlı yol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa poledišano ya kgetho ya mmala \t Pencereye gömülü renk seçimi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: Phošo palomokeng ya go lekola \t %s: Doğrulama toplamında (checksum) hata var"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Mmala wa Gona bjale \t Mevcut Renk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha mmala \t Bir renk seçiniz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba ga konope \t Düğme aralığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Kgetha Mogato \t Bir Eylem Seçin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Faele e kgethilwego e ka se balwe. \t Bu URI ‘%s’ çözümlenemiyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%a %b %d, %l:%M %p \t %H:%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lokolla Tšhedimošo \t belgelendirme;bilgi;kılavuz;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Boitsebišo bja Histori \t Geçmiş numarası"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Dira gape mogato o dirollotšwego \t Geri alınan işlemi yinele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tastenkürzel um die Wiedergabe zu starten (oder zwischen Wiedergabe und Pause umzuschalten). \t Çaldırmayı başlatmak için bağ (ya da çaldırma/duraklatma geçisi)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša Mohuta wa 1 \t Örneklendirilecek metin (öntanımlı: Aa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "N-Z_BAR_se-Serbia \t N-Z_BAR_Sırpça"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokumente ya Mmonthi wa K \t KIllustrator belgesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tsebišo e oketšegilego ka faeleng \t Dosyada aşırı veri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlogwana ya seswantšho e senyegile \t Resim başlığı bozuk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go tima motšhene? \t Makineyi kapatmak istediğinizden emin misiniz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E na le mogato wa Kgodišo o monyenyane \t Asgari yaklaştırma seviyesine sahip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Batšweletši \t Belgeleyenler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ga e kgone go šupa tsebišo ya IOBuffer \t IOBuffer verisi için bellek yeniden ayrılamıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Emiša senotlelo sa bapala o boele morago \t Yürütmeyi durdur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "right-justified textStock label \t S_olright-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lelokelelo la lefesetere le bontšha lelokelelo la mafesetere ka moka e bile le go dumelela go a fetleka. \t Pencere Listesi, bütün pencerelerin listesini düğmeler halinde gösterir ve onlara gözatmanızı sağlar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Tebelelo ya Dikagare \t İçerik Görünümü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e tsepamego. \t Araç çubuğu dikey konumdayken araç çubuğu ögesinin görünürlüğü."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "keyboard label \t Beginkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Action type \t Alt Düğme #%dAction type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Bolumo e Abelanwago ya Windows \t Windows Paylaşılmış Sistem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "E tliitwe go wena ke: \t Sizlere ulaştıranlar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo \t Başlık"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Seabelo \t Bölme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mogato wa radio wo mogato wo wa sehlopha e lego sa wona. \t Bu eylemin ait olduğu grubun radyo eylemi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tekanyo ya sekgoba magareng ga bana \t Altlar arasındaki boşluk miktarı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela. \t Dönüştürülmüş JPEG2000 genişliği ve yüksekliği sıfır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Letlakala %uStock label \t Sayfa _AyarıStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Tloša... \t _Gözat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Phuthela bophara \t Satır bölme genişliği"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Boleng: \t _Değer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Lefelo le ka se bontšhwe le selebeledi se. \t Konum bu görüntüleyici ile gösterilemez."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Go dira sekgoba ga boleng \t Değer boşluğu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Etswa \t Çıkılıyor..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mülleimer wird geleert \t Çöp boşaltılıyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Senotlelo sa %s ga se a beakanywa, e ka se kgone go laiša setsebagatši \t Anahtar %s tanımlanmamış, başlatıcı yüklenemiyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "E be e ka se kgone go oketša puku-tshwayo bakeng sa %s ka gobane ke leina la tsejana leo e sego la kgonthe. \t %s için yer imi eklenemedi çünkü geçersiz bir dosya adı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "/_Tše ratwago \t Tercihler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Go šoma go šitišitšwe \t İşlem durduruldu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšhipi e Phumotšwego \t Cilalı Metal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Rip_a Difaele \t _Kes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "%s: E ka se bale Legoro la go Bontšha \t %s: Görüntü sınıfı okunamadı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sehlogo sa poledišano ya kgetho ya mmala \t Renk seçim penceresinin başlığı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tšwelopele \t Web Geliştirme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Baswari bao e sego dikemedi \t Vekil olmayan makineler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Tokišo e rapamego bakeng sa sedirišwa sa sengwalwa \t Metin parçası için yatay hizalama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena \t Ev bakımı eklentisini etkinleştir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "_Sephuthedi: \t _Klasör:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Go tsenega \t Erişilebilirlik Klavyesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "dintlha go ya ka noko \t inç başına nokta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ge eba leswao le le kgoma morumo wa lanngele \t Bu etiketin sol kenar boşluğunu etkilemesi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Swirilamune \t Limon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Boima bja fonto bjalo ka palotlalo, bona dika tšeo di hlalositšwego e sa le pele go PangoWeight, ka mohlala, PANGO_WEIGHT_BOLD \t Yazıtipi genişliği için tamsayı değeri, öntanımlı değerler için PangoWeight'a bakın, örn. PANGO_WEIGHT_BOLD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sedirišwa \t Parça"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Bogolo bjo bogolo bja sethala-mola \t Cetvelin en büyük boyutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Password hint \t Parolanızdaki bazı kelimeler olmadan deneyin.Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "ka _Bogolo \t _Büyüklüğe göre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Moswari ga a na aterese \t Makinenin adresi yok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Paledišitšwe \t Devre dışı"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Sethadi sa go tswalela ka mo go itiragalelago \t Çekmeceyi otomatik olarak kapat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Phoo ya go bueta faele ya '%s': %s morago \t '%s' dosyası geri alınırken hata: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Ka mehla \t Her zaman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Ofisi \t Ofis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Mohuta wa tsošološo o sa thekgwego \t Desteklenmeyen canlandırma türü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Leswao la '%s' ga le gona sehlogong \t '%s' simgesi tema içinde bulunmuyor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "Hlama lefesetere la mathomo leo le nago le tšeometri e filwego. \t Verilen geometride giriş penceresi oluştur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - tr", "text": "_Mongwalo o mokoto \t _Beklemede"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - tr", "text": "Lenaneo la CGI \t CGI yazılımı"}