diff --git "a/281/ita_Latn-szl_Latn.jsonl" "b/281/ita_Latn-szl_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/281/ita_Latn-szl_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,653 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Preferenze personali \t Włosne nŏstŏwiynia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Ufficio \t Biyrowe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Ripete l'ultima azione annullataReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "^Prova Ubuntu MID senza installarlo \t ^Prōbuj Ubuntu MID bez instalowaniŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "it - szl", "text": "Lui, dopo un'occhiata mi ha detto: \"Oh, Lei le allaccia male\". \t A on mi pedzioł: \"Chopie, dyć je naôpak wiōnżesz!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Lettore schermo \t Czytŏcz ôbrŏzu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "La barra degli strumenti è visibile \t Widać gōrt werkcojgōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Mai \t Nigdy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Fatto. \t Fertik."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Giudizio \t Numer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Giochi di strategia \t Strategiŏwe szpile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Riproduttore musicale Rhythmbox \t Ôdgrywŏcz muzyki Rhytmbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Giochi \t Szpile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "^Installa Ubuntu in modalità testo \t ^Instaluj Ubuntu w trybie tekstowym"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Sconosciuta (%s)language \t Niyznany (%s)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Freccia destra o sinistra \t Kursor w lewo abo w prawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - szl", "text": "Mostrerà a tutti gli altri come si deve seguire. \t Pokŏże inkszym, jako rŏbić to, co łōn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Caricamento di %s \t Ladowaniy %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Aiuto \t Pōmoc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Applicazioni da ufficio \t Biyrowy softwar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Il riquadro laterale è visibile \t Widać bocznõ panelã"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Contenuto:used \t used"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Equivale al clic su un'icona del Launcher \t Takŏ samŏ akcyjŏ jak klikowaniy na ikōnã Launchera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Colore di sfondo \t Farba tła"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - szl", "text": "Bene, ma qui rischiamo di perdere la vera lezione. \t Jeszcze wōm porozprŏwiōm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "HUD e barra dai menù \t HUD & Pasek Menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "^Prova Edubuntu senza installarlo \t ^Prōbuj Edubuntu bez instalowaniŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Impostazioni per parecchi dispositivi hardwarePersonal settings \t Nŏstŏwiynia lo roztōmajtych urzōndzyńPersonal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Vista \t Vejzdrzyniy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - szl", "text": "Primo: se siete gente come il ragazzo a torso nudo che balla da solo, ricordate l'importanza di coltivare i vostri primi seguaci come pari: è chiaro che lo fate per il movimento, non per voi. \t Jedyn gŏły gupielŏk abo pofyrtaniec, co przaje kamratōm, dŏwŏ im fŏry, pokŏzŏł, że kce być z kamratami, a niy reskirŏwać."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Preferenze \t Nŏstŏwiynia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Software incluso \t Softwer we kōmplecie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Amministrazione \t Administracyjŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Solo parole int_ereMatch Case \t Match Case"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Azioni rapide \t Quicklist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Passa da un'applicazione all'altra \t Przełōncza bez aplikacyje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Applicazioni \t Softwar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "^Controlla difetti sul disco \t ^Sprŏwdź eli dysk niyma felerny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Risultati della ric_erca:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Accesso negato \t Dŏstymp zawarty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "_Ricomincia dall'inizioMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Gestore di foto Shotwell \t Mynedżer bildōw Shotwell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Informazioni su questa applicazione \t Ô aplikacyji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Il menù Debian \t Myni Debiana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Modalità esperto \t Tryb ekspercki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Uscita... \t Zawiyraniy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Impossibile installare il supporto completo per la lingua \t Ńy idzie cŏkim zainsztalŏwać tyj gŏdki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Lo schema colore selezionato non può essere installato. \t Niy idzie zainsztaliyrować ôbranego sznitu farbōw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "_Chiudi tutti \t _Zawrzi wszyske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Indica se rendere visibile o meno la barra degli strumenti nelle finestre di modifica. \t Czy gōrt mŏ być widać we ôknach edycyje?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "(qualcosa di illeggibile)Contents: \t Contents:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "ERRORE: non è stata trovata alcuna disposizione di tastiera valida. Controllare l'input. one\" is a shortcut for \"keyboard layout \t one\" is a shortcut for \"keyboard layout"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Clic centrale \t Strzodkowy knefel myszy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "it - szl", "text": "Eccolo qui: il nodo da scarpa forte. \t Jak to to uczynicie, to sie maszka nie rozwiōnże."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Lettore di schermo \t Czytŏcz ôbrŏzu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Giochi sportivi \t Szpile szportowe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "%s (carica completa)battery (time remaining) \t %s (załadŏwanŏ)battery (time remaining)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Esci \t Zastŏw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Esegui un comando \t Wykōnej byfel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Massimizza la finestra in uso \t Pokazowaniy aktualnego ôkna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Audio e video \t Dźwiynk a wideo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Risultati \t Wyniki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "File system \t Systym plikōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Apre il Cestino \t Ôtwiyro hasiok."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "S_trumenti \t _Werkcojgi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Il supporto per le lingue non è installato completamente \t Gōdka niy zainsztalŏwana cŏkim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Giochi \t Gry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Sport \t Szport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "it - szl", "text": "Se tiriamo la stringa alla base del nodo, vedete che l'asola si posiziona seguendo l'asse longitudinale della scarpa. \t Sznurki wiōnżecie, tak jak wom pokazuja. Jak ôwiniecie maszka sznurkiem ôd dołu, to sie wynzeł ôbróci z wierchu na dōł."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Rimuovi in sicurezza unità principale \t Bezpiyczniy ôdkupluj nŏdrzyndny dysk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Preferenze di gedit \t Sztalōngi gedita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Questo è un DVD a doppia faccia. È stato fatto il boot dalla seconda faccia. Capovolgere il DVD e continuare. \t To je dwustrōnny DVD. Wraźili żeście ze drugij strōny. Ôbrōćcie DVD i kōntynuujcie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "impossibile creare la directory %s \t ńy je mogebne tworzić cesta %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Blocca nel Launcher \t Przikupluj do Launchera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Sono argomenti validi: \t ńyfelerne argumynty:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Utilizza FILE come tipo di carattere (PF2)show\" as synonym for render. Use \"createrender \t show\" as synonym for render. Use \"createrender"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Imposta l'intervallo dei caratterifamily nameBold \t family nameBold"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "it - szl", "text": "Questo è il nodo debole. \t To je ta słabszo maszka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "it - szl", "text": "Ma non era vero -- lasciate che ve lo dimostri. \t (Lachanie) A tyn chop mi gôdo, że jo je mamlas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Scienza \t Naukŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Pre_definite \t _Domyślne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Mouse \t Mysz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Il portachiavi è già stato sbloccato. \t Odewrziłem tyn klucz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Nessun risultato corrispondente alla ricerca. \t Wybŏczcie, ale nic niy szło znolyź."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Apre l'HUD \t Ôtwiyro HUD."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "File: %s \t Plik: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Impostazioni di sistema \t Nŏstŏwiynia systymy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Esegui in modalità di test \t Włōncz w testowym trybie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Accessori \t Dodatki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Angolo superiore sinistro \t Lewy gōrny rōg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "tempo scaduto nel leggere \"%s\"hardware address \t hardware address"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "^Installa Xubuntu in modalità testo \t ^Instaluj Xubuntu w trybie tekstowym"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Tasto per nascondere le maniglie \t Knefel do skrywaniŏ manipulatorōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Impossibile trovare la directory home: non è impostata in /etc/passwd e la variabile d'ambiente $HOME non ha alcun valore \t Niy je mogebne nŏleźć domowygŏ kataloga: niy je ôn we /etc/passwd a $HOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Carica una disposizione di tastieraChecktrue\" is returned, otherwise \"false \t Checktrue\" is returned, otherwise \"false"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "L'applicazione gnome-keyring-daemon non è in esecuzione. \t Softwar gnome-keyring-daemon jeszcze niy sztartnŏ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Indica se il programma deve mostrare il margine destro nell'area di modifica. \t Mŏ gedit pokŏzŏwać prawy margines we polu edycyje?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Comandi \t Byfele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "file speciale a caratteri \t szpecyjalny zbiŏr: znŏk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Digitare il comando \t Wkludźcie swojõ kōmyndã"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Ordina un documento o il testo selezionatoCheck SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "_minuti \t _minuty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Il documento è vuoto. \t Szkryft je prozny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "%0d.%02d mancantiX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge \t X (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Ancora più software \t Znŏjdźcie jeszcze wiyncyj softweru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Piccole maniglie per spostare e ridimensionare una finestra \t Małe dotykowe manipulatory do przeciskaniŏ i miynianiŏ srogości ôkna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Finestre \t Ôkna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Un file con lo stesso nome esiste già. Usare un nome differente. \t Już jes plik z tym mjanym. Dej inksze."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Solo software libero \t Ino swobodny softwer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "%s: opzione -- «%c» non valida \t %s: felernŏ ôpcyjŏ -- '%c'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "^Installa Ubuntu Studio \t ^Instaluj Ubuntu Studio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Messaggi \t Pŏwiadōmiynia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "L'alfa di attenuazione da utilizzare \t Jakigo blakniyńciŏ używać"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Opzioni sessione \t Ôpcyje sesyje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Altro \t Inksze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Impostazioni di sistema \t Nŏstŏwiynia systymy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - szl", "text": "Se ci fate caso, essere il primo seguace è in realtà una forma sottovalutata di leadership. \t Po prŏwdzie, bez niygo nic by sie niy dziŏło. Beztŏż zŏwżdy kery musi sie przekŏzać przed inkszymi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Smonta \t Ôdmōntuj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - szl", "text": "È importante non solo mostrare il leader ma anche i seguaci perché vedete che i nuovi seguaci emulano i seguaci, non il leader. \t Yno trza pokŏzać niy yno firera, yno tyż tych, co mu wierzōm, bo nŏwi rŏbić to, co inksi pofyrtańcy, a niy to, co firer. bo nŏwi robiōm to, co inksi pofyrtańcy, a niy to, co firer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Arrestare il sistema adesso? \t Zastŏwić systym terŏzki?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - szl", "text": "Il primo seguace è ciò che trasforma un matto isolato in un leader. \t Zŏwdy jak jedyn sie wyrychli, to ze pofyrtańca mŏmy firera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Apre il Launcher e mostra le scorciatoie \t Ôtwiyro Launcher, pokŏzuje prostki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - szl", "text": "Ora abbiamo un movimento. \t Tako kupa lutkŏw, co rŏbiōm tako samo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Gestore finestre di dialogo \t Agynt dialogōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - szl", "text": "Ora non c'è più un matto isolato, neanche due matti: tre costituiscono una folla, e una folla fa notizia. \t Tera to niy yno dwa gupielŏki. Kej ich je trzech, to już je czelŏtka, a tam kŏżdy sie ciśnie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Selettore \t Przełōnczaniy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Il file «%s» è in modalità sola lettura. \t Plik \"%s\" je jyno do czytaniŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Eseguire \"%s --help\" per l'elenco completo delle opzioni disponibili a riga di comando. \t Wkludźcie '%s --help' coby ôbejrzeć cŏlkõ listã ôpcyji linije byfeli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "^Prova Kubuntu Netbook senza installarlo \t ^Prōbuj Kubuntu Netbook bez instalowaniŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Installate \t Zainstalōwane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Riavvia \t Włōncz na nowo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Toner in esaurimento sulla stampante «%s». \t Tiskarniŏ \"%s\" ma ino trochã inkaustã."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "_Applicazioni: \t _Softwar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "it - szl", "text": "Ora scopriamo che -- grazie. \t Dziynki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "it - szl", "text": "Ma non preoccupatevi. \t Nic się niy starejcie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Applicazioni Web \t Softwar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Applicazioni che non rientrano in altre categorie \t Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Accessori \t Dodatki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - szl", "text": "E quale posto migliore di TED per farlo! \t TED jes richtig łŏd tego."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Impacchettato da %s (C)(C) \t (C)(C)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Caricamento di %s da %s \t Ladowaniy %s ze %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "atteso nome di fileembed\" is a verb (command description). \t embed\" is a verb (command description)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Tastiera \t Tastatura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Rilascia per aggiungere l'applicazione \t Puśćcie, coby dodać aplikacyjã"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Scorciatoie da tastiera \t Kneflowe prostki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "file speciale a blocchi \t szpecyjalny zbiŏr: blok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Programmi supportati \t Ôbsugiwany softwer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "GEOMETRIA \t GYJŌMETRYJŎ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Gochi per bambini \t Szpile dlŏ bajtli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - szl", "text": "Quindi, benché ci venga detto che dovremmo tutti essere leader, farlo sarebbe davvero inutile. \t A kŏżdy je mōndry, kŏżdy kce reskirować. Yno z tego nic niy przidzie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Aggiungi \"%s\" al dizionario \t Dodej \"%s\" lo dykcjōnŏrza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Elenca le variabili attualiset\" is a keyword. It's a summary of \"set \t set\" is a keyword. It's a summary of \"set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - szl", "text": "Per cui ora non si tratta più del leader; si tratta di loro due, al plurale. \t Tyn kamrat hnet sie zrŏbi taki ważny kej tyn firer. Tyn kamrat hnet sie zrŏbi taki ważny kej tyn firer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "it - szl", "text": "Scopriamo che esistono una versione forte e una debole di questo nodo, e a noi hanno insegnato la versione debole. Ed ecco il perché. \t Wychodzi na to, (Lachanie) że maszki idzie wiōnzać słabo abo mocno. Nos uczom tych słabych maszek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Lingue \t Gŏdki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Errore di sistema \t Feler systymy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Apre il menù degli indicatori \t Ôtwiyrŏ myni apletōw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Tasto per mostrare/nascondere le maniglie \t Knefel do ciupaniŏ manipulatorōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "La stampante «%s» non è attualmente in linea. \t Tiskarniŏ \"%s\" ńy je zaônczŏno."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "(th copy) \t th copy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "attenzione: gli argomenti in eccesso sono stati ignorati, a partire da %sF. Pinard\" to \"François Pinardç \t F. Pinard\" to \"François Pinardç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Sono in uso driver disco nativi: l'interfaccia disco firmware non verrà utilizzata.embedding zoneembedding \t embedding zoneembedding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "_Apri... \t _Ôdewrzi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Nome o servizio sconosciuto \t Miano abo usługa ńy je"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "A capo automatico \t Łōmaniy rzōndkōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Tutto \t Wszystke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "File systemWindow title for 'Search for Open Files' dialog \t Window title for 'Search for Open Files' dialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Elenca le tabelle coreboot(default) \t (default)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Numeri _ogni \t Nōmeruj kŏżdy rzōndek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "%s (copia %'d)%sth copy) \t th copy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "_Non salvaremodificationreading \t modificationreading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Tipo \t Typ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Ancora... \t Ukŏż wjyncyj..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Programmi per l'accesso a Internet come web ed email \t Softwar lo Interneca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "fine file prematuratranslatetranslate \t translate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Applicazioni grafiche \t Graficzny softwar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Personale \t Włosne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Mostra il margine destro \t Pokŏż prawy margines"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Installa un'immagine server senza disco \t Instaluj bezdyskowy serwer bildōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "it - szl", "text": "Ho tuttavia ragione di credere che molti, se non la maggior parte di voi, si allaccino le scarpe nel modo sbagliato. \t ale tyż wōntpia, czy znōcie sie na akuratnym wiōnzaniu szczewików."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - szl", "text": "Ecco, nel prossimo minuto vedrete aggiungersi tutti quelli che preferiscono mischiarsi alla folla perché alla fine rischierebbero il ridicolo per non aver partecipato. \t Bo za chwila przilecōm ci, co im je żŏl. Bo kŏżdy kce być we czelŏtce keby ło nim niy klachali, że z nimi niy ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Espressione _regolareMatch Entire Word Only \t Match Entire Word Only"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "^Installa Ubuntu \t ^Instaluj Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Minimizza tutte le finestre \t Kryje wszystke ôkna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "usatofree \t free"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Byte \t Bajtōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Categorie \t Kategorie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "it - szl", "text": "So che sembra ridicolo. \t jak wom sie zdo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Mostra/Nasconde le maniglie \t Ciupej manipulatory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Lingua \t Gŏdka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Normale \t Normalny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Non esiste un portachiavi con questo nome. \t Klucz ô tym mjanje ńy je"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "it - szl", "text": "Ora, fino a quel momento, pensavo che, giunto all'età di 50 anni, uno dei talenti che, nella vita, avevo appreso per bene fosse quello di allacciarmi le scarpe. \t I wiecie, pinznoł mi Abraham, a ôn mi pado, że niy poradza wiōnzać sznurków? A jo myśloł cołki czos, że to umia robić blank dobrze."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Il database software è danneggiato \t Baza softwara je felerna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Cestino \t Hasiŏk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "B illimitatoss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s \t ss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Usa COLORE per lo sfondoshow\" as synonym for render. Use \"createrender \t show\" as synonym for render. Use \"createrender"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - szl", "text": "Perciò chi prima non prendeva posizione, ora non ha più motivo di esitare. \t A ci, co yno brelali, tyż przidōm do nŏs."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "it - szl", "text": "Ma quelle scarpe avevano stringhe di nylon arrotondate, e io non riuscivo a tenerle allacciate. \t A sznurki miały rube, sztuczne pierońsko! Cołki czos sie rozmatlały."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Carta esaurita sulla stampante «%s». \t Tiskarniŏ \"%s\" ńy ma papiyru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Imposta i parametri posizionaliReturnreturn \t Returnreturn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Istruzione \t Edukacyjŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Nuovi messaggi \t Nowe pŏwiadōmiynia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - szl", "text": "Ma ricapitoliamo alcune lezioni. \t A na co to było?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "_Ancora... \t _Wiyncy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "(tocco) \t (Tyknijcie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Plugin per gestire la shell Unity \t Dodatek do pokazowaniŏ Unity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Questo potrebbe essere un bug nell'applicazione. Segnalare un bug alla seguente pagina: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Mogebny je feler w softwarze. Poślij buga na https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "(Vuoto) \t (Prozny)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Installa un server LAMP \t Instaluj serwer LAMP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "ComandoDesktop \t Desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Installata%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Zainstalōwane%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Apri terminale qui \t Ôdewrzi sam terminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Applicazioni da ufficioPersonal settings \t Biyrowy softwarPersonal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "^Installa Mythbuntu \t ^Instaluj Mythbuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Editor del menù \t Sprowjor myni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Blocchi in caduta \t Tetris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Commutazione della retroilluminazione \t Podświytlyniy miyniane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Device virtuale non corretto: nessun tipo disponibilereal\" devices which actually store data are called \"leafs \t real\" devices which actually store data are called \"leafs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Barra degli s_trumenti \t _Gōrt werkcojgōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Bambini \t Bajtle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Sistema \t Systym"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "%d di %dWrap Around \t Wrap Around"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Fuori rete \t Niyzałōnczony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Nasconde le maniglie \t Skryj manipulatory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Indica se il programma deve visualizzare i numeri di riga nell'area di modifica. \t Mŏ gedit pokŏzŏwać nōmery rzōndkōw we polu edycyje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Indica se mostrare oppure no lo stato della batteria nella barra dei menù. \t Kaj pokŏzać status bateryje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "it - szl", "text": "E' un po' difficile per i bambini, ma penso che voi possiate farcela. \t Dziecka to poradzom zrobić, a wy niy?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Capacità1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P \t 1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "%s: opzione «--%s» non riconosciuta \t %s: ńyma ôpcyji '--%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Ignora tutti \t Ignoruj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Educazione \t Edukacyjŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Possibili argomenti sono:thing\" or \"object \t thing\" or \"object"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Giochi \t Szpile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Indica se rendere visibile o meno il riquadro laterale alla sinistra delle finestre di modifica. \t Czy mŏ być widać bocznõ panelã po lewy strōnie ôkiyn edycyje?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Mostra la versione dell'applicazione \t Pokŏż werzyjŏ aplikacyje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Pagina attuale (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - szl", "text": "Notate che a mano a mano che la gente aderisce è meno rischioso. \t I kej mŏmy w czelŏtce wincy ludzi, to sie niy bojymy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Riprova \t Jeszcze rŏz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Annulla \t Ôstŏw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Questo non è il disco di boot adatto. Inserire il disco di boot %u. \t To niyma dobry dysk startowy. Wraźcie, proszã, dysk %u."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Tabulazioni \t Tabulatory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "La durata della dissolvenza (ms) \t Jak dugo blakniyńciy mŏ trwać (ms)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Preferen_ze \t _Sztalōngi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Maniglie \t Unity MT Grab Handles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Nome: \t Miano:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Errore di sistema sconosciuto \t Feler systymy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Nome \t Miano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "errore di enchant per la lingua: %s \t feler w gŏdce: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Video \t Filmy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Internet \t Internec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Spostano il focus \t Przekludzŏ aktywność."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Installa una workstation \t ^Instaluj stacyjã roboczõ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Strumenti per lo sviluppo software \t Werkcojg dlŏ riychtowania softwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Impostazioni per parecchi dispositivi hardware \t Nŏstŏwiynia lo roztōmajtych urzōndzyń"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - szl", "text": "Ecco che ne arrivano altri due e immediatamente dopo altri tre. \t Narŏz mŏmy cŏłkie nŏwe persōny, dali zaś trzi nŏwe ludziska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "A_ggiungi \t _Dodej"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "%d %s mancantibattery (charged) \t battery (charged)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Predefinito \t Domyślnie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Nasconde il riquadro \t Skryj panelã"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Espelli unità principale \t Wyciōng nŏdrzyndny dysk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Esempi \t Bajszpile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "_Codifica \t _Kodowaniy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Misuratore \t Monitor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - szl", "text": "Ma ciò che fa è così semplice da seguire... per cui ecco il primo seguace: ha un ruolo cruciale. \t Rŏbi cosik, co inksi letko zmałpujŏm. Gibko za nim przidzie drugi. Łōn je ważny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Altre opzioni \t Inksze ôpcyje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Gestisce l'esperienza delle finestre modali in Unity \t Włŏdŏ typowym dialogiym w Unity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Accedi \t Wchōd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Cercare all'in_dietro \t Szukej do _zadku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Mette in evidenza nel selettore Alt+Tab le finestre dello spazio di lavoro in uso \t Niych alt+tab preferuje ôkna aktualnego pulpitu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "it - szl", "text": "E se tirate la stringa sotto il nodo, vedete che l'asola di posiziona lungo l'asse trasversale della scarpa. \t To je isto ta mocno maszka. Jak zaciōngniecie sznurki pod wynzłym, ta maszka sie ôbróci na krzyż szczewika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Monta dispositivi cifratiprompt \t prompt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Il file è troppo grande. \t Tyn plik je za wielgi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "_Numeri di riga: \t _Nōmery rzōndkōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Spazio libero:no readno access \t no readno access"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Apri «%s» \t Ôdewrzi '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Nuovo f_ile \t Nowy Pl_ik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - szl", "text": "Ed è così che si crea un movimento. \t I mŏmy kupa kamratōw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Durata della dissolvenza \t Dugość blakniyńciŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - szl", "text": "(Risate) (Applausi) \t (Śmiych) (Klackanie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Menù multimedia \t Myni multimedyjōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Plugin \t Sztekry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Browser web Firefox \t Internetowy przeglōndŏcz Firefox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Giochi in stile arcade \t Arkadŏwe szpile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Accesso universale \t Ôniywersalny dostymp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Numeri di riga \t Nōmery rzōndkōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Apre un file \t Ôdewrzi plik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Non sembra un indirizzo.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Avventura \t Przigŏda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Installa un server LTSP \t Instaluj serwer LTSP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Telefono cellulare \t Mobilniok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Vuoto \t Prozny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Tablet \t Tableta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Tasto per aprire il primo menù di pannello \t Knefel do ôtwiyraniŏ piyrwszego panelu myni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "it - szl", "text": "Facciamolo ancora una volta. \t Moga to pokōzać jeszcze roz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Eliminazione dei file2 minutes \t 2 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Carte \t Szpilkarty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Impossibile aprire il supporto: %s \t Niy idzie ôdewrzić medium: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Aggiungi schema \t Dodej sznit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "impossibile ripristinare la directory originalestat \t stat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Mostra _nascosti \t Pokŏż _skryte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Sviluppo \t Programowaniy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Accessori del desktop \t Dodatki pulpita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "impossibile cambiare i permessi di %s \t ńy je mogebne pomjyniać uprŏwniynia lo %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Installa un macchina virtuale minimale \t Instaluj sagõ maszynã wirtualnô"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Nessun risultato corrispondente \t Ńy ma wynikōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Impossibile installare o rimuovere programmi. Utilizzare il gestore di pacchetti «Synaptic» o eseguire «sudo apt-get install -f» in un terminale per risolvere il problema. \t Ńy je mogebne insztalować a wyćepać żodnygo softwara. Użyj softwara \"Synaptic\" abo sztartnij \"sudo apt-get install -f\" w terminalu coby to gibko naprawić."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Errore nell'aprire il file «%s» \t Feler przi odwiyraniu pliku %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Tasto per mostrare HUD \t Knefel do pokazowaniŏ HUD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - szl", "text": "Grazie. \t Pyrsk, ludkowie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Sorgenti \t Zdrzōdła"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Contrasto elevato \t Wysoki kōntrast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "CODIFICA \t KODOWANIY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "^Installa Kubuntu Netbook \t ^Instaluj Kubuntu Netbook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - szl", "text": "Ed eccolo che chiama gli amici. \t Kamrat wŏło swŏich kamratōw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "_Menù: \t _Mynia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "+ Maiusc + 1 ... 9 \t + Shift + 1 do 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "La tua musica sempre con te \t Weźcie sie swojõ muzykã ze sobōm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "/ su %s \t / na %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - szl", "text": "Se vi interessa davvero cominciare un movimento, abbiate il coraggio di seguire e di mostrare agli altri come seguire. E quando trovate un matto isolato che fa qualcosa di grande, abbiate il fegato di essere il primo a uscire allo scoperto e unirsi a lui. \t Co by we waszi czelŏtce wszistko pasŏwało do kupy, niy mŏgecie sie bŏć, yno trza sie przekŏzać i pokŏzać inkszym, jak to trza rŏbić, bo kej jedyn gupielŏk błŏznuje, to niy siedź, ino gibko rōb to, co łŏn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Apri \t Ôtwōrz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Controllo ortografico completatoFrench (France)language \t French (France)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Tavolo \t Bret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Colore diretto, maschera: %d/%d/%d/%d pos: %d/%d/%d/%dpaletted colorpacked pixel \t paletted colorpacked pixel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "it - szl", "text": "(Applausi) Partiamo come al solito, andando intorno all'asola nell'altra direzione. \t (Klackanie) Zaczynosz normalnie. Wiōnżecie naôpak, dokoła pyntli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "_Filtra \t _Filter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Giochi di logica e puzzle \t Logiczne szpile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Lettore multimediale \t Ôdgrywŏcz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Accesso universale \t Ôniywersalny dostymp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - szl", "text": "Primo, come ben sapete, un leader deve avere il fegato di uscire allo scoperto e rischiare il ridicolo. \t Nŏjsōmpiyrw taki chop musi mieć opŏwŏgã, kejby mu gańba niy było, kej stŏnie przed ludkami."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Errore sconosciuto \t Feler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Impossibile salvare il file «%s».modificationreading \t modificationreading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - szl", "text": "(Applausi) \t (Klackanie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Difficoltà motorie - dispositivi interruttore \t Niyprzileżytości ruchowe - ciupaniy nŏrzyńdzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Inserire la password: legacy configconfig as used by grub-legacy \t legacy configconfig as used by grub-legacy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "\\\\{ non accoppiata \t \\\\{ je ino rŏz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Tecnologie assistive \t Technologije ułatwianiŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "%s (copia %'d)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Blacklist \t Czŏrnŏ lista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Ampiezza _tabulazione: \t Szyrzka _Tabulacyje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Giochi di carte \t Karciane szpile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Console python \t Kōnzola Pythōna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Giochi di ruolo \t RPG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Finestre che non dovrebbero essere accettate come finestre modali transienti \t Sprŏwdzej dialogi, kere niy powinny być akceptowane jako typowe dialogi chwilowe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Azione \t Akcyjŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Clic sinistro \t Lewy knefel myszy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Invisibile \t Niywidzielny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Passa da una Lens all'altra \t Ciupaniy podszukowań."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "%s: entrare nella directory %s? %s: remove %s (write-protected) %s? \t %s: remove %s (write-protected) %s?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - szl", "text": "Ed ecco che arriva il secondo seguace. \t Potym mōmy nŏwego chyntnego."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Programmazione \t Richtowaniy softwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "sconosciuto1:30 to charge \t 1:30 to charge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Password \t Hasło"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Stampanti \t Tiskarnie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Programmazione \t Richtowaniy softwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "it - szl", "text": "(Applausi) \t (Klackanie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Filtra i risultati \t Filtruj wyniki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Tastiera a schermo \t Tastatura ôbrŏzowŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "^Installa Edubuntu in modalità testo \t ^Instaluj Edubuntu w trybie tekstowym"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "%s: opzione «%c%s» non riconosciuta \t %s: ńyma ôpcyji '--%c%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Indica se mostrare oppure no il tempo nella barra dei menù. \t Pokŏzać czas w myni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Niente \t Żodne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Hardware \t Hardwar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Chiude tutti i file aperti \t Zawrzi wszyske ôdewrzōne pliki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Benvenuti \t Witejcie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Codifiche caratteri \t Kodowaniy znakōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - szl", "text": "Non si esporrà. Non sarà preso in giro. \t Bo w kupie kŏżdy je taki sōm i niy wadzi to inkszym."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Aspetto \t Wyglōnd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Cambio applicazione \t Ciupaniy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Giochi di ruolo \t Szpile RPG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Documenti \t Szkryfty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Imposta il prefisso della directory [predefinito=%s]memdiskembed\" is a verb (command description). \t memdiskembed\" is a verb (command description)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "impossibile recuperare UUID gelipart \t part"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Espulsione dell'unità riuscita \t Dysk ôdmōntowany z sukcesym"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "it - szl", "text": "E credetemi, ho vissuto la stessa triste vita fino a circa tre anni fa. \t Tak to je w życiu, że niy wiysz, co cie czeko, czamu ci tesno."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Impostazioni personali \t Włosne nŏstŏwiynia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Installazione in corso \t Czekaniy na instalacyjã"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Tutte le applicazioni disponibili \t Wszystke dostympne programy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Crea copie di backup \t Rōb ibrich kopie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Modalità immagine di sfondoBackground image mode. \t Background image mode."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Domande? \t Mŏcie pytania?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "it - szl", "text": "E ritengo che sia vero. \t Możno mōm recht,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Logica \t Logikŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Istruzione \t Edukacyjŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Reinstallazione automatica ^Dell \t Automatycznŏ reinstalacyjŏ ^firmy Dell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Applicazioni scientifiche \t Naukowy softwar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "A_ggiungi schema \t Do_dej Sznit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Tipi di carattere \t Czciōnki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Cronologia \t Gyszichta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Ultima modifica%s\" is used in the dash preview to display the \": \t %s\" is used in the dash preview to display the \": "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Dimensione della scheda \t Miara tabulacyje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Boot loader \t Program startowaniŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Passa da uno spazio di lavoro all'altro \t Przełōncza bez pulpity."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - szl", "text": "La lezione più grande, se avete fatto caso... l'avete colta?... è che la leadership è eccessivamente celebrata. \t Po prŏwdzie powiym wŏm, iże to niy firer je nŏjważniyjszy. iże to niy firer je nŏjważniyjszy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Sistema \t Systyma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Tipo MIME: \t Typ MIME:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Toner esaurito sulla stampante «%s». \t Tiskarniŏ \"%s\" ńy ma inkaustã."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Strumenti per lo sviluppo software \t Werkcojg dlŏ riychtowania softwara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "^Boot dal primo disco rigido \t ^Laduj z twadego dysku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "it - szl", "text": "Lunga vita e prosperità. \t (Lachanie) Żyjcie a kwitnijcie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Errore di comunicazione con gnome-keyring-daemon \t Feler w kuplowaniy z gnome-keyring-daemon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Altro \t Inksze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "A_iuto \t Hilfa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Sblocca dal Launcher \t Ôdkupluj z Launchera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Retroilluminazione sempre disattivata \t Podświytlyniy zawdy wyłōnczōne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Mostra la scrivania \t Pokŏż pulpit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Installazioni server ^multiple con MAAS \t ^Instalacyjŏ na wielu serwerach bez MAAS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "^Prova Kubuntu senza installarlo \t ^Prōbuj Kubuntu bez instalowaniŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Solo testo Direct color \t Direct color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Ingranditore \t Lupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Usa disco di aggiornamento driver \t Użyj dysku aktualizacyje drajwerōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Retroilluminazione sempre attivata \t Podświytlyniy zawdy włōnczōne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Giochi con blocchi in caduta libera \t Tetrisŏwe szpile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Rimuovi in sicurezza \t Bezpiyczniy ôdkupluj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Supporto _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t Podpora _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Apri una nuova finestra \t Ôdewrzi nowe ŏkno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Accedi \t Login"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Inserire la password per %s \t Wkludźcie hasło dlŏ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Attivazionetab \t Aktywacyjŏtab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Impossibile rinominare il file desktop%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "^Prova Mythbuntu senza installarlo \t ^Prōbuj Mythbuntu bez instalowaniŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Applicazioni grafiche \t Graficzny softwar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "^Avvia Kubuntu \t ^Włōncz Kubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Trascinamento \t Przeciōng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "^Installa Lubuntu \t ^Instaluj Lubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Verifica le caratteristiche della CPUmappingmappingrerouting \t mappingmappingrerouting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "File \t Zbiŏry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "File schema colore \t Pliki ze sznitami farbōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Hardware \t Hardwar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Arcade \t Arkade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Autorizzazione all'installazione dei pacchetti non riuscita. \t Ńyma uprowniyń lo insztalacyji paketōw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Editor di video Pitivi \t Edytōr wideo Pitivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Applicazioni da ufficio \t Biyrowy softwar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Contenuto di \\\\{\\\\} non valido \t Felerne \\\\{\\\\}"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "(pressione) \t (Trzimej)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Editor di immagini GIMP \t Edytōr ôbrŏzkōw GIMP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Modifica i device configuraticom \t com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Giochi d'azione \t Szpile akcyji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Niente \t Nic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Carica ramdisk kOpenBSDpayload \t payload"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - szl", "text": "Occorre del fegato per esporsi in questo modo. \t A małowiela je tych, co sie wyrychlōm przed inkszymi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Apri un nuovo documento \t Ŏdewrzi nowy szkryft"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "argomento %s non valido per %s \t felerny argumynt %s lo %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Schema colore \t Sznit farbōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Pagina %N di %Q \t Strōna %N ze %Q"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Espelli \t Wyciōng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Ricerca salvata \t Spamiyntane sznupanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Giochi di avventura \t Przigŏdowe szpile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Tastiera \t Mapa knefli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "S_trumenti: \t _Werkcojgi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Duplicazione del file %'d di %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Installa un server \t ^Instaluj serwer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Modifica i menù \t Sprŏwjaj mynia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "La durata della dissolvenza \t Jak dugo mŏ trwać efekt blakniyńciŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Bordo sinistro \t Lewy kraj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Giochi e passatempi \t Szpile a inksze atrakce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Sistema \t Systyma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Tema predefinito di Ubuntu \t Dōmyślnŏ tyjma Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Grafica \t Grafika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "^Ripristina un sistema danneggiato \t ^Retuj sepsuty systym"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Chiude il documento \t Zawrzi szkryft"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "tipo sconosciutoFD\" here means \"File Descriptor \t FD\" here means \"File Descriptor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "^Prova Lubuntu senza installarlo \t ^Prōbuj Lubuntu bez instalowaniŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Menù multimedia \t Myni multimedyjōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Spostano il focus tra gli indicatori \t Przekludzŏ aktywność apletōw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Mostra il menù dell'applicazione \t Pokŏzuje myni aplikacyj."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Autenticazione non riuscita \t Uwierzytelniyniy niy zdarziło sie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Errore di I/O \t Feler wchodu/wychodu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Quando una lingua è installata, ogni utente può scegliere la propria nelle impostazioni. \t Kaj gŏdka je zainsztalŏwanŏ używacze sōm mōgebni nastawiać je lo sie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "^Installa Xubuntu \t ^Instaluj Xubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Ottiene l'attuale proxy globale \t Sznupej globalne proxy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Opzioni di personalizzazione \t Ôpcyje przisposobiyniŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Accessori del desktop \t Dodatki pulpita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - szl", "text": "Adesso ha preso slancio. Siamo al punto di svolta. \t I narŏz mŏmy wielkŏ czelŏtka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - szl", "text": "Bene, signore e signori, a TED parliamo molto di leadership e di come creare un movimento. \t Na naradach TED rozprŏwio sie ło bele czym, na przikłŏd ło tym, jakŏ sie rŏbi firer a czelŏtka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Riga corrente \t Aktualny rzōndek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Mostra i numeri di riga \t Pokŏż nōmery rzōndkōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Continua \t Kōntynuuj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Proprietà di «%s»MIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "^Installa Edubuntu \t ^Instaluj Edubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "it - szl", "text": "Ora, per rimanere nel tema di oggi, vorrei sottolineare -- qualcosa che voi già sapete -- che a volte un piccolo vantaggio da qualche parte nella vita può farci ottenere risultati incredibili da un'altra parte. \t (Klackanie) Cobyście co z tyj godki spamiyntali, to na koniec wōm powiem, że cołki czas musicie sztudirować, co by szprytnym być a szprymy chytać."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Tutti i documenti esclusi quelli non salvati \t Wszyske szkryfty krōm tych bez miana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Modalità \t Tryby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Esiste già un portachiavi con questo nome \t Klucz ô tym mjanje je"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "%0d.%02d alla carica1:30 left \t 1:30 left"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Scomparsa automatica \t Autoskrywaniy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Grafica \t Grafika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Problema di stampa \t Feler we tiskŏwaniu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Applicazioni \t Programy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "%d %s %d %s mancantiY (minute,minutes) left59 minutes left \t Y (minute,minutes) left59 minutes left"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Installa un sistema a riga di comando \t Instaluj systym linije komynd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "%d/%m/%Y %H.%M.%S \t %d.%m.%Y %H:%M:%S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - szl", "text": "Per cui un movimento deve essere pubblico. \t Jak sie cŏsik dzieje, to trza ło tym gŏdać."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "%S su %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Scomparsa del Launcher \t Skrywaniy Launchera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Tutti i file di testo \t Wszyske pliki tekstowe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - szl", "text": "Adesso, notate che il leader lo accoglie come un pari grado. \t Firer bydzie go miŏł za kamrata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Mostrare i numeri di _riga \t Pokŏż nōmery rzōndkōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "^Installa Kubuntu \t ^Instaluj Kubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Contenuti di esempio per Ubuntu \t Bajszpilnŏ treść dlŏ Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Completato, premere INVIO \t Fertik, wciś ENTER."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "it - szl", "text": "Questo è un nodo più forte. \t Tera je gryfnie,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Modifica impostazioni di sistema (influenzano tutti gli utenti) \t Sprowjej nŏstŏwiynia dlŏ wszech używaczy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "^Installa Kubuntu in modalità testo \t ^Instaluj Kubuntu w trybie tekstowym"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Strategia \t Strategie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "_File \t _Plik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "^Prova Ubuntu Netbook senza installarlo \t ^Prōbuj Ubuntu Netbook bez instalowaniŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "ritorno alla directory iniziale di lavoro non riuscito`'like this`\" and \"' \t `'like this`\" and \"'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Trova \t Znojdź"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "it - szl", "text": "(Risate) Lo so che sembra ridicolo. \t (Lachanie) A to nie ma takie gupie,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Programmi per l'accesso a Internet come web ed email \t Softwar lo Interneca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "it - szl", "text": "Non si slaccerà facilmente. Vi deluderà meno. \t bo sztram trzymie, nie matlo sie i sie nie łobalicie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Controlla se il sistema di pacchetti è bloccato \t Sprŏwdź czy systyma paketōw ńy je zawarta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Modificatori di tastiera \t Modyfikōwaniy tastatury"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "%d %s alla caricaX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left \t X (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Apre una nuova finestra nel programma \t Ôtwiyro nowy fynsterek softwara,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Invio \t Enter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "parola \t słowo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Passa a un'altra finestra dell'applicazione \t Przełōncza fynsterki teroźnych aplikacyj."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "SuggerimentiCheck Spelling \t HintyCheck Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "^Prova Ubuntu senza installarlo \t ^Prōbuj Ubuntu bez instalowaniŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Clic destro \t Prawy knefel myszy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "_Impostazioni... \t _Preferencyje..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Impostazioni accesso universale \t Nŏstowiynia ôniwersalnygo dostympa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "it - szl", "text": "E non solo: è anche più bello. \t No, tera je richtik doporzondku zawiōnzane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Documento corrente \t Aktualny szkryft"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Pagina %d di %d \t Strōna %d ze %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Lingue installate \t Zainsztalŏwane gŏdki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Opzioni di boot \t Ôpcyje włōnczaniŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Tutti i documenti \t Wszyske szkryfty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Accessibilità \t Dostymp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Questo è il disco di boot %u. Inserire il disco di boot %u. \t To je dysk startowy %u. Wraźcie dysk startowy %u."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Applicazioni che non rientrano in altre categorie \t Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "it - szl", "text": "Aspettate, non è tutto. \t (Klackanie) Dejcie pozōr a słuchejcie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Ubuntu Desktop \t Pulpit Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "directory \t cesta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Apri \t Ôdewrzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Giochi e passatempi \t Szpile a inksze atrakce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Ancora nessun easter egg in Unity \t Dalij niyma skrytych funkcyji w Unity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "o destro \t abo prawo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Mostra la versione del rilascio \t Pokazowaniy wersyje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Codifica: \t Kodowaniy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Password: \t Hasło:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Mostra le finestre dello spazio di lavoro in uso \t Pokazowaniy wszystkich ôkiyn na aktualnym placu roboczym."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Sessione ospite \t Sesyjŏ gościa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Internet \t Internec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "it - szl", "text": "Fino a quando non ho comprato quello che per me era un paio di scarpe molto costose. \t I naroz dzieje sie coś, co ci zmienio żywot. A bōło tak: kupiołżech szczewiki, ôgrōmnie drogie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "it - szl", "text": "Questo è il modo di allacciarsi le scarpe che la maggior parte di noi ha appreso. \t Ôd bajtla nos uczom tak wionzać szczewiki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "it - szl", "text": "Quindi sono tornato in negozio e ho detto al proprietario: \"Adoro queste scarpe, ma odio le stringhe\". \t Poszołżech nazod do geszeftu i nazdoł tymu chopu: \"Te szczewiki som gryfne, ale sznurki som ô dupa rozczaś\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Personalizzazione \t Przisposobianiy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Ubuntu Unity Plugin \t Dodatek Ubuntu Unity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Errore di programmazione: l'applicazione ha inviato dati non validi. \t Feler: softwar posłał felerne dane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Giochi di simulazione \t Symōlacyjne szpile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Supporto barre di scorrimento Unity \t Podpora suwŏkōw w Unity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Installa un sistema minimale \t Instaluj sagi systym"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Inserire il disco di boot %u. \t Wraźcie dysk startowy %u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Configurazione e monitoraggio del sistema \t Nŏstŏwiynia systymy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Carica NTLDR o BootMGRmapping \t mapping"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Tutti i file \t Wszyske pliki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "( o \\\\( non accoppiata \t ( abo \\\\( je ino rŏz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Computer \t Kōmputer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "it - szl", "text": "Sono solito immaginare il pubblico di TED come un insieme bellissimo di alcune delle persone più intelligenti, di successo, intellettuali, dall'ingegno fine, accorte e innovative al mondo. \t Tak se myśla, że sōm z wōs mondre, szprytne, pochytane, rozumne a akuratne ludziska."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "_Documenti \t _Szkryfty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Carta in esaurimento sulla stampante «%s» . \t Tiskarniŏ \"%s\" ma ino trochã papiyru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "impossibile eseguire stat di %s \t niy idzie sztatnōnć %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Strumenti di sistema \t Werkcojg systymowy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Uscita dal menù di boot grafico e avvio dell'interfaccia testuale. \t Wychodzicie ze startowego myni wlōnczyniŏ i startujecie interfejs tekstowy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Configurazione e monitoraggio del sistema \t Nŏstŏwiynia systymy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "^Installa Ubuntu MID \t ^Instaluj Ubuntu MID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Informazioni sul programma \t Ô gedicie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - szl", "text": "D'accordo, è stato il ragazzo a torso nudo a cominciare, e ha ottenuto tutto il merito, ma in realtà è stato il primo seguace che ha trasformato il matto isolato in un leader. \t To tyn sagi gupielŏk wyrychlił sie piyrszy i łōn zbiere szprymy. Yno dejcie se pozōr, bo to tyn drugi kamrat z pofyrtańca zrobiŏł firera Yno dejcie se pozōr, bo to tyn drugi kamrat z pofyrtańca zrobiŏł firera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Lingua \t Mŏwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Divertiti con le tue fotografie \t Bŏwcie sie ze swoimi bildami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "UTF-8logically-ordered UTF-8 \t logically-ordered UTF-8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Tutte le applicazioni \t Wszystke programy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Apre la Dash \t Ôtwiyro dōm Dash."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Software supportato \t Ôbsugiwany softwer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "OBIETTIVOTARGET\" as in \"target platform \t TARGET\" as in \"target platform"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "_Visualizza \t _Wejzdrzyniy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Tasto per eseguire un comando \t Knefel do wykonaniŏ byfelu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Tutti i linguaggi \t Wszyske gŏdki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Mostra meno risultati \t Pokŏz mynij wynikōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Applicazioni \t Softwar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Tutto \t Wszystko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Lingua: \t Gŏdka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Batteria \t Bateryjŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Impostazioni accesso universale \t Nŏstowiynia ôniwersalnygo dostympa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Installazione OEM (per assemblatori) \t Instalacyjŏ OEM (dlŏ producyntōw)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Spazi di lavoro \t Place robocze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Console Python interattiva nel pannello inferiore \t Interaktywnŏ kōnzola Pythōna ve spodni paneli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Schermata di accesso \t Ôbrŏz logowaniŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Prova a liberare spazio \t Zrōb trochã placu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Mostra \t Pokŏż"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Nome utente: \t Używŏcz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Strumenti di sistema \t Werkcojg systymowy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "%s: l'opzione richiede un argomento -- «%c» \t %s: trzã argumynty -- '%c'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Imposta l'attuale proxy globale \t Nastaw globalne proxy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Audio e video \t Dźwiynk a wideo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Seleziona la _lingua del documento corrente. \t Wybier gŏdka aktualnego szkryftu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Collegamentofolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Tempo dissolvenza \t Czas blakniyńciŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "YUV Planarplans \t Planarplans"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Cambio disco di boot \t Miyń dysk startowy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Nuovo strumento \t Nowy werkcojg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Test della ^memoria \t Sprŏwdź ^pamiyńć"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "it - szl", "text": "Se ricominciamo e andiamo semplicemente nell'altra direzione, intorno all'asola, otteniamo questo, il nodo forte. \t I tera robiemy to tak: wiōnżecie na ôdwrót i sztram trzymiecie szlajfka. Trzymie?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "I_ncomincia dalla colonna: \t Sztartnij przi sztōmplu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "nessuna \t ńy ma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "_Seleziona tutto \t Wybier wszyske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Mostra il tempo nella barra dei menù \t Pokŏż czas w myni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Personale \t Włosne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "La politica di sistema impedisce di interrogare le impostazioni del proxy \t Sprŏwdzańy preferencyji proxy je zawarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "_Descrizione \t Ôpis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Selettore spazio di lavoro \t Ciupŏcz roboczych placōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Parliamo di Ubuntu \t Pogŏdejmy Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "errore di scrittura \t feler zapisŏwanio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Non c'è alcun easter egg in Unity \t W Unity niy znŏjdziecie skrytych funkcyji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Editor dei menù semplice %s \t Prosty sprowjar myni %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Shotwell è un gestore di fotografie molto semplice da usare e pronto per i tuoi gadget. Collega la tua fotocamera o il tuo telefono e copia le tue fotografie: condividerle non è mai stato più semplice. Dà spazio al tuo lato creativo provando le molte applicazioni di grafica disponibili attraverso Ubuntu Software Center. \t Shotwell je to porynczny menedżer bildōw, kery je fertig na Wasze gadżety. Prziłōnczcie fotografkastlã abo mobilniŏk, coby spamjyntać bildy. Beztōż łatwo je niyskorzij spōłtajlować i trzimać bezpieczne. Jakeście sōm kreatywni, mogecie prōbować mocka programōw do bildôw we Cyntrum Softweru Ubuntu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Password non valida, riprovare \t Złe hasło. Sprōbujcie, proszã, jeszcze rŏz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Imposta le variabiliunset\" is a keyword. It's a summary of \"unset \t unset\" is a keyword. It's a summary of \"unset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Mostrare il tempo nella barra dei menù \t Ukŏż czos w menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Plugin attivi \t Aktywne sztekry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Opzioni per la visualizzazione dello stato della batteria. Opzioni ammesse sono \"present\", \"change\" e \"never\". \t Preferencyje kedy pokŏzać status bateryje. Dostympne: \"present\", \"charge\", a \"never\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "it - szl", "text": "Ufficio \t Biyrowe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Simulazione \t Symōlacyjŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "impossibile interrompere zero ciclireturn \t return"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Inserire la propria password: \t Wkludźcie swoje hasło:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "%s: fine del file \t %s: Szlus zbiŏru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Tastiera a schermo \t Tastatura na ôbrŏzie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Impostazioni personali \t Włosne nŏstŏwiynia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Spegnimento \t Zastŏwiyniy kōmputera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - szl", "text": "Anzi, se si sbriga, farà parte di quelli \"in\" (Risate) \t I bier sie chopie do rŏbŏty, bo bydziesz po zadku. (Śmiych)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "-h HASH [-c FILE [-p PREFISSO]] [FILE1 [FILE2 ...]]hash checksumhash \t hash checksumhash"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Terminale Braille \t Terminol Braille'a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Programmi inclusi \t Softwer we kōmplecie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Giochi da tavolo \t Bretny szpil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Mostra maniglie \t Pokŏż manipulatory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Multi-intervallo \t Wielowłŏszczyznowe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Accesso come %s \t Logowaniy jako %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Online \t Onlajn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "^Installa Ubuntu Netbook \t ^Instaluj Ubuntu Netbook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "^Installa Ubuntu Server \t ^Instaluj Ubuntu Server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "^Prova Xubuntu senza installarlo \t ^Prōbuj Xubuntu bez instalowaniŏ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Tasto per mostrare le maniglie \t Knefel do pokazowaniŏ manipulatorōw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "it - szl", "text": "Tiriamo il nodo. \t ! Zaciōngosz wynzeł."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "(nessun suggerimento) \t (ńy ma idei)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Supporto lingue \t Inne mŏwy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "it - szl", "text": "Guardiamo allora lo sviluppo di un movimento, dall'inizio alla fine, in meno di 3 minuti. Ed estraiamone alcune lezioni. \t Przedstŏwiã wōm drapko, jako sie to rŏbi, a niskorzyj zbierã to do kupy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "righe \t rzōndki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Errore del DVD \t Feler ôd DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/it-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "it - szl", "text": "Sto installando #Ubuntu! \t Instalujã #Ubuntu!"}