diff --git "a/242/fas_Arab-glv_Latn.jsonl" "b/242/fas_Arab-glv_Latn.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/242/fas_Arab-glv_Latn.jsonl"
@@ -0,0 +1,7103 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اطلاعات چوب‌الف که در نمای ویرایشگر نمایش داده می‌شود \t Yn fysseree lioarvark ta solshit ayns yn reayrt greie caghlaa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "درحال انتقال پرونده‌ی %'Id از %'Id پرونده (در «%B») به «%B» \t Gleashaghey coadan %'d (ayns \"%B\") dys \"%B\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال‌های شبکه \t Cochiangleyn eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتن به مکان کامپیوتر \t Cha noddym shirrey son claa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال آغاز %s \t goaill toishaght %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ا_جرا \t _Roie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شبکه رومینگ (%s) \t Cochiangley eddyr-voggyl rouailtagh (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "به شما کمک می‌کند صفحه‌های وب را ببینید و روی اینترنت اطلاعات پیدا کنید. قدرت گرفته از وب‌کیت \t Lhiggey da us jeaghyn er ynnydyn-eggey as feddyn fysseree er yn eddyr-voggyl. Poorit liorish WebKit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "منبع _صفحه \t _Dhullag bun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_چسباندن \t _Cur stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست جست و جو \t Soilshaghey shirrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در سوار کردن مکان \t Cha nod Nautilus jeh-chiangley yn ynnyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_هم‌اکنون نه \t Cha nel sy traa ta'yn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فقط شمایل‌هاtoolbar style \t Just jallooyn vegtoolbar style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بالاWacom tablet button \t Wacom tablet button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "از کارگزار قطع شدیم \t Jea-chianglit veih'n server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "صدور نشانک‌ها به یک پرونده \t Cur yn lioaryn vark dys coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "موازنه‌ی سرعت در برابر چگونگی نشان دادن پرونده‌های تصویری به شکل مسطوره. اگر روی «always» تنظیم شود مسطوره‌سازی همواره انجام می‌شود، حتی اگر پرونده روی یک کارگزار دوردست باشد. اگر روی «local-only» تنظیم شود تنها مسطوره‌های سیستم پرونده‌های محلی نشان داده می‌شوند. اگر روی «never» تنظیم شود هیچ وقت زحمت مسطوره‌سازی تصویرها را به خود نمی‌دهد، فقط از یک شمایل عام استفاده می‌کند. \t Della ltappee ass dy soilshaghey ny jalloo ny ny ingaan ordaag. Myr currit er \"dagh traa\" eisht ingaan ordaag dagh traa, scummey myr ta'n coodagh er server foddey ersooyl. Myr currit er \"_Just ynnydagh\" eisht just soilshaghey ingaanyn ordaag son corysyn coadan ynnydagh. Myr currit er \"cha nel riaue\" eisht ny jean jannoo ass jallooyn ingaanyn ordaag, just jannoo ymmy jeh yn Jallooveg keintagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دستگاه نمایش \t Soilshaghey saase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نصب رنگ ممکن نیست. \t Cha nod oo cur yn daa er yn co-earrooder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی پرونده‌های انتخاب شده به مکانی دیگر \t Gleashaghey yn coadan reih't magh ass yn trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بار کردن تاریخچه \t Laadey shennaghys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_خودکار \t Hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن _محل‌ها \t Soilshaghey ny boaylyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مدخل sources.list محاسبه نشد \t Cha noddym co`earroodaghey enmys rolley.bunneyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تابلو‌ی لبه‌ای راست \t Pannyl çheu my yesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کد پین جدید را مجدد وارد کنید: \t Cur stiagh yn coad PIN noa reesht:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_شمایل‌ها \t _Jalloynveg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان پرونده‌ی شناسه %s را نوشت: احتمالا دیسک جا ندارد: %s \t Cha noddym screeu er yn coadan PID %s: Foddee t'ow magh as reaymys disk: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نمایش \t _Jeagh myr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_الگو \t _Samble"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آلبوم: \t Album:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_مکان... \t _Boayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این برنامه‌ها از یک پایانه اجرا می‌شوند: \t Ta ny claaghyn shoh reih't voish ny terminal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مشترک طرف دیگر انتقال پرونده را لغو کرد \t Va'n phiagh elley goaill ayrn cur yn towse coadan ass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جای‌گزینی پرونده مقدور نیست \t Cha noddym tilgey %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "راه‌اندازی مجدّد \t Aahoshee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هنگامی که مرورگر وب ناگهان بسته شد، این صفحه در حال بارکردن بود. بارگذاری مجدد صفحه ممکن است این مسئله را دوباره تکرار کند. اگر این اتفاق دوباره افتاد، لطفا به برنامه‌نویسان %s گزارش دهید. \t Va'n ynnyd-eggey shoh laadey traa va'n jeaghydyer eddyr-voggyl dooiney gyn resoon. Foddee be shen taghyrt reesht. Myr t'eh, cur yn doilleid dys ny troggeydyn %s ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بستن _همه‌ی پنجره‌ها \t _Dooney oilley ny uinnagyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انداختن پرونده در زباله‌دان ممکن نیست، آیا می‌خواهید آن را درجا حذف کنید؟ \t Cha noddym gleashaghey coadan dys yn trustyr, vel oo gearree doll magh dy çhelleeragh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خیلی بزرگ \t Feer vooar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تاریخی که پرونده با زباله‌دان انداخته‌شده \t Dait traa va'n coadan gleashaghit dys yn trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_همیشه این کار را انجام بده \t Jannoo yn jantys shoh dagh traa_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "از مدیرهای اتصال باید استفاده شود \t Lhisagh reireydyn cochiangley veh jannoo ymmydit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیوندهای نمادین تنها در پرونده‌های محلی پشتیبانی می‌شوند \t T'ow just abyl dy jannoo ymmyd jeh kianglyn cowreydagh son coadanyn ynnydagh ta'n co`earrooder anyl dy jannoo ymmyd jeh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "انداختن این پوشه در زباله‌دان \t Gleashaghey yn coodagh shoh dys yn Trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "«%s» انتخاب شد \t \"%s\" reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سطح امنیتی: %s \t Chesmad shickyrys: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بر اساس نوع \t Liorish Sorçh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "یونانی \t Greagish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان پیش فرض برای محاوره‌های «عکس گرفتن از صفحه» \t Boayl cadjin son yn \"Jannoo jalloofastee\" dialogyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نتایج جستجو \t Reddyn feddynit liorish shirrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هنگام ذخیره کردن عکس صفحه خطایی رخ داد. \t Va doalleid sauail yn jalloo fastee."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن فقط ستون عنوان \t Soilsaghye just yn kione graue as calloo enmys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "EAP محافظت شده (PEAP) \t EAP (PEAP) shikyrit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بازکردن در _زبانه‌ی جدیدopen in new window \t Foashley ayns Tab_Noaopen in new window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چاپ ت_صاویر پس‌زمینه \t Prental J_alloyn cooylreyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نصب یک ماشین مجازی حدّاقلی \t Cur corys sloo soylagh ayns oik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اروپای جنوبی \t Europagh jiass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "زیرنویس #%Id \t Fo-screeu #%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حداکثر پرونده‌های اداره شده در یک پوشه \t Yn cooid smoo coadanyn tow abyl dy cur ayns coodagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تصدیق هویت دی‌اس‌ال \t Kiedyn DSL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جست و جوی سندها و پوشه‌ها با نام پرونده \t Shirrey docmaidyn as coodaghyn liorish ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "به بازکردن قفل SIM PUK نیاز است \t Ta Feym Ayd Er Neu-Ghlass SIM PUK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب همه \t Reih Oilley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیرهٔ یک رونوشت... \t Sauail yn rolley cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خروج از این نشست برای ورود با یک کاربر دیگر \t Hurrys magh as yn quaiyl shoh dy hurrys stiagh myr ymmydeyr elley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متن برچسب \t Cur lipaid er yn Teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اعضا \t Olteyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "محتویات وب \t Troggaldhys Eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سوار کردن جلد انتخاب شده \t Scuirr yn raad reiht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پوشه‌ \t _Coodagh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_حذف همیشگی \t _Doll magh Son dy bragh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_ذخیره‌ی گذرواژه \t Freayll yn fockle follit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان پرونده. \t Yn shellooder jeh'n coadan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ورود به سیستم به عنوان مهمان موقت \t Hurrys stiagh son cuirreyder tammyltagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "به هر حال نصب کن \t Cur er yn co`earrooder ancherbee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست پیش‌فرض ستون‌هایی که در نمای فهرستی مرئی هستند \t Rolley cadin dy colloyn dy akin sy rolley reayrt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اشکال‌یاب پیتون \t Python Kiarthaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیمات آی‌پی نسخه ۴ \t Reihghyn IPv4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ویرایشگر منو \t Caghlaaghyn Menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "واحدی که برای نمایش سرعت باد استفاده می‌شود. \t Yn unnid dy jannoo ymmyd jeh traa t'eh soilshaghey yn tappeid geay."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این فرمان را اجرا خواهد کرد: «%s» \t Bee eh roie sare: '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گذرواژه‌ی GroupWise شما چیست؟ \t C'red ta'n fockle follit GroupWise ayd's?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام و شمایل پرونده. \t Yn ennym as jalloveg jeh'n coadan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "همه \t Oilleybookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نما \t _Jeeagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کارگر نشست مدیر نمایش گنوم \t GNOME Reireyder Taishbyney Obbrydeyr quaiyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ناتیلوس با امید توزیع شده است که به درد بخور باشد، اما بدون هر گونه ضمانتی؛ حتی بدون ضمانت ضمنی قابل فروش بودن یا مناسب بودن برای یک هدف مشخص برای جزئیات بیشتر به اجازه‌نامه‌ی همگانی عمومی گنو را ببینید. \t Nautilus is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_درهرصورت کپی شود \t Jean coip A_ght erbee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پخش تصویر دیسک '%s' \t Cloie Jalloo '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قرار دادن فرمان حذفی که زباله‌دان را نادیده می‌گیرد \t C_ur stiagh sarey doll magh, so cha nel stoo goll stiagh sy trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متوقف‌کردن دیسک‌گردان چند دیسکی انتخاب شده \t Scuirr yn raad ny smoo ny yn disk reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_جلو \t _Er oaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیش‌نمایش \t Roie-haishbynys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی توان lirc را مقدار دهی کرد. \t Cha dod totem laadey irc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب ‌نمایه سفارشی \t Reih Jallooveg reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ابزار %Id \t saase%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی زبانه‌ی فعلی به راست \t Gleashaghey yn tab shoh dys yn jesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دکمه‌ی موشی برای فعال کردن دستور «Back» در پنجره‌ی مرورگر \t Crammag lught dy cur jantys da yn sarey \"erash\" sy'n uinnag jeaghydeyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تابلو \t Pannyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "وقتی آشنایی خارج می‌شود، اطلاعیه‌های واشو انجام شود \t Fogreyn frap heose traa ta ny enney hurrys magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترکی (_MacTurkish) \t Turkagh (_TurkaghMac)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، ثانیه در زمان نمایش داده می‌شود. \t Myr currit er dy firrinagh, soilshaghey ny grigyn 'sy traa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این‌که هنگام دریافت یک پیام جدید، یک اطلاعیه‌ی واشو نمایش داده شود یا خیر. \t Lhisagh eh soilshaghey ny notagh frap heose traa t'ow geddyn ny çhaghteraght noa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیکربندی افزونه‌ها برای گسترش برنامه \t Reighyn son ny pluginyn dy jeannoo yn claa shoh ny smoo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زیرنویس‌ها \t Fo-screeu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شمایل کارگزارهای شبکه روی رومیزی دیده شود \t Jalloo veg server eddyr-voggyl dy akin sy buirdclaaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "زبان Lisp \t Lisp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اطلاعیه‌ها \t Noteyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این که آیا اشکال‌زدا برای موتور پخش به کار انداخته بشود یا نه. \t Lisagh eh Cur debug er son yn greie cloie reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هنگامی که پرونده‌ها نمی‌توانند در مرورگر باز شوند، به‌طور خودکار در پوشه بارگیری‌ها بارگیری و با استفاده از برنامه‌ی مرتبط باز می‌شوند. \t Tra cha nel ny coadanyn er v'eh foshlit liorish yn jeaghydeyr eddyr-voggyl ta'd currit hene dys yn coodagh laadey neose as foshlit lesh yn claare kiart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نامی جدید برای مقصد انتخاب کنید \t Cur stiagh ennym noa son yn cowrey soilshit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هدف پیوند: \t Targad kiangley:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فعال نشده \t cha nel eh lhiggit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_رفتن \t _Goll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن %s \t Foashley %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "عکاسی \t Fotografeeaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "^نصب کوبونتو در حالت متنی \t ^Cur Kubuntu ayns oik ayns modteks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اینترنت و شبکه \t Eddyr-voggyl as toilley reddyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آغاز‌کردن دیسک‌گردان چند-دیسکی وابسته به پوشه‌ی باز \t Cur yn raad ny smoo ny yn disk ta'n coodagh foshlit ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متوقف‌کردن جلد وابسته به پوشه باز \t Scuirryn cds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برگ \t Duillag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیدا کردن مورد بعدی رشته‌ی جستجو \t Feddyn yn taghyrt er oaie jeh'n streng shirrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سعی مجدد_ \t _Prowl reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در ثبت موارد مفید \t Doilleid cur magh ymmydoilid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "صدا و تصویر \t Sheean & feeshan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مجوزهای «%s» قابل تشخیص نیست. \t Cha dod ny kiedyn jeh \"%s\" v'eh feddynit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جستجو: \t Shirrey:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "‌محتوای فهرست پنجره‌ها \t Cummal rolley uinnag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شروع به پخش پرونده‌ها از محل قبلی \t Cur toshiaght er cloie ny coadanyn voish yn ynnyd fer s'jerree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش جزئیات در بنرهاnotifications \t notifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیش‌نمایش صوتی \t Roie-haishbynys Shean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن نشانی اینترنتی: %s \t Foashley URL: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در دسترسی به مکان درخواست شده. \t Cha noddym foashley boayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_چسباندن در پوشه \t Cur stiagh a_yns coodagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اِپیفانی را در حالت تمام‌صفحه قفل می‌کند. \t Glass Epiphany ayns mod uinnag lane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ترک برنامه \t Faagail yn claare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این پیوند قابل استفاده نیست، چون هدفی ندارد. \t Cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh yn kiangley, er yn faa cha nel targad echey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمادها: \t Cowraghyn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تعویض زاویه‌های دوربین \t Caghlaa yn uillin shamraig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انصراف \t Cur ass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ویدیو را در مرورگر وب شما باز می کند \t Foaley yn feeshan ayns Jeeagheyder Eddyr-Voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه دادن به پنجره‌های واشو \t Lhiggey da frapp heose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رونوشت از نشانی پیوند «%s» \t Jannoo coip jeh'n enmys kiangley \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "درست بودن املا و درست بودن تنظیمات پیشکار را بررسی کنید. \t Jeagh myr ta'n screeu ayd's kiart as ta ny reighyn proxy kiart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انجام دوباره‌ی ویرایش \t Jannoo yn caghlaa reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال آغاز %s \t Goaill toshiaght er %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا هنگام نسخه‌برداری. \t Va doilleid chouds va eh jannoo coip."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شناسایی نشست جاری ممکن نبود \t Cha noddym feddyn magh yn quaiyl shoh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "علامت‌گذاری به عنوان _قابل اعتماد \t _Cowraghey myr treishtit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نگارش ناشناخته \t Sorçh gyn fys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطایی هنگام ساخت شاخه در %F رخ داد. \t Va doilleid croo yn ynnyd ayns %F"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "درحال رونوشت از پرونده‌ی %'Id از %Id پرونده (در «%B») به «%B» \t Jannoo coip jeh coadan %'d (ayns \"%B\") dys \"%B\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خودکار (PPP) \t (PPP) Hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ردیف ن_گه داشته شوند \t _Lhiggey da eh v'eh a§heughit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش یا تغییر ویژگی‌های این پوشه \t Jeagh er ny caghlaa ny reighyn jeh'n coodagh shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد یک رنگ جدید: \t Croo ny daa noa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پخش این فیلم نیازمند رمزگشاهای زیر است که نصب نشده اند: %s \t Ta feym ed's dy cloie yn scannane ny shoh jeechoyderyn shoh: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مسیر پوشه‌ای که پرونده‌های بارگیری شده به آن منتقل می‌شوند؛ یا «Downloads» برای استفاده از پوشه‌ی پیش‌فرض بارگیری‌ها، یا «Desktop» برای استفاده از پوشه‌ی رومیزی. \t Yn raad jeh'n coodaghdy laadey neose ny coadanyn dys; ny \"stoo laadit neose\" dy jannoo ymmyd jeh yn coodagh laadey neose cadjin , ny yn \"yn claare buird\" dy jannoo ymmyd jeh yn coodagh claare buird."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطایی هنگام جابه‌جایی پرونده به %F رخ داد. \t Va doilleid gleashaghey yn coadan stiagh ayns %F."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_ساخت دیسک ویدیویی... \t Jeannoo Disk Feeshan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌های پیش‌نمایش‌دار دیگر \t Coadanyn elley roie-haishbynys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیش‌فرض RGBColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در آغاز «%s» \t Cha noddym goaill toshiaght er %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "امروزtoday \t jiutoday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حساب جدید \t Myncoontey noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "قالب‌های صوتی لازم برای برقراری این تماس روی رایانه‌ی شما نصب نشده‌اند \t Cha nel ny aghtyn sheean ta feym ayd son yn yllagh ayd's ry-geddyn er yn co`earrooder ayd's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش جدیدترین محتویات صفحهٔ جاری \t Soilshaghey yn cummal s'jerree jeh'n dhullag shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خلاف جهت عقربه‌های ساعت \t display panel, rotation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان صفحهٔ نمایش را قفل کرد \t Cha noddym cur ghlass eryn fastee:%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "قفل صفحهbackground, style \t background, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "عمومی \t Cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "«%s» نمی‌تواند «%s» را باز کند چون «%s» به پرونده‌های درون «%s» دسترسی ندارد. \t Cha nod \"%s\" foashley \"%s\" er yn faa cha nod \"%s\" goll er coadanyn er ynnydyn \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال گرفتن آلبوم‌ها، لطفا منتظر بمانید... \t Geddyn ny albumyn, fuirraghtyn mysailltch..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، وقتی نشان‌گر روی ساعت رفت، تاریخ در یک راهنمای آنی نمایش داده می‌شود. \t Myr currit er dy firrinagh, soilshaghey yn dait ayns yn faaue greie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "۵۰۰ کیلوبایت \t 500 KB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اصلیBattery name \t Battery name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه‌های کاربردی علمی \t Claaghyn sheanse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیام ورودی به شبکه مجازی خصوصی \t çhaghteraght VPN hurrysstiaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن تمام انواع پرونده‌های «%s» با \t Foashley oilley ny coadanyn jeh yn sorçh \"%s\" lesh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "رونوشت از _ویدیو دی‌وی‌دی... \t Jean coip je'n Feeshy_n DVD..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ناتیلوس نمی‌تواند %s:locations را اداره کند. \t Cha nod Nautilus jannoo ymmyd jeh yn\\tsorçh dy ynnyd shoh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تاریخچه‌ی جلو \t Erash sy shennaghys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایسلندی \t Eeslynnish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اعمال مجوز‌ها به پرونده‌های پیوست \t Cur ny kiedyn er jeh ny codanyn stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از روی نوع \t Liorish Sorçh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قفل کردن دیسک‌گردان وابسته به پوشه‌ی باز \t Cur ghlass er yn raad ta'n coodagh foashlit ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "امپاتی دقت مکان را کاهش دهد \t Lhisagh empathy jannoo yn kiartys boayl ny sloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خارج شدن ازحالت تمام‌صفحه \t Faagail ayns Fastee lane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_قالب‌بندی... \t _Aght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کارگزار Bemused توتم \t Totem server Bemused"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_مکان را وارد کنید... \t Foashley _Ynnyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_بازگرداندن \t Cur _erash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "قلم رومیزی \t laue screeuee Buirdclaaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گذرواژه خود را برای حساب زیر وارد کنید %sverb in a column header displaying group names \t Cur stiagh yn focklefollir ayd's son mynchoontey %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_مرور... \t _Jeeagh trooid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شیارهای کاغذی \t Pabyr orrag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کارخانه‌ی برنامک‌های ناوش پنجره‌ها \t Stuirey uinnagyn thaie obbree claaghyn veg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطای افزونه \t Plugin Doilleeid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_بازکردن قفل دیسک‌گردان وابسته به پوشه‌ی باز \t Cur yn ghlass ersooyl jeh'n raad ta'n coodagh foshlit ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زبان را انتخاب کنید و «ورود به سیستم» را کلیک کنیدcustomsession \t Reih çhengey as click dy hurrys stiaghcustomsession"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی پوشه‌ی انتخاب شده به بیرون از زباله‌دان به «%s» \t Gleashaghey yn coodagh reih't magh ass yn trustyr dys \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از روی نام \t Liorish _Ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هنگامی که مرورگر وب ناگهان بسته شد، این صفحه در حال بارگیری بود.بارگذاری مجدد صفحه ممکن است این مسئله را دوباره تکرار کند. اگر این اتفاق دوباره افتاد، لطفا به برنامه‌نویسان %s گزارش دهید. \t Va'n ynnyd-eggey shoh laadey traa va'n jeaghydyer eddyr-voggyl dooiney gyn resoon. Foddee be shen taghyrt reesht. Myr t'eh, cur yn doilleid dys ny troggeydyn %s ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کدگذاری زیرنویس \t Coad son Fo screeu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شناسه‌ی اجرایی شیء - برای مثال «ClockAppletFactory::ClockApplet» \t Yn cur stiagh caart enmey Bonobo jeh'n claare veg- e.g. \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\" Ta'n orgher shoh just ymmydoil myr ta'n sorçh _nhee \"claareveg-Bonobo\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پاک کردن _تاریخچه \t Doll magh yn _shennaghys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پاک کردن همه... \t Geaddyn reh_lesh dy choilley red"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ویديو \t Feeshan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست انواع */x-content که برای آن‌ها کاربر «Open Folder» را در ترجیحات ابزار پیکربندی (کَپلت) انتخاب کرده‌است. یک پنجره‌ی پوشه در هنگام وارد شدن رسانه‌ای که بر این انواع منطبق باشد، باز می‌شود. \t Rolley jeh sorçhyn dy x-cummal/* va'n ymmydeyr reih \"Foashley yn coodagh\" sy claa veg reighyn. Be coodagh foashlit traa ta shean ny feeshan currit stiagh jeh yn sorçh shoh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زبان‌هایی که اخیرا انتخاب شده‌اند \t çhengaghyn reih't er y gherrid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جایی که زبانه‌های تازه باز شده در پنجره‌ی مرورگر در آن قرار داده شوند. \t Cr'aad dy cur tabyn foashlit noa ayns uinnag jeaghydeyr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عنوان \t Enmys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مرور و اجرای برنامه‌های نصب شده \t Jeeagh trooid ny roie claaghyn er yn co'earrooder hannah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ی «%s» از قبل وجود دارد. آیا می‌خواهید آن را جای‌گزین کنید؟ \t Ta coadan lesh yn ennym \"%B\" ayn hannah. Vel oo gearree cur shoh ayns ynnyd jeh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "به بازکردن قفل SIM PUK نیاز است \t Ta feym ayd er neu-ghlass SIM PUK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زبان _زیرنویس: \t Chengey_Fo-screeu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گزینه‌های کوکی‌ها \t Reighyn Brishtaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ادامه \t Reayrt Cummal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دسته‌ی کدگذاری، برای زیرنویس \t Coad son yn charset son fo-screeu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطای فهرست پخش \t Doilleeid rolley cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تاریخ گرفته شدن \t Dait goit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک ز_بان انتخاب کنید: \t Reih C_hengey:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گالئون \t Galeon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ‌کدامWacom action-type \t Wacom action-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش جدیدترین محتویات صفحه‌ی جاری \t Soilshaghey yn cummal s'jerree jeh'n dhullag shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_ویرایش نشانک‌ها \t _Caghlaa ny lioaryn vark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اِپیفانی نمی‌تواند خارج شود \t Cha nod oo faagail Epiphany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "WebDAV امن (HTTPS) \t WebDav Sauchey (HTTPS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ببخشید، تغییر اجازه‌های «%s» ممکن نیست \t Gow my leshtal, cha noddym caghlaa ny kiedyn jeh \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رونوشت از (اس)وی‌سی‌دی \t Jean coip jeh'n (S)VCD..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر یافته \t Caghlaarit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خودکار، فقط آدرس‌ها \t Hene, just enmysyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتن به منوی دی‌وی‌دی \t Goll dys yn DVD menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه‌های پرونده، در نشانه‌گذاری هشت‌هشتی \t Soilshaghey ny kiedyn ard sy rolley reighyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر می‌خواهید این جلد را پیاده کنید، لطفاً از «پیاده کردن جلد» در منوی واشوی این جلد استفاده کنید.hostname (uri-scheme) \t Myr tow gearre jea-kiangley yn ym-loar, jannoo ymmyd jeh'n \"Jea-kiangley ym-lioar\" ayns yn rolley frapheose jeh'n ym-lioar my-sailltch.hostname (uri-scheme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دعوت _شرکت‌کننده... \t Cur cuirred dy _phiagh goaill ayrn..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شود، ‌‌نمایه‌ای که به‌ کارگزارهای شبکه پیوند دارد، روی رومیزی گذاشته می‌شوند. \t Myr t'eh currit er firrinagh, bee jallooveg lesh kiangley dys ny serveryn ynnyd-eggey v'eh currit er yn buirdclaaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان پیش فرض برای محاوره‌های «باز کردن...» \t Boayl cadjin son ny coadanyn mychoine \"Fosley...\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر شیء موجود در تابلو را دوباره بارگیری کنید، خودش به طور خودکار دوباره به تابلو اضافه می‌شود. \t Myr t'ow gearree laadey yn nhee pannyl reesht, bee eh currit erash hene dys yn pannyl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اضافه کردن نماد ممکن نیست. \t Cha nod yn cowrey v'eh currit stiagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "وارد کردن چوب‌الف‌ها از پروندهٔ داده شده \t Cur stiagh lioaryn vark voish yn coadan currrit stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیام فوری فرستاده شد \t v'eh cur ny chaghteragh tullagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پخش‌کننده‌ی فیلم توتم \t Totem Cloieder Scannane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بدون آدرس ویدیو \t Cha nel URI feeshan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_حساب‌ها \t _Mynchoonteyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نماها \t Jeaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست انواع */x-content که برنامه‌ی ترجیحی راه‌اندازی می‌شود \t Rolley jeh sorchyn x-cummal/* yn boayl bee yn claa reih't foashlit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب‌گر پنجره فهرستی از همه‌ی پنجره‌ها را در یک منو نشان می‌دهد و به شما اجازه می‌دهد آنها را مرور کنید. \t Ta'n reihder uinnagyn soilshaghey ny rolley jeh uinnagyn ayns ny rolley as lhiggey da us jeeaghyn trooid ad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آخرین تغییر: \t Dait caghlaarit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر نام «%s»‌ به «%s» \t Jannoo coip jeh \"%B\" dys \"%B\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع کلیک مورد استفاده برای راه‌اندازی/باز کردن پنجره‌ها \t Yn sorch dy click ta ymmydyt dy foashley coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آزمایش برنامک بونوبو \t Prowal claare veg Bonobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_انجام دوباره‌ی تغییر مجوزها \t Kiedyn Coodagh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پایگاه وب ناتیلوس \t Ynnyd-eggey Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "توتم نتوانست محتویات راهنما را نمایش دهد. \t Cha row Totem abyl dy soilshaghey ny Coadanyn cooney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جدا می‌خواهید گروه «%s» را حذف کنید؟ \t Vel oo shickyr dy vel oo gearree geddyn rey lesh yn possan '%s'?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بر اساس _تاریخ تغییر \t Liorish _Dait caghlaarit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سطح زوم پیش‌فرض استفاده شده در نمای فشرده. \t Laare zoom Ta'n reayrt reayrt cumir jannoo ymmyd j'eh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نو_ع کارگزار: \t sorçh _shirveish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بار کردن برنامک %s شکست خورد \t Doilleid laadey claare veg %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد یک پوشه جدید حاوی موارد انتخاب شده \t Croo ny cowrey kiangley son dagh nhee reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بارگیری مجدد \t Laadey reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "یک خرابی در شبکه بوجود آمده بود \t Va ny doilleid er yn cochiangley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مدل دوربین \t Shamraig sampleyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ویرایش مسیرهای آی‌پی نسخه ۴ برای %s \t Caghlaa raadyn IPv4 son %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "به مجموعه‌ی بزرگی از موسیقی‌هایی تحت مجوز Creative Commons بر روی Jamendo گوش کنید. \t Cleashtyn dys yn çhaglym mooar jeh Commynyn Crootagh lesh kied voish yn kiaull er Jamendo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برای باز‌کردن پرونده‌های غیر محلی از آنها در یک پوشه‌ی محلی کپی کنید و سپس دوباره آنها را رها کنید.پرونده‌های محلی‌ای که رها کردید باز‌شده‌اند. \t Dy fosley coadanyn cha nel ynnydagh jean coip jeh ad dys coodagh ynnydaqgh as lhiggey ad reesht. Va'n coadanyn ynnydagh vou er lhieggey er v'eh foshlit hannah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_بازیابی نشود \t _Ny jean geddyn erash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ویرایشگر نوار ابزار \t Reagheyder Barrcheu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن یک پنجره‌‌ی پوشه برای مکان نمایش‌ داده شده \t Foasahley uinnag coodagh son ynnyd soilshit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن پوشه شخصی شما \t Foashley yn coodagh persoonagh ayd's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در راه‌اندازی ارتباط با سیستم تایید هویت - %s \t Va doilleid geddyn coloayrtys lesh yn corys firrinaghey -%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دعوت \t Cur cuirrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برای بزرگ کردن کلیک کنید \t Crig dy jannoo ny smoo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تبدیل‌گر مجموعه‌تنظیمات اپیفانی \t Epiphany Jeeagheyder Eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ارائه‌دهنده من از فناوری GSM استفاده می‌کند (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA) \t Ta'n kiareyder aym jannoo ymmyd jeh çhaghnoaylleeaght GSM (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع سیستم پرونده‌ها: \t Sorçh Coryscoadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ترجیحات \t Reihghyn ed's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_باز کردنopen in new tab \t _Foashleyopen in new tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خراب شد \t Cha row eh gobraghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم اندازهٔ متن \t Caghlaa yn moodys teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جهت اولیه‌ی برنامک را مشخص کنید (بالا، پایین، چپ یا راست)Size \t Reih yn stuirey kied son yn stuirey jeh'n claare (vullagh, vun, hoshtal ny yesh)Size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن یک پرونده‌ی غیر محلی \t Foasley coadan cha nel ynnydagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر اندازه‌ی شمایل... \t _Sheeney y Jallooveg..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جلسه احتياج به شروع مجدد دارد \t Ta feym ayd er cur er reesht quaiyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جهت تغییر اطلاعات کاربر تصدیق‌هویت لازم استPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ناتیلوس پوشه‌ی آغازه‌ی کاربران را به عنوان رومیزی به کار می‌برد \t Ta Nautilus jannoo ymmyd jeh yn coodagh thaie yn ymmydeyr thaie myr yn buirdclaaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک کاشی الگو را تا شیئی بکشید تا آن را تغییر دهید \t Tayrn ny sambyl sclat dys ny nhee dy caghlaa eh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از کامپیوترتان در برابر استفاده‌ی غیر مجاز حفاظت کنید1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_برو به فصل \t Goll dys yn cabdil menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیدا کردن یک کلمه یا عبارت در صفحه \t Feddyn ny fockle ny raa sy dhullag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن هر _پوشه در پنجره‌ی خود آن \t Foashley _dagh coodagh ayns uinnag hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نوع: \t _Sorçh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "؟ مورد \t ? nheeghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_نمایش کلید \t Soilshaghey or_gher"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "صفحه‌ی آلبوم Jamendo \t Jamendo Albym Duillag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره‌ی صفحه‌ی جاری به عنوان برنامه وب \t Sauail yn ynnyd-eggey shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بیرون‌دادن جلد انتخاب‌شده \t Tilgey magh yn ym-loar trih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زوم \t Zoom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خروج %s از سیستم... \t Hurrys Magh %s..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست سندهای اخیر پاک شود؟ \t Geddyn rey lesh yn rolley dy docmaidyn jannoo ymmydit jeh er y gherrid?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "'%s' پیدا نشد \t Cha nod Nautilus feddyn '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سرعت اتصال شبکه \t Eddyr-Voggyl cochianglee tappeid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان فیلم را ضبط کرد. \t Cha nod yn scannane veh recortit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ستون‌های مرئی در این پوشه را انتخاب کنید \t Tilgey magh yn ym-lioar lesh yn coodagh foashlit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شاید این اشکال از برنامه باشد. خواهش میشود این اشکال را به آدرس زیز گزارش دهید:\\r https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Foddee ta shoh ny red neu-kiart jeh'n claare shoh. Cur stiagh ny coontey red neu-kiart my sailt ec https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از روی _تاریخ تغییر \t Liorish dait caghlaarit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سوار کردن %s \t Chiangley %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کدگذاری متن \t Coadagh Teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیدا نشد \t Cha row eh feddynit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گذرواژه‌ی AIM شما چیست؟ \t C'red ta'n fockle follit AIM ayd's?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هدف مورد نظر از پیوندهای نمادین پشتیبانی نمی‌کند. \t Cha nel yn targad abyl dy jannoo ymmyd jeh kianglyn cowreydagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک پوشه‌ با نام مشابه از قبل در «%s» وجود دارد. \t Ta'n coodagh ayn hannah ayns \"%F\". Bee cur shoh ayns ynnyd j'eh geddyn rey lesh oilley ny coadanyn sy'n coodagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "همه‌ی پرونده‌ها \t Oilley ny Coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_درباره پرونده‌ها \t _Mychoine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بسط دادن فهرست قرار ملاقات‌ها \t Jean yn rolley ny smoo jeh currymyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گنوم \t GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "%s (رومینگ) \t %s (rouailtagh)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان چوب‌الف‌ها را از «%s» وارد کرد زیرا پرونده مخدوش است یا نوع آن پشتیبانی نشده است. \t Cha dod ny lioaryn vark voish \"%s\" er v'eh currit stiagh er yn faa ta'n coadan gobraghey ny cha nelyn coadan abyl dy beaghey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن یادداشت \t Soilshaghey ny Notey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش _دکمه‌های مخفی‌کردن \t Soilshagey crammanyn _follaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_کوکی‌ها \t B_rishtaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن پوشه‌ی والد \t Foashley yn coodagh ayr as moir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_محتویات \t _Cummal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مدیر انرژی \t Reireydys Pooar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سطح زوم پیش‌فرض شمایل‌ها \t Moodys cadjin moodys jalloo veg as ingaan ordaag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "راه‌اندازی مجدد تصویر خاصی است که نمی‌توان آن را حذف کرد. \t Ta cur erash ny jalloo er lheh cha nel oo abyl dy doll magh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوشتن \t Screeu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "۰۰ اکتبر ۰۰۰۰ ساعت ۰۰:۰۰ \t Jerrey Fouyir 00 0000 er 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پریدن رو به عقب \t Shirrey ergooyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "؟ مورد \t ? Nheeghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نگهداری شمایل‌ها به صورت مرتب شده بر اساس اندازه به شکل ردیفی \t Geddyn ny jallooyn veg sorçhit liorish mooadys ayns lingaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "وارد کردن نشانک‌ها از پرونده \t Cur stiagh lioaryn vark vosih Coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_همیشه \t _Dagh traa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پنجره‌ها هی_چ‌وقت گروه نشوند \t Ny jean cur uinnagyn ayns _possan dagh traa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نرم‌افزار %s هیچ‌کدام از قالب‌های ویدئویی پشتیبانی شده توسط رایانه‌ی شما را تشخیص نمی‌دهد \t Cha nel claaghyn %s toiggal fer erbee jeh ny aghtyn feeshan t'ow abyl dy jannoo ymmyd jeh 'sy co`earrooder ayd's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجرای برنامه \t Roie claare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی به پایین \t Gleashaghey _Neose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "��از کردن مورد انتخاب شده در این پنجره \t Foashley nhee reiht ayns yn uinnag shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، شمایلی برای آب‌وهوا نمایش داده می‌شود. \t Myr currit er dy firrinagh soilshaghey ny jallooveg emshir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از کار انداختن قراردادهای ناامن \t Cur bac er Protocolyn cha nel Sauchey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عبری (IS_O-8859-8-I) \t Ewnish (IS_O-8859-8-I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_کشیدن شمایل \t _Sheeney y Jallooveg..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متن مورد استفاده برای برچسب \t Yn teks dy jannoo ymmyd jeh my lipaid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کارخانه‌ی ایجاد برنامک‌های ساعت. \t Thaie obbree son croo claaghyn veg clag."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ورودی نشانی \t Entreilys Enmys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توانید از یک پرونده روی خودش نسخه‌برداری کنید. \t Cha nel oo abyl dy gleashaghey ny coadan harrish eh hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، تعویض‌کننده‌ی فضای کاری همه‌ی فضاهای کاری را نشان خواهد داد. در غیر این صورت فقط فضای کاری فعلی را نشان می‌دهد. \t Myr er dy firrinagh, bee'n caghlaader reaymys obbree soilshaghey oilley ny reaymysyn obbree. Myr che nel bee eh just soilshaghey yn reaymysyn obbree 'sy traa t'ayn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "عبارت عبور وپ ۱۲۸ بیتی \t WEP 128-bit Passphrase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "صفحه‌ی نمایش X که تابلو روی آن نمایش داده می‌شود \t Fatee x c'raad ta'n pannyl soilshit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن یا پنهان کردن نوار ابزار \t Soilshaghey ny follaghey yn barrgreie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز شدن فهرست برنامه‌ها در محاوره‌ی «اجرای برنامه»‏ \t Jean yn rolley claaghyn ny smoo 'sy screeuynyn\"Roie claare\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جزئیات آشنا \t Fyseree enney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پذیرفته شدBeep when a key is \t Beep when a key is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مؤلف: \t Jatter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آیا مطمئنید که می‌خواهید «%B» را برای همیشه از زباله‌دان حذف کنید؟ \t Vel oo shickyr dy vel oo gearree doll magh \"%B\" son dy bragh voish yn trustyr?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست نشده \t Cha nel er yn rolley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بازخوانی مکان جا��ی \t Ladey yn boayl shoh reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بایت \t Byteyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مدت: \t liurid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_پیاده‌کردن \t Jea_-chiangley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچگاه رومیزی را مدیریت نکن (تنظیمات GSettings را نادیده بگیر). \t Ny jean reaghyr yn buirclaaghyn (Lhiggey ny reighyn harrish harrish currit er ayns ny screeuynyn reighyn)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بیرون دادن جلد وابسته با این پوشه \t Tilgey magh yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "و_یژگی‌ها \t Reihyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ردیف سطرهای متنِ برچسب نسبت به یکدیگر. این گزینه‌ی تأثیری بر ردیف کردن برچسب در فضای تخصیص یافته به آن ندارد. برای این کار GtkMisc::xalign را ببینید. \t Ta'n Jeerid jeh ny linaghyn ayns ny lipaidyn teks mychoine ny fer elley.Cha NEL shoh caghlaa yn Jeerid jeh'n lipaid ayns yn boayl echey. Jeagh er GtkMisc::xalign son shen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تصویر کاربر را انتخاب کنید \t Reoh corys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ناحیه‌ی اعلان \t Boayl fogrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خارج از محدودهSignal strength \t Signal strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیمات PPP \t Reihghyn PPP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_بارگیری \t _Laadey neose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رونوشت از «%B» به «%B» \t Jannoo coip jeh \"%B\" dys \"%B\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تابلو‌ی مرکزی پایین \t Pannyl veeanagh bun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش این مکان با نمای شمایلی. \t Soilshaghey yn ynnyd shoh lesh yn reayrt jallooveg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اپیفانی هم‌اکنون قابل استفاده نیست. مقداردهیِ اولیه شکست خورد. \t Cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh epiphany sy traa ta'yn. Cha row eh gobraghey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "%s شبکه \t Cochaingley eddyr-voggyl %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شبح تنظیمات گنوم \t GNOME Reighyn Jouyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_انجام دوباره ساخت پرونده خالی \t _Coadan Follym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فعال‌سازی _افزونه‌ها \t Cur kied da _Pluginyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آیا مایلید زباله‌دان را قبل از پیاده کردن خالی کنید؟ \t Vel oo gearree Geddyn r'eh lesh yn cummal trustyr roish t'ow jea-vhiangley?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشانک «%s» بروز شود؟ \t Cur yn lioarvark \"%s\" noa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن پیوند تاریخچه‌ی انتخاب شده در یک زبانه‌ی جدید \t Fosley yn kiangley shennaghys reiht ayns tab noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست انواع */x-content که برای آن‌ها کاربر «Do Nothing» را در ترجیحات ابزار پیکربندی (کَپلت) انتخاب کرده‌است. در هنگام وارد شدن رسانه‌ای که بر این انواع منطبق باشد، هیچ اعلانی نمایش داده نخواهد شد و هیچ برنامه‌ای که با این انواع سازگار باشد، اجرا نخواهد شد. \t Rolley jeh sorçhyn dy x-cummal/* va'n ymmydeyr reih \"Dyn jannoo red abbee\" ayns yn claa veg. Cha be chaghteragh v'eh soilshit as cha bee yn claa foashlit traa tow cur stiagh shean ny feeshan jeh yn sorçh shoh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جور کردن بر اساس نام \t Aareaghey rere yn _Ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، فهرست «برنامه‌های شناخته‌شده» در محاوره‌ی «اجرای برنامه» قابل دسترسی می‌شود. این که فهرست هنگام نشان دادن محاوره باز شود یا نه با کلید show_program_list کنترل می‌شود. \t Myr currit er dy firrinagh, ta yn rolley \"Claaghyn fys\" 'sy screeuyn \"Roie claare\" ayn. Myr t'eh ny cha nel yn rolley jeant ny smoo traa ta'n claare stuirit liorish yn orgher _rolley_claaghyn_soilshit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کانونیکال برای بستهٔ نرم افزاری %s به روزرسانی ندارد.در جامعهٔ اوبونتو ممکن است به روزرسانی وجود داشته باشد. \t Cha nel Canonical Kiarail stoo noa son %s. Foddee dy vel kiuse dy stoo noa currit magh liorish yn pobble Ubuntu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه‌هایی که در مقولات دیگر جا نمی‌گیرند \t Cha row yn claaghyn goll stiagh ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تصاویر بزرگتر از این اندازه (به بایت) مسطوره نمی‌شوند. هدف از این تنظیم، جلوگیری از مسطوره‌سازی برای تصاویر بزرگ است که زمان زیادی برای بارکردن یا حافظه‌ی زیادی استفاده می‌کند. \t Cha bee jalloo ny smoo ny moodys shoh (ayns byten) V'eh currit dys ingaan ordaag. Ta'n resoon jeh yn reih shoh dyn dy jannoo jallooyn vooar dys ingaany ordaag bee foddee goaill ram traa dy laadey ny jannoo ymmyd jeh ram reamys."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کانونیکال برای بستهٔ %(appname)s تا %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s با همکاری توسعه دهنده ها بروزرسانی دارد. \t Ta Canonical kiarail stoo noa criticoil currit magh voish ny troggeyder jeh %(appname)s dys%(support_end_month_str)s %(support_end_year)s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هیج نتیجه‌ای پیدا نشد \t Cha row eiyrtyn feddynit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "از خطاهای گواهینامه SSL _چشم‌پوشی شود \t Ny jean cur geill da doilleidyn teisht SSL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_حذف متن \t Doll magh teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن یک زبانه‌ی جدید \t Fosley ayns tab noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_بازگرداندنReset to DefaultsShow hidden files \t Cur _erashReset to DefaultsShow hidden files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بازکردن پوشه‌ی قالب‌های شخصی شما \t Foashley yn coodagh feeree persoonagh ayd's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بوق زدن هنگامی که یک کلیدBeep when a key is \t Beep when a key is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جدید... \t Noa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برای مکالمه‌های جدید صدایی پخش شود \t Cloie sheean son coloayrtysyn noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فرستادن برای: \t Cur son:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بازکردن پوشه \t Foashley Coodagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "Epiphany در حال حاضر قابل استفاده نیست. راه‌اندازی موزیلا شکست خورد. \t Cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh epiphany sy traa ta'yn. Cha row eh gobraghey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برای افزودن این وضعیت به علاقه‌مندی‌ها کلیک کنید \t Crig dy jannoo yn keimmeiaght shoh myr fer share"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_انصراف \t Pannyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "امروز ساعت %-OH:%OM:%OS \t jiu er %-I:%M:%S %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کلیک وسط در تابلو مرکزی صفحه وبی را باز خواهد کرد که متن آن درحال حاضر انتخاب شده است.file type \t Click sy vean er yn kerrin reayrt cadjin dy fosley yn ynnyd eggey ta soilshit liorish yn teks ta reih nish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان مکان را نمایش داد \t Cha noddym foashley boayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تأیید هویت شکست خورد \t Doilleid kiedyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "رمزنگاری کُدک: \t Coadey Codec:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شیارهای خزه \t Oirrag keynnagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سرعت بیتی: \t Bit tappeeid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بر مبنای پسوند \t Liorish lhiuraghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گروه تعیین شده «%s» وجود نداردMe \t Cha nel yn possan reiht '%s' aynMe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان محل برنامه را پیدا کرد \t Cha noddym chiabgley yn ynnyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "صفحه‌نمایش خوان اورکا \t Orca lhaihder Fastee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کارخانه برای ناحیه اعلان \t pannyl Boayl Fogrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمای شمایلی \t Reayrt Jalloynveg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تصدیق هویت \t Poageypolaaseyn Obbree Firrinaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب همه‌ی متن در یک فیلد متنی \t Reih oilley yn teks sy kishtey teks."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پلمه سنگ \t Creg Chrayagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ترجیحات \t Reihghyn persoonagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نخستین کسی باشید که بازبینی‌ای برای این برنامه اهدا می‌کند \t V'eh yn chied dy cur ny aareayrtys son yn claare shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال به _کارگزار \t Cochiangley rish yn server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این شبیه به یک آدرس نیست.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه‌ی نوردهی \t Claa Taishbyney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_موقعیت‌یاب جغرافیایی (GPS) \t _GPS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بر اساس _نام \t Liorish _Ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نسبت عرض به ارتفاعAspect ratio \t _Reayrtys RatioAspect ratio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیاده‌سازی نشده است \t Cha nel currit stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ابتدایی \t Aashagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_رونوشت \t _Jean Coip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برگردان آخرین تغییر متنی \t Feaysley ny caghlaaryn teks s'jereee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا هنگام انتقال پرونده‌ها به زباله‌دان. \t Va doilleid gleashaghey ny coadanyn dys yn trustyr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "رنگuniversal access, color \t universal access, color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رونوشت کوکی‌ها از موزیلا خراب شد.friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Va doalleid lesh jannoo coip j'eh coadan brishtaghyn voish Mozilla.friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نقاب شبکه \t Netmask"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ویرایشگر منو ساده %s \t Caghlaaredey menu aashagh %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_قالب‌ها \t Feere_e"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ا_فزودن آشنا \t Enney _Noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سیستم پرونده‌ها \t Corys coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نگهداری شمایل‌ها به شکل ردیفی و مرتب شده بر اساس مرتبط بودن با جست‌وجو \t Geddyn ny jallooyn veg sorçhit liorish mooadys ayns lingaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مسیر پوشه‌ای که پرونده‌ها در آن بارگیری شوند، یا «Downloads» تا از پوشهٔ بارگیری پیش‌فرض استفاده شود، یا «Desktop» تا از پوشهٔ رومیزی استفاده شود. \t Yn raad jeh'n coodaghdy laadey neose ny coadanyn dys; ny \"stoo laadit neose\" dy jannoo ymmyd jeh yn coodagh laadey neose cadjin , ny yn \"yn claare buird\" dy jannoo ymmyd jeh yn coodagh claare buird."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دیسک راه انداز %u را وارد کنید. \t Cur stiagh disk toishee %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ی دیگری با نام مشابه پیشاپیش در «%s» وجود دارد. \t Ta'n coadan ayn hannah ayns \"%F\". Myr t'ow cur red ayns ynnyd jeh bee eh screeu harrish yn cummal echey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک مقوله انتخاب کنید: \t Reih ny cooish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه‌ی دیگری برای نمایش این پرونده موجود نیست. اگر از این پرونده روی کامپیوترتان نسخه‌برداری کنید، شاید بتوانید آن را باز کنید. \t Cha nel claaghyn elley ayn dy jeaghyn er yn coadan shoh. Myr t'ow jannoo coip jeh eh dys yn co`earrooder, foddee bee oo abyl dy foashley eh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پاک کردن تاریخچهٔ مرور سبب خواهد شد همهٔ پیوندهای تاریخچه برای همیشه حذف شوند. \t Myr tow geddyn reh lesh yn shennaghys eddyr-voggyl be oilley ny kianglaghyn shennaghys v'eh dollit magh son dy bragh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف تک تک موارد انتخاب شده، بدون انداختن در زباله‌دان \t Doll magh dagh nhee reih't, gyn gleashaghey eh dys yn trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بیشترین تعداد مورد‌ها \t Coontey nhee yn cooid smoo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سطح زوم پیش‌فرض فهرست \t Rolley cadjin jeh'n keimmeiaght Zoom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تعویض بین پنجره‌های باز با استفاده از منو \t Caghlaa eddyr uinnagyn foashlit jannoo ymmyd jeh'n rolley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این برنامه مستقیما از رسانه «%s» اجرا خواهد شد. شما هیچ‌گاه نباید برنامه‌ای که به آن اعتماد ندارید را اجرا کنید. اگر شک دارید، انصراف را انتخاب کنید. \t Bee ny claaghyn roie voish yn veeanagh \"%s\". cha lhisagh oo roie claaghyn cha nel oo treishteil. Myr cha nel oo shickyr, broo cur ass."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال اتّصال به خدمات پرداخت… \t Cochiangley rish shirveeish kionneeaghey..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حق‌رونوشت: \t Coip-chiart:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال به شبکه خصوصی مجازی «%s» شکست خورد، چون زمان تلاش برای برقراری ارتباط به پایان رسیده است. \t Cha ren yn cochiangley VPN '%s' gobbraghey er yn faa va'n prowal cochiangley roie magh ass traa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "(نسخه‌ی دیگر) \t (Coip elley)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هم‌اکنون نه \t Cha nel sy traa ta'yn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فونت‌ها \t Laue screeuee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترکی (_IBM-857) \t Turkagh (_IBM-857)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پلاسماCalibration quality \t Calibration quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گرفتن زمان و تاریخ فعلی \t Geddyn yn traa as dait ec y traa t'ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فضاهای کاری \t Boaylyn obbree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تم پنجره‌ی گپ \t Jeeagh uinnag coloayrtys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زمینه‌ی سفارشی \t Cooylrey Cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مین نسخه) \t ah coip)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "به خاطر سپردن گذرواژه \t Cur cooniaght er fockle follit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع دستگاه تلفن ناشناس (GSM و CDMA نیست) \t sorçh saase chelvaane gyn fys (Cha nel GSM ny CDMA)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_داده‌های شخصی \t Fysseree persoonagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چشم‌پوشی شده - نگه داشته شده برای سازگاری \t Geill it - freayllit son freggyrtaghys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هم‌اکنون یک اتصال به ارائه کننده پهن‌باند شما با تنظیماتی که انتخاب کرده‌اید ایجاد می‌شود. اگر ایجاد اتصال شکست خورد یا نمی‌توانید به منابع شبکه دسترسی پیدا کنید، تنظیمات خود را دوباره بررسی کنید. برای تغییر تنظیمات اتصال پهن‌باند تلفن همراه، «اتصال‌های شبکه» را از منوی سیستم >> ترجیحات انتخاب کنید. \t Bee cochiangley jeant ec y traa t'ayb dys yn kiareyder broadband raghidey ayd's jannoo ymmyd jeh ny reihghyn t'ou er reih. Myr cha nel yn cochiangley gobbraghey tou abyl dy goll er saaseyn eddyr-voggyl as jeeagh er ny reihghyn ayds reesht. Dy caghlaa ny reihghyn cochiangleyn broadband raghidey ayd's, Reih \"Cochiangleyn Eddyr-voggyl\" veih'n corys >> Rolley reihghyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال به کارگزار \t Cochiangley rish yn server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_مرور... \t _Jeagh trooid..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نوع: \t _Sorçh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گواهی منسوخ شده است \t Magher_Teisht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیوند ـوبی کپی شود \t Jannoo coip _jeh'n kiangley eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کیفیت متوسطProfile quality \t Profile quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آشنای انتخاب شده صحیح نیست \t Cha nel yn enney reih't kiart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر پس‌_زمینه‌ی رومیزی \t Caghlaa yn Cooylrey Buirdclaaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "غیرفعال‌سازی اعلان‌های قطع ارتباط \t Cur bac er fogreyn jea-chianglit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "صفحه‌ی خانگی \t Ynnyd eggey thaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ببخشید، ذخیره‌ی نام نماد سفارشی مقدور نیست. \t Gow my leshtal, cha noddym sauail yn ennym cowrey cadjin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان این نوع مکان‌ها را اداره کرد. \t Cha nod Nautilus jannoo ymmyd jeh yn\\tsorçh dy ynnyd shoh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چرخش در تابلوهای عمودی \t Cur yn raad elley mygeayrt er pannylyn pontreilagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا هنگام ایجاد پرونده %B. \t Va doilleid croo coadan %B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آ_غاز دوباره \t Traa goaill toshiaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "وقتی آشنایی وارد می‌شود صدایی پخش شود \t Cloie ny sheean traa ta ny enney hurrys stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برپاسازی شاخه‌ی خصوصی رمزنگاری شده‌تان \t Reighyn son yn Ynnydagh Fysseree Persoonagh coadit ayds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "امروز \t Jiu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرستی از شناسه‌های اشیاء تابلو. هر شناسه‌ یک شی‌ء تابلوی جداگانه را مشخص می‌کند (برای مثال، یک برنامک، کلید اجرایی و یا نوار/دکمه منو). تنظیمات هر کدام از این شیء‌ها در ‎/apps/panel/objects/$(id)‎ نگهداری می‌شود. \t Ny rolley dy caart enmyn nhee pannyl Ta dagh caart enmey cur enney er ny nhee pannyl reggyr (e.g. ny laadeyder, ny cramman jantagh ny, ny barr/cramman rolley. Ta ny reihghyn son dagh jeh ny nheeghyn shoh ayns /apps/panel/objects/$(id)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ارائه‌ی اطلاعات روی صفحه‌نمایش به ش��ل صدا یا بریل \t Fysseree ayn sy fastee myr glare ny screeuyn vraille"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شود، ناتیلوس امکانی خواهد داشت که به شما اجازه می‌دهد پرونده‌ها را به جای انداختن در زباله‌دان، بلافاصله و درجا حذف کنید. این امکان می‌تواند خطرناک باشد، پس محتاط باشید. \t Myr currit er dy firrinagh, bee reih er Nautilus lhiggey da us doll magh coadan dy çhelleeragh as ayns ynnyd jeh gleashaghey eh dys trustyr. Ta'n reih shoh abyl dy veh danjeyragh, so gow kiarail."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "افزایش اندازهٔ متن \t Jannoo yn moodys teks ny smoo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترجمه‌ی: روزبه پورنادر <roozbeh\\@farsiweb\\.info> میلاد زکریا <meelad\\@farsiweb\\.info> بهنام پورنادر <bp\\@farsiweb\\.info> الناز سربر <elnaz\\@farsiweb\\.info> \t Launchpad Contributions: Edmund Potts https://launchpad.net/~edpotts Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هنگام پخش صوت اجازه‌ی فعالیت محافظ صفحه نمایش را بده. در صورت داشتن بلندگوهای monitor-powered این گزینه را غیرفعال کنید. \t Cur kied da saueyderfastee dy goll toishiaght chouds teh cloie Coadanyn shaean. Jannoo ymmyd jeh nish myr ta loayreydyn cummaghtagh voish yn screen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نسخه‌برداری از «%s» ممکن نیست چون شما اجازه خواندنش را ندارید. \t Cha nod oo abyl dy cur shoh ayns ynnyd jeh yn coodagh \"%B\" er yn faa cha nel kiedyn ayd dy lhiah eh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذره‌بین صفحه‌ی گنوم \t GNOME Mooadaghey fastee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در گنوم ۲٫۲۰ استفاده از این کلید منسوخ شده است. این شِما برای سازگاری با نسخه‌های قدیمی‌تر حفظ شده است. \t Va'n ymmyd jeh yn orgher shoh ceau neose er GNOME 2.20. Va'n cooish freayllt son freggyrtagh lesh sorçhyn shenn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فعال‌سازی نمایش پیام بنر \t Lhiggey da soilshaghey yn chaghteragh banneyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سیستم پرونده‌ها \t Sorçh Coryscoadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فرد %s تحریم شد \t Va lhiettrimys currit er %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "علوم و مهندسی \t sheanse & Jeshaghteyrys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "منوی _فصل‌ها \t _Menu Cabdil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم نما به _پیش‌فرض \t Cur yn reayrt erash dys cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اکنون \t ec y traa t'ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ابزارهای توسعه‌ی نرم‌افزاری \t Greieyn son troggeyder claaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جای‌گزینی _همه \t Cur oi_lley ayns ynnyd jeh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قالب فهرست پخش قابل اشتراک XML ‏(XSPF) \t XML Rolley Cloie Maylartey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "قبلی \t Fer s'jerree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_جستجو \t _Shirrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش نوارابزار به‌طور پیش‌فرض \t Soilshaghey barryn greie dy cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سوار کردن جلد انتخاب شده \t Cur ghlass er yn raad reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بلند کردن صدا \t Cur yn sheeanaght seose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رسانه \t Feeshan as sheean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ناامن \t Anshickyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ابزار پیکربندی زمان \t Greie caghlaa traa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شمایل انتخاب شده، قابل تغییر اندازه شود \t Jean yn jallo veg so tow abyl dy sheeyney eh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "چینی ساده‌شده \t Sheenish Aashagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیاده‌کردن جلد انتخاب‌شده \t Jea-chiangley yn ym-lioar eih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیشرفته \t Ard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست پخش \t Rolley Cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این که آیا نشانی صفحه در سرصفحه چاپ شود یا نه \t Lhisagh eh prental yn duillag sy'n kione"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر زباله‌دان را خالی کنید، همه‌ی موارد برای همیشه از بین خواهند رفت. لطفاً توجه کنیدکه می‌توانید آنها را جداگانه نیز حذف کنید. \t Vel oo shickyr dy vel oo gearree follamaghey yn trustyr, bee oilley ny nheeghyn stiagh v'eh cailltch son dy bragh. Notey nish dy vel oo abyl dy doll ad magh 'nane lurg 'nane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پُرuniversal access, brightness \t universal access, brightness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دست یافتن به رابط پوسته‌ی برنامک از طریق کنترل ممکن نیست \t Cha noddym geddyn jeeagh ShligClaareVeg veih'n cramman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بستن پنجرهٔ چوب‌الف‌ها \t Dooiney yn uinnag lioaryn vark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ببخشید، نماد %s را نمی‌توان حذف کرد. \t Gow my leshtal, cha row yn cowrey %s abyl dy v'eh dollit magh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش _تاریخ \t Soilshaghey yn _dait"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیام بنری که وقتی گزیننده‌ی کاربر خالی است، در پنجره‌ی ورود به سیستم به جای banner_message_text نمایش داده می‌شود. \t Baneyr chaghteraghyn teks dy soilshaghey er yn uinnag hurrys stiagh traa ta'n reihder ymmydeyr follym, ayns ynnd jeh baneyr_chaghteragh_teks."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برای باز‌کردن پرونده‌های غیر محلی از آنها در یک پوشه‌ی محلی کپی کنید و سپس آنها را دوباره رها کنید. \t Dy fosley coadanyn cha nel ynnydagh jean coip jeh ad dys coodagh ynnydagh as eaisht lhieggey ad reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "- حساب‌های امپاتی \t _ Mynchoonteyn Empathy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جستجوی پرونده‌ها \t Shirrey son coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بازگرداندن به فضای _کاری جاری \t Cur erash dys yn reaymys _obbree 'sy traa t'ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده تصویری نیست. \t Cha nel yn coadan shoh ny jalloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در دسترس از منبع \"%s\" . \t Ry-geddyn veih'n bun \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_عنوان صفحه \t Enmey d_uillag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تشخیص پیکربندی تلفن... \t Feddyn magh reihghyn chelvaane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مهلک کردن همه‌ی اخطارها \t Jean oilley ny raaueyn marrooagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطای برنامه‌نویس برنامه \t Doilleid claaghydys jeh'n claa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_همیشه پذیرفته شود \t _Lowit da dagh traa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گذرواژه‌های کاربر \t Fockle follit ynnydeyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تاریخ رقمی \t Dait currit dys Bun-earrooagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب \t Reih Oilley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "روش‌های مجاز \t Aghtyn lowit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اضافه کردن چوب‌الف برای مکان فعلی به این منو \t Croo ny lioar vark son yn boayls shoh jeh'n rolley shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تصویر تبدیل نشد \t Cha doddym caghlaa jalloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن پنجره‌ی تاریخچه \t Fosley yn uinnag shennaghyts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چسباندن متن ذخیره شده در تخته‌گیره \t Cur stiagh yn teks sy boayrd crommag."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در حذف نماد با نام «%s» \t Cha noddym geddyn rey lesh yn cowrey lesh'n ennym '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن شماره‌ی نسخه‌ی برنامه \t Soilshaghey yn sorçh jeh'n claa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "باز‌کردن پوشه شخصی شما \t Fosley yn coodagh persoonagh ayd's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال بار کردن... \t Laadey..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شود، شمایلی که به پوشه‌ی آغازه پیوند دارد، روی رومیزی گذاشته می‌شوند. \t Myr t'eh currit er firrinagh, bee jalloveg lesh kiangley dys yn coodagh thaie v'eh currit er yn buirdclaaaghyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "منتشر شده در: %s \t Currit magh er: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ا_طلاعات امنیتی صفحه... \t Fysseree Sauçhys yn ynnyd-eggey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نرم‌افزار شما خیلی قدیمی است \t Ta'n claare ayds roa shenn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برای خروج کلید «q» را فشار دهید \t Broo 'q' dy faagail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گروه‌هایی که می‌خواهید این آشنا در آن‌ها دیده شود. می‌توانید بیش از یک گروه انتخاب کنید یا هیچ گروهی را انتخاب نکنید. \t Reih ny possanyn t'ow gearree yn enney shoh dy cheet stiagh ayns. Jannoo notey dy vel oo abyl dy reih ny smoo ny un possan ny cha nel posssan erbeee."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_ترجیحات \t Reihgh_yn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بازه‌ی زمانی (بر حسب ثانیه) \t Scuirryn (grigyn)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "موضوعات \t Cooish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم نسبت عرض به ارتفاع ۱۶:۹ (عریض)‏ \t Cur eh er 16:9 (fastee feayn)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کدگذاری متن \t Coadagh cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ادامه \t Immee er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال جابه‌جایی پرونده‌ها: \t Gleashaghey Coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیکربندی و پایشگری سامانه \t Caghlaaghyn System as"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "/clear: تمام پیام‌ها در گفتگوی جاری را پاک می‌کند \t /geddyn rey lesh: geddyn rey lesh oilley ny çhaghteraghtyn 'sy traa t'ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_قراردادن فرمان حذفی که زباله‌دان را نادیده می‌گیرد \t C_ur stiagh sarey doll magh, so cha nel stoo goll stiagh sy trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_قالب صوتی برگزیده: \t Ny reighyn ed's son yn sorch dy Coadan_Shean:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد یک پوشه جدید «%s» \t Jannoo tilgeyder noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال جابه‌جایی پرونده‌ها \t Gleashaghey Coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اخطار \t Raaue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فعال‌سازی صفحه‌کلید مجازی \t Lhiggey da mair-chlaa 'sy fastee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ناتیلوس \t Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال آماده‌سازی \t Aarlaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اِپیفانی \t Epiphany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مجوز رد شد \t Cha nel kied ayd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن این نشانک در یک پنجره‌ی جدید \t Fosley yn lioarvark shoh ayns uinnag noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رن_گ‌ها \t _Daaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شما در حال ترک فهرست گرافیکی راه اندازی و شروع حالت واسط متنی هستید. \t T'ou faagail yn kaart toishee graafagh as fosley yn eddyreddin modteks."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کشید_ن \t _sheeyneyghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "عربی \t Arabish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تعویض کاربر \t Caghlaa Ymmydeyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک رنگ برای اضافه کردن انتخاب کنید \t Reih coodagh dy shirrey ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ارتباط شبکه پهن‌باند موبایل «%s» فعال شد \t Cochiangley broadband raghidey '%s' jantagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گروه \t Possan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان را به عنوان مکان جاری تنظیم کن و از ناحیه‌ی زمانی آن برای این کامپیوتر استفاده کن \t Cur yn boayl shoh myr boayl 'sy traa t'ayn as eisht jannoo ymmyd jeh son yn co`earrooder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره \t Sauail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شرح قلم پانگو برای رسم زیرنویس \t Tobbyr vashtee Pango son yn fo-screeu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اضافه‌کردن لغت‌نامهFilenameResolutionDuration \t FilenameResolutionDuration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ساخت/حذف \t Croo/doll magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شاخه‌ی ثبت وقایع %s وجود ندارد یا این یک شاخه نیست. \t Cha nel Logdir %s ayn ny cha nel eh ny ynnyd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جای‌گزینی _همه \t Cur oi_lley ayns ynnyd jeh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیغام \t çhaghteraght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%s (رونشوت دیگر)%s \t %s (coip elley)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_تنظیمات زمان24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t _Reihghyn Traa24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_قفل کردن صفحه \t Cur ghlass er yn _fastee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شمایل‌ \t Jalloo veg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب _همه \t Reih _Oilley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فارسی \t Pershish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در دسترس \t Ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نرخ سرعت ایزو \t ISO Towse Tappeid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن «%s» با: \t Foashley %s lesh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شما هم‌اکنون یک دی وی‌دی خالی را در سیستم قرار دادید. \t Tow just er cur stiagh ny DVD follym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بلند کردن صدا \t Shean Heose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گزینه‌های مدیریت نشست: \t Reihghyn reireydys quaiyl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آیا مطمئنید که می‌خواهید برای همیشه «%B» را حذف کنید؟ \t Vel oo shickyr tow gearree doll magh \"%B\" son dy bragh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_ذخیره... \t _Sauail..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کارگزار \t Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال بارگیری «%s»... \t Sauail kiangley \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مشخص کردن پرونده‌ی شامل پیکربندی ذخیره شده \t Soilshaghey yn coadan lesh ny reihghyn sauailt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ارتباط پهن‌باند تلفن همراه (CDMA) جدید... \t Broadband raghidey noa cochiangley (CDMA)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی «after_current_tab» تنظیم شده باشد، زبانه‌های جدید بعد از زبانه‌ی جاری ایجاد می‌شوند. اگر روی «end» باشد، زبانه‌های جدید در انتهای فهرست برگه‌ها افزوده می‌شوند. \t Myr currit er \"lurg_tab_troa\", ta tayn noa currit stiagh lurg yn tab troa. Myr currit dy cur dys \"jerrey\", ta ny tabyn noa currit er scuirr dys yn jerrey j'eh yn rolley tab."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "قالب‌های ویدئویی لازم برای برقراری این تماس روی رایانه‌ی شما نصب نشده‌اند \t Cha nel ny aghtyn feeshan ta feym ayd's er son yn yllagh shoh ry-geddyn 'syn yllagh shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست \t Rolley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یونانی (_ISO-8859-7) \t Greagish (_ISO-8859-7)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برداشتن _امن دیسک‌گردان انتخاب‌شده \t Schughey yn raad reih't dy kiarailagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره \t Sauail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فراگیر \t Surround"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سیریلی (IS_O-IR-111) \t Kyrillagh (IS_O-IR-111)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پخش همراه با زیرنویس \t _Cloie lesh Fo-screeu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی به... \t Gleashaghey dys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مورد غیرقابل راه‌اندازی \t Cha nel eh abyl dy foasley yn red shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_قاب کناری \t _Kerrin çheu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تمام‌صفحه \t Uinnaglane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چوب‌الف کردن پیوند «%s» \t Jannoo lioarvark j'eh kiangley \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استخراج authlist از بسته ممکن نبود \t Cha noddym tayrn magh Rolleyfirrinaghey veih'n bundeil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این پرونده‌ها بر روی یک سی‌دی صوتی هستند. \t Ta ny coadanyn shoh er ny CD sheean."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این گذرواژه هر بار پرسیده شود \t Bria_ght son fockle follit dagh traa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از روی نو_ع \t Liorish _Sorçh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_ویرایش برگه سبک... \t _Caghlaa Duillagaght#x2026;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتن به منوی صدا \t Goll dys yn menu shean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_حذف \t Geddyn rey lesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم دوباره فهرست _شبکه‌هاverb displayed on a button to select an IRC network \t verb displayed on a button to select an IRC network"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جایگزینی آن تمام پرونده‌های درون پوشه را پاک خواهد کرد. \t Ta'n coodagh ayn hannah ayns \"%F\". Bee cur shoh ayns ynnyd j'eh geddyn rey lesh oilley ny coadanyn sy'n coodagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آشنای %s از شما دعوت می‌کند تا به %s بپیوندید \t Ta %s briaght myr t'ow gearree goaill ayrn ayns %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "یونیکد \t Unicode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پاصفحه‌ها \t Chassan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی یا نسخه‌برداری پرونده‌هایی که قبلاً انتخاب شده‌اند در پوشه‌ی انتخاب شده با فرمان برش یا نسخه‌برداری \t Gleashaghey ny jannoo coip jeh coadanyn va roish shoh reiht liorish ny sarey Giarit ny coipit dys yn coodagh shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی پرونده‌ی انتخاب شده به مکانی دیگر \t Gleashaghey yn coadan reih't magh ass yn trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فقط پرونده‌های محلی \t Just coadanyn ynnydagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن نوار چوب‌الف‌ها به صورت پیش‌فرض \t Soilshaghey ny lioaryn vark dy cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن_محل‌ها \t Soilshaghey ny boaylyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رونوشت کردن انتخاب فعلی به پوشه‌ی خانه \t Jannoo coip jeh ny reighyn shoh dys yn coodagh thaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شناسه‌ی مدیریت نشست را مشخص کنید \t Reih yn caart enmey reireydys quaiyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش/عدم نمایش کنترل‌ها \t Soilshaghey/Follaghey stiuree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف این معیار از جست‌وجو \t Geddyn rey lesh yn cooish shoh voish yn shirrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نام رنگ: \t Shirrey son _ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیکربندی افزونه‌ها \t Caghlaa ny pluginyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خواندن و نوشتن \t Screeu as lhaih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نسخه ۱ \t Sorçh 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یونی‌کد \t Unicode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کدگذاری زیرنویس \t Coad son Fo screeu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تعویض به چیدمان دستی؟ \t Cur dys aght hege?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "توسعه‌دهنده وب \t Troggal Eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ورزشی \t Spoyrt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "^نصب کوبونتو \t ^Cur Kubuntu ayns oik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اندازه پیش‌فرض یک ‌نمایه برای تصویر بندانگشتی در نمای ‌‌نمایه‌ای. \t Yn mooadys cadjin son ny ingin ordaag ayns yn reayrt jallo veg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ارمنی \t Armeanagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خیلی بزرگSize \t X vooarSize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن نوار وضعیت به صورت پیش‌فرض \t Soilshaghey yn barr staydys dy cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توانید یک پوشه را توی خودش منتقل کنید. \t Cha nel oo abyl dy gleashaghey ny coodagh stiagh ayns eh hene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌های محلی \t Coadanyn ynnydagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سطح زوم پیش‌فرض شمایل‌ها \t Reayrt cumir cadjin jeh'n keimmeaght zoom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع شیء تابلو \t Sorçh nhee pannyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "روزبه پورنادر <roozbeh\\@gmail\\.com> میلاد زکریا <meelad\\@farsiweb\\.info> مسعود احمدزاده <masoud\\@bamdad\\.org> الناز سربر <elnaz\\@farsiweb\\.info> مهیار مقیمی <mahyar\\.moqimi\\@gmail\\.com> آرش موسوی <mousavi\\.arash\\@gmail\\.com> \t Launchpad Contributions: Edmund Potts https://launchpad.net/~edpotts Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یاقوتی \t Ruggyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مستطیل انتخاب \t Yn kiare-chuilleig reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال پخش \t Cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%s (جاری) \t %s (feeshan cloie)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حالت‌ها \t Modyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه‌های پرونده. \t Yn kiedyn jeh'n coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_متوقف‌کردن دیسک‌گردان وابسته به پوشه‌ی باز \t Sc_uirr yn raad ta'n coodagh foshlit ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در هنگام اتصال به شبکه‌هایی با قابلیت IPv4، این اجازه را می‌دهد که در صورت شکست خوردن پیکربندی‌های IPv6 و موفقیت پیکربندی‌های IPv4، اتصال برقرار شود. \t Traa cochiangley dys cochiangleyn ta abyl dy jannoo ymmyd jeh cochiangleyn IPv4, lhiggey da yn cochiangley dy cheet dys y jerrey myr cha nel yn cochiangley IPv6 gobbraghey ogh ta ny reihghyn IPv4 gobbraghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شود، ناتیلوس به شما اجازه می‌دهد تا اجازه دسترسی به پرونده‌ها را در شکلی که بیشتر شبیه به سیستم پونیکس است ویرایش کنید و نمایش دهید. \t Myr currit er dy firrinagh be Nautilus lhiggey dou caghlaa as soilshaghey kiedyn lesh ny smoo jeh ny unix aght, goll er ny smoo reighyn folliaghtagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_باز کردن... \t _Foasley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بدون دلیل. \t Cha nel resoon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم وجود سازندهmarker \t marker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم مجوزها \t Soiaghey ny kiedyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اشاره به «%s» \t Jannoo coip jeh \"%B\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "۰۰ اکتبر ۰۰۰۰، ۰۰:۰۰ \t Jerrey Fouyir 00 0000, 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست پخش \t Rolley Cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ارتقا موجود است \t Ta stoo noa ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باید نامی برای کارگزار وارد کنید. \t Cha noddym cochiangley rish yn server. Ta feym ec us cur stiagh yn ennym jeh'n server."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "افزونه \t Plugin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عبری (_MacHebrew) \t Ewnish (_EwnishMac)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "معکوس‌کردن ترتیب مرتب‌سازی در پنجره‌های جدید \t Cur yn oardagh bun ry-skyn ayns uinnagyn noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "۲٫۱۱:۱ (DVB) \t 2.11:1 (DVB)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عرض تصویر (به نقطه) \t Jallo fastee lheead (ayns pixelyn):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بازی و سرگرمی \t Gammanyn as gaihyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان \t Boayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شمایل مورد استفاده برای دکمه‌ی شیء \t Jallooveg jannoo ymmydit son yn cramman yn nhee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش وقت با ثانیه \t Soilshaghey traa lesh grigyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیمات سیستم \t Reighyn System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجرا یا اداره کردن کدنوشته‌های %s \t Roie ny reirey scriptyn voish %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پاک کردن _همه \t Doll magh oilley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اطلاعات حسابtranslation \t translation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بازکردن هر کدام از موارد انتخابی در یک پنجره ناوش \t Foashley dagh nhee reih't ayns ny reayrt stuirey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر یافته: \t Caghlaarit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در متوقف کردن %s \t Cha noddym scuirr %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "وقتی تمرکز بر پنجره‌ی _گپ نیست، اطلاعیه‌ها به کار بیافتد \t Lhiggey da noteyn traa cha nel yn c_oloayrtys ayns focus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "‌ویژگی‌ها \t Reihghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دسته‌بندی نشدهbookmarks \t Cha nel lesh Rhenk.bookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال شبکه مجازی خصوصی «%s» شکست خورد، بدلیل اینکه اجرا سرویس شبکه مجازی خصوصی شکست خورد. %s \t Cha ren yn cochiangley VPN '%s' gobbraghey er yn faa cha ren yn shirveeish VPN laadey %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر نامی سفارشی برای شمایل زباله‌دان روی رومیزی بخواهید، این نام قابل تنظیم است. \t Ta'n ennym abyl dy v'eh currit myr t'ow gearree ny ennym reih't son yn jalloveg servern eddyr-voggyl er yn buirdclaaghyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ‌کدام \t Cha nel fer erbee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انجام دوباره‌ی ویرایش \t Jannoo caghlaa reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در انتظار تأیید هویت از «‎%s»... \t Fuirraghtyn son ughtarys voish “%s”…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مجموعه‌ی پس‌زمینه‌های سفارشی \t Cooylrey Cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پوشه‌ی آغازه \t C_oodagh Thaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اینکه آیا میانبرهای صفحه کلید غیرفعال شوند \t Lhisagh eh dyn Jannoo ymmyd jeh cassan er lheh mair-chlaa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_اطلاعات اتصال \t F_ysseree cochiangleyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ناتیلوس ترسیم رومیزی را اداره می‌کند \t Tow abyl dy er yn buird claaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "صدور شبکه مجازی خصوصی «%s» به %s امکان‌پذیر نبود. خطا: %s. \t Cha nod yn cochaingley VPN '%s' v'eh currit magh dys '%s' . Doilleid %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_دی‌وی‌دی ویدیویی: \t _DVD Feeshan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال به دیسک‌گردان انتخاب‌شده \t Cochiangley rish yn raad reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در خواندن پوشه «%B» خطایی رخ داد. \t Va doilleid lheih yn coodagh \"%B\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان سند راهنما «%s» را نمایش داد \t Cha noddym soilshaghey yn docmaid cooney '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آفیس \t Oik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_بازنشانی به پیش‌فرض‌ها \t Cur erash ny Reighyn _toshee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ارمنی \t Armeanagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "امکان تغییر نام ‌نمایه رومیزی وجود ندارد \t Cha noddzm caghlaa yn ennym jeh'n jallooveg claare buird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%s بی‌عنوان \t Coodagh gyn ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال ایجاد گالری... \t Croo lout foshlit..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "امکان پاک‌کردن پوشه %B وجود ندارد. \t Cha nod Nautilus doll magh yn coodagh %B."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گزینه‌ی راه‌اندازی ناشناخته‌: %Id \t Cha nel yn Foasley reih shoh kiart: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مارک دوربین \t Crooaghey Shamraig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نامعلوم \t Cha nel fysdownload status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شاخه‌ی پیش‌فرض برای انتخاب تصویر آواتار از آن \t Ynnyd cadjin dy reih jalloo avatar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب زیرنویس \t Reih ny Fo-screeu teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چگونه از این برنامه استفاده کنیم \t Sorçh jeh'n claa shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نمایش گذرواژه \t Sauail ny_Fockleyn follit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "^نصب اوبونتو نت‌بوک \t ^Cur Ubuntu Netbook ayns oik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "امکان برقراری ارتباط با پایگاه‌وب OpenSubtitles نبود. \t Cha nod totem loayrt rish yn Fo-screeufoslit ynnyd eggey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ترتیب پیش‌فرض ستون‌ها در نمای فهرستی \t Oardagh colloo cadjin ayns reayrtys rolley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ببخشید، کلیدواژه تنها می‌تواند حاوی حروف،‌ فاصله و ارقام باشد. \t Gow my leshtal, ogh ta ny focklen ogher just abyl dys v'eh ny lettyr, ny scarrey, ny ny earroo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مهیار مقیمی <mahyar\\.moqimi\\@gmail\\.com> محمد جواد بدیعی <m\\.j\\.badiee\\@gmail\\.com>‏‏ میلاد زکریا <meelad\\@farsiweb\\.info>‏ روزبه پورنادر <roozbeh\\@farsiweb\\.info> آرش موسوی <mousavi\\.arash\\@gmail\\.com> \t Launchpad Contributions: Edmund Potts https://launchpad.net/~edpotts Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مکث \t Scuirr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره به نام \t Sauail _myr..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب تمام و تنها مواردی که هم‌اکنون انتخاب نشده‌اند \t Reih oilley as just ny nheeghyn cha nel reih't sy traa t'ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%'Idمین پیوند به %s \t %'dah kiangley dys %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اینکه آیا ستون عنوان در پنجره نشانک‌ها نمایش داده شود یا خیر. \t Lhisagh epiphany prental yn duillag ayns yn kione graue sy'n cass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن نوار مکان در پنجره‌های جدید \t Soilshaghey yn barrynnydyn ayns uinnagyn noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جستجو: \t Shirrey:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان چیدمان اولیه تابلو را ساخت. \t Cha noddym doll magh yn pannylshoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "درصد زمان کامل شده \t 'sy cheead dy traa jeant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پس‌زمینه \t Cooylrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال حذف پرونده‌ها2 minutes \t Doll magh ny coadanyn2 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "زمان: \t Traa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ اطّلاعات زبانی موجود نیست \t Cha nel fysseree çhengey ry-geddyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پنهان کردن نوار منو به صورت پیش‌فرض. \t Follaghey yn barr menu dy cadjin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن درخت \t Soilshaghey yn billey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فرد %s شوت شد \t Va %s brebit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایشگر پیش‌فرض پوشه‌ها \t Jeaghydeyr coodagh cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "طلوع: %s / غروب: %s \t irree ny greiney: %s / lhie ny greiney: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ آشنایی پیدا نشد \t Cha row enneyn feddynit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "به خط نگه داشتن شمایل‌ها روی یک شبکه‌ی چارخانه \t Lhiggey da ny jalloyn veg v'eh currit er liney er ny moggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_تصویر پس‌زمینه: \t Jalloo coo_ylrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "منطقی \t Resoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برای تغییر زمان سیستم حق دسترسی لازم است. \t Ta feym ec ny kiedyn caghlaa yn cryss traa yn traa yn corys."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دوشنبه، ۰۰ اکتبر ۰۰۰۰ ساعت ۰۰:۰۰:۰۰ \t Jel, Jerrey Fouyir 00 0000 er 00:00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ساخت ویدیو دی‌وی‌دی یا (اس)وی‌سی‌دی از فیلمی که هم‌اکنون باز شده \t Jeannoo Feashan DVD ny (S)VCD voish yn Scannane Foshlit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب همه‌ی موارد در این پنجره \t Reih ny nheeghyn cheddin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سیستم \t System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این کلید تعداد ثانیه‌هایی را مشخص می‌کند که هر چارچوب نمایش داده خواهد شد. \t Ta'n orgher shoh reih yn earroo dy grigyn bee dagh framey soilshit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطایی در راه‌اندازی برنامه رخ داد. \t Va doilleid fosley yn claa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دستیproxy method \t proxy method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، وقتی جهت تابلو عمودی باشد تصویر پس‌زمینه دوران داده خواهد شد. \t Myr dy firrinagh, bee'n jalloo cooylrey v'eh queeyllagh traa ta'n pannyl stuirit pontreilagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن پرونده‌ی فصل \t Foasley coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در آغاز مکان \t Cha noddym foashley boayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن با ب_رنامه‌ای دیگر... \t Foashley lesh claa elly"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پرش به عقب \t Lheim erash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف همه \t Doll magh dy Choilley Red"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_نوع: \t _Mod:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_گذرواژه: \t Fockle or_gher:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خالی کردن زباله‌دان \t Geddyn reh lesh yn trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش این مکان با نمای فشرده. \t Soilshaghey yn ynnyd shoh lesh yn reayrt cumir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "صفحه‌ای \t Claare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شما هم‌اکنون یک سی‌دی تصویری برتر (SVCD) وارد سیستم کردید. \t Tow just er cur stiagh ny CD feeshan mie er bashtal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از روی تاریخ تغییر \t Liorish dait caghlaarit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن نوار ابزار در پنجره‌های جدید \t Soilshaghey yn barrgreie ayns uinnagyn noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_حذف همیشگی \t _Doll magh Son dy bragh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "%s سند \t %s docmaid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، تابلو سراسر عرض (یا اگر تابلو عمودی باشد، ارتفاع) صفحه‌ی نمایش را اشغال خواهد کرد. در این حالت فقط می‌توان تابلو را در یک لبه‌ی صفحه قرار داد. اگر نادرست باشد، تابلو فقط به قدری بزرگ خواهد بود که برنامک‌ها، راه‌انداز‌ها و دکمه‌ها روی آن جا شوند. \t Myr dy firrinagh, bee'n pannyl goaill stiagh yn clen lheead fastee (yrdjid myr ta shoh ny pannyl pontreilagh). 'Syn mod shoh ta'n pannyl just abyl dy veh currit er yn çheu jeh'n fastee. Myr cha nel eh firrinagh bee'n pannyl just vooar dy lioor dy aaghtey ny claaghyn veg, laadeyderyn as crammanyn er yn pannyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شروع نمایشگر امکان‌پذیر نبود \t Cha noddym goaill toshiaght er yn taishbyney noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آشناهای پیوند شده \t Enneyn kianglit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کدگذاری‌ها \t Coadaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال به دیسک‌گردان انتخاب شده \t Cochiangley rish yn raad reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جریان فیلم \t Scannanyn dy cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نامشخص \t Cha row eh currit stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پیوند به اینجا \t Jean Kiangley ayns shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اینکه آیا محل پرونده‌ی صوتی/تصویری که پخش شده است در زمان مکث با خروج به خاطر بماند با خیر \t lisagh eh cooinaghtyn yn boayl cloie jeh ny coadanyn shean/feeshan coadynyn, tra ta'd scuirrit ny faagailit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_رومیزی \t Buirdclaaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیدا کردن مورد بعدی رشتهٔ جستجو \t Feddyn yn taghyrt er oaie jeh'n streng shirrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال به سرور \t Cochianglit rish server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "متوقف‌کردن دیسک‌گردان چند دیسکی انتخاب‌شده \t Scuirr yn raad ny smoo ny yn disk reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شما مالک نیستید،‌ بنابراین نمی‌توانید این اجازه‌ها را تغییر دهید. \t Cha nel oo yn shellooder, cha nod oo caghlaa ny kiedyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نگهداری ‌نمایه‌ها مرتب‌شده بر اساس نام به شکل ردیفی \t Freayll jallooyn veg sorçhit liorish ennym ayns ronneyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش _همه‌ی فضاهای کاری در: \t Soilshaghey _oilley ny boaylyn obbree ayns:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "‌نشست‌ها \t _Quaiylyn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "زبان‌های نصب شده \t çhengaghyn er yn co`earrooder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ارسال پرونده \t Cur Coadyn hug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آغاز‌کردن جلد انتخاب‌شده \t Cur yn ym-lioar reih't er toshiaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شما هم‌اکنون یک رسانه حاوی عکس‌های دیجیتالی وارد سیستم کردید. \t Tow just er cur stiagh ny veanagh lesh jalloyn bun-earrooagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_نگهداری پرونده‌هاPassword mode \t Password mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_برنامه‌ها: \t _Claaghyn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع ISDN/DSL دوگانه با سرعت ۱۱۲ کیلوبیت/ثانیه \t 112 Kbps Dual ISDN/DSL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خودکار (شبکه خصوصی مجازی VPN) \t Hene (VPN)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%s (%Idمین نسخه)%s \t %s (%'dst coi[)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رنگ پس‌زمینه‌ی تابلو را در قالب #RGB مشخص می‌کند. \t Reih yn daa cooylrey son yn pannyl ayns aght #RGB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی پرونده‌ی انتخاب شده به بیرون از زباله‌دان \t Gleashaghey yn coadan reih't magh ass yn trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تعویض‌گر کاربر \t Caghlaader Ymmydeyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گرفتن نام میزبان کارگزار ممکن نبود: %s! \t Cha noddym geddyn ennym cuirreyder yn server: %s!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پایین رفتن \t Goll neose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترتیب پیش‌فرض مرتب‌سازی موارد در نمای شمایلی. مقادیر ممکن عبارتند از«name»، «size»، «type»، «modification_date» و «emblems». \t Yn oardagh sorçhal cadjin son nheeghyn sy reayrt jallooyn veg. Ta ny towsyn abyl dy v'eh \"ennym\", \"mooadys\", \"sorçh\", \"dait _caghlaarit\", as \"cowraghyn\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال حذف پرونده‌ها \t Doll magh ny Coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فعال سازی ا_علان‌ها \t Lhiggey da N_oteyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "- ورود به سیستم٬ GDM جدید \t - Hurrysstiagh noa GDM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مقدماتی \t Aashagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نام کاربری (UIN) شما در ICQ چیست؟ \t C'red ta'n ICQ UIN ayd's?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_ترجیحات \t _Reihghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نو_ع تصویرسازی: \t _Sorch dy reayrtys:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک موضوع تایپ کنید \t Screeu ny cooish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%A، %-Od %B %Oy ساعت %-OH:%OM:%OS \t %A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سیستم پرونده \t Corys Coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "وقتی کاربری خارج می‌شود صدایی پخش شود \t Cloie ny sheean traa ta ny enney hurrys magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "‏«%s» به طور غیرمنتظره‌ای بسته شد \t Va \"%s\" dooney cha nel jerkit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "معکوس کردن ترتیب مرتب‌سازی در پنجره‌های جدید \t Jean yn oardagh ayns uinnagyn noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شروع یک نمونه در حالت شبکه‌بانکی \t Cur bun er trow preevaadjagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن م_تن در شمایل‌ها: \t S_oilshaghey jallooyn veg teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال خالی‌کردن زباله‌دان \t Geddyn reh lesh yn trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "واحد \t Mono"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%Id پنجره‌ی جدید باز شود؟ \t Foashley uinnag coodagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_درگاه: \t _Purt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم تطابق گواهی در اثر انگشت \t Cha nel yn Teisht mairlaf yn fer cheddin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "۴:۳ (تلویزیون) \t 4:3 (Chellveeish)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "وضعیت ناشناخته \t Keimmeiaght gyn fys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "محتویات:used \t Cummalused"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بروزرسانی نشانک؟bookmarks \t Cur lioarvark noa er?bookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترک حالت تمام‌صفحه \t Faagail lesh uinnag lane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتن به پوشه‌ی آغازه \t Gleashaghey ny reighyn shoh dys yn coodagh thaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_ترجیحات \t Rei_ghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطای شبکه \t Doilleid eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه اجرا نشد \t Cha nod Nautilus roie yn claa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سرعت: \t Tappeid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دستگاه نمایشگر \t Soilshaghey saase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خیلی کوتاهPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد _راه‌انداز \t Jannoo _tilgeyder..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیش‌فرضtoolbar style \t Cadjintoolbar style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نمایش \t _Jeagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان بارگیری: \t Boayl laadey-neose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "واحد سرعت \t Unnid tappeid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "افزایش اندازه‌ی نمایش \t Jannoo yn moodys reayrt ny smoo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ت_غییر نام \t Caghlaa yn ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تمام موارد در زباله‌دان برای همیشه حذف خواهند شد. \t Bee oilley ny nheeghyn 'syn trustyr dollit magh son dy braagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه دادن به پایگاه‌ها که با استفاده از جاوااسکریپت (اگر جاوااسکریپت به کار انداخته شده باشد) پنجره‌های جدید باز کنند. \t Cur kied da ny ynnyd-eggeyn dy foasley uinnaghyn noa jeannoo ymmyd jeh Java script(Myr ta java script lowit)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه‌های اداریPersonal settings \t Claaghyn OikPersonal settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "درحال ارسال موارد مفید… \t Cur magh ymmydoilid..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیوند (خراب) \t Kiangley (brisht)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ماهی %s \t %s yn Eeast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ژاپنی \t Shapaanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در فرایند خرید. \t Cha ren yn kionneeaghey gobbraghey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "امکان بارگزاری واسط کاربری شبکه خصوصی مجازی (VPN) وجود ندارد. \t Cha noddym laadey yn jeeagh ymmydeyr VPN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش «%s» ممکن نیست. \t Cha noddym soilshaghey \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تکثیر «%s» در «%s» \t Jannoo coip jeh \"%B\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتن به مکان کامپیوتر \t Cha nod Nautilus jeh-chiangley yn ynnyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دسترسی همگانی \t Entreilys son dy choilley phiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن با «%s» \t Foshley lesh %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این پرونده‌ها بر روی یک ویدیو سی‌دی برتر (SVCD) هستند. \t Ta ny coadanyn shoh er ny CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ارتباط قابل ویرایش نیست \t Cha doddym caghlaa cochiangley noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شما هم‌اکنون یک سی‌دی از تصاویر را در سیستم قرار دادید. \t Tow just er cur stiagh ny CD jalloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "عبارت یافت نشد \t Cha row yn raa feddynit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش محتویات پوشه ممکن نیست. \t Cha nod yn cummal jeh'n coodagh v'eh soilshit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رونوشت از «%B» ممکن نیست چون شما اجازه خواندنش را ندارید. \t Cha nod oo abyl dy cur shoh ayns ynnyd jeh yn coodagh \"%B\" er yn faa cha nel kiedyn ayd dy lhiah eh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال آماده‌سازی برای جابه‌جایی به «%B» \t Goaill toshiaght dy gleashaghey dys \"%B\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بستن زبانه \t Dooney tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در حذف پرونده‌ای که هم‌اکنون با نام مشابهی در %F وجود دارد. \t Cha noddym geddyn rey lesh yn coadan ta ayn hannah lesh yn ennym cheddin %F."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گذرواژه کلید _خصوصی: \t Orgher fockle follit persoonagh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قفل کردن صفحه \t Cur ghlass er yn fastee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "منویی برای تعویض فوری بین کاربران \t Ny rolley dy caghlaa ymmyrdeyryn tappee."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیرهٔ صفحهٔ جاری \t _Cur tab shoh ersooyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آرش موسوی <mousavi\\.arash\\@gmail\\.com> محمد جواد بدیعی <m\\.j\\.badiee\\@gmail\\.com> مهیار مقیمی <mahyar\\.moqimi\\@gmail\\.com> روزبه پورنادر <roozbeh\\@farsiweb\\.info> میلاد زکریا <meelad\\@farsiweb\\.info> الناز سربر <elnaz\\@farsiweb\\.info> Launchpad Contributions: Arash https://launchpad.net/~mousavi-arash Elnaz Sarbar https://launchpad.net/~elnaz Farzaneh Sarafraz https://launchpad.net/~farzaneh-farsiweb Meelad Zakaria https://launchpad.net/~meelad Roozbeh Pournader https://launchpad.net/~roozbeh-farsiweb \t Launchpad Contributions: Edmund Potts https://launchpad.net/~edpotts Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بعد از بارگیری فیلم، پرونده‌های فصل _بارگیری شوند \t Cur screeu fo er scannaneyn gyn smooinaghtyn_ tra tad er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "رومانیای \t Roomainagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطای فهرست پخش \t Doilleeid rolley cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "به شما اجازه‌‌ی گزینش از میان هزاران برنامه‌ی موجود برای اوبونتو را می‌دهد. \t Lhiggey da us reih voish tousaaneyn voish claaghyn ry-geddyn son Ubuntu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش در صفحه قفلnotifications \t notifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_ارمنی (ARMSCII-8) \t _Armeanagh (ARMSCII-8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نرخ سرعت ایزو \t ISO Towse Tappeid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_نما \t _Jeagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اعداد \t Earrooyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پا_ک کردن از روی نام \t _Glenney liorish Ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بدلیل یک خطای داخلی، کارگزار X (محیط گرافیکی شما) آغاز نشد. لطفا با مدیر سیستم خود تماس بگیرید یا syslog خود را برای خطایابی بررسی کنید. ضمنا این نمایش غیرفعال خواهد شد. لطفا بعد از این‌که مشکل درست شد GDM را مجددا راه‌اندازی کنید. \t Cha noddym cur yn server x er toshiaght (Yn çhymbyllaght graafagh ayd.) er yn faa va doilleid sthie cheet heose.\\r Cur chaghteragh er yn reireyder corys ayd's ny jeeagh trooid yn syslog ayd. Sy traa t'ayn bee bac currit er yn taishbyney shoh. Cur GDM er reesht traa ta'n doilleid sorçhit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پیوند در اینجا \t Jean Kiangley ayns shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "الکترونیک \t Lectraneagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مرورگر گریلو \t Jeeagheyder Eddyr-Voggyl You tube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چوب‌الف کردن پیوند تاریخچهٔ انتخاب شده \t Jannoo lioarvark jeh'n ynnyd-eggey reiht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آغاز دیسک‌گردان چ��د دیسکی انتخاب شده \t Cur yn raad ny smoo ny un disk er toshiaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "^نصب زوبونتو در حالت متنی \t ^Cur Xubuntu ayns oik ayns modteks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نام ماهی گنوم: \t _Ennym jeh'n eeast:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شود، پرونده‌های مخفی در مدیر پرونده‌ها نشان داده می‌شوند. پرونده‌های مخفی، یا نقطه‌دار هستند و یا در پرونده‌ی .hidden پوشه فهرست شده‌اند. \t Myr t'eh firrinagh, ta ny coadanyn follaghit soilshit ayns yn reireyder coadanyn. Ta coadanyn follaghit coadanyn ponk ny tad ayn syn rolley coodagh jeh ny .coadanyn follaghit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی زبانه‌ی فعلی به چپ \t Gleashaghey yn tab shoh myr hoshtal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_باز کردن \t Fosley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جهتGeneralPrinter Option Group \t GeneralPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب همهٔ چوب‌الف‌ها یا متن \t Reih oilley ny lioaryn vark ny teks."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه‌های هشت‌هشتی \t Cha nel oo lowit dy reih ny kiedyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش تاریخ در ساعت \t Soilshaghey yn dait 'sy clag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بیرون‌دادن جلد وابسته با پوشه باز \t Tilgey magh yn ym-lioar lesh yn coodagh foshlit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_جست و جو: \t _Shirrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پایان زمان دوبار کلیکmouse, speed \t mouse, speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتن به مکان کامپیوتر \t Scuirr yn laadey jeh'n ynnyd shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%s (%'Idمین رونوشت)%sth copy) \t %s (%'drd coip)%sth copy)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جای‌گزینی با \t Cur ayns ynnyd jeh lesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%s ستون مرئی \t %s Collooyn tow abyl dy akin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جستجو برای زیرنویس‌های فیلمی که هم‌اکنون پخش می‌شود. \t Jeaghyn son fo-screeu son yn scannane ta cloie nish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتن به صفحهٔ آغازه \t Goll dys yn ynnyd-eggey thaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطایی هنگام ذخیره‌ی فصل‌ها رخ داد. \t Va doilleid tagyrt traa sauail cabdilyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_روشن کردن \t _Pooar er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گرافیکی \t Graafaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست انواع */x-content تنظیم شده روی «Open Folder» \t Rolley jeh sorchyn x-cummal/ dy cur dys \"Coodagh Foashlit\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بستن همه‌ی پنجره‌های پوشه‌ای \t Dooiney oilley ny uinnagyn coodagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ URLی مشخص نشده است. \t Cha row URL currit stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در کنار هم یک نمای پوشه‌ی اضافی باز کن \t Foashley coodagh elley jeagh er çheu_liorish_çheu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_ادغام \t _Cur ry-cheilley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آیا می‌خواهید برنامک را از پیکربندی‌تان حذف کنید؟ \t Vel oo gearree doll magh yn claare veg voish ny reihghyn ayd's?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا هنگام ایجاد شاخه %B. \t Va doilleid croo ynnyd %B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ترتیب قرار گرفتن اطلاعات در نمای فهرستی را مشخص کنید. \t Reih yn oardagh jeh fyseree dy cheet stiagh sy rolley fo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شود، نوار وضعیت پنجره‌های تازه باز شده مرئی خواهد بود. \t Myr currit er dy firrinagh, be uinnagyn foshlitnoa geddyn yn barr keimeeaght dy akin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "انجام دوباره‌ی آخرین فعالیت انجام نشدهReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "درحال درخواست یک آدرس شبکه اختصاصی شخصی برای «%s»... \t Briaght son enmys VPN son '%s'..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آیا مطمئن هستید که می خواهید اتصال %s را پاک کنید؟ \t Vel oo shickyr dy vel oo gearree doll magh yn cochiangley %s?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ساختمان: \t Troggal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "راه‌انداز برنامه‌ی سفارشی \t Laadeyder Claare Reighit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_شناسه DHCP کارگیر: \t Caart enmey cliant D_HCP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "به روز رساني \t Cur n_oa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قرارها \t Currymyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیغام خطایی وجود ندارد \t Cha nel çhaghteraght doilleid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره‌ی یک رونوشت \t Sauail lout Foshlit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ساعت \t Clag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جهت اولیه‌ی برنامک را مشخص کنید (بالا، پایین، چپ یا راست)Orientation \t Reih yn stuirey kied son yn stuirey jeh'n claare (vullagh, vun, hoshtal ny yesh)Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پوشه‌ی آغازه \t C_oodagh Thaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمای ‌‌نمایه‌ای \t Reayrt Jalloynveg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سیاه \t Doo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زمان دسترسی \t Yn dait va phiagh erbee entreiyl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عکس صفحه گرفته شد \t Jalloofastee goaillit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب موارد منطبق \t Reih ny nheeghyn cheddin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مرکز نرم افزاری \t Ynnyd claaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متن پیام بنر وقتی گزیننده خالی است \t Banneyr teks chaghteragh traa t'an"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کمبود در سازندهDeveloper \t Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "به _خاطر سپردن گذرواژه‌ها \t Cooinaghtyn ny fockle follit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره این جستجو به شکل یک پرونده \t Sauail yn shirrey shoh myr coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پیاده کردنEject \t Jea_-chiangleyEject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "موضوع _جدید \t _Cooish Noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی یا رونوشت پرونده‌هایی که قبلاً انتخاب شده‌اند با یکی از فرمان‌های برش یا رونوشت \t Gleashaghey ny jannoo coip jeh coadanyn v'a reih't hannah liorish ny sarey giarey ny jannoo coip jeh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نامعلوم \t Gyn fys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خودکار (DHCP) \t Hene (DHCP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترتیب پیش‌فرض ستون‌ها در نمای فهرستی. \t Oardagh colloo cadjin ayns reayrys rolley."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پرتره‌ایOrientation \t Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کاربر «%s» بر روی سیستم یافت نشد \t Cha noddym feddyn yn ymmydeyr \"%s\" sy corys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_هویت: \t Caart enn_ey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اندازه پیش‌فرض یک شمایل برای تصویر بندانگشتی در نمای شمایلی. \t Moodys cadjin son ny jallooveg son ny ingaan ordaag ayns yn reayrt jallooyn veg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده پیدا نشد \t Cha row yn coadan feddynit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "۴ گیگابایت \t 4 GB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشانک‌ها \t _Lioarynvark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "%a %d %b\\\\u۲۰۰۳%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیش‌فرض‌های نمایش فشرده \t Reayrtyn cadjin cumir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوار و_ضعیت \t Barrke_imeeaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بزرگنمایی به _داخل \t Zoom St_iagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هشدار: این کار قابل بازیابی نخواهد بود. اطلاعاتی که شما برای حذف انتخاب کرده‌اید برای همیشه پاک خواهد شد. \t Screeuyn:Cha nod oo feaysley yn taghyrt shoh. Be'n fysseree tow gearree geddyn rea lesh v'eh dollit magh son dy braaghr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سوار کردن جلد انتخاب شده \t Doll magh yn ym-lioar reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه بده تا محافظ صفحه‌نمایش در هنگام پخش صوت فعال شود \t Cur kied da saueyderfastee dy goll toishiaght chouds teh cloie Coadanyn shean."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی توان پنجره «پرش به...» را بارگیری نمود. \t Cha dod Totem laadey yn dialog jallooagh \"Goll dys\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عنوان شمایل \t Collooyn jallooveg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_عنوان: \t _Enmys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برای تغییر تنظیمات تاریخ و ساعت، احتیاج به تصدیق هویت دارید. \t display panel, rotation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آرگومان جا افتاده \t Gyn argaaneyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "همان طور که در _صفحه‌ی نمایش قرار گرفته است \t Myr currit magh er y_ fastee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "درحال شارژ - کاملا شارژ شدهBattery power \t Battery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "۱۰ مگابایت \t 10 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پنجره‌های واشو \t _Uinnaghyn Frapheose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تمام ستون‌ها پهنای مشابه دارند \t Ta dagh ooilley kione Screeunyn lesh yn lheead cheddin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "%Iu (%Iu مگاهرتز) \t %u (%u MHz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست جست و جو \t Shirrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر نام مورد ممکن نیست \t Cha nod oo caghlaa ny enmyn j'eh ny coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متن غیر فعال \t Teks dyn jantagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "درحال خروج… \t Dooney..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_ویژگی‌ها \t _Reighyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع پس‌زمینه \t Sorçh cooylrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پشتیبانی سازنده‌های فصل در فیلم‌ها \t Yn chapter nah ny scannane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_دیگران \t Toilley:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تعداد عکس‌ها: \t Yn earroo jeh jalloynfastee:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نام خدمات: \t Ennym_Shirveish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرش به \t Goll dys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فایربرد \t Firebird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_جابه‌جایی به \t Gleashaghey dys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این که آیا تاریخ در پاصفحه چاپ شود یا نه \t Lhiagh eh prental yn date sy'n chassyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "محل‌یابی سند‌ها و پوشه‌های روی این رایانه برحسب نام یا محتویات \t Feddyn docmaidyn as coodaghyn er yn co`earrooder shoh liorish ennym ny cummal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_قدرت انتقال: \t Pooa_r cur magh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تابلو در حین بار کردن «%s» با مشکلی برخورد کرد. \t Va doilleid lesh yn pannyl traa v'eh laadey \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ارسال ضربه کلیدWacom action-type \t Wacom action-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان پیش فرض برای محاوره‌های «باز کردن...» \t Boayl cadjin son ny coadanyn mychione \"Fosley...\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه بده تا محافظ صفحه‌نمایش در هنگام پخش صوت فعال شود \t Cur kied da saueyderfastee dy goll toishiaght chouds teh cloie Coadanyn sheean."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ دستگاه شبکه‌ای موجود نیست \t Cha nel saaseyn cochiangley ry-geddyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال به روز رسانی کاتالوگ نرم‌افزاری… \t Cur rolley claaghyn er noa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "توتم %s \t Totem %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ببخشید، شما باید یک نام غیر خالی برای رنگ جدید مشخص کنید. \t Gow my leshtal ogh ta feym ayd reih ny ennym cha nel follym son yn daa noa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نام: \t Ennym:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از کار انداختن کنترل کروم جاوااسکریپت \t Cur bac kied er Javascript stuirey chrome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "انداختن پوشه‌ی باز‌شده در زباله‌دان \t Gleashaghey yn coodagh dys yn Trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فضای کافی در مقصد وجود ندارد. \t Cha nel reamys dy liooar sy'n ynnyd. Prowal dy geddyn rey lesh coadanyn dy jannoo reamys."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خرید \t Kionaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه‌ها \t Claaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن قفل _دیسک‌گردان \t Scuirr yn glass er yn raad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اضافه کردن ارتباط به سوارکردن کارگزار \t Croo chiangley son cochiangley rish yn server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فایل اجرایی گرومیت (grmoit) یافت نشد. \t Cha row yn jeesoil gromit feddynit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی زبانه به _چپ \t Gleashaghey yn tab shoh myr _yesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این‌که فهرست آشناها در اتاق‌های گپ دیده شود یا خیر. \t Lhisagh eh soilshaghey yn rolley enney ayns ny shamyrn coloayrtys."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_کانال: \t A_mmyr:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیوند «%s» شکسته است. \t Ta'n kiangley \"%s\" brisht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_یک بار کلیک برای باز‌کردن موارد \t Crig un keayrt dy fosley _nheeghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_انتخاب \t Reih Oilley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فقط دستور VERSION پشتیبانی می‌شود \t Ta just yn sarey SORCH dy jannoo ymmyd jeh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فقط پرونده ای را که به منبع آن اطمینان دارید نصب کنید. \t Cur yn coadan shoh er yn co`earrooder just myr ta treisht ayd er yn boayl toshiaght."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره‌ی تغییرات \t Sauail Caghlaaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ارسال پست الکترونیکی به نشانی «%s» \t Cur chaghteragh dys enmys \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پرتکل تصدیق هویت Handshake \t Cur ceau er kiedyn protocol reealley laue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دیروز ساعت %-OH:%OM:%OS \t jea er %-I:%M:%S %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب کنید چه برنامه‌ای راه‌اندازی شود. \t Reih cren claa dy foashlet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "%Id از %IdWacom action-type \t Wacom action-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جای‌گزینی با \t _Cur ayns ynnyd jeh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "منویی برای تعویض سریع بین کاربرها \t Ny rolley dy caghlaa ymmydeyryn tappee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف \t Geddyn rey lesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوار _بارگیری‌ها \t Stoo laadey neose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، مخفی شدن و از حالت مخفی درآمدن این تابلو به جای این که بلافاصله رخ دهد، پویانمایی خواهد شد. \t Myr dy firrinagh, bee'n follaghey as neu-follaghey jeh'n pannyl shoh v'eh currit ayns ynimaght as cha bee eh tagyrt dy çhelleeragh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کنترل توتم از طریق یک گوشی موبایل بوسیله یک کارگیر Bemused. \t Stuirey Totem trooid raghidey çhellvane lesh cliant Bemused"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "درحال پیکربندیprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "رَد \t Jiooldey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پخش‌کننده‌ی فیلم توتم \t Totem \\tCloieder Scannane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کد ISO کشور: \t Coad ISO çheer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ستون‌های مرئی در این پوشه را انتخاب کنید \t Tilgey magh yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آماده‌سازی این پوشه برای نسخه‌برداری با فرمان چسباندن \t Aarlagheyyn coodagh shoh dy jannoo coipjeh lesh yn sarey cur stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پنجرهٔ ورود به سیستم \t Uinnag logstiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تابلوی گنوم \t Yn pannyl GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه‌ای را برای دیدن شرح آن انتخاب کنید. \t Reih ny claare dy jeaghyn er yn fysseree evhey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کش آوردن تصویر به اندازه‌ی تابلو \t Sheeyney jalloo dys yn pannyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "۰ × ۰ \t 0 x 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کلیک وسط در تابلو مرکزی صفحه وبی را باز خواهد کرد که متن آن درحال حاضر انتخاب شده است. \t Click sy vean er yn kerrin reayrt cadjin dy fosley yn ynnyd eggey ta soilshit liorish yn teks ta reih nish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "می‌توانید با کلیک‌کردن روی انصراف، این عملیات را متوقف کنید. \t Tow abyl dy scuirr yn obbreeaght shoh myr tow click er cur ass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "راه‌انداز برنامه‌ی «%s» به عنوان قابل اعتماد مشخص شده است. اگر منبع آن را نمی‌دانید، اجرایش می‌تواند ناامن باشد. \t Cha nel yn foashley claa \"%s\" v'eh cowrit dy vel treishteil ayd's echey. Myr cha nel fys ayd er yn bun jeh'n claa shoh, foddee cha bee eh dy foashley sauçhey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این یک پرونده‌ی معتبر desktop. نمی‌باشد \t Cha lisagh yn coadan shoh veh er yn .Desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش \t Soilshaghey saase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "زبان توهین آمیز \t çhengey neuchooie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "‌ویژگی‌ها \t Reighyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "راستSize \t My yeshSize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نسخه‌برداری از نشانی تصویر «%s» \t Jannoo coip j'eh enmys jalloo \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_سرعت:keyboard, delay \t keyboard, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش پنجره‌های همه‌ی فضاهای کاری \t Soilshaghey uinnagyn voish oilley ny reaymysyn obbree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مثال \t Sampleyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش «%s» \t Soilshaghey “_%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فرمان راه‌انداز تنظیم نشده است. \t Cha nel yn sarey jeh'n laadeyder currit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تابلو شناور پایین \t Pannyl bun Shiaulley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این‌که از تم برای اتاق‌های گپ استفاده شود یا خیر. \t Lhisagh eh jannnoo ymmyd jeh jeeagh son shamyrn coloayrtys."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست آشناها \t Rolley enney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش راهنمای نشانک‌ها \t Soilsaghey yn cooney son lioaryn bark."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مرتب کردن پرونده‌ها و پوشه‌ها \t Coodagh gyn ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نصب یک سرویس‌دهنده‌ی تصویر بدون دیسک \t Cur tendeilagh jalloo neudiskagh ayns oik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جزئیات ‌ \t Fysseree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "قالب \t Croo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، عدد هفته‌ها در تقویم نمایش داده می‌شود. \t Myr currit er dy firrinagh, soilshaghey earrooyn shiaghtyn sy smoodeyder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیدا کردن مقیدسازی \t Feddyn magh Boandagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اضافه‌کردن به فهرست پخش \t _Cur er rolley cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن این چوب‌الف در یک زبانهٔ جدید \t Fosley yn lioarvark shoh ayns tab noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "یک پوشه برای ذخیره‌ی جستجو در آن انتخاب کنید \t Reih coodagh dy sauail shirrey ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک حساب دیگر انتخاب کنید \t Reih ny mycjoontey elley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_دوبار کلیک برای باز کردن موارد \t Click daa keayrt dy _foashley nheeghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال ثبت… \t Cur magh nish..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "^نجات یک سامانه‌ی از کار افتاده \t ^Saue corys brisht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "همکاران کانونیکالUnknown \t Parteeas CanonicalUnknown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نسخه‌برداری از «%s» ممکن نیست چون شما اجازه خواندنش را ندارید. \t Cha nod oo doll magh yn coodagh \"%B\" er yn faa cha nel kied ayd dy lhiah eh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در آغاز برنامه‌ی اجرای خودکار: %s \t Va doilleid roie yn claa roie hene: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان راه‌انداز \t Boyl laadeyder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌های %s \t %s Coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سیریلی (_MacCyrillic) \t Kyrillagh (kyrillaghMac)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تایید \t kiart dy lioor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ای را که باید برای تصویر پس‌زمینه به کار رود مشخص می‌کند. اگر تصویر حاوی یک کانال آلفا باشد با تصویر پس‌زمینه‌ی رومیزی ترکیب خواهد شد. \t Reih yn coadan dy v'eh jannoo ymmydit myr jalloo cooylrey. Myr ta'n jalloo lesh ammyr alpha bee eh currit er yn claare buird myr jalloo cooylrey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بر اساس نام \t Liorish ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ارسال پرونده‌ها از طریق رایانامه، پیام فوری... \t Cha nel yn coadan shoh ny jalloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گواهینامه‌های DER یا PEM شامل (*.der, *.pem, *.crt, *.cer) \t Teishtyn DER ny PEM (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این که پرونده‌های مخفی نشان داده شوند \t Lhisagh eh soilshaghey coadanyn follaghit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن جلوه‌های تصویری وقتی ویدیویی پخش نمی‌شود \t Soilshaghey yn Jallooyn ymmyrnaght tra cha nel feeshan ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نسخه‌ی پرونده میزکار ناشناس «%s» \t Cha nel shoh sorch coadan Desktop kiart '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال حذف پرونده‌ها \t Doll magh ny Coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده از رنگ‌های خودم \t Jeannoo ymmyd jeh ny daaghyn ayd's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این دستیار کمک می‌کند تا شما به راحتی یک ارتباط باند پهن تلفن همراه را به عنوان تلفن همراه (3G) راه‌اندازی کنید. \t Ta'n fer cooney shoh cooney lhiat cur heose ny cochiangley Broadband raghidey dys ny cochiangley eddyr-voggyl killeenagh (3G)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%s و %s و %s \t %s %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "همه \t Oilley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "زمان نوردهی \t Traa Taishbyney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جزئیات: \t Fysseree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اینکه آیا ستون عنوان در پنجره تاریخچه نمایش داده شود یا خیر. \t Lhisagh epiphany prental yn duillag ayns yn kione graue sy'n cass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خاموش… \t cur magh..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رومانیایی \t Roomainagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هر نوع اتصال \t Dy choilley sorch dy co-chiangley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ا_ضافه کردن \t _Croo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تراز \t Lowaltys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دعوتنامه‌ی اتاق \t Cuirrey shamyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شما اجازه‌های لازم برای تغییر گروه «%s» را ندارید. \t Cha nel feym ayd er ny kiedyn dy caghlaa yn possan jeh \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نگهداری شمایل‌ها مرتب شده بر اساس نام به شکل ردیفی \t Geddyn ny jallooynveg sorçhit liorish enmyn ayns lingaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اندازهٔ حافظهٔ نهان دیسک \t Yn moodit jeh'n tashtey disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فعال‌سازی اطلاعیه‌های واشو برای پیام‌های جدید \t Lhiggey da fogreyn fapheose son çhaghteraghyn noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این‌که هنگام ورود به شبکه صدایی پخش شود یا خیر. \t Lhisagh eh cloie ny sheean traa t'ow hurrys stiagh 'syn eddyr-voggyl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "؟ بایت \t ? byteyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بی‌‌‌صدا \t Cur yn sheean veih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام پرونده‌ی پس‌زمینه‌ی قاب کناری پیش‌فرض \t Kerrin cheu cadjin ennym coadan cooylrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "موزیلا (HTML) \t Mozilla (HTML)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_ویرایش منوها \t Caghlaa ro_llaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "همه چیز \t Dagh Ooilley Nhee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب موارد منطبق \t Reih ny nheeghyn cheddin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اضافه کردن به کشو \t Cur dys kishteig hayrn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گزینه‌های مدیریت نشست: \t Soilshaghey reihghyn reireydys:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم اندازه‌ی متن \t Caghlaa yn moodys teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_بارگیری \t _Download"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ی دیگری با نام مشابه از قبل در «%s» وجود دارد. \t Ta'n coadan ayn hannah ayns \"%F\". Myr t'ow cur red ayns ynnyd jeh bee eh screeu harrish yn cummal echey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم شناسه‌ی _کاربر \t Cur caart enmey _ymmydeyr er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زندگی خصوصی \t preevaadjys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پروندهٔ «%s» پیدا نشد. \t Va'n Coadan “%s” er v'eh laadit neose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_انتخاب متن زیرنویس... \t _Reih yn fo screeu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بستن \t Dooney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عنوان: \t Enmys:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام _دامنه: \t Ennym _chiarnys:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطای گواهی \t Doilleid teisht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_گواهی‌ها \t Teishty_n"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده از شمایل سفارشی برای دکمه‌ی شیء \t Jannoo ymmyd jeh'n jallooveg cadjin som cramman nheeghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سیریلیک \t Kyrillagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجرا در _پایانه \t Roie ayns _Liney sarey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه‌ها \t Claaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "‌نمایه زباله‌دان روی رومیزی ‌نمایان باشد \t Yn jalloveg trustyr dy akin er yn buirdclaaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ویرایشگر منو \t Caghlaaredey menu aashagh %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "موازنه‌ی سرعت در برابر چگونگی نشان دادن پرونده‌های تصویری به شکل مسطوره. اگر روی «always» تنظیم شود مسطوره‌سازی همواره انجام می‌شود، حتی اگر پرونده روی یک کارگزار دوردست باشد. اگر روی «local_only» تنظیم شود تنها مسطوره‌های سیستم پرونده‌های محلی نشان داده می‌شوند. اگر روی «never» تنظیم شود هیچ وقت زحمت مسطوره‌سازی تصویرها را به خود نمی‌دهد، فقط از یک شمایل عام استفاده می‌کند. \t Della ltappee ass dy soilshaghey ny jalloo ny ny ingaan ordaag. Myr currit er \"dagh traa\" eisht ingaan ordaag dagh traa, scummey myr ta'n coodagh er server foddey ersooyl. Myr currit er \"_Just ynnydagh\" eisht just soilshaghey ingaanyn ordaag son corysyn coadan ynnydagh. Myr currit er \"cha nel riaue\" eisht ny jean jannoo ass jallooyn ingaanyn ordaag, just jannoo ymmy jeh yn Jallooveg keintagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "به کار انداختن جاوا_سکریپت \t Cur kied da Javascript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی زبانه به _راست \t Gleashaghey tab _yesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حاوی عکس‌های دیجیتال است \t Ta co-cochaslysyn bun-earroaght er yn veeanagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نصب یک سرویس‌دهنده‌ی LTSP \t Cur tendeilagh LTSP ayns oik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نمایش گذرواژه \t _Soilshaghey ny Fockle Follit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اضافه کردن یک چوب‌الف برای صفحهٔ فعلی \t Croo lioar vark son yn dhullag shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اضافه کردن این راه‌انداز به _تابلو \t Cur yn laadeyder shoh dys yn _pannyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست انواع */x-content که برای آنها کاربر در ترجیحات ابزار پیکربندی (کَپلت) انتخاب کرده‌است که یک برنامه آغاز شود. برنامه‌ی ترجیح داده شده برای نوع داده شده در هنگام وارد شدن رسانه‌ای که بر این انواع منطبق باشد، اجرا می‌شود. \t Rolley jeh sorçhyn dy x-cummal/* son yn ymmydeyr va reih dy foashley ny claa ayns ny reighyn claa veg. Bee'n claa reiht son yn sorçh currit v'eh currit er traa ta feeshan ny shean currit stiagh lesh yn sorçh shoh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطای ورودی/خروجی \t Marranys S/M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست اتاق بارگیری نشد \t Cha noddym laadey rolley shamyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان‌دادن پوشه‌ی حاوی کدنوشته‌هایی که در این منو دیده می‌شوند \t Soilshaghey yn coodagh lesh ny scriptyn ta cheet stiagh sy rolley shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "۱۰ گیگابیت/ثانیه \t 10 Gb/s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مروگر وب گنوم با این امید که مفید باشد توزیع شده است، اما بدون هر گونه ضمانتی؛ حتی بدون ضمانت ضمنی قابل فروش بودن یا مناسب بودن برای یک هدف مشخص. برای جزئیات بیشتر به اجازه‌نامه‌ی همگانی عمومی گنو را ببینید. \t The GNOME Web Browser is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیمات اتصال شبکه خود را مدیریت و تغییر دهید \t Reirey as caghlaa yn eddyr-voggyl as ny reihghyn cochiangley ayd's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ی «%s» وجود دارد. لطفاً آن را از سر راه کنار ببرید. \t Ta'n coadan \"%s\" ayn. Gleashagheyr eh magh as yn raad my-sailltch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نصب نماد ممکن نیست. \t Cha nod yn cowrey v'eh currit er yn co`earrooder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن %s و تمام انواع سندهای «%s» با: \t Foashley %s as yn docmaid %s elley lesh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع پرونده ناشناخته است \t Cha nel fysseree mychoine yn sorçh coadan shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تقویم \t Smoodeyder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_فرمان: \t S_arey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_انجام دوباره ساخت پوشه \t _Croo Coodagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان مرورگر وب را آغاز کرد \t Cha noddym ladey Jeaghydeyr eddyr-voggyl GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد یک نماد جدید: \t Croo ny cowrey noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در مشخص‌کردن راه‌انداز به عنوان قابل اعتماد (اجرایی) \t Cha noddym reih laadeyder lesh treisht(t'ow able dy roie)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان جریان صوتی را برقرار کرد \t Cha noddym geddyn stream sheean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتقال به زباله‌دان در \t Trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جای‌گزینی پرونده مقدور نیست \t Cha nel shoh coadan .buirclaaghyn kiart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر نام مورد ممکن نیست \t Cha noddym yn ennym jeh'n nhee."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بستهٔ‌ %s نرم افزار اصلی در دبین می باشد.ممکن است حذف آن فعالیت رایانهٔ شما را مختل کند.آیا می خواهید ادامه دهید؟ \t Ta %s ny cree claare ayns Debian. Myr tow dolley eh magh foddee cha bee ny reddyn noa aarloo. Vel oo shickyr tow gearree goll er oaie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_خودکار \t _Hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، فهرست تولد‌ها در پنجره‌ی تقویم بسط‌داده ‌شود. \t Myr currit er dy firrinagh, jean yn rolley jeh laaghyn laa ruggyree ny smoo sy uinnag smoodeyder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب سراسر صفحه \t Reih yn clen dhullag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تعداد پرونده‌های پوشه‌ی «%s» از تعدادی که ناتیلوس می‌تواند اداره کند بیشتر است. \t Sy coodagh \"%s\" ta ny smoo coadanyn ny ta Nautilus abyl dy Jannoo ymmyd jeh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده \t _Coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "با برپاسازی چند صفحه‌ای، می‌توانید روی تک تک صفحه‌های نمایش تابلو داشته باشید. این کلید صفحه‌ی فعلی را که تابلو روی آن نمایش داده می‌شود، مشخص می‌کند. \t Lesh ny cur stiagh ny smoo ny un fastee, t'ow abyl dy geddyn er dagh fastee reggyr. Ta'n orgher feddyn magh yn fastee ta'n pannyl soilshit er 'Sy traa t'ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پیکربندی مدیر ورود به سیستم \t Jannoo ymmyd jeh compiz myr reireyder uinnag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دکمه‌ی موشی برای فعال‌کردن دستور «Forward» در پنجره‌ی مرورگر \t Crammag lught dy cur jantys da yn sarey \"Er oaie\" s'yn uinnag jeaghydeyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ برنامه‌ای برای پرونده‌های «%s» نصب نشده است \t Cha nel claa sy co`earrooder son coadanyn %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رنگ پس‌زمینه‌ی قاب کناری پیش‌فرض \t Kerrin cheu cadjin daa cooylrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_بستن \t _Dooney tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پاک‌کردن همه \t Reih Oilley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زبان قلم‌هایی که در حال حاضر انتخاب شده‌اند \t Yn Chengey tobbyr vashtee reiht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_کارگزار: \t _Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از رویدادِ کلیدِ اضافه‌یِ موشی در پنجره‌ی مرورگر ناتیلوس استفاده شود \t Jannoo ymmyd jeh ny smoo crammanan lught taghyrtyn ayns yn uinnag jeaghydeyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پس از تایید، توتم منتظر می‌ماند تا شما بوسیله winpdb یا rpdb2 متصل شوید. چنانچه شما گذرواژه‌ای برای اشکال‌زدا در GConf تعیین نکرده‌اید، از گذرواژه پیش‌فرض ('totem') استفاده می‌شود. \t Lhurg tow goll er kiart dy lioar, Be Totem fuirraghyn dys tow cheet er winpdb ny rpdb2. Myr cha nel foagle follit son yn kiarthaghey ayns GConf, Be eh jeannoo ymmyd jeh yn foagle follit cadjin ('totem')"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پخش‌کننده‌ی فیلم با استفاده از %s \t Ta'n Cloieder Scannane jeannoo ymmyd jeh %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، راهنمای آنی برای اشیاء در پنجره نشان داده می‌شود.‏ \t Myr dy firrinagh, bee faaueyngreie soilshait son nheeghyn ayns pannylyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نسخه‌برداری از «%s» ممکن نیست چون شما اجازه خواندنش را ندارید. \t Cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh yn coadan \"%B\" er yn faa cha nel kied ayd's dy lhiah eh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این دیسک راه انداز مناسبی نیست. لطفاً دیسک راه انداز %u را وارد کنید. \t Cha nel shoh disk toishee cooie. Cur stiagh disk toishee %u my sailt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "صدور نشانک‌ها \t Cur ny lioaryn vark nmagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ی جدیدتری با نام مشابه هم‌اکنون در «%s» وجود دارد. \t Ta'n coadan ayn hannah ayns \"%F\". Myr t'ow cur red ayns ynnyd jeh bee eh screeu harrish yn cummal echey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_قطع ارتباط شبکه خصوصی مجازی \t Ne_u-chiangley VPN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "امضا کردن متن \t Teks ennymaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر اندازه به نصف اندازه‌ی ویدیوی اصلی \t Caghlaa yn moodys dys yn lieh feeshan moodys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_انتخاب برنامه \t _Reih ny claa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فعال‌سازی پهن‌باند تلفن _همراه \t Lhiggey da Broadband raghidey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آغازه \t _Thaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، پرونده‌های پنجره‌های جدید به ترتیب معکوس مرتب خواهند شد. یعنی، اگر از روی نام مرتب‌شده باشند، به جای مرتب شدن از «a» به «z»، از «z» به «a» مرتب خواهند شد؛ اگر از روی اندازه مرتب‌شده باشند، به جای ترتیب صعودی به ترتیب نزولی مرتب می‌شوند. \t Myr dy firrinagh, bee coadanyn ayns uinnagyn ayn veh soilshit ayns oardagh raad elley myrgeart. ie, myr sorçhit liorish ennym eisht dyn dy sorçhal coadanyn voish \"a\" dys \"z\" bee ad sorchit voish \"z\" dys \"a\"; myr sorçhit liorish mooadys, as dyn dy v'eh ry-cheilley cha be ad sorçhit ry-cheilley."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "طراحی واسط گرافیکی \t Shalee jeeagh graafagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع پرونده. \t Yn sorçh dy coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ویژگی «%s» / «%s» نادرست است: %Id \t Ta'n reih '%s' / '%s' neu-kiart: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "درحال گرفتن ویدیوهای مرتبط... \t Geaddyn feeshanyn gorrish shoh..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بازی‌های ماجراجویی \t Contortys gammanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترجیحات پرونده‌ها \t _Reighyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نشانی \t _Enmys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زمانی که زمان‌سنج آغاز به کار کرده است \t Va'n towse yn ooreyder goaill toshiaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، روی دکمه‌های مخفی کردن پیکان‌هایی قرار داده خواهد شد. این کلید تنها زمانی کار می‌کند که کلید enable_buttons درست باشد. \t Myr dy firrinagh, bee fleityn currit er ny crammanyn follaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پایگاه وب توتم \t Ynnyd eggey Totem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بیرون دادن جلد انتخاب شده \t Jea-chiangley yn raad reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیشنهادات برای کاربر:Mix Radio \t Mix Radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سبک \t Chassan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شمردن تعداد موارد: \t Coontey yn earroo dy nheeghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شود، نوار مکان پنجره‌های تازه باز شده مرئی خواهد بود. \t Myr currit er firrinagh, bee Uinnagyn foashlit noa geddyn yn barr ynnydyn dy akin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیرهٔ تصویر به نام \t _Sauail Jalloo Myr..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوار منو \t Barr rolley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مرور سیستم پرونده‌ها با مدیر پرونده‌ها \t Jeaghy ayns yn corys coadanyn lesh yn reaghydeyr coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "داده‌های ش_خصی \t Fysseree P_ersoonagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ای نیست \t Cha nel Coadan ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دست‌رسی پذیری \t Roshtynaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این‌که رسانه به صورت خودکار سوار شود یا خیر \t Lisagh eh Cochiangley shean as feeshan hene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده تصویری نیست. \t Ta ny coadanyn shoh er ny CD sheean."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "معیار جستجو با نوار جستجو \t Cooish son shirrey er yn barr shirrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمره‌دهی \t Towse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیام بنر که پنجره‌ی ورود به سیستم نمایش داده شود. \t çhaghteraght baneyr teks dy soilshaghey er yn uinnag hurrys stiagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال ایجاد پیوندها در «%B» \t Jannoo kiangleyn ayns \"%B\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "معلقprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این‌که فهرست انتخاب دیده شود \t Lhisagh yn rolley reihder v'eh dy akin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_فقط چارچوب انتخاب شده \t Just ny framey reiht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ها نرم‌افزار آزاد است؛ شما می‌توانید آن را تحت شرایط اجازه‌نامه‌ی همگانی عمومی گنو که بنیاد نرم‌افزارهای آزاد منتشر کرده است،‌ تغییر دهید یا دوباره توزیع کنید. یا نسخه‌ی 2 اجازه‌نامه یا (به اختیار خودتان) هر نسخه‌ی بالاتر دیگری. \t Nautilus is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "یک نوع کشیدن نادرست استفاده‌شده بود. \t Va tarn cha row kiart v'eh ymmyrdyt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "روی رومیزی \t Er yn buirdclaaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کارگیر Coherence DLNA/UPnP \t Colhiantyn DLNA/UPnP Cliant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "روی درست تنظیم شود تا متن پیام بنر نمایش داده شود. \t Myr currit er dy firrinagh soilshaghey yn teks chaghteraghyn baneyr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "۱۰۰ کیلوبایت \t 100 KB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "%s پخش شدهLast.fm \t Last.fm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تأیید \t kiart dy lioor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن «%s» \t Foashley '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اداره‌ی پرونده‌های درون پوشه «%B» امکان پذیر نیست، چون شما اجازه دیدن آنها را ندارید. \t Cha nod oo jannoo ymmyd jeh coadanyn ayns coodagh \"%B\" er yn faa cha nel kied ayd dy akin ad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "وپ پویا \t WEP breeoil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ترتیب پیش‌فرض ستون‌ها در نمای فهرستی. \t Oardagh colloo cadjin ayns reayrys rolley."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گواهی فعال نشده است \t Cha nel yn teisht jantagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ای که رها کردید محلی نیست. \t Cha row yn coadan v'ou lhiggey ynnydagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف همه‌ی موارد انتخاب‌شده برای همیشه \t Doll magh oilley ny coadanyn reih't son dy bragh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "به کار انداختن صداهای اخطارها \t Jannoo ymmyd jeh sheeanyn notagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_جداکردن برگه \t _Cur tab ersooyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_حذف... \t Geddyn _rey lesh..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "چه وقت تعداد موارد یک پوشه نشان داده شود \t Cren traa dy soilshaghey yn earroo jeh nheeghyn 'sy coodagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌های تصویری \t Coadanyn feeshyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ستون‌های مرئی در این پوشه را انتخاب کنید \t Jea-chiangley yn raad ta'n coodagh foashlit er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال به _کارگزار... \t Cochiangley rish yn server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شناسه \t Caart Enney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_ستون‌های مرئی... \t Collooyn tow abyl dy _akin..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن پیوند در پنجره‌ی جدید \t Fosley kiangkey ayns uinnag noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توانید یک پوشه را توی خودش نسخه‌برداری کنید. \t Cha nel oo abyl dy jannoo coip jeh coodagh as cur eh stiagh ayns eh hene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بروزرسانی _نشود \t _Ny jean cur noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جای خالی پیدا نمی‌شود \t Cha noddym feddyn ny boayl follym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتن به مکان مشخص شده با این چوب‌الف \t Goll dysa yn ynnyd sy lioar vark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شناسه‌ی کاربری Jabber مورد نظر شما چیست؟ \t C'red ta'n caart enmey Jabber t'ow gearree?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ادغام _همه \t Merge _oilley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اینکه آیا ستون زمان-تاریخ در پنجره تاریخچه نمایش داده شود یا خیر؟ \t Lhiagh eh prental yn date sy'n chassyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "به کار انداختن پویانمایی‌ها \t Lhiggey da animaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_بستن \t Dooiney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استقرار دوباره‌ی شمایل‌ها برای بهتر جا گرفتن آنها در پنجره و جلوگیری از روی هم قرار گرفتنشان \t Caghlaa yn boayl jeh ny jallooyn veg dy goll stiagh sy'n uinnag as dyn lhie harrish y cheilley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پیدا کردن... \t _Feddyn..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "همه‌ی پرونده‌های پشتیبانی شده \t Oilley ny coadanyn beaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دسترسی به داده‌های خصوصیتان \t Goll Ayns Yn Fysseree Persoonagh Ayds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چهارشنبه، ۰۰ سپتامبر ۰۰۰۰ ساعت ۰۰:۰۰ \t Jecrean, \\tMean Fouyir 00 0000 er 00:00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شمایل فرمان \t Jallooveg sarey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش راهنمای ناتیلوس \t Soilshaghey yn cooney Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "‌چارچوب \t frameyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پاک کردن فهرست پخش \t Geaddyn rea lesh yn rolley cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "%s (%'Idمین کپی)%sth copy) \t %s (%'drd coip)%sth copy)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ضمیمه \t lhiuraghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زمان دسترسی: \t Entreilys dys coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پخش صدا برای رویدادها \t Cloie sheeanyn son taghyrtyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نصب یک سامانه‌ی خطّ فرمانی \t Cur corys linney-sarey ayns oik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متنی که برای این کشو یا این منو در یک راهنمای آنی نمایش داده می‌شود. این کلید تنها زمانی کار می‌کند که کلید object_type معادل ‏«menu-object» یا ‏«drawer-object» باشد. \t Yn teks dy soilshaghey myr ny faauegreie son yn kishteig hayrn jeh'n rolley shoh. Ta'n orgher just ymmydoil myr ta'n sorçh _nhee ny \"nhee-kishteig hayrn,\" ny ny \"nhee-rolley\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه‌های اداریPersonal settings \t Claaghyn OikPersonal settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن پیوند در پنجرهٔ جدید \t Fosley kiangkey ayns uinnag noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فرد %s به اتاق پیوست \t Ta %s er cheet stiagh 'sy chamyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نشانک‌گذاری پیوند... \t _Jannoo lioarvark jeh'n kaingley..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش _صورتک‌ها به صورت تصویر \t Soilshaghey _mogeyn myr jallooyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک شاخه انتخاب کنید \t Reih ny Enmys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رونوشت کردن یک راه‌انداز از منو برنامه‌ها \t Jean coip jeh ny laadeyder voish yn rolley claaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هی_چ وقت پذیرفته نشود \t Lhiggey da cookieyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پیدا کردن رسانه \t _Feddyn shean as feeshan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "درحال تخلیهBattery name \t Battery name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این نشست پیش‌فرض سیستم است \t Yn caart enmey jeh'n nhee cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر نام چوب‌الف یا موضوع انتخاب شده \t Cur ennym noa er yn lioarvark reih't ny yn cooish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "منوی _دی‌وی‌دی \t _DVD Menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%Idمین پیوند به %s \t %'doo kiangley dys %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "امروز %OI:%OMfriendly timeYesterday 12:34 am \t Jiu %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره‌ی فهرست پخش... \t Sauail yn rolley cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سرصفحه‌ها \t Kione"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نرم‌افزار: \t _Claaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شاخه‌ی Authdir با نام %s یک شاخه نیست. در حال ساقط کردن. \t Cha nel Authdir %s ny ynnyd. Cur magh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "افزونه‌ها... \t Plugin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تماس _جدید... \t Yllagh _noa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مرور وب \t Jeagh er lesh cowrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن مکان... \t Foasley boayl..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حساب %s \t %s Mynchoontey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "‏%s به هیچ دردی نمی‌خورد. فقط فضای دیسک و زمان ترجمه را به هدر می‌دهد، و اگر بار شود فضای ارزشمند تابلو و حافظه را هم همین طور. اگر کسی در حال استفاده از آن دیده شود، باید بلافاصه از او معاینه‌ی روانی به عمل بیاید. \t Cha nel ymmyd son %s er chor erbee. Teh just goaill reaymys disk as traa co`chruinnaghey, as myr laadit t'eh jannoo ymmyd jeh reaymys pannyl as chooinaghtyn. Myr ta phiagh erbee feddynit lhisagh eh goll dy çhelleeragh dys ny towse shickeeatragh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "۱۵۰٪ \t universal access, text size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اینکه پس از بارگیری فیلم، پرونده‌های فصل‌های خارجی به طور خودکار بارگیری شوند. \t Lisagh eh gyn smmoinaght Cur fo-screeu er tra ta scannane er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تصدیق حذف تابلو \t Firrinaghey geddyn rey lesh yn pannyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برای تأیید این که می‌خواهید متن فوق را امضا کنید، یک گواهی انتخاب کنید که متن با استفاده از آن امضا شود و گذرواژه‌ی آن را زیرش وارد کنید. \t Dy jannoo shickyr dy vel oo gearree cur yn ennym ayd's er yn teks erskyn, Reih teisht dy cur yn ennym ayd's er as cur stiagh yn fockle follit echey fo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انبه \t Mango"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اطمینان حاصل کنید که توتم درست نصب شده است.Languages \t Jeannoo shickyr dy row Totem currit er yn co`earrooder dy kiart.Languages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "غیر فعال شد \t Currit er bac"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کاربرد: \t Oayllaght:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال به کارگزار %s \t Croo chiangley son cochiangley rish yn server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه‌هایی برای دست‌یابی به اینترنت مثل وب و ای‌میل \t Claaghyn son yn eddyrvoagle gorrish email as yn eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "صوتی/تصویری \t Sheean/\\tçhellooishagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "(هیچکدام) \t (Cha nel fer er bee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "محل‌های شبکهDesktop FolderDesktop Folder \t Boylyn eddyr-voggylDesktop FolderDesktop Folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ب_ستن همه‌ی پوشه‌ها \t Dooiney oilley ny coodaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "توتم %s \t Totem %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "وارد کردن چوب‌الف‌ها \t _Cur stiagh lioaryn vark..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حالت ت_صادفی \t Mod shuffle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_شماره: \t Earroo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "رسانه‌ها \t Sheean as feeshan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "با عرض پوزش خطایی رخ داده است. عمل پرداخت شما لغو شد. \t Gow my leshtal, va red erniagh goll neu-kiart. Va'n kionneeaght ayd's currit ass."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "از این منبع استفاده کنPackages \t Jannoo ymmyd jeh yn bun shohPackages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیش‌فر_ض \t Ca_djin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کنتراست ویدیو \t Neuchosoylaght jeh'n feeshan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمای فهرستی \t Reayrt Rolley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره‌ی فهرست پخش... \t Sauail yn rolley cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عرض حاشیهٔ دور برچسب و تصویر در محاورهٔ آژیر \t Liurid jeh'n Boarder mygeart yn lipaaid as yn jalloo ayns yn Screeu raaue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اترنت خودکار \t Ethernet hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "- ورود به سیستم جدید گنوم \t - Hurrysstiagh noa GDM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%s %s از %s \t %s %s jeh %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشست پیش‌فرض سیستم \t Nhee Cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این برنامه مسئول راه‌اندازی برنامه‌های دیگر است و برنامه‌های سودمندی را فراهم می‌کند. \t Ta'n claare shoh currymagh son laadey claaghyn elley as t'eh cheet lesh foaynoo ymmydoil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_ویرایش چوب‌الف‌ها \t _Caghlaa ny lioaryn vark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نام اتاق را اینجا وارد کنید تا به آن بپیوندید یا روی یک یا تعدادی از موارد فهرست کلیک کنید. \t Cur stiagh yn ennym yn shamyr dy goaill ayrn ayns shoh ny crig er nane ny ny smoo shamyrn ayns yn rolley."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "^امتحان میث‌بونتو بدون نصب کردن \t ^Prow Mythbuntu gyn cyr ayns oik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برای حذف الگو روی آن کلیک کنید \t Click er ny sambleyr dy geddyn rey lesh eh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم وسط تابلو روی محور x \t Pannyl veeanagh er x-essylys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بستن زبانه \t Dooney tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب فعلی \t C_ur ny reighyn bun ry-skyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هرگز \t Chanel riaue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب شمایل سفارشی \t Reih Jallooveg reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نشانی: \t E_nmys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "nautilus: نمی‌توان برای بیش از یک نشانی اینترنتی از --geometry استفاده کرد. \t nautilus: --Cha noddym jannoo ymmyd jeh towse-oaylleeaght son ny smoo ny un URI."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ادغام \t _Cur ry-cheilley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ماشین آتش‌نشانی \t Greie Aile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ویرایش اطلاعات فرد آشنا \t Caghlaa fysseree enney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_اطلاعاتEdit individual (contextual menu) \t F_yssereeEdit individual (contextual menu)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نام کارگزاری را که اتاق را میزبانی می‌کند را وارد کنید، یا آن را خالی بگذارید چناچه اتاق بر روی کارگزار حساب جاری است \t Cur stiagh yn server ta cuirrey yn shamyr, faagail eh follym myr ta'n shamyr er yn mynchoontey server 'sy traa t'ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کارهاImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پخش فیلم‌ها \t Cloie scannane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم مجوزهای «%s» \t Soiaghey ny kiedyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "متاسفم، بسته%s را نمی توان در حال حاضر نصب نمود.لطفا در ۱-۲ روز دوباره تلاش کنید. \t Gow my leshtal, cha nod %s V'eh currit er y co`earrooder 'sy traa t'ayn. Prowal reesht ayns laa ny jees."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اضافه کردن نشانک برای مکان فعلی به این منو \t Croo ny lioar vark son yn boayls shoh jeh'n rolley shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_ارسال \t Cur hu_g"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرده‌ی رنگ ویدیو \t Ny daaghyn jeh yn feeshan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن فقط ستون نشانی \t Soilshaghey yn colloo enmys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تابلوی «%s» طوری تنظیم شده است که در صفحه‌ی نمایش %Id نشان داده شود که در حال حاضر موجود نیست. این تابلو بار نمی‌شود. \t Cha nel yn pannyl '%s' currit dy v'eh soilshit er fastee %d cha nel ec y traa t'ayn ayn. Cha nel mee laadey yn pannyl shoh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مرور با مکان‌نما \t Jeagh er lesh cowrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قالب _۲۴ ساعته \t Aght _24 oor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آموزشی \t Ynsagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش بنرهای واشوnotifications \t notifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن پرونده و بستن پنجره \t Foashley _dagh coodagh ayns uinnag hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "درحال شارژ - %s تا شارژ کامل1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آبی زبر \t Gorrym Garroo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مرورگر پرونده \t Jeaghydeyr coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطایی در راه‌اندازی برنامه رخ داد. \t Va doilleid croo yn kiangleysambleyr ayns %F."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "راه ورود داده از صفحه کلید: \t Corys aght cur stiagh mair-chlaa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "راهنمای آنی نمایش داده شده برای منو \t Faauegreie soilshit son kishteig hayrn ny rolley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بستن والدان این پوشه \t Dooney yn ayr as moir jeh'n coodagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "۵.۱-کاناله \t 5.1-ammyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_سرعت: \t _Tappeid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%A، %-Od %B %Oy ساعت %-OH:%OM \t %a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جستجوی _نام: \t Shirrey son _ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شود، ناتیلوس پوشه‌ی خانه‌ی کاربر را به عنوان رومیزی به کار می‌برد. اگر غلط باشد، ~/Desktop را به عنوان رومیزی به کار خواهد برد. \t Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus jannoo ymmyd j'eh yn coodagh thaie jeh'n ymmydeyr myr buirdclaaghyn Myr cha nel eh firrinagh, be eh jannoo ymmyd jeh ~/Buirdclaaghyn myr yn Buirdclaaghyn/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "چسباندن متن ذخیره‌شده در تخته‌گیره \t Cur stiagh yn teks sy boayrd crommag."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "قطع اتصال \t Neu-chiangley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جلو \t _Er oaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فارسی \t Pershish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کارگیر صوتی/تصویری امپاتی \t Cliant Sheean/feeshan Empathy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "/me <message>: فرستادن یک پ��ام وضعیت به گفتگوی فعلی \t /mish <message>:Cur hug ny chaghteragh JANTYS dys yn coloayrtys 'sy traa t'ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیدا کردن ب_عدی \t Feddyn yn fer er oaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_کارگزار: \t _Server:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ستون‌های مرئی در این پوشه را انتخاب کنید \t Cur yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns lesh yn coodagh shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اندازه‌ی پرونده. \t Yn moodys jeh'n coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آخرین بار استفاده \t Jannoo ymmydit jeh 'sy traa's jerree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش پرونده‌های مخ_فی \t Soilshaghey ny coadanyn _Follaghit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شمایل «%s» پیدا نشد \t Cha row yn jallooveg '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش ستون تاریخ و زمان \t Soilshaghey yn colloo dait as traa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "چند دقیقه پیش \t Kiuse dy minnidyn roish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_بالا \t _Heose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گزارش \t Cur coontey er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا هنگام جابه‌جایی موارد به «%s». \t Va doilleid gleashaghey ny coadanyn dys yn trustyr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشانک‌های وب اپیفانی \t Epiphany Liorvarkyn eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "او‌کمل \t OCaml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کم کردن صدا \t Shean Neose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "غیره \t Elley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برای مخفی کردن تقویم ماه کلیک کنید \t Crigdy follaghey smoodeyder mee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطای تغییر اجازه‌ها \t Soiaghey ny kiedyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فناوری که ارائه‌دهنده شبکه پهن‌باند تلفن همراه استفاده می‌کند را انتخاب کنید. اگر شما مطمئن نیستید، با ارائه‌دهنده خود تماس بگیرید. \t Reih yn çhaghnoaylleeaght ta'n kiareyder broadband ayd jannoo ymmyd jeh. Myr cha nel oo shickyr briaght jeh yn kiareyder ayd's."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی زبانه‌ی جاری به چپ \t Gleashaghey tab 'sy traa t'ayn dy hoshtal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ماهی بدون اسم به درد نمی‌خورد. با اسم گذاشتن ماهی‌تان را زنده کنید. \t Ta ny eeast gyn ennym ny eeasht dree. Cur yn eeasht bio liorish cur eh ny ennym."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پویش %s برای تغییرات رسانه ممکن نیست \t Cha noddym scaney %s son caghlaaghyn sheean as feeshan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نام چوب‌الف: \t _Ennym jeh'n lioarvark:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال ورود خودکار به سیستم... \t Hurrysstiagh hene..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "۱۰۰ مگابیت/ثانیه \t 100 Mb/s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتّصال پل %dBridge Port \t Bridge Port"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_عکس گرفتن از صفحه ... \t Jeannoo_jalloofastee..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کنترل از راه دور مادون قرمز \t Infrajiarg stuirrey foaddey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آیا می‌خواهید گذرواژه را برای %s در %s ذخیره کنید؟ \t Vel oo gearree freayll yn fockle follit son %s ayns %s?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مرتب‌کردن _پوشه‌ها قبل از پرونده‌ها \t _Sorçhaghey coodaghyn roish coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پخش تصویб دیسک '%s' \t Cloie Jalloo '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال انتظار برای گرفتن جواب دیگر شرکت کنندگان \t Fuirraghtyn son freggyrt veih phiagh goaill ayrn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترجیحات توتم \t Reighyn Totem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دی‌وی‌دی ویدئو \t Feeshan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فیلم یا فهرست پخش انتخاب کنید \t Reih yn Scannane ny rolley cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش ‌نمایه‌ها به ترتیب معکوس \t Soilshaghey ny jallooyn veg ayns yn oardagh hoal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برای کاربران با موشی‌هایی که دارای دکمه‌های ویژه‌ی «Forward» و «Back» هستند، این کلید مشخص می‌کند که آیا در صورتی‌که این دکمه‌های فشرده شوند هیچ عملی اتفاق بیافتد یا نه. \t Son ymmyderyn lesh lughyn lesh crammanyn \"erash\" as \"er oaie\" er, be yn crammag shoh feddyn magh myr ta jantys taghyrt ayns Nautilus traa ta'd broojit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "Xnest وجود ندارد. \t Cha nel yn ymmydeyr %s ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "امکان نمایش مکان «%s» نیست \t Cha noddym soilshaghey yn ynnyd \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یاری‌دهندکان: \t Cohoyrtaghyn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیدا کردن: \t Feddyn kiangleyghyn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "وارد کردن چوب‌الف‌ها \t Cur stiagh lioaryn vark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پنجره‌های واشو \t Uinnaghyn frap heose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، وقتی محاوره‌ی «اجرای برنامه» باز می‌شود، فهرست «برنامه‌های شناخته شده» در آن باز می‌شود. این کلید فقط وقتی کار می‌کند که کلید enable_program_list درست باشد. \t Myr er dy firrinagh ta'n rolley jeh \"Claaghyn lesh fys\" 'Sy screeuynyn \"Roie Claare\" jeant ny smoo traa ta screeuyn foashlit. Ta'n orgher just bentyn da myr ta'n orgher _rolley_lhiggey_da claaghyn er dy firrinagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "«%s» پیدا نشد. شاید اخیراً حذف شده باشد. \t Cha dod \"%s\" v'eh feddynit. Foddee v'eh dollit magh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پاک کردن سندهای اخیر \t Geddyn rey lesh docmaidyn jannoo ymmyd jeh er y gherrid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "محمد جواد بدیعی <m\\.j\\.badiee\\@gmail\\.com> مهیار مقیمی <mahyar\\.moqimi\\@gmail\\.com> روزبه پورنادر <roozbeh\\@farsiweb\\.info> میلاد زکریا <meelad\\@farsiweb\\.info> بهنام پورنادر <bp\\@farsiweb\\.info> الناز سربر <elnaz\\@farsiweb\\.info> آرش موسوی <mousavi\\.arash\\@gmail\\.com> \t Launchpad Contributions: Edmund Potts https://launchpad.net/~edpotts Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پروندهٔ «%s» وجود دارد، لطفاً آن را از سر راه کنار ببرید. \t Ta'n Coadan \"%s\" er veh currit er yn rolley stoo laadey neose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "توتم حاوی یک استثنا برای استفاده اختصاصی از پلاگین GStreamer می باشد.Languages \t Ayns totem ta lhimmey Dy lhiggey dy cur kied dy jeannoo ymmyd jeh ny reighyn jeh ny GStreamer pluginyn.Languages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جهت تابلو. مقادیر ممکن عبارتند از «top»، «bottom»، «left»، «right». در حالت گسترش یافته کلید مشخص می‌کند تابلو در کدام لبه‌ی صفحه قرار دارد. در حالت گسترش نیافته، تفاوت میان «top» و «bottom» اهمیت چندانی ندارد ـ هر دو مشخص می‌کنند که این تابلو افقی است ـ ولی باز هم راهنمایی کارآمدی درباره‌ی طرز رفتار بعضی اشیاء تابلو ارائه می‌کند. به عنوان مثال، در یک تابلوی «top» یک دکمه‌ی منو، منوی خود را زیر تابلو باز خواهد کرد، در حالی که در یک تابلوی «bottom» منو بالای تابلو باز خواهد شد. \t Yn stuirey jeh'n pannyl. Ta ny towsyn abyl dy veh \"mullagh\", \"bun\", \"hoshtal\", \"yesh\" Ayns mod mooadaghit ta'n orgher reih cren çheu fastee ta'n pannyl er. Ayns mod cha nel mooadaghit cha nel an anchaslys eddyr \"yn mullagh\" and \"as yn vun\" cho scanshoil- ta daa jah ad soilshaghey dy vel shoh ny pannyl pontreilagh- oght t'eh cur ny faaue ymmydoil c'ren aght lhisagh kiuse dy nheeghyn pannyl ymmyrkey. Myr sampleyr, er ny pannylyn\"vullagh\" bee ny cramman rolley frap heose yn rolley echey fo yn pannyl, ogh er ny paneyl \"fo\" bee ny rolley frap heose er yn vullagh jeh'n paneyl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نحوه‌ی نمایش عکس‌های دارای پویانمایی. مقادیر ممکن عبارتند از «normal»، «once» و «disabled». \t Cren aght dy soilshaghey jalloyn bioyrit. Ta ny towsyn leah \"normal\", \"once\" and \"disabled\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آماد_ه کردن صفحهٔ ورود به سیستم: \t Myr currit er dy firrinagh lhiggey da'n lhaihder fastee."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان در آن واحد بیش از یک شمایل سفارشی داشت! \t Cha nod oo cur ny smoo ny un reih er ec un traa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متن مورد استفاده در برچسب هنگامی که هنوز کاربر موردی را انتخاب نکرده است \t Yn teks dy jannoo ymmyd j'eh sy lipaid myr cha nel yn ymmydeyr er reih ny nhee ec y traa t'ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کف دریا \t Rheynn Keayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فسیل \t Fossyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_متوقف‌کردن دیسک‌گردان وابسته به پوشه‌ی باز \t Sc_uirr yn raad ta'n coodagh foashlit ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "صفحه‌ی گسترده \t Dhullagscarrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "محل‌های شبکه \t Boylyn eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتاق \t Shamyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "صدا \t Shean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان محل برنامه را شناسایی کرد \t Cha noddym chiabgley yn ynnyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فعال‌سازی صفحه‌نمایش خوان \t Lhiggey da lhaihder fastee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_حذف \t _Cur ersooyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "همه‌ی موارد زباله‌دان خالی شود؟ \t Geddyn rey lesh oilley ny coadanyn veih'n trustyr?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "درج صورتک \t Cur stiagh mongey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آشنایان \t Cummal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_بیرون دادن \t _Cur magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی پوشه‌ی انتخاب شده به بیرون از زباله‌دان \t Gleashaghey yn coodagh reih't magh ass yn trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "چاپگرDevice kind \t Device kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش راهنمای تاریخچه \t Soilshaghey cooney shennaghys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خالی کردن زباله‌دان \t Doll magh ny reddyn sy trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر شما بستهٔ %s را نصب کنید،بستهٔ %s در هنگام به روزرسانی تغییری نخواهد نکرد.آیا می خواهید ادامه دهید؟ \t Myr tou cur %s 'sy co`earrooder, cha bee stoo noa 'sy traa ry heet cur ny nheeghyn ayns bundeil %s lesh. Vel oo shickyr dy vel oo gearree goll er?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ بسته‌ای پیدا نشد، شاید این لوح اوبونتو نیست و یا معماری آن متفاوت است. \t Cha noddym feddyn coadanyn bundeilyn er chor erbee, foddee cha nel shoh ny disk Ubuntu ny fodee cha nel yn troggal kiart echey?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شناسه‌ی نمایش \t Soilshaghey caart enmey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم روی صفحه‌ی _خالی \t Cur er _duillag Follym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حق رونوشت © %Id–%Id تهیه‌کنندگان پروندها \t Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_جست و جو به دنبال: \t _Shirrey son:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک برنامه انتخاب کنید \t Reih ny claa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیدا کردن _قبلی \t Feddyn yn fer s'jerree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این که هنگام پاک کردن یا خالی کردن زباله‌دان تاییدی گرفته شود یا خیر؟ \t Lhisagh eh briaght us roish doll magh coadanyn, ny geddyn rey lesh yn trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دبیان \t Debian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مشاهده نتایج کمتر \t Jeeagh er ny sloo eieyrtysyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تصویر بندانگشتی \t Ingin Ordaag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطایی در راه‌اندازی برنامه رخ داد. \t Va doilleid foashley yn claa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در سرشماری %s برای تغییرات رسانه \t Cha noddym pollal %s son caghlaaryn feeshan as sheean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "باگیری زیرنویس فیلم‌ها از OpenSubtitles \t Cur fo-screeu Scannane Voish Fo-screeufoaslit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چاپ صفحه‌ی فعلی \t Prental yn dhullag shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "۱ مگابایت \t 1 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چینی ساده شده (G_B2312) \t Sheenish Aashagh (G_B2312)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "۰ × ۰Video codec \t 0 x 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%s و ٪%If \t %s, %d %%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زبانfile type \t Chengeyfile type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دیروز %OI:%OM %pfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "قالب پرونده شناسایی نشد \t Cha nel yn coadan lhiuraghey cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی یا کپی پرونده‌هایی که قبلاً با یکی از فرمان‌های برش یا کپی انتخاب‌شده‌اند به درون این پوشه \t Gleashaghey ny jannoo coip jeh coadanyn va roish shoh reiht liorish ny sarey Giarit ny coipit dys yn coodagh shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قالب \t Croo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی زبانه به _راست \t Gleashaghey yn tab dys yn _yesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این‌که هنگام خروج از شبکه صدایی پخش شود یا خیر. \t Lhisagh eh cloie ny sheean traa hurrys magh ass yn eddyr-voggyl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال پخش فیلم \t Cloie scannane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده از رنگ‌های خود \t Jeannoo ymmyd jeh ny daaghyn ayd's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده از نمای درختی \t Reayrt Teks:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش عدد هفته‌ها در تقویم \t Soilshaghey ny earrooyn shiaghtyn sy smoodeyder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ویژگی‌های تابلو \t Reihghyn Pannyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آیا این پرونده باز شود؟ \t Foshley yn Coadan shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%s، مثل %s به نظر می رسد \t %s, ennaghtyn gorrish %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شمایل آغازه روی رومیزی مرئی باشد \t Jalloo veg server eddyr-voggyl dy akin sy buirdclaaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یونی‌کد (UTF-_32 BE‎) \t Unicode (UTF-_32 BE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در فرستان پیام «%s»: %s \t Doilleid cur hug çhaghteraght '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اترنت (%s) \t Ethernet (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_پیوند به اینجا \t K_iangley ayns shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن مورد انتخاب شده در این پنجره \t Gleashaghey ny reighyn shoh dys yn kerrin elley sy'n uinnag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جستجو در وب برای %s \t Shirrey yn eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آماده‌سازی این پوشه برای کپی با فرمان چسباندن \t Aarlagheyyn coodagh shoh dy jannoo coipjeh lesh yn sarey cur stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال به کارگزار رد شد. \t cochiangley er y server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اطلاعات صفحه که در نمای تاریخچه نمایش داده می‌شود \t Ta'n duillag shoh soilshaghey fysseree soilshit ayns yn reayrt shennaghys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجرا در _پایانه \t Roie ayns _terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مجوز _کاربر: \t Teisht y_mmydeyr::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_سلتی (ISO-8859-14) \t _Celtish (ISO-8859-14)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رشته جست‌وجو برای کلیدواژه‌هایی که در نوار آدرس وارد شده‌اند. \t Shirrey streng son \\tFockleoghey currit stiagh sy Barr URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متاسفم، تغییر مجوزهای «%s»: %s ممکن نیست. \t Gow my leshtal, cha noddym caghlaa ny kiedyn jeh \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از کامپیز به عنوان مدیر پنجره استفاده شود \t Jannoo ymmyd jeh compiz myr reireyder uinnag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_سراسر منو \t Yn rolley c_len"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بزرگنمایی به داخل \t Zoom stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده‌ی دائمی از مدخل مکان، به جای استفاده از نوار مسیر \t Jannoo ymmyd j'eh yn enmys ynnyd dagh traa, as cha nel yn barrynnyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_راهنما \t C_ooney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فصل/فیلم _قبلی \t _Cabidil/Scannane S'jerrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تکثیر تک تک موارد انتخاب شده \t Jannoo coip jeh dagh nhee reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "لطفاً یک نام وارد کرده و دوباره سعی کنید. \t Cur stiagh ny ennym my-sailltch as prowal reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر می‌خواهید این جلد را بیرون دهید، لطفاً از «بیرون دادن» در منوی واشوی این جلد استفاده کنید. \t Myr t'ow gearree tilgey yn ym-lioae magh, Jannoo ymmyd jeh \"Tilgey\" ayns yn rolley frapheose jeh'n ym-lioar my-sailltch."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_صفحه‌کلید:keyboard \t _Mair-chlaa:keyboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گروه: \t Possan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تاریخچه‌ی مکان «%s» وجود ندارد. \t Cha nel yn ynnyd shennaghys ayn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دستی \t Laue-lioar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نام \t Ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بیرون دادن جلد انتخاب شده \t Cochiangley rish yn raad reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد یک سند جدید از قالب «%s» \t Jannoo docmaid voish yn feeree \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن _تصویر \t Fosley _Jalloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فاصله‌ی کانونی \t Lheead Focasagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم وضعیت \t Caghlaa keimmeiaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن نوار وضعیت در پنجره‌های جدید \t Soilshaghey yn barr keimmeiaght ayn uinnagyn noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شناسه‌ی مدیریت نشست را مشخص کنید \t Reih yn caart enmey son yn reireyder quaiyl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سفر \t Troailtys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سطح زوم پیش‌فرض استفاده‌شده در نمای فهرستی. \t Laare zoom cadjin ta'n reayrt rolley jannoo ymmyd j'eh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عرض پیش‌فرض قاب کناری در پنجره‌های جدید. \t Gleashaghey yn focus dys kerrin elley ayns uinnag giarit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_زبانه‌ی نو \t Tab _noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ورود با عنوان %suser \t Hurrys stiagh myr %suser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "(خالی) \t (Follym)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برای به کار انداختن صفحه‌نمایش خوان روی درست تنظیم کنید. \t Myr currit er dy firrinagh lhiggey da'n lhaihder fastee."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع این شیء تابلو. مقادیر ممکن ‏«drawer-object»، ‏«menu-object»، ‏«launcher-object»، ‏«external-applet»، ‏«action-applet»، ‏«menu-bar» و «separator» هستند. \t Yn sorçh jeh'n nhee pannyl shoh. Ta ny towsyn abyl dy veh \"nhee-kishteig hayrn\", \"nhee-rolley\", \"nhee- laadeyder\", \"claareveg-bonobo\", \"Claareveg-jantys\" as \"barr-rolley\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زوم \t Zoo_m"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فصل/فیلم بعدی \t Cabdil/Scannane er oaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متن _درشت‌تر \t _Screeu ny smoo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فصل‌ها \t _Menu Cabdil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "صفحه‌کلید;موشی;a11y;دسترسی‌پذیری;سایه روشن;زوم;صفحه‌نمایش خوان;متن;قلم;اندازه;AccessX;کلیدهای چسبان;کلیدهای آرام;کلیدهای پرشی;کلیدهای موشی;universal access, contrast \t universal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فقط این چارچوب را در این پنجره نمایش می‌دهد \t Soilshaghey just yn fraamey ayns yn uinnag shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خروج %s از این نشست برای ورود با کاربر دیگر \t Hurrys magh %s jeh'n quaiyl shoh as hurrys magh myr ymmydeyr elley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شما مالک نیستید،‌ بنابراین نمی‌توانید این مجوزها را تغییر دهید. \t Cha nel oo yn shellooder, cha nod oo caghlaa ny kiedyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "توتم حاوی یک استثنا برای استفاده اختصاصی از پلاگین GStreamer می باشد. \t Ayns totem ta lhimmey Dy lhiggey dy cur kied dy jeannoo ymmyd jeh ny reighyn jeh ny GStreamer pluginyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ‌کدامLanguagesLanguage \t VegLanguagesLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترجی_حات \t R_eigyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در بیرون دادن %s \t Cha noddym tilgey %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه‌های هشت‌هشتی \t Kiedyn octal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آغاز کردن دیسک‌گردان انتخاب شده \t Cur yn raad reih't er toshiaghjt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گزینه‌های تبدیل‌گر مجموعه‌تنظیمات اپیفانیfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Reihghyn jeaghydeyr eddyr-voggyl GNOMEfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این‌که وقتی آشنایی برون‌خط می‌شود، یک اطلاعیه‌ی واشو نمایش داده شود یا خیر. \t Lhisagh eh soilshaghey ny notagh frap heose traa ta'n enney goll veih'n eddyr-voggyl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "همه‌ی خطاهای بعدی فقط روی پایانه نمایش می‌یابند. \t Ta oilley ny doilleidyn elley just soilshit sy terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ضمیمه \t lhiuraghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مورد %s قطع شده است \t Ta %s er jea-chiangley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گذرواژه کاربر \t Fockle follit ynnydeyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سرعت فریم: \t Frame liurid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یونی‌کد (UTF-_16 BE‎) \t Unicoad (UTF-_16 BE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "انداختن تک تک موارد انتخاب‌شده در زباله‌دان \t Gleashaghey dagh nhee reih't dys yn Trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش \t Taishbyney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سی‌دی _صوتی: \t Sheean _CD:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذ_خیره‌ی جستجو به نام... \t _Sauail Shirrey myr..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تصویر پس‌زمینه \t Jalloo cooylrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تاریخ گرفته شدن \t Dait goit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این پرونده‌ها بر روی یک پخش کننده صوتی دیجیتال قرار دارند. \t Ta ny codanyn er ny cloieder shean bun-earrooagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده از ممیز در نام پرونده‌ها مجاز نیست \t Cha nel scuitçhalyn lowit ayns enmyn coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "/nick <nickname>: تغییر لقب شما در کارگزار جاری \t /nick <nickname>: Caghlaa yn far-ennym ayd's er yn server 'sy traa t'ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ضعیف \t Moal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه‌های گرافیکی \t Claaghyn graafagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ‌کدام از قالب‌های تصویر پذیرفته در سیستم شما پشتیبانی نمی‌شوند \t Cha nel fer erbee jeh ny aghtyn jallooyn lowit gobbraghey 'sy co`earrooder ayd's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سفید مواج \t Bane tonnag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده از تم برای اتاق‌های گپ \t Jannoo ymmyd jeh jeeagh son shamyryn coloayrtys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_مرور \t _Jeagh trooid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "/join : پیوستن به یک اتاق گپ جدید \t /goaill ayrn : goaill ayrn ayns shamyr coloayrtys noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زبانه‌ی _بعدی \t Tab er oaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پریدن رو به عقب \t Shirrey ergooyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "۱ (پیش‌فرض) \t 1 (cadjin)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ارسال یک پست‌الکترونیکی به «%s» \t Cur chaghteragh email dys \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اِمپاتی \t Empathy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "راه‌اندازی به دلیل خطای زیر شکست خورد: %s \t Va doilleeid laadey er yn faa va'n doilleid shoh taghyrt: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع پرونده ناشناخته است \t Cha nel fysseree mychione yn sorçh coadan shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پنجره‌ی جدید \t _Uinnag Noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "باربینی خودتان را بنویسید \t V'eh yn chied dy scroo ny aareayrtys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "‏GDM (مدیر نمایش گنوم) در حال اجرا نیست. \t GNOME Reireyder Taishbyney Obbrydeyr quaiyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نوار پویش زمان \t Barr traa-shirrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انجام دوبارهٔ آخرین عمل برگردانده شده \t Jannoo yn jantys feashlit s'jerree reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "به تاریخ امروز نگاه کنید! \t Jeeagh er yn dait jiu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پرونده‌های موقت \t Coadanyn _tammyltagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پس از پخش ویديو، _زیرنویس بارگیری شود \t _Laadey coadanyn fo-screeu traa ta'n scannane laadit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، علاوه بر زمان، تاریخ هم در زمان نمایش داده می‌شود. \t Myr currit er dy firrinagh, soilshaghey yn dait 'sy clag, as yn traa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن یک پنجره‌ی ناتیلوس دیگر برای مکان نمایش‌ داده شده \t Foasahley uinnag coodagh son ynnyd soilshit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "درحال جستجو برای زیرنویس‌ها... \t Shirrey son fo-screeu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان نشانک‌ها را از «%s» وارد کرد زیرا پرونده مخدوش است یا نوع آن پشتیبانی نشده است. \t Cha dod ny lioaryn vark voish \"%s\" er v'eh currit stiagh er yn faa ta'n coadan gobraghey ny cha nelyn coadan abyl dy beaghey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیمات دسترسی همگانی \t Reihghyn entreilys son dy choilley phiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "میزان %s فضای آزاد برای ذخیره کردن این پرونده لازم است، اما فقط %s موجود است. لطفا یک محل دیگر را انتخاب کنید. \t Ta feym ayd er %s reaymys nastee dy sauail yn coadan shoh, ogh ta just %s ry-geddyn. Reih ny boayl elley my sailt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_چیدن موارد: \t _Reaghey nheeghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان روی پروندهٔ موجود «%s» نوشت \t Cha nod Epiphany screeu harrisg yn coadan \"%s\" ta ayn hannah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بعد از انتخاب گزینه‌ها، به طور خودکار وارد سیستم شود \t Hurrys stiagh dys yn corys hene lhurg reih ny reighyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_باز کردن با \t Foashley Le_sh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عربی (_Windows-1256) \t Arabish (_Windows-1256)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گذرواژه‌تان را وارد کنید: \t Cur stiagh dty 'ockle follit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "توتم نتوانست شروع به کار کند. \t Cha dod Totem foasley."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_نمایش گذرواٰژه \t So_ilshaghey fockle follit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آماده‌سازی ارتباط شبکه «%s»... \t Aarlaghey cochiangley eddyr-voggyl '%s'..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گزینه‌های پیشکار \t Reihghyn Proxy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حساب جدید شما هنوز ذخیره نشده است. \t Cha nel yn mychoontey noa er veh sauailit 'sy traa t'ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب _همه \t Reih oilley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "۴.۱-کاناله \t 4.1-ammyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کلیدهای رمز گذاری نشده امن نیستند \t Ta orgheryn persoonagh gyn coadagh neu-sauçhey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دستی \t Hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال آماده‌سازی برای انداختن در زباله‌دان... \t Goaill toshiaght dy gleashaghey dys \"%B\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمای فشرده \t Reayrt cumir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک _شیء پیدا کنید تا به کشو اضافه شود: \t Fedd_yn ny nhee dy cur dys yn kishteig hayrn shoh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست اطلاعات شخصی برای استفاده در نمونه شخصی \t Enmys reihghyn persoonagh dy jannoo ymmyd jeh ayns trow preevaadjagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_حذف رنگ... \t Geddyn rey lesh ny _daa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_باز‌کردن \t _Fosley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_ویرایش کاربرها و گروه‌ها \t Caghlaa _ymmydeyryn as possanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نام پیوند: \t Ennym kian_gley..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قالب‌های رسانه‌ای نامتداول‌تر در اینجا قابل پیکربندی است \t Tow abyl dy caghlaa reighyn jeh sorçhyn sheean as feeshan cha nel jannoo ymmydyt jeh cho smoo ayns shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک برنامک ساده برای آزمایش تابلوی گنوم ۲٫۰ \t Ny claare aashaght son prowal magh yn pannyl GNOME-2.0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گنوم \t GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این‌که پنجره‌ی ناوش بیشینه باشد یا خیر. \t Lhisagh yn uinnag stuirey v'eh jeant ny smoo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "۷۵٪universal access, text size \t universal access, text size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتقال دوباره «%s» به زباله‌دان \t _Gleashaghey dys trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بریدن متن انتخاب شده و گذاشتن آن در تخته‌گیره \t Giarey yn teks reih't dys yn boayrd crommag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گپ‌های جدید در پنجره‌ی مجزا باز شود \t Foashley coloayrtysyn noa ayns uinnagyn elley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شکست در باز کردن گپ خصوصی \t Doilleid foashley cowag persoonagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "درحال جستجو... \t Shirrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_مکان... \t _Ynnyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن مورد انتخاب شده در این پنجره \t Foashley dagh nhee reih't ayns tab noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب خودکارPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه‌های پرونده. \t Cur ny kiedyn er jeh ny codanyn stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آماده کردن پرونده‌های انتخاب شده برای نسخه‌برداری با فرمان چسباندن \t Aarlaghey ny coadanyn reih't dy jannoo coip jou lesh sarey cur stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_اتصال \t Scuirr yn co-chiangley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سیستم \t System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حالت نوارلمسی چپ #%Idright-strip-mode-1 \t right-strip-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "موضوع «%s» حذف شود؟ \t Doll magh cooish \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع پرونده: %s. شما برنامه‌ای ندارید که بتواند «%s» را باز کند. در عوض می‌توانید آن را بارگیری کنید. \t Sortch Coadan \"%s\". Cha nel claare ayd's dy foshley \"%s\". Tow abyl dy laadey neose eh ayns ynnyd jeh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هرگز \t Chanel riaue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حساب جدید %s \t Mynchoontey %s noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چینی سنتی (Big_5) \t Sheenish Tradishoonagh (Big_5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده درخواست شده پیدا نشد. لطفا صحت املا را بررسی کنید و مجددا تلاش کنید. \t Jeaghyn tooid yn lettraghey ayd's as prowal reesht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فقط فهرست پرونده‌ها \t Soilshaghey ny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "میزبان \t Cuirreyder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ترجیحات \t Reihghyn ayd's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_برگردان رونوشت \t _Feaysley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ناتیلوس ترسیم رومیزی را به عهده می‌گیرد \t Tow abyl dy er yn buird claaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "قابل قبول \t Mie dy lioor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پ_یش‌نمایش چاپ \t Roie-haishbynys Pren_tal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "براساس برچسب \t Liorish tag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متاسفم، نمایش همه‌ی محتویات «%s» : %s ممکن نیست. \t Gow my leshtal, cha noddm soilshaghey yn cummal jeh \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گرفتن _عکس از صفحه \t Jeannoo_jalloofastee..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%Idمین پیوند به %s \t %'ded kiangley dys %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نویسه‌ی کامل شده لقب \t Lettyr nick jeant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده از قلم‌های شخصی \t Jeannoo ymmyd jeh'n tobbyr vashtee ayd's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کارگزار Jamendo کد %s را برگرداند. \t Va'n Jamendo server cur yn coad erash %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ساخت یک گالری از عکس‌های صفحه \t Jeannoo lout foshlit jeh jalloynfastee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هنگام نمایش راهنما خطایی رخ داد: %s \t Va doilleid soilshaghey cooney: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دارای اشتباه \t Ta redyn neu-kiart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آ_ستانه‌ی حرکت:universal access, threshold \t universal access, threshold"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر نام... \t Caghlaa yn ennym..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گذرواژه‌ها \t _Fockle follit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بازخوانی \t Laadey reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌هایی که پشتیبانی می‌شود \t Coadanyn Ta Totem fys er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پروندهٔ «%s» وجود دارد، لطفاً آن را از سر راه کنار ببرید. \t Ta'n coadan \"%s\" ayn. Gleashagheyr eh magh as yn raad my-sailltch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قالب پرونده شناسایی نشد \t Cha nel yn coadan lhiuraghey cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، کاربران نمی‌توانند بدون باز کردن قفل شیء با استفاده از «باز کردن قفل» شیء منو، برنامک را حرکت دهند. \t Myr dy firrinagh, cha bee yn ymmydeyr abyl dy gleashaghey yn claare veg gyn cur yn ghlass ersooyl jannoo ymmyd jeh'n nheerolley \"Cur ghlass ersooyl\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست اتاق \t Rolley shamyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن _مکان \t Foasley_Boayl..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "^نصب ادوبونتو در حالت متنی \t ^Cur Edubuntu ayns oik ayns modteks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "(یونی‌کد نامعتبر) \t (Coaduni annoonagh)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شخصی \t Persoonagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بازه‌زمانی صفحات تاریخچه \t Yn reayn traa duillagheyn shennaghys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "داده‌های شخصی \t Fysseree persoonagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آماده‌سازی این پوشه برای رونوشت با فرمان چسباندن \t Aarlagheyyn coodagh shoh dy jannoo coipjeh lesh yn sarey cur stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در اعلان پیشانه‌ی کاربر به سیستم تایید هویت: %s \t Va doilleid cur fys da'n corys firrinaghey jeh'n console yn ymmydeyr - %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرستی از عنوان‌های زیر شمایل‌ها در نمای شمایلی و رومیزی. تعداد واقعی عنوان‌های نشان داده شده به سطح زوم بستگی دارد. مقادیر ممکن عبارتند از: «size»، «type»، «date_modified»، «owner»، «group»، «permissions»، و «mime_type». \t Ny rolley dy collooyn fo ny jallooveg ayns yn reayrt jallooveg as yn buirdclaaghyn. Ta'n earroo kiart dy collooyn soilshit goll er yn keimmeiaght zoom. Ta ny towsyn abyl dy v'eh: \"mooadys\", \"sorçh\", \"dait va phiagh goll er ny caghlaa\", \"Dait_Caghlaarit\", \"Dait va phiagh erniagh_goll er\", \"Shellooder\", \"possan\", \"kiedyn\", \"Kiedyn_octal\" as \"sorçh_mime\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_رمزنگاری مورد نیاز بود (TLS/SSL) \t Ta feym ayd er c_oadagh (TLS/SSL)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف گزینه‌ی راه‌اندازی مجدّد از فهرست نشست \t Geddyn rey lesh yn nhee cur er reesht veih'n rolley quaiyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "همین طور که هست%Id%d \t %Id%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سرفصل تنظیم شد: %s \t Cooish currit dys: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توانید بیش از یک شمایل سفارشی را در یک‌آن اختصاص دهید. \t Cha nel oo abyl dy cur er ny smoo ny un jallooveg reih't ec un traa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر مرئی بودن نوار وضعی�� این پنجره \t Caghlaa yn reayrt dy akin jeh'n barrkeimeiaght uinnag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اطلاعات کارگیر \t Fysseree cliant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیمات کیفیت برای تجسم صوتی: «0» برای کوچک، «1» برای عادی، «2» برای بزرگ، «3» برای خیلی بزرگ. \t Reighyn son yn foaynooagh son Shean: \"0\" son veg, \"1\" son cadjin, \"2\" son vooar, \"3\" son feer vooar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نام \t Trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "¾ صفحه‌نمایشDistance \t Distance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ورود به سیستم GDM \t Hurrys stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گواهی غیر قابل اعتماد \t Cha nel treisht er yn teisht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بازگرداندن هر کدام از موارد انتخاب شده به مکان اصلی‌اش \t Cur dagh nhee reih't erash dys yn mooadys bunnedgh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خودکار \t Hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بسط دادن فهرست اطلاعات آب و هوا \t Jean yn rolley dy fysseree emshir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، تصویر (با حفظ نسبت‌ها) به اندازه‌ی ارتفاع تابلو (اگر افقی باشد) کوچک یا بزرگ خواهد شد. \t Myr dy firrinagh, bee'n jalloo shliggeragh (freyll yn corrillagh eayrtys jeh'n jalloo) dys yn yrjid pannyl (myr chochruinnagh.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_پیوستن \t _Goaill ayrn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فصل/فیلم _بعدی \t _Cabdil/Scannane nah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "۲ گیگابایت \t 2 GB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گنوم تیره \t GNOME dorraghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گزینه‌ی راه‌اندازی ناشناخته‌ی %d \t Cha nel fysseree mychoine yn reih fosley: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پوشه منبع حذف نشد. \t Cha nod Nautilys geddyn rey lesh yn coodagh bun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بیولوژی \t Bea-oaylleeaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گذرواژه: \t Focklefollit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مخفی کردن \t Feeshan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تصدیق هویت \t Kiedyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انداختن تک تک موارد انتخاب شده در زباله‌دان \t Gleashaghey dagh nhee reih't dys yn Trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کارگزار روی «%s» پیدا نشد. \t Cha nod yn cowrey v'eh currit stiagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اضافه کردن _نشانک... \t Croo lioar_vark..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش یا عدم نمایش نوار کناری \t Soilshaghey ny follaghey yn barrcheu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پوشه‌ی رجیستری AT-SPI \t AT SPI Filley recortys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مرورگر وب \t Jeeagheyderyn Eddyr-Voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک رنگ برای اضافه کردن انتخاب کنید \t Reih ny daa dy cur er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کارگزارهای _اخیر \t Server eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در متوقف‌کردن دیسک‌گردان \t Cha noddym scuirr yn raad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جزئیات \t Mynphointyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه دادن به کاربر ممکن نبود \t Cha noddym cur kied da ymmydeyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نسخه‌برداری از نشانی پیوند \t _Jannoo coip jeh enmys kiangley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ریزتر \t Ny sloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه‌سازی \t Claaghydys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر مجوز‌ها برای پرونده‌های پیوست \t Cur ny kiedyn er jeh ny codanyn stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_چپmouse, right button as primary \t mouse, right button as primary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گواهینامه‌های CA که باید استفاده کنیم پیدا نشدند، تمام پایگاه‌های اس‌اس‌ال، با گواهینامه شکسته در نظر گرفته خواهند شد. \t Cha nel Teisht CA coadan er veh feddynit, bee oilley ny SSl ynnydyn eggey veh smooniaght dy vel teisht Broc ock."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "توقف \t _Scuirr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطای رمزنگاری \t Doilleid coadagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سعی مجدد_ \t _Prowl reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره این جستجو به شکل یک پرونده \t Sauail yn shirrey shoh myr coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زیاد \t Ard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "رسانه حاوی هیچ ویدیوی جاری پشتیبانی شده‌ای نیست. \t Cha nel feeshanyn cloie ayns yn coadan shoh cha nel fys ec totem er."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دیسک راه انداز را تعویض کنید \t Caghlaa Disk Toishee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، اگر کاربر بخواهد تابلویی را حذف کند محاوره‌ای برای تصدیق نشان داده می‌شود. \t Myr dy firrinagh, ta screeuyn soilshit briaght myr ta'n ymmydeyr gearree geddyn rey lesh yn pannyl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اشتراک‌گذاری و انتقال پرونده‌ها \t Croo as doll magh coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سیستم1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t Corys1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از روی اندازه \t Liorish moodagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رونوشت از نشانی پست الکترونیکی «%s» \t Jannoo coip jeh enmys chaghteragh \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تعداد عکس‌ها: \t Yn earroo jeh jalloynfastee:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست سطوح بالاتر \t Rolley j'eh ny corrymyn heose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فردا\\\\u۲۰۰۳%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t %a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست مکان‌ها \t Rolley dy boaylyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب زیرنویس \t Reih ny Fo-screeu teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مخفی کردن تابلو \t Follaghey pannyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بارگیری زیرنویس‌های فیلم \t Cur yn fo-screeu scannane er yn co`earrooder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پرش به زمان مشخص \t Goll dys traa er lheh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دیگر انتخاب‌ها \t Reihghyn Elley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چاپ صفحهٔ فعلی \t Prental yn dhullag shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره به نام \t Sauail myr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "به خط نگه داشتن ‌نمایه‌ها روی یک شبکه‌ی چارخانه \t Lhiggey da ny jalloyn veg v'eh currit er liney er ny moggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برای دستگاه پهن‌باند شبکه تلفن همراه به پین کد نیاز استT-Mobile \t Ta feym ayd rt yn coad PIN son yn saase broadband raghideyT-Mobile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "درخواست اشتراک \t Feysht son sheeyntoose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پرش به جلو \t Lheim er hoshiaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن %s و دیگر پرونده‌های نوع «%s» با: \t Foashley %s as yn docmaid %s elley lesh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش یا تغییر ویژگی‌های پوشه‌ی باز‌شده \t Jeeagh er ny caghlaa ny reighyn jeh'n coodagh foshlit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا هنگام جابه‌جایی. \t Va doilleid choud's v'eh gleashaghey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطایی پیش آمد \t Va doilleeid taghyrt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سبکquery-sort \t query-sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متاسفم، تغییر گروه «%s»: %s ممکن نیست. \t Gow my leshtal, cha noddym caghlaa yn possan jeh \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "زیرنویس‌های متنی \t Fo-screeu teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_ذخیره به نام... \t Sauail _myr..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش این مکان ممکن نیست. \t Cha nod yn cummal jeh'n coodagh v'eh soilshit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بر اساس اندا_زه \t Liorish _Moodys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چوب‌الف‌های Epiphany \t Lioaryn vark voish Epiphany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بستن این پوشه \t Dooiney yn coodagh shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قالب صوتی MP3(جریان یافته) \t MP3 shean (feeshan cloie)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام کاربر \t Ennymymmydeyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست زبان‌هایی که اینجا آمده‌اند تنها شامل زبان‌هایی است که شما برایشان لغت‌نامه نصب کرده‌اید. \t Ta'n rolley dy chengagyn just aahoilshaghey, ny chengaghyn ta fockleyr er y co`earrooder son."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "لغو \t Cur ass."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "(خالی) \t (follym)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف نمادی با نام «%s» ممکن نیست. \t Cha nod oo geddyn rey jeh'n coadan %F ta ayn hannah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مقصد انتخابی یک پوشه نیست. \t Cha nel yn ynnyd ny coodagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن قفل \t Cur yn _Ghlass ersooyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ی اصلی \t Coadan bunneydagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "غربی (_McRoman) \t Heear (_RomanaghMac)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سی‌دی عکس \t Jalloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد برنامه وب \t Jannoo cooish noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ویدیو \t Feeshan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قلم‌ها \t Chassan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی به _پایین \t Gleashaghey _Neose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_پاسخگویی \t _Anssor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_زبانهٔ جدید \t _Tab Noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_تماس \t __Yllagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "افزونه‌ای برای ارسال اعلان‌های فیلم‌های درحال پخش به سیستم D-Bus. \t Plugin dy Cur magh Fysseree jeh'n Scannanyn ta cloie nish dys yn D-Barroose Corysfo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این رها کردن هدف فقط پرونده‌های محلی را پشتیبانی می‌کند. \t Cha nel yn targad abyl dy jannoo ymmyd jeh kianglyn cowreydagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر تنظیم شود، اگر سطرها خیلی عریض شوند می‌پیچند. \t Myr t'eh soit, Coodagh ny linnaghyn myr t'eh roar lane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ اتصال شبکه وجود ندارد \t Cha nel cochiangley eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست جست و جو \t Shirrey sauail myr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مدت پخش \t Liurid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن %s ممکن نیست \t Chiangley as foashley %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطای مرور \t Doalleid Coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع خروجی _صوتی: \t _Sorch Coayrt magh sheean:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اطمینان حاصل کنید که توتم درست نصب شده است. \t Jannoo shickyr dy row Totem currit er yn co`earrooder dy kiart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_چوب‌الف‌گذاری پیوند... \t _Jannoo lioarvark jeh'n kaingley..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چیدمان‌های صفحه‌کلید \t Aghtyn mair-chlaa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در سوار کردن «%s» \t Va doilleid lesh chiangleyl %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "قفل‌کردن دیسک‌گردان انتخاب‌شده \t Cur ghlass er yn raad reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کلیدهای پخش‌کننده‌ی رسانه‌ای \t Cloieder Scannane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ترتیب م_عکوس \t Oa_rdagh yn raad elley mygeayrt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن پنجره‌ی نشانک‌ها \t Fosley yn uinnag lioaryn vark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، فهرست قرار ملاقات‌ها در پنجره‌ی تقویم بسط‌داده ‌شود. \t Myr currit er dy firrinagh, jean an rolley dy currymyn ny smoo 'sy uinnag smoodeyder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک نشانی وب برای باز کردن، یا عبارتی برای جست و جو وارد کنید \t Screeu stiagh enmys dy fosley, ny ny raa dy shirrey son"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_زبان \t çhengaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شود، پنجره‌های مرورگر ناتیلوس همواره به جای استفاده از نوار مسیر، از مدخل ورودی متنی برای مکان نوار ابزار استفاده می‌کنند. \t Myr currit er dy firrinagh, be yn Nautilus jeaghydeyr uinnag geddyn dagh oilley traa ny cur stiagh teks enmys, as cha nel yn Barrraad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "همان طور که در _صفحهٔ نمایش قرار گرفته است \t Myr currit magh er y_ fastee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پرونده: \t _Coadan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بزرگنمایی به پیش‌فرض \t Zoom dys cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "واحد _فشار: \t Broo _Unnid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_قالب: \t _Aght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سندها \t Docmaidyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن جستجو \t Soilshaghey shirrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آدرسی برای پخش نیست \t Cha nel URI dy cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مذاکره _خودکار \t Dellal_hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_حذف... \t _Doll magh..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_اجرا \t _Roie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد یک پرونده‌ی جدید در شاخه‌ی داده شده \t Croo coadan noa 'sy ynnyd reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب _همه \t Merge _oilley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر نام نماد به نام «%s» ممکن نیست. \t Cha noddym caghlaa yn ennym jeh'n cowrey lesh yn ennym '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بپرس چه کار کنی \t Briaght c'red dy jannoo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "انتقال پرونده‌ها \t Towse coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمادها \t Cowraghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه داده شود صفحات وب خودشان _رنگ‌هایشان را مشخص کنند \t Lhiggey da ynnydyn eggey gra ny d_aaghhyn ock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هویت کاربر تأیید نشد \t Cha noddym firrinaghey ymmydeyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اطمینان حاصل کنید که گنوم درست نصب شده است. \t Jean shickyr dy vel GNOME currit er dy kiart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه سندها را از طریق خط فرمان قبول نمی‌کند \t Cha nel yn claare jannoo ymmyd jeh coadanyn er yn linney sarey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این دیسک راه انداز %u است. دیسک راه انداز %u را وارد کنید. \t Shoh disk toishee %u Cur disk toishee %u stiagh my sailt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر موردی را حذف کنید، برای همیشه از دست خواهد رفت \t Myr tow doll magh yn nhee reih't, bee eh cailltch son dy bragh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر نام \t Caghlaa yn ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این پیوند قابل استفاده نیست، چون به مقصدی اشاره نمی‌کند. \t Cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh yn kiangley, er yn faa cha nel targad echey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیام فوری (امپاتی) \t çhaghteragh tullagh (Empathy)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان مکان اصلی «%s» را تعیین کرد \t Cha noddym feddyn magh yn ynnyd jeh \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "[نشانی اینترنتی] \t [URI]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "‫%s تا شارژ کامل1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیام فوری دریافت شد \t Geddyn ny çhaghteraght tullagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نگاره \t Tayrneyraght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قالب تاریخ پرونده‌ها. مقادیر ممکن عبارتند از «locale»، «iso» و «informal». \t Yn aght dy daityn coadan, Ta ny towsyn abyl dy v'eh \"ynnydagh\", \"iso\", as \"cha nel formoil\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سی‌دی عکس \t Jalloyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده از یک صفحه‌کلید مجازی \t Jannoo ymmyd jeh mair-chlaa er yn fastee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در این گفتگو سرفصل پشتیبانی نمی‌شود \t Cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh yn cooish er yn coloayrtys shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بر اساس نو_ع \t Liorish _Sorçh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "امروز ساعت ۰۰:۰۰ \t jiu er 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه‌ها \t Kiedyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پاک کردن محتویات منوی رفتن و فهرست‌های عقب/جلو \t Geddyn rey lesh yn cummal jeh'n rolley goll as ny rolleyghyn erash/er oaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "%s (%s رومینگ) \t %s (%s rouailtagh)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آماده‌کردن پرونده‌های انتخاب‌شده برای کپی با فرمان چسباندن \t Aarlaghey ny coadanyn reih't dy jannoo coip jou lesh sarey cur stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "زباله‌دان را خالی _نکن \t Ny _jean geddyn rey lesh yn trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چوب‌الف «%s» به‌هنگام‌ شود؟ \t Cur yn lioarvark \"%s\" noa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نام پرونده \t Ennymcoadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن یک پنجرهٔ جدید \t Fosley ayns uinnag noatoolbar style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "محتوا: \t Cummal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_منوها: \t _Menu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف چوب‌الف یا موضوع انتخاب شده \t Doll magh yn lioarvark yn yn cooish reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوار پویش زمان \t Barr traa-shirrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "قالب صوتی MP3(جریان یافته) \t Sheean MP3 (feeshan cloie)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام دامنه: \t Ennym _chiarnys:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آیا مطمئنید که می‌خواهید تمام برنامه ها بسته شده و رایانه خاموش شود؟System \t Vel oo shickyr dy vel oo gearree dooney oilley ny claaghyn ay cur yn co`earrooder veih?System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_قفل کردن دیسک‌گردان \t Cur _glass er yn raad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رشته‌ی هندسه‌ برای پنجره‌ی ناوش \t Foashley yn coodagh shoh ayns ny uinnag stuirey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کلیدواژه‌ها \t Focklyn Mairclaa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بر_گردان جابه‌جایی \t _Feaysley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فایل اجرایی گرومیت (grmoit) یافت نشد. \t Cha row yn jeesoil gromit feddynit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کلید خصوصی خود را انتخاب کنید ... \t Reih yn orgher persoonagh ayd's..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شود، ‌‌نمایه‌ای که به پوشه‌ی آغازه پیوند دارد، روی رومیزی گذاشته می‌شوند. \t Myr t'eh currit er firrinagh, bee jalloveg lesh kiangley dys yn coodagh thie v'eh currit er yn claare buird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کمتر از ۱ هفتهColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده شدهfree \t Jannoo ymmyd jeh hannahfree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر نوع خروجی صدا پس از راه‌اندازی مجدد توتم اثر خود را نشان خواهد داد. \t Be caghlaa jeh coayrt magh shean taghyrt tra ta Totem currit er reesht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فصل/فیلم _قبلی \t _Cabidil/Scannane S'jerrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متن مورد استفاده در برچسب هنگامی که کاربر موردی انتخاب کرده است \t Yn teks dy jannoo ymmyd j'eh myr ta'n ymmydeyr er reih ny nhee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_عنوان \t _Enmys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آزمایش برنامک DBus \t Prowal claare veg Bonobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر اندازه _۲:۱ \t Caghlaa yn moodys_2:1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره‌ی گالری \t Sauail lout Foshlit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ارتفاع (برای تابلوهای عمودی عرض) تابلو. تابلو در هنگام اجرا شدن یک اندازه‌ی حداقل بر اساس اندازه‌ی قلم و دیگر ویژگی‌ها معین خواهد کرد. اندازه‌ی حداکثر به اندازه‌ی یک چهارم ارتفاع (یا عرض) صفحه ثابت است. \t Yn yrdjit (lheead son ny pannyl pontreilagh) jeh'n pannyl. Bee'n pannyl feddyn magh ec traa roie ny mooadagh cooid sloo soit er yn mooadys lauescreeuee as cowraghyn elley. Ta'n mooadys cooid smoo currit er un kerroo jeh'n yrjid jeh'n fastee (ny lheead)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این‌که هنگام دریافت پیام جدید، یک اطلاعیه‌ی واشو نمایش داده شود، حتی اگر پنجره‌ی گپ پیشاپیش باز شده باشد، ولی در مرکز توجه نباشد، یا خیر. \t Lhisagh eh soilshaghey ny notagh frap heose traa geddyn ny çhaghteraght noa nish myr ta yn coloayrtys foshlit hannah, ogh cha nel ayns focus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "^شروع کوبونتو \t ^Cur Kubuntu er obbraghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تنطیمات صفحهInstallable OptionsPrinter Option Group \t Installable OptionsPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پ��ش \t Cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "روی درست تنظیم شود تا از کامپیز به عنوان مدیر پنجره استفاده شود. \t Myr currit er dy firrinagh jannoo ymmyd jeh compiz myr reireyder uinnagyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پخش \t Cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مالک \t Shellooder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیش‌فرض RGB \t Colorspace fallback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کشیدن و رها‌کردن پشتیبانی نمی‌شود. \t Cha nel oo abyl dy tarn as lhieggey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر ‌نمایان بودن قاب کناری پنجره \t Caghlaa yn reayrt dy akin jeh yn kerrinçheu uinnag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پویشگرDevice kind \t Device kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه‌های پرونده، در نشانه‌گذاری هشت‌هشتی. \t Ny kiedyn jeh'n coadan, ayns noteyraghtoctal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "راه‌انداز برنامه‌ی غیر قابل اعتماد \t Fosley claaghyn cha nel treishteil ayd's er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آماد_ه کردن صفحهٔ ورود به سیستم: \t Lhiggey da lhaihder fastee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ویژگی‌های فهرست راهنما \t Reighhyn ynnyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال ارسال به %s \t Postal dys %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شما باید به همراه ناتیلوس نسخه‌ای از اجازه‌نامه‌ی همگانی عمومی گنو دریافت کرده باشد؛ اگر این طور نیست برای شرکت بنیاد نرم افزارهای آزاد به آدرس زیر بنویسید:Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t You should have received a copy of the GNU General Public License along with Nautilus; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جستجو ذخیره شده \t Shirrey sauailit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطای GConf: %s \t Doilleid GConf: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "لطفاً نام دیگری برای نماد انتخاب کنید. \t Reih ennym cowrey elley my-sailltch."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "یک طرفهTwo Sided \t Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مکانLocation, $date \t BoaylLocation, $date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شناسه‌ی پیاده‌سازی برنامک بونوبو \t Claare veg IID Bonobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زبان‌های مرجح، ک��دهای دو حرفی. \t Chengaghyn reih, coad daa lettyryn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "امکان برقراری ارتباط با پایگاه‌وب OpenSubtitles نبود \t Cha noddym loayrt rish yn Fo-screeufoslit ynnyd eggey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برده‌ی مدیر نمایش گنوم \t GNOME soilshaghey sleab reireyder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه‌های پرونده. \t Yn kiedyn jeh'n coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_چرخش در تابلوهای عمودی \t _Queeyllaghey er pannylyn phontreilagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترتیب پیش‌فرض ‌مرتب‌سازی موارد در نمای فهرستی. مقادیر ممکن عبارتند از «name»، «size»، «type» و «mtime». \t Yn oardagh sorçhal cadjin som ny nheeghyn sy roley reayrt. Ta ny towsyn abyl dy v'eh \"ennym\", \"mooadys\", \"sorçh\", as \"dait _Caghlaarit\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_تنظیمات زمان \t _Reihghyn Traa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_پوشه‌: \t _Coodagh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مقصد جا ندارد. \t Bee yn coadan nun screeuit harrish liorish yn ynnyd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دروازه \t Raadgiat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قراردادهای امن اضافی \t Toilley protocolyn sauçhey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جی‌اس‌ام \t GSM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تعیین اجازه‌های پرونده‌ی انتخاب‌شده ممکن نیست. \t Cha dod ny kiedyn jeh yn coadan reih't v'eh feddynit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان محاوره‌ی اجرا را نمایش داد \t Cha noddym soilshaghey screeuyn roie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه‌ی تنظیم مجوزها را ندارید \t Cha nel oo lowit dy reih ny kiedyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش این مکان با نمای شمایلی. \t Soilshaghey yn ynnyd shoh lesh yn reayrt cumir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_روش: \t A_ght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ویدیو یا صوت \t Feeshan ny sheean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آخرین به‌روز رسانی%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "رنگZoom Grayscale \t Zoom Grayscale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "افزایش اندازه‌ی متن \t Jannoo yn moodys teks ny smoo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شما هم‌اکنون یک دی‌وی‌دی اِچ‌دی خالی را وارد کردید. \t Tow just er cur stiagh ny DVD HD follym."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کاربر در تعویض نشست ناتوان است. \t Cha noddym foashley quail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زبان‌ها \t Chengaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش الگوها، رنگ‌ها و نمادهایی که می‌توانند برای سفارشی کردن صورت ظاهری به کار روند \t Soilshaghey sambylyn, daaghyn, as cowraghyn cha dod veh jannoo ymmydyt son yn jeagh cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این‌که برای اطلاع دادن از ورود آشناها به شبکه، صدایی پخش شود یا خیر. \t Lhisagh eh cloie ny sheean dy cur notey jeh enneyn hurrys stiagh 'syn eddyr-voggyl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشانک کردن پیوند «%s» \t Jannoo lioarvark j'eh kiangley \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ناتیلوس پوشه‌ی خانه‌ی کاربران را به عنوان رومیزی به کار می‌برد \t Ta Nautilus jannoo ymmyd jeh yn coodagh thaie yn ymmydeyr thaie myr yn buirdclaaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ستون‌های مرئی در این پوشه را انتخاب کنید \t Doll magh yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن _مکان... \t Foasley_Boayl..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بزرگ \t Mooadagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دکمه‌ی موشی برای فعال کردن دستور «Forward» در پنجره‌ی مرورگر \t Crammag lught dy cur jantys da yn sarey \"Er oaie\" s'yn uinnag jeaghydeyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تفریحات \t Farrail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در بار کردن مقدار display_all_workspaces برای تعویض‌کننده‌ی فضای کاری: %s \t Doilleid laadey soilshaghey_oilley ny _reaymysyn obbree son yn caghlaader reaymys obbree: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خواب زمستانی \t Geuraghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا هنگام جابه‌جایی به «%s» \t Va doilleid geddyn rey lesh \"%B\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%Idمین پیوند به %s \t %'dah kiangley dys %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آلبوم: %s \t Albym: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کاربر مجاز به بستن اِپیفانی نیست \t Cha nod yn ymmydeyr dooney Epiphany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام ماهی \t Yn ennym jeh'n eeast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال شبکه خصوصی مجازی «%s» شکست خورد. \t Va'n cochiangley VPN '%s' neu-chianglit ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "وضعیت نمایان بودن پنجره بارگیری‌ها \t yn leayrid jeh yn uinnag stoo laadey neose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده بیرون داده نمی‌شود \t Cha nod yn coadan veh tilgit magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از کار انداختن خروج از سیستم \t Cur bac er hurrys magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ببخشید، الگوی %s را نمی‌توان نصب کرد. \t Gow my leshtal agh cha dod yn sableyr %s er veh currit er y co-earrooder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تاریخچه \t Shennaghys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "درج صورتک \t Cur stiagh _mogey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "غیرفعال‌سازی ساخت وای‌فای \t Cur bac er crootaghey WiFi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بزرگ‌نما \t Mooadagher"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آدرسی برای پخش نیست \t Cha nel URI dy cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_سند جدید \t Croo Do_cmaid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شما هم‌اکنون یک سی‌دی خالی را در سیستم قرار دادید. \t Tow just er cur stiagh ny CD follym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عکس‌صفحه از %s.png \t Jalloofastee.png"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطای DVD \t Marranys JABE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده از وقت یونیکسی \t Jannoo ymmyd jeh traa UNIX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان جریان ویدئویی را برقرار کرد \t Cha noddym geddyn streeam feeshan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رونوشت کوکی‌ها از موزیلا خراب شد. \t Va doalleid lesh jannoo coip j'eh coadan brishtaghyn voish Mozilla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نسخه‌برداری از نشانی پیوند «%s» \t Jannoo coip jeh'n enmys kiangley \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک کشوی واشو برای نگه‌داشتن اشیاء دیگر \t Ny kishteig hayrn frap heose dy cur stiagh nheeghyn elley ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دستیابی به سند‌ها، پوشه‌ها و مکان‌های شبکه \t Goll ayns docmaidyn, coodaghyn as boaylyn eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش متن \t Coadan teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رسانه «%s» حاوی برنامه‌ای است که قصد اجرای خودکار دارد. آیا مایلید اجرا شود؟ \t Ta'n veeanagh shoh lesh claaghyn ta goaill toshiaght hene. Vel oo gearree roie eh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نسخه _۲ MSCHAP \t MSCHAP v_2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "(کپی دیگر) \t (Coip elley)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سیریلی (_IBM-855) \t Kyrillagh (_IBM-855)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ‌وقت \t Chanel riaue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش اطلاعات \t Soilshaghey yn fysseree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتاق: \t Shamyr:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پاک کردن فهرست پخش \t Geaddyn rea lesh yn rolley cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "غلط‌یاب املایی به کار افتد برای زبان: \t Lhiggey da jeeaghyn trooid lettyraghey son chengaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فعال‌سازی _شبکه \t Lhiggey da cochiangleyn eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیاده کردن جلد انتخاب شده \t Jea-chiangley yn ym-lioar eih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_گذرواژه‌های ذخیره شده \t Sauail ny_Fockleyn follit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انداختن پرونده‌ی «%s» در زباله‌دان ممکن نیست. \t Cha nod yn coadan \"%B\" veh gleashaghit dys yn trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عمل پیش‌فرض نمی‌تواند «%s» را باز کند چون به پرونده‌های مکان «%s» دسترسی ندارد. \t Cha nod yn jantys cadjin \"%s\" v'eh foashlit er yn faa cha nod eh goll er coadanyn ayns ynnydyn \"%s\" ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا هنگام ایجاد پیوند به %B. \t Va doilleid jannoo kiangley dys %B."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عرض حاشیه‌ی دور برچسب و تصویر در محاوره‌ی آژیر \t Liurid jeh'n Boarder mygeart yn lipaaid as yn jalloo ayns yn Screeu raaue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ردیف ن_گه داشته شوند \t _Lhiggey da eh v'eh a§heughit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تایید تنظیمات شبکه پهن‌باند تلفن همراه \t Jannoo shickyr ny reihghyn Broadband raghidey ayds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نرم‌افزار‌های برجسته \t Ard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مدیر نمایش گنوم \t GNOME Reireyder Taishbyney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیوستن به فهرست _علاقه‌مندی‌ها \t Goaill ayrn ayns _feryn share"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال _دیسک‌گردان \t C_ochiangley yn raad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ستون‌های مرئی در این پوشه را انتخاب کنید \t Jea-chiangley yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_درباره‌ی تابلوها \t _Mycjoine pannylyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره‌ی صفحه‌ی جاری \t Sauail yn ynnyd-eggey shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متوقف‌کردن جلد انتخاب شده \t Scuirr yn raad reiht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عربی \t Arabish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بالا نگاه داشتن پنجره‌ی اصلی هنگام پخش فیلم \t Cur yn uinnag cadjin er yn vullagh traa tow cloie scannane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "موضوع «%s»حذف شود؟ \t Doll magh cooish \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بار کردن واسط «%s» ممکن نبود. %s \t Cha nod Totem foasley yn '%s' geeck. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن هم ستون عنوان و هم ستون نشانی \t Soilshaghey yn colloo dait as traa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف «%B» ممکن نیست چون شما مجوز خواندنش را ندارید. \t Cha nod oo doll magh yn coodagh \"%B\" er yn faa cha nel kied ayd dy lhiah eh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دی‌ان‌اس دوم: \t DNS fo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش همیشگی نوار جدول \t Soilshaghey dagh traa yn barr tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع MIME پرونده \t Yn aght mime jeh'n coadan mime."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_تایید \t download status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "روی درست تنظیم شود تا صفحه‌کلید مجازی به کار افتد. \t Cur er dy firrinagh dy lhiggeey da yn mair-chlaa sy fastee."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گزینه‌ی راه‌اندازی ناشناخته‌: %Id \t Cha nel yn Foasley reih shoh kiart: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شمایل پوشه خانه بر روی رومیزی قابل مشاهده باشد \t Jalloveg Thaie dy akin sy buirdclaaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ستون‌های مرئی در این پوشه را انتخاب کنید \t Cochiangley yn raad ta'n coodagh foashlit ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پریدن به ‏%s‏ / ‏%s‏ \t Shirrey son %s / %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گزینه‌های مدیریت نشست را نشان بده \t Soilshaghey ny reighyn Reireydys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نقش‌آفرینی \t Cloie paart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "قالب فهرست پخش قابل اشتراک XML ‏(XSPF)Title 3 \t XML Rolley Cloie MaylarteyTitle 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "همه‌ی انواع پشتیبانی شده \t Oilley ny coadanyn beaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم نسبت عرض به ارتفاع ۴:۳ (تلویزیون)‏ \t Cur eh er 4:3 (chellveish) reayrtys ratio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش \t Soilshaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قالب ساعت \t Aght Clag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "واحد سازمانی: \t Unnid Reagheydys:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شود، نوارهای ابزار پنجره‌های تازه باز شده مرئی خواهد بود. \t yr currit er dy firrinagh, be uinnagyn foshlit noa geddyn yn barr keimeeaght dy akin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پوشه‌ای قدیمی با نام مشابه هم‌اکنون در «%s» وجود دارد. \t Ta'n coodagh ayn hannah ayns \"%F\". Bee cur shoh ayns ynnyd j'eh geddyn rey lesh oilley ny coadanyn sy'n coodagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیش‌فرض CMYKColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "۱۰ مگابیت/ثانیه \t 10 Mb/s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ناتیلوس هیچ نمایشگر نصب شده‌ای که قادر به نمایش این پوشه باشد ندارد. \t Cha nel jeaghydeyr lesh Nautilus ta abyl dy soilshaghey yn coodagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه‌های پرونده، در نشانه‌گذاری هشت‌هشتی \t Ny kiedyn jeh'n coadan, ayns noteyraghtoctal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نسخه‌ی پرونده‌ی رومیزی ناشناخته '%s' \t Cha nel shoh sortch coadyn Desktop kiart '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تماس \t Yllagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رسانه‌ی «%s» حاوی برنامه‌ای است که قصد اجرای خودکار دارد. آیا مایلید اجرا شود؟ \t Ta'n veeanagh shoh lesh claaghyn ta goaill toshiaght hene. Vel oo gearree roie eh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "درحال بارکردن...programme feed \t Laadey...programme feed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال به شبکه خصوصی مجازی «%s» شکست خورد، چون سرویس شبکه خصوصی مجازی تنظیمات اشتباهی برگردانده است. \t Cha ren yn cochiangley VPN '%s' er yn faa va'n Shirveeish VPN cur erash reihghyn neu-kiart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ی دریافت شده از %s \t Towse coadan cheet stiagh voish %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_مرور... \t _Jeagh trooid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "وارد کردن نشانک‌ها از یک مرورگر دیگر یا از یک پرونده‌ی نشانک \t Cur lioarvarkyn stiagh voish jeaghydeyr eddyr-voggyl elly ny coish coadan lioarvark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ا_ضافه کردن چوب‌الف... \t _Croo Lioar vark..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال شبکه خصوصی مجازی «%s» شکست خورد، چون سرویس شبکه خصوصی مجازی به طور غیر منتظره متوقف شد. \t Cha ren yn cochiangley VPN '%s' gobbraghey er yn faa va'n shirveeish VPN scuirr gyn yss."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد یک فهرست فصل‌های جدید برایاین فیلم \t Yn chapter nah ny scannane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف پوشه‌ی باز‌شده برای همیشه \t Doll magh yn coodagh foshlit son dy bragh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "توضیح \t Cohagloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_دستی \t _Hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نخستین کسی باشید که این را بازبینی می‌کند \t Bee yn chied dy cur aareayrtys er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_مخفی شدن خودکار \t _Follaghey hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هم‌اکنون داخل سیستم هستید \t Hurrysit stiagh ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده از اندازهٔ متن عاری \t Jannoo ymmyd jeh moodys teks cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "متن: \t Teks:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ویدیوها \t Feeshanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک پوشه‌ با نام مشابه هم‌اکنون در «%s» وجود دارد. \t Ta'n coodagh ayn hannah ayns \"%F\". Bee cur shoh ayns ynnyd j'eh geddyn rey lesh oilley ny coadanyn sy'n coodagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مرور و سازمان‌دهی چوب‌الف‌ها \t Browse and organize your bookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتن به منوی عنوان \t Goll dys yn enmys menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تاریخ: \t Dait:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ی «%s» از قبل وجود دارد. آیا می‌خواهید آن را جای‌گزین کنید؟ \t Ta'n coodagh lesh yn ennym \"%B\". Vel oo gearree cur shoh ayns ynnyd jeh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_بالا \t _Heose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بازکردن هرکدام از موارد انتخاب‌شده در یک زبانه‌ی جدید \t Fosley dagh nhee reih't ayns tab noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مجوز مجاز انتخاب نشده است \t Cha nel teisht kiedyn teisht reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خاموش یا روشن کردن:universal access, zoom \t universal access, zoom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "«%s» نمی‌تواند «%s» را باز کند چون «%s» به پرونده‌های مکان «%s» دسترسی ندارد. \t Cha nod \"%s\" foashley \"%s\" er yn faa cha nod \"%s\" goll er coadanyn er ynnydyn \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متوقف‌کردن جلد انتخاب شده \t Scuirr yn ym-lioar reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ی «%s» به %s فرستاده شد \t \"%s\" currit hug dys %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "موازنه‌ی سرعت در برابر چگونگی نمایش تعداد مواردهای داخل پوشه‌ها. اگر روی «always» تنظیم شود تعداد موردها همواره نشان داده می‌شود، حتی اگر پوشه روی یک کارگزار دوردست باشد. اگر روی «local-only» تنظیم شود تعداد تنها برای سیستم پرونده‌های محلی نشان داده می‌شود. اگر روی «never» تنظیم شود هیچ وقت زحمت محاسبه‌ی تعداد موارد را به خود نمی‌دهد. \t Dellalass tappee ass son ym traa dy soilshaghey yn earroo dy nheeghyn ayns coodagh. Myr currit er \"dagh traa\" eisht soilshaghey coontaghyn nhee, cummey myr t'eh er server foddey ersooyl. Myr currit er \"_Just ynnydagh\" eish just soilshaghey coontyn son corysyn coadan ynnydagh. Myr cyrrut er \"Cha nel riaue\" eisht ny jean co`earroo ny nheegn coontey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی توان به شبح Galago متصل شد. \t Cha nod Totem cochiangley yn Galago daemon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حاوی نرم‌افزار است \t Ta claaghyn sy'n veeanagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال دریافت پرونده از %s \t Coadan cheet stiagh voish %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطایی هنگام رونوشت به «%B» رخ داد. \t Va doilleid choud's veh jannoo coip dys \"%B\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_اجرا \t _Roie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بیشتر بازدید شدهbookmarks \t Cur shillit er chooid smoobookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حافظه تمام شد \t gyn chooinaghtyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مدارک و پوشه‌های روی این رایانه برحسب نام یا محتویات محل‌یابی شوند \t Feddyn docmaidyn as coodaghyn er yn co`earrooder shoh liorish ennym ny cumnmal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آماد_ه کردن صفحهٔ ورود به سیستم: \t Orca lhaihder Fastee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیوندfolder\", \"plain textlink to folder \t Kiangleyfolder\", \"plain textlink to folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام «%s» قبلاً در این مکان استفاده شده است. لطفاً از نام دیگری استفاده کنید. \t Ta'n ennym \"%s\" er v'eh jannoo ymmydyt j'eh sy coodagh shoh. Jannoo ymmyd jeh ennym elley mysailltch."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "انتقال پرونده کامل شد \t Towse coadan jeant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_حذف \t _Doll magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مرورگر وب گنوم، نرم‌افزار آزاد است؛ شما می‌توانید آن را تحت شرایط اجازه‌نامه‌ی همگانی عمومی گنو، که بنیاد نرم‌افزارهای آزاد منتشر کرده است،‌ تغییر دهید، یا دوباره توزیع کنید. یا نسخه‌ی 2 اجازه‌نامه یا (به اختیار خودتان) هر نسخه‌ی بالاتر دیگری. \t The GNOME Web Browser is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "درحال پایان بردنAdvancedPrinter Option Group \t AdvancedPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%s (%Idمین نسخه)%sth copy) \t %s (%'drd coip)%sth copy)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_خانه \t _Thaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ویرایش ترجیحات ناتیلوس \t Caghlaa ny reighyn Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عملیات‌های پرونده \t Obbreaghtyn Coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مربع \t Kerrin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در بیرون دادن محل \t Cha noddym tilgey magh yn boayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زبان \t Chengey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تعداد ثانیه‌ها تا وقتی که زمان‌سنج بایستد \t Earroo dy grigyn dys yn traa ta'n ooreyder scuirr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کمبود ذخیره محفظه رنگmarker \t marker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_محل... \t _Boayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_مکان \t _Ynnyd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_عنوان: \t _Enmys:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش آب‌و_هوا \t Soilshaghey yn _emshir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اپیفانی (RDF) \t Epiphany (RDF)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بازکردن _پنجره‌ی پوشه \t Foashley uinnag coodagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ساخت _گالری عکس از صفحه... \t Jannoo Lout foshlit_son ny jallooynfastee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان تابلو در امتداد مح��ر x.شروع از سمت راست صفحه‌ی نمایش. اگر روی ۱- تنظیم شود، نادیده گرفته خواهد شد و مقدار کلید x استفاده خواهد شد. اگر مقدار آن بزرگتر از ۰ باشد، مقدار کلید x نادیده گرفته خواهد شد. این کلید تنها در حالت غیر گسترش یافته کار می‌کند. در حالت گسترش یافته این کلید نادیده گرفته می‌شود و تابلو در لبه‌ای از صفحه‌ی نمایش که کلید orientation مشخص می‌کند قرار داده می‌شود. \t Yn boayl jeh'n pannyl harrish yn x-esslys, goaill toshiaght voish yn çheu yesh jeh'n fastee. Myr currit dys -1 cha bee geill currit dys yn towse as bee yn towse jeh'n orgher x ymmydit. Myr ta'n towse ny smoo ny 0, eisht cha bee geill currit dys yn orgher x. Ta'n orgher just ymmydoil just ymmydoil ayns mod cha nel mooadaghit. Ayns mod mooadaghit cha nel geill currit dys yn orgher as ta'n pannyl currit er yn çheu fastee reihghit liorish yn orgher stuirey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "وقتی خارج می‌شویم صدایی پخش شود \t Cloie ny sheean traa ta shingyn hurrys magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این مورد را نمی‌توان از زباله‌دان بازگردانی کرد \t Cha nel oo abyl dy geddyn yn nhee erash voish yn trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف گزینه‌ی خاموش از فهرست نشست \t Geddyn rey lesh yn nhee cur magh 'syn rolley quaiyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "صادر کردن اتصال وی‌پی‌ان... \t Cur magh cochiangley VPN..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_بزرگنمایی \t Zoom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زبانه‌ی _قبلی \t _Tab s' jerree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زمان آغاز \t Traa goaill toshiaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب همه‌ی متن در یک فیلد متنی \t Reih oilley yn teks sy kishtey teks."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فرد %1$s توسط %2$s تحریم شد \t Va %1$s liorish %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_اضافه کردن الگوی جدید... \t Croo s_smbleyr noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فعال کردن اشکال‌یابی دوردست پیتون بوسیله rpdb2 \t Cur kied da Python kiarthagey lesh rpdb2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_دیگران \t Toilley:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "رد کردن \t Ny jean cur geill da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرش به _عقب \t Lheim _Erash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کارگیر پیام‌رسان فوری \t Cliant son Çhaghteraghtyn Tullaghtagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ادغام _همه \t Merge _oilley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پخش‌کننده‌ی فیلم \t Cloieder Scannane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سند \t Docmaidyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن پوشه‌ی شخصی شما \t Foashley yn coodagh persoonagh ayd's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گذرواژه‌ی Jabber شما چیست؟ \t C'red ta'n fockle follit Jabber ayd's?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بالتیک (_ISO-8859-13) \t Baltagh (_ISO-8859-13)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اخبار \t Niaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_حذف از تابلو \t _Geddyn rey lesh voish yn pannyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سوار کردن جلد وابسته با این پوشه \t Chiangley yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کوچک‌نمایی \t Zoom erash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_حذف \t _Cur ersooyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زبانهٔ _قبلی \t _Tab s' jerree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نگهداری شمایل‌ها به صورت مرتب شده از روی نمادها به شکل ردیفی \t Cur ny jallooyn veg reaghit liorish cowraghyn ayns lingaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نسخه‌ی این برنامه \t Sorçh jeh'n claa shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ی «%s» از %s دریافت شد \t \"%s\" geddynit voish %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ برنامه‌ای پیدا نشد \t Cha row claaghyn feddynit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پوشه‌‌ها \t _Coodagh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتن به حالت تمام‌صفحه \t Caghlaa dys fastee lane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_افزودن گروهverb in a column header displaying group names \t Cur _possanverb in a column header displaying group names"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ها \t _Coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بازی‌های اکشن \t Gammanyn caggeeaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سال: \t Blein:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تمام پرونده‌ها \t Oilley ny coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "صادر شده توسط \t Currit magh liorish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پنجرهٔ جدید \t _Uinnag Noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انگلیسی (_US-ASCII) \t Baarle (_US-ASCII)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شما هم‌اکنون یک پخش کننده صوتی دیجیتال وارد سیستم کردید. \t Tow just er cur stiagh ny cloieder sheean bun-earrooagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ردیف سطرهای متن برچسب نسبت به یکدیگر. این گزینهٔ تأثیری بر ردیف کردن برچسب در فضای تخصیص یافته به آن ندارد. برای این کار GtkMisc::xalign را ببینید. \t Ta'n Jeerid jeh ny linaghyn ayns ny lipaidyn teks mychoine ny fer elley.Cha NEL shoh caghlaa yn Jeerid jeh'n lipaid ayns yn boayl echey. Jeagh er GtkMisc::xalign son shen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مشغول \t Tarrogh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تابلو‌ی لبه‌ای گسترش‌یافته‌ی بالا \t Pannyl moodaghit çheu sy vullagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ا_یسلندی (MacIcelandic) \t Eeslynnish(EeslynnishMac )"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این پرونده پیاده نمی‌شود \t Cha nel yn coadan ve'h chianglit magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی پوشه‌های انتخاب شده به بیرون از زباله‌دان \t Gleashaghey yn coodagh reih't magh ass yn trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر نام... \t Caghlaa yn ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر نامی سفارشی برای شمایل کارگزارهای شبکه روی رومیزی بخواهید، این نام قابل تنظیم است. \t Ta'n ennym abyl dy v'eh currit myr t'ow gearree ny ennym reih't son yn jalloveg servern eddyr-voggyl er yn buirdclaaghyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سطح دقت: \t Keim kiartaghys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_زیاد کردن صدا \t Shean _Heose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اختصاصی \t Shelloodagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ثبت نشده \t cha nel eh recortysit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آلبوم هنرمندquery-sort \t query-sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پس‌زمینه‌ها و نمادها \t Cooylryn as cowraghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تاریخی که پرونده تغییر داده شده است. \t Yn dait va'n coadan caghlaarit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان «%s» وجود ندارد. \t Cha nel ynnyd \"%s\" ayn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر فرمان چسباندن را انتخاب کنید «%s» جابه‌جا خواهد شد \t Bee \"%s\" gleashit myr tow reih yn sarey cur stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش _نام فضاهای کاری در تعویض‌کننده \t Soilshaghey _enmyn reaymysyn obbree 'sy caghlaader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تابلوی متصل به کشو \t Pannyl kianglt rish yn kishteig hayrn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال به یک آدرس کارگزار شبکه \t Cochiangley dys yn server %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_جنوب اروپایی (ISO-8859-3) \t _Europey Jiass (ISO-8859-3)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "متن باز \t Bun foshlit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رومیزی \t Desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد یک پوشه‌ی خالی جدید داخل این پوشه \t Jannoo coodagh noa follym sy'n coodagh shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر نام مورد انتخاب شده \t Caghlaa yn ennym jeh yn nhee reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_قالب پرونده: \t S_orch Coadan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بدون تصویر \t Cha nel jalloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در هنگام مقدار دهی اولیه ویرایشگر \t Doilleid laadey caghlaader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال ایجاد پنجره‌ی ویژگی‌ها. \t Croo yn uinnag reih't."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_مرتب‌کردن رومیزی بر اساس نام \t Reag_hey claare buird liorish ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مشخص کردن پرونده‌ی شامل پیکربندی ذخیره شده \t Reih yn coadan lesh ny reihghyn sauailit s'jerree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان ارتباط شبکه خصوصی مجازی (VPN) را وارد کرد \t Cha noddym cur stiagh cochiangley VPN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%s و %s \t %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "روبی \t Ruby"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حق رونوشت © %Id–%Id تهیه‌کنندگان ناتیلوس \t Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حق کپی \t Coip-chiart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مقصد «فقط-خواندنی» است. \t Ta'n ynnyd just lhaih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پذیرش کوکی‌ها \t Lhiggey da cookieyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بنظر نمی‌آید این مکان یک پوشه باشد. \t Cha nel yn ynnyd ny coodagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دسترسی \t entreilys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان اصلی \t Foashley ynnyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فضاهای کاری \t Boaylyn obbree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_زباله‌دان \t _Trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن چوب‌الف انتخاب شده در نوار ابزار \t Soilshaghey yn lioarvark reiht er barrgreie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در پیدا کردن «%s». شاید اخیراً حذف شده است. \t Cha dod \"%s\" v'eh feddynit. Foddee v'eh dollit magh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حالت انگشت حلقه راست #%Idleft-strip-mode-1 \t left-strip-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گزینه‌های تبدیل‌گر مجموعه‌تنظیمات اپیفانیfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کشیدن و رها کردن پشتیبانی نمی‌شود. \t Cha nel oo abyl dy tarn as lhieggey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پخش/مکث \t Cloie / S_cuirr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم زمان سیستم \t Caghlaa yn traa yn corys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ب_یرون‌دادن \t Tilg_ey magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم امکان در حذف پرونده‌ها از روی پوشه‌ی %F که هم‌اکنون وجود دارد. \t Cha nod doll magh coadanyn voish yn coodagh %F ta ayn hannah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%s (%Idمین نسخه)%s \t %s (%s byteyn)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_مقدار رنگ: \t _Towse Daa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ترجیحاتservice is enabled \t service is enabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_زبانه‌ها \t Ta_byn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_حساس به کوچک و بزرگی حروف \t _Cooish mioyral"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش ستون آدرس‌ها \t Soilshaghey yn colloo enmys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هر دستگاهی \t Dagh saase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بر اساس اندازه \t Liorish moodagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نوردیک (ISO-8859-10) \t Nordagh (ISO-8859-10)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پایه \t Aashagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ساخت ارتباط جدید امکان‌پذیر نیست \t Cha noddym croo cochiangley noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش راهنمای روی-صفحهWacom tablet button \t Wacom tablet button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست شناسه‌ی اشیاء تابلو \t Rolley caart enmey nhee pannyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_ساب ووفر:volume \t volume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آشنای جدید \t Enney noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه‌ی دسترسی داده نشد. \t Cha nel kied ayd dy goll stiagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برای همه‌ی پیام‌ها اخطار داده شود \t Jean notey son oilley ny çhaghteraghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "- آهنگ ها و فیلم ها را پخش کن \t Cloie scannanyn as arranyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "۱۰۰ مگابایت \t 100 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر برنامه‌ای را مجبور به خروج کنید، تغییرات ذخیره نشده در همه‌ی سند‌های باز ممکن است از دست بروند. \t Myr t'ow reih dy cur niart er ny claare dy dooney, foddee bee caghlaaghyn cha nel sauailit ayns oilley ny docmaidyn geddyn cailltch."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بر اساس _تاریخ تغییر \t Liorish dait caghlaarit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان \t Ynnyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_برگردان ساخت پرونده خالی \t _Coadan Follym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان دسترسی‌های «%s» را تشخیص داد. \t Cha dod ny kiedyn jeh \"%s\" v'eh feddynit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شبکه پهن‌باند تلفن همراه (%s) \t Broadband raghidey (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عبری (_Windows-1255) \t Ewnish (_Windows-1255)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال نصب خرید... \t Cur kionneeaght 'sy co`earrooder..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کیفیت تصویرColorPrinter Option Group \t ColorPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پویش مجدد %s \t Scaney %s reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر گروه ممکن نیست. \t Cha nod yn possan v'eh caghlaarit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "%s (‌کپی دیگر)%s \t %s (coip elley)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گزینه‌های خاموش کردن... \t Reighyn cur magh..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فعال‌کردن زبانه‌ی قبلی \t Cur jantys daa yn tab fer s'jerree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "به نظر نمی‌رسد پرونده‌ی «%s» تصویر معتبری باشد. \t Cha nel yn coadan '%s' ny jalloo kiart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یونی‌کد (UTF-_8‎) \t Unicoad (UTF-_16 BE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمای شمایلی در حال راه‌اندازی با خطایی مواجه شد. \t Va doilleid lesh yn reayrt cumir chouds v'eh goaill toshiaght."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیماتcategory \t category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ورود... \t Hurrys stiagh..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کوکی‌ها \t Reirey Teishtyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره‌ی پیوند به نام \t Sauail Kiangley Myr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جزئیات کارگزار \t Soilshaghey ny smoo_fysseree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_نما \t _Soilshaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطایی در راه‌اندازی برنامه رخ داد. \t Va doilleid jannoo coip jeh ny coadanyn stiagh ayns %F."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام «%s» معتبر نیست. لطفاً از نام دیگری استفاده کنید. \t Cha nel yn ennym \"%s\" kiart. Jannoo ymmyd jeh ennym elley mysailltch."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از روی زمان افتادن در _زباله‌دان \t Liorish _Ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تعریف شده توسط کاربر (%s) \t Ymmydeur teorey rish (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "قطع شد — %s \t Jea-chianglit — %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "¼ صفحه‌نمایشDistance \t Distance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن یک پنجره‌ی مرورگر \t foshley ayns uinnag jeaghydeyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قطع _دیسک‌گردان \t R_ea-chiangley yn raad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی پرونده‌های انتخاب شده به بیرون از زباله‌دان \t Gleashaghey yn coadan reih't magh ass yn trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سطح بزرگ‌نمایی _پیش‌فرض: \t _Keimmeiaght Zoom Cadjin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "درباره \t C_hiangley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_زبان‌ها \t _Chengeyghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش _فقط فضای کاری فعلی \t Soilshaghey _just yn boayl obbree sy traa t'ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اضافه‌کردن لغت‌نامهFilenameResolutionDuration \t FilenameResolutionDuration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "به هر حال حذف کن \t Doll magh ayns aght erbee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مکث شده \t Currit er scuirr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مودم با سرعت ۳۳.۶ کیلوبیت/ثانیه \t 33.6 Kbps Modem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام پرونده‌ی پس‌زمینه‌ی پیش‌فرض پوشه. فقط وقتی به کار می‌رود که background_set درست باشد. \t Daa son yn cooylrey coodagh cadjin. Tow just abyl dy jannoo ymmyd jeh myr ta'n reaghys _cooylrey firrinagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این‌که برای اطلاع از پیام‌های ورودی صدایی پخش شود یا خیر. \t Lhisaghv eh cloie sheean dy jannoo notey jeh çhaghteraghyn cheet stiagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عامل کاربر (user agent) \t Ymmydeyr obbree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال پردازش:print job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چه وقت تصاویر بندانگشتی پرونده‌ها نشان داده شوند \t C'raad dy soilshaghey ingaanyn ordaag jeh coadanyn jalloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ کار نکن \t Ny dyn jannoo red erbee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فردا\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده تصویری نیست. \t Cha nel fysseree mychoine yn sorçh coadan shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کارخانه‌ی آزمایش برنامک DBus \t Thaie obbree son croo claaghyn veg clag."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نصب یک سرویس‌دهنده \t Cur tendeilagh ayns oik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ای قدیمی با نام مشابه هم‌اکنون در «%s» وجود دارد. \t Ta'n coadan ayn hannah ayns \"%F\". Myr t'ow cur red ayns ynnyd jeh bee eh screeu harrish yn cummal echey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این‌که وقتی آشنایی برخط می‌شود، یک اطلاعیه‌ی واشو نمایش داده شود یا خیر. \t Lhisagh eh soilshaghey ny notagh frap heose traa ta ny enney goll vwih'n eddyr-voggyl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مجوز CA انتخاب کنید \t Reih Teisht CA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_تاریخ \t _Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش راهنمای مرورگر وب \t Soilshaghey yn cooney yn jeaghydeyr eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان نام و تصویر کوچک برای %s را دریافت کرد: %s \t Cha nod totem geaddyn yn Ingin ordaag son %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جستجو \t Shirrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_انتقال به نوار ابزار \t _Gleashageyr er yn barrgreie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی یا کپی پرونده‌هایی که قبلاً انتخاب‌شده‌اند به پوشه‌ی انتخاب‌شده با یکی از فرمان‌های برش یا کپی \t Gleashaghey ny jannoo coip jeh coadanyn reih't liorish ny sarey giar ny jannoo coip jeh hannah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شروع یک نمونه شخصی \t Cur bun er trow preevaadjagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زمان دسترسی: \t Yn dait va phiagh erbee entreiyl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ماجراجویی \t Contortys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کدگذاری متن \t Just teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا هنگام انتقال پرونده‌ها به زباله‌دان. \t Va doilleid gleashaghey ny coadanyn dys yn trustyr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تاریخ دسترسی \t Yn dait va phiagh goll stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تابلو‌ی وسط راست \t Pannyl veeanagh my yesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمای شمایلی با خطایی مواجه شد. \t Va doilleid taggyrt dys yn reayrt cumir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دستور ناشناخته؛ help/ را برای دیدن دستورهای موجود ببینید \t Sarey gyn fys; jeeagh er /cooney son ny sareyn ry-geddyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "امپاتی در زمان راه‌اندازی به طور خودکار متصل شود \t Lhisagh empathy jannoo cochiangley hene traa ta'n co`earrooder goaill toshiaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دیروز، %-OH:%OM \t jea, %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "(خالی) \t (Follym)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این‌که در حالت «غایب» یا «مشغول»، اطلاعیه‌های واشو نمایش داده شوند یا خیر. \t Lhisagh eh soilshaghey notaghyn frap heose traa t'ow ersooyl ny tarroogh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سرویس D-Bus \t Shirveish D-Barroose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام میزبان \t Yn Ennymcuirreyder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "و_ارد کردن نشانک‌ها... \t _Cur stiagh lioaryn vark..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جستوجو فقط برای بسته(ها) - نام بسته‌ها را با کاما جدا کنید. \t Jeeaghyn er son ny bundeil(yn) currit. -- cur enmyn bundeil veih y cheilley liorish ny camogue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کارگزارهای شبکه \t Ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اضافه کردن زبان \t Cur Chengey Elley Er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از کار انداختن کنترل جاوااسکریپت روی کروم پنجره. \t Cur bac er yn stuirey Javascript jeh'n Uinnag chrome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_کلیدواژه: \t Fockle or_gher:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "چرا این بازبینی نامرتبط است؟ \t Cren faa ta'n aareayrtys neuchooie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال پخش فیلم \t Cloie scannane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پوشه «%s» جایگزین شود؟ \t Shirrey son \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حداکثر اندازه‌ی تصویر برای ساخت تصویر بندانگشتی \t Yn Moodys jalloo cooid smoo son inaganyn ordaag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش \t _Soilshaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تصویر \t Jalloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کاهش اندازه‌ی نمایش \t Jannoo yn moodys reayrt ny sloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کیفیت بالا \t Colorspace fallback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست جست و جو \t _Shirrey son:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال شبکه مجازی خصوصی «%s» بدلیل توقف سرویس شبکه مجازی خصوصی، قطع شد. \t Ta'n cochiangley VPN '%s' neu-chianglit er yn faa va'n shirveeish VPN scuirrit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آدرس‌های آی‌پی کارگزارهای نام دامنه استفاده شده جهت تشخصی نام میزبان‌ها. از کاما برای جدا کردن آدرس‌های کارگزارهای نام دامنه استفاده کنید. \t Enmysyn IP jeh ny serveryn ennym stayd dy feddyn magh ny enmyn cuirreyder. jean ymmyd jeh camogueyn dy cur serveyn ennym stayd ersooyl veih ny feryn elley."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رایانه \t Clag co`earrooder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نگهداری شمایل‌ها به صورت مرتب شده بر اساس نوع به شکل ردیفی \t Geddyn ny jallooynveg sorçhit liorish sorçh ayns lingaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بریدن قسمت‌های انتخاب شده \t Giarrey ny reihghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نماها \t Jeaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دستیار ارایه برای ایجاد یادداشت‌ها روی صفحه‌نمایش \t Toyrt cooiney dy jeannoo Imraaghyn er yn fastee."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال به _کارگزار... \t Cochiangley rish ny server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "متوقف شده \t scuirrit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه قادر به پیدا کردن قالبی که شما برای استفاده در «%s» انتخاب کرده‌اید نشد. لطفا مطمئن شوید که از یک پسوند شناخته شده برای آن پرونده استفاده می‌کنید و یا به صورت دستی یک قالب از فهرست زیر انتخاب کنید. \t Cha row yn claare abyl dy feddyn yn aght coadan vow gearree jannoo ymmyd jeh son `%s'. Nod oo jeannoo shickyr dy vel oo jannoo ymmyd jeh lhiuraghey cadjin ny feddyn lhiuraghey voish yn rolley fo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده متنی \t Coadan teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان ارتباطی به %s برقرار کرد. ممکن است یکی از شما در شبکه‌ای باشد که اجازه‌ی اتصال مستقیم را نمی‌دهد. \t Cha nod mish geddyn ny cochiangley dys %s. Foddee bee fer erbee jeh us er cochiangley cha craad cha nel cochiangleyn jeeragh lowit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_باز کردن پنجره‌ی جدید \t Uinnag_noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "غیرفعال شد \t Currit er bac"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مشخص کردن شناسه‌ی مدیریت نشست \t Reih yn quaiyl reireyder Caart Enney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نصب دوباره \t Cur er yn co`earrooder reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_حذف موضوع \t _Doll magh yn coosih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم به عنوان پس‌زمینه برای ای-ن پوشه \t Cur myr cooylrey son yn c_oodagh shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حالت «_غایب» یا «مشغول» اطلاعیه‌ها از کار بیافتند \t Cur bac er noteyn traa _ersooyl ny tarroogh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان‌دادن _جزئیات بیشتر \t Soilshaghey ny smoo_fysseree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ویرایش \t Caghlaa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ستون‌های مرئی در این پوشه را انتخاب کنید \t Sc_uirr yn raad ta'n coodagh foashlit ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جهت چرخش عقربه‌های ساعتdisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اندازه‌ی تابلو \t Mooadys pannyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ابتدا نمایش پوشه‌ها در پنجره‌ها \t Soilshaghey ny coodaghyn sy toshiaght ayns windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عنوان و نشانی \t K_ione graue as Enmys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان یک پوشه‌ی لازم را ایجاد کرد. لطفاً پوشه‌ی زیر را ایجاد کنید، یا اجازه‌ها را طوری تنظیم کنید که بتوان آن را ایجاد کرد: %s \t Roish roie Nautilus, croo yn coodagh shoh my-sailltch, ny cur kied da Nautilus dy croo ad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بازی‌ها \t Gammanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "یک پرونده انتخاب کنید \t Reih ny coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این پرونده‌ها بر روی یک ویدیو سی‌دی هستند. \t Ta ny coadanyn shoh er ny CD feeshan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر \t Jiarg-Bwee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آغاز کردن جلد انتخاب شده \t Cur yn ym-lioar reih't er toshiaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده بیرون داده نمی‌شود \t Cha nod yn coadan veh tilgit magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حاوی نرم‌افزار \t Ta claaghyn sy'n veeanagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اشکال‌زدای امپاتی \t Neu-bug Empathy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سطح \t Keim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فعال‌سازی متصل‌شونده‌ی دسترسی‌پذیری \t Lhiggey da yn plugin mair-chlaa roshtynagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب همه‌ی نشانک‌ها یا متن \t Reih oilley ny lioaryn vark ny teks."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جای‌گزینی پرونده مقدور نیست \t Cha noddym goaill toshiaght er %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شناسه زبان مورد نظر \t Coad chengey targad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "صفحه \t Dhulliag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ها \t %s Coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بلندی: \t Yrjid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اضافه کردن برنامه \t Cur claa hug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انداختن «%B» در زباله‌دان ممکن نیست، آیا می‌خواهید آن را درجا حذف کنید؟ \t Cha noddym gleashaghey coadan dys yn trustyr, vel oo gearree doll magh dy çhelleeragh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گروه کردن پنجره‌ها وقتی _فضا کم است \t Cur uinnagyn ayns possanyn traa cha nel ram _reaymys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "درحال شارژBattery power \t Battery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آماده‌سازی این پوشه برای جابه‌جایی با فرمان چسباندن \t Aarlagheyyn coodagh shoh dy v'eh gleashit lesh yn sarey cur stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کاشیbackground, style \t background, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "می‌توانید نمای دیگری انتخاب کنید یا به مکان دیگری بروید. \t Tow abyl dy reih reayrt elly ny goll dys ynnyd elley."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عکس‌صفحه \t Jalloofastee.png"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان پیش فرض برای محاوره‌های «بازکردن...». مکان پیش فرض شاخه‌ی فعلی می باشد \t Boayl cadjin son ny coadanyn mychoine \"Fosley...\" , ta cadjin yn Boayl nish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر فرمان چسباندن را انتخاب کنید از «%s» رونوشت خواهد شد \t Bee coip jeant voish \"%s\" myr to reih yn sarey cur stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی توان این فایل را از شبکه پخش نمود. سعی کنید اول آنرا اول بارگیری کنید. \t Cha nod Totem cloie yn coadan shoh trooid yn Eddyr-Voggyl. Foddee tow abyl dy Prowal dy Cur eh er disk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فرمان \t Sarey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بازگرداندن \t Cur _erash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "۰ هرتز \t 0 Hz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، کلیدهای y و y_right نادیده گرفته می‌شوند و تابلو در وسط محور x صفحه‌ی نمایش قرار می‌گیرد. اگر اندازه‌ی تابلو تغییر داده شود، باز هم در همان موقعیت خواهد ماند ـ مثل اینکه تابلو از هر دو طرف بزرگ شده باشد. اگر نادرست باشد، کلیدهای y و y_right مکان تابلو را مشخص خواهند کرد. \t Myr dy firrinagh, bee ny orgheryn y as y_bun geillit as bee yn pannyl currit er yn veean jeh'n y-essylys er yn fastee. Myr ta'n mooadys jeh yn fastee caghlaarit er yn boayl shen i.e. bee'n pannyl gaase er dagh çheu. Myr cha nel eh dy firrinagh, bee ny orgheryn y as y_bun cowraghey yn boayl jeh'n pannyl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب قلم زیرنویس \t Reih yn tobbyr vashtee fo-screeu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ دلیلی مشخص نشده بود \t Cha row yn reasoon reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره‌ی تغییرات \t Cur er caghlaaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_شمارهٔ صفحه \t Earroo dy _duillagheyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اضافه کردن به شکل _کشو به تابلو \t Cur yn _kishteig hayrn shoh dys yn pannyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تأیید هویت شکست خورد \t Poageypolaaseyn Obbree Firrinaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از کلید های چپ و راس�� برای حرکت کردن، از کلید فاصله برای شلیک کردن، از «p» برای مکث، و «q» برای خروج \t My hoshtal/my yesh dy gleashaghey, Barney dy lostey, 'p' dy scuirr, 'q' dy faagail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "واحد _دما: \t U_nnid ç_hiassid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطایی هنگام دریافت اطلاعات از «%B» رخ داد. \t Va doilleid geddyn fysseree mychoine \"%B\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "یک قدم به جلو \t _Goll er oaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آدرس انتشار:Subnet Mask \t Enmys Fogrey:Subnet Mask"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بازکردن هرکدام از موارد انتخاب شده در یک زبانه‌ی جدید \t Foashley dagh nhee reih't ayns tab noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد پنجره تنها برای نشانی‌های اینترنتی که دقیقا مشخص شده است. \t Just jannoo uinnagyn son URIyn reih't dy baghtal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن زباله‌دان \t Foashley yn trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال با یک اتصال جدید با استفاده از همان منبع، جایگزین شده است \t Ta'n cochiangley noa jannoo ymmyd jeh'n saase cheddin er v'eh currit ayns ymmyd jeh yn cochiangley shenn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "- کارگیر پیام رسانی اینترنتی امپاتی \t -Empathy cliant IM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_قراردادن فرمان حذفی که زباله‌دان را نادیده می‌گیرد \t C_ur stiagh sarey doll magh, so cha nel stoo goll stiagh sy trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست پیش‌فرض ستون‌هایی که در نمای فهرستی مرئی هستند. \t Moodys cadjin son ny jallooveg son ny ingaan ordaag ayns yn reayrt jallooyn veg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نامرئی \t Dyn dy akin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اینکه ایا ستون آدرس در پنجره تاریخچه نمایش داده شود یا خیر. \t Lhisagh eh prental yn duillag sy'n kione"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رسانه حاوی نرم‌افزار است. \t Ta claaghyn sy'n veeanagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ببخشید، اما«%s» پرونده‌ی تصویری قابل استفاده‌ای نیست. \t Gow my leshtal ogh cha nel \"%s\" ny coadan jalloo tow abyl dy jannoo ymmyd jeh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_یک بار کلیک برای باز کردن موارد \t Click un keayrt dy foashley _nheeghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا هنگام جابه‌جایی «%B» \t Va doilleid geddyn rey lesh \"%B\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ستون‌های مرئی در این پوشه را انتخاب کنیدopen in new window \t Cur ghlass er yn raad ta'n coodagh foashlit aynopen in new window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشانک‌ها \t Lioarvarkyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کدام شبکه IRC؟ \t C'ren Cochiangley IRC?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ترجی_حات \t Reih_ghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ویدیوهای مرتبط \t Feeshanyn gorrish shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ناشناخته \t Gyn fys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف این تابلو ممکن نیست \t Cha noddym doll magh yn pannylshoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_برگردان تکثیر \t _Jannoo coip jeh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نوشتن \t Screeu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ابزارهای سیستم \t Claaghyn system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیمات سیستم \t Reighyn System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا هنگام حذف. \t Va Doilleid chouds v'eh doll magh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترجیحات \t Reighyn ed's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شبیه‌سازی \t Lhiggey er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "صفحه‌ی گسترده \t Dhullagscarrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع MIME \t Aght MIME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رونوشت از «%B» ممکن نیست چون شما اجازه ساخت آن را در محل مقصد ندارید. \t Cha nel oo abyl dy jannoo coip jeh yn coodagh \"%B\" er yn faa cha nel ny kiedyn ayd dy croo eh ayns yn ynnyd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "توتم نتوانست شروع به کار کند. \t Cha dod Totem foasley."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این مکان یک مکان معتبر نیست. \t Cha lisagh yn coadan shoh veh er yn .Desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پایگاه: \t Ynnyd eggey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر اندازه‌ی خودکار بوم هنگام بار کردن پرونده \t Caghlaa yn moodys jeh yn carmeish tra ta coadan cheet er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر نام نماد «%s» امکان پذیر نیست. \t Cha noddym caghlaa yn ennym jeh'n cowrey lesh yn ennym '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در راه‌اندازی برنامه \t Cha noddym laadey claare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر نام... \t _Caghlaa yn ennym..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "۱ گیگابایت \t 1 GB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_فعال کردن اطلاعیه‌های حبابی \t L_higgey da noteyn bolgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نشست \t Sorçh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مارک دوربین \t Crooaghey Shamraig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اندازه‌ی اولیه‌ی برنامک (خیلی خیلی کوچک، متوسط، بزرگ...) \t Reih yn mooadys jeh'n claare veh (xx-veg, veeanagh, vooar etc.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "رمزنگاری در دسترس نیست \t Cha nel coadaghey ry-geddyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنها پوشه‌ها در نمای درختی قاب کناری نمایش داده شوند \t Just soilshaghey coodaghyn syn errn billey çheu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_بستن \t Dooney tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "لطفاً جزئیات را ارائه کنید: \t Cur fysseree my-sailt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مهیار مقیمی <mahyar\\.moqimi\\@gmail\\.com> روزبه پورنادر ‎<roozbeh\\@farsiweb\\.info>‎ میلاد زکریا <meelad\\@farsiweb\\.info> مسعود احمدزاده <masoud\\@bamdad\\.org> ساناز شاه‌رکنی <sanaz\\.shahrokni\\@gmail\\.com> \t Launchpad Contributions: Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مرکز لینوکس CNET \t Cummal SELinux:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پین کد مورد نیاز است \t Ta feym ayd er coad PIN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن پوشه‌ی شخصی شماDesktop FolderDesktop Folder \t Foashley yn coodagh persoonagh ayd'sDesktop FolderDesktop Folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کد پستی: \t Coad postagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از کار انداختن قابلیت کاربران برای اضافه کردن یا ویرایش چوب‌الف‌هایشان \t Cur bac er yn ablid jeh'n ymmydeyr dy croo ny caghlaa lioaryn vark."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان از سیستم خارج شد: %s \t Cha noddym hurrys-magh: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مجوز: %s \t Kied: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پلنگی \t Keiltynys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "درحال ارسال کد باز کردن قفل... \t Cur hug coad neu-ghlass.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گفتگوEscher Cat (SMS) \t ColoayrtysEscher Cat (SMS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پوشه‌ی بارگیری��ها \t Yn coodagh stoo laadey neose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان این نوع مکان را اداره کرد. \t Cha nod Nautilus jannoo ymmyd jeh yn\\tsorçh dy ynnyd shoh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ا_ضافه کردن \t _Croo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پایگاه اطلاعات نرم افزار ناقص است \t Ta'n bun fysseree claaghyn brisht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن قفل دیسک‌گردان انتخاب شده \t Scuirr yn glass er yn raad reiht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "باز‌کردن قفل دیسک‌گردان انتخاب‌شده \t Scuirr yn glass er yn raad reiht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی توان این مکان را باز کرد. شاید شما اجازه‌ی باز کردن آن را ندارید. \t Cha nod eh foasley yn boayl; Foddee Cha nel Kied ayd dy foasley yn coadan shoh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حالت ت_صادفی \t Mod Shuff_le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از کار انداختن ترک اجباری \t Cur bac er dooney lesh niart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مین نسخه) \t oo coip)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بارگیری و باز کردن _خودکار پرونده‌ها \t Laadey neose coadanyn as foshil coadanyn H_ene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سیستم باز \t Corys foshlit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دستگاه مدیریت نشده \t Cha nel yn saase reireydit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابجایی «%B» به «%B» \t Gleashaghey \"%B\" dys \"%B\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "۳ مگابایت \t 3 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "درشت‌تر \t Ny smoo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "%s (%'Idمین کپی)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'dth coip)%s%s (copy %'d)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پریدن رو به جلو \t Shirrey er oaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حالت متری \t Mod Meedyraght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آرگومان شناسه‌ی بازبینی جا افتاده \t Gyn argaaneyn Caart-enney aareayrtysyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کشو \t kishteig hayrn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیاده‌کردن جلد وابسته با این پوشه \t Jea-chiangley yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "صادر شده برای \t Currit magh Dys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این کنش بر همه‌ی پرونده‌ها اعمال شود \t Cur ny kiedyn er jeh ny codanyn stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سبز قهوه‌ای تیره \t Laaghag Diun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%s (%'Idمین رونوشت)%s \t %s (%'dst coi[)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مسیر محتویات منو \t Raad cummal rolley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ی انتخاب شده خالی است \t Ta'n coadan reih't follym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام «%s» بسیار بزرگ است. لطفاً از نام دیگری استفاده کنید. \t Cha nel yn ennym \"%s\" kiart. Jannoo ymmyd jeh ennym elley mysailltch."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان اصلی \t Boayl bunneydagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_جلو \t _Er oaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده «%B» قابل مدیریت نیست، چون شما اجازه خواندنش را ندارید. \t Cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh yn coadan \"%B\" er yn faa cha nel kied ayd's dy lhiah eh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییرات ذخیره نشده برای حساب %s شما وجود دارد. \t Ta caghlaaghyn cha nel sauailit dys yn mynchoontey %s ayd's."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترتیب پیش‌فرض مرتب‌سازی \t Oardagh reaghydys cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در هنگام اتصال به شبکه‌هایی با قابلیت IPv6، این اجازه را می‌دهد که در صورت شکست خوردن پیکربندی‌های IPv4 و موفقیت پیکربندی‌های IPv6، اتصال برقرار شود. \t Traa cochiangley dys cochiangleyn ta abyl dy jannoo ymmyd jeh cochiangleyn IPv6, lhiggey da yn cochiangley dy cheet dys y jerrey myr cha nel yn cochiangley if IPv4 gobbraghey ogh ta ny reihghyn IPv6 gobbraghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن پیوند تاریخچهٔ انتخاب شده در یک پنجرهٔ جدید \t Fosley yn kiangley shennaghys reiht ayns uinnag noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن پنجرهٔ تاریخچه \t Fosley yn uinnag shennaghyts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شمایل پیدا نشد \t Cha row yn jallooveg feddynit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش اسامی سازندگان مرورگر وب \t Soilshaghey ny credjalyn son ny crooedeyryn jeh'n jeaghydeyr e"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زمان گروه شدن پنجره‌ها \t Traa dy cur uinnagyn ayns possanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترجیحات سیستم \t Reighyn corys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دوشنبه، ۰۰ اکتبر ۰۰۰۰ ساعت ۰۰:۰۰ \t Jel, Jerrey Fouyir 00 0000 er 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دوباره بار _نشود \t _Ny jean laadey reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر مرئی بودن قاب کناری پنجره \t Caghlaa yn reayrt dy akin jeh yn kerrinçheu uinnag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کانونیکال برای بستهٔ %(appname)s تا %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s با همکاری توسعه دهنده ها بروزرسانی دارد. \t Ta Canonical Kiarail stoo noa criticoil son %(appname)s dys %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ناشناس \t Gyn fys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر مجوز‌ها برای پرونده‌های پیوست... \t Cur ny kiedyn er jeh ny codanyn stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این‌که در گفتگوها، صورتک‌ها تبدیل به تصویر گرافیکی شوند یا خیر. \t Lhisagh eh caghlaa mongeyn dys jallooyn graafagh ayns coloayrtysyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "راه انداز: \t Immanagh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_به ترتیب معکوس الفباquery-sort \t query-sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بر اساس تاریخ دسترسی \t Entreilys dys coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از کار انداختن ویرایش چوب‌الف \t Cur bac er caghlaa ny lioaryn Vark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "منبع \t Bun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال به شبکه خصوصی مجازی «%s» شکست خورد، چون رمز استباه است. \t Cha ren yn cochiangley cochiangley VPN '%s' gobbraghey er yn faa va folliaghtyn VPN neu-kiart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بازگرداندن هر کدام از موارد انتخاب‌شده به مکان اصلی‌اشEmpty \t Cur nheeghyn reih't erash dys yn boayl bunneydaghEmpty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این بازبینی مفید بود؟ \t Row yn \\taareayrtys shoh ymmydoil?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "%s در طول ۳۰ ثانیه پاسخی نداد. \t Cha nel %s er graa erash son 30 grigyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_زبانlanguage \t ç_hengey:language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش «%s» \t Soilshaghey \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%s و %Id %% \t %s, %d %%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_قالب‌بندی \t _Aght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آدرس‌ها \t Enmysyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_تمام ستون‌ها پهنای مشابه داشته باشند \t Oilley ny c_ollooyn lesh lheead cheddin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "محتویات نمونه برای اوبونتو \t Stoo Sanpleyr son Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده از فشرده‌سازی _سرآیند TCP \t Jannoo ymmyd jeh jannoo ny sloo _kione TCP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نگهداری ‌نمایه‌ها مرتب‌شده از روی زمان افتادن در زباله‌دان به صورت ردیفی \t Freayll jallooyn veg sorçhit liorish trustyr ayns ronneyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_حذف \t _Doll magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_رونوشت از نشانی \t _Jannoo coip jeh'n enmys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تعداد مجاز شکست‌ها در تصدیق هویت \t %s: Cha noddym lhaih ny ennymyn firrinaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پوشه‌ی جدیدتری با نام مشابه هم‌اکنون در «%s» وجود دارد. \t Ta'n coodagh ayn hannah ayns \"%F\". Bee cur shoh ayns ynnyd j'eh geddyn rey lesh oilley ny coadanyn sy'n coodagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن محتویات رومیزی شما در یک پوشه \t Foashley yn cummal jeh'n claare buird ayd's ayns coodagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رسانه‌ی دیگر \t Toilley shean as feeshan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن پیوند در _زبانه‌ی جدید \t Fosley kiangley ayns tab_noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تابلو شناور چپ \t Pannyl shiaulley my hoshtal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مالک \t Shellooder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده تصویری نیست. \t Ta ny coadanyn shoh er ny CD feeshan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_قفل‌کردن دیسک‌گردان \t Cur _glass er yn raad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن یک زبانهٔ جدید در پنجرهٔ مرورگر موجود \t Fosley tab noa ayns uinnag jeaghydeyr eddyr-voggyl ta ayn hannah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تا: \t Dys:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در بار کردن مقدار num_rows برای تعویض‌کننده‌ی فضای کاری: %s \t Doilleid laadey towse _rhenkyn earroo son caghlaader reaymys obbree: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پوشهٔ بارگیری‌ها \t Yn coodagh stoo laadey neose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتن به صفحه‌ای که قبل از این دیده شده \t Goll dys yn ynnyd-eggey s'jerree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_استفاده از قلم‌های سیستم \t Jeannoo ymmyd jeh'n tobbyr vashtee ayd's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم ترتیب مرتب‌سازی و سطح زوم برای مطابقت با ترجیحات این نما \t Jannoo yn oardagh reesht as yn keimmeiagh zoom dy goll marish ny reighyn son yn reayrt shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ناحیه زمانی شهر \t Traa yn Ard-valley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_فشرده \t _Cumir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست جست و جو \t _Shirrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چوب‌پنبه \t Corc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انجام دوباره‌ی آخرین عمل برگردانده شده \t Jannoo yn jantys feashlit s'jerree reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال جدید شبکه تلفن همراه پهن‌باند \t Cochiangley Broadband raghidey noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سرعت نمونه‌: \t Sampleyr liurid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این کلید منسوخ شده است و نمی‌تواند برای پیاده‌سازی قفل کامل به کار رود. باید از کلید desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen/ به جای آن استفاده شود. \t Ta'n orgher shoh ceauit neose as cha nod eh veh jannoo ymmydit son ghlass neose kiart. Lhisagh yn fastee ghlass claare buird. Lhisagh yn /claare buird/gnome/ghlass neose/cur_bac_er_ghlass_yn_fastee veh jannoo ymmydit ayns ymmyd jeh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بخش ها%s %s \t Rheynn%s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ویدیوهاFilenameResolutionDuration \t FeeshanynFilenameResolutionDuration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تصاویر بزرگتر از این اندازه (به بایت) بندانگشتی نمی‌شوند. هدف از این تنظیم، جلوگیری از ساخت تصویر بندانگشتی برای تصاویر بزرگ است که زمان زیادی برای بارکردن یا حافظه‌ی زیادی استفاده می‌کند. \t Cha bee jalloo ny smoo ny moodys shoh (ayns byten) V'eh currit dys ingaan ordaag. Ta'n resoon jeh yn reih shoh dyn dy jannoo jallooyn vooar dys ingaany ordaag bee foddee goaill ram traa dy laadey ny jannoo ymmyd jeh ram reamys."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش نمادها \t Soilshaghey ny cowraghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%s سند \t %s docmaid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این که حذف فوری به کار انداخته شود یا خیر \t Lhisagh eh lhiggey da dy doll magh chelleeragh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "از کار انداختن محافظ صفحه‌نمایش هنگام پخش \t Screensaver disable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_گواهینامه‌ها \t Teishty_n"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه‌ها \t Kiedyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "غرب \t Heer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، فهرست وظایف در پنجره‌ی تقویم بسط‌داده ‌شود. \t Myr currit er dy firrinagh, jean yn rolley dy stoo da jannoo ny smoo 'sy uinnag smoodeyder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خودکار (PPPoE) فقط آدرس‌ها \t Just enmysyn (PPPoE) hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن پرونده‌ی رومیزی %s برای راه‌انداز تابلوی %s%s مقدور نیست \t Cha noddym foashley coadan claare buird %s son laadeyder pannyl%s%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترجیحات مدیریت پرونده‌ها \t Reighyn Reaghydys Coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این کلید مشخص می‌کند تعویض‌کننده‌ی فضای کاری، فضاهای کاری را در چند ردیف (برای طرح‌های افقی) یا ستون (برای طرح‌های عمودی) نشان می‌دهد. این کلید فقط در صورتی کار می‌کند که display_all_workspaces درست باشد. \t Ta'n orgher reih quoid rhenkyn (son aght rea) ny collooyn (son aght pontreilagh) Ta'n caghlaader reamys obbree soilshaghey ny reaymysyn obbree ayns. Ta'n orgher just bentyn da traa ta'n orgher soilshaghey_oilley_ny reaymysyn obbree dy firrinagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بازی های ورقی \t Gammanyn caart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خروج \t Hurrys Magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رونوشت از ویدیو دی‌وی‌دی که هم‌اکنون پخش می‌شود \t Jean coip jeh yn DVD feeshyn ta cloie nish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر بر روی درست تنظیم شود، ناتیلوس به صورت خودکار پنجره‌ای را هنگام سوارکردن رسانه باز خواهد کرد. این تنها برای رسانه‌هایی انجام می‌شود که هیچ نوع */x-content تشخیص داده نشود؛ برای رسانه‌ای که یک نوع x-content تشخیص داده شود، در عوض عمل قابل پیکربندی کاربر استفاده خواهد شد. \t Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus foshley coodagh hene chouds cha nel yn shean as feeshann chianglit.Ta shoh just gobbraghey traa cha nel sorçh x-cummal/* feedynit; son shean as feeshan traa ta fys er sorçh x-cummal feedynit, bee ny reighyn yn ymmydeyr veh jannoo ymmyd jeh ayns ynnyd j'eh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان به مکان دسترسی پیدا کرد \t Cha noddym foashley boayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "موازنه‌ی سرعت در برابر چگونگی پیش‌نمایش پرونده‌های صوتی هنگامی که موشی روی شمایل پرونده می‌رود. اگر روی «always» تنظیم شود صدا همواره پخش می‌شود، حتی اگر پرونده روی یک کارگزار دوردست باشد. اگر روی «local-only» تنظیم شود پیش‌نمایش فقط برای سیستم پرونده‌های محلی پخش می‌شود. اگر روی «never» تنظیم شود هیچ وقت صدا پیش‌نمایش نمی‌شود. \t Dellal tappee ass dy jannoo ymmyd jeh dy jeaghyn er ny roie-haishbynys jeh ny coadan sheean traa ta'n lugh harrish yn jalloo veg harrish ny coadanyn.Myr currit er \"dagh traa\" eisht cloie yn sheean dagh traa. Nish traa t'eh er server ynnydagh. Myr currit er \"_Just ynnydagh\" eish just ckiue roie-haishbyny er corysyn coadan ynnydagh. Myr currit er \"Cha nel riaue\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_بارگیری زیرنویس‌های فیلم... \t Cur yn fo-screeu scannane er yn co`earrooder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شما اجازه‌ی ایجاد پرونده در این شاخه ندارید. \t Cha nel kied ayd dy croo coadanyn sy'n lioar enmey shoh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هدف مورد نظر از پیوندهای نمادین پشتیبانی نمی‌کند. \t Cha nel yn targad abyl dy jannoo ymmyd jeh kianglyn cowreydagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی زبانه‌ی جاری به راست \t Gleashaghey yn tab shoh myr yesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در باز کردن محل «%s» \t Cha noddym foashley boayl '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "۱۰ مگابایت \t 10 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، تابلو با حذف دسترسی به دکمه‌ی ترک اجباری، به کاربر اجازه نمی‌دهد که برنامه‌ای را وادار به ترک کند. \t Myr dy firrinagh, cha bee yn pannyl lhiggey da'n ymmydeyr niartaghey ny claare dy dooney liorish geddyn rey jeh'n entreilys dys yn cramman dooney lesh niart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "و بسیاری، بسیاری دیگر... \t As ram,ram fer elley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "صفحه‌ی نشانک‌گذاری شده به «‎%s» منتقل شد. \t Va'n ynnyd-eggey lesh lioarvark er v'eh gleashit dys \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_اتاق گپ مورد پسند \t Shamyr _coloayrt share"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_زبان \t ç_hengaghyn :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مهمان \t Cuirreyder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هنرمند: \t Ellyneyr:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ساخت ویدیو دی‌وی‌دی یا (اس)وی‌سی‌دی از فیلمی که هم‌اکنون باز شده \t Jannoo Feashan DVD ny (S)VCD voish yn Scannane Foshlit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فقط پرونده‌های محلی \t Soilshaghey ny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جلد: \t Ym-lioar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پاک‌کردن _همه \t Doll magh oilley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رسانه جداشدنی \t Sheean as feeshan tow abyl dy geddyn rey lesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بر_گردان \t _Feaysley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ارئه دهنده: \t Kiareyder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "وارد کردن \t Cur stiagj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گزیدن پویانمایی \t Reih ny annymaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پشتیبانی زبانها به صورت کامل کارگزاری نشده است \t Cha nel yn cooney çhengey currit er yn co`earrooder lane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_توقف \t _Scuirr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ناشناخته \t gyn fys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خیلی خیلی کوچکSize \t XX VegSize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این‌که امپاتی دقت مکان را به دلیل حریم خصوصی کاهش دهد یا خیر. \t Lhisagh Empathy cur yn kiartaghys yn boayl ny sloo son ressoonyn persoonagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هویت _ناشناس: \t Caart enney gyn enney:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کشور یا منطقه ارائه‌دهنده خود را انتخاب کنید \t Reih yn çheer ny slyst yn cuirreyder ayd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خالی کردن _زباله‌دان \t Do_ll magh ny reddyn sy trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شناسه: \t Enney:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "وقتی یک تابلو حذف می‌شود، تابلو و تنظیماتش از دست می‌روند. \t Traa ta ny pannyl dollit magh, ta'n pannyl as ny reihghyn echey cailltch."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بستن تمام پنجره‌های ناوش \t Dooney oilley ny uinnagyn Stiurey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آخرین تغییر: \t Caghlaarit 'sy traa jerrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این‌که امپاتی اجازه داشته باشد، از مکان‌یاب جغرافیایی (جی‌پی‌اس) برای حدس مکان استفاده کند یا خیر. \t Lhisagh Empathy jannoo ymmyd jeh yn GPS dy cur barel er yn boayl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هشدار: انتخاب پلان نادرست ممکن است در مسائل مربوط به صدور صورت حساب برای حساب پهن‌باند شما تاثیر بگذارد و یا از ارتباط جلوگیری کند. اگر شما از پلان خود مطمئن نیستید، از ارائه‌دهنده خود در مورد APN پلان خود بپرسید. \t Raaue: Foddee bee reih ny ennym noa cheet dys caghlaa ny cheishtyn son yn mynchoontey broadband raghidey ny cha bee oo abyl dy cochiangley. Myr cha nel oo shickyr er yn plan ayd's briaght jeh yn kiareyder son yn plan APN ayds."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیوند به %s \t Kinagley dys %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شناسه _شبکه: \t Caa_rt enney cochiangley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نما_یش پنجره‌های فضای کاری فعلی \t So_ilshaghey uinnagyn voish yn reymys obbree sy traa t'ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع MIME پرونده \t Yn sorçh mime jeh yn coadan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کدبومی _فهرست اتاق: \t _Rolley shamyr ynnydagh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این مورد را نمی‌توان از زباله‌دان بازگردانی کرد \t Cha nod yn nhee v'eh currit erash veih'n trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جاوا \t Java"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این که پس‌زمینه‌ی پوشه‌ی پیش‌فرض سفارشی تنظیم شده است. \t Myr ta cooylrey coodagh cadjin reih't currit er."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جستجوTrash: some-directorysome-directory \t ShirreyTrash: some-directorysome-directory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، پنجره‌های جدید به طور پیش‌فرض از چیدمان دستی استفاده خواهندکرد. \t Myr dy firrinagh, bee uinnagyn noa jannoo ymmyd jeh aght hene dy cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مودم با سرعت ۱۴.۴ کیلوبیت/ثانیه \t 14.4 Kbps Modem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برای کاربران با موشی‌هایی که دارای دکمه‌های ویژه‌ی «Forward» و «Back» هستند، این کلید تنظیم می‌کند که کدام دکمه برای دستور «Forward» در مرورگر عمل کند. مقادیر ممکنه در دامنه‌ی بین ۶ و ۱۴هستند. \t Son ymmyderyn lesh lughyn lesh crammanyn son \"erash\" as \"er oaie\" , be yn crammag shoh reih cren cramman ta cur jantys da \"erash\" ayns yn uinnag jeaghydeyr. Ta ny towsyn abyl dy v'eh eddyr 6 as 14."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کُدگذاری پیش‌فرض \t Coadagh cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کوکی‌ها \t Brishtagyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن _کنترل‌ها \t Soilshaghey _stiurey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن در پنجره‌ی جدید \t Foashley ayns _uinnag coodagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نصب / حذف زبان ها... \t Cur chengaghyn er/ersooyl..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پایینOrientation \t VunOrientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کدگذاری پیش‌فرض \t Coadagh cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حریم خصوصی \t Preevaadjys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انجام یک مجموعه آزمون‌های خودآزمایی سریع \t Jannoo ny jeagh trooid tappee jeh prowalyn jeaghyn trooid hene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترک اجباری \t Faagail lesh niart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اشتراک ویندوزی \t Towsyn uinnagyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "موسیقی \t Kiaull"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در تنظیم ایستگاه: پاسخ نامعتبرTuning station \t Tuning station"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فصل یا فیلم قبلی \t Yn cabdil ny scannane roish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطایی هنگام ساخت شاخه در %F رخ داد. \t Va doilleid croo yn ynnyd ayns %F"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "صوتی \t Sheean _CD:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نسبت عرض به ارتفاع \t _Reayrtys Ratio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گزینه‌های وب \t Reihghyn jeaghydeyr eddyr-voggyl GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پیدا کردن: \t Feddyn kiangleyghyn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش پنجره‌ای که امکان ویرایش نشانک‌ها را در این منو می‌دهد. \t Soilshaghey ny uinnag ta lhigget dou caghlaa ny lioaryn vark sy'n rolley shih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تاریخ \t Dait"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فعال کردن زبانهٔ قبلی \t Cur yn tab s'jeree er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مرتبط \t Mychoine shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گرفتن فیلم‌های بیشتر... \t Geaddyn ny smoo feeshanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این کلید تعداد چارچوب‌هایی را مشخص می‌کند که در پویانمایی ماهی نمایش داده خواهند شد. \t Ta'n orgher shoh reih yn earroo dy framey bee soilshit sy animaght eeast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اروپای مرکزی (_Windows-1250) \t Europey Meanagh (_Windows-1250)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمای قاب کناری که در پنجره‌های تازه باز شده نشان داده می‌شود. \t Soilshaghey yn kerrin cheu ayns uinnagyn foashlit noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این پرونده سوار نمی‌شود \t Cha nod yn coadan veh chianglit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نامی قابل خواندن برای انسان است که می‌توانید برای شناسایی تابلوها به کار ببرید. فایده‌ی اصلی آن به کار رفتن به شکل عنوان پنجره‌ی تابلو است که موقع ناوش بین تابلوها به درد می‌خورد. \t Ta shoh ny ennym ta peiagh erbee abyl dy lhaih t'ow abyl dy jannoo ymmyd jeh dy feddyn magh stoo mychoine yn pannyl. Ta'n ymmyd ard dy veh jannoo ymmydit myr ny enmys uinnag pannyl ta ymmydoil traa stuirey eddyr pannylyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "درحال باز کردن «%s». \t Foashley \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اثر انگشت MD5: \t Mairlaf MD5:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "صادر شده برای: \t Currit magh Er:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش ترجیحات جریان جاری \t Jeagh er ny reighyn jeh'n feeshan cloie shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دکمه‌ی بازگشت \t Cramman erash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شناسه‌ی کاربری یاهو! شما چیست؟ \t C'red ta'n caart enmey Yahoo ayd's?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مجور کردن پنجره‌های جدید جهت باز شدن در زبانه \t Niartaghey ta ny uinnaghyn noa goll dy v'eh foshlit ayns tabyn noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ارسال پرونده‌ از طریق رایانامه، پیام فوری... \t Cha nel yn coadan shoh ny jalloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نام روی صفحه‌ی شما در AIM چیست؟ \t C'red ta'n ennym fastee AIM ayd'S?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "توتم نمی‌تواند این نوع رسانه (%s) را پخش کند چون پلاگین های مناسب برای کار کردن با آن را ندارد تا بتواند دیسک را بخواند. \t Cha nod Totem feddyn yn aght dy coadan (%s) er yn fa cha nel ny Pluginyn kiart eggey dy cloie voish yn disk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن _جلوه‌های تصویری هنگام پخش پرونده‌های صوتی \t Soilshaghey _Cowryn reayrtagh traa ta coadan shenn cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کشور من در فهرست نیست \t Cha nel yn çheer aym 'sy rolley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_وارونه‌کردن \t C_ur ny reihghyn bun ry-skyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم زمان سیستم شکست خورد \t Doilleid caghlaa yn traa corys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن جلد‌های سوار شده روی رومیزی \t Soilshaghey ny ym-lioaryn chianglit er yn buird claaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتاق گپ \t Shamyr Coloayrt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ویژگی‌های فیلم را در نوار کناری نمایش می‌دهد \t Soilshaghey ny follaghey yn barrcheu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "غربی (_Windows-1525)related \t Heear (_Windows-1252)related"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نو_ع تصویرسازی: \t _Sorch dy reayrtys:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_گذرواژه: \t _Fockle follit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "(پیشنهادی نیست) \t (Cha nel faaueyn)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "قالب صوتی MP3 (جریان یافته،قالب DOS) \t Sheean MP3 (feeshan cloie, aght DOS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "۱۲۵٪universal access, text size \t universal access, text size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هنرمند: %s \t Elleneyr: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برون‌خط — حساب غیرفعال شد \t Veih'n eddyr-voggyl- Va bac currit er'n mynchoontey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مودم با سرعت ۱۹.۲ کیلوبیت/ثانیه \t 19.2 Kbps Modem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان فیلم را ضبط کرد. \t Cha nod yn scannane veh recortit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اشتراک گذاری پرونده \t Towse coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این پرونده‌ی بالقوه ناامن بارگیری شود؟ \t Vel oo gearree cur yn coadan foddee cha nel sautchey dy laadey neose?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ورود لغو شد \t Va'n hurrys stiagh currit ass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب نوع \t Shirrey sorch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آیا مطمئنید که می‌خواهید «%s» را برای همیشه از زباله‌دان حذف کنید؟ \t Vel oo shickyr dy vel oo gearree doll magh \"%B\" son dy bragh voish yn trustyr?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سوار کردن جلد انتخاب شده \t Scuirr yn ym-lioar reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قفل کردن دیسک‌گردان انتخاب شده \t Cur ghlass er yn raad reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "۵۰۰ کیلوبایت \t 500 KB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مجموعه تنظیمات پیکربندی قدیمی منتقل شدند \t Va'n Caghlaader reihghyn persoonagh shenn goll ersooyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی یا نسخه‌برداری پرونده‌هایی که قبلاً انتخاب شده‌اند با فرمان برش یا نسخه‌برداری \t Gleashaghey ny jannoo coip jeh coadanyn v'a reih't hannah liorish ny sarey giarey ny jannoo coip jeh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آزمایش درستی «%s» \t Jeeaghyn er ymlaanid jeh \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال پردازشprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "به‌هنگام‌سازی چوب‌الف؟ \t Cur lioarvark noa er?bookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پشتbalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره‌ی آواتار \t Sauail Avatar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دکمه %s را فشار دهید تا از حالت تمام‌صفحه خارج شوید \t Jeagh er lesh fastee lane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نصب شده \t Er co`earrooder hannah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "۱۶:۹ (صفحه عریض) \t 16:9 (fastee lhean)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "درحال لغو پرس‌وجو... \t Cur feysht ass..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کارخانه‌ی واندا \t Thaie obbree Wanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم حالت تکرار \t Cur yn mod reesht er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_مشاهدهٔ گواهی \t _Soilshaghey Teisht#x2026;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام مرسوم: \t Ennym Cadjin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_نشانی پرونده‌ای را که می‌خواهید باز کنید وارد کنید: \t Cur stiagh yn _enmys jeh yn coadan tow gearree foasley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خروجی صوتی \t Shean Coayrt magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این کلید نام پرونده‌ی نقشه‌نقطه‌ای را که برای پویانمایی نمایش داده شده در برنامک ماهی به کار می‌رود را مرتبط با شاخه‌ی نقشه‌نقطه‌ای مشخص می‌کند. \t Ta'n orgher shoh reih yn ennym coadan jeh'n kaart çheerey bee jannoo ymmydit son yn animaght soilshit 'sy claare veg eeast gorrish yn ynnyd kaart çheerey pix."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف \t Cur ersooyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فقط _از پایگاه‌هایی که دیده‌ایدOnly from sites you visit \t Just _jeh ny ynnydyn eggey t'ow goll erOnly from sites you visit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال به شبکه خصوصی مجازی «%s» شکست خورد، چون اتصال شبکه قطع شده است. \t Cha ren yn cochiangley VPN '%s' gobbraghey er yn faa va'n cochiangley eddyr-voggyl brisht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بیایید و محبوب‌های ما را ببینیدhardware-supported, \t hardware-supported,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "عبری تصویری \t Ewnish jalloagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کنترل از راه دور مادون قرمز \t Infrajiarg stuirrey foaddey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توانید یک پوشه را به درون خودش رونوشت کنید. \t Cha nel oo abyl dy jannoo coip jeh coodagh as cur eh stiagh ayns eh hene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جایی که زبانه‌های تازه باز‌شده در پنجره‌ی مرورگر در آن قرار داده شوند. \t Cr'aad dy cur tabyn foshlit noa ayns uinnag jeaghydeyr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این که پرونده‌های مخفی نشان داده شوند یا خیر \t Lhisagh eh soilshaghey coadanyn follaghit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجرای برنامه... \t Roie claare..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متاسفم، اما امکان نصب الگوی %s وجود ندارد. \t Gow my leshtal agh cha dod yn sableyr %s er veh currit er y co-earrooder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پایانه‌ی تعاملی پایتون \t Interactive Python stuirredyr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برای ذخیره این اتصال برای تمام کاربرها در این ماشین تصدیق هویت لازم است. \t Cur kied dy sauail yn cochiangley shoh son oilley ny ymmydeyryn jeh'n greie shoh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چوب‌الف‌ها \t Lioarvarkyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شما درحال انتخاب حساب دیگری هستید، که این کار تغییرات شما را نادیده خواهد گرفت. آیا مطمئنید که میخواهید ادامه دهید؟ \t T'ow er lheh croo mynchoontey noa, bee shen faagail ny caghlaaghyn ayd's. Vel oo shickyr dy vel oo gearree goll er oaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شبکه غیر فعال شد \t Cochiangleyn eddyr-voggyl neu-chianglit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در _حال پخش \t _Cloie Nish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آشنای %s از شما دعوت کرد تا به %s بپیوندید \t Ta %s er briaght us dy goaill ayrn ayns %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شکل و رفتار \t Jeaghyn as"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال خالی کردن زباله‌دان \t Geddyn reh lesh yn trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتقال مورد انتخاب شده به نوار ابزار \t Gleashagheyr yn nhee reih't er yn barrgreie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "درحال جستجو \t shirrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_اس‌ام‌اسmenu item \t menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "چینی سنتی \t Sheenish Tradishoonagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیرهٔ پیوند به نام \t Sauail Kiangley Myr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_متن کنار شمایل‌ها \t Teks_liorish jalloyn veg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "موازنه‌ی سرعت در برابر چگونگی نشان دادن پرونده‌های تصویری به شکل مسطوره. اگر روی «always» تنظیم شود مسطوره‌سازی همواره انجام می‌شود، حتی اگر پرونده روی یک کارگزار دوردست باشد. اگر روی «local-only» تنظیم شود تنها مسطوره‌های سیستم پرونده‌های محلی نشان داده می‌شوند. اگر روی «never» تنظیم شود هیچ وقت زحمت مسطوره‌سازی تصویرها را به خود نمی‌دهد، فقط از یک شمایل عام استفاده می‌کند. بدون توجه به اینکه نام، چه نوع پرونده‌ای را نشان می‌دهد، این مورد برای تمام پرونده‌های قابل پیش نمایش اعمال می‌شود. \t Della ltappee ass dy soilshaghey ny jalloo ny ny ingaan ordaag. Myr currit er \"dagh traa\" eisht ingaan ordaag dagh traa, scummey myr ta'n coodagh er server foddey ersooyl. Myr currit er \"_Just ynnydagh\" eisht just soilshaghey ingaanyn ordaag son corysyn coadan ynnydagh. Myr currit er \"cha nel riaue\" eisht ny jean jannoo ass jallooyn ingaanyn ordaag, just jannoo ymmy jeh yn Jallooveg keintagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ویرایش مکان \t Caghlaa Boayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دکمه‌های آژیر \t Crammanyn Raaue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "باز‌کردن با «%s» \t Fosley leswh %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطایی هنگام جابه‌جایی پرونده به %F رخ داد. \t Va doilleid gleashaghey yn coadan stiagh ayns %F."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطایی هنگام ذخیره‌ی فصل‌ها رخ داد. \t Va doalleid tagghit traa va Totem geaddyn ny albymyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "به کار انداختن فهرست برنامه‌ها در محاوره‌ی «اجرای برنامه»‏ \t Lhiggey da rolley claaghyn 'sy screeuynyn \"Roie claare\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست چندرسانه‌ای \t Rolley sheean as feeshan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر مالک ممکن نیست. \t Cha dod yn shellooder v'eh caghlaarit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_مکان را وارد کنید... \t Foashley ynnyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد _پوشه جدید \t _Croo Coodagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کارگزارها \t Serveryn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بازرس وب \t Scruteyr Eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حالت «غایب»، اطلاعیه‌های واشو از کار بیافتند \t Cur bac er fogreyn fap heose traa ersooyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نرم‌افزار \t Claaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سبک نوارابزار. مقادیر معتبر عبارتند از \"\" (استفاده از سبک پیش‌فرض گنوم)، \"both\" (متن و شمایل‌ها)، \"both-horiz\" (متن‌ها زیر شمایل‌ها)، \"icons\"، و \"text\". \t Aght barr greie. Ta ny towsyn lowit \"\" (use GNOME default style), \"both\" (text and icons), \"both-horiz\" (text besides icons), \"icons\", and \"text\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا هنگام ایجاد پیوند در «%s». \t Va doilleid croo coadan %B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زبان‌ها \t çhengaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از کار انداختن محافظ صفحه‌ی نمایش هنگام پخش \t Ny jean cur kied da saueyederfastee traa t'eh cloie_shean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "عبری دیداری \t Ewnish jalloagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "لطفاً فقط یک تصویر را برای تنظیم شمایل سفارشی بکشید. \t Tayrn just un jalloo dy cur ny jallooveg reih't er."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فقط این چارچوب را در این پنجره نمایش می‌دهد. \t Soilshaghey just yn fraamey ayns yn uinnag shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شیء قابل راه‌اندازی نیست \t Cha nel eh abyl dy foasley yn red shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دوباره _سخن بگو \t _Graa reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "از درستی نصب سیستمتان مطمئن شوید. افزونه‌ی توتم هم‌اکنون خارج می‌شود. \t Gra yn sorçh dy corys ayd's. Be Totem dooiney nish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیمات مربوط به شبکه \t Reighyn son eddyrvoagle as toilley reddyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متن انداخته شده.txt \t dropped text.txt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دکمه‌های نشان داده شده در محاورهٔ آژیر \t Ny crammanyn ta solshit ayns ny Screeuyn raaue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جست و جوی این کامپیوتر به دنبال پرونده \t Shirrey son coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_مکان (نشانی اینترنتی): \t _Ynnyd (URI):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتن به منوی زاویه \t Goll dys yn rolley ullin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خاموش کردن کامپیوتر \t Dooney yn co'earrooder Neose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جزئیات کاربر \t Fysseree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این‌که به صورت خودکار یک پوشه باز شود، برای رسانه‌ای که خودکار سوار شده است یا خیر \t Lhisagh eh foashley ny coodagh hene son shean as feeshan jea-chianglit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توانید یک پرونده را روی خودش جابه‌جا کنید. \t Cha nel oo abyl dy gleashaghey ny coadan harrish eh hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "همه‌ی پایگاه‌های وب \t Oilley ny Coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مثال: user@hotmail.com \t Sampleyr: user@hotmail.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر پوشه‌ی موجود را جای‌گزین کنید، هر پرونده‌ای در آن که با پرونده‌های در حال نسخه‌برداری مغایرت داشته باشد رونویسی خواهد شد. \t Ta'n coodagh bun ayn hannah ayns \"%B\". Bee cheet ry-cheilley briaght myr t'ow gearree jannoo eh roish cur coadanyn ayns ynnyd jeh ayns yn coodagh ta cur yn gleashaghey fyd ry-cheilley."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی توان lirc را مقدار دهی کرد. \t Cha doddym laadey lirc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر مالک ممکن نیست. \t Cha dod yn shellooder v'eh caghlaarit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فعال‌کردن WebAudio \t Cur kied da scruteyr eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "واحدی که برای نمایش دما استفاده می‌شود. \t Yn unnid dy jannoo ymmyd jeh traa t'eh soilshaghey çhiassidyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_موبایل \t _Chelvaneraghidey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ا_ندازه‌ی تصویرسازی: \t Reartys _moodys:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خیر \t Cha nel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "‏%s، ماهی گنوم، یک غیب‌گوی معاصر \t %s yn eeast ny oracle coasan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب راه‌انداز چاپگرTwo Sided \t Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کدگذاری‌های دیگر \t Coadaghyn elley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حداقل اندازه‌ی فهرست پنجره‌ها \t Mooadys rolley uinnag cooid sloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامک تعویض کاربر \t Claa caghlaa ymmydeyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر فرمان چسباندن را انتخاب کنید از «%s» نسخه‌برداری خواهد شد \t Bee coip jeant voish \"%s\" myr to reih yn sarey cur stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مرور شبکه \t _Jeagh 'sy coodagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آلبوم: \t Album:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "۲ گیگابایت \t 2 GB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "۴۰ دقیقهCalibration quality \t Calibration quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "همیشه یک پنجره جدید برای مرور آدرس‌های مشخص شده باز کن \t Just jannoo uinnagyn son URIyn reih't dy baghtal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کارگزار Bemused توتم نسخه ۱.۰ \t Totem Server bemused sortch 1.0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نظرquery-sort \t query-sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برون‌خطprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال جابه‌جایی پرونده‌ی %'Id از %'Id پرونده‌ به «%B» \t Gleashaghey coadan %'d dys \"%B\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرستی از مکان‌ها برای نمایش در پنجره تقویم. \t Ny rolley jeh boaylyn dy soilshaghey 'sy uinnag smoodeyder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متوسطSize \t VeeanaghSize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "روی درست تنظیم شود تا افزونه‌ی مدیر تنظیمات xsettings به کار افتد. \t Myr currit er dy firrinagh lhiggey da ny plugin reireyder reighyn xreighyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سطح _زوم پیش‌فرض: \t Keimmeiaght _Zoom Cadjin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پشتیبانی زبان نصب شده نیاز به بازبینی ندارد. \t ny jean gra cooney çhengey er yn co`earrooder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست کشور یا منطقه: \t Rolley çheer ny slyst:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مجموعه‌ی پس‌زمینه‌های سفارشی قاب کناری \t Cheu kerrin cliaghtey as reaghys cooylrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_طول جغرافیایی: \t Dowan-l_iurid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متن \t Teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه‌های گرافیکی \t Claaghyn graafagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کد پین: \t Coad PIN:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از کار انداختن اتصال به مدیر نشست \t Cur bac er yn cochianglee son yn quaiyl reireyder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیام خیلی بلند است \t çhaghteraght ro liauyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک شناسه پیاده‌سازی برنامک را برای بار کردن مشخص کنید \t Reih ny claare veg IID dy laadey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ناحیه‌ی اعلان تابلو \t pannyl Boayl Fogrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اینترانت/شبکه محلی \t Eddyr-voggyl/LAN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوشتارها \t Docmaidyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام پرونده \t Entreilys coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن یک پنجره‌ی مرورگر جدید \t Fosley ayns uinnag jeaghydeyr eddyr-voggyl noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جا کردن تصویر در تابلو \t Tarn jalloo dys fastee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_راهنما \t _Cooney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فضای کافی در مقصد وجود ندارد. سعی کنید تعدادی پرونده حذف کنید تا فضا ایجاد شود. \t Cha nel reamys dy liooar sy'n ynnyd. Prowal dy geddyn rey lesh coadanyn dy jannoo reamys."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هشدار، باتری کم، %s باقی‌مانده است1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ی منبع با مقصد رونویسی می‌شود. \t Bee yn coadan nun screeuit harrish liorish yn ynnyd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "براساس هنرمند \t Liorish elleneyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشانک‌ها \t Lioarynvark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مدیریت \t Reirey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برای مخفی کردن همه‌ی پنجره‌ها و نمایش رومیزی اینجا کلیک کنید. \t Crig ayns shoh dy follaghey oilley ny uinnagyn as soilshaghey yn claare buird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این گزینه به دلیل مسائل امنیتی از کار انداخته‌شده است. \t Ta bac er shoh mychione sursmooinaght sauçhys."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش تصاویر _بندانگشتی: \t Soilshaghey ingaanyn ord_aag:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گِل \t Laagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "توتم یک نرم افزار آزاد است. شما می توانید بر اساس شروط مجوز GPL که توسط بنیاد نرم افزار های آزاد (FSF) منتشر شده است، آنرا تغییر داده و یا توزیع مجدد نمایید شما می توانید با صلاحدید خودتان از نسخه ۲ مجوز GPL یا نسخه های بعدی استفاده کنید. \t Totem is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گزینه‌های مدیریت نشست را نشان بده \t Soilshaghey ny reihghyn jeh'n reireydys quaiyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دیروز \t jea,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "چه نوع حساب گپی دارید؟ \t Cren sorçh dy mynchoontey cowag ta ayd?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در تنظیم برنامه به عنوان پیش‌فرض: %s \t Cha noddym, cur claa myr cadjin: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "یک مکان برای باز‌کردن مشخص کنید \t Reih ny ynnyd dy fosley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پوشه منبع حذف نشد. \t Cha nod Nautilys geddyn rey lesh yn coodagh bun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بدون دلیل. \t Cha nel resoon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "متوقف‌کردن دیسک‌گردان چند-دیسکی وابسته به پوشه‌ی باز \t Scuirr yn raad ny smoo ny un disk ta'n coodagh foshlit er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده از پس‌زمینه‌ی پیش‌فرض رومیزی \t Cha nod Nautilus caghlaa yn ennym jeh'n jalloo veg buirdclaaghyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "روشنservice is disabled \t service is disabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "وضعیت امنیتی: \t Cummal SELinux:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "وارد کردن چوب‌الف‌ها از یک مرورگر دیگر یا از یک پروندهٔ چوب‌الف \t Cur lioarvarkyn stiagh voish jeaghydeyr eddyr-voggyl elly ny coish coadan lioarvark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطایی هنگام تنظیم «%s» به عنوان برنامه پیش‌فرض رخ داد: %s \t Cha noddym cur myr claa cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جایگزینی یک تابلو در حال اجرا \t Cur red ayns ynnyd jeh yn pannyl ta roie sy traa t'ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_با قرارگرفتن قطعه‌های جدیدتر در ابتداquery-sort \t query-sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تصدی رسانه \t Jannoo ymmyd jeh sheean as feeshan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_درباره \t _Mychione"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش این مکان با نمای رومیزی \t Jean coip jeh'n reih shoh dys yn buird claaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش یا عدم نمایش نوار کناریAspect ratio \t Soilshaghey ny follaghey yn barrcheuAspect ratio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش کد منبع صفحه \t Jeagh er yn coad bun yn ynnyd-eggey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان واسط کاربری آی‌پی نسخه ۴ را بارگزاری کرد. \t Cha noddym laadey jeeagh ymmydeyr IPv4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده آغاز نمی‌شود \t Cha noddym cur toshiaght er yn coadan shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مونو/سی‌ال‌آی \t Mono/CLI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آیا در حال اجرا است؟ \t Vel eh roie?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_فضای دیسک: \t _Boayl Disk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خیابان: \t Straid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده از اندازه‌ی نمایش عادی \t Jannoo ymmyd jeh moodys reayrt cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "وقتی پوشه‌ای بازدید می‌شود این نمایشگر به کار خواهد رفت مگر آن که برای آن پوشه‌ی خاص نمای دیگری انتخاب کرده باشید. مقادیر ممکن عبارتند از «list_view» و «icon_view». \t Traa ta phiagh goll er ny coodagh ta'n ymmydyr shoh jannoo ymmydyt, myr cha nel oo er reih ny reayrt elley son yn coodagh shen. Ta ny towsyn abyl dy v'eh \"Reayrt tolley\", \"reay_rt jallooyn veg\" as\"reayrt_cu_mir\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "درباره‌ی این برنامه \t Mychoine yn claare shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ای که رها کرده‌اید تصویر نیست \t Cha nel yn coadan v'ou lhieggey ny jalloo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این کلید فرمانی را مشخص می‌کند که وقتی روی ماهی کلیک می‌شود اجرا خواهد شد. \t Ta'n orgher reih yn sarey bee prowal dy roie traa ta phiagh crig er yn eeast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_باز کردن... \t _Foasley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "^نصب کوبونتو نت‌بوک \t ^Cur Kubuntu Netbook ayns oik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حالت انگشت حلقه‌ی راست #%Idright-ring-mode-1 \t right-ring-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیدا کردن: \t Feddyn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی به _بالا \t _Gleashaghey Neose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این‌که مدیر‌های اتصال برای قطع کردنِ/اتصال مجددِ خودکار استفاده شود یا خیر. \t lhisagh ny reireydyn cochiangley veh jannoo ymmydit jeh dy jea-chiangley/chiangley reesht hene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فضای آزاد:no readno access \t Reamys nastee:no readno access"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نصب \t _Cur er co`earrooder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترتیب قرار گرفتن اطلاعات را در این پوشه انتخاب کنید: \t Reih yn oardagh jeh fysseree dy v'eh sy coodagh shoh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترتیب م_عکوس \t Oa_rdagh yn raad elley mygeayrt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ت_غییر نام \t Caghlaa _yn ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نتوانست بسته پشتیبان این زبان را کار گزاری کند \t Cha noddym cur yn cooney çhengey reih't er yn co`earrooder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "وقتی پرونده‌ها نمی‌توانند به وسیلهٔ مرورگر باز شوند به طور خودکار در پوشهٔ بارگیری، بارگیری می‌شوند و به وسیلهٔ برنامهٔ مناسب باز خواهند شد. \t Tra cha nel ny coadanyn er v'eh foshlit liorish yn jeaghydeyr eddyr-voggyl ta'd currit hene dys yn coodagh laadey neose as foshlit lesh yn claare kiart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بزرگنمایی به خارج \t Zoom magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ریاضیات \t Maddaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اعلان اجرای خودکار \t Roie choonee hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شما اجازه‌ی تغییرسرفصل را ندارید \t Cha nel oo lowit dy caghlaa yn cooish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن مکان: \t Foashley ynnyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خاموش کردن رایانه \t Dooney yn co'earrooder Neose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش یا تغییر مشخصه‌های چوب‌الف انتخاب شده \t Jeaghyn er ny caghlaa ny reihghyn jeh'n lioarvark reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گرافیک \t Graafaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال به کارگزار... \t Cochiangley rish server..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قالب پرونده \t Aght Coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بازیابی نشود \t _Ny jean geddyn erash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این حساب از قبل بر روی کارگزار وجود دارد \t Ta'n mynchoontey ayn hannah er yn server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بین‌المللی \t Tayrneyraght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره‌ی گذرواژه \t Freayll yn fockle follit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در متوقف کردن «%s» \t Cha noddym scuirr %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "امپریالmeasurement format \t measurement format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال حذف گروه \t Geddyn rey lesh possan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پنجره‌ی ناشناس جدید \t _Uinnag Noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فعال‌کردن زبانه‌ی بعدی \t Cur tab er oaie jantagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیاده کردن جلد وابسته با این پوشه \t Jea-chiangley yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قبل از خالی کردن زباله‌دان یا حذف پرونده‌ها سئوال شود \t Briaght roish jannoo yn trustyr _follym ny doll magh coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان پیش فرض برای محاوره‌های «عکس گرفتن از صفحه» \t Boayl cadjin son yn \"Jeannoo jalloofastee\" dialogyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نوشتن \t Screeu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دسترسی‌پذیری \t Reighyn corys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "باز‌کردن پرونده و بستن پنجره \t Fosley yn coadan as dooiney yn uinnag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی یا نسخه‌برداری پرونده‌هایی که قبلاً انتخاب شده‌اند در پوشه‌ی انتخاب شده ��ا فرمان برش یا نسخه‌برداری \t Gleashaghey ny jannoo coip jeh coadanyn reih't liorish ny sarey giar ny jannoo coip jeh hannah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_‌زبانه‌ی جدید \t Tab _Noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "است_فاده از فرمان سفارشی \t _Jannoo ymmyd jeh sarey reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن یک پنجره‌ی ناتیلوس دیگر برای مکان نمایش‌ داده شده \t Foashley tab noa son yn ynnyd soilshit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ «%s»ی در این پوشه نیست. ممکن است جابه‌جا یا حذف شده باشد؟ \t Cha nel \"%s\" sy coodagh shoh. Foddee v'eh dollit magh ny gleashit?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_ویژگی‌ها \t Reihyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دیسک مقصد فقط‌خواندنی است. \t Ta'n ynnyd just lhaih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این‌که کلماتی که تایپ می‌کنید براساس زبان‌هایی که می‌خواهید بررسی شود، یا خیر. \t Lhisagh eh jeeaghyn trooid fockleyn screeuit neu chengaghyn t'ow gearree jeeaghyn trooid lesh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجرای برنامه با وارد کردن فرمان یا انتخاب از فهرست \t Roie ny claare liorish cur stiagh ny sarey ny reih voish ny rolley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش \t Taishbynys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پوشه جدید با انتخاب‌ها \t C_ur ny reighyn bun ry-skyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هشدارBattery power \t Battery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترجی_حات \t _Reighyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن پیوند در _زبانهٔ جدید \t Fosley kiangley ayns tab_noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده‌ی دائمی از مدخل مکان، به جای استفاده از نوار مسیر \t Jannoo ymmyd j'eh yn enmys ynnyd dagh traa, as cha nel yn barrynnyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بازگرداندن ان_دازه‌‌ی اصلی شمایل \t Jannoo ny jallooveg dys yn _moadys bunneydagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جلوه‌های تصویری \t Ymmyrtagh Reayrtagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد یک موضوع جدید \t Jannoo cooish noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطایی در هنگام ایجاد پیوند نمادین در %F رخ داد. \t Va doilleid croo yn kiangleysambleyr ayns %F."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قالب فهرست پخش قابل اشتراک XML ‏(XSPF)Title 3 \t XML Rolley Cloie MaylarteyTitle 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جای‌گزینی پرونده مقدور نیست%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Cha nod Nautilus caghlaa yn ennym jeh'n coadan buirdclaaghyn.%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سندها \t Docmaidyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرش به _جلو \t Lheim _er hoshiaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اضافه‌کردن یک نشانک برای صفحه‌ی فعلی \t Croo lioar vark son yn dhullag shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده از چیدمان دستی در پنجره‌های جدید \t Jannoo ymmyd jeh aght hene ayns uinnagyn noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جزئیات پس‌زمینه‌ی تصویری \t Fysseree cooylrey jalloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زمان: \t Traa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "[نشانی اینترنتی...] \t [URI...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش پایانه‌ی پیتون توتم \t Soilshaghey yn Python stuirredey ec Totem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%'Idمین پیوند به %s \t %'doo kiangley dys %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دیگر \t Elley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خارج کردن \t Tilgey magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "(قسمتی از محتوا غیر قابل خواندن)Contents: \t (Cha noddym lhiah kiuse dy cummal)Contents:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استثنا از منوی واشوی «%s» \t lhimmey voish _rolley frap heose '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کُدِک: \t Codec:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زوم به خارج \t Zoom magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "افزونه‌ی مرورگر توتم \t Totem Jeeagheyder Eddyr-Voggyl plugin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "۳۰ دقیقه‌ی اخیر \t Ny 30 minidyn s'jerrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "توتم نمی‌تواند این نوع رسانه (%s) را پخش کند چون این نوع رسانه پشتیبانی نمی شود. \t Cha nod Totem cloie yn aght dy coadan shoh (%s) er yn fa cha nel red er bee dy cloie eh lesh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_اندازه: \t _Mooadys:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده ا_ز SSL قدیمی \t Jannoo ymmyd jeh SS_L shenn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوار ابزار ا_صلی \t _Barrgreie cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتن به منوی زاویه \t Goll dys yn menu ullin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن پیوند در پنجره‌ی _جدید \t Fosley kiangley ayns uinnag_noa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پین‌کد اشتباه است؛ لطفا با ارائه‌دهنده خود تماس بگیرید. \t Coad PIN neu-kiart; loayrt dys yn kiareyder ayd my sailt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "محلی جاری \t Ynnyd 'Sy traa t'ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جست‌وجو \t Shirrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_کاشی \t _leac"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بازی و سرگرمی \t Gammanyn as gaihyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "روش‌های ورودی \t Aghtyn cur stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این‌که امپاتی اجازه داشته باشد، از شبکه برای حدس مکان استفاده کند یا خیر. \t Lhisagh Empathy jannoo ymmyd jeh yn eddyr-voggyl dy cur barel er yn boayl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی زبانهٔ فعلی به چپ \t Gleashaghey yn tab shoh myr hoshtal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بازکردن در _زبانه‌ی جدید \t Foashley ayns Tab_Noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گروه GDM نباید ریشه باشد. در حال ساقط کردن! \t Cha lhisagh yn possan GDM veh bun. Cur magh!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی تمرکز به قابی دیگر در پنجره‌ی نمای مجزا \t Gleashaghey yn focus dys kerrin elley ayns uinnag giarit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در هنگام تنظیم «%s» به عنوان پیش‌فرض برنامه: %s \t Cha noddym cur myr claa cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تمام‌صفحه \t Uinnaglane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رونوشت از پرونده‌های انتخاب شده به مکانی دیگر \t Jannoo coip jeh'n teks reih't dys yn boayrd crommag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پهن‌باند تلفن همراه \t Broadband raghidey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رشته‌ای که به‌عنوان عامل کاربر (user agent) در معرفی مرورگر به کارگزارهای وب معرفی می‌شود. \t Yn streng bee soilshaghey yn ymmydeyr obbree, dy feddyn yn Jeaghydeyr eddyr-voggyl magh liorish ny servyn eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع نامعلوم \t Sorçh gyn fys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوارهای ا_بزار \t Aght barr greie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فعال‌کردن زبانه‌ی بعدی \t Cur jantys er yn tab nah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در پیاده‌کردن %V \t Cha noddym jeh-chiangley %V"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمای فهرستی در زمان راه‌اندازی با خطایی مواجه شد. \t Va doilleid lesh yn reayrt rolley taggyrt traa v'eh goaill toshiaght."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نصب یک سامانه‌ی حدّاقلی \t Cur corys sloo ayns oik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "وسط‌کلیک کردن در قاب نمای اصلی، صفحهٔ وبی را که متنی که در حال حاضر انتخاب شده به آن اشاره می‌کند، باز می‌کند. \t Click sy vean er yn kerrin reayrt cadjin dy fosley yn ynnyd eggey ta soilshit liorish yn teks ta reih nish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک برنامک ساده برای آزمایش تابلوی گنوم \t Ny claare aashaght son prowal magh yn pannyl GNOME-2.0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیش‌فرض‌های نمای فهرستی \t Rolley dy reayrtyn cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_کم کردن صدا \t Sheean _Seose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در خواندن مقدار صحیح GConf «%s»: %s \t Doilleid lhaih towse slane-earroo GConf '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خیلی بزرگ \t Feer vooar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پاک کردن \t Geaddyn rea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف پوشه‌ی باز شده برای همیشه \t Doll magh yn coodagh foashlit son dy bragh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_بارگیری پیوند \t _Laadey neose kianley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چه وقت تصاویر بندانگشتی پرونده‌های تصویری نشان داده شوند \t C'raad dy soilshaghey ingaanyn ordaag jeh coadanyn jalloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام شمایل آغازه‌ی رومیزی \t Ennym jeh'n jallooveg thaie jeh'n buirdclaaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نیاز به گذرواژه اصلی است \t Ta feym ayds er fockle follit mainshtagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این‌که ابزارهای توسعه‌ی WebKit، مانند Web Inspector، باید به کار بیافتد یا خیر. \t Lhisagh greieyn troggeyder WebKit, gorrish scruteyr eddyr-voggyl, veh currit er."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پیدا کردن: \t Feddyn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برگردان ایجاد پوشه \t _Croo Coodagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این یک پرونده‌ی معتبر desktop. نمی‌باشد \t Cha lisagh yn coadan shoh veh er yn .Desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک رنگ انتخاب کنید \t Reih ny daa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دامنه \t Stayd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مقیاس کردنbackground, style \t background, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیش‌ روbalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_عقب \t _Erash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن پیوند در پنجرهٔ _جدید \t Fosley kiangley ayns uinnag_noa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر نوع جلوه‌های تصویری برای اثر کردن به راه‌اندازی مجدد نیاز دارد. \t Myr tow caghlaa yn reayrtagh ta feym ec eh Foaley reesht son ny reighyn sy taghyrt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بستن _همه‌ی پنجره‌ها \t _Dooney oilley ny uinnagyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گزینه‌های قابل نصبJobPrinter Option Group \t JobPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گزینه‌های راه‌اندازی \t Reihghyn toishee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ نشستی موجود نیست \t Cha nel mynchoontey ymmyder ayn sy traa t'ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده از چیدمان فشرده‌تر در پنجره‌های جدید \t Jannoo ymmyd J'eh aght ny smoo chionn ayns uinnagyn noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "روی درست تنظیم شود تا افزونه مدیر تنظیمات کلید‌های رسانه به کار انداخته شود. \t Myr currit er dy firrinagh dy lhiggey da yn reireyder plugin ogheryn-sheean as feeshan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اینترانت/شبکه محلی/T1 با سرعت ۱.۵ Mbps \t 1.5 Mbps T1/Intranet/LAN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطایی پیش آمد \t Va doilleeid taghyrt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرستی از عنوان‌های زیر شمایل‌ها در نمای شمایلی و رومیزی. تعداد واقعی عنوان‌های نشان داده شده به سطح زوم بستگی دارد. مقادیر ممکن عبارتند از «size»، «type»، «date_modified»، «date_changed»، «date_accessed»، «owner»، «group»، «permissions»،«octal_permissions» و «mime_type». \t Ny rolley dy collooyn fo ny jallooveg ayns yn reayrt jallooveg as yn buirdclaaghyn. Ta'n earroo kiart dy collooyn soilshit goll er yn keimmeiaght zoom. Ta ny towsyn abyl dy v'eh: \"mooadys\", \"sorçh\", \"dait va phiagh goll er ny caghlaa\", \"Dait_Caghlaarit\", \"Dait va phiagh erniagh_goll er\", \"Shellooder\", \"possan\", \"kiedyn\", \"Kiedyn_octal\" as \"sorçh_mime\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اداری \t Oik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حالت تکرار \t Mod aacheau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن _مکان... \t Foasley_Boayl..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ویرایش چوب‌الف‌ها \t Caghlaa ny Lioaryn Varl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر یافته: \t Caghlaarit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سرعت بیتی: \t Bit tappeeid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب همه \t Reih Oilley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "زبان \t çhengey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "درباره‌ی این برنامه \t Mychione yn claare shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گفتگو \t Cowag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تنها توکار قراردادن قلم‌های GhostScriptGhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی زبانه به _چپ \t Gleashaghey Tab hoshtal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قفل کردن شیء به تابلو \t Cur ghlass er yn nhee dys yn pannyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کارگزار اصلی \t Server cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "- آهنگ ها و فیلم ها را پخش کن \t Cloie scannanyn as arranyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تابلو‌ی لبه‌ای گسترش‌یافته‌ی پایین \t Pannyl çheu moodaghit 'sy vun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انداختن پوشه‌ی باز شده در زباله‌دان \t Gleashaghey yn coodagh dys yn Trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_توقف پویانمایی \t Sc_uirr yn Annymaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد موضوع «%s» \t Croo coish \"%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هم اکنون برروزرسانی کن \t Geddyn stoo noa nish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "محتویات وب \t Stoo Eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "۰ فریم بر ثانیه \t 0 Frameyn dagh grig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بازبینی توسّط: %s \t Aareayrtys liorish: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%s - مرورگر پرونده \t %s - Jeaghydeyr coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتن \t Goll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بارگیری اطلاعات حساب \t Laadey fysseree mynchoontey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نقد %s \t Aareayrtys %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "همه \t Oilley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی انتخاب فعلی به پوشه‌ی خانه \t Gleashaghey ny reighyn shoh dys yn coodagh thaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_سوارکردنUnmount \t C_hiangleyUnmount"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_صدور نشانک‌ها... \t _Cur ny lioaryn varkyn dys ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست انواع */x-content تنظیم شده روی «Do Nothing» \t Rolley dy x-cummal/* sorchyn dy veh currit dys \"ny jean jannoo red erbee\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "محتویات راهنما \t Reddyn son cooney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_بستن \t Dooiney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سخت‌افزارcategory \t category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام پرونده‌ی پس‌زمینه‌ی پیش‌فرض \t Ennym coadan cooylrey cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نامرتبط؟Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Neuchooie?Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مخفی کردن پنجره‌های برنامه‌ها و نمایش رومیزی \t Follaghey uinnagyn claaghyn as soilshaghey yn buird claare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اصل ناشناخته \t Bunneydys gyn fys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطای افقی (متر): \t Doilleid chochruinnagh (meteryn):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مودم/ISDN با سرعت ۵۶ کیلوبیت/ثانیه \t 56 Kbps Modem/ISDN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برای پخش کردن این سی دی بهتر است از یک نرم افزار پخش موزیک یا نرم افزار استخراج فایل‌های صوتی استفاده کنید \t Nod oo smooniaghtyn mychoine jeannoo ymmyd jeh cloiedeyr kiaull ny tayrneyder magh cd'yn dy cloie yn cd shoh mysailltch."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "زمان \t Traa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیکربندی مرورگر وب \t Caghlaa ny reihghyn jeh'n jeaghydeyr ynnyd-eggey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نُردیک(شمال اروپا) \t Nordagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پاک کردن \t Geaddyn rea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر اندازه‌ی خودکار بوم هنگام بار کردن پرونده \t Caghlaa yn moodys jeh yn carmeish tra ta coadan cheet er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ی صوتی/تصویری قابل پخش نیست. \t Cha nod Totem cloie yn coadan shean."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خارج‌کردن مورد انتخاب شده از زباله‌دان \t Gleashaghey yn nhee reih't magh ass yn trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قطع _بارگیری‌ها \t Cur jerrey er ny stoo laadey neose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "امروز \t jiu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_روشنی: \t _sollyssid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_مقیاس \t _scaailley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تاریخی که پرونده تغییر داده‌شده است. \t Yn dait va'n coadan caghlaarit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آیا می‌خواهید نشانک‌هایی را که مکان‌هایشان موجود نیستند از فهرستتان پاک کنید؟ \t Vel oo gearree geddyn rey lesh oilley ny lioaryn cark lesh yn ynnyd cha nel ayn voish yn rolley ayd's?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_مالک: \t _Shellooder:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پویانمایی \t Annymaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌هایی که پشتیبانی می‌شود \t Coadanyn Ta Totem fys er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قالب صوتی MP3 (جریان یافته،قالب DOS) \t MP3 Shean (feeshan cloie, aght DOS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "قطع شد \t Neu-chianglit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "درحال جستجوی زیرنویس‌ها... \t Shirrey son fo-screeu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این بازبینی را نامفید یافتید. \t Cha row oo feddyn yn aareayrtys shoh ymmydoil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_متوقف‌کردن دیسک‌گردان چند دیسکی \t Scuirr yn raad ny smoo ny _un disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن یک پنجرهٔ مرورگر جدید \t Fosley ayns uinnag jeaghydeyr eddyr-voggyl noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دیروزtoday \t jea,today"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی زبانه‌ی جاری به چپ \t Gleashaghey yn tab shoh dys yn yesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گزینه‌ها \t Reighyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متاسفم، تغییر مالک «%s»: %s ممکن نیست. \t Gow my leshtal, cha noddym caghlaa yn shellooder jeh \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرستی از عنوان‌های زیر شمایل‌ها در نمای شمایلی و رومیزی. تعداد واقعی عنوان‌های نشان داده شده به سطح زوم بستگی دارد. مقادیر ممکن عبارتند از: «size»، «type»، «date_modified»، «owner»، «group»، «permissions» و «mime_type». \t Ny rolley dy collooyn fo ny jallooveg ayns yn reayrt jallooveg as yn buirdclaaghyn. Ta'n earroo kiart dy collooyn soilshit goll er yn keimmeiaght zoom. Ta ny towsyn abyl dy v'eh: \"mooadys\", \"sorçh\", \"dait va phiagh goll er ny caghlaa\", \"Dait_Caghlaarit\", \"Dait va phiagh erniagh_goll er\", \"Shellooder\", \"possan\", \"kiedyn\", \"Kiedyn_octal\" as \"sorçh_mime\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حداکثر اندازه‌ی فهرست پنجره‌ها \t Mooadys rolley uinnag cooid smoo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رومیزی \t Buirdclaaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مخفی کردن پنجره‌ی اصلی \t Follaghey ard-uinnag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیشرفته \t Doillee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پیاده کردن \t Jea_-chiangley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_بازخوانی \t _Laadey reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_بازکردن پوشه‌ی کدنوشته‌ها \t Foashley yn coodagh scriptyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "%s و %s و %stime \t time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "زمان دسترسی: \t Yn dait va phiagh erbee entreiyl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب نوع \t Shirrey sorch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جنوب اروپا \t Europagh jiass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بازی‌های استراتژی \t Gammanyn Strateysh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سخت‌افزار \t Yiarnrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در پیدا کردن «%s». \t Cha noddym feddyn \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجرا یا مدیریت کدنوشته‌ها \t Roie ny reirey scriptyn voish %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا هنگام اضافه‌کردن «%s»: %s \t Va doilleid geddyn rey lesh \"%B\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ارائه‌دهنده من از فناوری CDMA استفاده می‌کند. (1xRTT, EVDO) \t Ta'n kiareyder aym jannoo ymmyd jeh çhaghnoaylleeaght CDMA (1xRTT, EVDO)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_پرش از همه \t Lh_eim er oaie voish dagh oilley red"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پوشه‌ها \t Coodaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نوار مکان \t Barr _Ynnyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در بارکردن: %s \t download status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال لغو کردن... \t Cur ass..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع DSL/Cable با سرعت ۵۱۲ کیلوبیت/ثانیه \t 512 Kbps DSL/Caabyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آزمایش کارخانه‌ی برنامک DBus \t Prowl thaie obbree claare veg Bonobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گروه کردن پنجره‌ها \t Possan uinnagyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اطلاعات آب و هوا \t Fysseree Emsir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بزرگ‌نمایی \t Zoom stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "همهٔ تغییرات \t Oilley ny caghlaaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "منوی _صدا \t S_hean Menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نام ارائه‌دهنده شبکه پهن‌باند \t Yn ennym yn kiareyder broadband ayd's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "درگاه \t Purt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شما هم‌اکنون یک دی‌وی‌دی صوتی را در سیستم قرار دادید. \t Tow just er cur stiagh ny CD sheean."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر تنظیمات حساب و وضعیت \t Caghlaa reighyn as keimmeiaght mychoontey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سند _خالی \t Docmaidyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کنترل نسخه \t Sorçh stuiredey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "می‌توانید آن را بارگیری کنید یا پیوندی به آن ایجاد کنید. \t Tow abyl dy download eh ny jannoo kiangley dys eh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "قطع شد \t Jea-chianglit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شبکه پهن‌باند تلفن همراه شما با تنظیمات مقابل پیکربندی شده است: \t Ta'n cochiangley eddyr-voggyl ayd's raghidey reighit lesh ny reihghyn shoh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آب نیاز به تعویض دارد \t Ta feym ayd's caghlaa yn ushtey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این موضوع حذف شود؟ \t Doll magh yn cooish shoh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره در _پوشه: \t Sauail ayns _filleyder:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "صفحه‌کلید روی صفحه \t Mair-Chlaare Er-Scaailan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر نام پرونده رومیزی مقدور نیست%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Cha nod Nautilus caghlaa yn ennym jeh'n coadan buirdclaaghyn.%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بسته‌های مفقود را نیز با بسته���های نصب شده نمایش بده. \t Soilshaghey bundeilyn currit er yn co'earroder as feryn cha nel ayn nish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تمام پرونده‌ها \t Oilley ny coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_ویرایش \t C_aghlaa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "صدور چوب‌الف‌ها \t Cur ny lioaryn vark nmagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن پیوند تاریخچه‌ی انتخاب شده در یک پنجره‌ی جدید \t Fosley yn kiangley shennaghys reiht ayns uinnag noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیش‌فرض‌های نمای درختی \t Reihyn cadjin jeh reayrt billey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بر اساس اندازه \t Liorish moodagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "موقعیت طرف دیگر انتخاب نسبت به مکان‌نما به نویسه. \t Yn boayl jeh yn raad elley my-geayrt jeh'n jerrey yn reih ayns spiçheraght."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بر اساس تاریخ تغییر \t Liorish dait caghlaarit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مدت: \t liurid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این پروندهٔ بالقوه ناامن بارگیری شود؟ \t Vel oo gearree cur yn coadan foddee cha nel sautchey dy laadey neose?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا هنگام ایجاد پیوند به %B. \t Va doilleid jannoo kiangley dys %B."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اینترنت \t Eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گشودن یک پرونده \t Foasley coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شخصی \t Persoonagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جستجو پوشه \t Shirrey yn coodagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست پنجره‌ها \t Rolley uinnagyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بزرگ‌نمایی \t Zoom Stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش ترجیحات جریان جاری \t Jeeagh er ny reihghyn jeh'n feeshan cloie shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هشدار: %s باقی‌مانده1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قطع کردن دیسک‌گردان وابسته به پوشه‌ی باز \t Jea-chiangley yn raad ta'n coodagh foashlit er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_زبان \t Reireydys Pooar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تأخیر مخفی شدن خودکار تابلو \t Fuirraght follaghey hene pannyl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال جابه‌جایی پرونده‌ها \t Gleashaghey Coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "به کار انداختن تکمیل خودکار در محاوره‌ی «اجرای برنامه»‏ \t Lhiggey da creaghneyhene ayns ny screeuynyn\"Roie claare\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در هنگام نوشتن پرونده همراه با فصل‌ها \t Doilleid chouds screeu coadan lesh cabdilyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بازگرداندن ان_دازه‌‌ی اصلی ‌نمایه \t Jannoo ny jallooveg dys yn _moadys bunneydagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_باز کردن پوشه‌ی کدنوشته‌ها \t Foashley yn coodagh scriptyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متاسفم، اما شما نمی‌توانید تصویر نماد «راه‌اندازی مجدد» را جایگزین کنید. \t Gow my leshtal, ogh cha nod oo cur red ayns ynnyd jeh yn jalloo cur ersh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "یک مجوز مجاز انتخاب کنید... \t Reih ny teisht kiedyn teisht..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جلوه‌های تصویری به کار انداخته شود؟ \t Lhiggey da reayrtagh Ymmyrtagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در پیدا کردن «%s». احتمالا اخیراً حذف شده است. \t Cha dod \"%s\" v'eh feddynit. Foddee v'eh dollit magh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیام‌رسان اینترنتی اِمپاتی \t Coloayr eddyr-voggyl Empathy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رنگ زمینه‌ی پوشه‌ی پیش‌فرض. تنها زمانی استفاده می‌شود که background_set برابر با درست باشد. \t Daa son yn cooylrey coodagh cadjin. Tow just abyl dy jannoo ymmyd jeh myr ta'n reaghys _cooylrey firrinagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پایگاه اطلاعات جایگزین \t datadir elley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تعداد نقطه‌های مرئی را هنگامی که تابلو به طور خودکار در گوشه مخفی می‌شود مشخص می‌کند. این کلید تنها در صورتی کار خواهد کرد که کلید auto_hide درست باشد. \t Reih yn earroo dy pixelyn dy akin traa ta'n pannyl follaghit ayns uillin hene. Ta'n orgher just ymmydoil myr ta'n follaghey _orgher hene dy firrinagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ا_ستفاده از stateful MPPE \t Jannoo ymmyd jeh MPPE _lanestait"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نسخه‌برداری از «%s» ممکن نیست چون شما اجازه خواندنش را ندارید. \t Cha nod oo jannoo ymmyd jeh coadanyn ayns coodagh \"%B\" er yn faa cha nel kied ayd dy akin ad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مشخص کردن شناسه‌ی مدیریت نشست \t Reih yn quaiyl reireyder Caart Enney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چپOrientation \t My hoshtalOrientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "وقتی پوشه‌ای بازدید می‌شود این نما به کار خواهد رفت مگر آن که برای آن پوشه‌ی خاص، نمای دیگری انتخاب کرده باشید. مقادیر ممکن عبارتند از «list_view»، «icon_view» و «compact_view». \t Traa ta phiagh goll er ny coodagh ta'n ymmydyr shoh jannoo ymmydyt, myr cha nel oo er reih ny reayrt elley son yn coodagh shen. Ta ny towsyn abyl dy v'eh \"Reayrt tolley\", \"reay_rt jallooyn veg\" as\"reayrt_cu_mir\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نوشتن \t _Screeu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نسخه %s و بعد از آن دردسترس نیست. \t Cha nel sorçh %s ny, ny sanmey ry-geddyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بعدا يادآوري شود \t Briaght mish ny sanmey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تعدادی از پرونده‌ها نشان داده نخواهند شد. \t Cha bee kiuse dy coadanyn soilshit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زوم به داخل \t Zoom St_iagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فعال‌سازی ابزارهای توسعه‌ی WebKit \t Lhiggey da greieyn troggeyder WebKit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بارگیری زیرنویس‌های فیلم \t Cur yn fo-screeu scannane er yn co`earrooder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رونوشت انتخاب جاری به قاب دیگری در پنجره \t Gleashaghey ny reighyn shoh dys yn kerrin elley sy'n uinnag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ای که رها کرده‌اید تصویر نیست. \t Cha nel yn coadan v'ou lhieggey ny jalloo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پخش فیلم و آهنگ \t Cloie scannaneyn as \\tarraneyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خروج \t Faagail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتقال پنجره‌ها به فضای کاری فعلی هنگامی که ناحداقل می‌شوند \t Gleashaghey uinnagyn dys yn reaymys obbree 'sy traa t'ayn traa cha nel eh currit ny sloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "قالب _پرونده: %s \t Coadan _aght: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رونوشت انتخاب جاری به رومیزی \t Jean coip jeh'n reih shoh dys yn buird claaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ محاوره‌ای نشان نده؛ کاری هم نکن (مثل وارد کردن) و خارج شو \t Ny jean soilshaghey screeuyn er chor erbee;jannoo obbyr erbee (eg, cur stiagh) as faagail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برداشتن _امن دیسک‌گردان \t Schu_ghey yn raad dy kiarailagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "FTP (با ورود به سیستم) \t FTP (lesh logstiagh)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "متاسفیم، امکان باز کردن پایگاه داده نرم‌افزار ها وجود ندارد \t Gow my leshtal, cha noddym fosley yn bunfysseree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از تغییر مالک صرف نظر شود؟ \t Cur caghlaa shellooder ass?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌های صوتی \t Coadanyn shean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد یک سند خالی جدید داخل این پوشه \t Jannoo coodagh noa follym sy'n coodagh shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب همه‌ی موارد در این پنجره \t Reih oilley ny nheeghyn sy'n uinnag shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حصیر \t Carmeish gharroo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک فایل را برای استفاده به عنوان زیرنویس انتخاب کنید \t Reih coadan dy jannoo ymmyd jeh son foscreeu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توانید هر بار بیش از یک شمایل سفارشی تخصیص دهید. \t Cha nel oo abyl dy cur er ny smoo ny un jallooveg reih't ec un traa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_صدا \t _Shean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال تغییر مسیر به «‎%s»... \t Caghlaa dys dhullag “%s”…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پخش یا مکث در پخش فیلم \t Cloie ny scuirr yn scannane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هنگام گرفتن آلبوم‌ها خطایی رخ داد. \t Va doalleid tagghit traa va Totem geaddyn ny albymyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دیگران \t Stoo elley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مقصد «فقط-خواندنی» است. \t 'Ta'n kione jurnaa just-lhiah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قالب _سفارشی:state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Aght _cadjinstate\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش \t Soilshaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتن به منوی دی‌وی‌دی \t Goll dys yn rolley DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان «%s» رااجرا کرد \t Cha noddym roie '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دامنه‌های استفاده شده هنگام تحلیل نام میزبان. برای جدا کردن چند دامنه از کاما استفاده کنید. \t Staydyn jannoo ymmydit jeh traa prowal dy feddyn magh ennymyn yn cuirreyder. Jean ymmyd jeh camogueyn dy cur ny smoo ny un stayd veih ny feryn elley."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "^نصب لوبونتو \t ^Cur Lubuntu ayns oik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد _نوشتار \t Croo Do_cmaid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "انتشار \t Curmagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "روی درست تنظیم شود تا افزونه مدیر تنظیمات پس‌زمینه به کار انداخته شود. \t Cur er dy firrinagh dy lhiggey da yn plugin yn reireyder reighyn cooylrey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جست و جو آدرس \t Shirredys Url"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_ویرایش برگه سبک#x2026; \t _Caghlaa Duillagaght#x2026;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف تک تک موارد انتخاب‌شده، بدون انداختن در زباله‌دان \t Doll magh dagh nhee reih't, gyn gleashaghey eh dys yn trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان‌نماCaret \t CowreyCaret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_رونوشت از مکان \t _Jean coip jeh'n boayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک _شیء پیدا کنید تا به تابلو اضافه شود: \t Feddyn ny n_hee dy cur dys yn pannyl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ورود خودکار به سیستم \t Hurrys Stiagh Hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_حذف نوار ابزار \t _Doll magh yn barrgreie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متن برچسب \t Yn lipaid jeh teks."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بارگیری‌های خودکار \t Redyn ta laadey neose hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "وارد کردن شکست خورد \t Cha ren yn cur stiagh gobbraghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_زبانه‌ها \t _Tabyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مرور سیستم پرونده‌ها با مدیر پرونده‌ها \t Jeaghy ayns yn corys coadanyn lesh yn reaghydeyr coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ویژگی‌ها \t Reihyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جهت تابلو \t Stuirey pannyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_مکان: \t _Ynnyd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اندازه: \t Moodys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تاریخ \t Dait"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رونوشت از پوشه‌ی «%B» ممکن نیست چون شما اجازه ساخت آن را در محل مقصد ندارید. \t Cha nel oo abyl dy jannoo coip jeh yn coodagh \"%B\" er yn faa cha nel ny kiedyn ayd dy croo eh ayns yn ynnyd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اندازه‌ی دیافراگم \t Towse Doral"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_ویژگی‌ها \t _Reihghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انداختن پرونده «%B» در زباله‌دان ممکن نیست. آیا می‌خواهید آن را مستقیما حذف کنید؟ \t Cha noddym gleashaghey coadan dys yn trustyr, vel oo gearree doll magh dy çhelleeragh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_بارگیریfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t _Laadey neosefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نامعلوم (%s)bookmarks \t Cha nel fys (%s)bookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "صادر شده توسط: \t Currit magh Er:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یوتیوب \t YouTube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "راه‌نما \t Cooney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گزینه‌های مدیریت نشست را نشان بده \t Soilshaghey reihghyn reireydys quaiyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر موردی را حذف کنید، برای همیشه از دست خواهد رفت. \t Myr tow doll magh yn nhee reih't, bee eh cailltch son dy bragh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برپاسازی تنظیمات صفحه برای چاپ \t Reih ny reihghyn dhullag son prental"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن یک زبانه‌ی جدید در پنجره‌ی مرورگر موجود \t Fosley tab noa ayns uinnag jeaghydeyr eddyr-voggyl ta ayn hannah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش ستون عنوان \t Soilshaghey yn kione graue colloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پشتیبانی زبان \t Cooney çhengey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بسط دادن فهرست تولد‌ها \t Jean yn rolley ny smoo jeh laa laa ruggyreeyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش «%s»... \t Soilshaghey “_%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از کار انداختن اتصال به مدیر نشست \t Cur bac er cochiangley rish yn reireyder quaiyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن پیوند در زبانه‌ی جدید \t Fosley kiangkey ayns tab noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطایی هنگام دریافت اطلاعات درباره «%B» رخ داد. \t Va doilleid geddyn fysseree mychoine \"%B\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان نمایشگر گذرا را ساخت: \t Cha noddym goaill toshiaght er yn taishbyney noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پلان من در فهرست نیست... \t Cha nel yn plan aym 'sy rolley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "افزودن ویديو به فهرست پخش \t Cur feeshyn yn feeshan er yn rolleycloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این که پرونده‌های مخفی نشان داده شوند یا خیر \t Lhisagh eh soilshaghey coadanyn follaghit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان صفحهٔ نمایش را قفل کرد \t Cha noddym hurrys-magh: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_پرده: \t _Cullyr:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_فیلدهای گواهی \t Magher_Teisht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام کاربری \t Ennym ynnydeyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "رمزنگاری ۱۲۸ بیتی _لازم است \t Ta fe_ym ayd er coadagh 128-bit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شروع به پخش پرونده‌ها از محل قبلی \t Cur toshiaght er cloie ny coadanyn voish yn ynnyd fer s'jerree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جست‌وجو برای «%s» \t Shirrey son \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان پوشه‌ی مورد نیاز را ساخت. لطفاً پوشه‌ی زیر را ایجاد کنید، یا اجازه‌ها را طوری تنظیم کنید که بتوان آن را ایجاد کرد: %s \t Roish roie Nautilus, croo yn coodagh shoh my-sailltch, ny cur kied da Nautilus dy croo ad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد یک پوشه‌ی خالی جدید داخل این پوشه \t Jannoo coodagh noa follym sy'n coodagh shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "رادیو پیشنهادی %sMix Radio \t Mix Radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بزرگنمایی \t Zoom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گروه پرونده. \t Yn coadan possan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تایپ آبی \t Sorch Coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "صفحهٔ چوب‌الف‌گذاری شده به «‎%s» منتقل شد. \t Va'n ynnyd-eggey lesh lioarvark er v'eh gleashit dys \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_اضافه کردن به تابلو... \t C_ur dys pannyl..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_فرمانی که باید با کلیک کردن اجرا شود: \t Sa_rey dy roie traa t'eh crigid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اضافه کردن یک نشانک برای مکان فعلی \t Croo ny lioar vark son yn boayls shoh jeh'n rolley shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ی انتخاب شده، پرونده‌ی عادی‌ای نیست \t Cha nel yn coadan reih't ny coadan cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نصب \t Cur er co`earrooder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "صفحه‌کلید;موشی;a11y;دسترسی‌پذیری;سایه روشن;زوم;صفحه‌نمایش خوان;متن;قلم;اندازه;AccessX;کلیدهای چسبان;کلیدهای آرام;کلیدهای پرشی;کلیدهای موشیuniversal access, contrast \t universal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "۱۰۰ مگابایت \t 100 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تعیین اجازه‌های پرونده‌ی انتخاب شده ممکن نیست. \t Cha dod ny kiedyn jeh yn coadan reih't v'eh feddynit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این‌که امپاتی از آواتار آشنا برای شمایل پنجره‌ی گپ استفاده کند یا خیر. \t Lhisagh Empathy jannoo ymmyd jeh yn avatar yn enney myr jalloo veg uinnag coloayrtys."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان‌هایی که می‌توان کوکی‌ها را از آنها پذیرفت. مقادیر مجاز عبارت‌اند از«همه‌جا»، «وب‌گاه فعلی» و «هیچ‌جا» \t Raad dy lhiggey da cookies. Fossee Ta ny towsyn \"anywhere\", \"current site\" and \"nowhere\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ارسال نامهٔ الکترونیکی به نشانی «%s» \t Cur chaghteragh email dys \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_قاب‌های دیگر \t Kerrin elley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک مکان برای باز کردن مشخص کنید \t Reih ny ynnyd dy foashley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "به نظر نمی‌رسد نمادها تصاویر معتبری باشند. \t Cha nel ny cowraghyn jallooyn kiart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بدون آدرس ویدیوFilenameResolutionDuration \t Cha nel URI feeshanFilenameResolutionDuration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن پیوند در زبانهٔ جدید \t Fosley kiangkey ayns tab noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خودکار (شبکه خصوصی مجازی) فقط آدرس‌ها \t Just enmysyn (VPN) hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گواهی نامعتبر است \t Ta'n teisht neu-kiart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از روی _تاریخ تغییر \t Liorish _Dait caghlaarit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست عنوان‌های ممکن برای ‌نمایه‌ها \t Rolley jeh ny colloyn er ny jallooyn veg foddee ta ayn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_گپ \t C_owag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "صفحه‌ی آغازه \t Ynnyd Eggey Thaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن نشانک‌های این موضوع در یک زبانه‌های جدید \t Foashley ny lioaryn vark sy'n cooish shoh ayns tabyn noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، فهرست مکان‌ها در پنجره‌ی تقویم بسط‌داده ‌شود. \t Myr currit er dy firrinagh, jean yn rolley jeh boaylyn ny smoo 'sy uinnag smoodeyder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف فایل از فهرست پخش \t Cur yn Coadan ersooyl voish yn rolley cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش کد پین \t Soilshaghey coad PIN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سطح زوم پیش‌فرض شمایل‌ها \t Laare Zoom Jallo veg cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "وارد کردن شکست خوردdownload status \t Cha row eh gobragheydownload status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ببخشید، ذخیره‌ی نماد سفارشی مقدور نیست. \t Gow my leshtal, cha noddym sauail yn cowrey cadjin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شاخهٔ %s قابل نوشتن نیست \t Cha nod Epiphany screeu yn lioar enmey \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_پخش همراه با زیرنویس \t _Cloie lesh Fo-screeu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بارگیری‌های فعال برای این پنجره را نمایش می‌دهد \t Soilshaghey just yn fraamey ayns yn uinnag shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چوب‌الف‌های فایرفاکس/موزیلا \t Lioaryn vark voish Firefox/Mozilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آخرین مورد قابل دیدن \t Rolley dy akin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "لطفا \"%s\" را از کانال های نرم افزاری نرمال خود نصب کنید.فقط پرونده ای را که منبع آن اطمینان دارید نصب کنید. \t Cur \"%s\" er yn co`earrooder ayds chouds ny ammyryn claaghyn cadjin. Just cur er yn co`earrooder myr ta treisht ayd's er yn boayl toshee."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پاک کردن تمام تاریخچه... \t Doll magh oilley yn shennaghys..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر پس‌_زمینه‌ی رومیزی \t Caghlaa yn Cooylrey Buirdclaaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دعوتنامه برای پیوستن به %s \t Cuirrey dy goaill ayrn lesh %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، پویانمایی ماهی در تابلوهای عمودی به صورت چرخش یافته نمایش داده می‌شود. \t Myr currit er dy firrinagh, bee yn animaght yn eeast soilshit yn raad elley mygeayrt er pannylyn pontreilagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پنجره‌ها و برگه‌های مرورگر قبلی بازیابی شوند؟ \t Fosley ny uinnaghyn as tabyn jeaghydeyr eddyr-voggyl haie reesht?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم نسبت عرض به ارتفاع ۲٫۱۱:۱ (DVB) \t Cur eh er 2.11:1 (DVB) ratio reayrtys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "زمان تشخیص جزئیات گوشی به پایان رسید. \t roie magh ass traa feddyn magh fysseree chelvaane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن با برنامه‌ی دیگر... \t Foashley lesh claa elley..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بزرگ‌نمایی \t Zoom Stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "۱۶:۹ (صفحه‌ی عریض) \t 16:9 (fastee lhean)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیکربندی برنامه \t Reighyn son yn claare shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "۵٫۰ -کاناله \t 5.0-ammyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ویرایش منوها \t Caghlaa yn menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فصل یا فیلم بعدی \t Yn chapter nah ny scannane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب پس‌زمینه \t Reih cooylrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گروه: \t _Possam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه دادن منوهای واشو‌ \t Lhiggey da frapp heose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر ظاهر و رفتار میزکار، گرفتن راهنمایی، یا خروج \t Caghlaa yn jeeagh as ymmyrkey jeh'n claare buird, geddyn cooney, ny hurrys magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این بازبینی را مفید یافتید. \t Vow feddyyn yn aareayrtys shoh ymmydoil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "افزونه‌های نصب شده \t Cur kied da pluginyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ستون‌های ‌نمایان در این پوشه را انتخاب کنید \t Reih ny colloyn dy akin sy coodagh shoh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این رها‌کردن هدف فقط پرونده‌های محلی را پشتیبانی می‌کند. \t Ta'n targad lhieggit just abyl dy jannoo ymmyd jeh coadanyn ynnydagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_مخفی کردن نوار ابزار \t _Follaghey ny Barryngreie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ردیف \t Rhenkyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فرد %s اکنون با %s شناخته می‌شود \t Ta %s ec y traa t'ayn ayns fys jeh %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در اطلاع دادن اعلان نام کاربر ترجیحی به سیستم تایید هویت: %s \t Doilleid cur fys da'n corys firrinaghey jeh'n ennym cuirreyder jeh'n ymmydeyr - %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شبح مدیریت انرژی \t Reireydys Pooar Jouyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "انصراف \t Cur ass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "صدا و تصویر \t Sheean & feeshan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در صورتی که نسخه دیگری از توتم در حال اجرا باشد، به آن ملحق نشو \t Ny jean Goll er c'red myr t'eh roie hannah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بازی‌های منطقی و معمّایی \t Resoon as crampysyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اکشن \t Caggeeaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سیریلیک/روسی \t Kyrillagh/Rooshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "FTP عمومی \t FTP theay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دسترسی: \t Entreilys:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع MIME پرونده \t Yn co`screeu Sauçhys SElinux jeh'n coadan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام پرونده‌ی پس‌زمینه‌ی پیش‌فرض پوشه. فقط وقتی به کار می‌رود که background_set درست باشد. \t Ennym coadan son yn cooylrey coodagh cadjin. Cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh mannagh vel yn _reaghydeyr cooylrey firrinagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جستجو \t Reddyn feddynit liorish shirrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چسباندن تخته‌گیره \t Cur stiagh yn boayrdcroymmag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پاک کردن \t Doll magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رومیزی را مدیریت نکن (نادیده گرفتن ترجیحات تنطیم شده در محاوره‌ی ترجیحات). \t Ny jean reaghyr yn buirclaaghyn (Lhiggey ny reighyn harrish harrish currit er ayns ny screeuynyn reighyn)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام راه‌انداز تنظیم نشده است. \t Che nel yn ennym jah'n laadeyder currit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیش‌فر_ض: \t Ca_djin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مختصات X تابلو \t Yn Y co`oardaghey jeh'n pannyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خیلی کوچکSize \t X VegSize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ای که رها کردید محلی نیست. \t Cha row yn coadan v'ou lhiggey ynnydagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_بزرگ‌نمایی \t Zoo_m"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نصب نماد ممکن نیست. \t Cha nod yn coadan veh chianglit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترکی \t Turkish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مودم با سرعت ۲۸.۸ کیلوبیت/ثانیه \t 28.8 Kbps Modem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مجبور کردن یک برنامه‌ی بدرفتار به ترک \t Cur niart er ny claare drogh-ymmyrkey dy dooney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ورود به سیستم خودکار \t Hurrys Stiagh Hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "/topic <topic>: بدینوسیله سرفصل گفتگو مشخص می‌شود \t /cooish <topic>: reih yn cooish son yn coloayrtys shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترجیحات ماهی \t Reihghyn eeast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نقره‌ای \t Argid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شما نمی‌توانید جلد «%s» را به زباله‌دان منتقل کنید. \t Cha nod oo gleashaghey yn ym lioar \"%s\" sy trustyr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چرخش تصویر وقتی تابلو _عمودی است \t Queeyllaghey jalloo traa t'an pannyl _pontreilagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "همه ی نرم افزارها \t _Oilley ny claaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "متری \t Meadragh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش یا عدم نمایش نوار کناریAspect ratio \t Soilshaghey ny follaghey yn barrcheuAspect ratio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پاک کردن تاریخچه‌ی مرور شما \t Geddyn rea lesh yn shennaghys eddyr-voggyl ayds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اداری \t Oik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر نام پرونده رومیزی مقدور نیست%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Cha nod Nautilus caghlaa yn ennym jeh'n coadan buirdclaaghyn.%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی پرونده‌ی انتخاب شده به بیرون از زباله‌دان به «%s» \t Gleashaghey yn coadan reih't magh ass yn trustyr dys \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کارخانه برای برنامک ساعت \t Thaie obbree son croo claaghyn veg clag."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان اصلی پرونده قبل از انداختن در زباله‌دان \t Boyl bunneydagh jeh'n coadan roish v'eh gleashaghit dys yn Trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نرم افزار های نصب شده \t Claaghyn ta er y co`earrooder hannah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیش‌نمایش \t Roie-haishbynys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پاک کردن تاریخچه‌ی مرور سبب خواهد شد همه‌ی پیوندهای تاریخچه برای همیشه حذف شوند. \t Myr tow geddyn reh lesh yn shennaghys eddyr-voggyl be oilley ny kianglaghyn shennaghys v'eh dollit magh son dy bragh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شما دعوت شده‌اید تا به %s بپیوندید \t T'ow er v'eh cuirreydit dy goaill ayrn lesh %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن این نشانک در یک زبانه‌ی جدید \t Fosley yn lioarvark shoh ayns tab noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در هنگام پیدا کردن آدرس ویدیو \t Va doalleid jeaghyn seose yn URI jeh'n feeshan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مین نسخه) \t ed coip)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن پیوند تاریخچهٔ انتخاب شده در یک زبانهٔ جدید \t Fosley yn kiangley shennaghys reiht ayns tab noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتار \t Ymmykey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره‌ی راه‌انداز ممکن نیست \t Cha noddym sauail laadeyder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خسوف \t Doorey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بازکردن مورد انتخاب‌شده در این پنجره \t Fosley nhee reiht ayns yn uinnag shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ارتباط پهن‌باند تلفن همراه (جی‌اس‌ام) جدید... \t Cochiangley Broadband noa raghidey (GSM) ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بستن همه‌ی پنجره‌های پوشه \t Dooiney oilley ny uinnagyn coodagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام یک شهر، منطقه، یا کشور را بنویسید و سپس یکی از موارد مطابق با آن را از منو بالاپر بگزینید. \t small>Screeu stiagh ny ard-valley, ny slyst, ny ennym çheer as eisht reih ny red cheddin voish yn frap-heose.<small>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال آماده‌سازی برای برای جابه‌جایی به «%B» \t Goaill toshiaght dy gleashaghey dys \"%B\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ضبط (اس)وی‌سی‌دی یا ویدیو دی‌وی‌دی \t Recortey (S)VCDyn ny DVDyn feeshan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ببخشید، نمایش همه‌ی محتویات «%s» ممکن نیست. \t Gow my leshtal, cha noddm soilshaghey yn cummal jeh \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در نمایش راهنما خطایی رخ داد. \t Va doilleid soilshaghey yn cooney."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان نشست را فعال کرد: \t Cha noddym foashley quail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "^امتحان کوبونتو نت‌بوک بدون نصب کردن \t ^Prow Kubuntu Netbook dyn cur ayns oik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بازگرداندن به فضای کاری _محلی \t Cur erash dys reaymys obbree _dooghyssagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال رونوشت پرونده‌ی %'Id از %'Id پرونده به «%B» \t Jannoo coip jeh coadan %'d dys \"%B\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "از _دعوت‌نامه‌های کنفرانس و اتاق گپ چشم پوشی شوند \t N_y jean cur geill jeh cuiireyn co`whaiyl as chamyryn coloayrtysyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نرخ بیتیquery-criteria \t query-criteria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع کلیک مورد استفاده برای راه‌اندازی/بازکردن پرونده‌ها \t Yn sorch dy click ta ymmydit dy fosley coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مجبور کردن این برنامه به خروج؟ \t Cur niart er yn claare shoh dy dooney?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک پرونده‌ی تصویر انتخاب کنید تا به عنوان الگو افزوده شود \t Reih ny coadan jalloo dy jannoo ymmyd jeh myr smableyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن در _زبانه‌ی جدید \t Fosley ayns _Tabyn noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "موقعیت فعلی مکان‌نمای درج در نویسه‌ها. \t Yn boayl jeh'n cur stiagh yn lught ayns spiçheraght."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شاخه‌ی غیرقابل نوشتن \t Cha nel oo abyl dy screeu er yn lioar enmey shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمای متنی: \t Reayrt Teks:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر تنظیمات کل سیستم (همه‌ی کاربران متأثر می‌شوند)‏ \t Caghlaa reihghyn yn clen corys (Caghlaa er oilley ny ymmydeyryn)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ارتباط شبکه خصوصی مجازی «%s» فعال شد \t Ta'n cochiangley VPN '%s' jantagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_بستن زبانه \t _Dooney tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شما باید به همراه ناتیلوس نسخه‌ای از اجازه‌نامه‌ی همگانی عمومی گنو دریافت کرده باشد؛ اگر این طور نیست برای شرکت بنیاد نرم افزارهای آزاد به آدرس زیر بنویسید: 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA \t You should have received a copy of the GNU General Public License along with Nautilus; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پین SIM به بازکردن قفل نیاز دارد \t Ta feym ayd er neu-ghlass SIM PIN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ا_شتراک: \t _Ayrn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تأیید \t Mie dy Liooar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده از پس‌زمینه‌ی _پیش‌فرض \t J_annoo ymmyd jeh cooylrey cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_پذیرش \t _Lhiggey da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال بارگیری... \t Laadey..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده «%s» قابل خواندن نبود یا حاپی اطلاعات قابل تشخیص اتصال وی‌پی‌ان نبود خطا: %s \t Cha nod yn coadan '%s' v'eh lhaihit ny cha nel fysseree cochiangley VPN lesh fys Doilleid: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان یک پروژه نوشت. \t Cha noddym screeu shalee."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع: \t sorçh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گذرواژه‌ها از یک نسخه‌ی پیشین (گِکو) با یک گذرواژه‌ی اصلی قفل شده‌اند. اگر می‌خواهید اِپیفانی آن‌ها را وارد کند، لطفا گذرواژه‌ی اصلی را در زیر وارد کنید. \t Ta ny focklyn follit voish yn sorçh (Gecko) roish shoh fo ghlass lesh fockle follit mainshtagh. Myr tow gearree Epiphany dy cur eh stiagh, cur yn fockle follit mainshtagh stiagh fo mysailltch."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از کار انداختن تاریخچه \t Cur bac er shennaghys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "درحال تکثیر «%B» \t Jannoo coip jeh \"%B\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "غلط‌یاب املایی \t Jeeaghyn trooid lettyraghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رونوشت از متن انتخاب شده در تخته‌گیره \t Jannoo coip jeh'n teks reih't dys yn boayrd crommag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیکربندی ظاهری \t TOWSE-OAYLLEAGHT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب _همه \t Reih oilley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیدا کردن ب_عدی \t Feddyn er oaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تعویض بین پنجره‌های باز با استفاده از دکمه‌ها \t Caghlaa eddyr uinnagyn foashlit jannoo ymmyd jeh crammanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع پرونده \t Sorch Coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کد PUK اشتباه است؛ لطفا با ارائه‌دهنده خود تماس بگیرید. \t Coad PUK neu-kiart; loayrt rish yn kiareyder ayd my sailt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "وقتی یک کشو پاک می‌شود، کشو و تنظیماتش از دست می‌روند. \t Traa ta ny kishteig hayrn dollit magh, ta'n kishteig hayrn as ny reihghyn echey cailltch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این اتاق توسط یک گذرواژه محافظت می‌شود: \t Ta'n shamyr shoh fendit liorish ny fockle follit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_چوب‌الف‌ها \t _Lioarynvark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "روی فهرستی از زبان‌ها تنظیم شود که به عنوان پیش‌فرض در پنجره‌ی ورود به سیستم نمایش داده شود. \t Cur dys ny rolley dy çhengaghyn dy v'eh soilshit myr cadjin er yn uinnag hurrys stiagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مشخص کردن پرونده‌ی دربردارنده‌ی تنظیمات ذخیره شده \t Soilshaghey yn coadan lesh ny reighyn sauailt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیکربندی _روش‌ها... \t Aghtyn _reihghyn..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جستجوی _نام: \t Shirrey son _ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پرش \t L_heim er oaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "راه‌انداز برنامه‌ی غیر قابل اعتماد \t Foashley claaghyn cha nel treishteil ayd's er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کدگذاری‌ها \t Coadagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آموزش \t Ynsagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف این پوشه، بدون انداختن در زباله‌دان \t Doll magh yn coodagh shoh gyn gleashaghey eh sy trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بیشترین تعداد مورد‌ها که در لیست باقی بمانند \t Yn earroo dy nheeghyn cooid smoo dy freiyll mygeayrt yn rolley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمای فهرستی با خطایی مواجه شد. \t Va doilleid lesh yn reayrt rolley taggyrt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جستجو ذخیره‌شده \t Shirrey sauailit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "موجود: \t Ry-gheddyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ها با این امید توزیع شده است که به درد بخور باشد، اما بدون هر گونه ضمانتی؛ حتی بدون ضمانت ضمنی قابل فروش بودن یا مناسب بودن برای یک هدف مشخص. برای جزئیات بیشتر به اجازه‌نامه‌ی همگانی عمومی گنو را ببینید. \t Nautilus is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "صفر کردن بزرگ‌نمایی \t Zoom Aachlou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش در پوشه \t _Soilshaghey er barrgreie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ای با این نام از قبل موجود است. اگر تصمیم بگیرید روی این پرونده بنویسید، محتویات آن از دست خواهند رفت. \t Ta coadan lesh yn ennym shoh ayn hannah as cha nel kied ayd dy screeu harrish eh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ویرایش %s \t Caghlaa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ستون‌های مرئی در این پوشه را انتخاب کنید \t Cur n ym-lioar toshiaght lesh yn coodagh foashlit stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%Iu:%I02u٫%I02u \t %u:%02u.%02u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خواندن \t Lhaih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش اجازه دسترسی پیشرفته در محاوره‌ی ویژگی پرونده \t Soilshaghey ny kiedyn ard sy rolley reighyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تعویض _زاویه‌ها \t Caghlaa _Uillin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بروزرسانی رمز اتصال‌ها به دلیل یک خطای ناشناس شکست خورد. \t Doilleid cur folliaghtyn cochiangley noa er er yn faa va doilleid gyn fys."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مختصات Y تابلو \t Yn Y co`oardaghey jeh'n pannyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آمادهprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بازکردن _خودکار پرونده‌های بارگیری شده \t Laadey neose coadanyn as foshil coadanyn H_ene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فشرده‌سازی \t Faastey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم شناسه‌ی کاربر به %d ممکن نبود \t Cha noddym cur caart enmey ymmydeyr dys %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام شمایل خانه‌ی رومیزی \t Ennym jeh'n jallooveg thaie jeh'n buirdclaaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر یک شود، اگر سطرها خیلی عریض شوند می‌پیچند. \t Myr t'eh soit, Coodagh ny linnaghyn myr t'eh roar lane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_ناحیه‌ی زمانی: \t Cr_ysstraa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سیریلی (_Windows-1251) \t Kyrillagh (_Windows-1251)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "^امتحان اوبونتو بدون نصب کردن \t ^Prow Ubuntu dyn cur ayns oik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایشگر پیش‌فرض پوشه‌ها \t Jeaghydeyr coodagh cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دیگرAdd Account \t Add Account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "۱۸۰ درجهMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیدا کردن فرمان برای اجرا مقدور نیست \t Cha noddym feddyn yn sarey dy roie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نتوانست‌ پشتیباتی کامل از زبان را کار گزاری کند \t Cha noddym cur oilley yn cooney çhengey 'sy co`earrooder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فرستادن پیوندی از صفحه‌ی فعلی \t Cur kiangley j'eh yn dhullag shoh ayns chaghteragh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نام کاربری فیس‌بوک شما چیست؟ \t C'red ta'n ennymymmydeyr Facebook ayd's?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برای مرور به دنبال پرونده‌ای که نامش به رشته‌ی فرمان ضمیمه شود، روی این دکمه کلیک کنید. \t Broo yn cramman shoh dy jeeagh son ny coadan lesh ennym ta kiangley rish yn streng sarey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "توضیحات: \t Fysseree:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ساخت/حذف \t Croo/doll magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ویدئو ورودی از %s \t Yllagh feeshan cheet stiagh voish %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در بازکردن ویدیو در مرورگر وب \t Va doalleid foasley yn feeshyn s'yn Jeeagheyder Eddyr-Voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن پوشه‌ی والد \t Foashley yn coodagh persoonagh ayd's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ستون‌های مرئی در این پوشه را انتخاب کنید \t Cur yn ghlass ersooyl jeh'n raad ta'n coodagh foashlit ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_شمایل: \t _Jallooveg:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سرعت بالا رفتن: \t Tappeid Drappal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پرونده \t _Coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پیاده کردن جلد \t Jea_-chiangley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "(قسمتی از محتوا غیر قابل خواندن)Contents: \t (Cha noddym lhiah kiuse dy cummal)Contents:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خروجی ویدیو پیدا نشد. ممکن است نیاز باشد که افزونه‌های اضافی GStreamer را نصب کنید، و یا از طریق انتخاب‌گر سیستم‌های جندرسانه ای خروجی ویدیو دیگری را انتخاب نمایید. \t Cha nod Totem feddyn yn coayrt magh feeshan. Foddee be feym ed cur GStreamer plugin elley er yn co`earrooder ny feddyn coayrt magh feeshan elley ayns yn multimedia systemyn reiredyr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مثال: 123456789 \t Sampleyr:123456789"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نرخ بیت: \t Tappeeid Bit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زوم به خارج \t Zoom M_agh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در پیاده کردن %V \t Cha noddym jeh-chiangley %V"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش اطلاعات مربوط به سیستم شماtranslation \t translation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_بازیابی نشست \t _Geddyn erash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطای عمودی (متر): \t Doilleid phontreilagh (meteryn)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در دسترس از منابع زیر: \t Ry-geddyn voish ny bunyn shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_جابه‌جایی به اینجا \t _Cur ry-cheilley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گفتگوی جدید \t Coloayrtys noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_لغو \t Currit ass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "رد شد \t Gyn geill currit er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فعال‌کردن WebGL \t Cur kied da scruteyr eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در استفاده از مورد حذف شده \t Cha noddym jannoo ymmyd jeh nhee lhieggit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حالت تصادفی \t Mod shuffle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%s (%Idمین نسخه)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'dth coip)%s%s (copy %'d)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان به طور موقت محافظ صفحه نمایش را روی صفحه‌ی خالی گذاشت: %s \t Cha noddym cur sauailydeyrfastee er fastee follym dy tammyltagh: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، کلید custom_icon به عنوان شمایلی سفارشی برای دکمه به کار خواهد رفت. اگر غلط باشد، کلید coustom_icon نادیده گرفته می‌شود. این کلید تنها در صورتی کار خواهد کرد که کلید object_type معادل ‏«menu-object» یا ‏«drawer-object» باشد. \t Myr dy firrinagh, ta'n jalloo _veg cadjin orgher jannoo ymmydit myr cramman jalloo veg cadjin. Myr cha nel eh dy firrinagh, cha nel geill currit dys yn _jalloo veg orgher cadjin. Ta'n orgher shoh just ymmydoil myr ta'n sorçh _nhee ny \"nhee-rolley\" ny ny \"nhee-kishteig hayrn\".kishteig hayrn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بارگیری پیوند \t Laadey neose kiangley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رسانه حاوی عکس‌های دیجیتال است. \t Ta co-cochaslysyn bun-earroaght er yn veeanagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "احتمالاً دلیل این است که این یک نماد دائم است، و نه نمادی که خودتان آن را اضافه کرده باشید. \t Foddee ta shoh er yn faa ta shoh er yn faa t'eh ny cowrey ta fuirraghtyn son dy bragh, as cha nel nane vow croo hene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرش به زمان مشخص \t Goll dys traa er lheh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این که حذف فوری به کار انداخته شود یا خیر \t Lhisagh eh lhiggey da dy doll magh chelleeragh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست جست و جو \t Shirrey son \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اندازه \t Moodys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه‌ای با این نام از قبل موجود است. جای‌گزینی آن باعث رونویسی اطلاعات خواهد شد. \t Ta coadan lesh yn ennym shoh ayn hannah as cha nel kied ayd dy screeu harrish eh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجرا نرم‌افزار \t Claaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در خواندن مقدار بولی «%s» از Gconf: %s \t Doilleid lhaih towse boolean GConf '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برای حذف رنگ روی آن کلیک کنید \t Click er ny daa dy geddyn rey lesh eh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه قادر به پیدا کردن قالبی که شما برای استفاده در «%s» انتخاب کرده‌اید نشد. لطفا مطمئن شوید که از یک پسوند شناخته شده برای آن پرونده استفاده می‌کنید و یا به صورت دستی یک قالب از فهرست زیر انتخاب کنید. \t Cha row yn claare abyl dy feddyn yn aght coadan vow gearree jeannoo ymmyd jeh son `%s'. Nod oo jeannoo shickyr dy vel oo jeannoo ymmyd jeh lhiuraghey cadjin ny feddyn lhiuraghey voish yn rolley fo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره‌ی فهرست پخش ممکن نشد \t Cha dod Totem sauail Yn rolley cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متن فعال \t Teks jantagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا هنگام ایجاد پیوند در «%s». \t Va doilleid croo ynnyd %B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتن به مکان کامپیوتر \t Cha noddym tilgey magh yn boayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رونوشت از مکان در تخته‌گیره \t Coip yn boayl dys yn boayrd croymmagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رنگ‌ها: \t Daaghyn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بر اساس زمان _زباله‌شدن \t Liorish _Ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_درباره \t _Mychoine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_پنجره‌ی نو \t Uinnag _noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اینکه پس از بارگیری فیلم به طور خودکار پرونده‌های زیرنویس بارگیری شوند. \t Lisagh eh gyn smmoinaght Cur fo-screeu er tra ta scannane er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "(کپی) \t (coip)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترجیحات شخصی \t Reighyn Persoonagh ed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حق رونوشت © ۲۰۰۴-۲۰۱۱ شرکت رد هت. حق رونوشت © ۲۰۰۵-۲۰۰۸ شرکت نُوِل. و بسیاری از مشارکت‌کنندگان و مترجمان دیگر \t Copyright © 2004-2011 Red Hat, Inc. Copyright © 2005-2008 Novell, Inc. and many other community contributors and translators"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انداختن این پوشه در زباله‌دان \t Gleashaghey yn coodagh shoh dys yn Trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نام _شبکه: \t Ennym coc_hiangley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "عکس‌ \t Jalloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بستن پنجرهٔ تاریخچه \t Dooiney yn uinnag shennaghys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن کنترل‌ها \t Soilshaghey stiurey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فضای آزاد ناکافی برای ذخیره پرونده \t Cha nel reaymys nastee dy lioor dy sauail coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان پرونده‌ی تصویری مورد استفاده به عنوان شمایل دکمه‌ی شیء. این کلید فقط در صورتی کار می‌کند که کلید object_type معادل ‏«drawer-object» یا ‏«menu-object»، و کلید use_custom_icon درست باشد. \t Yn boayl jeh'n coadan jalloo jannoo ymmydit myr yn jallooveg son yn cramman nhee. Ta'n orgher just ymmydoil myr ta'n sorçh _nhee \"nhee-kishteig hayrn\" ny \"nhee-rolley\" as ta'n jannoo_ymmyd_jeh_jallooveg_reighit dy firrinagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمای رومیزی با خطایی مواجه شد. \t Va doilleid lesh yn reayrt buirdclaaghyn tagyrt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در اعلان گواهی xauth نمایش به سیستم تایید هویت: %s \t va doilleid cur fys da yn corys firrinaghey jeh'n taishbyney \\tscreeunyn credjaltys - %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیرهٔ پیوند «%s» \t Sauail kiangley \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "درخواست تغییر در حالت داده شده بود \t Va'n caghlaa yn aght yeearreeit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_بارگیری زیرنویس فیلم... \t _Cur Fo-screeu Scannane er co`earrooder..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "غیرفعال‌سازی نمایش دکمه‌های راه‌اندازی مجدد \t Cur bac er soildhaghey ny crammanyn cur erash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم به عنوان پیش‌فرض \t Jannoo ymmy_d jeh cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فصل/فیلم قبلی \t Yn Cabdil/Scannane s'jerree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "لطفا بستهٔ ٬software-center٬ را دوباره نصب کنید. \t Nod oo cur yn 'Ynnyd Claaghyn' er co`earrooder reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش یا تغییر ویژگی‌های این پوشه \t Jeeagh er ny caghlaa ny reihghyn jeh'n coodagh shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم نما به _پیش‌فرض \t Cur yn reayrt erash dys cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حساب غیرفعال شدPassword mode \t Password mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال حاضر وارد سیستم است \t Hurrysit stiagh ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در هنگام باز کردن خروجی ویدیو. ممکن است خروجی در دسترس نباشد. لطفا از طریق انتخاب‌گر سیستم‌های جندرسانه ای خروجی ویدیو دیگری را انتخاب نمایید. \t Cha dod Totem foasley yn coayrt magh shean. Foddee cha nel eh ayn. Reih coayrt magh feeshan elley ayns yn Multimedia systemyn reiredeyr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نقاب زیرشبکه \t Far-eddin Fo'n eddyr-voggyl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شناسه‌ی تابلوی متصل به این کشو. این کلید فقط در صورتی کار می‌کند که کلید object_type معادل ‏‏«drawer-object» باشد. \t Ta'n enneydey jeh'n pannyl kianglt rish yn kishteig hayrn shoh. Ta'n orgher just ymmydoil myr ta'n sorçh _nhee \"nhee-kishteig hayrn\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیکان روی دکمه‌های _مخفی‌سازی \t _Fleityn er follaghey crammanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_الگو: \t _Samble"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "لغو کردن تنظیمات کارگزار \t Markiagh harrish reihghyn server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جزئیات: \t Fysseree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ضامن حالت تمام صفحه \t Skorran fasteelane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_وب‌گاه‌ها \t Ynnydyn-eggeyfaggys da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "^راه اندازی از نخستین دیسک سخت \t ^Gow toishaght voish yn chied disk creoi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "/j : پیوستن به یک اتاق گپ جدید \t /j : goaill ayrn ayns shamyr coloayrtys noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "موازنه‌ی رنگی \t Reighyn daa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نام پلان مالی شبکه پهن‌باند \t Yn ennym plan billey banc broadband"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مرمر زرشکی \t marmyr Jiarg Gorrym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "انجام شد!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیام دریافت شد \t Chaghteragh er cheet stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر نامی سفارشی برای شمایل کامپیوتر روی رومیزی بخواهید، این نام قابل تنظیم است. \t Ta'n ennym abyl dy v'eh currit er ennym reih't son yn jallooveg co`earrooder er yn buirdclaaghyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شبکه رومینگ \t Cochiangley eddyr-voggyl rouailtagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتاق تاریک \t ShamyrDorraghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یونانی \t Greagish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برگرداندن آخرین عمل \t Feaysley yn jantys jerree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پلان خود را _انتخاب کنید \t Re_ih yn plan ayds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "به خاطر سپردن گذرواژه \t Cooinee yn fockle follit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش یا تغییر ویژگی‌های هر مورد انتخاب‌شده \t Jeeagh er ny caghlaa ny reihghyn jeh dagh nhee reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زبان را انتخاب کنید و «ورود به سیستم» را کلیک کنید \t Reih çhengey as click dy hurrys stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مدیریت اتاق‌های مورد پسند \t Reirey shamyrn share"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی انتخاب جاری به پوشه‌ی آغازه \t Gleashaghey ny reighyn shoh dys yn coodagh thaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع عملی که این دکمه نماینده‌ی آن است. مقادیر ممکن عبارتند از «lock»، «logout»، «run»، «search» و «screenshot». این کلید فقط در صورتی کار می‌کند که کلید object_type معادل ‏«action-applet» باشد. \t Ta'n sorçh jantagh Ta'n cramman cowraghey. Ta ny towsyn abyl dy veh \"cur ghlass\", \"roie\", \"shirrey\" as \"jalloo fastee\". Ta'n orgher shoh just ymmydoil myr ta'n sorçh _nhee \"claare veg-jantys\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_رَد \t _Cur magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "عرض: \t Lheead:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شمایل فرمانی که قرار است اجرا شود. \t Cha nel oo abyl dy roie yn jallooveg jeh'n sarey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیچش سطرها \t Coodagh linney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "صدا \t Sheean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کم کردن صدا \t Cur yn shean neose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک نام توصیفی در کنار هر نماد وارد کنید. این نام در جاهای دیگر برای شناسایی نماد به کار خواهد رفت. \t Cur stiagh ennym mychoine yn cowrey marish dagh cowrey. Bee yn ennym veh jannoo ymmydyt son ennym yn cowrey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_ادغام \t _Cur ry-cheilley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کاربر %s مربوط به GDM وجود ندارد. در حال ساقط کردن! \t Cha noddym feddyn yn GDM ymmydeyr '%s'. Cur magh!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان‌دادن پرونده‌های مخفی و پ_شتیبان \t Soilshaghey coadanyn follaghit as sauçhey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "زیرنویس‌ها \t Fo-screeu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست شناسه‌ی تابلو \t Panyl rolley caart enmey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_زبانه‌ی جدید \t _Tab Noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر مالک ممکن نیست \t Cha dod yn shellooder v'eh caghlaarit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر نام مورد انتخاب‌شده \t Caghlaa yn ennym jeh yn nhee reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام کاربر: \t Ennymymmydeyr:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در فهرست کردن شاخه‌های کانال‌ها \t Va doalleid Jeannoo list jeh ny sortchyn dy ammyrghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "رمزگشایی کُدک: \t Neu-coadey Codec"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آغاز کردن دیسک‌گردان چند-دیسکی وابسته به پوشه‌ی باز \t Cur yn raad ny smoo ny yn disk ta'n coodagh foashlit ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پوشه‌ی پیش‌فرض بارگیری امپاتی \t Coodagh laadey neose cadjin Empsthy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متن _ریزتر \t Teks ny_sloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "توتم از دیسک های صوتی پشتیبانی نمی‌کند. \t Cha nod Totem cloie cd'yn lesh shean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشانی اینترنتی … \t URL …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پنجره‌ها _همیشه گروه شوند \t Cur uinnagyn ayns _possan dagh traa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده تصویری نیست. \t Ta ny coadanyn shoh er ny DVD feeshan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام شمایل کارگزارهای شبکه \t Ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_افزونه‌ها \t sheeyntagh gastey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بستن _نوشتار \t Dooiney yn _Docmaid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ برنامه‌ای برای پرونده‌های %s نصب نشده است \t Cha nel claa sy co`earrooder son coadanyn %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قابل تغییر اندازه کردن شمایل‌های انتخاب شده \t Jean yn jallo veg so tow abyl dy sheeyney eh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_باز کردن پیوند \t _Foasley Kiangley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، فهرست اطلاعات آب و هوا در پنجره‌ی تقویم بسط‌داده ‌شود. \t Myr currit er dy firrinagg, jean yn rolley dy fysseree emshir ny smoo sy uinnag smoodeyder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پایگاه‌ها \t Ynnydyn-eggey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "درحال ویرایش روش‌های تصدیق هویت PPP برای %s \t Caghlaa aghtyn kiedyn PPP son %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیوندی ��یگر به %sst \t Kiangley elley dys %sst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "^امتحان لوبونتو بدون نصب کردن \t ^Prow Lubuntu dyn cur ayns oik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان یک پروژه نوشت. \t Cha nod Totem screeu shalee."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیدا کردن مورد بعدی کلمه یا عبارت \t Feddyn yn taghyrt er oaie jeh'n fockle ny raa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گذرواژه \t Fockle Follit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تعداد آلبوم‌ها برای _بازیافتن: \t Earroo jeh Albymyn dy_geaddyn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تاریخ رقمی \t Dait currit dys Bun-earrooagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامک مدیریت شبکه \t Claareveg reireydercochiangleyeddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تعویض نمایشگرWacom action-type \t Wacom action-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کارگزاران برای %scustom servers \t Serveryn son %scustom servers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان مرورگر وب گنوم را آغاز کرد \t Cha noddym ladey Jeaghydeyr eddyr-voggyl GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطای عمومی \t doilleid cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قلم رومیزی \t laue screeuee Buirdclaaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتن به مکان بازدید‌شده‌ی بعدی \t Goll dys yn ynnyd sur shillit er nah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شود، ‌‌نمایه‌ای که به زباله‌دان پیوند دارد، روی رومیزی گذاشته می‌شوند. \t Myr t'eh currit er firrinagh, bee jalloo veg lesh kiangley dys yn trustyr v'eh currit er y co`earrooder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن تمام انواع پرونده‌های «%s» با: \t Foashley oilley ny \"%s\" coadanyn lesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، دکمه‌ها در هر دو طرف تابلو که می‌تواند برای انتقال تابلو به گوشه‌های صفحه‌ی نمایش مورد استفاده قرار بگیرد، قرار خواهند گرفت، و فقط یک دکمه نشان داده خواهد شد. \t Myr dy firrinagh, bee crammanyn currit er dagh çheu jeh'n pannyl foddee bee ymmydit dy gleashaghey yn pannyl dys yn çheu yn fastee, just faagail ny cramman dy akin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش گزینه‌های مدیریت نشست9:05:02:%Id%dlong time format \t Soilshaghey ny reihghyn Reireydys9:05:02:%Id%dlong time format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برگردان _تغییر نام \t Caghlaa yn ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "��روه‌ها \t Possanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اینکه آیا ستون آدرس در پنجره نشانک‌ها نمایش داده شود یا خیر. \t Lhisagh eh prental yn duillag sy'n kione"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ برنامه‌ای برای پرونده‌های «%s» نصب نشده است. آیا می‌خواهید برنامه‌ای که این پرونده را باز کند را جست‌وجو کنید؟ \t Cha nel claa sy co`earrooder son coadanyn %s. Vel oo gearree shirrey sin claa dy foashley yn coadan shoh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_تغییر نام... \t _Caghlaa yn ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "موازنه‌ی سرعت در برابر چگونگی پیش‌نمایش پرونده‌های صوتی هنگامی که موشی روی شمایل پرونده می‌رود. اگر روی «always» تنظیم شود صدا همواره پخش می‌شود، حتی اگر پرونده روی یک کارگزار دوردست باشد. اگر روی «local_only» تنظیم شود پیش‌نمایش فقط برای سیستم پرونده‌های محلی پخش می‌شود. اگر روی «never» تنظیم شود هیچ وقت صدا پیش‌نمایش نمی‌شود. \t Dellal tappee ass dy jannoo ymmyd jeh dy jeaghyn er ny roie-haishbynys jeh ny coadan sheean traa ta'n lugh harrish yn jalloo veg harrish ny coadanyn.Myr currit er \"dagh traa\" eisht cloie yn sheean dagh traa. Nish traa t'eh er server ynnydagh. Myr currit er \"_Just ynnydagh\" eish just ckiue roie-haishbyny er corysyn coadan ynnydagh. Myr currit er \"Cha nel riaue\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حداکثر پرونده‌های یک پوشه \t Yn cooid smoo coadanyn tow abyl dy cur ayns coodagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برای بازیابی پنجره‌های مخفی اینجا کلیک کنید. \t Crig ayns shoh dy geddyn uinnagyn follaghit erash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تداخل پرونده \t Streeu coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سپاسگزاریم. \t Gura mie ayd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گذرواژه برای کارگزار RTSP درخواست شده است \t Ta fem ec us er foagle follit son yn server RTSP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتن به عقب \t _Goll erash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سایه‌روشن بالا \t Ard Neuchosoylaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "منبع: \t Bun:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ظرفیت کل: \t Mooadys Lane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تاریخچه \t Shennaghys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "به کار انداختن راهنمای آنی \t Lhiggey da faaueyn greie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_زمان: \t _Traa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بازی‌های ورزشی \t Gammanyn Spoyrt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%.0sپوشه‌ی آغازه \t Thaie ec %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ضبط کننده دیسک ویدیو \t Recortey Disk feeshan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "چینی ساده شده \t Sheenish Aashagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_ساخت \t C_roo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نشان دادن بارگیری‌ها \t _Soilshaghey ny stoo laadey neose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در فراموش‌کردن وابستگی‌ها \t Cha nod Nautilus roie yn claa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجرای برنامه‌های BBC در ۷ روز گذشته از سرویس BBC iPlayer. \t Cloie ny Feeshanyn BBC voish yn 7 laaghyn s'jerree voish yn shirveish BBC iplayer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیوندfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ویدیو \t Feeshan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آشنا متصل شد \t Enney cochianglit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_برنامک: \t C_laare veg:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "،نوع خروجی صوتی برای استفاده: \"0\" برای خروجی استریو. \"1\" برای خروجی ۴ کاناله. \"2\" برای خروجی ۵.۰ کاناله، \"3\" برای خروجی ۵.۱ کاناله. \"4\" برای خروجی AC3 Passthrough. \t Sortch dy coayrt magh shean dy jeannoo ymmyd jeh: \"0\" son stereo, \"1\" son 4-ammyr coayrt magh, \"2\" son 5 ammyr coayrt magh, \"3\" son 5.1 ammyr coayrt magh, \"4\" son AC3 goll trooid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "(رونوشت) \t (coip)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آغاز‌کردن جلد وابسته با این پوشه \t Cur yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns lesh yn coodagh shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "۱ گیگابیت/ثانیه \t 1 Gb/s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این کنش بر همه‌ی پرونده‌ها اعمال شود \t Cur yn jantys shoh son oilley ny coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "افتضاح \t Agglagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هدف پیوند: \t Targad kiangley:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "رونوشت از (اس)وی‌سی‌دی \t Jean coip jeh'n (S)VCD..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب م_وارد منطبق... \t Reih ny_ nhee ta yn yn red"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پی‌دی‌اف/پست اسکریپت \t Pdf / Scriptpost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه‌ی _دیگر... \t _Claa elley.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب‌گر پنجره \t Reihder uinnagyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش این مکان با نمای فهرستی \t Soilshaghey yn ynnyd shoh lesh reayrt rolley."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بر اساس زمان _زباله‌شدن \t Liorish Traa T_rustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مدت‌زمان: \t liurid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گذرواژه برای کارگزار RTSP درخواست شده است \t Ta feym ec us er fockle follit son yn server RTSP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش آب‌وهوا در ساعت \t Soilshaghey yn emshir 'sy clag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "روزبه پورنادر <roozbeh\\@gmail\\.com> میلاد زکریا <meelad\\@farsiweb\\.info> مسعود احمدزاده <masoud\\@bamdad\\.org> الناز سربر <elnaz\\@farsiweb\\.info> مهیار مقیمی <mahyar\\.moqimi\\@gmail\\.com> آرش موسوی <mousavi\\.arash\\@gmail\\.com>state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Launchpad Contributions: Edmund Potts https://launchpad.net/~edpotts Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گروه پرونده. \t Yn coadan possan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ستون‌های فهرست \t Rolley colloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زبان \t çhengaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ برنامه‌ای برای پرونده‌های %s نصب نشده است. آیا می‌خواهید برنامه‌ای که این پرونده را باز کند را جست‌وجو کنید؟ \t Cha nel claa sy co`earrooder son coadanyn %s. Vel oo gearree shirrey sin claa dy foashley yn coadan shoh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر نامی سفارشی برای شمایل زباله‌دان روی رومیزی بخواهید، این نام قابل تنظیم است. \t Ta'n ennym abyl dy v'eh currit myr t'ow gearree ennym reih't son yn jallooveg trustyr er yn buirclaaghyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "وارد کردن شکست خورد \t Cha ren yn Cur stiagh Gobbraghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جای‌گزینی پرونده مقدور نیست \t Cha noddym scuirr yn raad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشست \t _Quaiylyn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ویرایش اتصال انتخاب شده \t Caghlaa yn cochiangley reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ترک حالت تمام‌صفحه \t Faagail ayns uinnag lane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر نام مورد ممکن نیست. \t Cha noddym yn ennym jeh'n nhee."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گذرواژه‌ها \t Fockle follityn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کمینهbalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پاسخ \t Freggyrt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "امنیت: \t Shickyrys:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "راهنما \t _Cooney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "افزونه‌ها \t Cur kied da pluginyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نامی برای شناسایی تابلو \t Ennym dy feddyn magh pannyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_رونوشت از مکان \t _Jean coip jeh'n boayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اثر انگشت SHA1: \t Mairlaf SHA1:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ا_نتخاب \t Reih Oilley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تقویم%%s \t Smoodeyder%%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "۵.۱-کاناله \t 5.1-ammyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اعتبار \t Shickyrys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دکمه‌ی حرکت به جلو \t Cramman er oaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "روش‌های مجاز تصدیق هویت \t Aghtyn kiedyn lowit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمای شمایلی در حال راه‌اندازی با خطایی مواجه شد. \t Va doilleid taggyrt dys yn reayrt jallooynveg chouds v'eh goaill toshiaght."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_باند: \t Boa_ndey:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خروج… \t Hurrys magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع آژیر \t Sortch dy Raaue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده متنی \t Coadanyn Teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ضبط کننده دیسک ویدیو \t Recortey Disk feeshan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_جابه‌جایی \t _Gleashaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطایی هنگام رونوشت پرونده به %F رخ داد. \t Va doilleid jannoo coip jeh ny coadanyn stiagh ayns %F."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن در پنجره‌ی جدید \t Foashley ayns Tab_Noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_پرش از پرونده‌ها \t _Lhiem er oaie voish ny coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ا��وپای مرکزی (_MacCE) \t Europey veanagh (_MacCE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نگهداری ‌نمایه‌ها به صورت مرتب‌شده از روی تاریخ تغییر به شکل ردیفی \t Freayll jallooyn veg sorçhit liorish dait caghlaarit ayns ronneyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "لطفاٌ متصل‌شونده‌های مورد نیاز را نصب کنید و توتم را مجدداً راه‌اندازی کنید تا بتواند این رسانه را پخش کند. \t Nod oo cur ny pluginyn kiart er yn co`earrooder as cur Totem er reesht dy cloie yn coadan shoh mysailltch."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "وپWifi/wired security \t WEPWifi/wired security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطای ناشناخته \t Doilleid gyn fys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گذرواژه‌ی ICQ شما چیست؟ \t C'red ta'n fockle follit ICQ ayd's?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_به ترتیب کاهشquery-sort \t query-sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_دکمه اصلیmouse, left button as primary \t mouse, left button as primary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مورد غیرقابل راه‌اندازی \t Cha nel eh abyl dy foasley yn red shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کلید %s تنظیم نشده است، بار کردن راه‌انداز ممکن نیست \t Cha nel yn orgher %s currit stiagh, cha noddym laadey yn laadeyder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حالت _تکرار \t _Mod cloie reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام متصل‌شونده‌ی جلوه‌های تصویری \t Ennym jeh yn Plugin jallooyn ymmyrtys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش شماره‌ها، تاریخ‌ها و واحدهای پولی در قالب معمول برای: \t Soilshaghey earrooyn, daityn as mooadysyn cadjinaght ayns yn aght cadjin son:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیمات آی‌پی نسخه ۶ \t Reihghyn IPv6"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آشنا قطع شد \t Enney jea.chianglit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش شمایل‌ها به ترتیب معکوس \t Soilshaghey ny jallooyn veg ayns yn oardagh hoal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ثانیه \t grigyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده از کدگذاری مشخص شده در نوشتار \t Jannoo ymmyd jeh yn coadagh reiht jeh yn docmaid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش رومیزی \t Soilshaghey claare buird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زبان‌های ترجیح داده شده، کدهای دو حرفی. \t Chengaghyn reih, coad daa lettyryn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ترجیحات %s \t %s Reihghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آدرس MAC وارد شده در اینجا به عنوان آدرسِ سخت‌افزاری برای دستگاه شبکه‌ای که این اتصال بر روی آن فعال شده است استفاده می‌گردد. این امکان بعنوان MAC cloning یا spoofing شناخته می‌شود. مثال: 00:11:22:33:44:55 \t Bee'n enmys MAC currit stiagh ayns shoh v'eh jannoo ymmydit myr enmys hardware son yn saase eddyr-voggyl ta'n cochiangley shoh currit jantagh er. Ta'n ref shoh emysit cloneyl ny jannoo atch. Sampleyr: 00:11:22:33:44:55"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نشانک‌ها... \t _Lioarynvark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مثال: user@my.sip.server \t Sampleyr: user@my.sip.server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فعال کردن زبانه‌ی بعدی \t Cur yn tab er oaie er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن با \t Foashley lesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_انتخاب شمایل سفارشی... \t Reih Jallooveg reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر نامی سفارشی برای ‌نمایه کارگزارهای شبکه روی رومیزی بخواهید، این نام قابل تنظیم است. \t Ta'n ennym abyl dy v'eh currit myr t'ow gearree ny ennym reih't son yn jalloveg servern eddyr-voggyl er yn buirdclaaghyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چیزی برای چسباندن در تخته‌گیره نیست. \t Cha nel red erbee er yn boayrd crommag dy cur stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "محل فعلی \t Troa Ynnydagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آغاز‌کردن دیسک‌گردان انتخاب‌شده \t Cur yn raad reih't er toshiaghjt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده آغاز نمی‌شود \t Cha noddym cur toshiaght er yn coadan shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجرای «%s» روی هر مورد انتخاب شده \t Roie \"%s\" er oilley ny nheeghyn reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آشنا برون‌خط می‌شود \t Enney goll veih'n eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شیارهای آبی \t Oirrag Gorrym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع تصویر: \t Sorçh dy jalloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شود، ناتیلوس پوشه‌ی آغازه‌ی کاربر را به عنوان رومیزی به کار می‌برد. اگر غلط باشد، ~/Desktop را به عنوان رومیزی به کار خواهد برد. \t Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus jannoo ymmyd j'eh yn coodagh thaie jeh'n ymmydeyr myr buirdclaaghyn Myr cha nel eh firrinagh, be eh jannoo ymmyd jeh ~/Buirdclaaghyn myr yn Buirdclaaghyn/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتن به منوی عنوان \t Goll dys yn rolley enmys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_رفتن \t _Goll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_ذخیره‌ی جستجو \t _Sauail yn shirrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب موارد در این پنجره مطابق با الگوی داده‌شده \t Reih nheeghyn ayns yn uinnag shoh ta yn, yn red myr yn sampleyr currit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_بریدن \t G_iarrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مخفی کردن خودکار تابلو در گوشه \t Follaghey pannyl 'sy uillin hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_آغازه \t _Thaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ابزارهای توسعه \t Greieyn Troggeyder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتقال «%s» به زباله‌دان \t _Gleashaghey dys trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتشار فهرست پخش \t Cur magh yn List Cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه‌های دیگر را راه می‌اندازد و برنامه‌های سودمند گوناگونی برای مدیریت پنجره‌ها فراهم می‌کند، نشان دادن زمان، و غیره. \t Laadeyder claaghyn elley as cur lesh ymmodeeyn dy reirey uinnagyn, soilshaghey yn traa, etc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آ_درس کارگزار \t _Server:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_ارسال پیوند با پست‌الکترونیکی... \t Cur yn kiangley liorish chaghteragh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مقدار اطلاعاتی که برای جریان‌های شبکه‌ای، قبل از نمایش دادن جریان‌ها میانگیر می‌شود (به ثانیه) \t Moadys jeh fysseree dy buffer son eddyr-voggyl roish soilshaghey yn feeshan cloie (ayns grigyn)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چیزی برای چسباندن در تخته‌گیره نیست.create new folder \t Cha nel red erbee er yn boayrd crommag dy cur stiaghcreate new folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ای قدیمی‌تر با نام مشابه از قبل در «%s» وجود دارد. \t Ta'n coadan ayn hannah ayns \"%F\". Myr t'ow cur red ayns ynnyd jeh bee eh screeu harrish yn cummal echey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قالب سفارشی ساعت \t Aght reih't son yn clag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "باربینی‌ها \t Aareayrtysyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هنگام بستن پنجره، راهنمایی نشان داده شود \t Soilshaghey ny cowrey mychoine dooney yn uinnag ard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شناسه‌ی پیاده‌سازی برنامک - مثلاً «ClockAppletFactory::ClockApplet». این کلید زمانی کار می‌کند که object_type معادل «external-applet» باشد (یا معادل «bonobo-applet» که منسوخ شده‌است). \t Yn cur stiagh caart enmey Bonobo jeh'n claare veg- e.g. \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\" Ta'n orgher shoh just ymmydoil myr ta'n sorçh _nhee \"claareveg-Bonobo\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "۱۲۵٪ \t universal access, text size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیکربندی اتصال پهن‌باند تلفن همراه «%s»... \t Jannoo ny reihghyn cochiangley broadband raghidey '%s'.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کامپیوتر \t Co`earrooder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آزاد \t Nastee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_ویرایش \t C_aghlaa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشانک‌گذاری این مکان \t Lioarvark son ynnyd cha nel ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان تنظیمات lirc را خواند. \t Cha nod totem lhiah ny reighyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_اضافه کردن \t _Enmys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آشنایی انتخاب کنید تا به گفتگو دعوت شود: \t Reih ny enney dy cur cuirrey da 'syn coloayrtys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آزمایش کارخانه‌ی برنامک بونوبو \t Prowl thaie obbree claare veg Bonobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پوشه «%s» نمی‌تواند در «%s» باز شود. \t Cha nod yn coadan \"%B\" veh gleashaghit dys yn trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی مورد انتخاب شده به بیرون از زباله‌دان \t Gleashaghey yn nhee reih't magh ass yn trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن صفحه‌های تاریخچه که «تاکنون»، «در دو روز گذشته»، «در سه روز گذشته» و «امروز» دیده شده‌اند. \t Soilshaghey yn duillagheyn shennaghys lesh shilley \"ever\", \"last_two_days\", \"last_three_days\", \"today\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه‌ها \t Kiedyn coadan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پاک‌کردن تمام اطلاعات شخصی \t Geddyn rea lesh oilley ny fysseree persoonagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آشنا %s اجازه می‌خواهد تا ببیند چه زمانی برخط هستید \t Ta %s gearree kied dy agin c'ren traa t'ow er yn eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال تکثیر پرونده‌ی %'Id از %'Id پرونده2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام \t Ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر گروه ممکن نیست. \t Cha nod yn possan v'eh caghlaarit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خالی کردن _زباله‌دان \t Geddyn rey lesh yn tru_styr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_رونوشت از آدرس پست‌الکترونیکی \t _Jannoo coip jeh enmys chaghteragh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عبری دیداری \t Ewnish jalloagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تک_ثیر \t _Jannoo coip jeh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ا_جراno readno access \t no readno access"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "همیشه رومیزی را مدیریت کن (تنظیمات GSettings را نادیده بگیر). \t Ny jean reaghyr yn buirclaaghyn (Lhiggey ny reighyn harrish harrish currit er ayns ny screeuynyn reighyn)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_انجام دوباره تکثیر \t _Jannoo coip jeh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشانی \t Enmys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیغام‌ها \t çhaghteraghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش \t Taishbynys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تصحیح کننده‌ی صفحه‌کلید \t Kiartagheyerydyn Mair-Chlaare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گذرواژه لازم است \t Ta feym ayd er focklefollit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مستقل \t Seyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "راه‌اندازی ویرایشگر نشانک‌ها \t Laadey yn reagheyder lioaryn vark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال بار کردن... \t Laadey.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دستی \t Hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مخفی کردن پنجره‌ی اصلی. \t Follaghey yn ard-uinnag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "من نمی توانم ارائه‌دهنده خود را پیدا کنم و می خواهم به طور _دستی آن را وارد نمایم: \t Cha noddym feddyn yn kiareder aym as ta mee gearree cur eh stiagh h_ene:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "۰ ثانیه \t 0 grigyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده از این کلید در گنوم ۲٫۲۲ منسوخ شده و به جای آن از یک ابزار داخلی پیکربندی زمان استفاده می‌شود. شِما برای سازگاری با نسخه‌های قدیمی‌تر حفظ شده است. \t Va'n ymmyd jeh'n orgher shoh ceau neose er GNOME 2.22 lesh ymmyd jeh'n greie reireydys traa sthie. Va'n cooish freayllt son freggyrtagh lesh sorçhyn shenn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مالک تعیین شده «%s» وجود ندارد \t Cha nel yn '%s' shellooder reih't ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بازی‌های سبک آرکید \t Gammanyn Arcaid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "%Iu مگابایت/ثانیهSpeed \t %u Mb/sSpeed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه دادن _پنجره‌های واشو \t Lhiggey da frapp heose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برگردان ویرایش \t Feaysley yn caghlaa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این تابلو حذف شود؟ \t Doll magh yn pannyl shoh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هر کدام \t Oilley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این بازبینی هم‌چنین ارسال شود به: all \t Cur yn screeu shoh dys: all"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "امپاتی می‌تواند از شبکه‌ی سلولی برای حدس مکان استفاده کند \t Ta empathy abyl dy jannoo ymmyd jeh cochiangley killeenagh dy cur barel er yn boayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان به دستگاه «%s» دسترسی داشتCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه‌ی تنظیم مجوزها را ندارید \t Cha nel oo lowit dy reih ny kiedyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اندازه بند‌انگشتی پیش‌فرض شمایل‌ها \t Moodys cadjin moodys jalloo veg as ingaan ordaag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_ذخیره‌ی تصویر با نام... \t _Sauail Jalloo Myr..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ‌کدام \t Veg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "امکان تغییر نام شمایل رومیزی وجود ندارد \t Cha nod Nautilus caghlaa yn ennym jeh'n jalloo veg buirdclaaghyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کدام نوع از پس‌زمینه باید برای این تابلو استفاده شود. مقادیر ممکن عبارتند از «none» - ویجت پس‌زمینه‌ی پیش‌فرض GTK+‎ استفاده خواهد شد، «color» - کلید color برای رنگ پس‌زمینه استفاده خواهد شد یا «image» - تصویر مشخص شده در کلید image برای پس‌زمینه به کار خواهد رفت. \t Yn sorçh dy cooylrey lhisagh veh ymmydit son yn pannyl shoh. Ta ny towsyn abyl dy veh \"gtk\" - Bee'n cooylrey greie GTK+ veh jannoo ymmydit \"daa\"- bee'n daa v'eh jannoo ymmydit myr daa cooylrey ny ny \"jalloo\" -bee'n jalloo reih't liorish yn jalloo veh jannoo ymmydit myr ny cooylrey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن با %s \t _Foashley lesh %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فقط از پایگاه‌هایی که دیده‌ایدOnly from sites you visit \t Just _jeh ny ynnydyn eggey t'ow goll erOnly from sites you visit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ببخشید، الگوی %s را نمی‌توان حذف کرد. \t Gow my leshtal ogh cha dod yn sambleyr %s v'eh dollit magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جداکردن برگه‌ی فعلی \t _Cur tab shoh ersooyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پانویس شمایل \t Collooyn jallooveg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "لطفاً املا را بررسی کنید و دوباره سعی کنید. \t Jeaghyn tooid yn lettraghey ayd's as prowal reesht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شبکه خانگی \t Cochiangley eddyr-voggyl thie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_تاریخچه \t Shennaghys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پاک کردن تاریخچهٔ مرور شما \t Geddyn rea lesh yn shennaghys eddyr-voggyl ayds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ستون‌های مرئی در این پوشه را انتخاب کنید \t Scuirryn cds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده از رمزنگاری نقطه به نقطه (MPPE) \t Jannoo ymmyd jeh coadagh poynt dys poynt (MPPE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اروپای مرکزی (I_SO-8859-2) \t Europey Meanagh (I_SO-8859-2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آدرس آی‌پی:‌ \t Enmys IP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پرده‌ی رنگ ویدیو \t Ny daaghyn jeh yn feeshan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترجیحات ساعت \t Reihghyn Clag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پوشه‌ی دیگری با نام مشابه هم‌اکنون در «%s» وجود دارد. \t Ta'n coodagh ayn hannah ayns \"%F\". Bee cur shoh ayns ynnyd j'eh geddyn rey lesh oilley ny coadanyn sy'n coodagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "امپاتی می‌تواند از مکان‌یاب جغرافیایی (جی‌پی‌اس) استفاده کند تا مکان کاربر را حدس بزند \t Ta Empathy abyl dy jannoo ymmyd jeh ny GPS dy cur barel er yn boayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "nautilus: نمی‌توان برای نشانی‌های اینترنتی از %s استفاده کرد. \t nautilus: %s Cha noddym jannoo ymmyd jeh lesh URIyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برون‌خط — هیچ اتصال شبکه‌ای نیست \t Veih'n eddyr-voggyl- cha nel cochiangley eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تعویض به حالت برون‌خط \t Caghlaa dys mod gyn eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "زبان _زیرنویس: \t Chengey_Fo-screeu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "همیشه در پنجره‌های مرورگر باز شود \t Cr'aad dy cur tabyn foashlit noa ayns uinnag jeaghydeyr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بارگیری‌ها \t Stoo laadey neose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشانک‌های اپیفانی \t Lioaryn vark voish Epiphany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره تمام تغییرات اعمال شده بر روی این اتصال. \t Sauail oilley ny caghlaaghyn jeant dys yn cochiangley shoh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برای نوع‌های ناشناخته‌ی mime نصب کننده‌ی بسته‌ها را نشان بده \t Soilshaghey yn Bundeil cur er yn co`earrooder son sorçhyn mime cha nel fys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این‌که صداها هنگام عبور موشی از روی شمایل پیش‌نمایش شوند یا خیر \t Lhisagh eh jannoo roie-haishbynys sheeanyn traa ta'n lught harrish yn jalloveg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_نام کاربری: \t Ennym ym_mydeyr:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع پرونده \t Sorch Coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کلمه عبور شبکه پهن‌باند تلفن همراه \t Focklefollit cochiangley broadband raghidey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیشخوان \t Mullagh boayrd coontee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال ایجاد گالری... \t Jeannoo lout foashlit..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "%s از %s \t %s ec %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا: %s لطفاً نمایش‌گر دیگری انتخاب کنید و دوباره سعی کنید. \t Doilleid: %s Reih jeaghydeyr elley mysailltch, as prowal reesht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "لیمو \t Limon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در بارکردن مکان \t Cha nod Nautilus jeh-chiangley yn ynnyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فعال‌کردن جاوا اسکریپت \t Cur kied da Javascript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جایگزینی آن تمام پرونده‌های درون پوشه را پاک خواهد کرد. \t Bee cur ayns ynnyd jeh geddyn rey lesh oilley ny coadanyn 's coodagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این پیغام را دیگر نمایش نده \t Ny jean soilshaghey yn çhaghteraght shoh reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نامعلوم (%s) \t Cha nel fys (%s)bookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پخش / مکث \t Cloie / Scuirr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این شبیه به یک آدرس نیست.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_برنامه‌ها: \t _Claaghyn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سطح زوم پیش‌فرض استفاده‌شده در نمای ‌نمایه‌ای. \t Laare zoom cadjin Ta'n reayrt jalloo veg jannoo ymmyd j'eh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، موقع ناحداقل کردن یک پنجره، آن را به ��ضای کاری فعلی منتقل می‌کند. در غیر این صورت، فضای کاری را به فضای حاوی پنجره تعویض خواهد کرد. \t Myr currit er dy firrinagh, traa jannoo ny uinnag ny sloo, cur eh dys yn reaymys obbree sy traa t'ayn. Myr cha nel, caghlaa dys ny reaymysyn obbree jeh'n uinnag."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نصب نماد ممکن نیست. \t Cha nel yn coadan ve'h chianglit magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در نمایش این URL \t Cha noddym soilshaghey yn URL shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در هنگام خواندن پرونده با فصل‌ها \t Doilleid lhiah coadan lesh cadbilyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_محتویات \t _Cummal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خروج از سیستم... \t Hurrys magh..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برگرداندن پیش‌فرض \t Aahoiaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم نما به پیش‌فرض \t Cur yn reayrt erash dys cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در رومیزی \t Er yn buirdclaaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حسادت \t Troo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر زمان سیستم \t Caghlaa traa corys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ویدیوها \t Feeshanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "محل فعلی \t Troa Ynnydagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب تمام و تنها مواردی که هم‌اکنون انتخاب نشده‌اند \t Reih oilley as just ny nheeghyn cha nel reih't sy traa t'ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در بیرون‌دادن %V \t Cha noddym tilgey magh %V"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "توتم نتوانست محتویات راهنما را نمایش دهد. \t Cha row Totem abyl dy soilshaghey ny Coadanyn cooiney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست پخشی وجود ندارد و یا خالی است \t Cha nel list cloie ny ta'n list cloie follym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جست و جو به دنبال پرونده‌ها فقط با نام پرونده \t Shirrey docmaidyn as coodaghyn liorish ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "افزونه‌ی مرورگر فیلم \t Scannane Jeeagheyder Eddyr-Voggyl plugin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش فهرست _برنامه‌های شناخته شده \t Soilshaghey rolley jeh claaghyn _lesh fys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "وابستگی \t Barrantys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره‌ی گالریGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Sauail lout FoshlitGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در آینده \t Ayns yn traa ry-heet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک خطا هنگام دریافت اطلاعات پرونده‌ها در پوشه «%B» رخ داده است. \t Va doilleid geddyn fysseree mychoine ny coadanyn sy coodagh \"%B\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان‌دادن قاب کناری در پنجره‌های جدید \t Soilshaghey yn kerrincheu ayns uinnagyn noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیشنهادات _املایی \t _Faaueyn lettraghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشانی اینترنتی \t URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چگونگی چاپ صفحات دارای چارچوب. مقادیر ممکن عبارت‌اند از «normal»، «separately» و «selected». \t Yn aght dy prental ny frameyn cummal. Ta ny towsyn lowit \"normal\", \"separately\" and \"selected\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "باز‌کردن یک پنجره‌ی ناتیلوس دیگر برای مکان نمایش‌ داده‌شده \t Fosley uinnag Nautilus elley son yn ynnyd soilshit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن ویژگی‌های این نشانک‌ها \t Soilshaghey ny reihghyn jeh'n lioarvark shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی به بالا \t _Gleashaghey Neose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان در (تاریخ)\\t \t Boayl ec(dait)\\t"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "توتم نتوانست «%s» را پخش کند. \t Cha dod Totem cloie '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ویژگی‌‌های %sMIME type description (MIME type) \t %s ReighynMIME type description (MIME type)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مشغول \t Tarroogh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این کار حساب شما بر روی کارگزار را پاک نخواهد کرد. \t Cha bee shoh geddyn rey lesh yn mynchoontey ayd's er yn server."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این پرونده‌ها بر روی یک دی‌وی‌دی ویدیو هستند. \t Ta ny coadanyn shoh er ny DVD feeshan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "لطفاً فقط یک تصویر را برای تنظیم ‌نمایه سفارشی بکشید. \t Tayrn just un jalloo dy cur ny jallooveg reih't er."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطایی هنگام دریافت فهرست برنامه‌های این کانال و مجموعه‌ی دسته‌های آن رخ داده است. \t Va doalleid cha nel fys ec Totem er geaddyn yn list jeh claaghyn son yn ammyr as yn sortch Cochiangle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ورزش \t spoyrt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مقادیر ممکن عبارتند از «single» برای راه‌اندازی پرونده‌ها با یک بار کلیک، یا «double» برای راه‌اندازی آنها با دو بار کلیک. \t Ta ny towsyn abyl dy v'eh \"ynrican\" dy foashley coadanyn er ny click ynrican, ny \"dooblit\" sy fosley ayd er click dooblit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "موازنه‌ی سرعت در برابر چگونگی پیش‌نمایش محتویات پرونده‌های متنی در شمایل پرونده. اگر روی «always» تنظیم شود پیش‌نمایش همواره نشان داده می‌شود، حتی اگر پرونده روی یک کارگزار دوردست باشد. اگر روی «local_only» تنظیم شود پیش‌نمایش تنها برای سیستم پرونده‌های محلی نشان داده می‌شود. اگر روی «never» تنظیم شود هیچ وقت زحمت خواندن داده‌ی پیش‌نمایش را به خود نمی‌دهد. \t Dellal tappee son traa dy soilshaghey yn taishbynys-roish jeh cummal coadan teks ayns yn jallooveg yn coadan. Myr currit er \"dagh traa\" eisht soilshaghey roie-haishbynys, scummey ogh t'eh er server foddey ersooyl. Myr currit er \"Just ynnydagh\" eisht just soilshaghey roie-haishbynys son corysyn coadan ynnydagh. Myr currit er \"cha nel riaue\"eisht ny jean riaue jannoo roie-haishbynys fysseree."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_قطع ارتباط \t Scuirr yn co-chiangley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر... \t Caghlaa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "روی درست تنظیم شود تا افزونه‌ی مدیر تنظیمات XRandR به کار انداخته شود. \t Myr currit er dy firrinagh lhiggey da'n plugin reireyder reighyn xrandr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ‌کدام \t Cha nel fer erbee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌های اخیر \t Doll magh ny coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ضامن استفاده از طرح چیدمان فشرده‌تر \t Skorran jannoo ymmyd j'eh aght aght reaghys chionn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع ارائه‌دهنده پهن‌باند همراه را انتخاب کنید \t Reih sorch kiareyder Broadband raghidey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مالک پرونده. \t Yn shellooder jeh'n coadan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیتون \t Python"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شناسه‌ی ورود SIP شما چیست؟ \t C'red ta'n SIP hurrys stiagh ayd's?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_حذف \t Doll magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده را برای وارد کردن انتخاب کنید \t Reih ny coadan dy cur stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%I02u٫%I02u \t %02u.%02u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هشدار UPS کم، %s باقی‌مانده است1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یونانی (_Windows-1253) \t Greagish (_Windows-1253)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گزینه‌های مدیریت نشست: \t Reireydys quaiyl reighyn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "امکان پاک کردن پوشه %B وجود ندارد. \t Cha nod Nautilus doll magh yn coodagh %B."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این یک DVD دو طرفه است. شما از طرف دوم راه اندازی کرده اید. DVD را از جهت دیگرش قرار داده و ادامه دهید. \t Ta shoh ny JABE daa-heuagh. T'ou er n'ghoill toishaght voish yn naa heu. Chindaa yn JABE as immee er."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرستی از شناسه‌های تابلو. هر شناسه‌ یک تابلوی‌ سطح بالای جداگانه را مشخص می‌کند. تنظیمات هر کدام از این تابلو‌ها در ‎/apps/panel/toplevels/$(id)‎ نگهداری می‌شود. \t Ny rolley jeh caart enmey pannylyn Ta dagh caart enmey cowraghey magh ny pannyl keim mullagh. Ta ny reihghyn son ny pannylyn shoh ayns /apps/panel/toplevels/$(id)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نمایش گذرواژه‌ها \t _Soilshaghey ny Fockle Follit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر کدگذاری متن \t Caghlaa yn coadagh teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بازکردن نشست مقدور نیست \t Cha noddym foashley quail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "رونوشت از (اس)وی‌سی‌دی که هم‌اکنون پخش می‌شود \t Jean coip jeh'n (S) VCD ta cloie nish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بستن خودکار کشو \t kishteig hayrn dooneyhene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تابلو‌ی لبه‌ای پایین \t Pannyl çheu 'Sy vun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این رها کردن هدف فقط پرونده‌های محلی را پشتیبانی می‌کند. \t Ta'n targad lhieggit just abyl dy jannoo ymmyd jeh coadanyn ynnydagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نُردیک(شمال اروپا) \t Nordagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجادسوکت «%s» ممکن نیست! \t Cha noddym croo lhaggin!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تابلو‌ی وسط چپ \t Pannyl veeanagh my hoshtal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آغاز‌کردن دیسک‌گردان وابسته به پوشه‌ی باز \t Cur yn raad er toshiaght ta'n coodagh foshlit ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن در پنجره‌ی _جدید \t Foashlay ayns _Uinnag Noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکث شده \t Currit er scuirr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم خودکار وضعیت برون‌خط با مدیر شبکه \t Gyn smooniaght stuirey yn fysseree ass rolley lesh yn stuiredeyr eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_فیلم \t _Scannane:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "لغو \t Cur ass..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کُدِک: \t Codec:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%s و %s و %stime \t %s %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "از صحت نصب سیستمتان مطمئن شوید. توتم خارج می‌شود. \t Reih yn corys ayds. Ta Totem doonee nish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در هنگام اتصال به سرور Jamendo. %s. \t Va doalleid cochiangley lesh yn Jamendo server. %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن این پوشه در یک پنجره ناوش \t Foashley yn coodagh shoh ayns ny uinnag stuirey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش فقط پوشه‌ها در نوار کناری درختی \t Just soilshaghey coodaghyn syn errn billey çheu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این انتخاب را برای اتصال‌های آینده به خاطر بسپار \t Cur cooniaght er yn treisht shoh son cochiangleyn 'sy traa ry-heet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شبکه خصوصی مجازی (VPN) \t VPN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "وقت یونیکسی \t Traa UNIX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عکس‌صفحه-%s-%Id.png \t Jalloofastee-%s-%d.png"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتن به مکان کامپیوتر \t Cha noddym foashley boayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پا_ک کردن فهرست پخش \t _Doll magh rolley cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌های صوتی \t Coadanyn Sheean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "درحال دریافت تماس صوتی \t Yllagh coraa cheet stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتار \t Ymmyrkey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "امروز %OI:%OM %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش گزینه‌های مدیریت نشست \t Soilshaghey ny reighyn Reireydys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "۱۰۰٪ \t universal access, text size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تابلو‌ی لبه‌ای گسترش‌یافته‌ی راست \t Pannyl mooadaghit my yesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع آژیر \t Yn sortch dy raaue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال به شبکه خصوصی مجازی «%s» شکست خورد، چون رمز درستی وجود ندارد. \t Cha ren yn cochiangley VPN '%s' gobraghey er yn faa cha row folliaghtyn VPN kiart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سیریلیک/اوکراینی \t Kyrillagh/Ookraanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ چیز \t Cha nel red erbee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_جستجوی پرونده‌ها... \t Shirrey son coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_وارونه کردن \t C_ur ny reighyn bun ry-skyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک پرونده‌ی تصویری برای نماد جدید انتخاب کنید: \t Reih ny coadan jalloo son yn cowrey noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_دوبار کلیک برای باز‌کردن موارد \t Crig daa keayrt dy _fosley nheeghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ویژگی‌ها \t Reihyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_هر چارچوب به صورت جداگانه \t _Dagh oilley framey nane lurg nane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش گزینه‌های مدیریت نشستDimensions \t Soilshaghey ny reighyn Reireydys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_کار به صورت برون‌خط \t _Gobbraghey gyn eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فرستادن پیوندی از صفحهٔ فعلی \t Cur kiangley j'eh yn dhullag shoh ayns chaghteragh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چرخش تصویر در تابلوهای عمودی \t Queeyllaghey jalloo er yn pannyl pontreilagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کوکی‌ها \t B_rishtaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تو_ضیح: \t C_ohaggloo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شناسایی نشست جاری ممکن نبود. \t Cha noddym feddyn magh yn quaiyl shoh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مرور تاریخچه \t Stiurey Shennaghys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عبری \t Ewnish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "صف‌بندی و جایگزین‌کردن در یک‌زمان ممکن نیستTitle 3 \t Title 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شیارهای آسمان \t Orrag Speyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا هنگام رونوشت به «%B». \t Va doilleid choud's veh jannoo coip dys \"%B\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "به‌خاطر سپردن گذرواژه‌ها \t Cooinaghtyn ny fockle follit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "زبانه‌ی _بعدی \t _Tab er oaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "'گذاشتن شمایل‌ها هر کجا که رها شده‌اند \t Faagail jallooyn veg traa ta'd lhieggit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برای نصب بستهٔ %s،موارد زیر باید حذف شوند: \t Dy cur %s er yn co`earrooder ta feym ec ny nheeghyn shoh v'eh currit veih'n co`earrooder:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حساب قطع شد \t Mynchoontey jea-chianglit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک معیار نو به این جست‌وجو اضافه کنید \t Caghlaa yn shirrey sauailit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "درحال انتقال پرونده‌ها به زباله‌دان \t Gleashaghey ny coadanyn dys yn trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سوار کردن جلد انتخاب شده \t Chaingley yn ym-lioar reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پرش به _عقب \t Lheim _Erash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ایسلندی \t Eeslynnish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هرکدام \t Fer erbee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "باتریBattery power \t Battery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_حذف \t Doll magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ساخته شده در \t Trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه سندها را از طریق خط فرمان قبول نمی‌کند \t Cha nel yn claare jeannoo ymmyd jeh coadanyn er yn linney sarey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نشست میهمان \t Quaiyl goaldee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌های موقت \t Coadanyn _tammyltagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هویت کاربر تأیید نشد \t Cha noddym foashley quail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیوند دیگری به %sst \t Kiangley elley dys %sst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حساب: \t Mynchoontey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شفاف \t Tarhoilshagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر موردی را حذف کنید، برای همیشه از دست خواهد رفت. \t Myr tow doll magh yn nhee reih't, bee eh cailltch son dy bragh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بزرگ \t Mooadagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در حذف برنامه \t Cha dod Nautilus geddyn reh lesh yn claa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برای شمایل‌های سفارشی فقط می‌توانید از تصاویر استفاده کنید. \t Tow just abyl dy jannoo ymmyd jeh jallooyn veg reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌های اخیر \t Coadanyn feeshyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نشانی صفحه \t _Enmys Ynnyd eggey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آخرین شاخه‌ای که یک آواتار از آن انتخاب شده بود. \t Yn ynnd s'jeree dy row ny jalloo avatar reih't voish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بازیابی نشست \t _Geddyn erash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سرویس D-Bus \t Shirveish D-Barroose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قالب ساعت \t Aght oor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ‌کدام از این پرونده‌ها را نمی‌توان به عنوان نماد اضافه کرد. \t Cha dod oilley ny coadanyn v'eh crooit myr cowraghyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_کاهش دقت مکان \t Jean _kiarthaghys yn boayl ayms ny sloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک نام توصیفی در کنار نماد وارد کنید. این نام در جاهای دیگر برای شناسایی نماد به کار خواهد رفت. \t Cur stiagh ennym mychoine yn cowrey marish yn cowrey. Bee yn ennym veh jannoo ymmydyt son ennym yn cowrey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن تنظیمات زمان شکست خورد \t Doilleid caghlaa yn traa corys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "«%s» پیدا نشد. \t Cha noddym feddyn \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بازگرداندن پنجره‌های حداقل شده \t Cur erash uinnagyn jeant veg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام کاربر \t Yn Ennymymmydeyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شرح \t Coontey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه در پایانه \t Claare 'sy Terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دامنه \t Stayd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن یا پنهان کردن پنجره‌های واشوی ناخواسته از این وب‌گاه \t Soilshaghey ny follaghey Uinnaghyn frap heose cha row oo briaght son voish yn ynnyd-eggey shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یادداشت‌ها \t Notey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تهیه شده توسط دبین \t kiarailit liorish Debian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال ایجاد پیوند به پرونده‌ها \t Jannoo kiangleyn ayns \"%B\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_اتاق: \t _Shamyr:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فصل/فیلم قبلی \t Yn Cabdil/Scannane s'jerree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "توتم نتوانست این رسانه (%s) را پخش کند هر چند متصل‌شونده‌ای برای کار کردن با آن موجود است. \t Cha dod Totem cloie yn Coadan shean shoh (%s) Ogh ta'n plugin abyl dy jeannoo ymmyd j'eh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_شروع پویانمایی \t Cur Annymaght er_Toshiaghy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "افزایش اندازه‌ی نمایش \t Jannoo yn moodys reayrt ny smoo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کاری قبول نمی‌کندprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "علوم کامپیوتر،روباتیک \t Sheanse co`earroodynamp;Robotyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این کشو حذف شود؟ \t Doll magh yn kishteig hayrn shoh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "%a\\\\u۲۰۰۳%l:%M %p%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM \t %a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_بازکردن قفل دیسک‌گردان وابسته به پوشه‌ی باز \t Cur yn ghlass ersooyl jeh'n raad ta'n coodagh foashlit ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گفتگوی _پیشین \t Coloayrtysyn _roish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خالی‌کردن زباله‌دان \t Doll magh ny reddyn sy trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نگهداری شمایل‌ها مرتب شده از روی زمان افتادن در زباله‌دان به صورت ردیفی \t Geddyn ny jallooynveg sorçhit liorish enmyn ayns lingaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نقطه نقطه \t Ponkyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ورق \t Caartyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب همه‌ی موارد در این پنجره \t Reih oilley ny nheeghyn sy'n uinnag shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی زبانه‌ی جاری به راست \t Gleashaghey tab 'sy traa t'ayn dy yesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برگردان فعالیت قبلی \t Cha noddym foashley boayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "درحال تغییر نام «%s»‌ به «%s» \t Caghlaa yn ennym \"%s\" dys \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "به کار انداختن دکمه‌های مخفی کردن \t Lhiggey da crammanyn follaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "XMDCP: نسخه‌ی نادرست XDMCP! \t XMDCP: Sorch XDMCP cha nel kiart!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "۱۵۰٪universal access, text size \t universal access, text size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تعداد _فضاهای کاری: \t Earroo dy _Boaylyn obbree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بار کردن اطلاعات تصویر، شکست خورد \t Va doilleid lesh laadey yn fysseree jalloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آیا از حذف همیشه‌گی «%B» از زباله‌دان اطمینان دارید؟ \t Vel oo shickyr dy vel oo gearree doll magh \"%B\" son dy bragh voish yn trustyr?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_کنتراست: \t So_ilsagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب فعلی \t Ladey yn boayl shoh reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "۵٫۰ -کاناله \t 5.0-ammyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فضای کافی در مقصد وجود ندارد. سعی کنید تعدادی پرونده حذف کنید تا فضا ایجاد شود. \t Cha nel reamys dy liooar sy'n ynnyd. Prowal dy geddyn rey lesh coadanyn dy jannoo reamys."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رونوشت از تاریخ و _زمان \t Jean coip jeh'n _Traa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمای رومیزی در حال راه‌اندازی با خطایی مواجه شد. \t Va doilleid lesh yn reayrt buirdclaaghyn tagyrt chouds v'eh goaill toshiaght."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بسط دادن فهرست مکان‌ها \t Jean yn rolley ny smoo dy boaylyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ن_مایش همهٔ موضوعات \t Soilshaghe_y oilley ny cooishyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در سوار کردن %s \t Va doilleid lesh chiangleyl %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_انتشار مکان برای آشناهای من \t C_ur magh yn boayl aym's dys my enneyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بستن پنجره‌ی نشانک‌ها \t yn leayrid jeh yn uinnag stoo laadey neose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "عنوان: %s زمان شروع: %s \t Enmys: %s Traa goaill toshiaght: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چندرسانه‌ای \t Feeshan as sheean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فعال‌کردن لغزش نرم \t Cur kied da scrolley bud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نقاشی و تغییر \t daahghey & caghlaa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "معمولی \t Cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اطلاعات چوب‌الف که در نمای ویرایشگر نمایش داده می‌شود. مقادیر معتبر در فهرست عبارت‌اند از «نشانی» و «عنوان». \t Yn fysseree lioarvark soilshit syn reayrt greie caghlaa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کارخانه‌ی برنامک‌های مربوط به ناوش پنجره‌ها \t Thaie obbree son claaghyn veg mychoine stuirey uinnagyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این‌که در صورت بستن برنامه توسط دکمه‌ی «x»، محاوره‌ی پیام در این مورد نشان داده شود یا خیر. \t Lhisagh eh soilshaghey yn screeuyn chaghteragh mychoine dooney yn uinnag cadjin lesh yn cramman 'x' ayns yn barr enmys."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جای‌گزینی \t Cur ayns ynnyd jeh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خودکار (DHCP) فقط آدرس‌ها \t Just enmysyn (DHCP) hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "منوی _زاویه \t _Rolley uillin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "داده‌ی انداخته‌شده \t Fysseree lhieggit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان فرمان «%s» را اجرا کرد \t Cha noddym roie sarey '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه‌ای _دیگر... \t _Claa elley.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بارکننده‌ی راه‌اندازی \t Laadeyder Toishee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش یا تغییر ویژگی‌های پوشه‌ی باز شده \t Jeagh er ny caghlaa ny reighyn jeh'n coodagh shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اروپای مرکزی \t Europagh Meanagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن نشانک انتخاب شده در نوار ابزار \t Soilshaghey yn lioarvark reiht er barrgreie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ا_فزودن آشنا... \t C_roo enney..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کاربر وارد سیستم نشده است \t Hurrysit stiagh ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زیرنویس #%Id \t Fo-screeu #%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا هنگام نسخه‌برداری در «%s». \t Va doilleid jannoo coip \"%B\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جست و جو آدرس \t _Shirrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متن SELinux \t SELinux Cummal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دست‌اندرکاران \t Crootagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تصاویر \t Jalloyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر نامی سفارشی برای شمایل خانه‌ی روی رومیزی بخواهید، این نام قابل تنظیم است. \t Ta'n ennym abyl dy v'eh currit myr t'ow gearree ny ennym reih't son yn jalloveg thaie er yn buirdclaaghyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پر��نده‌ای با این نام از قبل موجود است و اگر تصمیم بگیرید روی این پرونده بنویسید، محتویات آن از دست خواهند رفت. \t Ta coadan lesh yn ennym shoh ayn hannah as cha nel kied ayd dy screeu harrish eh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "^نصب اوبونتو در حالت متنی \t ^Cur Ubuntu ayns oik ayns modteks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ناشناخته64-bit\" or \"32-bit \t 64-bit\" or \"32-bit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_برپاسازی چاپ \t Soiaghey Dhullag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ورود به سیستم از راه دور \t Hurrysstiagh Foddey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال آماده‌سازی \t Aarlaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بار کردن پرونده‌ی نشستِ داده‌شده \t Laadey yn coadan quaiyl currit stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "لطفاً نمایش‌گر دیگری انتخاب کنید و دوباره سعی کنید. \t Doilleid: %s Reih jeaghydeyr elley mysailltch, as prowal reesht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "رونوشت از مکان در تخته‌گیره \t Coip yn boayl dys yn boayrd croymmagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرستی از عنوان‌های زیر شمایل‌ها در نمای شمایلی و رومیزی. تعداد واقعی عنوان‌های نشان داده شده به سطح زوم بستگی دارد. مقادیر ممکن عبارتند از: «size»، «type»، «date_modified»، «date_changed»، «date_accessed»، «owner»، «group»، «permissions»، «octal_permissions» و «mime_type». \t Ny rolley dy collooyn fo ny jallooveg ayns yn reayrt jallooveg as yn buirdclaaghyn. Ta'n earroo kiart dy collooyn soilshit goll er yn keimmeiaght zoom. Ta ny towsyn abyl dy v'eh: \"mooadys\", \"sorçh\", \"dait va phiagh goll er ny caghlaa\", \"Dait_Caghlaarit\", \"Dait va phiagh erniagh_goll er\", \"Shellooder\", \"possan\", \"kiedyn\", \"Kiedyn_octal\" as \"sorçh_mime\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک برنامه انتخاب کنید \t _Reih ny claa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سفارشی کردن نوارهای ابزار \t Caghlaa ny reighyn jeh'n barryn cheu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن یک زبانهٔ جدید \t Fosley ayns tab noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برای کاربران با موشی‌هایی که دارای دکمه‌های ویژه‌ی «Forward» و «Back» هستند، این کلید تنظیم می‌کند که کدام دکمه برای دستور «Back» در مرورگر عمل کند. مقادیر ممکنه در دامنه‌ی بین ۶ و ۱۴هستند. \t Son ymmyderyn lesh lughyn lesh crammanyn son \"erash\" as \"er oaie\" er, be yn cramman shoh cur jantys er yn crammag \"Erash\" ayns uinnag jeaghydeyr. Ta ny towsyn abyl dy v'eh eddyr 6 as 14."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرچم‌های خاص: \t Brattaghyn er lheh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ستون‌های مرئی در این پوشه را انتخاب کنید \t Scughey yn raad dy kiarailagh ta'n coodagh foashlit ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره‌ی جستجو‌ی ویرایش شده \t Sauaill yn shirrey sauailit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب مقصد \t Cur stiagh ennym noa son yn cowrey soilshit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عمومی \t Cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "صفحه‌نمایش قفل نمی‌شود: %s \t Cha noddym cur ghlass eryn fastee:%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جستجو در وب \t Shirrey yn eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این که آیا تصاویر پس‌زمینه چاپ بشوند یا نه \t Lhisagh eh prental ny jalloyn cooylrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "افزودن برنامه ممکن نیست \t Cha nod Nautilus croo yn claa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ببخشید، در حال حاضر نمادی با نام «%s» وجود دارد. \t Gow my leshtal, ogh ta corey enmysit \"%s\" hannah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ان_صراف از حذف \t Cur yn geddyn rey ass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ناتوان در تعویض کاربر \t Cha noddym caghlaa yn ymmydeyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "داده‌های شخصی \t Geddyn rea lesh oilley ny fysseree persoonagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "منوی _دی‌وی‌دی \t _Rolley DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر اندازه به نصف اندازه‌ی ویدیوی اصلی \t Caghlaa yn moodys dys yn lieh feeshan moodys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_نمایش فهرست آشنایان \t Soilehsghey _Rolley enmey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تعویض به این زبانه \t Goll dys yn tab shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نامی که برای شناسایی فهرست پخش بر روی شبکه استفاده می‌شود. تمامی موارد رشته‌ی %u جایگزین با نام شما خواهد شد. و %h جایگزین با نام میزبان رایانه شما خواهد شد. \t Yn ennym jeannoo ymmyd jeh dy Insh yn shirveish list cloie er yn eddyr voggyl. Oilley ny taghyrtyn je'n Steng %u veesh Caghlaait dys yn ennym ed's, as %h veh caghlaarit dys yn ennym jeh yn cuirreyder co`earrooder ed's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی موارد انتخاب شده به بیرون از زباله‌دان به «%s» \t Gleashaghey yn nhee reih't magh ass yn trustyr dys \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دانوب \t Danube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فعال کردن زبانه‌ی قبلی \t Cur yn tab s'jeree er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ثبت نظر ناموفق بود \t Cha ren yn cur magh aareayrtys gobbraghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "الگوها: \t Sambleyryn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه‌ای انتخاب کنید تا شرحش نمایش داده شود. \t Reih ny claa dy jeagh er yn coontey echey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بار کردن پروندهٔ نشست داده‌شده \t Laadey yn coadan quaiyl currit stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_حذف این تابلو \t _Doll magh yn pannyl shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شرح: \t Coontey:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_رفتن \t Goll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دیروز، ۰۰:۰۰ \t jea, 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمای فشرده با خطایی مواجه شد. \t Va doilleid taggyrt dys yn reayrt cumir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زوم به پیش‌فرض \t Zoom dys cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_خدمات: \t S_hirveeish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نامعلومdownload status \t Cha nel fysdownload status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست نشانی‌های اینترنتی که روی محاوره‌ی اجرا انداخته شد قالب (%Id) یا طول (%Id) غلطی داشت \t Ta'n rolley URI lhieggit er yn roie screeuyn lesh aght neukiart (%d) ny liurid (%d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان پوشه نیست. \t Cha nel yn ynnyd ny coodagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شود، نوار مکان پنجره‌های تازه باز‌شده ‌نمایان خواهد بود. \t Myr currit er firrinagh, bee Uinnagyn foshlit noa geddyn yn barr ynnydyn dy akin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "%Id هرتزSample rate \t %d HzSample rate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مرور... \t Jeeagh trooid..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ویرایش پیام‌های سفارشی... \t Caghlaa çhaghteraghtyn reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اندازه بند‌انگشتی پیش‌فرض ‌نمایه‌ها \t Moodys cadjin moodys jalloo veg as ingaan ordaag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_اضافه کردن نماد جدید... \t Croo _Cowrey noa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آیا مایلید زباله‌دان را قبل از پیاده‌کردن خالی کنید؟ \t Vel oo gearree Geddyn r'eh lesh yn cummal trustyr roish t'ow jea-vhiangley?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم وجود کاغذprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بستن پوشه‌ی _وا��د \t Dooney yn coodagh a_yr as moir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن شکست خورد، آیا مایلید کنش دیگری انتخاب کنید؟ \t Va doilleid lesh foashley, vel oo gearree reih ny jantys elley?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ارتباط با تلفن به طور غیر منتظره‌ایی قطع شد. \t neu-chianglit veih'n chelvaane gyn yss."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_‌شرح قلم به کار رفته برای شمایل‌های روی رومیزی. \t Yn fysseree laue-screeuee jannoo ymmydyt jeh son ny jallooyn veg sy buirdclaaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "افراد دور و بر \t Phiaghyn fagis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در دسترسconnected mode \t Ry-gheddynconnected mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌های زیرنویس \t Coadanyn fo-screeu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره‌ی پیوند با نامی متفاوت \t Sauail kiangley lesh ennym elley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ویرایش مسیرهای آی‌پی نسخه ۶ برای %s \t Caghlaa raadyn IPv6 son %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "۱ مگابایت \t 1 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_بازگرداندن \t Cur _erash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ا_ضافه کردن چوب‌الف... \t Croo _Lioarvark..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سیریلیک/روسی \t Kyrillagh/Rooshish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "وارد کردن حساب‌ها \t Cur stiagh mynchoonteyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ن_مایش همه‌ی موضوعات \t Soilshaghe_y oilley ny cooishyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "صفحه‌ی سفید \t Dhullag follym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ای را برای ضمیمه کردن به فرمان انتخاب کنید... \t Reih ny coadan dy kiangley rish yn sarey..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بر_گردان \t _Feaysley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا هنگام ایجاد پیوند در «%s». \t Va doilleid jannoo kiangley dys %B."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پایانه‌ی بریل \t Terminal Vraille"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی یا کپی پرونده‌هایی که قبلاً انتخاب‌شده‌اند با یکی از فرمان‌های برش یا کپی \t Gleashaghey ny jannoo coip jeh coadanyn v'a reih't hannah liorish ny sarey giarey ny jannoo coip jeh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این‌که برای اطلاع د��دن از خروج آشناها از شبکه، صدای پخش شود یا خیر. \t Lhisagh eh cloie ny sheean dy cur notey jeh enneyn hurrys magh ass yn eddyr-voggyl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تاریخ تغییر \t Dait currit dys Bun-earrooagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "%'Idمین پیوند به %s \t %'ded kiangley dys %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم نسبت عرض به ارتفاع مربعی \t Cur er kerrin reayrtys ratio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دور از دسترس \t Ersooyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بریدن متن انتخاب‌شده و گذاشتن آن در تخته‌گیره \t Giarey yn teks reih't dys yn boayrd crommag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، کلید menu_path به عنوان مسیری که محتویات منو باید از آنجا ساخته شوند به کار خواهد رفت. اگر غلط باشد، کلید menu_path نادیده گرفته می‌شود. این کلید تنها در صورتی کار می‌کند که کلید object_type معادل «menu-object» باشد. \t Myr currit er dy firrinagh, ta'n orgher _raad rolley jannoo ymmydit jeh myr raad ta lhisagh ny cummalyn rolley veh troggit. Myr cha nel eh firrinagh,bee'n orgher _raad rolley dyn geillt. Ta'n orgher just bentyn da myr ta'n orgher sorçh _nhee \"nhee-rolley\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "به‌جای استفاده از قلم‌هایی که صفحه درخواست می‌کند، از قلم‌های خودتان استفاده کنید. \t Jeannoo ymmyd jeh ny tobbyr vashteeyn ayd's ayn ynnyd jeh ny tobbyr vashtee ta'n duillag gearree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بازیابی _نشود \t _Ny jean geddyn erash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دوبار کلیک برای فعال کردن موارد \t Click daa keayrt dy _foashley nheeghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "%a\\\\u۲۰۰۳%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 \t %a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نرم‌افزار \t Claaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کافیSignal strength \t Signal strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شما اجازه‌های لازم برای نمایش محتویات «%s» را ندارید. \t Cha nel feym ayd er ny kiedyn dy jeagh er yn cummal jeh \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال میانگیری \t Laadey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اثر انگشت \t Mairlaf MD5:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رسانه به عنوان «%s» شناسایی شده است. \t Va'n sheean as feeshan feddynt myr \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آلبومquery-sort \t query-sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک عدد صحیح که مشخص م��‌کند چگونه بخش‌های نام پرونده‌های خیلی طولانی با بیضی‌هایی روی رومیزی جایگزین شوند. اگر عدد بزرگتر از صفر باشد، نام پرونده از تعداد خط‌های داده شده بیشتر نخواهد شد. اگر صفر یا کمتر باشد، هیچ مرزی بر روی تعداد خط‌های نمایش داده شده اعمال نخواهد شد. \t Ny slane-earroo graa quoid dy redyn jeh ennymyn coadan ta ro liauyr lhisagh ellipsyn v'eh currit aayns ynnyd j'eh er yn Buirdclaaghyn. Myr ta'n earroo ny smoo ny 0, cha bee yn coadan goll harish yn earroo dy linnaghyn currit. Myr ta'n earroo 0 ny ny sloo, cha nel lowaltys er yn earroo dylinnaghyn taishbuinys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خواندن \t Lhaih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیمات کیفیت تصویرسازی \t Reighyn reayrtagh son reighyn foaynooagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تصویرها \t Jallooyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رونوشت از پوشه «%B» ممکن نیست چون شما اجازه خواندنش را ندارید. \t Cha nod oo abyl dy cur shoh ayns ynnyd jeh yn coodagh \"%B\" er yn faa cha nel kiedyn ayd dy lhiah eh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اطلاعات \t Liurid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن نوار جدول هنگامی هم که تنها یک جدول باز است. \t Soilshaghey yn barr tab nish traa ta just un tab foshlit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آموزش \t Ynsagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دستگاه آماده نیست \t Cha nel yn saase aarloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌های زیرنویس \t Coadanyn fo-screeu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف «%s» \t Doll magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_انجام دوباره ساخت پیوند \t Jannoo yn caghlaa reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بی‌صدا \t Cur yn shean ass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "عرض جغرافیایی: \t Dowan-lheead:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برون‌خطpresence \t Ass yn eddyr-voggylpresence"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ای نیست \t Cha nel Coadan ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال حذف آشنا \t Geddyn rey lesh enney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شماره + نام دستگاهvlan\" UNTRANSLATED. In context, this means \"concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together \t vlan\" UNTRANSLATED. In context, this means \"concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آخرین تغییر: \t Dait s'jerree caghlaarit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_وارد کردن \t Cur_stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد شاخهٔ %s شکست خورد. \t Doalleid lesh croo yn lioar enmey \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پاسخ کارگزار قابل فهم نیست. لطفا بررسی کنید که از آخرین نسخه libgdata استفاده می‌کنید. \t Cha dod Totem toiggal yn freggyrt veih'n server. Nod oo Jeeaghyn myr tow jeannoo ymmyd jeh sortch dy libgdata cadjin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پا_ک کردن تاریخچه \t _Geddyn rey lesh yn shennaghys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متاسفم، تغییر نام از «%s» به «%s»: %s ممکن نیست. \t Gow my leshtal, cha noddym caghlaa yn ennym \"%s\" dys \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ دلیلی مشخص نشده است \t Cha row resoon reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "وپ پویا (x02.1x) \t WEP breeoil (802.1x)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن چوب‌الف‌های این موضوع در یک زبانه‌های جدید \t Foashley ny lioaryn vark sy'n cooish shoh ayns tabyn noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نامعلوم \t Gyn fys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف _نشود \t _Ny jean doll magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "روشنی ویدیو \t Bioyrid jeh'n feeshan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "چینی (ساده شده) \t Sheeanish (aashaght)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست پخش MP3 ShoutCast \t MP3 ShoutCast rolley cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه‌ی دسترسی به مکان درخواست شده وجود ندارد.foo/ \t Cha nel kied ayd dy goll stiagh yn coodagh kione jurnaa.foo/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش اسامی به وجود آورندگان ناتیلوس \t Soilshaghey yn credjal son ny crooydyn jeh Naautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کاهش اندازه‌ی نمایش \t Jannoo yn moodys reayrt ny sloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال دریافت «%s» از %s \t Geddyn %s voish %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دستگاه پهن‌باند تلفن همراه «%s» پیش از اینکه بتواند مورد استفاده قرار گیرد، به کد پین SIM نیاز دارد. \t Ta feym ec yn saase broadband raghidey'%s' ny coad SIM PIN roish t'ow abyl dy jannoo ymmys jeh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کلید خصوصی انتخاب شده به نظر نمی‌رسد توسط یک رمز عبور حفاظت شود. این ممکن است اجازه دهد امنیت اعتبارنامه‌های خود را به خطر بیندازید. لطفا یک کلید خصوصی محافظت شده توسط کلمه عبور انتخاب کنید. (شما می‌توانید به وسیله openssl کلید خصوصی خود را توسط گذرواژه محافظت کنید) \t Cha nel yn orgher persoonagh reih't jeeaghyn myr t'eh shickyrit liorish ny fockle follit. Foddee bee shoh jannoo ny screeuyn moayllee jeant ny share. Reih ny orgher persoonagh sauchit liorish ny orgher. (Tou abyl dy cur yn fockle follit shickyr ayd's er yn orgher persoonagh lesh openssl )"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مثال: user@gmail.com \t Sampleyr: user@gmail.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان در آن واحد بیش از یک شمایل سفارشی را تعیین کرد! \t Cha nod oo cur ny smoo ny un reih er ec un traa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "به نظر می‌رسید Epiphany در آخرین باری که اجرا شد، به طور غیرمنتظره‌ای خارج شد. شما می‌توانید پنجره‌ها و زبانه‌های بازشده‌ را بازیابی کنید. \t T'eh jeaghyn myr va Epiphany dooiney as cha row fys ed er shen, yn keeart jerree v'eh er. Tow abyl dy foashley ny uinnaghyn as tabyn haie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب یک کدنوشته از منو،‌ آن کدنوشته را با موارد انتخاب شده به عنوان ورودی اجرا خواهد کرد. \t Myr t'ow script voish yn rolley bee eh roie yn script lesh dagh nhee reih't myr red currit stiagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن در مرورگر وب \t _Fosley ny feeshyn ayns Jeeagheyder Eddyr-Voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تمام موارد در زباله‌دان برای همیشه حذف خواهند شد. \t Myr tow doll magh yn nhee reih't, bee eh cailltch son dy bragh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نام _اتصال: \t _Ennym cochiangley:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ببخشید، تغییر نام از «%s» به «%s» ممکن نیست. \t Gow my leshtal, cha noddym caghlaa yn ennym \"%s\" dys \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فیلم یا فهرست پخش انتخاب کنید \t Reih yn Scannane ny rolley cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_انجام دوباره ساخت از طریق قالب \t Jannoo docmaid voish yn feeree \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کمuniversal access, brightness \t universal access, brightness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال انتقال پرونده‌ها به زباله‌دان \t Cur ny coadanyn sy trystur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تبدیل به سطح ۱ PSGhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیوند به %s \t Kinagley dys %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ا_ندازه‌ی تصویرسازی: \t Reartys _moodys:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتّصال بی‌سیم %dWi-Fi/Ethernet security \t Wi-Fi/Ethernet security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_گفتگو \t C_oloartys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتار کلاسیک ناتیلوس را به کار می‌اندازد، که در آن همه‌ی پنجره‌ها مرورگر هستند \t Lhiggey da yn classicagh ymmyrkey Nautilus, traa ta oilley ny Uinnagyn jeaghyderyn eddyr-voggyl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بر اساس تاریخ تغییر \t Liorish dait caghlaarit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "غربی (_ISO-8859-1) \t Heear (_ISO-8859-1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیش‌نمایش پرونده‌های _صوتی: \t Jeagh er roie_-haishbynys dy coadanyn sheean:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نام کاربری GroupWise شما چیست؟ \t C'red ta'n caart enmey ymmydeyr ayd's GroupWise?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه تنظیم‌کردن گروه را ندارید \t Cha nel oo lowit dy croo ny possan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "%Od %B، سال %Oy در %OH:%OM UTC \t %B %e, %Y ec %R UTC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عقب رفتن در تاریخچه \t Shennaghys erash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "انتقال به زباله‌دان در \t Trustyr er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال دریافت تصویر محیط برنامه.. \t Geddyn jalloo fastee...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "درخواست گپ ورودی \t Feysht coloayrt cheet stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "روی یک پنجره کلیک کنید تا آن را وادار به ترک کنید. برای انصراف <ESC> را فشار دهید. \t Crig er ny uinnag dy niarthaghey ny claare dy dooney. Dy cur ass broo <ESC>."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام میزبان \t Ennymcuirreyder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سی‌دی ویدئویی \t Feeshan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شود، ناتیلوس در نماهای ‌‌نمایه‌ای و فهرستی، پوشه‌ها را مقدم بر پرونده‌ها نشان می‌دهد. \t Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus soilshaghey coodaghyn roish t'eh soilshaghey coadanyn ayns yn reayrtys jalloyn veg as rolley."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی به _بالا \t _Gleashaghey Neose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "درست اگر افزونه‌ی مدیر تنظیمات XRandR فعال باشد. \t Myr currit er dy firrinagh lhiggey da'n plugin reireyder reighyn xrandr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_راه‌اندازی مجدد \t _Mychione"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پا_ک کردن فهرست پخش \t _Doll magh rolley cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%s (نسخه‌ی دیگر)%s \t %s (coip elley)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش گزینه‌های مدیریت نشست9:05:02:%Id%dlong time format \t Soilshaghey ny reighyn Reireydys9:05:02:%Id%dlong time format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیرهٔ تصویر به نامFrench (France) \t Sauail Jalloo myrFrench (France)language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شما به اطلاعات زیر نیاز خواهید داشت: \t Bee feym ayd er yn fysseree shoh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گذرواژه‌ی Jabber مورد نظر شما چیست؟ \t C'red ta'n Fockle follit Jabber t'ow gearree?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد یک پیوند نمادی برای هر یک از موارد انتخاب شده \t Croo ny cowrey kiangley son dagh nhee reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کلوپ \t Arcaid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان پرونده‌ «%s» را بار کرد %s. \t Cha noddym laadey coadan '%s': %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_باز کردن پیوند \t Foas_hley kiangley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_کدگذاری: \t _Coad:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_از سر گیری \t _Goll er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "عبری \t Ewnish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نام رنگ: \t Enn_ym yn daa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سایه روشن:Zoom Grayscale \t Zoom Grayscale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "%Id دسی‌بلWiMAX CINR \t WiMAX CINR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شما مالک نیستید،‌ بنابراین نمی‌توانید این مجوزها را تغییر دهید. \t Cha nel oo yn shellooder, cha nod oo caghlaa ny kiedyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شمایل‌ها \t _Jalloynveg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "وقفه تایپ کلیدهای آرامuniversal access, delay \t universal access, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه‌ی دیگری انتخاب کنید که مورد انتخاب‌شده با آن باز شود \t Reih claa elley dy fosley yn nhee shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "وارد کردن نشانک‌ها از پرونده‌ی داده شده \t Cur stiagh lioaryn vark voish yn coadan currrit stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نصب نماد ممکن نیست. \t Cha noddym cur toshiaght er yn coadan shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چاپ _رنگ‌های پس‌زمینه \t Prental d_aaghyn cooylrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_کلید: \t _Orgher:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع: \t sorçh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطای نانشاخته‌ای رخ داد. \t Doilleid gyn fys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "۰ هرتز \t 0 Hz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بدون نتیجه \t Cha row red erbee feddynit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مشاهده‌گرها \t Jeeagheyder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ارتباط پهن‌باند «%s» فعال شد: (٪%Id%s%s) \t Cochiangley broadband raghidey '%s' jantagh: (%d%%%s%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برقراری اتصال دائم به این کارگزار \t Caghlaa yn shirrey sauailit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شناسه‌ی مورد پیش‌فرض \t Yn caart enmey jeh'n nhee cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_توقف \t _Scuirr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ارائه‌ \t Toyrt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کار \t Obbyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ چیز \t Ny dyn jannoo red erbee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این شمایل را بکشید و رها کنید تا پیوندی به این صفحه ایجاد کنید \t Tarn as lhieggey neose yn jallo veg shoh dy croo kiangley dys yn dhullag shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جست و جو به دنبال پرونده‌ها با نام و مشخصه‌های پرونده \t Shirrey son coadanyn liorish ennym as reighyn coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ارسال نامهٔ الکترونیکی به نشانی «%s» \t Cur chaghteragh dys enmys \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آزمایش مجموعه‌تنظیماتAutomatically generated profile \t Automatically generated profile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف همه‌ی موارد داخل زباله‌دان \t Doll magh dy choilley red sy trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تابلو‌ی وسط بالا \t Pannyl mullagh sy vean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_فقط برای پرونده‌های کوچکتر از: \t _Just son nheeghyn ny sloo ny:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حین تلاش برای باز کردن «%s» خطای نامعلومی رخ داد. \t Va doilleid gyn fys taggyrt traa v'ow prowal dy foashley \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شود، شمایلی که به زباله‌دان پیوند دارد، روی رومیزی گذاشته می‌شوند. \t Myr t'eh currit er firrinagh, bee jalloo veg lesh kiangley dys yn trustyr v'eh currit er y co`earrooder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شما تنها می‌توانید از تصاویر محلی به عنوان شمایل‌های سفارشی استفاده کنید. \t Cha nod oo jannoo ymmyd j'eh jallooyn ynnydagh myr jalloyn veg lesh reighyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "%'Idمین پیوند به %s \t %'dah kiangley dys %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شود، شمایلی که به‌ کارگزارهای شبکه پیوند دارد، روی رومیزی گذاشته می‌شوند. \t Myr t'eh currit er firrinagh, bee jallooveg lesh kiangley dys ny serveryn ynnyd-eggey v'eh currit er yn buirdclaaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرس و جو استثنای %s را برگرداند \t va'n feisht cur erash lhimmey %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر اندازه به اندازه‌ی ویدیوی اصلی \t Caghlaa yn moodys dys yn feeshan moodys bunneydagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیدا کردن مورد قبلی کلمه یا عبارت \t Feddyn yn taghyrt erash jeh'n fockle ny raa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ستون‌های مرئی در این پوشه را انتخاب کنید \t Chiangley yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "قالب پرونده \t Aght Coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آدرس مک _دستگاه: \t Saase MA_C enmys:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_پرونده \t _Coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "منوی اصلی \t Rolley Cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_بار کردن مجدد \t Laadey reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برو به فصل \t Goll dys yn cabdil menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این رسانه حاوی برنامه‌ای است که قصد اجرای خودکار دارد. آیا مایلید اجرا شود؟ \t Ta'n veeanagh shoh lesh claaghyn ta goaill toshiaght hene. Vel oo gearree roie eh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این بازبینی هم‌چنین به %s (@%s) ارسال شود \t Cur aareayrtys dys %s (@%s) nish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "وقتی آشنایی برون‌خط می‌شود، اطلاعیه‌ها به کار افتد \t Lhiggey da noteyn traa ta ny enney goll veih'n eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نشانک‌ها \t Lioarynvarkyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پاک کردن تاریخچه \t Shennaghys erash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این برنامه بخشی از برنامه مدیریت شبکه است (http://projects.gnome.org/NetworkManager) \t Ta'n claare shoh ny peesh jeh yn reireydercochiangleyeddyr-voggyl (http://projects.gnome.org/NetworkManager)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_انتخاب برنامه \t _Reih ny claa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تماس صوتی خروجی \t Yllagh coraa cheet magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن یک پرونده \t Fosley Coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نسخه‌برداری از نشانی _تصویر \t Jannoo coip jeh enmys yn j_alloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ارتقا \t Cur noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پوشه جدید با انتخاب شده‌ها \t C_ur ny reighyn bun ry-skyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مالک پرونده. \t Yn shellooder jeh'n coadan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "همسایه‌ی %sloved \t loved"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده‌شدهfree \t Jannoo ymmyd jeh hannahfree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیمات شخصی \t Reighyn persoonagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شما اجازهٔ ایجاد پرونده در این شاخه ندارید. \t Cha nel kied ayd dy croo coadanyn sy'n lioar enmey shoh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سطح زوم پیش‌فرض استفاده شده در نمای فهرستی. \t Laare zoom cadjin ta'n reayrt rolley jannoo ymmyd j'eh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_خروج \t _Faagail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده از برگهٔ _سبک سفارشی \t Jannoo ymmyd jeh _duillagaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ارائه‌دهنده خود را انتخاب کنید \t Reih yn kiareyder ayds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی زبانه به _چپ \t Gleashaghey Tab _hoshtal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان پرونده درخواست شده را پیدا کرد. لطفاً املا را بررسی کنید و دوباره سعی کنید. \t Jeaghyn tooid yn lettraghey ayd's as prowal reesht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده از قلم‌های خودتان به جای قلم‌هایی که صفحه درخواست می‌کند. \t Jeannoo ymmyd jeh ny tobbyr vashteeyn ayd's ayn ynnyd jeh ny tobbyr vashtee ta'n duillag gearree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_مقدار فیلد \t Towse_Marghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پاکسازی _بعدیmeasurement format \t measurement format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خواندن و نوشتن \t Screeu as lhaih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر حالت استفاده از شِما چیدمان فشرده‌تر \t Skorran jannoo ymmyd j'eh aght aght reaghys chionn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شود، قاب کناری پنجره‌های تازه باز شده مرئی خواهد بود. \t Myr currit er dy firrinagh, be uinnagyn foshlit noa geddyn yn kerrin çheu dy akin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست شناسه‌ی برنامک‌های تابلو \t Rolley claaghyn veg caart enmey pannyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "%'Idمین پیوند به %s \t %'dss kiangley dys %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اضافه کردن _چوب‌الف... \t Croo lioar_vark..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجرا با _پرونده‌ی... \t Roie l_esh coadan..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "منطقه: \t Boayl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن در _زبانهٔ جدید \t Fosley ayns _Tabyn noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ویدئو \t Feeshan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده از وقت اینترنتی \t Jannoo ymmyd jeh traa eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تاریخ تغییر \t Dait caghlaarit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این مکان پوشه به‌نظر نمی‌رسد. \t Cha nel yn ynnyd ny coodagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%s (%'Idمین رونوشت)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'dth coip)%s%s (copy %'d)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نمایش نوار جانبی \t Soilshaghey shirrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد نوشتار از قالب «%s» \t Jannoo docmaid voish yn feeree \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "یک شبکه IRC انتخاب کنید \t Reih ny chiangley IRC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیماتی که ظاهر و رفتار رومیزی را کنترل می‌کنند \t Reighyn mychoine yn aght ta'n Desktop jeaghyn as yn ymmyrkey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مسیر پیش‌فرض: \t Raad cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "متصل شد \t Cochianglit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیدا کردن مورد قبلی رشته‌ی جستجو \t Feddyn taghyrt erash jeh'n streng shirrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گواهی نام میزبان: %s \t Ennym cuirreyder teisht: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شود، قاب کناری پنجره‌های تازه باز‌شده ‌نمایان خواهد بود. \t Myr currit er dy firrinagh, be uinnagyn foshlit noa geddyn yn kerrin çheu dy akin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شما دارید اطلاعات شخصی را پاک می‌کنید که درباره‌ی صفحه‌های وبی است که بازدید کرده‌اید. قبل از ادامه، نوع اطلاعاتی را که می‌خواهید پاک کنید را بررسی کنید: \t Tow goll dy geddyn rea lesh oilley ny fysseree persoonagh ta tashtit mygeayrt ny ynnydyn-eggey tow er veh er. Roish tow goll er , jeagh trooid ny sorchyn dy fysseree tow gearee geddyn rea lesh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_مکث در هر چارچوب: \t Scuirr dagh _framey:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زغال \t Geaylagh craue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سیریلی/اوکراینی (_KOI8-U) \t Kyrillagh/Ookraanish (_KOI8-U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_بازنشانی \t _Cha nel rieau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک پوشه برای ذخیره‌ی جستجو در آن انتخاب کنید \t Reih coodagh dy sauail shirrey ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%s: اتصال به نمایشگر والد شکست خورد «%s» \t Va doilleid lesh %s cochiangley rish yn taishbyney moir '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "امروز ساعت %-OH:%OM \t jiu er %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این اتفاق نباید می‌افتاد؛ لطفاً یک گزارش اشکال ثبت کنید. \t Cha lisagh shoh taggyrt; Jeannoo coadan coontey jeh'n carthanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال تکثیر پرونده‌ی %'Id از %'Id پرونده2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Jannoo coip jeh %'d coadan2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نسخه‌برداری از نشانی پست الکترونیکی «%s» \t Jannoo coip jeh enmys chaghteragh \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال آغاز %s \t goaill toishaght %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برداشتن _امن دیسک‌گردان انتخاب شده \t Schughey yn raad reih't dy kiarailagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گزینه‌های زنده‌ماندن \t Reihghyn freayll bio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باگیری زیرنویس فیلم‌ها از OpenSubtitles \t Cur fo-screeu Scannane Voish Fo-screeufoaslit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نام: \t _Ennym;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیوستن به اتاق \t Goaill ayrn ayns yn shamyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شبکه GSM. \t Cochiangley GSM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "قبل از برپاسازی ارتباط شبکه Dial-Up آداپتور پیشفرض بلوتوث باید فعال شود. \t Ta feym ec yn chyndaarer bluetooth veh lhiggit roish cur heose ny cochiangley eddyr-voggyl jeeley heose."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مؤلف: \t Screeueyder:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "منظره‌ایOrientation \t Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "موازنه‌ی سرعت در برابر چگونگی نمایش تعداد مواردهای داخل پوشه‌ها. اگر روی «always» تنظیم شود تعداد موردها همواره نشان داده می‌شود، حتی اگر پوشه روی یک کارگزار دوردست باشد. اگر روی «local_only» تنظیم شود تعداد تنها برای سیستم پرونده‌های محلی نشان داده می‌شود. اگر روی «never» تنظیم شود هیچ وقت زحمت محاسبه‌ی تعداد موارد را به خود نمی‌دهد. \t Dellalass tappee ass son ym traa dy soilshaghey yn earroo dy nheeghyn ayns coodagh. Myr currit er \"dagh traa\" eisht soilshaghey coontaghyn nhee, cummey myr t'eh er server foddey ersooyl. Myr currit er \"_Just ynnydagh\" eish just soilshaghey coontyn son corysyn coadan ynnydagh. Myr cyrrut er \"Cha nel riaue\" eisht ny jean co`earroo ny nheegn coontey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ستون‌های مرئی در این پوشه را انتخاب کنید \t Cur yn raad ny smoo ny yn disk ta'n coodagh foashlit ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم مجددWi-Fi/Ethernet security \t Wi-Fi/Ethernet security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دسترسی: \t Entreilys:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ارتباط شبکه «%s» فعال شد \t Cochiangley eddyr-voggyl '%s' jantagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_ویرایش... \t _Caghlaa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمره‌دهی \t Towse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حداقل اندازه قلم \t Yn moodit tobbyr vashtee cooid sloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دو_باره \t Jannoo_reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نوزیع خود را انتخاب کنید \t Reih yn rheynn ayd's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ورود ناموفق \t Cha ren yn hurrys stiagh gobbraghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چینی سنتی (_EUC-TW) \t Sheenish Tradishoonagh (_EUC-TW)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ترسیم \t Linneeaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_باز کردن \t _Foashley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نشانه گذاری به عنوان نامرتبط \t Cur brattagh er myr \\tneuchooie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شبکه خانگی (%s) \t Cochiangley eddyr-voggyl thie (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عقب \t _Erash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بیشتر بازدید شده \t Cur shillit er chooid smoobookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پخش دیسک «%s» \t Cloie Disk '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نام و ‌نمایه پرونده. \t Yn ennym as jallooveg jeh'n coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "وارد کردن نشانک از: \t Cur stiagh lioaryn vark voish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سطح زوم پیش‌فرض ‌نمایه‌ها \t Laare Zoom Jallo veg cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ورود به سیستم \t Hurrys stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فرمانی که با کلیک کردن اجرا می‌شود \t Sarey dy roie traa t'ow crig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دسترسی پوشه: \t Entreilys coodagh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف شده ها \t Stoo vou geddyn rey lesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام \t ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره‌ی گالریGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Sauail lout FoshlitGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "%.1f مگابایت \t %.1f MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "محاوره «پرش به» را فراهم می‌کند \t Cha dod Totem laadey yn dialog jallooagh \"Goll dys\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شود، همه‌ی پنجره‌های ناتیلوس پنجره‌های مرورگر خواهند بود. ناتیلوس پیش از نسخه‌ی 2.6 این طور رفتار می‌کرد، و بعضی‌ها این رفتار را ترجیح می‌دهند. \t Myr currit er dy firrinagh, be oilley ny uinniagyn ayns Nautilus V'eh uinnagyn jeaghydeyr eddyr-voggyl. Ta shoh yn aght v'eh ymmyrkey ayns sorçh 2.6, as smie lesh kiuse dy pobble yn ymmyrkey shoh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "غربی (IS_O-8859-15) \t Heear (IS_O-8859-15)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "امکان رونوشت از دیسک ویدیو نبود. \t Cha nod yn Disk feeshan v'eh dooblit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شود، ناتیلوس یک تایید هنگامی که میخواهید پرونده‌ها را حذف و یا زباله‌دان را خالی کند، از شما می‌گیرد. \t Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus briaght son jannoo traa tow prowal dy doll magh coadanyn, ny geddyn reh lesh yn trustyr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فیزیک \t Fishag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیش‌فرض \t Cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بارگیری پیوند%s of %s \t Stoo laadey neose Jeant%s of %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "[نشانی اینترنتی...] \t [URI...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تاریخی که پرونده با زباله‌دان انداخته شده \t Cha nod yn coadan \"%B\" veh gleashaghit dys yn trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر اندازه _۱:۲ \t Caghlaa yn moodys_2:1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "متوقف‌کردن جلد وابسته با این پوشه \t Scuirr yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مین نسخه) \t oo coip)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فیلم هایی که پخش خواهد شد \t Scannanyn dy cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نسخه‌برداری از پرونده‌ها \t _Lhiem er oaie voish ny coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "موازنه‌ی سرعت در برابر چگونگی نشان دادن پرونده‌های تصویری به شکل بندانگشتی. اگر روی «always» تنظیم شود مسطوره‌سازی همواره انجام می‌شود، حتی اگر پرونده روی یک کارگزار دوردست باشد. اگر روی «local-only» تنظیم شود تنها مسطوره‌های سیستم پرونده‌های محلی نشان داده می‌شوند. اگر روی «never» تنظیم شود هیچ وقت زحمت مسطوره‌سازی تصویرها را به خود نمی‌دهد، فقط از یک شمایل عام استفاده می‌کند. بدون در نظر گرفتن چیزی که نام پرونده می‌گوید، این بر روی هر پرونده‌ی قابل پیش‌نمایشی اعمال می‌شود. \t Della ltappee ass dy soilshaghey ny jalloo ny ny ingaan ordaag. Myr currit er \"dagh traa\" eisht ingaan ordaag dagh traa, scummey myr ta'n coodagh er server foddey ersooyl. Myr currit er \"_Just ynnydagh\" eisht just soilshaghey ingaanyn ordaag son corysyn coadan ynnydagh. Myr currit er \"cha nel riaue\" eisht ny jean jannoo ass jallooyn ingaanyn ordaag, just jannoo ymmy jeh yn Jallooveg keintagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "رومیزی \t Buirdclaaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ویرایش ترجیحات ناتیلوس \t Caghlaa ny reihghyn Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن در پنجره‌ی جدید \t Foashlay ayns _Uinnag Noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دستگاه dev/urandom/ یک دستگاه نویسه‌ای نیست \t Cha nel /dev/urandom ny cowrey saase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر افزونه ها \t Caghlaa redyn g_oll er..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "قبل ازin the last\" \"7 days \t in the last\" \"7 days"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه‌ی نوردهی \t Claa Taishbyney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کارگزار جدید \t server noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم شناسه‌ی گروه به %Id ممکن نبود \t Cha noddym cur caart enmey possan dys %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش یک ماهی در حال شنا کردن یا یک موجود متحرک‌سازی شده‌ی دیگر \t Soilshaghey ny eeast sniaue ny ny cretoor animaght elley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در جستجوی ویدیوها \t Va doalleid shirrey son ny feeshanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از کار انداختن قابلیت کاربر برای ویرایش نوارهای ابزار \t Cur vac er yn ablid jeh'n ymmydeyr dy caghlaa yn barr greie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیمات سامانه \t Reihghyn corys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نسخه ۰ \t Sorçh 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چه وقت تصاویر بندانگشتی پرونده‌ها نمایش داده شوند \t C'raad dy soilshaghey ingaanyn ordaag jeh coadanyn jalloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "همه‌ی روز \t Yn clen laa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گزینه‌ی راه‌اندازی ناشناخته: %Id \t Cha nel yn Foasley reih shoh kiart: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "^بررسی دیسک برای کاستی‌ها \t ^Shir disk son foillyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "راستbalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن «_%s» \t Soilshaghey \"_%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در هر صورتی که سند را ببندید، شما آن اطلاعات را از دست خواهید داد. \t Myr tow dooiney yn docmaid aght erbee, bee yn fysseree shen goll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ویژگی‌های کوکی \t Reighyn Brishtaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شود، ناتیلوس شمایل‌ها را روی رومیزی رسم می‌کند. \t Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus tayrn ny jallo veg er yn buirclaaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره یک رونوشت از فیلمی که هم‌اکنون پخش می‌شود \t Jean coip jeh yn DVD feeshyn ta cloie nish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مالک: \t _Shellooder:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چارچوب در پویانمایی ماهی \t Framey 'syn animaght eeast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "nautilus: نمی‌توان از --check همراه گزینه‌های دیگر استفاده کرد. \t nautilus: -- cha nod oo jannoo ymmyd jeh yn jeagh trooid lesh reighyn elley."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چه وقت مسطوره‌های پرونده‌های تصویری نشان داده شوند \t C'raad dy soilshaghey ingaanyn ordaag jeh coadanyn jalloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شرح \t Coontey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "همهٔ خطاهای بعدی فقط روی پایانه نمایش می‌یابند. \t Ta oilley ny doilleidyn elley just soilshit sy terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "قفلbalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا: \t Doilleid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مالک: \t Shellooder:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی «%s» به مکان جدید ممکن نیست. \t Cha noddym cur myr claa cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زبان زیرنویس: \t Chengey_Fo-screeu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان محاوره‌ی ویژگی‌ها را نمایش داد \t Cha noddym soilshaghey screeuyn reihghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گروه \t Possan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم امکان در حذف پرونده %F که از قبل وجود دارد. \t Cha nod oo geddyn rey jeh'n coadan %F ta ayn hannah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام پرونده \t Ennymcoadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکث \t Scuirrit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خیلی خیلی بزرگ \t XX mooadagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_قلم: \t _Tobbyr Vashtee:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از روی اندا_زه \t Liorish _Moodys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نشانک‌ها \t _Lioarynvark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آغاز دستگاه چند دیسکی \t Cur yn yn saase er toshiaght son ny smoo ny yn disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترکی (_Windows-1254) \t Turkagh (_Windows-1254)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مخفی \t Tairhoilshagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%s (%'Idمین رونوشت)%s \t %s (%'dnd coip)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پ_وشه‌ی بارگیری: \t Yn coodagh stoo laadey neose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "همه‌ی موارد زباله‌دان خالی شود؟ \t Follaghey oilley ny nheeghyn magh as yn trustyr?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فصلی با همین زمان پیشاپیش وجود دارد \t Ta cabdil lesh yn traa cheddin ayn hannah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_منوها: \t _Menu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنها اتصالات رمزنگاری شده \t just Co-chiangleyn coadagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیوند «%s» خراب است. به زباله‌دان منتقل شود؟ \t Ta'n kiangley \"%s\" brisht. Vel oo gearree gleashaghey eh dys yn trustyr?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_حذف \t Geddyn rey _lesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمای محتویات \t Reayrt Cummal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اضافه کردن نشانک برای مکان فعلی \t Croo ny lioar vark son yn boayls shoh jeh'n rolley shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "موضوع \t Cooish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از درستی نصب سیستمتان مطمئن شوید. افزونه‌ی توتم هم‌اکنون خارج می‌شود. \t Gra yn sortch dy system ayd's. Be Totem dooiney nish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پس‌زمینه‌ها و نمادهاremove \t Cooylryn as cowraghynremove"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تمام تاریخچه \t Shennaghys erash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع قلم پیش‌فرض. مقادیر ممکن عبارت‌اند از «serif» و «sans-serif». \t Tobbyr vashtee cadjin. Ta ny towsyn jantagh \"serif\" and \"sans-serif\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پایانه‌ی پیتون توتم \t Totem Python Stuiredeyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "‌ویژگی‌های فیلم \t Reighyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_تنظیم اندازه پنجره هنگام بارگیری یک ویدیو جدید \t Gyn smooinaght_Caghlaa yn moodys jeh ny uinnagyn traa ta feeshan cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کتابخانه‌ها \t Thie lioaraghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پایین رفتن \t Goll neose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%Id کیلوبیت بر ثانیه \t %d kbps"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آب‌وهوا \t Emshir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیاده‌کردن جلد وابسته به پوشه باز \t Jea-chiangley yn ym-lioar jeh'n coodagh foshlit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در ارسال این بازبینی به %s مشکلی وجود داشت \t Va doilleid cur yn aareayrtys shoh magh dys %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "‌رفتن به منوی فصل‌ها \t Goll dys yn cabdil menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دیروز ساعت ۰۰:۰۰:۰۰ \t jea er 00:00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قلم زیرنویس \t Tobbyr vashtee son fo screeu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال بررسی برای بازبینی‌ها… \t Jeeaghyn son aareayrtysyn..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک پرونده‌ی تصویری انتخاب کنید تا به عنوان الگو اضافه شود \t Reih ny coadan jalloo dy jannoo ymmyd jeh myr smableyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شاخه‌ی «%s» قابل نوشتن نیست \t Cha nod Epiphany screeu yn lioar enmey \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "به _خاطر سپردن گذرواژه‌ها \t _Cooinaghtyn ny Fockle follit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مشخص کردن پرونده‌ی شامل پیکربندی ذخیره شده \t Soilshaghey yn coadan lesh ny reighyn sauailt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "موسیقی \t Kiaull"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "۴-کانله \t 4-ammyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نشانی اینترنتی: \t URI:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "یک معیار نو به این جست‌وجو اضافه کنید \t Caghlaa yn shirrey sauailit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "منوی _زاویه \t _Menu uillin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مسیری که محتویات منو از آنجا ساخته می‌شود. این کلید فقط در صورتی کار می‌کند که کلید use_menu_path درست و کلید object_type معادل ‏«menu-object» باشد. \t Yn raad c'red ta ny cummalyn rolley troggit. Ta'n orgher just ymmydoil myr ta'n jannoo_ymmyd_jeh_orgher_raad dy firrinagh as ta'n orgher sorçh_nhee \"nhee-rolley\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مردم پسند \t Phobbyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باقی مانده \t Dy goll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن یک پرونده‌ی غیر محلی \t Foasley coadan cha nel ynnydagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_عقب \t _Erash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بر اساس نو_ع \t Liorish _Sorçh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شناسه‌ی کاربری ویندوز لایو شما چیست؟ \t C'red ta'n caart enmey Windows Live ayd'S?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شمردن تعداد موارد: \t Coontey yn earroo dy nheeghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کدام نوع از پس‌زمینه باید برای این تابلو استفاده شود. مقادیر ممکن عبارتند از «gtk» - ویجت پس‌زمینه‌ی پیش‌فرض GTK+‎ استفاده خواهد شد، «رنگ» - کلید color برای رنگ پس‌زمینه استفاده خواهد شد یا «تصویر» - تصویر مشخص شده در کلید image برای پس‌زمینه به کار خواهد رفت. \t Yn sorçh dy cooylrey lhisagh veh ymmydit son yn pannyl shoh. Ta ny towsyn abyl dy veh \"gtk\" - Bee'n cooylrey greie GTK+ veh jannoo ymmydit \"daa\"- bee'n daa v'eh jannoo ymmydit myr daa cooylrey ny ny \"jalloo\" -bee'n jalloo reih't liorish yn jalloo veh jannoo ymmydit myr ny cooylrey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن این چوب‌الف در یک پنجرهٔ جدید \t Fosley yn lioarvark shoh ayns uinnag noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برای ویرایش اتصال انتخاب شده تصدیق هویت کنید \t Cur kied dy caghlaa yn cochiangley reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فرمان ناشناخته \t Sarey gyn fys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "وقتی آشنایی وارد می‌شود، اطلاعیه‌های واشو انجام شود \t Fogreyn frap heose traa ta ny enney hurras stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شما باید همراه با مرورگر وب گنوم یک نسخه از اجازه‌نامه‌ی همگانی عمومی گنو را دریافت کرده باشید، در غیر این صورت برای سازمان جنبش نرم‌افزار آزاد به آدرس 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA بنویسید. \t You should have received a copy of the GNU General Public License along with the GNOME Web Browser; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "توضیح: \t Cohaggloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرستی از شناسه‌های اشیاء تابلو. هر شناسه‌ یک شی‌ء تابلوی جداگانه را مشخص می‌کند (برای مثال، یک کلید اجرایی و یا نوار/دکمه منو). تنظیمات هر کدام از این شیء‌ها در ‎/apps/panel/objects/$(id)‎ نگهداری می‌شود. \t Ny rolley dy caart enmyn nhee pannyl Ta dagh caart enmey cur enney er ny nhee pannyl reggyr (e.g. ny laadeyder, ny cramman jantagh ny, ny barr/cramman rolley. Ta ny reihghyn son dagh jeh ny nheeghyn shoh ayns /apps/panel/objects/$(id)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فقط کاربر ریشه می‌تواند GDM را اجرا کند \t Ta just yn ymmydeyr bun abyl dy roie GDM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مستطیل انتخاب \t Yn kiare-chuilleig reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ نشانکی تعریف نشده است \t Cha row lioarvark reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "افزونه‌ها... \t Pluginyn..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برچسب \t lipaid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فرد %s با شما تماس گرفته است، آیا جواب می‌دهید؟ \t Ta %s yllagh us.Vel oo gearree freggyrt?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم زمان سیستم... \t Caghlaa yn traa yn corys..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیاده کردن جلد وابسته به پوشه باز \t Jea-chiangley yn ym-lioar jeh'n coodagh foashlit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اطلاعات صفحه که در نمای تاریخچه نمایش داده می‌شود. مقادیر معتبر عبارت‌اند از «نشانی» و «عنوان». \t Yn fysseree duillag soilshit ayns yn reayrt shennaghys. Ta ny towsyn er yn rolley \"ViewTitle\", \"ViewAddress\" and \"ViewDateTime\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این‌که امپاتی اجازه داشته باشد، مکان کاربر را برای آشنایان منتشر کنند یا خیر. \t Lhisagh Empathy cur magh yn boayl jeh'n ymmydeyr dys ny enney echey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_استفاده از تصویر به عنوان پس‌زمینه \t _Jannoo ymmyd jeh yn jalloo myr cooylrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گپ فیس‌بوک \t Coloayrt er Facebook"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_ترجیحات \t _Reihghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نسخه‌برداری از متن انتخاب شده در تخته‌گیره \t Jannoo coip jeh'n teks reih't dys yn boayrd crommag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زمان فعلی: \t Traa ec y traa t'ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه‌ای انتخاب کنید که مورد انتخاب‌شده با آن باز شود \t Reih claare dy fosley yn nhee reiht lesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کاهش اندازه‌ی متن \t Jannoo yn moodys teks ny sloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قالب‌بندی جلد وابسته به پوشه باز \t Doll magh yn ym-lioar jeh'n coodagh foashlit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فضای آزاد:no readno access \t Reamys nastee:no readno access"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مثال‌ها: \t Cowraghyn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کارگزار: \t Server:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بستن تمام پنجره‌های ناوش \t Dooney oilley ny uinnagyn Stiurey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بستن این پوشه \t Dooiney yn coodagh shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شبکه سیمی \t Cochiangley streng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، وقتی نشان‌گر فضای تابلو را ترک می‌کند، تابلو به طور خودکار در یک گوشه‌ی صفحه‌ی نمایش مخفی می‌شود. بردن نشان‌گر به همان گوشه سبب دوباره ظاهر شدن تابلو خواهد شد. \t Myr dy firrimagh, bee'n pannyl follaghit hene dys ny uillan jeh'n fastee traa ta'n poynter faagail yn boayl pannyl. Myr tow gleashaghey yn poynter reesht bee'n pannyl cheet er reesht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_اعمال \t C_ur er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تولدها و سالگردها \t Bleeaney as laa ruggyreeyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_ویرایش \t _Caghlaa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع DSL/Cable با سرعت ۳۸۴ کیلوبیت/ثانیه \t 384 Kbps DSL/Caabyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، پرونده‌های پنجره‌های جدید به ترتیب معکوس مرتب خواهند شد. یعنی، اگر از روی نام مرتب شده باشند، به جای مرتب شدن از «a» به «z»، از «z» به «a» مرتب می‌شوند. \t Myr firrinagh, bee oilley ny coadanyn ayns uinnagyn v'eh caghlaarit ayns oardagh ergooyl.ie, myr ayns oardagh lhurg ennym, cha bee eh ayns oardagh voish \"a\" dys \"z\", bee eh ayns oardagh voish \"z\" dys \"a\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شما اجازه‌ی دسترسی به مکان درخواست شده را ندارید.foo/ \t Cha nel kied ayd dy goll stiagh yn coodagh kione jurnaa.foo/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتن به بیشترین بازدید \t Goll dys yn ynnyd-eggey er oaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی انتخاب جاری به قاب دیگری در پنجره \t Gleashaghey ny reighyn shoh dys yn kerrin elley sy'n uinnag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جهت: \t ymmyrkane:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پنجره‌ها و زبانه‌های مرورگر قبلی بازیابی شوند؟ \t Fosley ny uinnaghyn as tabyn jeaghydeyr eddyr-voggyl haie reesht?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "%1$s در %2$sJabber Account \t %1$s er %2$sJabber Account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_درباره‌ \t _Mychoine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال آماده‌سازی برای جابه‌جایی... \t Aarlaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش اطلاعات امنیتی صفحه‌ی وب \t Soilshaghey yn Fysseree Sauçhys son yn ynnyd-eggey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن نوار ابزار_ \t _Soilshaghey er barrgreie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال ایجاد پنجره‌ی ویژگی‌ها. \t Croo yn uinnag reih't."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "باقی مانده \t Caghlaa yn ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده \t Coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_رنگ: \t _Daa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "۰ کانال \t 0 Ammyrghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع: \t _Sorçh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آزمودن درایوDetails \t Gimman prowalDetails"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ان_صراف از خروج از سیستم \t _Ny jean Goll Magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پاک کردن سند‌های اخیر... \t Geddyn rey lesh docmaidyn jannoo ymmydit jeh er y gherrid..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استریو \t Stereo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_زبانه‌ی نو \t Tab _Noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گزینه‌های متفرقه \t Reihghyn mestit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_مدیریت گواهی‌ها \t Reirey Teishtyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%Id هرتزSample rate \t %d Hz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "صوتی/تصویری \t Shean/\\tçhellooishagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره \t Sauailfile type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ادغام پیش از جایگزینی هر پرونده‌ای در پوشه که با فایل‌‌هایی که کپی می‌شوند تداخل داشته باشد، برای گرفتن تایید سوال خواهد کرد. \t Bee cur ry-cheilley briaght vel oo gearree jannoo eh roish cur coadanyn ayns ynnyd jeh bee jannoo buirrey lesh coadanyn veh coipit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع \t Sorçh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_پرش به:secondsSkip to \t _Goll dys:secondsSkip to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_ابزار \t G_reieyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره‌ی جستجو‌ی ویرایش‌شده \t Sauaill yn shirrey sauailit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال انداختن پرونده‌ها در زباله‌دان \t Gleashaghey ny coadanyn dys yn trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کشور: \t çheer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتن به صفحه‌ای که بعد از این دیده شده \t Goll dys yn ynnyd-eggey er oaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم نسبت عرض به ارتفاع مربعی \t Cur er kerrin reayrtys ratio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_تصویر: \t Sorçh dy jalloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر نامی سفارشی برای ‌نمایه آغازه‌ی روی رومیزی بخواهید، این نام قابل تنظیم است. \t Ta'n ennym abyl dy v'eh currit myr t'ow gearree ny ennym reih't son yn jalloveg thie er yn claare buird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع MIME نامعلوم \t Sorçh MIME gyn fysseree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شمایل‌های مرتب شده براساس ارتباط با مورد جستجو را به شکل ردیفی نگه‌دار \t Geddyn ny jallooyn veg sorçhit liorish mooadys ayns lingaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متاسفم، الگوی %s حذف نشد. \t Gow my leshtal ogh cha dod yn sambleyr %s v'eh dollit magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ب_یرون دادن \t Tilg_ey magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ارتباط قطع شده \t Neu-chiangley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حد حذف متن \t Lowaltys Fockle-vaihaghey teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اضافه کردن نشانک \t Croo lioarvark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نصب شده ها \t Stoo currit 'sy co`earrooder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پایگاه‌وب مرورگر وب گنوم \t Yn ynnyd-eggey GNOME jeaghydeyr eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم روی صفحهٔ خالی \t Cur er _duillag Follym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر نسیر به عقب و جلو \t Stiurey erash as er oaie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خیر \t Cha nel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده متنی \t Coadan teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "وب‌گاه مرورگر وب گنوم \t Yn ynnyd-eggey GNOME jeaghydeyr eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن پرونده و بستن پنجره \t Foashley yn coadan as dooiney yn uinnag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ارائه‌دهنده من از فناوری _GSM-based استفاده می‌کند (مانند GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA) \t Ta'n kiareyder aym jannoo ymmyd jeh çhaghnoaylleeaght lesh bun er _GSM (i.e. GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ایالت: \t Steat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نسخه‌برداری از نشانی \t _Jannoo coip jeh'n enmys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تأیید هویت مورد نیاز برای اتصال موبایل پهن‌باند «%s»... \t Jannoo ymmyd jeh kiedyn ta feym ayd er son ny cochiangley broadnband raghidey'%s'..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرستی از شناسه‌های پیاده‌سازی برنامک که تابلو نادیده خواهد گرفت. بدین ترتیب می‌توانید از بار کردن یا نشان دادن برنامک‌های خاصی را در منو جلوگیری کنید. مثلا برای از کار انداختن برنامک mini-commander باید 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' را به این فهرست اضافه کنید. تابلو برای عمل کردن این تغییر، مجددا راه‌اندازی شود. \t Ny rolley dy claaghyn cha bee yn pannyl cur geill da. Yn raad shoh tow abyl dy cur bac er kiuse dy claaghyn voish laadey ny soilshaghey 'sy rolley. Myr sampleyr yn dy cur bac er yn claare veg sarey cur 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' dys yn rolley shoh. Ta feym ec yn pannyl dy veh laadit son shoh dy tagyrt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این که آیا عنوان صفحه در سرصفحه چاپ شود یا نه \t Lhisagh epiphany prental yn duillag ayns yn kione graue sy'n cass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هیج نتیجه‌ای پیدا نشد. \t Cha row eiyrtyn feddynit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "یاهو! ژاپن \t Yahoo! Yn çhapaan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شود، ناتیلوس هیچ‌گاه هنگامی که یک رسانه وارد می‌شود، اقدام به بازکردن خودکار برنامه‌ها و نمایش اعلان را انجام نمی‌دهد. \t Myr currit er dy firrinagh, cha bee Nautilus roie claaghyn ta roie/ ny claaghyn ta roie ec y toshiaght traa ta red currit stiagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برگردان آخرین فعالیت \t Feaysley ny caghlaaryn teks s'jereee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شروع مجدّد \t Goaill toshiaght reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بکشید تا این برنامه اضافه شود \t Cur dys claare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اثر انگشت \t Mairlaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سطح ذخیرهprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "راه‌انداز برنامه‌ی «%s» به عنوان قابل اعتماد مشخص شده است. اگر منبع آن را نمی‌دانید می‌تواند ناامن باشد. \t Cha nel yn foashley claa \"%s\" v'eh cowrit dy vel treishteil ayd's echey. Myr cha nel fys ayd er yn bun jeh'n claa shoh, foddee cha bee eh dy foashley sauçhey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "منظره‌ای برعکسOrientation \t Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بزرگ‌نمایی \t Zoom stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "راهنمای نوری تصویر، دیگر عملکردی نداردprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره‌ی جستجو به نام \t Shirrey sauail myr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف فایل از فهرست پخش \t Cur yn Coadan ersooyl voish yn rolley cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال باز کردن «%s». \t Foashley \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شرح: \t Coontey:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نادیده گرفتن و نصب \t _Scummey as cur er yn co`earrooder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_بازکردن قفل دیسک‌گردان \t _Scuirr yn glass er yn raad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آیا می‌خواهید «%s» را اجرا کنید، یا محتویاتش را نمایش دهید؟ \t Vel oo gearree roie \"%s\", ny soilshaghey yn cummal echey?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تعیین اجازه‌های «%s» ممکن نیست. \t Cha dod ny kiedyn jeh \"%s\" v'eh feddynit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مورد پیش‌فرض \t Nhee Cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بلوک‌های درحال سقوط \t Blockyn tuittym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_بیرون دادن \t _Cur magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "درحال اتصال... \t _Cochiangley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برون‌خط — %s \t Veih'n eddyr-voggyl — %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "متن \t Teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه‌های محبوب \t Obbreaghtyn Coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زبانهٔ _بعدی \t _Cur tab ersooyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پوشه‌ی بی‌عنوان \t Coodagh gyn ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه‌ی دیگری انتخاب کنید که مورد انتخاب شده با آن باز شود \t Reih claa elley dy foashley yn nhee shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده وجود ندارد. \t Cha nel yn Coadan shoh ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "انعکاس \t Maghtullagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بازکردن هر کدام از موارد انتخاب شده در یک پنجره‌ی پوشه \t Foashley dagh nhee reih't ayns ny reayrt codagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطایی در راه‌اندازی برنامه رخ داد. \t Va doilleid gleashaghey yn coadan stiagh ayns %F."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پ_وشه‌ی بارگیری: \t _Coodagh stoo laadit neose:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، دما در کنار شمایل آب‌وهوا نمایش داده می‌شود. \t Myr currit er dy firrinagh, soilshaghey yn çhiassid myrish yn jallooveg emshir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سطح زوم _پیش‌فرض: \t Keimmeaght Zoom cad_jin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فرد %s تماس ویدئویی با شما گرفته است، آیا جواب می‌دهید؟ \t Ta %s yllagh us lesh feeshan.Vel oo gearree freggyrt?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "امکان پیدا کردن نشست برای کاربر %s وجود ندارد \t Cha noddym foashley quail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "راه‌راه اقیانوس \t Scheimyn Faarkey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پ_وشهٔ بارگیری: \t _Coodagh stoo laadit neose:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نویسه‌ای که هنگام کامل کردن اسم (با کلید جهش) در گپ گروهی، بعد از نام مستعار اضافه می‌شود. \t Lettyr dy cur lhurg far-ennym traa jannoo ymmyd jeh (tab) creaghney nick ayns creaghey possan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ای قدیمی‌��ر با نام مشابه هم‌اکنون در «%s» وجود دارد. \t Ta'n coadan ayn hannah ayns \"%F\". Myr t'ow cur red ayns ynnyd jeh bee eh screeu harrish yn cummal echey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آیا مطمئنید که می‌خواهید همه‌ی پرونده‌ها را باز کنید؟ \t Vel oo shickyr tow gearree fosley oilley ny coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_هم‌اندازه کردن پنجره با فیلم \t Cur yn unniag kiart son scannane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جزئیات \t Fysseree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_روشنی: \t _sollyssid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_انجام دوباره انتقال به زباله‌دان \t _Gleashaghey dys trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف پیوند تاریخچه‌ی انتخاب شده \t Doll magh yn kiangley shennaghys reuht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سیستم \t Corys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بیرون‌دادن جلد وابسته با این پوشه \t Tilgey magh yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "از گروه خارج شده \t Gyn possan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نسخه‌ \t Sorçh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شود، پرونده‌های پشتیبان مثل پرونده‌هایی که Emacs ایجاد می‌کند، نمایش داده می‌شود. در حال حاضر، فقط پرونده‌هایی که آخرشان تیلدا (~) باشد پرونده‌های پشتیبان در نظر گرفته می‌شوند. \t Myr currit er dy firrinagh, bee coadanyn sauçhey gorrish adsyn jean liorish Emacs v'eh soilshit. Ec y traa t'ayn, bee eh just ny coadanyn lesh ny tilde (~) ec y jerrey ta coadanyn sauçhey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بررسی کنید که اجازه‌ی حذف الگو را دارید. \t Jeagh myr ta kied ayd dy doll magh yn sambleyr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "لوازم \t Claaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیرهGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شماره‌ی سریال: \t Earroo straihagh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "راه‌انداز برنامه‌ی «%s» به عنوان قابل اعتماد مشخص نشده است. اگر منبع‌اش را نمی‌دانید، اجرای آن می‌تواند امن نباشد. \t Cha nel yn foashley claa \"%s\" v'eh cowrit dy vel treishteil ayd's echey. Myr cha nel fys ayd er yn bun jeh'n claa shoh, foddee cha bee eh dy foashley sauçhey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "%s (%'Idمین کپی)%s \t %s (%'dnd coip)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایشگر سینه‌رامایی‌که تابلو در آن نمایش داده شده است \t Fastee Xinerama c'raad ta'n pannyl soilshit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیکربندی برنامه \t Reihghyn son yn claare shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این که آیا رنگ پس‌زمینه چاپ بشود یا نه \t Lhisagh eh prental yn daa cooylrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زبان قلم‌هایی که در حال حاضر انتخاب شده‌اند. مقادیر مجاز عبارت‌اند از «ar» (عربی)، «x-baltic»، (زبان‌های بالتیک)، «x-central-euro» (زبان‌های اروپای مرکزی)، «x-cyrillic» (زبان‌هایی که با الفبای سیریلی نوشته می‌شود)، «el» (یونانی)، «he» (عبری)، «ja» (ژاپنی)، «ko» (کره‌ای)، «zh-CN» (چینی ساده شده)، «th» (تایلندی)، «zh-TW» (چینی سنتی)، «tr» (ترکی)، «x-unicode» (زبان‌های دیگر)، «x-western» (زبان‌های که با خط لاتین نوشته می‌شوند)، «x-tamil» (تامیل) و «x-devanagari» (دوناگری). \t Yn Chengey tobbyr vashtee. Ta ny towsyn kiart \"ar\" (arabic), \"x-baltic\" (baltic languages), \"x-central-euro\" (central european languages), \"x-cyrillic\" (languages written with cyrillic alphabet), \"el\" (greek), \"he\" (hebrew), \"ja\" (japanese), \"ko\" (korean), \"zh-CN\" (simplified chinese), \"th\" (thai), \"zh-TW\" (traditional chinese), \"tr\" (turkish), \"x-unicode\" (other languages), \"x-western\" (languages written in latin script), \"x-tamil\" (tamil) and \"x-devanagari\" (devanagari)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تم فعلی ناتیلوس (توصیه نمی‌شود) \t Yn jeeagh Nautilus (Currit neose)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برای حذف اتصال انتخاب شده تصدیق هویت کنید \t Cur kied dy doll magh yn cochiangley reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیدا نشد \t Cha nel sy traa ta'yn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_چسباندن در پوشه \t Cur stiagh a_yns coodagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برای تنظیم ساعت سخت افزار حق دسترسی لازم است. \t Ta feym ayd er kiedyn dy caghlaa ny reihghyn yn clag yiarnrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد یک نماد نو \t Croo ny cowrey noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_خواندن \t Lhaih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن ویژگی‌های این چوب‌الف‌ها \t Soilshaghey ny reihghyn jeh'n lioarvark shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سرعت فریم: \t Frame liurid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در زمان اجرای خودکار برنامه \t Va doilleid roie ny claaghyn hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آزاد \t Nastee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بعضی از این ویژگی‌ها قفل شده‌اند \t Ta kiuse jeh ny reihghyn shoh ghlassit neose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "^نصب اوبونتو MID \t ^Cur Ubuntu MID ayns oik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دسته‌بندی \t Cooish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "موقعیت مکان‌نما \t Boayl yn lught"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تعویض زاویه‌های دوربین \t Caghlaa yn uillin shamraig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آ_غازه \t _Thie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نشان دادن نوار ابزار \t _Soilshaghey er barrgreie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تمام پرونده‌ها \t Doll magh ny Coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست دستورهایی که قبلا در محاوره‌ی «اجرای برنامه» استفاده شده است. \t Lhiggey da creaghneyhene ayns ny screeuynyn\"Roie claare\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این که آیا شمارهٔ صفحات (x از مجموع) در پاصفحه چاپ شود یا نه \t Lhiagh epiphany prental yn earroo dy duillagheyn (x jeh ard-sym) sy'n cass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "را‌ه‌اندازی برنامه‌ی سی‌دی‌نویس ممکن نیست. \t Cha noddym chiabgley yn ynnyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف این پوشه، بدون انداختن در زباله‌دان \t Doll magh yn coodagh shoh gyn gleashaghey eh sy trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_ویرایش نشانک‌ها... \t _Caghlaa ny lioarynvark..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از کار انداختن قابلیت کاربر برای تایپ کردن نشانی اینترنتی در اِپیفانی \t Cur bac er yn ablid jeh'n ymmydeyr dy screeu stiagh ny URL ayns Epiphany."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در آغاز مکان \t Cha noddym fosley boayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برای ادامه کلید «p» را فشار دهید \t Broo 'p' dy cur v'eih scuirr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد پنجره‌ی اولیه با پیکربندی ظاهری داده‌شده. \t Croo yn uinnag lesh'n Towse-oaylleaght currit stiagh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سبک نوارابزار \t Aght barr greie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "موقعیت شیء در تابلو \t Boayl yn nhee er yn pannyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی مورد انتخاب شده به بیرون از زباله‌دان به «%s» \t Gleashaghey yn nhee reih't magh ass yn trustyr dys \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده از پیش‌فرض \t Jannoo ymmy_d jeh cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_ترجیحات \t Rei_ghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست عنوان‌های ممکن برای شمایل‌ها \t Rolley jeh ny colloyn er ny jallooyn veg foddee ta ayn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب _همه \t Doll magh oilley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ببخشید، شما باید یک نام استفاده نشده برای رنگ جدید مشخص کنید. \t Gow my leshtal, ogh ta feym ayd reih ny ennym daa cha row jannoo ymmydyt jeh son yn daa shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ورود خودکار به سیستم \t Hurrysstiagh hene..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گوشه بلند (استاندارد)Two Sided \t Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نسخه‌برداری از «%s» ممکن نیست چون شما اجازه خواندنش را ندارید. \t Cha nel oo abyl dy jannoo coip jeh yn coodagh \"%B\" er yn faa cha nel ny kiedyn ayd dy croo eh ayns yn ynnyd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در نمایش راهنما خطایی رخ داد. \t Va doilleid soilshaghey yn cooney."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن چوب‌الف انتخاب شده در یک زبانهٔ جدید \t Fosley yn lioarvark ayns tab noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_فقط برای پرونده‌های کوچکتر از: \t _Just son nheeghyn ny sloo ny:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن \t _Fosley..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مردم همچینین این‌ها را نصب کرده‌اندgrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کرد_ن با \t Foashley Le_sh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تابلوی _جدید \t _Pannyl Noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پخش \t Cloie reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ستون‌های مرئی در این پوشه را انتخاب کنید \t Scuirr yn raad ny smoo ny un disk ta'n coodagh foashlit er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ عکس صفحه‌ای موجود نیست \t Cha nel mynchoontey ymmyder ayn sy traa t'ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده از صورتک‌های گرافیکی \t Jannoo ymmyd jeh monjeyn graafagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این‌که پنجره‌ی ناوش به طور پیش‌فرض باید بیشینه باشد یا خیر. \t Lhisagh yn uinnag stuirey v'eh jeant ny smoo dy cadjin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ات_صال \t _Chiangley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف \t Geddyn rey lesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده از اندازه‌ی نمایش عادی \t Jannoo ymmyd jeh moodys reayrt cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_الگو: \t _Samble"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده \t coadyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش پنجره‌های _همه‌ی فضاهای کاری \t Soilshaghey uinnagyn voish _oilley ny reaymysyn obbree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فقط نرم‌افزارهای آزاد \t Jus cooid vog nastee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فعال شده \t Cur kied da scruteyr eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال به یک رایانه دوردست و یا یک دیسک به اشتراک گذاشته شده \t Cochiangley rish ny Co`earrooder foddey ersooyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "زبانه‌ی _قبلی \t Tab _s'jeree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "موقعیت مکان‌نما \t Boayl yn lught"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع خروجی صوتی که استفاده می‌شود \t Sorçh dy coayrt magh sheean dy jannoo ymmyd jeh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان پرونده‌ی تصویری مورد استفاده به عنوان شمایل دکمه‌ی شیء. اگر خالی باشد، شمایل پیش‌فرض برای منو استفاده می‌شود. \t Yn boayl jeh'n coadan jalloo jannoo ymmydit myr yn jallooveg son yn cramman nhee. Ta'n orgher just ymmydoil myr ta'n sorçh _nhee \"nhee-kishteig hayrn\" ny \"nhee-rolley\" as ta'n jannoo_ymmyd_jeh_jallooveg_reighit dy firrinagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی به _پایین \t Gleashaghey _Neose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ویرایشگر اتصال نتوانست تعدادی از منابع لازم را پیدا کند ( پرونده ui پیدا نشد). \t Cha dod yn caghlaader cochiangley feddyn kiuse jeh ny stoo va feym echey er (cha row yn coadan .ui feddynit)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شاخهٔ غیرقابل نوشتن \t Cha nel oo abyl dy screeu er yn lioar enmey shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پایگاه وب توتم \t Ynnyd eggey Totem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه‌های پرونده. \t Soilshaghey yn sorçh jeh'n claa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نشانی: \t _Enmys:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_باز کردن... \t _Fosley..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این کلید هنگامی که کلید قالب‌بندی روی «custom» تنظیم شده باشد، قالب مورد استفاده‌ی برنامک ساعت را مشخص می‌کند. شما می‌توانید برای به دست آوردن یک قالب به‌خصوص، از مشخص‌کننده‌های تبدیل که برای ()strftime قابل درک باشند‎ استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر راهنمای ()strftime را بخوانید. \t Ta'n orgher shoh reih yn aght jannoo ymmydit liorish yn claare veg clag traa ta'n orgher aght currit er \"reih't\". T'ow abyl dy jannoo ymmyd jeh sonraghyn coloayrtys toiggit liorish strftime() dy freayll ny aght reih't. Jeeagh er yn laue-lioar strftime() son toilley fysseree."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتن به مکان کامپیوتر \t Cha noddym jea-chiangley yn boayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف متن \t Doll magh teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، برچسب‌ها به جای آن که زیر شمایل‌ها قرار بگیرند، کنار آنها قرار می‌گیرند. \t Myr firrinagh, bee ny lipaidyn currit liorish ny jallooynveg as cha nel fo ad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نقشه‌ی نقطه‌ای پویانمایی ماهی \t Yn kaart çheerey pic jeh'n animaght yn eeast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خاموش کردن... \t Dooney Neose..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_بازکردن قفل \t Cur yn _Ghlass ersooyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مثال‌ها: \t Sampleyryn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_جای‌گزینی \t _Cur ayns ynnyd jeh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال‌های شبکه‌های اختصاصی _مجازی (VPN) \t Cochiangleyn _VPN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گشودن \t Fosley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_الگوها \t Sam_bylyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن پیوند در این پنجره‌ \t Fosley kiangley sy'n uinnag shoh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست پخشی وجود ندارد و یا خالی است \t Cha nel list cloie ny ta'n list cloie follym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک نماد را تا شیئی بکشید تا آن را به شیء اضافه کنید \t Tayrn ny cowrey dys ny nhee dy cur eh er yn nhee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیوند دیگری به %sst \t Kiangley elley dys %sst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پیدا کردن: \t _Feddyn..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پرتره‌ای برعکسprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان نوشتار به تازگی استفاده شده‌ی «%s» را باز کرد \t Cha noddym foashley docmaid \"%s\" jannoo ymmydit jeh er y gherrid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شاخه‌ی _ترجیحات: \t _Ynnd reihghyn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "همیشه در بالا \t Dy kinjagh er y Vullagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_درباره \t _Mychione"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "به شما کمک می‌کند صفحه‌های وب را ببینید و روی اینترنت اطلاعات پیدا کنید. قدرت گرفته از وب‌کیت %Id.%Id.%Id \t Lhiggey da us jeaghyn er ynnydyn-eggey as feddyn fysseree er yn eddyr-voggyl. Poorit liorish WebKit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دلیل ناشناخته \t Resoon gyn fys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برای برداشتن این مورد از فهرست علاقه‌مندی‌ها، کلیک کنید \t Crig dy geddyn rey lesh yn keimmeiaght shoh myr ny fer share"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "توضیحات: \t Coontey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان سفارشی \t Ynnyd reiht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمای پرونده‌ی فعلی \t Jeagh er yn coodagh shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان: \t Ynnyd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مدیریت گواهینامه‌ها \t Reirey Teishtyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "صفحات وب \t Ynnydyn Eggey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ناتوان در جستجو برای برنامه \t Cha noddym shirrey son claa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "- ویرایش پرونده‌های desktop. \t - Caghlaa coadanyn .claabuird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مرورگر وب گنوم \t GNOME jeaghydeyr eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر نام «%s»‌ به «%s» \t Gleashaghey \"%B\" dys \"%B\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جستجو آشناها \t Shirrey enneyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "لغو \t Cur ass."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ها خیلی زیادند \t Cur ny coadanyn sy trystur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک نوع کشیدن نامعلوم استفاده شده بود \t Va tarn cha row kiart v'eh ymmyrdyt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تاریخچه‌ی محاوره‌ی «اجرای برنامه» \t Lhiggey da rolley claaghyn 'sy screeuynyn \"Roie claare\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال بارکردن... \t Laadey.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جایگزینی پرونده «%s»؟ \t Shirrey son \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جایگزینی آن محتوای آن را رونویسی خواهد کرد. \t Bee cur ayns ynnyd jeh screeu harrish yn cummal echey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی توان این فایل را از شبکه پخش نمود. سعی کنید اول آنرا روی دیسک بارگیری کنید. \t Cha nod Totem cloie yn coadan shoh trooid yn Eddyr-Voggyl. Foddee tow abyl dy Prowal dy Cur eh er disk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مهندسی \t Jeshaghteyrys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش _دما \t Soilshaghey ç_hiassid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خودکار، فقط DHCP \t Hene, just DHPC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شناسه‌ی شی‌ء \t Claare veg IID Bonobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "(با کمکی جزئی از طرف جُرج) \t (Lesh beggyn dy cooney coish George)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان به Tracker متصل شد \t Cha dod Totem cochiangley yn lorgeyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیش‌فرض CMYK \t Colorspace fallback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، تصویر به ابعاد تابلو کوچک یا بزرگ خواهد شد. نسبت‌های تصویر حفظ نخواهد شد. \t Myr dy firrinagh, bee yn jalloo veh schliggeraghey dys ny towshan pannyl. Cha bee yn corrilagh reayrtys jeh yn jalloo cummit seose."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "^نصب زوبونتو \t ^Cur Xubuntu ayns oik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ویرایش ارتباط بی‌نام \t Caghlaa cochiangley gyn ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_کامپیوتر \t _Co`earrooder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نسخه‌ی پرونده میزکار ناشناس «%s» \t Sorçh coadan claare buird gyn fys '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پوشه‌ی آغازه \t Coodagh Thaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "محدوده‌ی انتخاب \t Reighyn Cagliaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این برنامه را برای پرونده‌های «%s» به یاد داشته باش \t _Cooniaghtyn yn claa shoh son \"%s\" coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیکربندی و پایشگری سیستم \t Caghlaaghyn System as"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم حالت تصادفی \t Cur eh ayns mod shuffle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نگهداری ‌نمایه‌ها به صورت مرتب‌شده بر اساس نوع به شکل ردیفی \t Freayll jallooyn veg sorçhit liorish sorçh ayns ronneyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده از قلم‌های خود \t Jeannoo ymmyd jeh'n tobbyr vashtee ayd's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش کد مبدأ صفحه \t Jeagh er yn coad bun yn ynnyd-eggey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شمارهٔ سریال: \t Earroo straihagh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر ناحیه‌ی زمانی سیستم \t Caghlaa cryss traa yn corys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن \t Soilshaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرش به عقب \t Lheim erash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اوسی‌آر و اسکن \t scaney & OCR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در خواندن مقدار رشته‌ی GConf «%s»: %s \t Doilleid lhaih towse streng GConf '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متوقف شده \t scuirrit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ورود به عنوان %suser \t Hurrys stiagh myr %suser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نام ‌نمایه آغازه‌ی رومیزی \t Ennym jeh'n jalloveg son yn thie jeh'n claare buird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده یک پرونده‌ی desktop. معتبر نیست. \t Cha nel coadan ny sorçh coadan .claabuird kiart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترتیب پیش‌فرض مرتب‌سازی موارد در نمای فهرستی. مقادیر ممکن عبارتند از «name»، «size»، «type» و «modification_date». \t Yn oardagh sorçhal cadjin som ny nheeghyn sy roley reayrt. Ta ny towsyn abyl dy v'eh \"ennym\", \"mooadys\", \"sorçh\", as \"dait _Caghlaarit\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_باز کردن \t _Foasley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "توتم نتوانست از این فیلم عکس بگیرد. \t Cha doddym jannoo jalloofastee jeh'n feeshan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "باز‌کردن قفل _دیسک‌گردان \t Scuirr yn glass er yn raad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بازیابی فروپاشی \t Geddyn erash lurg smoash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد یک راه‌انداز جدید \t Croo ny laadeyder noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "روی درست تنظیم شود تا نمایش دکمه‌ی «راه‌اندازی مجدد» در پنجره‌ی ورود به سیستم از کار بیافتد. \t Cur dys dy firrinagh dy cur bac er soilshaghey ny crammanyn cur erash 'sy uinnag hurrys stiagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "استراتژی \t Strateysh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتن به پوشه‌ی قالب‌ها \t Foashley yn coodagh feeree persoonagh ayd's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ویرایش حساب \t Caghlaa mynchoontey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سندهای اخیر \t Docmaidyn jannoo ymmydit jeh er y gherrid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "امکان بارگزاری واسط کاربری شبکه پهن‌باند وجود ندارد. \t Cha noddym laadey yn jeeagh ymmydeyr son broadband raghidey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه‌های دفتری \t Claaghyn Oik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم تطابق گواهی در نام میزبان \t Cha nel yn Teisht ennym cuirreyder yn fer cheddin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "%s (%'Idمین کپی)%s \t %s (%'dst coi[)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "لغو \t Currit ass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، پرونده‌های پنجره‌های جدید به ترتیب معکوس مرتب خواهند شد. یعنی، اگر از روی نام مرتب شده باشند، به جای مرتب شدن از «a» به «z»، از «z» به «a» مرتب خواهند شد؛ اگر از روی اندازه مرتب شده باشند، به جای ترتیب صعودی به ترتیب نزولی مرتب می‌شوند. \t Myr dy firrinagh, bee coadanyn ayns uinnagyn ayn veh soilshit ayns oardagh raad elley myrgeart. ie, myr sorçhit liorish ennym eisht dyn dy sorçhal coadanyn voish \"a\" dys \"z\" bee ad sorchit voish \"z\" dys \"a\"; myr sorçhit liorish mooadys, as dyn dy v'eh ry-cheilley cha be ad sorçhit ry-cheilley."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_حذف فصل \t _Cur ersooyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در دریافت یک پرونده \t Doilleid geddyn ny coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کلی \t Cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_ورود به سیستم \t _Hurrys stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تهیه شده توسط اوبونتو \t kiarailit liorish Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "درحال انتقال پرونده‌ها به زباله‌دان \t Gleashaghey ny coadanyn dys yn trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش فقط این _چارچوب \t Soilshaghey just_ yn fraamey shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ی _خالی \t _Coadan Follym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیدا کردن بعدی \t Feddyn yn fer er oaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در بیرون دادن «%s» \t Cha noddym tilgey %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان به کارگزار متصل شد \t Cha noddym cochiangley rish yn server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فعال کردن اشکال‌یابی دوردست پیتون بوسیله rpdb2 \t Cur kied da Python kiarthagey lesh rpdb2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نظر: \t Cohaggloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ حساب کاربری موجود نیست \t Cha nel mynchoontey ymmyder ayn sy traa t'ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "می‌توانید با کلیک کردن روی ان��راف، این عملیات را متوقف کنید. \t Tow abyl dy scuirr yn obbreeaght shoh myr tow click er cur ass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گروه تعیین‌شده «%s» وجود نداردMe \t Cha nel yn possan reiht '%s' aynMe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده پیدا نشد \t Cha row yn coadan feddynit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترجیحات فهرست پنجره‌ها \t Rolley reihghyn uinnag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرتغالی‌ برزیل \t Brasilagh Portiugish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نصب یک سرویس‌دهنده‌ی LAMP \t Cur tendeilagh LAMP ayns oik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مختصات x تابلو، شروع از پایین صفحه‌ی نمایش \t Yn esslys y jeh'n pannyl goaill toshiaght er yn bun jeh'n fastee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این گذرواژه را به _خاطر بسپار \t _Cooinaghtyn yn claa shoh son docmaidyn %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نگاشت کلید \t Kaartogher"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان \t Ynnyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن جلوه‌های تصویری وقتی ویدیویی پخش نمی‌شود \t Soilshaghey yn Jallooyn ymmyrnaght tra cha nel feeshan ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تار_یخچه \t Skeal Hi_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییردهنده‌ی فضای کاری \t Caghlaader boayl obbree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چوب‌الف‌های وب Epiphany \t Epiphany Liorvarkyn eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نمایش \t _Soilshaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش پرونده‌های مخ_فی \t Soilshaghey ny coadanyn _Follaghit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زبان \t Chengaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ویرایشگر منو ساده %s \t Caghlaaredey menu aashagh %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "یافتن: \t Feddyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چینی سنتی (Big5-HK_SCS) \t Sheenish Tradishoonagh (Big5-HK_SCS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پریدن به ‏%s‏ / ‏%s‏ \t Shirrey son %s / %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_غیره \t Toilley..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تاریخچهٔ مرور پاک شود؟ \t Geddyn reih lesh yn shennaghys eddyr-voggyl?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در هنگام حذف %B خطایی رخ داد. \t Va doilleid doll magh %B."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پوشه‌ی آغازه \t Coodagh Thie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در نمایش «%s». \t Cha noddym soilshaghey \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این که هنگام جابه‌جایی پرونده‌ها به زباله‌دان تأیید گرفته شود \t Lhisagh eh briaght us roish doll magh coadanyn, ny geddyn rey lesh yn trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیشوند \t Roie-ockle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مربع \t Kerrin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه \t Claa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش یا تغییر ویژگی‌های هر مورد انتخاب شده \t Jeagh er ny caghlaa ny reighyn jeh dagh nhee reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمای پیش‌فرض \t Reayrtys cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "باز‌کردن _والد \t Fosley yn ayr as moir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کاربران شناخته شده در پنجره‌ی ورود به سیستم نمایش داده نشوند \t Ny jean soilshaghey ymmydeyryn lesh fys 'syn uinnag hurrys stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جای‌گزینی \t Cur ayns ynnyd jeh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هنگامی که آخرین پنجره نابود شود، ناتیلوس خارج خواهد شد. \t Bee Nautilus dooney traa ta'n uinnag s'jeree stroit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترجیحات تعویض‌کننده‌ی فضای کاری \t Reihghyn caghlaader reaymys obbree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "واحد پول: \t Cadjinaght:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از روی _نام \t Liorish _Ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام «%s» قبلاً در این پوشه استفاده شده است. لطفاً نام دیگری انتخاب کنید. \t Ta'n ennym \"%s\" er v'eh jannoo ymmydyt j'eh sy coodagh shoh. Jannoo ymmyd jeh ennym elley mysailltch."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_جستجو برای: \t _Shirrey son:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کد منبع _صفحه \t _Dhullag bun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برای تأیید این که می‌خواهید متن فوق را امضا کنید، یک گواهی انتخاب کنید که متن با استفاده از آن امضا شود و گذرواژهٔ آن را زیرش وارد کنید. \t Dy jannoo shickyr dy vel oo gearree cur yn ennym ayd's er yn teks erskyn, Reih teisht dy cur yn ennym ayd's er as cur stiagh yn fockle follit echey fo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دسترسی پرونده: \t Entreilys coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شما اجازه‌ی نوشتن در مقصد را ندارید. \t Cha nel kied ayd dy goll stiagh yn coodagh kione jurnaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن جلوه‌های تصویری هنگام پخش پرونده‌های فقط صوتی \t Soilshaghey yn Jallooyn ymmyrnaght just tra ta coadan shean cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن نوارهای ابزار به صورت پیش‌فرض \t Soilshaghey barryn greie dy cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در جذف %s \t Va doilleid lesh chiangleyl %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پرده: \t _Cullyr:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم چند زبان و زبان اصلی بر روی دستگاه شما \t Reihghyn son ny smoo ny yn çhengey er yn corys ayd's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "۱۱$ آمریکا \t $11 US"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "امکان رونوشت از دیسک ویدیو نبود. \t Cha nod yn Disk feeshan v'eh dooblit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان سند راهنما را نمایش داد \t Cha noddym soilshaghey yn cooney son yn docmaid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جداساز \t Scarreyder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گذرواژه‌ی یاهو! شما چیست؟ \t C'red ta'n fockle follit Yahoo! ayd's?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "توقف بارگذاری مکان جاری \t Scuirr yn laadey jeh'n ynnyd shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر اندازه‌ی شمایل \t _Sheeney y Jallooveg..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد شاخه‌ی موقت در «%s» شکست خورد. \t Cha nod Epiphany croo ny lioar enmey tammyltagh ayns \"%s.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_زیاد کردن صدا \t Sheean _Heose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خلاصه: \t Coontey:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_هم‌اندازه کردن پنجره با فیلم \t Cur yn unniag kiart son scannane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تازه‌ها \t C'red ta noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پین SIM به بازکردن قفل نیاز دارد \t Ta Feym Ayd Er Neu-Ghlass SIM PIN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در هنگام ارسال «%s» به %s \t Doilleid cur hug \"%s\" dys %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال شبکه خصوصی مجازی «%s» شکست خورد. \t Cha ren yn cochiangley VPN '%s' gobbraghey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست پخش MP3 ShoutCast \t MP3 ShoutCast rolley cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حالت پویانمایی تصویر \t Mod jalloo Biorit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "یک خرابی در موتور تماس بوجود آمده بود \t Va doilleid ayns yn greie yllagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ابتدایی \t Aashagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال نسخه‌برداری از پرونده‌ها: \t Jannoo coip jeh ny coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هنگام پخش صوت اجازه‌ی فعالیت محافظ صفحه نمایش را بده. در صورت داشتن بلندگوهای monitor-powered این گزینه را غیرفعال کنید. \t Cur kied da saueyderfastee dy goll toishiaght chouds teh cloie Coadanyn shaean. Jeannoo ymmyd jeh nish myr ta loayreydyn cummaghtagh voish yn screen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جست و جو به دنبال پرونده‌ها فقط با نام پرونده \t Shirrey son coadanyn just liorish ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فصل یا فیلم بعدی \t Yn chapter nah ny scannane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن تصویر «%s» \t Foashle Jalloo \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فعال‌کردن زبانه‌ی قبلی \t Cur jantys daa yn tab fer s'jerree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شفافیت قالب رنگ پس‌زمینه را مشخص می‌کند. اگر رنگ کاملاْ مات نباشد (مقداری کمتر از ۶۵۵۳۵)، رنگ با تصویر پس‌زمینه‌ی رومیزی ترکیب می‌شود. \t Reih dullyraght jeh'n aght daa cooylrey. Myr cha nel yn daa dullyraght slane (ny towse ny sloo ny 65535), bee'n daa currit myr yn daa cooylrey yn claare buird."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش تاریخ در راهنمای آنی \t Soilshaghey yn dait sy faaue greie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم سطح زوم نمای فعلی \t Cur yn keimmeiaght zoom dys yn reayrt shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "۱۰۰٪universal access, text size \t universal access, text size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توانید جلد «%s» را به زباله‌دان منتقل کنید. \t Cha nod oo gleashaghey yn ym lioar \"%s\" sy trustyr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%s، ماهی گنوم می‌گوید: \t Ta %s yn eeast graa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "توضیح: \t Cohaggloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مین نسخه) \t ed coip)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "منوی _عنوان \t _Rolley Enmey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "همسایگی شبکه \t Nabooys eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نصب OEM (برای تولیدکنندگان) \t Cur OEM ayns oik (son jantee)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بستن پنجره‌ی تاریخچه \t Dooiney yn uinnag shennaghys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برای باز کردن صفحهٔ وبی که متنی که در حال حاضر انتخاب شده به آن اشاره می‌کند، وسط‌کلیک کنید \t Click sy vean dy fosley yn ynnyd eggey ta soilshaghey yn teks ta ec y traa ta'yn reiht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شمال اروپا \t Nordagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان راه‌انداز تنظیم نشده است. \t Cha nel yn boayl jeh'n laadeyder currit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خروجی ویدیو توسط برنامه دیگری در حال استفاده می باشد. لطفا برنامه های ویدیویی دیگر را ببندید، یا از طریق انتخاب گر سیستم های جند رسانه ای خروجی ویدیویی دیگری انتخاب کنید. \t Ta'n claare elley jeannoo ymmyd jeh coayrt magh çhellooishagh. Dooiney yn claare çhellooishagh elley mysailltch, ny reih Coaurt magh shean elley ayns yn Multimedia Reiherdeyr systemyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انقضاء: \t çheet gys jerrey:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر فعال باشد، این اتصال هیچ‌وقت به عنوان اتصال شبکه پیش‌فرض نخواهد بود. \t Myr currit er, cha bee yn cochiangley veh jannoo ymmydit riaue myr cochiangley eddyr-voggyl cadjin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "^امتحان کوبونتو بدون نصب کردن \t ^Prow Kubuntu dyn cur ayns oik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بی‌نتیجه‌ماندهprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حساب‌های امپاتی \t Mynchoonteyn Empathy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برقراری اتصال دائم به این کارگزار \t Jannoo chaingley rish yn server shoh son dy bragh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هنگامی که یک رسانه وارد شد هیچگاه برنامه‌ها را به صورت خودکار اجرا نکن و اعلانی نمایش نده \t Ny jean cur er ny roiehene/Goailltoshiaghthene claaghyn traa ta feeshan ny sheean currit stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن یک زبانه‌ی دیگر برای مکان نمایش‌ داده شده \t Foashley tab noa son yn ynnyd soilshit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "^بازنصب خودکار Dell \t ^Aachur ayns oik Dell gyn smooinaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گپ با %s \t A date with the time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_گذرواژه: \t _Fockle follit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_بازرسی عناصر \t Jeaghyn er yn nhee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب _موارد منطبق... \t Reih ny nheeghyn cheddin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "توقف انتقال داده‌های جاری \t Cur jerrey jeh'n livreys harrish fysseree shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تعویض‌کننده \t Caghlaadeyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نام کاربر: \t _Ennym yn ymmydeyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ساخت یک گالری از عکس‌های صفحه \t Jannoo lout foshlit jeh jalloynfastee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه سند‌ها را در خط فرمان نمی‌پذیرد \t Cha nel yn claa lhiggey da docmaidyn er y liney sarey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه داده شود صفحات وب خودشان _قلم‌هایشان را مشخص کنند \t Lhiggey da ynnydyn eggey gra ny _tobbyr vashteeyn hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ی «%s» از قبل وجود دارد. آیا می‌خواهید آن را جای‌گزین کنید؟ \t Ta coodagh lesh yn ennym \"%B\" ayn hannah. Vel oo gearree cur yn coodagh bun dy cheet ry-cheilley?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "متوقف شدهprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "امکان ذخیره ویژگی‌های شاخه وجود ندارد \t Cha noddym sauail reihghyn ynnyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حق نسخه‌برداری: \t Coip-Chiart:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره‌ی تصویر «%s» \t Sauail jalloo myr \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا: %s \t Doilleid: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کتابخانه‌ی %sneighbourhoodneighbourhood \t neighbourhoodneighbourhood"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_ویرایش \t _Caghlaa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست زبان‌ها جهت غلط‌یابی املایی، جدا شده با ویرگول (مثال: «en, fr, nl»). \t Ny rolley jeeaghyder lettyraghey lesh cammoge 'sy veean jeh chengaghyn dy jannoo ymmyd jeh (e.g. \"en, fr, nl\")."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطایی در هنگام شروع تماس بود \t Va doilleid goaill toshiaght er yn chelvaane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پریدن \t Shirrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "وارد کردن چوب‌الف‌ها از پرونده \t Cur stiagh lioaryn vark vosih Coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر اندازه به دوبرابر اندازه‌ی ویدیوی اصلی \t Caghlaa yn moodys dys yn moodys feeshan dooblit bunneydagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان در آن واحد بیش از یک ‌نمایه سفارشی را تعیین کرد! \t Cha nod oo cur ny smoo ny un reih er ec un traa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حد حذف متن \t Lowaltys Fockle-vaihaghey teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک برنامه انتخاب کنید... \t Reih ny claare..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فراگیر \t Surround"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نشانی صفحهfile type \t _Enmys Ynnyd eggeyfile type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_گذرواژه: \t _Fockle follit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "%s (کپی)%s \t %s (coip)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خریده شده در %d/%m/%Y \t Kionneeaghit er yn %Y-%m-%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "(اختیاری) \t (reihyssagh)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک پلاگین که به شما امکان مرور ویدیوهای یوتیوب را می‌دهد. \t Ny plugin ta cur kied da us shirrey son feeshanyn YouTube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هنگام ساخت پوشه «%B» خطایی رخ داد. \t Va doilleid croo yn coodagh \"%B\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آشنای انتخاب شده برون‌خط است \t Ta'n enney reih't veih'n eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه‌ای انتخاب نشد \t Cha nel claa reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مات \t Dullyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "درست بودن املا و درست بودن تنظیمات وکیل را بررسی کنید. \t Jeagh myr ta'n screeu ayd's kiart as ta ny reighyn proxy kiart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "لغو \t Cur ass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ظرفیت کل: \t Ard-mooadys:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال حذف پرونده‌ها2 minutes \t Doll magh ny coadanyn2 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده متوقف نمی‌شود \t Cha nel yn coadan shoh v'eh scuirrit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دوباره‌ی ویرایش \t Jannoo caghlaa reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در آغاز %s \t Cha noddym goaill toshiaght er %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایندکس فهرست پخش \t Rolley cloie Ayndagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کشیدن و رها کردن تنها در سیستم پرونده‌های محلی پشتیبانی می‌شود. \t T'ow just abyl dy jannoo ymmyd jeh kianglyn cowreydagh son coadanyn ynnydagh ta'n co`earrooder anyl dy jannoo ymmyd jeh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ات_صال \t _Chiangley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اصل برنامه‌ی کاربری نتوانست شناخته شود. وارد کردن یک بازبینی ممکن نیست. \t Cha newl yn bunneydys jeh'n claare able dy v'eh feddynit magh. Cha nel oo able dy cur stiagh ny aareayrtys."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پازل(جورچین) \t Feyshtyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن _مکان... \t Foashley _Ynnyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آیا این پرونده بارگیری شود؟ \t Laadey neose yn yn coadan shoh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جغرافیا \t çheer-oaylleeaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سامانه هم اکنون متوقّف شود؟ \t Scuirr yn corys nish?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برداشتن امن دیسک‌گردان وابسته به پوشه‌ی باز \t Scughey yn raad dy kiarailagh ta'n coodagh foashlit ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_نما \t _Jeeagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برای باز کردن پرونده‌های غیر محلی از آنها در یک پوشه‌ی محلی رونوشت کنید و سپس دوباره آنها را رها کنید.پرونده‌های محلی‌ای که رها کردید باز شده‌اند. \t Dy foashley coadanyn cha nel ynnydagh jean coip jeh ad dys coodagh ynnydaqgh as lhiggey ad reesht. Va'n coadanyn ynnydagh vou er lhieggey er v'eh foashlit hannah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال رد شده است \t Ta'n cochiangley er v'eh currit erash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فقط پرونده‌ی _محلی \t Just coadanyn ynnydagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن مکان... \t Foasley boayl..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتن به حالت تمام‌صفحه \t Caghlaa dys fastee lane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در بارگیری مکان \t Cha nod Nautilus jeh-chiangley yn ynnyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پرش از پرونده‌ها \t _Lhiem er oaie voish ny coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشانک‌گذاری پیوند تاریخچه‌ی انتخاب شده \t Jannoo lioarvark jeh'n ynnyd-eggey reiht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم وسط تابلو روی محور y \t Pannyl veeanagh er y-essylys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "امروز، %-OH:%OM \t jiu, %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_چسبان \t _Lhiantagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_فرستادن نامهٔ الکترونیکی... \t _Cur chaghteragh..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجرای دست‌نوشته‌ی «%s» \t Cur jerrey er yn script \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بیشتر بازدید شده \t Cur shillit er chooid smoo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "موازنه‌ی سرعت در برابر چگونگی پیش‌نمایش محتویات پرونده‌های متنی در شمایل پرونده. اگر روی «always» تنظیم شود پیش‌نمایش همواره نشان داده می‌شود، حتی اگر پرونده روی یک کارگزار دوردست باشد. اگر روی «local-only» تنظیم شود پیش‌نمایش تنها برای سیستم پرونده‌های محلی نشان داده می‌شود. اگر روی «never» تنظیم شود هیچ وقت زحمت خواندن داده‌ی پیش‌نمایش را به خود نمی‌دهد. \t Dellal tappee son traa dy soilshaghey yn taishbynys-roish jeh cummal coadan teks ayns yn jallooveg yn coadan. Myr currit er \"dagh traa\" eisht soilshaghey roie-haishbynys, scummey ogh t'eh er server foddey ersooyl. Myr currit er \"Just ynnydagh\" eisht just soilshaghey roie-haishbynys son corysyn coadan ynnydagh. Myr currit er \"cha nel riaue\"eisht ny jean riaue jannoo roie-haishbynys fysseree."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نسخه‌ی GStreamer نصب شده خیلی قدیمی است. \t Ta'n sortch jeh GStreamer ayd's roar shenn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آیا مطمئنید که می‌خواهید همه‌ی پرونده‌ها را باز کنید؟ \t Vel oo shickyr tow gearree foashley oilley ny coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "رویدادهای ورودی در منطقه‌ی وضعیت نمایش داده شوند. اگر نادرست باشد، مستقیما به کاربر نمایش داده شوند. \t Soilshaghey tagyrtyn cheet stiagh 'sy boayl keimmeeaght. Myr neu-kiart, soilshaghey ad dys yn ymmydeyr dy çhelleeragh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطایی داخلی هنگام تلاش برای جستجوی برنامه‌ها رخ داد: \t Va doilleid\\t sthie prowal dy feddyn claaghyn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن نشانک انتخاب شده در یک پنجره‌ی جدید \t Fosley yn lioarvark reih't ayns uinnag noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انجام یا به‌روزرسانی جستجو \t Jannoo ny laadey yn shirrey noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش یا تغییر ویژگی‌های هر مورد انتخاب شدهcreate folder \t Jeagh er ny caghlaa ny reighyn jeh dagh nhee reih'tcreate folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "غربی \t Heear"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "(یونی‌کد نامعتبر) \t (Coaduni annoonagh)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شده باشد، هر وقت یک شیء باز شود ناتیلوس به طور پیش‌فرض یک پنجره‌ی جدید باز می‌کند. \t Myr currit er dy firrinagh, cha bee Nautilus roie claaghyn ta roie/ ny claaghyn ta roie ec y toshiaght traa ta red currit stiagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نام استفاده شده \t Ennym jannoo ymmydit jeh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عربی (_MacArabic) \t Arabish (_ArabishMac)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برای پیام‌های خروجی صدایی پخش شود \t Cloie sheean son çhaghteraghyn goll magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دستگاه GSM نصب شده \t Saase GSM 'sy co`earrooder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم... \t Cur er..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این که هنگام پاک‌کردن یا خالی‌کردن زباله‌دان تاییدی گرفته شود یا خیر؟ \t Lhisagh eh briaght us roish doll magh coadanyn, ny geddyn rey lesh yn trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بازکردن در پنجره‌ی ناوش \t Foashley ayns uinnag stuirey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نسخه‌ی پرونده‌ی رومیزی ناشناخته '%s' \t Cha nel shoh ny sorçh coadyn Desktop kiart '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_بازکردن قفل دیسک‌گردان \t _Scuirr yn glass er yn raad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بالاOrientation \t MullaghOrientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی پوشه‌های انتخاب شده به بیرون از زباله‌دان به «%s» \t Gleashaghey yn coodagh reih't magh ass yn trustyr dys \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در گنوم ۲٫۶ استفاده از این کلید منسوخ شده و به جای آن از کلید «قالب» استفاده می‌شود. شِما برای سازگاری با نسخه‌های قدیمی‌تر حفظ شده است. \t Va'n ymmyd jeh'n orgher shoh ceau neose er GNOME 2.6 ayns foayr da yn orgher aght. Va'n cooish freayllt voish freggyrtagh ayns sorçhyn shenn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شیء موجود در تابلوی سطح بالا \t Pannyl ard-keim lesh nhee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شمایل زباله‌دان روی رومیزی مرئی باشد \t Yn jalloveg trustyr dy akin er yn buirdclaaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کانونبکال برای بستهٔ %s به روزرسانی های حساس را فراهم می کند. \t Cha nel Canonical Kiarail stoo noa criticoil son %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_آغاز \t _Goaill toshiaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نیلی \t Plooreen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گزینه‌های تصویر \t Jallooyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ضعیفPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فرد %1$s توسط %2$s شوت شد \t Va %1$s brebit liorish %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده از اندازه‌ی متن عادی \t Jannoo ymmyd jeh moodys teks cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تخلیه \t (Follym)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "عنوان: \t Enmys:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیدا کردن \t Feddyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شما هم‌اکنون رسانه‌ای حاوی یک نرم‌افزار وارد سیستم کردید که قصد اجرای خودکار را دارد. \t Tow just er cur stiagh ny veanagh lesh claghyn lhisagh foashley hene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام پرونده‌ی پس‌زمینه‌ی پیش‌فرض قاب کناری. فقط وقتی به کار می‌رود که side_pane_background_set درست باشد. \t Ennym coadan son yn cooylrey cadjin son yn çheu kerrin. Tow just abyl dy jannoo ymmyd j'eh traa ta'n _cooylrey_reaghydeyr _kerrin_çheu er firrinagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف این موضوع باعث می‌شود تمام نشانک‌های آن بدون طبقه‌بندی شوند، مگر این که متعلق به موضوع‌های دیگری نیز باشند. نشانک‌ها حذف نخواهند شد. \t Myr tow doll magh yn cooish shoh be oilley ny lioaryn vark echey v'eh gyn rhenk, myr cha nel ad bentyn da cooishyn elley. Cha bee ny lioaryn vark dollit magh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متن امنیتی SELinux برای پرونده. \t Yn co`screeu Sauçhys SElinux jeh'n coadan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برپا کردن گواهی‌نامه ممکن نیست \t Cha noddym cur er bun ny screeunyn credjaltys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_کل چارچوب‌های پویانمایی: \t _Ard-sym dy frameyn sy animaght:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تعویض _زاویه‌ها \t Caghlaa _Uillin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شروع مجدّد… \t Cur er reesht..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال بارگیری «%s»... \t Laadey“%s”…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر مرئی بودن نوار ابزار اصلی این پنجره \t Caghlaa yn reayrt dy akin jeh'n barrgreie uinnag cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کاربر GDM نباید کاربر ریشه باشد. در حال ساقط کردن! \t Cha lhisagh ymmydeyr GDM v'eh bun. Cur magh!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کم کردن صدا \t Sheean Neose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%'Idمین پیوند به %s \t %'ded kiangley dys %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از تغییر گروه صرف نظر شود؟ \t Cur caghlaa possan ass?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قبلی \t Fer s'jerree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر _نام... \t Caghlaa yn ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نام مستعار شما در IRC چیست؟ \t C'red ta'n far ennym IRC ayd's?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مرور تمام دیسک‌های محلی و دوردست و پوشه‌های قابل دسترس از این رایانه \t Jeagh trooid oilley ny diskyn as coodaghyn ynnydagh foddey ersooyl tow abyl dy roishtyn voish yn \\tco`earrooder shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سیریلیک \t Kyrillagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجرای «%s» مقدور نیست جزئیات: %s \t Cha noddym roie '%s' Fysseree: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عکس‌ها \t Jalloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیچید \t Fillit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ابزارهای سامانه \t Claaghyn system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برچسب _دکمه‌های نوار ابزار: \t _ Crammag Lipaidyn, barrcheu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شما تنها می‌توانید از تصاویر محلی به عنوان ‌نمایه‌های سفارشی استفاده کنید. \t T'ow just able dy jannoo ymmyd jeh jallooyn ynnydagh myr jallooyn veg reihghit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تصمیم می‌گیرد که کی پنجره‌های متعلق به یک برنامه را در فهرست پنجره‌ها گروه کند. مقادیر ممکن عبارتند از «never»، «auto» و «always». \t Reih craad dy cur uinnagyn ayns possanyn voish yn claa cheddin er yn rolley uinnagyn. Ta ny towsyn abyl dy v'eh \"cha nel riaue\", \"hene\" as \"dagh traa\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "غیره \t Elley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده از رنگ‌های خودتان به جای رنگ‌هایی که صفحه درخواست می‌کند. \t Jeannoo ymmyd jeh ny daaghyn ayd's as cha nel ny daaghyn ta'n duillag gearree."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان در (تاریخ) \t Boayl ec (dait)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_آغاز دیسک‌گردان چند دیسکی \t Cur yn raad ny smoo ny un _disk er toshiaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن محتویات به اندازه‌ی عادی \t Foashley yn cummal jeh'n corys coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف همه‌ی موارد داخل زباله‌دان \t Doll magh dy choilley red sy trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال از دست رفت \t Ta'n cochiangley caillt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شرح قلم به کار رفته برای شمایل‌های روی رومیزی. \t Yn fysseree laue-screeuee jannoo ymmydyt jeh son ny jallooyn veg sy buirdclaaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ارائه‌��هنده \t Kiareyder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سونارbalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_کم کردن صدا \t Shean _Seose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن کنترل‌ها \t Soilshaghey stiurey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سلتی \t Celtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "(در بعضی موارد) هزینه‌ی استفاده از شبکه پهن‌باند APN (نام نقطه دسترسی) \t (Ayns kiuse dy traaghyn) yn plan billey banc APN (Access Point Name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیدا کردن رسانه در دیسک‌گردان انتخاب شده \t Feddyn sheean as feeshan ayns yn raad reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چارچوب‌ها \t Framey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شیء موجود در تابلو به طور غیرمنتظره‌ای بسته شد \t Va'n nhee pannyl dooney che nel jerkit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چینی ساده شده (_GB18030) \t Sheenish Aashagh (_GB18030)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "زبان‌ها برای غلط‌یابی املایی \t Soilshaghey çhengaghyn jeeaghydeyr lettraghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان _مشابه قاب دیگر \t Boayl cheddin jeh'n kerrin elley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست جست و جو \t Shirrey:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمای فهرستی \t Reayrt Rolley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال به کارگزار \t Cochiangley rish server..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برگردان ویرایش \t Feaysley caghlaa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ثبت \t cur magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف هرکدام از موارد انتخاب شده از فهرست موارد اخیر \t Gleashaghey dagh nhee reih't dys yn Trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توانید از یک پرونده روی خودش کپی کنید. \t Cha nel oo abyl dy jannoo coip jeh coadan harrish eh hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا هنگام جابه‌جایی. \t Va doilleid choud's v'eh gleashaghey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رسانه حاوی هیچ ویدیوی جاری پشتیبانی شده‌ای نیست. \t Cha nel feeshanyn cloie ayns yn coadan shoh cha nel fys ec totem er."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کلید خصوصی \t Orgher per_soonagh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک پلاگین که به شما امکان مرور رسانه‌ها از منابع مختلف می‌دهد \t Ny plugin ta cur kied da us shirrey son feeshanyn YouTube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کارگزارهای ا_خیر \t Server eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اشاره به «%s» \t Jeeraghey er \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره‌ی فهرست پخش \t Sauail Yn rolley cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال به شبکه وی‌پی‌ان «%s» شکست خورد، چون اتصال شبکه قطع شده است. \t Ta'n Cochiangley VPN '%s' er v'eh neu-chianglit er yn faa va'n cochiangley brishey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "همیشه \t Dagh traa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_چوب‌الف‌ها \t Lioarynvarkyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "محدوده‌ی انتخاب \t Er ny reihghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرستی از مکان‌ها برای نمایش در پنجره تقویم. هر مکان شامل یک تاپل از نام نمایشی است، کد METAR و مختصات‌ها. \t Ny rolley jeh boaylyn dy soilshaghey 'sy uinnag smoodeyder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اندازه‌ی _عادی \t _Moodys Cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بالتیک (I_SO-8859-4) \t Baltagh (I_SO-8859-4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_قفل کردن به تابلو \t Cur _ghlass er dys yn pannyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش تابلو \t Taishbyney pannyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_شناسه‌ی یاهو!: \t Caart enmey Yah_oo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال بررسی پشتیبانی زبان موجود ممکن است وجود ترجمه‌‌ها یا کمک‌های نوشتاری برای زبان های مختلف فرق کند. \t Jeeaghyn son cooney çhengaghyn Ta'n ry-geddyn jeh çhengaghyn ny cooney screeu abyl dy veh ny share ny ny sloo liorish çhengey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متن در کنار شمایل‌هاtoolbar style \t Teks rish ny jallooyn vegtoolbar style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استقرار دوباره‌ی شمایل‌ها برای بهتر جا گرفتن آنهادر پنجره و جلوگیری از روی هم قرار گرفتنشان \t Caghlaa yn boayl jeh ny jallooyn veg dy goll stiagh sy'n uinnag as dyn lhie harrish y cheilley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از کار انداختن محافظ صفحه‌نمایش هنگام پخشScreensaver disable \t Ny jean cur kied da saueyederfastee traa t'eh cloie_shean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اروپای مرکزی \t Europagh Meanagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رونوشت از نشانی تصویر «%s» \t Jannoo coip j'eh enmys jalloo \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شمایل استفاده شده برای دکمه‌ \t Jallooveg jannoo ymmydit son yn cramman yn nhee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بر اساس اندا_زه \t Liorish _Moodys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قالب‌بندی جلد انتخاب شده \t Doll magh yn ym-lioar reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_تکرار \t _Aacheau Mod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نصب یا حذف هیچ نرم افزاری ممکن نیست. لطفا از برنامه مدیریت بسته‌ها »سیناپتیک« استفاده کنید و یا دستور »sudo apt-get install -f« را در یک پایانه اجرا کنید تا این مشکل برطرف شود. \t Cha nel oo abyl dy cur ersooyl ny cur er claaghyn er chor erbee. Jean ymmyd jeh yn reireyder bundeilyn \"Synaptic\" ny roie\"sudo apt-get install -f\" ayns ny terminal dy jannoo shoh kiart son yn traa t'ayn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آیا می‌خواهید %s را از رایانه‌تان حذف کنید؟ \t Vel oo gearree geddyn rey lesh %s veih'n co`earrooder ayd's?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پنجره‌ی ورود به سیستم \t Uinnag logstiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دستگاه پهن‌باند تلفن همراه «%s» قبل از این که بتواند مورد استفاده قرار گیرد به کد SIM PUK نیاز دارد. \t Ta feym ec yn saase raghidey broadband '%s' ny SIM PUK roish t'ow abyl dy jannoo ymmyd jeh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فعال‌سازی _افزونه‌ها \t Cur kied da pluginyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد یک راه‌انداز جدید \t Jannoo tilgeyder noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جدا کننده \t Scarreyder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد _سند جدید \t Croo Do_cmaid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن هم ستون عنوان و هم ستون نشانی \t Soilshaghey yn enmys as calloo enmysyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن محتویات به اندازه‌ی عادی \t Jeagh er yn cummal jeh yn cochiangley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشانک \t Lioarvark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حالت حرفه‌ای \t Mod oayllee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطای GConf: %s \t Doilleeid GConf : %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن _والد \t Foashley yn ayr as moir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "یک فایل را برای استفاده به عنوان زیرنویس انتخاب کنید \t Reih coadan dy jannoo ymmyd jeh son foscreeu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ارتباط شبکه خصوصی مجازی %Id \t Cochiangley VPN %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک _شیء پیدا کنید تا به «%s» اضافه شود: \t Feddyn _ny nhee dy cur stoo dys \"%s\":"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نام فضاهای کاری: \t _Enmyn boaylyn obbree:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش اطلاعات امنیتی صفحهٔ وب \t Soilshaghey yn Fysseree Sauçhys son yn ynnyd-eggey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متن زیر شمایل‌هاtoolbar style \t Teks fo ny jalloyn vegtoolbar style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آغاز کردن دیسک‌گردان وابسته به پوشه‌ی باز \t Cur yn raad er toshiaght ta'n coodagh foashlit ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آغاز جلد وابسته به پوشه باز \t Cur n ym-lioar toshiaght lesh yn coodagh foshlit stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان تابلو در امتداد محور x. این کلید تنها در حالت غیر گسترش یافته کار می‌کند. در حالت گسترش یافته این کلید نادیده گرفته می‌شود و تابلو در لبه‌ای از صفحه‌ی نمایش که کلید orientation مشخص می‌کند قرار داده می‌شود. \t Yn boayl jeh'n pannylharrish yn x-esslys. Ta'ǹ orgher just ymmydoil ayns mod cha nel mooadaghit. Ayns mod mooadaghit che bee geill currit dys yn orgher as bee yn pannyl currit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پخش / مکث \t Cloie / Scuirr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_هیچ‌کدام (استفاده از تم سیستم) \t Cha _nel fer erbee (Jannoo ymmyd jeh jeeagh corys)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب الگو \t Shirrey sorch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان از quit-- برای نشانی‌های اینترنتی استفاده کرد. \t nautilus: %s Cha noddym jannoo ymmyd jeh lesh URIyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تن_ظیم تاریخ و زمان \t Ca_ghlaa Dait & Traa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ی جدید \t coadan noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مرتب کردن _پوشه‌ها قبل از پرونده‌ها \t _Sorçhaghey coodaghyn roish coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حالت تکرار \t Mod cloie reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_بازیابی \t Geddyn erash lurg smoash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فعال‌سازی ذره‌بین صفحه‌نمایش \t Lhiggey da mooadagher fastee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پاک کردن _همه \t Reih Oilley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پروتکل تصدیق هویت توسعه‌پذیر (Extensible) \t Protocol kiedyn t'ow abyl dy jannoo ny sloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال دریافت تماس \t Yllagh cheet stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شود، ناتیلوس در نماهای شمایلی و فهرستی، پوشه‌ها را مقدم بر پرونده‌ها نشان می‌دهد. \t Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus soilshaghey coodaghyn roish t'eh soilshaghey coadanyn ayns yn reayrtys jalloyn veg as rolley."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمای محتویات \t Reayrt cumir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "غیرقابل خواندن \t Cha noddym lhaih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده از برگه‌ی _سبک سفارشی \t Jannoo ymmyd jeh _duillagaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ببخشید، تغییر مالک «%s» ممکن نیست. \t Gow my leshtal, cha noddym caghlaa yn shellooder jeh \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده «%B» قابل اداره نیست چون شما اجازه خواندنش را ندارید. \t Cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh yn coadan \"%B\" er yn faa cha nel kied ayd's dy lhiah eh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_متوقف‌کردن دیسک‌گردان چند دیسکی \t Scuirr yn raad ny smoo ny _un disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رونوشت از _تاریخ \t Jean coip jeh'n _Dait"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آماده‌کردن پرونده‌های انتخاب‌شده برای جابه‌جایی با فرمان چسباندن \t Aarlaghey ny coadanyn reih't dy v'eh gleashit lesh ny sarey cur stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیام‌های دلخواه...Google TalkYahoo! \t çhaghteraghtyn reih't...Google TalkYahoo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_خروج \t _Faagail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دیگران: \t Toilley:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برای مثال، از طرف تبلیغ‌کنندگان در این پایگاه‌ها نباشد \t myr sampleyr, cha nel ny soilsheeneyder jeh ny ynnydyn-eggey shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جزئیات گواهی \t Fysseree Teisht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شما همیشه باید دست کم یک تابلو داشته باشید. \t Ta feym ayd dagh traa ec y chooid sloo un pannyl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "امکان اتصال به کارگزار نیست. شما باید نامی برای کارگزار وارد کنید. \t Cha noddym cochiangley rish yn server. Ta feym ec us cur stiagh yn ennym jeh'n server."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوار و_ضعیت \t Barr_keimmeiaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده به عنوان پس‌زمینه‌ی رومیزی «%s» \t Jannoo ymmyd j'eh myr cooylrey desktop \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سفال \t Cray vroit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "رایانامه \t Post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در پیدا کردن برنامه‌ی اجرای خودکار \t Cha noddym feddyn yn claa roie hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیغام خطایی وجود ندارد \t Cha nel çhaghteraght doilleeid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن پرونده و بستن پنجره \t Foashley yn coodagh shoh ayns uinnag coodagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جای‌گزینی پرونده مقدور نیست \t Cha noddym tilgey magh %V"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، کشوها وقتی کاربر روی راه‌اندازی در آنها کلیک کند به طور خودکار بسته خواهند شد. \t Myr dy firrinagh, bee ny kishteig hayrn veh doont hene traa ta'n ymmydeyr crig er ny laadeyder er eh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "%'Idمین پیوند به %s \t %'doo kiangley dys %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطای جستجو \t Doalleid Coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام رایانه \t Ennym Co`earrooder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هنوز هیچ نشستی موجود نیست \t Cha nel mynchoontey ymmyder ayn sy traa t'ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_نام: \t _Ennym:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "غایب \t Ersooyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سوار‌کردن جلد وابسته با این پوشه \t Chiangley yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این که پرونده‌های پشتیبان نشان داده شوند \t Lhisagh eh soilshaghey coadanyn sauchey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یادداشت \t Notey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ا_ضافه کردن چوب‌الف \t Croo ny _lioarvark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تعدادی از افزونه‌های لازم موجود نیست. مطمئن شوید که برنامه به‌درستی نصب شده است.-9:05:02:%Id%dlong time format \t -9:05:02:%Id%dlong time format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجرا \t _Roie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_حداقل اندازهٔ قلم: \t Yn moodit tobbyr vashtee cooid sloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_تغییر نام... \t _Caghlaa yn ennym..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بازکردن در پنجره‌ی ناوش \t Fosley ayns uinnag stuirey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سوار‌کردن جلد انتخاب‌شده \t Chaingley yn ym-lioar reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال به شبکه خصوصی مجازی «%s» شکست خورد، چون اجرا سرویس شبکه خصوصی مجازی شکست خورد. \t Cha ren yn cochiangley VPN '%s' gobbraghey er yn faa cha ren yn shirveeish VPN goaill toshiaght."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_مکان \t Collooyn jallooveg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "%Id مگابیت/ثانیهSignal strength \t Signal strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پذیرش \t Jiooldey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شناسه‌ی کاربری گوگل شما چیست؟ \t C'red ta'n caart enmey Jabber ayd's?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال‌های فعال شبکه \t Cochiangleyn eddyr-voggyl jantagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خالی‌کردن _زباله‌دان \t Do_ll magh ny reddyn sy trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حالت انتخاب با صفحه‌کلید، برای خروج F7 را فضار دهید \t Ayns mod claare ogheragh, click F& dy faagail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "واحد دما \t Unnid çhiassid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سلتی \t Celtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "به شما اجازه‌‌ی گزینش از میان هزاران برنامه‌ی موجود برای سامانه‌تان را می‌دهد. \t Lhiggey da us reih voish thousaneyn dy claaghyn ry-geddyn son yn corys ayd's."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیرهٔ تصویر «%s» \t Sauail jalloo myr \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ناتیلوس نتوانست پوشه‌های لازم زیر را ایجاد کند: %s. \t Cha dod Nautilus croo ny coodaghyn: %s. Va feym ec er."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "%s (قبلا خریداری شده) \t %s (er ve'h kionneeaghit)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از روی نام \t Liorish ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتن به صفحه‌ی خانگی \t Goll dys yn ynnyd-eggey thaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیوند باز نشد \t Cha nod Totem Foasley yn kiangley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن مورد انتخاب شده در این پنجره \t Foashley dagh nhee reih't ayns ny reayrt codagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "به اندازه کافی خوب نیستPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "افزونه‌ی مرورگر فیلم \t Scannane Jeeagheyder Eddyr-Voggyl plugin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ترتیب پیش‌فرض مرتب‌سازی \t Oardagh reaghydys cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_واحد دید: \t _Unnid dy akin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فقط پرونده‌های محلی \t Just coadanyn ynnydagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مرکزbackground, style \t background, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "^نصب ميث‌بونتو \t ^Cur Mythbuntu ayns oik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش پوشه‌های _جدید با استفاده از: \t Jeagh er coodagh noa jannoo ymmyd jeh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم ناحیه‌ی زمانی سیستم شکست خورد \t Doilleid lesh cur yn traa er yn corys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیشرفتهPaper Source \t Paper Source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن یک پرونده \t Foasley coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "لطفاً پیش از اجرای ناتیلوس پوشه‌ی زیر را ایجاد کنید، یا اجازه‌ها را طوری تنظیم کنید که ناتیلوس بتواند آن را ایجاد کند \t Roish roie Nautilus, croo yn coodagh shoh my-sailltch, ny cur kied da Nautilus dy croo ad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%'Idمین پیوند به %s \t %'dss kiangley dys %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اشکال‌زدایی \t Kiarthaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن پرونده و بستن پنجره \t Foashley yn coodagh shoh ayns tab noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ناشناخته \t Gyn fys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر رفتار و ظاهر پنجره‌های سیستم مدیریت پرونده‌ها \t Caghlaa yn ymmykeyr as yn jeagh jeh ny uinnagyn reaghydeyr coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیش‌نمایش صوتی \t Roie-haishbynys Sheean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از کجاها کوکی‌ها پذیرفته شوند. مقادیر مجاز عبارتند از «anywhere»، «current site» و «nowhere». \t Raad dy lhiggey da cookies. Fossee Ta ny towsyn \"anywhere\", \"current site\" and \"nowhere\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سوار‌کردن جلد وابسته به پوشه باز \t Chiangley yn ym-lioar lesh yn coodagh foshlit stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سند بی‌عنوان \t Croo Do_cmaid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مثال: user@jabber.org \t Sampleyr: user@jabber.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حاشیهٔ تصویر/برچسب \t Jalloo/ boarder lipaid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شاخه \t DIR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انجام دوباره \t Jannoo caghlaa reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "توتم نمی‌تواند این نوع رسانه (%s) را پخش کند چون شما متصل‌شونده‌های مناسب برای کار کردن با آن را ندارید. \t Cha nel Totem abyl dy cloie yn aght jeh coadanyn (%s) shoh er yn fa cha nel ny pluginyn kiart ayd's dy cloie eh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پوشه‌ی مقصد داخل پوشه‌ی مبدأ است. \t Ta'n coodagh kione jurnaa ayns yn coodagh bun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_ذخیره \t _Sauail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پایه (Infrastructure) \t Aght troggit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن پوشه‌ی والد \t Foashley yn coodagh trustyr persoonagh ed's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پریدن \t Shirrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نوار _کناری \t B_arrcheu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این گزینه به دلیل مسائل امنیتی از کار انداخته شده است. \t Ta bac er shoh mychoine sursmooinaght sauçhys."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_حذف از نوار ابزار \t _Doll magh vosih barrgreie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گرفتن یک عکس از صفحه \t Jannoo ny jalloofastee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_وارد کردن... \t _Cur stiagj..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زباله‌دان \t Trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مشترک طرف دیگر نمی‌تواند پرونده را منتقل کند \t Cha nel yn phiagh goaill ayrn elley abyl dy towse yn coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش همه‌ی فضاهای کاری \t Soilshaghey oilley ny boaylyn obbree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_گروه: \t _Possam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این پرونده‌ها درون یک سی‌دی عکس هستند. \t Ta ny coadanyn shoh er ny CD cochaslys."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "صفحهٔ سفید \t Dhullag follym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_قلم: \t Lauescreeuee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فعال‌سازی افزونه‌ها \t Cur kied da pluginyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ن��م افزار نگهداری شده توسط کانونیکال \t _Claaghyn Cummit Seose Voish-Canonical"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بازگرداندن هر کدام از شمایل‌های انتخاب شده به اندازه‌ی اصلی‌اش \t Cur dagh nhee reih't erash dys yn mooadys bunnedgh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فلاش زده شده \t çhent Lostit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان «%s» وجود ندارد. \t Cha nel yn '%s' shellooder reih't ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن با \t Foashley %s lesh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "افزودن... \t Cur stiagh..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_رونوشت از نشانی پست الکترونیکی \t _Jannoo coip jeh enmys chaghteragh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر اجازه‌ها ممکن نیست. \t Cha nod ny kiedyn v'eh caghlaarit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده وجود ندارد. \t Cha nel yn Coadan shoh ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ساخت یک پرونده خالی «%s» \t Croo as doll magh coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ضامن نمایش پرونده‌های مخفی در پنجره‌ی فعلی \t Skorran yn taishbynys jeh coadanyn follaghit sy uinnag shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "‌رفتن به منوی فصل‌ها \t Goll dys yn rolley cabdil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان نمایش جدید را آغاز کرد \t Cha noddym goaill toshiaght er yn taishbyney noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تلفن شما هم اکنون آماده استفاده است! \t T'ou abyl dy jannoo ymmyd jeh yn chelvaane ayds nish!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتن به نشانی‌ای که در ورودی نشانی وارد شده است \t Goll dys yn enmys currit stiagh ayns yn enmys beeal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "موج سبز \t Tonn Gorrym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شناسه \t Caart Enney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نصب نماد ممکن نیست. \t Cha nod yn coadan veh tilgit magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%s روی %s \t %s (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "افزونه‌ای برای ارسال اعلان‌های فیلم‌های درحال پخش به سیستم D-Bus. \t Plugin dy Cur magh Fysseree jeh'n Scannanyn ta cloie nish dys yn D-Barroose Subsystem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "امتیاز: \t Towse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بعدی \t Fer er oaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده از تلفن همراه شما به عنوان یک دستگاه شبکه (PAN/NAP) \t Jannoo ymmyd jeh yn chelvaane raghidey ayd's myr ny saase eddyr-voggyl (PAN/NAP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "به‌کار انداختن حالت مرور با هشتک؟ \t Geddyn reih lesh yn shennaghys eddyr-voggyl?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "یو‌اس‌بیUSBEthernet%2$s (%1$s)long device name \t USBEthernet%2$s (%1$s)long device name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اضافه کردن نماد... \t Croo ny Cowrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "یک پرونده به نام «%s» درحال حاظر وجود دارد. \t Ta ny coadan enmysit \"%s\" ayn hannah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زمان دسترسی: \t entreilys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شفافیت رنگ پس‌زمینه \t Daa cooylrey dullyraght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اطلاعات درخواست شده است... \t Ta feym ayd er fysseree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتن به منوی صدا \t Goll dys yn rolley sheean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "۱۰۰ کیلو \t 100 K"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شما انتقال پرونده را لغو کردید \t V'ow cur yn towse coadanyn ass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "وقت اینترنتی \t Traa eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برای حذف رنگ روی آن کلیک کنید \t Click er ny cowrey dy geddyn rey lesh eh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده از دیسک به‌روزرسان راه‌انداز \t Jean ymmyd jeh disk jannoo ass y noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سرعت پویانمایی \t Tappeid animaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تعویض کاربر \t Caghlaadeyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بی‌صدا \t Cur yn sheean ass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جزئیات فنی \t Fysseree keird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان‌دادن نوار مکان در پنجره‌های جدید \t Soilshaghey yn barrynnydyn ayns uinnagyn noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بیش‌تر… \t Toilley..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نتایج جستجو \t Eiyrtys shirrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "افزونه Zeitgeist \t Caghlaa ny pluginyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "^امتحان زوبونتو بدون نصب کردن \t ^Prow Xubuntu dyn cur ayns oik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بار کردن واسط «%s» ممکن نبود. %s \t Cha noddym foasley yn '%s' geeck. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در نمایش راهنما خطایی رخ داد. \t Va doilleid croo yn coodagh \"%B\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خارج شدن از حالت تمام‌صفحه \t Faagail ayns Fastee lane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیوند «%s» شکسته است. به زباله‌دان منتقل شود؟ \t Ta'n kiangley \"%s\" brisht. Vel oo gearree gleashaghey eh dys yn trustyr?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام کاربری \t Ymmydeyr obbree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش یا تغییر ویژگی‌های پوشه‌ی باز شده \t Jeagh er ny caghlaa ny reighyn jeh'n coodagh foashlit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بر اساس نوع \t Liorish Sorçh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "به کار انداختن پیمانه‌های د_سترسی‌پذیری \t Lhiggey da yn plugin mair-chlaa roshtynagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف فصل از فهرست \t Cur yn Coadan ersooyl voish yn rolley cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فقط پرونده‌ی _محلی \t _Just coadanyn ynnydagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پشتیبانی ناقص از زبان \t Cha nel dy lioor cooney çhengey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیوند «%s» خراب است. \t Ta'n kiangley \"%s\" brisht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_مکث \t _Scuirr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ «%s»ی در این پوشه نیست. احتمالا است جابه‌جا یا حذف شده است؟ \t Cha nel \"%s\" sy coodagh shoh. Foddee v'eh dollit magh ny gleashit?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال ثبت نظر \t Cur magh aareayrtys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اینکه متصل‌شونده‌های موجود در شاخه home کاربر غیر فعال شوند \t Lisagh eh dyn Jannoo ymmyd jeh ny plugins ayns ayn boayl thie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_آغاز دیسک‌گردان چند دیسکی \t Cur yn raad ny smoo ny un _disk er toshiaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع شبکه خصوصی مجازی (VPN) را انتخاب کنید \t Reih ny sorçh cochiangley VPN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_فیلم \t _Scannane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_تم گپ: \t Jeeagh co_wag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شکست در بار کردن %s: %s \t Cha noddym ladey %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شما هم‌اکنون یک دیسک پرتو-آبی خالی وارد سیستم کردید. \t Tow just er cur stiagh ny disk Blu-Ray follym."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ا_ضافه کردن نشانک... \t Croo _Lioarvark..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نامعلوم \t Cha nel fys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی توان شیئ پخش GStreamer را ایجاد کرد. لطفا نصب GStreamer را بررسی کنید. \t Cha row Totem abyl dy croo GStreamer nhee cloie. Jeagh er yn sortch GStreamer ayd's reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حساب‌های پیام‌رسانی و VoIP \t çhaghteraghys as mynchoonteyn VoIP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این برای خط فرمان تعامل کنند تهیه نشده است اما به جای آن در محیط میز کار گنوم اجرا می شود. \t Cha lhisagh eh v'eh ayn son ymmydys liney-sarey ogh t'eh roie ayns yn jeeagh claare buird GNOME."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "چینی قدیمی \t Sheenish Tradishoonagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم به عنوان پس‌زمینه برای _همه‌ی پوشه‌ها \t Cur cooylrey son oilley ny coodaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ناتیلوس نرم‌افزار آزاد است؛ شما می‌توانید آن را تحت شرایط اجازه‌نامه‌ی همگانی عمومی گنو که بنیاد نرم‌افزارهای آزاد منتشر کرده است،‌ تغییر دهید یا دوباره توزیع کنید. یا نسخه‌ی 2 اجازه‌نامه یا (به اختیار خودتان) هر نسخه‌ی بالاتر دیگری. \t Nautilus is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بالتیک \t Baltagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مدیر رومیزی گنوم \t GNOME Reireyder Taishbyney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بزرگنمایی به _خارج \t Zoom M_agh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیکربندی افزونه‌ها برای گسترش برنامه \t Reihghyn son ny pluginyn dy jannoo yn claare shoh ny smoo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زباله‌دان را خالی _نکن \t Ny _jean geddyn rey lesh yn trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_برگردان ساخت پیوند \t Feaysley yn caghlaa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ن_مایش \t _Soilshaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر نام نشانک یا موضوع انتخاب شده \t Cur ennym noa er yn lioarvark reih't ny yn cooish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_جهت: \t _Stuireydys:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بالا رفتن \t Goll heose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "به نظر می‌رسد شما در حال اجرای توتم از راه دور هستید. آیا مطمئنید که می‌خواهید جلوه‌های تصویری را به کار بیاندازید؟ \t Teh jeaghyn dy vel oo jeannoo ymmyd jeh totem cha nel ynnydagh. Vel oo shickyr tow gearee jeannoo ymmyd jeh ymmyrnagh reayrtagh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "امپاتی از آواتار برای شمایل پنجره‌ی گپ استفاده کند \t Lhisagh empathy jannoo ymmys yn avatar jeh'n enney myr yn jallooveg uinnag coloayrtys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کودکان \t Paitchyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_پرش \t L_heim er oaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گل‌دار \t Blaaoil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_لغو \t _Cur ass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این مکان قابل نمایش نیست. \t Cha nod yn cummal jeh'n coodagh v'eh soilshit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک جدا کننده برای سازمان دهی اشیاء تابلو \t Ny scarreyder dy reaghey ny nheeghyn pannyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این که پس‌زمینه‌ی قاب کناری پیش‌فرض سفارشی تنظیم شده است. \t Vel ny cooylrey barrcheu cadjin reih't currit er."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_مکان \t _Ynnyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک کنش انتخاب کنید \t Reih ny mycjoontey elley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر تنظیم شود، اگر سطرها خیلی عریض شوند می‌پیچند. \t Myr t'eh soit, Coodagh ny linnaghyn myr t'eh roar lane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "درحال تایپ یک پیام. \t Screeu ny çhaghteraght."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ورود به نشست \t Hurrys stiagh myr %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حداکثر اندازه‌ی تصویر برای ساخت تصویر بندانگشتی \t Yn Moodys jalloo cooid smoo son inaganyn ordaag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_ویرایش چوب‌الف‌ها \t _Caghlaa ny lioarynvark..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بازی‌های کودکان \t Gammanyn son paitchyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد پنجره تنها برای نشانی‌های اینترنتی که دقیقا مشخص‌شده است. \t Just jannoo uinnagyn son URIyn reih't dy baghtal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "لطفاً پیش از اجرای ناتیلوس پوشه‌ی زیر را ایجاد کنید، یا اجازه‌ها ��ا طوری تنظیم کنید که ناتیلوس بتواند آن را ایجاد کند. \t Roish roie Nautilus, croo yn coodagh shoh my-sailltch, ny cur kied da Nautilus dy croo ad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک کارگیر DLNA/UPnP برای توتم قدرت گرفته از Coherence \t DLNA/UPnP cliant son Totem lesh pooar voish Colhiantey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شما اجازه‌های لازم برای تغییر نام «%s» را ندارید. \t Cha nel feym ayd er yn kied ayd dy caghlaa yn ennym jeh \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از کار انداختن بار کردن محتویات از طریق قراردادهای ناامن. قراردادهای امن عبارت‌اند از http و https. \t Cur bac er yn laadey jeh stoo voish protocolyn cha nel sauchey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_زبان:language \t ç_hengey:language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیکربندی ساعت سخت‌افزاری \t Reihghyn clag yiarnrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_سبک: \t _Aght:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکث \t Scuirr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "امکان بارگزاری آی‌پی ورژن ۶ وجود ندارد. \t Cha noddym laadey jeeagh ymmydeyr IPv6 ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "افراد دور و بر \t Phiaghyn fagys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اندازه \t Moodys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بدون عنوان %Id \t Cha nel ennym %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مشکل در اراسال به گوییبر \t Doilleidyn cur dys Gwibber"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_تاریخ \t Dait"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نسخه‌برداری از «%s» ممکن نیست چون شما اجازه خواندنش را ندارید. \t Cha nod oo jannoo coip jeh ny coadanyn ayns coodagh \"%B\" er yn faa cha nel kiedyn ayd dy akin ad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم \t Cur er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "همه‌ی پرونده‌ها \t Oilley ny coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شیء قابل راه‌اندازی نیست \t Cha nel oo abyl dy laadey yn nhee shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "راست \t My yesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توانید یک پوشه را به درون خودش منتقل کنید. \t Cha nel oo abyl dy gleashaghey ny coodagh stiagh ayns eh hene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آغاز کردن جلد وابسته با این پوشه \t Cur yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns lesh yn coodagh shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه‌ی تنظیم مالک را ندارید \t Cha nel oo lowit dy reih yn shellooder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پوشه‌ آغازهkeybinding \t keybinding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف فصل \t Cur ersooyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن با: \t Foashley %s lesh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فیلم هایی که پخش خواهد شد \t Scannanyn dy cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نام ‌نمایه کارگزارهای شبکه \t Ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال شروع... \t Goll toshiaght %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تعویض بین فضاهای کاری \t Caghlaa eddyr boaylyn obbree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش «%s» ممکن نیست، چون میزبان «%s» پیدا نمی‌شود. \t Cha noddym soilshaghey \"%s\",er yn faa cha doddym feddyn yn coadan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فضای کافی در مقصد وجود ندارد. \t Va doilleid geddyn fysseree mychoine yn ynnyd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چوب‌پنبه‌ی تیره \t Corc Dorraghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پخش / مکث \t Cloie/Scuirr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیاده کردن جلد انتخاب شده \t Scuirr yn glass er yn raad reiht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_بروزرسانی \t _Cur noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "%s (جاری) \t %s (feeshan cloie)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطایی هنگام کپی پرونده به %F رخ داد. \t Va doilleid jannoo coip jeh ny coadanyn stiagh ayns %F."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع MIME \t Sorçh MIME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پا_ک کردن \t _Geddyn rey lesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از صحت نصب سیستمتان مطمئن شوید. توتم خارج می‌شود. \t Reih yn system ayds. Ta Totem doonee nish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیوند \t Kiangley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه در دسترس نیست («%s») \t Cha row yn feeshyn ry-geaddyn (\"%s\")"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ویديو \t Feeshan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_نرخ: \t Cur ba_rel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هشدارهای ص��تیnotifications \t notifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تعداد نتیجه‌ها در هر صفحه \t Yn earroo jeh jalloynfastee:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پس‌زمینه‌ها و نمادها... \t _Cooylryn as cowraghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متن امنیتی: \t Cummal SELinux:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال به یک رایانه دوردست و یا یک دیسک به اشتراک گذاشته‌شده \t Cochiangley rish ny Co`earrooder foddey ersooyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک چیدمان صفحه‌کلید را فهرست کامل چیدمان‌های موجود انتخاب کنید. \t Reih ny mairchlaa veih'n rolley clen dy aghtyn ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مجوز شخصی خود را انتخاب کنید... \t Reih yn teisht persoonagh ayd's..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ترک \t Faagail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چگونگی چاپ چارچوب‌ها \t Cren aght dy prentyl frameyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_جداکردن زبانه \t Cur tab _ersooyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترتیب پیش‌فرض ستون‌ها در نمای فهرستی \t Oardagh colloo cadjin ayns reayrtys rolley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حساب متصل شد \t Mynchoontey cochianglit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "۰ ثانیه \t 0 grigyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اندازه: \t Moodys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دوباره‌ی ویرایش \t Screeu as lhaih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "غربی \t Heear"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زبانهٔ _بعدی \t Tab er oaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_آغاز \t _Goaill toshiaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد راه‌انداز \t Croo laadeyder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "درحال شروع ارتباط شبکه خصوصی مجازی «%s»... \t Goaill toshiaght er cochiangley VPN '%s'..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال اتصال... \t Cochiangley..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "توقف دستگاه چند دیسکی \t Scu_irr yn saase son ny smoo ny yn disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_جابه‌جایی به اینجا \t Gleashaghey dys sho_h"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_تنظیم زمان سیستم \t C_ur Traa Corys Er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پوشه‌ی پیش‌فرض برای ذخیره‌ی پرونده‌های انتقالی. \t Yn coodagh cadjin dy sauail astreeaghyn coadan ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ضبط شده‌های MythTV \t Recortysyn MythTV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بستن زبانه \t Dooiney yn tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این پیوند قابل استفاده نیست،‌ چون هدف آن «%s» وجود ندارد. \t Cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh yn kiangley, er yn faa cha nel yn targad \"%s\" ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مقصد انتخابی یک پوشه نیست. \t Cha nel yn ynnyd ny coodagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خالی کردن زباله‌دان \t Ny _jean geddyn rey lesh yn trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشانی سند به یک ورودی میزکار «نوع=پیوند» گذر داده نمی‌شود \t Cha nod Epiphany cur stiagh URIyn son yn 'Type=Link' entreil desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از کار انداختن ویرایش نوار ابزار \t Cur bac er caghlaa yn barr greie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه فشرده‌سازی اطلاعات _BSD \t Lhiggey da fysseree B_SD dy v'eh jeant ny sloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ اتصال فعالی پیدا نشد! \t Cha row cochiangleyn jantagh kiart feddynit!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آواتار خود را انتخاب کنید \t Reih yn jalloo Avatar ayd's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جای‌گزینی پرونده مقدور نیست \t Cha noddym scuirr %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_گواهی: \t _Teisht:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آن را در منو بیاب: \t Feddyn eh 'sy rolley:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییرات را اعمال کن \t Cur er caghlaaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نشانی پرونده‌ای را که می‌خواهید باز کنید وارد کنید: \t Cur stiagh yn _enmys jeh yn coadan tow gearree foasley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خوب \t Vie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ببخشید، تغییر گروه «%s» ممکن نیست. \t Gow my leshtal, cha noddym caghlaa yn possan jeh \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "۰ هرتزAudio codec \t 0 Hz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی توان افزونه %s را فعال کرد: %s \t Cha row Totem abyl dy bioyraghey yn plugin %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_نام پرونده: \t _Ennym coadan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "به روز رسانی‌ها \t Stoo noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر شما بستهٔ %s را حذف کنید،بستهٔ %s در هنگام به روزرسانی تغییری نخواهد نکرد.آیا می خواهید ادامه دهید؟ \t Myr tow geaddyn reh lesh %s cha bee yn stoo noa cheet lesh yn stoo noa ayns yn %s possan.\\r Vel oo shickyr t'ow gearree goll er oaie?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه‌ی دسترسی داده نشد.foo/ \t Cha nel kied ayd dy goll stiagh.foo/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "واحد \t Mono"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کامپک \t _Cumir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیمات شخصی \t Reighyn persoonagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مقوله‌بندی نشده \t Cha nel lesh Rhenk.bookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_مشاهده‌ی گواهی#x2026; \t _Soilshaghey Teisht#x2026;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه داده شود \t Oilley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه‌ی آزمایش برنامک \t Prowl foaynoo claa veg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شود، ناتیلوس امکانی خواهد داشت که به شما اجازه می‌دهد پرونده‌ها را به جای انداختن در زباله‌دان، بلافاصله و درجا حذف کنید. این امکان می‌تواند خطرناک باشد، پس محتاط باشید. \t Myr currit er dy firrinagh, bee reih er Nautilus lhiggey da us doll magh coadan dy çhelleeragh as ayns ynnyd jeh gleashaghey eh dys trustyr. Ta'n reih shoh abyl dy veh danjeyragh, so gow kiarail."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال بار کردن «%s»... \t Laadey“%s”…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان از check-- همراه گزینه‌های دیگر استفاده کرد. \t nautilus: -- cha nod oo jannoo ymmyd jeh yn jeagh trooid lesh reighyn elley."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سیستم هنوز اطلاعاتی در مورد زبان های موجود ندارد. آیا می‌خواهید به روز رسانی شبکه ای برای گرفتن آن‌ها انجام شود؟ \t Cha nel fysseree lesh yn corys mychione ny çhengeyghyn ry-geddyn 'sy traa t'ayn. Vel oo gearree cur er stoo noa cochiangley eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک مکان gconf مشخص کنید که ترجیحات برنامک باید آنجا ذخیره شوند \t Reih ny boayl gconf c'raad ta ny reihghyn claaghyn currit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در ورود بعدی تنظیم می‌شودPassword mode \t Password mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آیا مطمئنید که می‌خواهید فهرست مکان‌هایی را که دیده‌اید پاک کنید؟ \t Vel oo shickyr tow gearree geddyn rey lesh yn rolley dy ynnydyn tow er v'eh er?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیوندهای نمادین تنها در پرونده‌های محلی پشتیبانی می‌شوند \t T'ow just abyl dy jannoo ymmyd jeh kianglyn cowreydagh son coadanyn ynnydagh ta'n co`earrooder anyl dy jannoo ymmyd jeh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه‌هایی برای دست‌یابی به اینترنت مثل وب و پست الکترونیکی \t Claaghyn son yn eddyrvoagle gorrish email as yn eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مدت پخش: %s \t Liurid: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برای اجرای فرمان در یک پنجره‌ی پایانه این جعبه را انتخاب کنید. \t Reih yn kistey shoj dy roie yn sarey sy uinnag terminal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "افزودن... \t Cur stiagh..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیدا کردن \t Feddyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تاریخچه‌ی مرور پاک شود؟ \t Geddyn reih lesh yn shennaghys eddyr-voggyl?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیغام‌های جدید \t çhaghteraghyn Noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم به عنوان پ_س‌زمینه \t Cur myr Cooy_lrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کانال‌ها: \t Ammyrghyn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فصل‌ها \t Cabdilyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_فهرست \t Rolley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برداشتن امن دیسک‌گردان وابسته به پوشه‌ی باز \t Scughey yn raad dy kiarailagh ta'n coodagh foshlit ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره‌ی پیوند «%s» \t Sauail kiangley \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آدرس‌های آی‌پی شما را بر روی شبکه مشخص میکنند. برای اضافه کردن یک آدرس آی‌پی، بر روی دکمه‌ی «افزودن» کلیک کنید. \t Enmysyn IP dy feddyn magh yn co`earrooder ayd's sy cochiangley eddyr-voggyl. Crig er \"Croo\" dy croo ny enmys IP."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌های متنی قابل اجرا \t Coadan teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_شماره‌ی صفحه \t Earroo dy _duillagheyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بر اساس نام \t Liorish ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بالا رفتن \t Goll heose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "^امتحان ادوبونتو بدون نصب کردن \t ^Prow Edubuntu dyn cur ayns oik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ماهی \t Eeeast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گرانیت \t Clagh Hryal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در هر صورت اگر نوشتار را ببندید شما آن اطلاعات را از دست خواهید داد. \t Myr tow dooiney yn docmaid aght erbee, bee yn fysseree shen goll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "موضوعات \t Cooishyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ چیز \t Cha nel red erbee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پاک کردن \t Geaddyn reh_lesh dy choilley red"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%s برای مشاهده لیست کاملی از گزینه‌های خط فرمان دستور '%s --help' را اجرا نمایید. \t %s Roie %s --cooiney' dy jeaghyn er rolley j'eh ny sarey linney reighyn ry-geaddyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "باز‌کردن با \t Fosley lesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "قبل از _خالی‌کردن زباله‌دان یا حذف پرونده‌ها سئوال شود \t Briaght roish jannoo yn trustyr _follym ny doll magh coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "درخت \t Nastee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ویرایش _نشانک‌ها \t _Caghlaa ny lioaryn vark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_اتصال \t _Cochiangley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترتیب قرار گرفتن اطلاعات را در این پوشه انتخاب کنید. \t Reih yn oardagh jeh fysseree dy v'eh sy coodagh shoh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش/عدم نمایش کنترل‌ها \t Soilshaghey/Follaghey stiuree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترتیب قرار گرفتن اطلاعات در زیر نام شمایل را انتخاب کنید. اطلاعات بیشتری هنگام زوم به نزدیک‌تر دیده خواهد شد. \t Reih yn oardagh jeh fysseree dy cheet fo ennmyn jallooveg. Be toilley fyseree cheet traa tow zoom stiagh ny smoo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تصویری از محیط برنامه موجود نیست \t Cha nel jalloofastee ry-geaddyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "معمولی \t Cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نسخه‌برداری از نشانی پست الکترونیکی \t _Jannoo coip jeh enmys chaghteragh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فاصله‌ی کانونی \t Lheead Focasagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "افزونه‌ها... \t Pluginyn..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پایگاه وب مدیر شبکه \t Ynnyd-eggey reiredeyeddyrvoggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_زیرنویس‌ها \t F_oscreeu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مرور در پنجره‌ی _جدید \t Jeagh er ayns _Uinnag Noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "با این دکمه می‌توانید همه‌ی پنجره‌ها را مخفی کنید و رومیزی را نشان دهید. \t Ta'n claare shoh lhiggey d'ow follaghey oilley ny uinnagyn as soilshaghey yn claare buird."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال برقرار نمی‌شود \t Cha nod yn cochiangley v'eh jeant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال دی‌اس‌ال %Id \t Cochiangley VPN %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "منابع از دست رفته \t Gooidyn cha nel ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف پوشه‌ی باز شده برای همیشه \t _Doll magh Son dy bragh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نصب %s باعث می شود که نرم افزارهای اصلی رایانهٔ شما حذف شوند.آیا می خواهید ادامه دهید؟ \t Foddee bee cur %s 'sy co`earrooder jannoo claaghyn bunneydagh dy veh geddyn rey lesh. Vel oo shickyr dy vel oo gearree goll er?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک رنگ را تا شیئی بکشید تا به آن رنگ دربیاید \t Tayrn ny daa dys ny nhee dy caghlaa eh dys yn daa shen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرش به \t _Goll dys:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پرش از همه \t Lh_eim er oaie voish dagh oilley red"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کوتاهuniversal access, thickness \t universal access, thickness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشانی سند به یک ورودی میزکار «نوع=پیوند» گذر داده نمی‌شود \t Cha nel eh abyl dy goll er yn URIs son 'Type=link' Desktop entreilys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کانال‌ها: \t Ammyrghyn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پریدن رو به جلو \t Shirrey er oaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن در پنجره‌ی جدید \t Jeagh er ayns _Uinnag Noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گواهی منقضی شده است \t Teisht cheet dys yn jerrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مثال: MyScreenName \t Sampleyr:Myennymfastee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ناتوان در جستجو برای برنامه \t Cha noddym shirrey son claa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هنگام داخل کردن یک رسانه _هیچوقت سوالی نپرس یا برنامه‌ای را اجرا نکن. \t Ny jean cur claaghyn er traa ta shean ny feeshan currit stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایشDevice kind \t Device kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن قاب کناری در پنجره‌های جدید \t Soilshaghey yn kerrincheu ayns uinnagyn noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پاک کردن تاریخچه \t Doll magh yn shennaghys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترتیب قرار گرفتن اطلاعات در نمای فهرستی را مشخص کنید. \t Reih yn oardagh jeh fyseree dy cheet stiagh sy rolley fo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چاپ \t Prenta;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "لطفا دیسک دیگری برای پخش کردن وارد کنید. \t Cur disk elley stiagh mysailltch dy cloie reesht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آیا می‌خواهید %s را با شبکه مجازی خصوصی (VPN) که درحال ذخیره کردن آن هستید جای‌گزین کنید؟ \t Vel oo gearree cur yn cochiangley VPN t'ou sauail ayns ynnyd jeh %s?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ناتیلوس با این امید توزیع شده است که به درد بخور باشد، اما بدون هر گونه ضمانتی؛ حتی بدون ضمانت ضمنی قابل فروش بودن یا مناسب بودن برای یک هدف مشخص. برای جزئیات بیشتر به اجازه‌نامه‌ی همگانی عمومی گنو را ببینید. \t Nautilus is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن جلوه‌های تصویری هنگام پخش پرونده‌های فقط صوتی \t Soilshaghey yn Jallooyn ymmyrnaght just tra ta coadan sheean cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سوار کردن جلد انتخاب شده \t Cur yn ym-lioar reih't er toshiaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مقدار %s از %s در %s/ثانیه \t %s jeh %s ec %s/s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دسترسی \t entreilys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن پوشه‌ی حاوی کدنوشته‌هایی که در این منو دیده می‌شوند \t Soilshaghey yn coodagh lesh ny scriptyn ta cheet stiagh sy rolley shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "انتقال پرونده توسط آشنای دوردست پشتیبانی نمی‌شود \t Cha nel oo abyl dy jannoo enney-foddey lesh towse coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان روی پرونده نوشت \t Cha nod Epiphany screeu harrish yn coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان: \t Ynnyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام: \t Cowraghyn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_حذف الگو... \t Geddyn rey lesh ny _Sambleyr..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ستون‌های فهرست \t Rolley jeh collooyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فعال کردن زبانهٔ بعدی \t Cur yn tab er oaie er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم مجوزها \t Soiaghey ny kiedyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_بازکردن پوشه‌ی کدنوشته‌ها \t Fosley yn coodagh scriptyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تابلو‌ی لبه‌ای گسترش‌یافته‌ی چپ \t Pannyl çheu moodaghir my hoshtal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شود، شمایلی که به مکان کامپیوتر پیوند دارد روی رومیزی گذاشته می‌شوند. \t Myr t'eh currit er dy firrinagh, be jallloveg lesh kiangley dys yn boayl voish yn co'earrooder v'eh currit er yn Buirdclaaghyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کدهای پین/PUK را نمایش بده \t Soilshaghey coadyn PIN/PUK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_جست و جو: \t Shirredys Url"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کلید وپ ۴۰/۱۲۸ بیتی (Hex یا ASCII) \t WEP 40/128-bit orgher (Hex or ASCII)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شما درحال بستن پنجره هستید، که این کار تغییرات شما را نادیده خواهد گرفت. آیا مطمئنید که می‌خواهید ادامه دهید؟ \t T'ow er lheh dooney yn uinnag, bee shen faagail ny caghlaaghyn ayd's. Vel oo shickyr dy vel oo gearree goll er oaie?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رونوشت انتخاب جاری به پوشه‌ی آغازه \t Jannoo coip jeh ny reighyn shoh dys yn coodagh thaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حداکثر اندازه‌ی تصویر برای مسطوره‌سازی \t Yn Moodys jalloo cooid smoo son inaganyn ordaag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "رومینگ \t shooyllagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال آغاز %s \t Goll toshiaght %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_ترجیحات...proxy method \t proxy method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "متوقف‌کردن جلد انتخاب‌شده \t Scuirr yn ym-lioar reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، فهرست پنجره‌ها، پنجره‌های همه‌ی فضاهای کاری را نشان خواهد داد. در غیر این صورت فقط پنجره‌های فضای کاری فعلی را نمایش می‌دهد. \t Myr currit er dy firrinagh, bee'n rolley uinnag soilshaghey uinnagyn voish oilley ny reaymysyn obbree. Myr cha nel bee eh just soilshaghey yn reaymys obbree 'sy traa t'ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک رنگ برای افزودن انتخاب کنید \t Reih ny daa dy cur er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ا_ضافه کردن به کشو... \t Cu_r dys kishteig hayrn..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_درهرصورت رونوشت شود \t Jean coip A_ght erbee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رونوشت از پرونده‌های پوشه «%s» ممکن نیست چون شما اجازه دیدن آن را ندارید. \t Cha nod oo jannoo coip jeh ny coadanyn ayns coodagh \"%B\" er yn faa cha nel kiedyn ayd dy akin ad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تایپ آبی \t Sortch gorrym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان UID کاربر %s را پیدا کرد \t Cha noddym cur kied da ymmydeyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سیستمpanel:showusername \t Coryspanel:showusername"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان‌هاOrientation \t BoaylynOrientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شما می‌توانید از طریق «totem_object« به توتم دسترسی داشته باشید:\\ %s \t Tow abyl dy goll er yn nhee Totem lesh 'Nhee_Totem' :\\ %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشانک‌ها \t Lioarvarkyn eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_باز کردن با «%s» \t _Foaley lesh \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شمال \t Twoaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دیگر... \t Toilley..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "صفحهٔ آغازه \t Ynnyd Eggey Thaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان نشست متناسب برای کاربر %s پیدا کرد \t Cha noddym foashley quail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پاک کردن از: \t Doll magh voish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شخصیcategory \t category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "منوی _صدا \t Rolley S_heean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تصاویر \t Jallooyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_ذخیره‌ی جستجو \t _Sauail yn shirrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال کپی از پرونده‌ها \t Jannoo coip jeh ny coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده \t Coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "امروز، ۰۰:۰۰ \t jiu 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نسخه‌برداری از قسمت‌های انتخاب شده \t Jeannoo coip jeh ny reihghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_بستن زبانه \t _Dooney tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نمایش گذرواژه \t Freayll yn fockle follit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_دعوت به اتاق گپ \t Cur cui_rrey dys shamyr coloayrtys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عنوان: %Id \t Enmey %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیوند خراب شده است،‌ آیا می‌خواهید آن را به زباله‌دان جابه‌جا کنید؟ \t Ta'n kiangley \"%s\" brisht. Vel oo gearree gleashaghey eh dys yn trustyr?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در آغاز برنامه: %s \t Cha noddym goaill toshiaght er %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "علوم \t Sheanse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش _پرونده‌ها وقتی روی آنها کلیک می‌شود \t Soilsha_ghey coadanyn traa ta phiagh click erad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم امکان در حذف پرونده‌ها از روی پوشه‌ی %F که هم‌اکنون وجود دارد. \t Cha nod doll magh coadanyn voish yn coodagh %F ta ayn hannah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فقط خواندنی \t Just-Lhaih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%s نوشتار \t %s docmaid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ناشناس \t Gyn fys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان بارگیری شود؟ \t Download yn ynnyd?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تصاویر بزرگتر از این اندازه (به بایت) بندانگشتی نمی‌شوند. هدف از این تنظیم، جلوگیری از ساخت تصویر بندانگشتی برای تصاویر بزرگ است که زمان زیادی برای بارکردن یا حافظه‌ی زیادی استفاده می‌کند. \t Cha bee jalloo ny smoo ny moodys shoh (ayns byten) V'eh currit dys ingaan ordaag. Ta'n resoon jeh yn reih shoh dyn dy jannoo jallooyn vooar dys ingaany ordaag bee foddee goaill ram traa dy laadey ny jannoo ymmyd jeh ram reamys."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "غیر قابل خواندن \t Cha noddym lhaih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "صداها \t Sheeanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست برنامه‌های شناخته شده \t Rolley dy terminalyn lesh fys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هنوز بارگیری‌هایی انجام نشده‌اند. اگر از سیستم خارج شوید، این بارگیری‌ها از دست خواهند رفت. \t Ta ny redyn laadey neose foast er. myr tow goll magh, bee ad currit er jerrey as caillt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خودکار (PPP) فقط آدرس‌ها \t Just enmysyn (PPP) hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر اندازه _۱:۱ \t Caghlaa yn moodys_1:1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، تابلو اجازه‌ی هیچ تغییری را در پیکربندی تابلو نخواهد داد. با این حال ممکن است لازم باشد تک تک برنامه‌ها جدا��انه قفل شوند. برای اثر کردن، تابلو باید دوباره راه‌اندازی شود. \t Myr dy firrinagh, cha bee yn pannyl lhiggey da caghlaaghyn dys ny reihghyn yn pannyl. Bee feym ec claaghyn veg reggyr v'eh ghlassit neose 'nane lhurg 'nane. Bee feym ec yn pannyl v'eh laadit reesht son shoh dy taggyrt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جلوه‌های رنگیAccount type \t Account type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ضخامت:universal access, thickness \t universal access, thickness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اطلاعات بیشتر درباره افزونه‌های صوتی/تصویری \t Toilley fysseree mychoine ny Pluginyn shean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هنوز بارگیری‌هایی انجام نشده اند. اگر از سیستم خارج شوید، این بارگیری‌ها از دست خواهند رفت. \t Ta ny redyn laadey neose foast er. myr tow goll magh, bee ad currit er jerrey as caillt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "^نصب ادوبونتو \t ^Cur Edubuntu ayns oik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قبل از _خالی‌کردن زباله‌دان یا حذف پرونده‌ها سئوال شود \t Briaght roish jannoo yn trustyr _follym ny doll magh coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست پنجره‌ها فهرستی از همه‌ی پنجره‌ها را در یک سری دکمه نشان می‌دهد تا بتوانید آنها را مرور کنید. \t Ta'n rolley uinnagyn soilshaghey ny rolley jeh oilley ny uinnagyn ayns crammanyn as lhigged da us jeeaghyn trooid ad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عامل احراز هویت PolicyKit \t Poageypolaaseyn Obbree Firrinaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برای اینکه فضای خالی بدست بیاورید، باید زباله‌دان خالی شود. تمام زباله‌ها در این جلد برای همیشه از دست خواهند رفت. \t Dy geddyn reaymys nastee er yn ym-lioar shoh ta feym ec yn trustyr v'eh follymit. Bee oilley ny nheegyn trustyr er yn yn ym-lioar v'eh cailltch son dy bragh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف این موضوع باعث می‌شود تمام چوب‌الف‌های آن بدون طبقه‌بندی شوند، مگر این که متعلق به موضوع‌های دیگری نیز باشند. چوب‌الف‌ها حذف نخواهند شد. \t Myr tow doll magh yn cooish shoh be oilley ny lioaryn vark echey v'eh gyn rhenk, myr cha nel ad bentyn da cooishyn elley. Cha bee ny lioaryn vark dollit magh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دسترسی به پرونده‌ها \t Entreilys dys coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "وسترن (غربی) \t Heear"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر شما فهرست سند‌های اخیر را پاک کنید، موارد در زیرین را پاک می‌کنید: • تمام موارد از منوی مکان‌ها -> سند‌های اخیر. • تمام موارد از فهرست سند‌های اخیر در تمام برنامه‌ها. \t Myr tow geddyn rey lesh yn rolley dy docmaidyn jannoo ymmydit jeh er y gherrid, t'ow geddyn rey lesh shoh: • Oilley ny nheeghyn voish ny boaylyn → Nhee rolley docmaidyn jannoo ymmydit jeh er yn gherrid. • Oilley ny nheeghyn voish yn rolley docmaidyn jannoo ymmydit jeh er y gherrid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سیریلی/_روسی (IBM-866) \t Kyrillagh/_ Rooshish (IBM-866)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_سوارکردن \t C_hiangley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بازی‌ها \t Gammanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کوتاهDistance \t Distance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمای رومیزی در حال راه‌اندازی با خطایی مواجه شد.Desktop \t Va doilleid lesh yn reayrt buirdclaaghyn tagyrt chouds v'eh goaill toshiaght.Desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "DSL/Cable با سرعت ۲۵۶ کیلوبیت/ثانیه \t 256 Kbps DSL/Caabyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رایانه \t Co`earrooder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خاموش \t Cur magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک سطح بالا رفتن \t Goll heose ny corrym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شود، ‌‌نمایه‌ای که به جلدهای سوارشده پیوند دارد، روی رومیزی گذاشته می‌شوند. \t Myr t'eh currit er firrinagh, bee jallooyn veg lesh kiangleyn dys ny yl-lioaryn lesh yn co`earrooder v'eh currit er yn buirdclaaghyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مسیر تم Adium برای استفاده \t Raad jeh'n jeeagh Adium dy jannoo ymmyd jeh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان %s را سوار کرد \t Cha noddym chiangley %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چینی ساده شده (_HZ) \t Sheenish Aashagh (_HZ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد _پوشه \t _Croo Coodagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "راه‌انداز برنامه... \t Laadeyder claare..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_کلیدواژه: \t Focklyn Mairclaa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سازمان: \t Reagheydys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_این برنامه را برای سند‌های %s به یاد داشته باش \t _Cooinaghtyn yn claa shoh son docmaidyn %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "زمان اضافه شدن به کتابخانهquery-sort \t query-sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال مجدد \t Cochiangley reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "متن برچسب. \t Yn lipaid jeh teks."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در نمایش سند راهنما خطایی رخ داد \t Doilleid soilshaghey yn docmaid cooney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع تصویر \t Sorçh dy jalloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اروپای مرکزی (_IBM-852) \t Europey Meanagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در اضافه کردن برنامه به پایگاه داده‌ی برنامه‌ها: %s \t Cha nod Nautilus cur yn claa er yn Bunfysseree hug: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر مرئی یودن نوار کناری این پنجره \t Caghlaa yn reayrt dy akin jeh yn kerrinçheu uinnag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سرعت پویانمایی تابلو. مقادیر ممکن عبارتند از «slow»، «medium» و «fast». این کلید تنها در صورتی کار می‌کند که کلید enable_animations بر روی درست باشد. \t Yn tappeid lhisagh ny animaghtyn pannyl taghyrt. Ta ny towsyn abyl dy veh \"moal\", \"veeanagh\" as \"tappee\". Ta'n orgher shoh just ymmydoil myr ta'n orgher animaghtyn _lhiggey da dy firrinagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "‌تابلو‌ی لبه‌ای بالا \t Pannyl çheu vullagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%s (رونوشت)%s \t %s (coip)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام _کاربر: \t _Ennym yn ymmydeyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نگهداری شمایل‌ها به صورت مرتب شده از روی تاریخ تغییر به شکل ردیفی \t Geddyn ny jallooyn veg dy v'eh reaghit liorish dait caghlaarit ayns lingaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برای نمایش تقویم ماه کلیک کنید \t Crig dy soilshaghey smoodeyder mee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_حذف...add new \t Geddyn _rey lesh...add new"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سیریلی/اوکراینی (Mac_Ukrainian) \t Kyrillagh/Ookraanish (Ookraanish_Mac)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتار \t Ymmyrkey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اطلاعات بیشتر \t Toilley fysseree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انداختن تک تک موارد انتخاب شده در زباله‌دان \t Gleashaghey yn reih shoh dys yn Buirdclaaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه \t Claare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نظری دارید؟ \t Vel barel ayd's?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر می‌خواهید این جلد را پیاده کنید، لطفاً از «پیاده کردن جلد» در منوی واشوی این جلد استفاده کنید. \t Myr tow gearre jea-kiangley yn ym-loar, jannoo ymmyd jeh'n \"Jea-kiangley ym-lioar\" ayns yn rolley frapheose jeh'n ym-lioar my-sailltch."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در بیرون دادن %V \t Cha noddym tilgey magh %V"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پلان مالی خود را انتخاب کنید \t Reih yn plan billey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دستگاه نمایش \t Yn Soilshaghey saase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مرورگر وب اِپیفانی \t Epiphany Jeeagheyder Eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "به دلیل یک خطا ناشناس، محاوره ویرایش اتصال نمی‌تواند مقدار دهی اولیه شود. \t Cha dod yn caghlaader cochiangley v'eh laadit er yn faa va doilleid gyn fys tagyrt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از کار انداختن اتصال به مدیر نشست \t Cur bac er yn cochianglee dys yn reireyder quaiyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_نوع: \t _Sorçh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حیاتی \t Criticoil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کاربر دارای نشستی نیست \t Cha nel yn ymmydeyr %s ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زبانه‌ی _قبلی \t _Tab Fer s'jerree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجرای «%s» روی هر یک از موارد انتخاب شده \t Roie \"%s\" er oilley ny nheeghyn reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کاربر %s وجود ندارد \t Cha nel yn ymmydeyr %s ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جهت تشخیص اینکه آیا تنظیمات باید به نسخه جدید انتقال پیدا کنند یا خیر مورد استفاده قرار می‌گیرد. \t Jannoo ymmyd jeh dy feddyn magh lhisagh ny reihghyn v'eh currit dys yn sorçh noa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان پیدا نشد. \t Cha nod Totem feddyn yn boayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کلیدواژه‌ها \t Focklyn Mairclaa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نصب شده در %d/%m/%Y \t Currit er yn co`earrooder er yn %Y-%m-%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فرمانDesktop \t SareyDesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_رونوشت \t Jean Coi_p ayns shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی موارد انتخاب شده به بیرون از زباله‌دان \t Gleashaghey yn nhee reih't magh ass yn trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کاملا duple_x \t Daa-vuillagh lane_x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آیا مطمئنید که می‌خواهید برای همیشه «%s» را حذف کنید؟ \t Vel oo shickyr tow gearree doll magh \"%B\" son dy bragh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پرش به _جلو \t Lheim _er hoshiaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دستگاه آماده نیست (میان‌افراز وجود ندارد) \t cha nel yn saase aarloo (cha nel yn firmware ayn)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک پوشه جهت جست‌وجو در آن انتخاب کنید \t Reih coodagh dy shirrey ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فرد %s از اتاق خارج شدfoo has left the room \t Ta %s er faagail yn chamyrfoo has left the room"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در برپاسازی سینه‌راما، شما می‌توانید روی هر نمایشگر تابلوهای جداگانه داشته باشید. این کلید نمایشگری را که هم اکنون تابلو روی آن نمایش داده می‌شود را مشخص می‌کند. \t Ayns ny cur er Xinerama , t'ow abyl dy geddyn yn pannyl er dagh fastee er dagh fastee reggyr. Ta'n orgher feddyn magh yn fastee 'sy traa t'ayn ta'n pannyl soilshit er."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جهت چرخش عقربه‌های ساعت \t display panel, rotation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ژاپنی (_ISO-2022-JP) \t Shapaanish (_ISO-2022-JP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در اعلان رشته‌ی نمایش به سیستم تایید هویت: %s \t doilleid cur fys da yn corys firrinaghey jeh'n streng soilshit - %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مدیریت پرونده‌ها \t Reireydys Coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیرهٔ پیوند با نامی متفاوت \t Sauail kiangley lesh ennym elley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سطح _زوم پیش‌فرض: \t _Keimmeiaght Zoom Cadjin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "چپbalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سبک: %s \t Sortch: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_کوچک‌نمایی \t Zoom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ویژگی‌های راه‌انداز \t Reihghyn Laadey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چه وقت تعداد موارد یک پوشه نشان داده شود \t Lhisagh eh soilshaghey quoid nheeghyn ta ayn ny coodaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک پرچم بولی برای مشخص کردن این‌که پیکربندی قبلی کاربر در ‎/apps/panel/‎profiles/default در یک مکان جدید در ‎/apps/panel رونوشت شده است. \t Ny brattagh boolean dy cowraghey myr va coip jeant jeh ny reihghyn jeh'n ymmydeyr s'jeree ayns /apps/panel/profiles/default dys boayl noa /apps/panel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چیدمان‌های صفحه‌کلید که اخیرا گزیده شده‌اند \t Aghtyn mair-chlaa reih't er y gherrid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن یک پنجره‌ی ناتیلوس دیگر برای مکان نمایش‌ داده شده \t Foashley uinnag Nautilus elley son yn ynnyd soilshit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "یونی‌کد \t Unicode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر نام مورد ممکن نیست. \t Cha noddym yn ennym jeh'n nhee."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اطلاعات _شخصی خود را ویرایش کنید \t Caghlaa _fysseree persoonagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نگهداری شمایل‌ها مرتب شده از روی تاریخ دسترسی به صورت ردیفی \t Geddyn ny jallooynveg sorçhit liorish enmyn ayns lingaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ان_صراف از حذف \t Schu_ghey yn raad dy kiarailagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطایی داخلی هنگام تلاش برای جستجوی برنامه‌ها رخ داد: \t Va doilleid\\t sthie prowal dy feddyn claaghyn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "۴ گیگابایت \t 4 GB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک پوشه انتخاب کنید \t Reih ny filleyder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چه وقت متن پیش‌نمایش در شمایل‌ها نشان داده شود \t Craad dy soilshaghey teks roie-haishbynys ayns jalloyn veg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نام \t _Ennym:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آماده کردن پرونده‌های انتخاب شده برای رونوشت با فرمان چسباندن \t Aarlaghey ny coadanyn reih't dy jannoo coip jou lesh sarey cur stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مرکز لینوکس CNET \t SELinux Cummal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره‌ی تصویر به نامFrench (France)language \t Sauail Jalloo myrFrench (France)language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_چیدمان فشرده \t Aght Cum_ir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال باز کردن %s \t Foashley %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اطلاعات اتصال: \t Fysseree cochiangley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بازکردن مورد انتخاب شده در این پنجره \t Foashley nhee reiht ayns yn uinnag shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بارگیری‌های انجام نشده قطع شوند؟ \t Cur jerrey er redyn laadey neose ry-heet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دریافت نرم افزار \t Geddyn claaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_نمایش \t _Soilshaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سوار کردن و بازکردن %s \t Chiangley as foashley %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زمان صدور: \t Currit magh Er:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیمات کیفیت تصویرسازی \t Reihghyn reayrtagh son reighyn foaynooagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ا_ضافه کردن چوب‌الف \t _Croo lioarvark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دیروز ساعت %-OH:%OM \t jea er %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "۵۰۰ کیلو \t 500 K"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پوشه جدید \t _Coodagh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گوشه کوتاه (معکوس)Orientation \t Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "%s برای مشاهده لیست کاملی از گزینه‌های خط فرمان دستور '%s --help' را اجرا نمایید. \t %s Roie %s --cooney' dy jeeaghyn er rolley j'eh ny sarey linney reihghyn ry-geaddyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نرم‌افزار \t _Claaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ردیف سطرهای متنِ برچسب نسبت به یکدیگر. این گزینهٔ تأثیری بر ردیف کردن برچسب در فضای تخصیص یافته به آن ندارد. برای این کار GtkMisc::xalign را ببینید. \t Ta'n Jeerid jeh ny linaghyn ayns ny lipaidyn teks mychoine ny fer elley.Cha NEL shoh caghlaa yn Jeerid jeh'n lipaid ayns yn boayl echey. Jeagh er GtkMisc::xalign son shen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مرورگر وب، نرم‌افزار آزاد است؛ شما می‌توانید آن را تحت شرایط اجازه‌نامه‌ی همگانی عمومی گنو، که بنیاد نرم‌افزارهای آزاد منتشر کرده است،‌ تغییر دهید، یا دوباره توزیع کنید. یا نسخه‌ی ۲ اجازه‌نامه یا (به اختیار خودتان) هر نسخه‌ی بالاتر دیگری. \t The GNOME Web Browser is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اضافه‌کردن اتصال شکست خورد \t Cha ren cur er cochiangley noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_نوعnotifications \t notifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر نام «%s»‌ به «%s» \t Caghlaa yn ennym \"%s\" dys \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مرکز کنترل \t Ynnyd Stuirey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خروجی صوتی \t Sheean Coayrt magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نام \t _Ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال به تلفن شکست خورد. \t doilleid cochaingley rish'n chelvaane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب همهٔ پیوندهای تاریخچه یا متن \t Reih oilley ny kiangleyn shennaghys ny teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه‌ها \t Kiedyn Coodagh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "%s - تصویر نمونه \t %s - Jalloofastee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال رونوشت از پرونده‌ها \t Jannoo coip jeh ny coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آسمان \t Speyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در خال خرید... \t Kionaghey..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_رونوشت در اینجا \t Jean Coi_p ayns shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اطلاعات شخصی را که می‌خواهید پاک کنید، انتخاب کنید \t Reih yn fysseree persoonagh tow gearree geddyn reh lesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_عبری تصویری (ISO-8859-8) \t _Ewnish reayrtagh (ISO-8859-8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "محیط های توسعه مجتمع \t IDEyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در مرحله‌ی %Id، بازی تمام شد! \t GAMMAN EC JERREY er keim %d!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان پرونده‌ی desktop. که راه‌انداز را توصیف میکند. این کلید زمانی به کار می‌رود که کلید object_type معادل ‏«launcher-object» باشد. \t Yn boayl jeh'n coadan .claare buird loayrt mychoine yn laadeyder. Ta'n orgher just ymmydoil myr ta'n sorçh _nhee \"nhee-laadeyder\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب فهرست پخش \t Reih rolleycloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اندازهٔ حافظهٔ نهان دیسک، به مگابایت. \t Yn moodit jeh'n tashtey disk, ayns MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مدیر پنجره‌ی شما از دکمه‌ی نمایش رومیزی پشتیبانی نمی‌کند، یا شما مدیر پنجره‌ی در حال اجرا ندارید. \t Cha nel yn reireyder uinnagyn ayd's lhiggey d'ow soilshaghey yn cramman claare buird, ny cha nel oo roie ny reireyder uinnag."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پایانه‌ی تعاملی پیتون \t Interactive Python stuirredyr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه‌ای انتخاب کنید که مورد انتخاب شده با آن باز شود \t Reih claa dy foashley yn nhee reiht lesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر وضعیت پیام رسان فوری شما را به «دور از دسترس» در زمان پخش فیلم \t Jean yn Chaghteragh shallid ed's dy goll ersooyl traa ta scannane cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "درحال محاسبه… \t Co`earroodaghey..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ساخت یک گالری از عکس‌های صفحهsecondsSkip to \t Jeannoo lout foshlit jeh jalloynfasteesecondsSkip to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ساعت زمان و تاریخ فعلی را نمایش می‌دهد \t Ta'n clag soilshaghey yn dait as traa sy traa t'ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هدایت به جلو \t Stiurey er oaie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "صفحه‌کلید مجازی گنوم \t Mair-chlaa er y fastee GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_رفتن به قاب دیگر \t Caghlaa dys kerrin elley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این‌که هنگام تغییر حالت به «مشغول» یا «غایب» صدایی پخش شود یا خیر. \t Lhisagh eh cloie sheeanyn notagh traa ersooyl ny tarroogh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن در پنجره‌ی جدید \t Jeagh ayns _Tab Noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بستن _سند \t Dooiney yn _Docmaid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این برنامه هنوز بازبینی نشده است. \t Cha nel yn claare shoh er veh aareayrtit foast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تأخیر مخفی شدن خودکار تابلو \t Furaghtyn pannyl follagheyhene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حاوی عکس‌های دیجیتال \t Ta co-cochaslysyn bun-earroaght er yn veeanagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_فرستادن پیوند با نامهٔ الکترونیکی... \t Cur yn kiangley liorish chaghteragh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر نامی سفارشی برای ‌نمایه زباله‌دان روی رومیزی بخواهید، این نام قابل تنظیم است. \t Ta'n ennym abyl dy v'eh currit er myr tou gearree ny ennym cadjin son yn jalloo veg trustyr 'sy claare buird."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "۱ گیگابایت \t 1 GB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتن به مکان مشخص شده توسط این نشانک \t Goll dysa yn ynnyd sy lioar vark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش آشنا‌های برون‌خط \t Soilshaghey enneym veih'n eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کارگزار STUN، خودکار پیدا شود \t Feddyn magh yn server STUN hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اندازه حافظه نهان دیسک \t Yn moodit jeh'n tashtey disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیکربندی افزونه Jamendo \t Jamendo reighyn Pluginyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هنگام نمایش راهنما خطایی رخ داد: %s \t Va doilleid soilshaghey cooney: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ چیز \t Towse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترجیحات شخصی و تنظیمات مدیریتی \t Reighyn persoonagh as Reighyn reirey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آشنای نامعتبر \t Enney neu-kiart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان ��ادن محتویات سیستم پرونده‌ها \t Foashley yn cummal jeh'n corys coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شود، شمایلی که به پوشه‌ی خانه پیوند دارد، روی رومیزی گذاشته می‌شوند. \t Myr t'eh currit er firrinagh, bee jalloveg lesh kiangley dys yn coodagh thaie v'eh currit er yn buirdclaaaghyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "لطفاً انتخاب کنید… \t Reih mysailt..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تماس با %s \t Yllagh lesh %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "همه‌ی پرونده‌ها \t Oilley ny coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "۰ کانال \t 0 Ammyrghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابجایی به... \t Gleashaghey dys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خارج‌کردن موارد انتخاب شده از زباله‌دان \t Gleashaghey yn nhee reih't magh ass yn trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن %s و دیگر پرونده‌های نوع «%s» با: \t Foashley %s as coadanyn \"%s\" elley lesh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "امکان بارگزاری واسط کاربری DSL وجود ندارد. \t Cha doddym laadey Jeeagh ymmydeyr DSL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یونی‌کد (UTF-_8‎) \t Unicode (UTF-_8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پیکربندی... \t C_aghlaa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دستگاه شما: \t Saase ayds:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در هنگام نمایش اطلاعات اتصال: \t Doilleid soilshaghey fysseree:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آرکید \t Arcaid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گزینه‌های مدیریت نشست: \t Reihghyn reireydys quaiyl :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر وضعیت پیام رسان فوری شما را به «دور از دسترس» در زمان پخش فیلم \t Jean yn Chaghteragh shallid ed's dy goll ersooyl traa ta scannane cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تماس صوتی پایان یافت \t Yllagh coraa s'jerrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_راهنما \t Co_oney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "به مکان مشابهی در قاب اضافه برو \t Goll dys yn ynnyd cheddin son yn kerrin elley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "لطفا از پسوند دیگری مانند .png یا .jpg استفاده کنید.The PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بالتیک (_Windows-1257) \t Baltagh (_Windows-1257)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سایه روشن:universal access, contrast \t universal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمای محتویات \t Reayrt Cummal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "رادیو درهم %staggedtag \t taggedtag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایه‌سازی \t Gruaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن _جزئیات بیشتر \t Soilshaghey ny smoo_fysseree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در فرستادن یک پرونده \t Doilleid cur hug ny coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک نوار منوی سفارشی \t Ny barr rolley cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بازگرداندن اندازه‌های ا_صلی شمایل‌ها \t Geddyn ny jalloyn veg erash dys ny _moodysyn cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رنگ پس‌زمینه‌ی پیش‌فرض \t Daa cooylrey cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کارخانه‌ی برنامک تعویض کاربر \t Thie obbree claaghyn Caghlaader Ymmydeyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_برگردان زباله‌دان \t _Trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شما باید به همراه ناتیلوس نسخه‌ای از اجازه‌نامه‌ی همگانی عمومی گنو دریافت کرده باشد؛ اگر این طور نیست برای شرکت بنیاد نرم افزارهای آزاد به آدرس زیر بنویسید:Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t You should have received a copy of the GNU General Public License along with Nautilus; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن پرونده‌های مخفی و پ_شتیبان \t Soilshaghey coadanyn follaghit as sauçhey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کانونیکال دیگر برای بسته %s برای اوبونتو %s به روزرسانی ندارد .به رسانی هایی ممکن است برای نسخه های جدید تر اوبونتو موجود باشند. \t Cha nel Canonical kiarail stoo noa nish son %s ayns Ubuntu %s. Foddee bee stoo noa ayns yn sorçh noa Ubuntu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دسترسی به پرونده‌ها \t Entreilys dys coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برای باز کردن صفحه‌ای که در حال حاضر متن آن انتخاب شده است، کلیک وسط کنید \t Click sy vean dy fosley yn ynnyd eggey ta soilshaghey yn teks ta ec y traa ta'yn reiht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ضمیمه‌های فعال \t sheeyntagh gastey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "- ورود به سیستم GDM تو در تو \t - Hurrysstiagh noa GDM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متن برچسب. \t Yn lipaid jeh teks."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کدگزاری‌های پیش‌فرض. مقدارهای پذیرفته شده عبارت‌اند از: «armscii-8»، «Big5»، «Big5-HKSCS»، «EUC-JP»، «EUC-KR»، «gb18030»، «GB2312»، «geostd8»، «HZ-GB-2312»، «IBM850»، «IBM852»، «IBM855»، «IBM857»، «IBM862»، «IBM864»، «IBM866»، «ISO-2022-CN»، «ISO-2022-JP»، «ISO-2022-KR»، «ISO-8859-1»، «ISO-8859-2»، «ISO-8859-3»، «ISO-8859-4»، «ISO-8859-5»، «ISO-8859-6»، «ISO-8859-7»، «ISO-8859-8»، «SO-8859-8-I»، «ISO-8859-9»، «ISO-8859-10»، «ISO-8859-11»، «ISO-8859-13»، «ISO-8859-14»، «ISO-8859-15»، «ISO-8859-16»، «ISO-IR-111»، «KOI8-R»، «KOI8-U»، «Shift_JIS»، «TIS-620»، «UTF-7»، «UTF-8»، «VISCII»، «windows-874»، «windows-1254»، «windows-1255»، «windows-1256»، «windows-1257»، «windows-1258»، «x-euc-tw»، «x-gbk»، «x-johab»، «x-mac-arabic»، «x-mac-ce»، «x-mac-croatian»، «x-mac-cyrillic»، «x-mac-devanagari»، «x-mac-farsi»، «x-mac-greek»، «x-mac-gujarati»، «x-mac-gurmukhi»، «x-mac-hebrew»، «x-mac-icelandic»، «x-mac-roman»، «x-mac-romanian»، «x-mac-turkish»، «x-mac-ukrainian»، «x-user-defined»، «x-viet-tcvn5712»، «x-viet-vps» و «x-windows-949». \t Coadagh cadjin. Ta'n towse cadjin \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" and \"x-windows-949\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تاریخی که از پرونده استفاده شده است. \t Yn dait va phiagh goll stiagh sy coadan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "طول جغرافیایی: \t Keim ny cruinney:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام _مکان: \t _Ennym Boayl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ویرایشگر منو \t Caghlaaghyn Menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خانه \t _Thaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جای‌گزینی \t _Cur ayns ynnyd jeh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بازکردن نشانی اینترنتی مقدور نیست \t Cha noddym foashley URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تصویر \t Jalloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توانید از یک پرونده روی خودش رونوشت کنید. \t Cha nel oo abyl dy jannoo coip jeh coadan harrish eh hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_اتصال \t _Cochiangley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این ماهی احمق از کجا پیدایش شد \t Voish cre ass va'n Eeast ommidjagh cheet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف مورد انتخاب شده از نوار ابزار \t Doll magh yn nhee reih't voish yn barrgreie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تاریخ دسترسی \t Entreilys coodagh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطایی در راه‌اندازی برنامه رخ داد. \t Va doilleid\\t sthie prowal dy feddyn claaghyn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دکمه‌ی نمایش رومیزی \t Soilshaghey cramman claare buird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_نمایه وپ: \t A_yndagh WEP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_نسبت عرض به ارتفاع \t _Reayrtys Ratio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پرکردنbackground, style \t background, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_انصراف \t Cur ass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مدیریت \t Reirey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ردیف‌های تعویض‌کننده‌ی فضای کاری \t Rhenkyn ayns caghlaader reaymys obbree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کارگزاران سفارشی \t serveryn lesh reihghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یونانی (_MacGreek) \t Greagish (_GreagishMac)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "^امتحان اوبونتو MID بدون نصب کردن \t ^Prow Ubuntu MID dyn cur ayns oik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "قفل‌کردن دیسک‌گردان وابسته به پوشه‌ی باز \t Cur ghlass er yn raad ta'n coodagh foshlit ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اطلاعات اختیاری: \t Fysseree cha nel feym ayd cur stiuagh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گپ در گوگل تاک، فیس بوک، ام‌اس‌ان، و بسیاری سرویس‌های دیگر گپ \t Coloayrt er Google Talk, Facebook, MSN as shirveeishyn coloayt elley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برون‌خط \t Veih yn eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فقط فهرست پرونده‌ها \t Soilshaghey ny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ویرایش جستجوی ذخیره شده \t Caghlaa yn shirrey sauailit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه ثبت داده نشد \t cha row recortyssey lowit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_دستی \t _Hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال به شبکه خصوصی م��ازی «%s» شکست خورد، چون سرویس شبکه خصوصی مجازی به موقع اجرا نشد. \t Cha ren yn cochiangley VPN '%s' er yn faa cha ren yn cochiangley VPN goaill toshiaght ayns traa dy lioot#r."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع سیستم پرونده‌ها: \t Sorçh Coryscoadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مرکز نرم‌افزاری اوبونتو \t Ynnyd Claaghyn Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مسیری که محتویات منو از آنجا ساخته می‌شود. اگر خالی باشد، منو، همان منوی پیش‌فرض برنامه‌ها خواهد بود. \t Yn raad c'red ta ny cummalyn rolley troggit. Ta'n orgher just ymmydoil myr ta'n jannoo_ymmyd_jeh_orgher_raad dy firrinagh as ta'n orgher sorçh_nhee \"nhee-rolley\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کارگزار فعلا خیلی مشغول است و نمی‌تواند اتصال را برقرار کند \t Ta'n server tarroogh dy jannoo ymmyd jeh'n cochiangley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیدا‌کردن رسانه در دیسک‌گردان انتخاب‌شده \t Feddyn sheean as feeshan ayns yn raad reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان تابلو در امتداد محور y. این کلید تنها در حالت گسترش یافته کار می‌کند. در حالت گسترش یافته این کلید نادیده گرفته می‌شود و تابلو در لبه‌ای از صفحه‌ی نمایش که کلید orientation مشخص می‌کند قرار داده می‌شود. \t Yn boayl jeh'n pannyl harrish yn y-esslys. Ta'n orgher just ymmydoil myr ta eh ayns mod cha nel moodaghit. Ayns mod mooadaghit cha nel geill currit dys yn orgher shoh as bee'n pannyl currit er yn çheu yn fastee liorish yn orgher stuirey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جهت چپ دستleft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "عرض پیش‌فرض قاب کناری در پنجره‌های جدید. \t Yn lheead cadjin jeh'n kerrincheu ayns uinnagyn noa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ساخت _گالری عکس از صفحه... \t Jeannoo Lout foashlit_son ny jallooynfastee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "غربی (_Windows-1252)related \t Heear (_Windows-1252)related"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب سیستم \t Reoh corys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "٪%Id \t %d %%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا \t Doilleid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف کارگزار دی‌ان‌اسnetwork parameters \t network parameters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پوشه «%B» قابل اداره نیست چون شما اجازه خواندنش را ندارید. \t Cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh yn coodagh \"%B\" er yn faa cha nel kied ayd's dy lhiah eh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نسخه‌ی پرونده میزکار ناشناس «%s» \t Cha nel fysseree er yn sortch coadan desktop '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مرورگر وب \t Jeeagheyder Eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دسترسی پرونده: \t Entreilys coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_نادیده‌گرفتن خودکار مسیرهای دریافت شده \t Ny jean cur _geill da coorseyn geddynit hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اضافه کردن جدید... \t Croo noa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ادغام پیش از جایگزینی هر پرونده‌ای در پوشه که با فایل‌‌هایی که رونوشت می‌شوند تداخل داشته باشد، برای گرفتن تایید سوال خواهد کرد. \t Ta'n coodagh bun ayn hannah ayns \"%B\". Bee cheet ry-cheilley briaght myr t'ow gearree jannoo eh roish cur coadanyn ayns ynnyd jeh ayns yn coodagh ta cur yn gleashaghey fyd ry-cheilley."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "با رایانه‌های دیگر به اشتراک گذاشته شد \t Towshit dys co`earrooderyn elley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "TLS تونل شده \t TlS thiollane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_موضوعات: \t C_ooish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دسترسی فراگیر \t Entreilys son dy choilley phiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان محتویات این پویشه را نمایش داد. \t Jeagh er ny caghlaa ny reighyn jeh'n coodagh shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این‌که برای اطلاع از پیام‌های خروجی صدایی پخش شود یا خیر. \t Lhisagh eh cloie ny sheean dy jannoo notey jeh çhaghteraghyn cheet magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پرش به: \t _Goll dys:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "B/G (۲.۴ گیگاهرتز) \t B/G (2.4 GHz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان پیش فرض برای محاوره‌های «عکس گرفتن از صفحه». محل پیش‌فرض شاخه‌ی عکس‌ها می‌باشد \t Boayl cadjin son ny coadanyn mychoine \"Jeannoo jalloofastee\", ta'n boayl cadjin ayns yn boayl jallooyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "به کار انداختن غلط‌یابی املایی \t Lhiggey da yn greie ta jeeagh trooid yn lettraghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف اتصال انتخاب شده \t Doll magh yn cochiangley reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان تنظیمات lirc را خواند. \t Cha noddym lhiah ny reihghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ناتیلوس به شما اجازه می‌دهد پرونده‌های و پوشه‌ها را مرتب کنید، هم روی کامپیوترتان و هم برخط. \t Ta Nautilus lhiggey dou reaghey coodaghyn as coadanyn, er yn co`earrooder as syn eddyr-voggyl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آدرس مک _کلون شده: \t Enmys MAC _dooblit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_چوب‌الف‌ها \t Coodaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر _نام... \t Caghlaa yn ennym..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ناشناختهDimensions \t Gyn fysDimensions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان برنامه را ثبت کرد \t Cha dod Nautilus geddyn reh lesh yn claa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_چیدن موارد \t _Reaghey ny nheeyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطایی در هنگام ایجاد پیوند نمادین در %F رخ داد. \t Va doilleid croo yn kiangleysambleyr ayns %F."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_ویرایش برگهٔ سبک... \t _Caghlaa Duillagaght#x2026;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "۳۰ دقیقهٔ اخیر \t Ny 30 minidyn s'jerrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد _راه‌انداز... \t Jannoo _tilgeyder..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطای داخلی \t Doilleid Sthie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توانید از یک پرونده روی خودش نسخه‌برداری کنید. \t Cha nel oo abyl dy jannoo coip jeh coadan harrish eh hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن پوشه‌ی والد \t Foashley yn cummal jeh'n buirdclaaghyn ayd ayns filleyder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اکنون راه‌اندازی مجدد کنLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چوب‌الف مکان ناموجود \t Lioarvark son ynnyd cha nel ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گواهی فراهم نشده است \t Cha nel teisht currit lesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خودکار (PPPoE) \t (PPPoE) Hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دکمه‌ی موشی برای فعال‌کردن دستور «Back» در پنجره‌ی مرورگر \t Crammag lught dy cur jantys da yn sarey \"erash\" sy'n uinnag jeaghydeyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شبکه \t Boylyn eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حساب \t Mynchoontey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این پرونده پیاده نمی‌شود \t Cha nel yn coadan ve'h chianglit magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مسیرquery-criteria \t query-criteria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پوشه‌ی مقصد داخل پوشه‌ی مبدأ است. \t Ta'n coodagh ynnydagh sy coodagh bun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا هنگام ایجاد شاخه %B. \t Va doilleid croo ynnyd %B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شبکه \t Eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال به کارگزار دوردست یا دیسک به‌اشتراک‌گذاشته‌شده \t Cochiangley rish ny co`earrooder foddey ny, ny disk chooidit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمونه‌ها \t Sampleyryn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، فضاهای کاری موجود در تعویض‌کننده‌ی فضای کاری نام فضاهای کاری را نمایش خواهد داد. در غیر این صورت پنجره‌های فضای کاری را نمایش می‌دهد. این تنظیم تنها وقتی کار می‌کند که مدیر پنجره metacity باشد. \t Myr currit er dy firrinagh, bee'n reaymys obbree sy caghlaader reaymys obree soilshaghey ny enmyn jeh ny reaymysyn obbree. Myr cha nel bee ad soilshaghey ny uinnagyn sy reaymysn obbree. Ta'n reih shoh just gobbraghey traa ta'n reireyder uinnag ayd's Metacity."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سیریلی (_KOI8-R) \t Kyrillagh (_KOI8-R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد یک حساب جدید بر روی کارگزارMyUserName on freenode \t Croo ny mynchoontey noa er yn serverMyUserName on freenode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ناتیلوس نمی‌تواند این نوع مکان را اداره کند. \t Cha nod Nautilus jannoo ymmyd jeh yn\\tsorçh dy ynnyd shoh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب قلم زیرنویس \t Reih yn laue screeuee fo-screeu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سوار کردن جلد انتخاب شده \t Cur yn raad reih't er toshiaghjt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مدیر شبکه در حال اجرا نیست... \t Cha nel yn reireyder eddyr-voggyl roie..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "½ صفحه‌نمایشDistance \t Distance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام تم ناتیلوس برای استفاده. این از ناتیلوس 2.2 به بعد، توصیه‌ نمی‌شود. لطفا به جای این از تم شمایل استفاده کنید. \t Ennym j'eh yn cooish Nautils dy jannoo ymmyd jeh. V'eh feedynit magh dy vel oo er t'ow er jannoo ymmydyt j'eh myr Nautilus.Jean ymmyd jeh yn cooish jalloo veg ayns ynnyd jeh mysailltch."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره‌ی فهرست پخش ممکن نشد \t Cha doddym sauail Yn rolley cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سیمی \t Lesh streng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_فقط نمایش پوشه‌ها \t Soilshaghey _just coodaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هر بار _سؤال شود \t _Briaght dagh traa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فعال شده \t Lowit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جلد: \t Ym-lioar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بازی‌های صفحه‌ای \t Gammanyn claare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم حالت تکرار \t Cur yn mod reesht er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "به نظر نمی‌رسد پرونده‌ی کشیده شده تصویر معتبری باشد. \t Cha nel jalloo kiart eryn coadan tarnyt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ترک ناتیلوس. \t Faagail Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مشاهده و حذف کوکی‌ها و گذرواژه‌ها \t Jeaghyn er as geddyn reh lesh brishtaghyn as focleyn follit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مودم با سرعت ۲۴.۴ کیلوبیت/ثانیه \t 34.4 Kbps Modem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ستون‌های فهرست \t Rolley jeh collooyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فلاش زده‌شده \t çhent Lostit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گریپ‌فروت \t Shaddoge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این کلید در پی انتقال به یک کتابخانه‌ی جدید برای برنامک‌ها، منسوخ شده است. شناسه‌ی پیاده‌سازی برنامک بونوبو - مثلاً «ClockAppletFactory::ClockApplet». این کلید زمانی کار می‌کند که object_type معادل «bonobo-applet» باشد. \t Yn cur stiagh caart enmey Bonobo jeh'n claare veg- e.g. \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\" Ta'n orgher shoh just ymmydoil myr ta'n sorçh _nhee \"claareveg-Bonobo\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف نمادی با نام «%s» ممکن نیست. \t Cha noddym geddyn rey lesh yn cowrey lesh'n ennym '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اندازه حافظه نهان دیسک، به MB. \t Yn moodit jeh'n tashtey disk, ayns MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تبدیل به سطح ۲ PSGhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در سوارکردن مکان. \t Cha noddym chiabgley yn ynnyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رومیزی \t Claare Buird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن یا پنهان کردن نوار وضعیت \t Soilshaghey ny follaghey yn Barrkeimeeaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیش‌فرض چاپگرGhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سبک نوار ابزار \t Aght barr greie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پنهان کردن نوار منو به صورت پیش‌فرض \t Follaghey baar menu dy cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_کدگذاری متن \t _Coadagh Teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_عنصر بازرسی \t Jeaghyn er yn nhee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ورود جدید به سیستم \t Hurrysstiagh Foddey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ن_مایش \t _Soilshaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع ارتباط‌های شبکه پهن‌باند که پشتیبانی نمی‌شود. \t Sorch cochiangley raghidey broadband cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بازکردن در _زبانه‌ی جدید \t Fosley ayns Tab _Noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "توتم نتوانست این دیسک را پخش نماید. \t Cha dod Totem cloie yn disk shoh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_جای‌گزینی \t _Cur ayns ynnyd jeh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اضافه کردن چوب‌الف \t Croo lioarvark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره‌ی فهرست پخش \t Sauail Yn rolley cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک پرونده انتخاب کنید... \t Reih ny coadan..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اینکه زمان‌سنج هم‌اکنون تیک تیک می‌کند \t Myr ta'n ooreyder tickyl sy traa t'ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خالی‌کردن _زباله‌دان \t Geddyn rey lesh yn tru_styr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "درحال بارگیری بانک اطلاعاتی راه‌اندازهاTwo Sided \t Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قالب _پرونده: %s \t Coadan _aght: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فرمان پیکربندی شده کار نمی‌کند و %s جایگزین آن شده است \t Cha nel yn sarey gobbraghey as va %s currit ayns ynnyd jeh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گزینه‌های مدیریت نشست نمایش داده شوند \t Soilshaghey reihghyn reireydys quaiyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره فهرست‌پخش \t Sauail Yn rolley cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مبدأ _صفحه \t _Dhullag bun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خاموش کردن \t Cur magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گروه: \t Possan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جنوب \t Jiass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی توان افزونه %s را فعال نمود. \t Cha row Totem abyl dy bioyraghey yn plugin %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "غیرفعال‌سازی اعلان‌های برقراری ارتباط \t Cur bac er fogreyn cochianglit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطای پرونده \t Doalleid Coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_چاپ... \t _Prental"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بار‌کردن اطلاعات تصویر، شکست خورد \t Va doilleid lesh laadey yn fysseree jalloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قالب‌بندی جلد وابسته شده به این پوشه \t Doll magh yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد پیوند به «%s» \t Kiangley elley dys %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_ترجیحات \t Reihghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع خروجی _صوتی: \t _Sorch Coayrt magh shean:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کاملا شارژBattery power \t Battery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در صورتیکه پنجره‌ی گپ در مرکز توجه نیست، اطلاعیه‌های واشو انجام شود \t Noteyghyn frap heose myr cha nel yn coloayrtys ayns focus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_تصویر: \t _Jalloo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ورود به سیستم از راه دور (به %s متصل شد) \t Hurrys foddey (Cochainglit rdys %s...)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیام: %s \t çhaghteraght:%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کاهش اندازهٔ متن \t Jannoo yn moodys teks ny sloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ترتیب قرار گرفتن اطلاعات در زیر نام ‌نمایه را انتخاب کنید. اطلاعات بیشتری هنگام زوم به نزدیک‌تر دیده خواهد شد. \t Reih yn oardagh jeh fysseree dy cheet fo ennmyn jallooveg. Be toilley fyseree cheet traa tow zoom stiagh ny smoo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دست‌اندرکاران \t Crootagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انجام یک مجموعه آزمون‌های خودآزمایی سریع. \t Jannoo ny jeagh trooid tappee jeh prowalyn jeaghyn trooid hene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد موضوع «%s» \t Cur jerrey er yn script \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش یا مخفی‌کردن پنجره بارگیری‌ها. زمانی که مخفی باشد، یک اعلان هنگام شروع یک بارگیری جدید نمایش داده می‌شود. \t Follaghey ny soilshaghey yn uinnag stoo laadey neose. Tra teh follaghit bee notey cheet traa ta'n stoo laadey neose goaill toshiaght."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زبانه‌ی _بعدی \t Tab na_h"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تاریخچه‌ی عقب \t Shennaghys erash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی یا رونوشت پرونده‌هایی که قبلاً با یکی از فرمان‌های برش یا رونوشت انتخاب شده‌اند به درون این پوشه \t Gleashaghey ny jannoo coip jeh coadanyn va roish shoh reiht liorish ny sarey Giarit ny coipit dys yn coodagh shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شبکه بی‌سیم \t Eddyr-voggyl gyn streng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هرگزfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Cha nel riauefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد شاخه‌ی «%s» شکست خورد. \t Doalleid lesh croo yn lioar enmey \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ترتیب قرار گرفتن اطلاعات را در این پوشه انتخاب کنید: \t Reih yn oardagh jeh fysseree dy v'eh sy coodagh shoh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد پوشه \t Crootagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ببخشید، شما باید یک کلیدواژه‌ی غیر خالی برای نماد جدید مشخص کنید. \t Gow my leshtal, ogh ta feym ayd reih ny fockle orgher cha nel follym son yn cowrey noa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال انتقال داده‌ها از «‎%s»... \t Goaill yn fysseree voish “%s”…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش «%s» ممکن نیست، چون میزبان پیدا نشد. \t Cha noddym soilshaghey \"%s\",er yn faa cha doddym feddyn yn coadan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب آدرس مشخص شده در پوشه والد. \t Reih ny colloyn dy akin sy coodagh shoh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد... \t Croo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گذرواژه‌ی گوگل شما چیست؟ \t C'red ta'n fockle follit Google ayd's?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مدت پخش \t Liurid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتن به یک مکان مشخص \t Goll dys boayl reiht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "قطع‌کردن دیسک‌گردان انتخاب‌شده \t Jea-chiangley yn raad reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متاسفم، نماد %s قابل حذف نیست. \t Gow my leshtal, cha row yn cowrey %s abyl dy v'eh dollit magh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "افزونه‌ی مرورگر با استفاده از %s \t Plugin Jeeagheyder Eddyr-Voggyl jeannoo ymmyd jeh %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دسترسی به %s امکان‌پذیر نبود \t Cha noddym scuirr %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دی‌وی‌دی ویدئویی \t Feeshan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "وارد کردن نشانک‌ها \t Cur stiagh lioaryn vark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قالب _۱۲ ساعته \t Aght _12 oor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "محاسبه تعداد عکس‌ها \t Feddyn magh yn earroo jeh jalloyn fastee."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ضمیمه‌های فعال را فهرست می‌کند \t Jeannoo rolley jeh ny sheeyney cummit seose."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پاسخگویی با ویدئو \t Freggyrt lesh feeshan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دی‌ان‌اس اصلی: \t DNS bun:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف ارتباط ناموفق بود \t Cha ren yn doll magh cochiangley gobraghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی انتخاب جاری به رومیزی \t Gleashaghey yn reih shoh dys yn Buirdclaaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع \t Sorçh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "روی درست تنظیم شود تا ذره‌بین صفحه‌نمایش به کار افتد. \t Myr currit er dy firrinagh lhiggey da'n mooadagher fastee."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تصدیق هویت گذرواژه \t Poageypolaaseyn Obbree Firrinaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نگهداری شمایل‌ها به صورت مرتب شده از روی اندازه به شکل ردیفی \t Geddyn ny jallooyn veg sorçhit liorish mooadys ayns lingaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بستن این زبانه \t Dooiney yn tab shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ویژگی‌های «%s» \t \"%s\" Reihghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شمایل انتخاب شده قابل کشیدن شود \t Jean yn jallo veg so tow abyl dy sheeyney eh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اول نشان دادن پوشه‌ها در پنجره‌ها \t Soilshaghey ny coodaghyn sy toshiaght ayns windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه تنظیم کردن گروه را ندارید \t Cha nel oo lowit dy croo ny possan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "موقعیت طرف دیگر انتخاب نسبت به مکان‌نما به نویسه. \t Yn boayl jeh yn raad elley my-geayrt jeh'n jerrey yn reih ayns spiçheraght."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گزینه‌های مکان \t Ynnyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هنرمند: \t Ellyneyr:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "منابع مکان‌ها: \t Bunyn yn boaylyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتن به مکان بازدید‌ش��ه‌ی قبلی \t Goll dys yn boayl erash cur shillit er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نسخه برداری به اینجا \t Jean Coi_p ayns shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_به‌هنگام‌سازی \t _Cur noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ب_یرون دادنUnmount \t Tilg_ey maghUnmount"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_باز کردن با «%s» \t _Foashley lesh %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گروه «%s» وجود ندارد \t Cha nel yn possan %s ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بارگیری خودکار زیرنویس‌های متنی \t Cur yn fo-screeu er yn co`earrooder..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از روی نمادها \t Liorish cowraghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجرا برنامه امکان پذیر نبود: %s \t Cha noddym goaill toshiaght er %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف این معیار از جست‌وجو \t Geddyn rey lesh yn cooish shoh voish yn shirrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال ایجاد پیوند به پرونده‌ها \t Croo as doll magh coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_برگردان تغییر مجوزها \t Kiedyn Coodagh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نام رنگ: \t _Ennym jeh'n lioarvark:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مدل دوربین \t Shamraig sampleyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان: \t Ynnyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ویژگی‌‌های %sMIME type description (MIME type) \t %s ReihghynMIME type description (MIME type)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آ_شنا \t Enn_ey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "محدودهٔ زمانی صفحه‌های تاریخچه. \t Yn reayn traa duillagheyn shennaghys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رتبه‌گذاری \t Towse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جستجو برای ویدیوها توسط جستجوگر Tracker \t Shirrey son feeshanyn ynnydagh jeannoo ymmyd jeh yn lorgeyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیش‌نمایش چاپ \t oie-haishbynys Prental"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اپیفانی (RDF) \t Epiphany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب یک کدنوشته از منو،‌ آن کدنوشته را با هرکدام از موارد انتخاب شده به عنوان ورودی، اجرا خواهد کرد. \t Myr t'ow script voish yn rolley bee eh roie yn script lesh dagh nhee reih't myr red currit stiagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انداختن این پوشه در زباله‌دان \t Geddyn rey lesh yn cooish shoh voish yn shirrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیدا کردن قبلی \t Feddyn yn fer's jerree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شماره دیسکquery-criteria \t query-criteria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطایی در راه‌اندازی برنامه رخ داد. \t Va doilleid geddyn fysseree mychoine \"%B\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش و ویرایش نشانک‌ها \t Caghlaa ny Lioaryn Varl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "وقفه _پذیرش:universal access, delay \t universal access, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نارنجی \t Jiarg-Bwee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_گزینه‌ها...proxy method \t proxy method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ مطابقتی پیدا نشد \t Cha row red cheedin feddynit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برای کاربران با موشی‌هایی که دارای دکمه‌های ویژه‌ی «Forward» و «Back» هستند، این کلید مشخص می‌کند که آیا در صورتی‌که این دکمه‌های فشرده شوند هیچ عملی اتفاق بیافتد یا نه. \t Son ymmyderyn lesh lughyn lesh crammanyn \"erash\" as \"er oaie\" er, be yn crammag shoh feddyn magh myr ta jantys taghyrt ayns Nautilus traa ta'd broojit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_ویژگی‌ها \t _Reihghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام کاربر \t Ennymcuirreyder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دسترسی و سازماندهی پرونده‌ها \t Entreilys dys coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شما اجازه باز کردن این پرونده را ندارید. \t Cha dod Totem cloie yn disk shoh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%s، فضای خالی: %s, \t %s, Reamys nastee: %s,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ت_غییر اندازه ۱:۲ \t _Caghlaa yn moodys 1:2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اندا_زه‌ی عادی \t _Moodys Cad_jin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ناحیه‌ای که شمایل‌های اعلان در آن ظاهر می‌شوند \t Boyl c'raad ta Jallooyn veg fogreyn cheet heose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیرهٔ پیوند به نام \t _Sauail kiangley Myr..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توانید این پوشه‌ی زباله‌دان را جابه‌جا کنید. \t Cha nod Nautilus doll magh yn coodagh %B."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ارائه‌دهنده من از فناوری C_DMA-based استفاده می‌کند (i.e. 1xRTT, EVDO) \t Ta'n cuirreyder aym jannoo ynnyd jeh C_DMA vunnit chaghternoaylleeaght (i.e. 1xRTT, EVDO)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مجوز رد شد \t kied obbit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر نام نماد \t Caghlaa yn ennym jeh'n cowrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "۵ مگابایت \t 5 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "۱۰۰ کیلوبایت \t 100 KB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره‌ی آواتار ممکن نیست \t Cha noddym sauail Avatar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قالب سفارشی \t Aght cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شرق \t Niar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_زیرنویس‌ها \t F_oscreeu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در گرفتن فید برنامه \t Va Doalleid geaddyn yn Fysseree feeshyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سرعت نمونه‌: \t Sampleyr liurid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچکدام \t Cha nel fer erbee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فلز جلاخورده \t Meain skeabit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال خودکار \t Cochiangley-hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پرش به... \t _Goll dys..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جادوگر تلفن همراه لغو شد \t Va'n fer obbe raghidey currit magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "^نصب اوبونتو سرور \t ^Cur Ubuntu Server ayns oik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "به هر حال مجدد بار شود \t Laadey reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ویژگی‌های کشو \t Reihghyn kishteig hayrn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_زبان‌ها \t _Chengeyghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن _جلوه‌های تصویری هنگام پخش پرونده‌های صوتی \t Soilshaghey _Cowryn reayrtagh traa ta coadan shenn cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشانک برای مکان ناموجود \t Lioarvark son ynnyd cha nel ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست \t Rolley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پخش \t Cloie reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "منابع نرم افزار \t Bunyn claaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام فضاهای کاری \t Enmyn Boaylyn obbree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تصویر پس‌زمینه \t Jalloo cooylrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "قطع‌کردن دیسک‌گردان وابسته به پوشه‌ی باز \t Jea-chiangley yn raad ta'n coodagh foshlit er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "وقتی آشنایی برخط می‌شود، اطلاعیه‌ها به کار افتد \t Lhiggey da noteyn traa ta ny enney cheet er yn eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ حسابی برای وارد کردن پیدا نشد. امپاتی در حال حاظر تنها وارد کردن حساب‌ها از پیجین را پشتیبانی می‌کند. \t Cha dod mynchoonteyn veh feddynit. Ta Empathy 'sy traa t'ayn just abyl dy cur stiagh mynchoonteyn veih Pidgin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "به اشتراک گذاشتن فهرست پخش فعلی از طریق پروتکل HTTP \t Maylartey yn list cloie shoh harrish HTTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "یک کارگیر پیام‌رسان فوری برای گنوم \t Ny cliant çhaghteragh tullagh son GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شمایل آغازه روی رومیزی مرئی باشد \t Jalloveg Thaie dy akin sy buirdclaaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دستیار ارایه برای ایجاد یادداشت‌ها روی صفحه‌نمایش \t Toyrt cooney dy jannoo Imraaghyn er yn fastee."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامک ناحیه اعلان جهت مدیریت دستگاه‌ها و اتصال‌های شبکه. \t Boayl notey claare veg son reirey ny saaseyn eddyr-voggyl ayd's as ny cochiangleyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رنگ _یکدست \t Daa chreo_i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گرفتن یک عکس از صفحه \t Jeannoo ny jalloofastee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شود، ناتیلوس در قاب کناری درختی فقط پوشه‌ها را نشان خواهد داد. در غیر این صورت هم پوشه‌ها و هم پرونده‌ها را نمایش می‌دهد. \t Myr currit er firrinagh, Bee Nautilus just soilshaghey coodaghyn sy kerrin çheu billey. Mannagh vel bee eh soilshaghey coodaghyn as coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شما اجازه‌ی دسترسی به پوشه مقصد را ندارید. \t Cha nel kied ayd dy goll stiagh yn coodagh kione jurnaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان پوشه‌های مورد نیاز را ساخت. لطفاً پوشه‌های زیر را ایجاد کنید، یا اجازه‌ها را طوری تنظیم کنید که بتوان آن‌ها را ایجاد کرد: %s \t Roish roie Nautilus, croo yn coodagh shoh my-sailltch, ny cur kied da Nautilus dy croo ad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شود، شمایلی که به زباله‌دان پیوند دارد، روی رومیزی گذاشته می��شوند. \t Myr t'eh currit er firrinagh, bee jallooveg lesh kiangley dys ny serveryn ynnyd-eggey v'eh currit er yn buirdclaaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پوشه‌ی آغازه \t Foashley Coodagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شود، هنگامی که پرونده‌ها را در زباله‌دان می‌اندازید ناتیلوس از شما تأیید می‌خواهد. \t Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus briaght son jannoo traa tow prowal dy doll magh coadanyn, ny geddyn reh lesh yn trustyr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره‌ی یک رونوشت از فیلم \t Neuchosoylaght jeh'n feeshan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سوار کردن جلد وابسته به پوشه باز \t Chiangley yn ym-lioar lesh yn coodagh foashlit stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب مقصد \t _Reih ny claa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گزینه‌های مرورگر وب گنوم \t Reihghyn jeaghydeyr eddyr-voggyl GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ساخت و حذف پرونده‌ها \t Croo as doll magh coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استخوان دنده \t Baare-asnaghyn Bane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "قالب‌های منطقه‌ای \t Aghtyn mygeayrt y theill"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پوشه‌ی دیگری با نام مشابه از قبل در «%s» وجود دارد. \t Ta'n coodagh ayn hannah ayns \"%F\". Bee cur shoh ayns ynnyd j'eh geddyn rey lesh oilley ny coadanyn sy'n coodagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "همهٔ انواع پشتیبانی شده \t Oilley ny coadanyn beaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_ساختن پیوند \t Jannoo ny _Kiangley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سامانه، %s (نیاز به توجّه)System \t System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ستون‌های مرئی در این پوشه را انتخاب کنید \t Reih ny colloyn dy akin sy coodagh shoh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_کدنوشته‌ها \t _ Scriptyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "همهٔ پرونده‌ها \t Oilley ny Coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اینترنت \t Eddyr-Voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کد پین جدید: \t Coad PIN noa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_رومانیایی (MacRomanian) \t _Roomainagh (RoomainaghMac)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نسخه‌برداری \t _Jean Coip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بیرون دادن جلد انتخاب شده \t Feddyn sheean as feeshan ayns yn raad reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فعال کردن موارد با دوبارکلیک \t Cur nheeghyn er lesh ny click _daa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "۲۴%s%.0s \t 24%s%.0s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجرا یا اداره‌کردن کدنوشته‌ها از %s \t Roie ny reirey scriptyn voish %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیچش سطرها \t Coodagh linney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ی جدیدتری با نام مشابه از قبل در «%s» وجود دارد. \t Ta'n coadan ayn hannah ayns \"%F\". Myr t'ow cur red ayns ynnyd jeh bee eh screeu harrish yn cummal echey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوارهای ا_بزار \t _Barryngreie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "به خاطر سپردن گذرواژه‌ها \t Cooinaghtyn ny fockle follit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دستگاه CDMA نصب شده \t Saase CDMA 'sy co`earrooder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تصدیق هویت کاربر جهت اتصال به «%s» مورد نیاز است... \t Ta feym ayd er kiedyn ymmydeyd son cochiangley eddyr-voggyl '%s'..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا هنگام ایجاد پرونده %B. \t Va doilleid croo coadan %B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فضای خالی: %s \t Reamys nastee:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال وی‌پی‌ان «%s» شکست خورد. %s \t Cha ren yn cochiangley VPN '%s' goaill toshiaght. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "یک عدد صحیح که مشخص می‌کند چگونه بخش‌های نام پرونده‌های خیلی طولانی با بیضی‌هایی روی رومیزی جایگزین شوند. اگر عدد بزرگتر از صفر باشد، نام پرونده از تعداد خط‌های داده‌شده بیشتر نخواهد شد. اگر صفر یا کمتر باشد، هیچ مرزی بر روی تعداد خط‌های نمایش داده‌شده اعمال نخواهد شد. \t Ny slane-earroo graa quoid dy redyn jeh ennymyn coadan ta ro liauyr lhisagh ellipsyn v'eh currit aayns ynnyd j'eh er yn Buirdclaaghyn. Myr ta'n earroo ny smoo ny 0, cha bee yn coadan goll harish yn earroo dy linnaghyn currit. Myr ta'n earroo 0 ny ny sloo, cha nel lowaltys er yn earroo dylinnaghyn taishbuinys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فضای آزاد: \t Reamys nastee:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی «%s» به مکان جدید ممکن نیست. \t Cha dod Nautilus geddyn reh lesh yn claa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "عمومیPage SetupPrinter Option Group \t Page SetupPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "باز‌کردن پوشه‌ی والد \t Fosley yn coodagh ayr as moir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پخش این فیلم نیازمند پلاگین %s است که نصب نشده است. \t Ta feym ed's dy cloie yn scannane yn %s plugin, cha nel eh er yn co`earrooder ed's."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش تصاویر _بندانگشتی: \t Soilshaghey ingaanyn ord_aag:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "استریو \t Stereo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "به شما اجازه می‌دهد که از بین هزاران نرم‌افزار موجود برای اوبونتو انتخاب کنید \t Lhiggey da us reih voish thousaneyn dy claaghyn ry-geddyn son Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در پیاده کردن محل \t Cha noddym jea-chiangley yn boayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_استفاده از یک کدگذاری متفاوت \t _Jannoo ymmyd jeh coadagh elley:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطایی در راه‌اندازی برنامه رخ داد. \t Va doilleid croo yn ynnyd ayns %F"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام شهر \t Ennym Ard-valley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ای که رها کرده‌اید تصویر نیست. \t Cha nel yn coadan v'ou lhieggey ny jalloo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیمات دستگاه‌های مختلف سخت‌افزاریPersonal settings \t Personal settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_فارسی (MacFarsi) \t Pershish (MacFarsi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بر اساس _تاریخ تغییر \t Liorish _Dait caghlaarit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%s ماهی گنوم، فال‌بین \t %s yn eeast, yn faaishnagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نام ‌نمایه زباله‌دان رومیزی \t Yn ennym jeh'n jalloveg son yn trustyr jeh'n claare buird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سرفصل: \t Cooish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شما هم‌اکنون یک سی‌دی عکس را در سیستم قرار دادید. \t Tow just er cur stiagh ny CD jalloyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نسخه ی قدیمی تری از بستهٔ \"%s\" در کانال های نرمال شما موجود است.فقط پرونده ای را که منبع آن اطمینان دارید نصب کنید. \t Ta sorçh ny smoo shenn jeh \"%s\" ry-geddyn ayns ny ammyrghyn claaghyn cadjin. Just cur yn coadan shoh er yn co`earrooder myr ta treisht ayds er yn boayl toshee echey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از کار انداختن محافظ صفحه‌ی نمایش هنگام پخش فیلم \t Ny jean cur kied da saueyederfastee traa t'eh cloie_shean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این پرونده‌ها بر روی یک دی‌وی‌دی صوتی هستند. \t Ta ny coadanyn shoh er ny DVD shean."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_زبانه‌ها \t _Tabyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در نمایش راهنما خطایی رخ داد. \t Va doilleid doll magh %B."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه، سندها را از طریق خط فرمان نمی‌پذیرد \t Cha nel yn claare lhiggey da docmaidyn er yn liney sarey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترک ناتیلوس. \t Faagail Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا هنگام رونوشت از «%B». \t Va doilleid jannoo coip \"%B\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شما هم‌اکنون یک سی‌دی صوتی را در سیستم قرار دادید. \t Tow just er cur stiagh ny CD shean."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مجوز‌های پوشه: \t Kiedyn Coodagh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "رویدادهای ورودی در منطقه‌ی وضعیت نمایش داده شوند \t Soilshaghey tagyrtyn cheet stiagh 'sy boayl keimmeeaght."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پوشه «%B» قابل مدیریت نیست، چون شما اجازه خواندنش را ندارید. \t Cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh yn coodagh \"%B\" er yn faa cha nel kied ayd's dy lhiah eh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شناساگرِ کارگیرِ DHCP به مدیر شبکه این امکان را می‌دهد تا پیکربندی رایانه شما را سفارشی کند. اگر تمایل دارید که از شناساگرِ کارگیرِ DHCP استفاده کنید، آن را اینجا وارد کنید. \t Ta'n greie feddyn magh cliant DHPC lhiggey da yn reireyder cochiangley dy caghlaa ny reihghyn co`earrooder ayd's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قاب _اضافه \t Kerrin elley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده به عنوان پس‌زمینهٔ رومیزی «%s» \t Jannoo ymmyd j'eh myr cooylrey desktop \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زوم به داخل \t Zoom stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مسیر: \t Raad:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ناتیلوس نتوانست پوشه‌ی لازم «%s» را ایجاد کند. \t Cha dod Nautilus croo yn coodagh \"%s\". va feym ec er."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ویرایش نشانک‌ها \t Caghlaa ny Lioaryn Varl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع پرونده. \t Yn sorçh dy coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در اعلان نام میزبان کاربر به سیستم تایید هویت: %s \t Doilleid cur fys da'n corys firrinaghey jeh'n ennym cuirreyder jeh'n ymmydeyr - %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "محل‌ها \t Boaylyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "افزونه شبکه خصوصی مجازی موفق به واردن کرد صحیح اتصال شبکه مجازی خصوصی نشد خطا: نوع سرویس شبکه خصوصی مجازی مشخص نیست. \t Cha dod yn plugstiagh VPN cur stiagh yn cochiangley VPN dy kiart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قرار دادن برچسب‌ها کنار شمایل‌ها \t Cur lipaidyn liorish ny jalloyn veg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_حداقل اندازه: \t _Moodit chooid sloo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "از تغییر گروه صرف نظر شود؟ \t Cur caghlaa possan ass?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مقدار \t Towse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تعداد: \t Earroo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فرمانDesktop \t SareyDesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "محتویات راهنما \t Reddyn son cooiney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بتُن \t Concraid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ارائه‌دهنده خود را از یک _فهرست انتخاب کنید: \t Reih yn kiareyder ayds veih ny _rolley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع دیگر... \t Sorch Elley..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گزینه‌های نما \t Obbreaghtyn Coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره‌ی عکس صفحه \t Sauaill yn jalloo fastee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عمل پیش‌فرض نمی‌تواند «%s» را باز کند چون به پرونده‌های درون «%s» دسترسی ندارد. \t Cha nod yn jantys cadjin \"%s\" v'eh foashlit er yn faa cha nod eh goll er coadanyn ayns ynnydyn \"%s\" ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "وارد کردن چوب‌الف از: \t Cur stiagh lioaryn vark voish:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف پیوند به «%s» \t Kiangley elley dys %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نگهداری ‌نمایه‌ها به صورت مرتب‌شده بر اساس اندازه به شکل ردیفی \t Freayll jallooyn veg sorçhit liorish mooadys ayns ronneyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن با %s \t Foashley yn trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از روی ن_مادها \t Liorish cowraghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ورود به سیستم از راه دور (در حال اتصال به %s...) \t Hurrys foddey (Cochaingley rish %s...)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان به مکان درخواست شده دسترسی پیدا کرد. \t Cha noddym foashley boayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوار _کناری \t B_arrcheu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آماده کردن پرونده‌های انتخاب شده برای ج��به‌جایی با فرمان چسباندن \t Aarlaghey ny coadanyn reih't dy v'eh gleashit lesh ny sarey cur stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چینی سنتی \t Sheenish Tradishoonagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال تکثیر پرونده‌ی %'Id از %'Id پرونده (در «%B») \t Jannoo coip jeh coadan %'d (ayns \"%B\")"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دیگران: \t Toilley:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست ستون‌ها \t Rolley colloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش _فهرست آشناها در اتاق‌ها \t Soilshaghey rolley _enney ayns shamyrn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف \t Cur ersooyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نگه‌داشته شدهprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نارسایی‌های عضلانی - ابزارهای کلیدی \t Doilleeid Gleaysheyder - caghlaa saaseyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_بار کردن دوباره \t _Laadey reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیش‌فرض \t Cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیوندfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نرم‌افزار %s هیچ‌کدام از قالب‌های صوتی پشتیبانی شده توسط رایانه‌ی شما را تشخیص نمی‌دهد \t Cha nel claaghyn %s toiggal fer erbee jeh ny aghtyn sheean t'ow abyl dy jannoo ymmyd jeh 'sy co`earrooder ayd's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "منسوخ شده \t Ceau neose er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_جابه‌جایی به اینجا \t Gleashaghey dys sho_h"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خواندن از «%s» مقدور نیست جزئیات: %s \t Cha noddym lhaih voish'%s' Fysseree: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گالریaction (to trash) \t action (to trash)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "روی درست تنظیم شود تا افزونه‌ای به کار انداخته شود که تنظیمات دسترسی‌پذیری صفحه‌کلید را مدیریت کند. \t Cur er firrinagh dy lhiggey da yn plugin dy reirey ny reighyn roshtynagh mair-chlaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم امکان در تنظیم به عنوان پیش‌فرض \t Cha noddym cur myr claa cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب کنید که «%s» چگونه باز شود و این که این عمل در آینده برای رسانه‌ای از نوع «%s» انجام شود یا خیر. \t Reih ayns cren aght dy foashley \"%s\" as myr dy jannoo yn jantys shoh sy traa ry heet son sorchyn elley feeshan as shean \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حالت تصادفی \t Mod shuffle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ناشناخته \t Gyn enney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نامعلوم \t Cha nel fys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ برنامه‌ای برای گرداندن پوشه‌های جست و جو نصب نشده است. \t Cha nel claare dy jannoo ymmyd j'eh coodaghyn shirrey ta er yn co'earrooder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در هنگام دریافت «%s» از %s \t Doilleid geddyn \"%s voish %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه‌های اداری \t Claaghyn Oik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتن به مکان بازدید شده‌ی قبلی \t Goll dys yn boayl erash cur shillit er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف پرونده‌های درون پوشه «%B» ممکن نیست، چون شما مجوز دیدن آنها را ندارید. \t Cha nod ny coadanyn syn coodagh \"%B\" veh dollit magh er yn faa cha nel kied ayd dy akin ad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پخش / مکث \t Cloie/Scuirr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اروپای جنوبی \t Europagh jiass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در هر صورت _راه‌اندازی کن \t _Foashley aght erbee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بازکردن هر کدام از موارد انتخابی در یک پنجره ناوش \t Fosley dagh nhee reih't ayns ny reayrt stuirey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "۷۵٪ \t universal access, text size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_راهنما \t _Cooiney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بسط دادن فهرست وظایف \t Jean yn rolley ny smoo jeh reddyn dy jannoo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش _ثانیه \t Soilshagehy grigyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست دبیان \t Yn Rolley Debian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بعضی از پرونده‌ها نمی‌توانند به عنوان نماد اضافه شوند. \t Cha dod kiuse jeh ny coadanyn v'eh crooit myr cowraghyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ا_نداختن در زباله‌دان \t _Gleashaghey dys trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "صفحه‌کلید \t _Mair-chlaa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فیلم \t _Scannane:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ژاپنی (_Shift-JIS) \t Shapaanish (_Shift-JIS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ا_نداختن در زباله‌دان \t _Gleashaghey dys trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متن پیام بنر \t Banneyr teks chaghteragh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "عنوان: %Id \t Enmey %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گرافیک \t Graafaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشانی صفحهٔ آغازهٔ کاربر. \t Enmys jeh'n duillag thaie jeh'n ymmydeyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "متاسفم، حساب‌های %s تا زمان بروزرسانی نرم‌افزار %s قابل استفاده نیست. \t Gow my leshtal ogh cha nod mynchoonteyn %s v'eh jannoo ymydit jeh dys yn traa t'an claare %s ayd ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتن به پوشه‌ی آغازه \t Jannoo coip jeh ny reighyn shoh dys yn coodagh thaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ابزارهای سیستم \t Claaghyn system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتقال پرونده‌ی «%B» به زباله‌دان ممکن نیست. \t Cha nod yn coadan \"%B\" veh gleashaghit dys yn trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تابلو‌ی لبه‌‌ای چپ \t çheu pannyl my hoshtal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "درباره‌ی تابلوی گنوم \t Mychoine yn pannylGNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه‌ها \t Cha row claaghyn feddynit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "راه‌اندازی مجدد \t Goaill toshiaght reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برای ارتباط شبکه خصوصی مجازی «%s» به تصدیق هویت نیاز است... \t Ta feym ayd er kiedyn ymmydeyr son cochiangley VPN '%s'..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ترجمه‌ها \t Ynnydaghys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چوب‌الف \t Lioarvark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حالت «غایب»، صداها از کار بیافتند \t Cur bac sheeanyn traa ersooyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "توضیح \t Baght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "چینی (سنتی) \t Sheenish (tradishoonaghl)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال به این کارگزار \t Co-shiangley lesh yn server shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "‌نمایه آغازه روی رومیزی ‌نمایان باشد \t Jalloveg Thie dy akin sy claare buird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هی_چ وقت پذیرفته نشود \t _Ny jean riaue lowit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "منوی اصلی گنوم \t Yn rolley GNOME cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گروه GDM با نام %s یافت نشد. در حال ساقط کردن! \t Cha noddym feddyn yn possan GDM '%s'. Cur magh!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تراز \t Lowaltys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جست‌وجو به دنبال پرونده‌ها... \t Shirrey son coadanyn..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مهیار مقیمی <mahyar\\.moqimi\\@gmail\\.com>‏ آرش موسوی <mousavi\\.arash\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Arash https://launchpad.net/~mousavi-arash Danial Behzadi https://launchpad.net/~dani.behzi Masoud Abdar https://launchpad.net/~masoud.abdar Moein Alinaghian https://launchpad.net/~nixoeen \t Launchpad Contributions: Edmund Potts https://launchpad.net/~edpotts Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پایگاه‌های دوروبر \t Ynnydyn-eggeyfaggys da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در راه‌اندازی «%s» \t Cha noddym laadey '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن مکان _مورد \t Foashley ynnyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر اجازه‌ها ممکن نیست. \t Cha nod ny kiedyn v'eh caghlaarit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_باز‌کردن با «%s» \t _Fosley lesh %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتن \t Goll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بازگشت به عقب. \t Stiurey erash."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "به کار انداختن جاوا_سکریپت \t Cur kied da Java_Script"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پاک کردن \t Do_ll magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فایرفاکس \t Firefox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم روی صفحهٔ جاری \t Cur er duillag_troa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ا_طلاعات امنیتی صفحه \t Fysseree Sauçhys yn ynnyd-eggey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زبانی را از فهرست کامل زبان‌های موجود انتخاب کنید. \t Reih çhengey voish yn rolley clen dy çhengaghyn ayn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سوار کردن جلد انتخاب شده \t Schughey yn raad reih't dy kiarailagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یونی‌کد (UTF-1_6 LE‎) \t Unicode (UTF-1_6 LE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مرور و سازمان‌دهی نشانک‌ها \t Browse and organize your bookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف نمادی با نام «%s» ممکن نیست. \t Ta'n coodagh ayn hannah ayns \"%F\". Bee cur shoh ayns ynnyd j'eh geddyn rey lesh oilley ny coadanyn sy'n coodagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشانی بد \t Enmys drogh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "افزودن _چوب‌الف \t Croo ny _lioarvark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سخت‌افزار \t Yiarnrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بازکردن زباله‌دان شخصی شما \t Foashley yn coodagh trustyr persoonagh ed's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام شمایل زباله‌دان رومیزی \t Ennym Jallooveg trustyr jeh'n buirdclaaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "/help [<command>]: نشان دادن تمام پیام‌های پشتیبانی شده. اگر <command> مشخص شده باشد، استفاده‌ی آن نمایش داده می‌شود. \t /cooney [<command>]: soilshaghey oilley ny sareyghyn t'ow abyl dy jannoo ymmyd jeh. Myr ta <command> reih't, soilshaghey yn ymmyd echey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%-Od %B %Oy ساعت %-OH%OM \t %b %-d %Y, %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چاپ \t _Prental"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "از رویدادِ کلیدِ اضافه‌یِ موشی در پنجره‌ی مرورگر ناتیلوس استفاده شود \t Jannoo ymmyd jeh ny smoo taghyrtyn cramman lught ayns yn uinnag jeeaghyder Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_برگردان بازگرداندن از زباله‌دان \t Cha nel oo abyl dy geddyn yn nhee erash voish yn trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_مالک: \t _Shellooder:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شما اجازه‌ی دسترسی به پوشه مقصد را ندارید. \t Cha nel kied ayd dy goll stiagh yn coodagh kione jurnaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش راهنمای ناتیلوس \t Soilshaghey yn cooney Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پلان شما: \t Plan ayd's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برای گپ‌های جدید، همیشه یک پنجره‌ی جدید گپ باز شود. \t Foashley dagh traa uinnag çharbaa coloayrtys son coayloayrtysyn noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_نامی جدید برای مقصد انتخاب کنید \t _Reih ny ennym noa son yn kione jurnaa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_پیدا‌کردن رسانه \t _Feddyn shean as feeshan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کوچکSize \t VegSize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "صفحه خوان \t Lhaihder Scaailan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پخش یا مکث در پخش فیلم \t Cloie ny scuirr yn scannane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف از این موضوع \t _Doll magh vosih barrgreiebookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حالت پویانماییی عکس \t Mod jalloo Biorit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قفل کردن کامل تابلو \t Cur yn ghlass neose pannyl dys y jerrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام شمایل کامپیوتر رومیزی \t Ennym jallooveg jeh'n co-earrooder buirdclaaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آغاز جلد وابسته به پوشه باز \t Cur n ym-lioar toshiaght lesh yn coodagh foashlit stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "متوقف‌کردن جلد وابسته به پوشه باز \t Scuirryn cds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بر اساس _نام \t Liorish _Ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حالت ت_صادفی \t Shuff_le Mod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ستاره‌شناسی \t Rollageydys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن یادداشت‌ها \t Soilshaghey ny Notey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گزینه‌های مدیریت نشست: \t Reighyn Reireydys Quaiyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "راهنمای آنی نمایش داده شده برای کشو یا منو \t Faauegreie soilshit son kishteig hayrn ny rolley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قلم‌ها و سبک \t Tobbyr vashtee & Aght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چوب‌الف‌های Galeon/Konqueror \t Lioaryn vark voish Galeon/Konqueror"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تعویض‌کننده‌ی فضای کاری \t Caghlaader boayl obbree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کاغذ زبر \t Pabyr Garroo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تابلو شناور راست \t Pannyl shiaulley my yesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم روی _صفحه‌ی جاری \t Cur er duillag_troa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شبکه‌های بیشتر \t Toilley cochiangleyn eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گذرواژه‌ی فیس‌بوک شما چیست؟ \t C'red ta'n fockle follit Facebook ayd's?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "س_فارشی کردن نوارهای ابزار... \t _Caghlaa ny reihghyn jeh'n barryn cheu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال به کارگزار \t Cochiangley rish yn server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "درحال بارگیری زیرنویس‌ها... \t Cur yn fo-screeu er yn co`earrooder..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "وقتی زبانی نصب می‌شود، کاربران می‌توانند آن را از طریق تنظیمات زبانشان برای خود انتخاب کنند. \t Traa ta chengey currit 'sy co`earrooder, ta ymmyderyn seyr abyl dy jannoo ymmyd jeh ayns ny reihghyn çhengaghyn adsyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آماده‌سازی این پوشه برای جابه‌جایی با فرمان چسباندن \t Aarlagheyyn coodagh shoh dy v'eh gleashit lesh yn sarey cur stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "راه‌اندازی ویرایشگر چوب‌الف‌ها \t Laadey yn reagheyder lioaryn vark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کارbookmarks \t Obbyrbookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن شکست خورد، آیا می‌خواهید برنامه‌ی دیگری انتخاب کنید؟ \t Va doilleid lesh foashley, vel oo gearree reih ny claa elley?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ستون‌های مرئی در این پوشه را انتخاب کنید \t Scuirr yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کانونیکال به روزرسانی های حساس را برای بستهٔ %s با پشتیبانی توسعه دهندگان فراهم می کند. \t Ta Canonical Kiarail stoo noa criticoil currit magh liorish ny troggeyderyn jeh %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام «%s» معتبر نیست چون شامل نویسه‌ی «/» است. لطفاً از نام دیگری استفاده کنید. \t Cha nel yn ennym \"%s\" kiart er yn faa ayns eh ta'n cowrey \"/\". Jean ymmyd jeh ennym elley mysailltch."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "زمان آخرین پخشquery-criteria \t query-criteria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "امپاتی می‌تواند از شبکه برای حدس مکان استفاده کند \t Ta empathy abyl dy jannoo ymmyd jeh yn eddyr-voggyl dy cur barel er yn boayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مقادیر ممکن عبارتند از «single» برای راه‌اندازی پرونده‌ها با یک بار کلیک، یا «double» برای راه‌اندازی آنها با دو بار کلیک. \t Ta ny towsyn abyl dy v'eh \"ynrican\" dy foashley coadanyn er ny click ynrican, ny \"dooblit\" sy foashley ad er click dooblit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پایان نشست فعلی \t Jerrey jeh'n quaiyl shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این که آیا اشکال‌زدا برای موتور پخش به کار انداخته بشود یا نه. \t Lisagh eh Cur debug er son yn greie cloie reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سفید \t Bane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_فعال‌سازی محافظ صفحه‌ی نمایش \t C_ur saueyderrfastee er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره‌ی تغییرات \t 0 Ammyrghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چینی ساده‌شده \t Sheenish Aashagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چگونگی نمایش تصاویر پویانمایی شده. مقادیر ممکن عبارت‌اند از «normal»، «once» و «disabled». \t Cren aght dy soilshaghey jalloyn bioyrit. Ta ny towsyn leah \"normal\", \"once\" and \"disabled\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترجیحات \t Reihghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سیریلی (I_SO-8859-5) \t Kyrillagh (I_SO-8859-5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_گروه: \t _Possam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اندازهٔ _عادی \t _Moodys Cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا هنگام حذف. \t Va Doilleid chouds v'eh doll magh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "واحد سرعت _باد: \t Unnid Tappeid _geay:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌های موقت \t Coadanyn Tammyltagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "انتشار \t Cur magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نقطه \t pixelyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تاریخ تغییر \t Dait caghlaarit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گذرواژه اشتباه است؛ لطفا دوباره سعی کنید: \t Fockle follit neu-kiart; prowal reesht mysailltch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمای قاب کناری \t Reayrt barr kerrin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "داده‌ی انداخته شده \t Fysseree lhieggit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انداختن پرونده‌ی «%s» در زباله‌دان ممکن نیست. \t Cha nel oo abyl dy geddyn yn nhee erash voish yn trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_محل‌ها \t Boaylyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چینی ساده شده (GB_K) \t Sheenish Aashagh (GB_K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عنوان فصل \t _Menu Cabdil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "SELinux متن: \t Cummal SELinux:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف گزینه‌ی خروج از فهرست نشست \t Geddyn rey lesh yn nhee Hurrys Magh voish yn rolley quaiyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این اتفاق نباید می‌افتاد؛ لطفاً یک گزارش اشکال ثبت کنید. \t Cha lisagh shoh taggyrt; Jannoo coadan coontey jeh'n carthanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ضامن حالت تمام صفحه \t Skorran fasteelane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر حالت ارسال صدا \t Cur magh sheean skorran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "واسط: \t Jeeagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "لوازم میزکار \t Claaghyn Claare buird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مثال: username \t Sampleyr: ennymymmydeyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده از ممیز در نام پرونده‌ها مجاز نیست \t Cha nel scuitçhalyn lowit ayns enmyn coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان روی پرونده‌ی موجود «%s» نوشت \t Cha nod Epiphany screeu harrisg yn coadan \"%s\" ta ayn hannah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بازی‌های با کارت \t Gammanyn kaartyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن _کنترل‌ها \t Soilshaghey _stiurey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فشار داده شدBeep when a key is \t Beep when a key is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "^نصب اوبونتو \t ^Cur Ubuntu ayns oik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش راهنمای چوب‌الف‌ها \t Soilsaghey yn cooney son lioaryn bark."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم خودکار نسبت عرض به ارتفاع \t Cur eh er gyn smooinaght reayrtys ratio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در تعیین مکان اصلی «%s» \t Cha noddym feddyn magh yn ynnyd jeh \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این برنامه از یک پایانه اجرا می‌شود: \t Ta'n claare shoh roie voish ny terminal:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن این پوشه در یک زبانه‌ی جدید \t Foashley yn coodagh shoh ayns tab noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد پوشه \t Shirrey yn coodagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اپیفانی \t Epiphany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_دیگر... \t _Tooiley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شناسه‌ی کاربری گوگل شما چیست؟ \t C'red ta'n caart enmey Google ayd's?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گذرواژه‌ی حساب SIP شما چیست؟ \t C'red ta'n fockle follit jeh'n mynchoontey SIP ayd's?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فصل/فیلم _بعدی \t _Cabdil/Scannane nah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست جست و جو \t Eiyrtys shirrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_باز‌کردن با \t Fosley Le_sh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برای کاربران با موشی‌هایی که دارای دکمه‌های ویژه‌ی «Forward» و «Back» هستند، این کلید تنظیم می‌کند که کدام دکمه برای دستور «Back» در مرورگر عمل کند. مقادیر ممکنه در دامنه‌ی بین ۶ و ۱۴هستند. \t Son ymmyderyn lesh lughyn lesh crammanyn son \"erash\" as \"er oaie\" er, be yn cramman shoh cur jantys er yn crammag \"Erash\" ayns uinnag jeaghydeyr. Ta ny towsyn abyl dy v'eh eddyr 6 as 14."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمای قاب کناری که در پنجره‌های تازه باز شده نمایش داده می‌شود. \t Soilshaghey yn kerrin cheu ayns uinnagyn foashlit noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فعال کردن موارد با تک کلیک \t Cur nheeghyn er lesh _un click"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال فرستادن «%s» به %s \t cur hug \"%s\" dys %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کارگزار قرار بود که با کاربر %s راه‌اندازی شود ولی این کاربر وجود ندارد \t Va'n server goll dy v'eh oghit liorish yn ymmydeyr %s ogh cha nel yn ymmydeyr shen ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پس از پخش ویديو، _زیرنویس بارگیری شود \t Cur screeu fo er scannaneyn gyn smooinaghtyn_ tra tad er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_خواندن \t _Lhiah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش پایانه‌ی پیتون توتم \t Soilshaghey yn Python stuirredey ec Totem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حق رونوشت © ۱۹۹۹-۲۰۱۱ تهیه‌کنندگان ناتیلوس \t Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%A، %Od %b %Oy ساعت %OH:%OM:%OS \t %a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر نامی سفارشی برای شمایل آغازه‌ی روی رومیزی بخواهید، این نام قابل تنظیم است. \t Ta'n ennym abyl dy v'eh currit myr t'ow gearree ny ennym reih't son yn jalloveg thaie er yn buirdclaaghyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشانک‌های وب \t Lioarvarkyn eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب همه‌ی پیوندهای تاریخچه یا متن \t Reih oilley ny kiangleyn shennaghys ny teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده «%s» جایگزین شود؟ \t Shirrey son \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_شبکه (IP, Wi-Fi) \t _Eddyr-voggyl (IP, Wi-Fi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%A، %-Od %b %Oy ساعت %-OH:%OM:%OS \t %a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "/query [<message>]: باز کردن یک گپ خصوصی \t /feisht [<message>]: foshley ny coloayrtys persoonagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جست‌وجو \t Shirrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تلاش دوباره \t Prowal reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گذرواژه‌ی ویندوز لایو شما چیست؟ \t C'red ta'n fockle follit Windows Live ayd's?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکث در هر چارچوب \t Scuirr dagh framey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اشکال‌یاب پیتون \t Python Kiarthaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%Idمین پیوند به %s \t %'dss kiangley dys %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سطح زوم پیش‌فرض استفاده شده در نمای شمایلی. \t Laare zoom cadjin Ta'n reayrt jalloo veg jannoo ymmyd j'eh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سطح زوم پیش‌فرض استفاده شده در نمای شمایلی. \t Laare zoom Ta'n reayrt reayrt cumir jannoo ymmyd j'eh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_گفتگوی جدید... \t _Coloayrtys noa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برگرداندن پیش‌فرض \t Aahoiaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "۴-کانله \t 4-ammyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان‌نمای انتخاب \t Reigyn Cowrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "از تغییر مالک صرف نظر شود؟ \t Cur caghlaa shellooder ass?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "^نصب چندین سرویس‌دهنده با MAAS \t ^Jean ymmyd jeh MAAS dy chur ayns oik harrish bishan tendeilaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش راهنما ممکن نیست: %s \t Cha nod Epiphany soilshaghey yn cooney:%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مدیر رومیزی گنوم \t GNOME soilshaghey sleab reireyder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا \t Doalleid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ترجیحات توتم \t Reihghyn Totem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جلوه‌های تصویری \t Ymmyrtagh Reayrtagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مقصد جا ندارد. \t Cur stiagh ennym noa son yn cowrey soilshit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دیروز ساعت ۰۰:۰۰ \t jea er 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بعد از بارگیری فیلم، پرونده‌های فصل _بارگیری شوند \t Laadey coadanyn cabd_il traa ta'n scannane laadey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "درخت \t Billey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اینکه پس از بارگیری فیلم به طور خودکار پرونده‌های زیرنویس بارگیری شوند. \t Lisagh eh gyn smmoinaght Cur fo-screeu er tra ta scannane er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نام: \t _Ennym:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌های تصویری \t Coadanyn feeshyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده از قلم‌های گنوم \t Jeannoo ymmyd jeh'n tobbyr vashtee ayd's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رو_مانیایی (ISO-8859-16) \t R_oomainagh (ISO-8859-16)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمای پرونده‌ی فعلی \t Jeagh er yn coodagh shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برپاسازی چاپ \t Soiaghey Dhullag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان راه‌انداز تنظیم نشده است، نمی‌تواند راه‌انداز را بارگیری کرد \t Cha nel yn orgher %s currit stiagh, cha noddym laadey yn laadeyder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اینکه متصل‌شونده‌های موجود در شاخه home کاربر غیر فعال شوند \t Lisagh eh dyn Jeannoo ymmyd jeh ny plugins ayns ayn boayl thaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آدامس بادکنکی \t Gum bolgan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیمات زبان بعد از خروج شما از جلسه فعال خواهد شد. \t Bee ny reihghyn çhengey noa tagyrt traa tou er hurrys magh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_کنتراست: \t So_ilsagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیام سفارشی... \t çhaghteraght reih't..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شهر: \t Ard-valley:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ژاپنی (_EUC-JP) \t Shapaanish (_EUC-JP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نصب شده%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Er co`earrooder hannah.%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "به کار انداختن پیکان‌ها روی دکمه‌های مخفی کردن \t Lhiggey da fleityn er ny crammany follaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ویرایش ارتباط‌ها... \t Caghlaa cochiangleyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_تاریخ و زمان \t _Dait as Traa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_بستن \t _Dooiney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ویرایش فهرست‌پخش خودکارquery-criteria \t query-criteria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ستون‌های مرئی در این پوشه را انتخاب کنید \t Cur yn raad er toshiaght ta'n coodagh foashlit ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_چشم پوشی \t _Ny jean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بازی‌های تخته‌ای \t Gamanyn Boayrd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ابتدایی \t Kiaull"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "همهbookmarks \t Oilleybookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%s (%s بایت) \t %s (%s byteyn)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دستگاه نمایشگر \t Yn Soilshaghey saase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این اتصال غیرقابل اعتماد است. به هر حال می‌خواهید ادامه دهید؟ \t Cha nel treisht er yn cochiangley. Vel oo gearree goll er ancherbee?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "/say <message>: فرستادن یک پیام به گفتگوی فعلی، از این می‌توان برای فرستادن پیام‌های خاص استفاده کرد، مثلا اگر پیامی با '/' شروع شده باشد مثلا: «/say /join is used to join a new chat room» \t /gra <message>: cur hug <message> dys yn coloayrtys 'sy traa t'ayn. Ta shoh jannoo ymmydit dy cur hug ny chaghteragh goaill toshiaght lesh ny a '/'. Myr sampleyr: \"Ta /gra /goaill ayrn jannoo ymmydit dy goaill ayrn ayns shamyr coloayrtys noa\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "امنیت 802.1x \t sauçhys 802.1x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گزینه‌ی راه‌اندازی ناشناخته‌ی %Id \t Reih laadey gyn fys: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در هنگام رونوشت از «%B». \t Va doilleid jannoo coip \"%B\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "زبانه‌ی _قبلی \t _Tab Fer s'jerree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی زبانهٔ فعلی به راست \t Gleashaghey yn tab shoh dys yn jesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده از مسیر سفارشی برای محتویات منو \t Jannoo ymmyd jeh raad cadjin son cummalyn rolley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آماده‌سازی اتصال پهن‌باند تلفن همراه «%s»... \t Aarlaghey cochiangley broadband raghidey '%s'.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع کلید اجرایی \t Sorçh cramman jantagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مدیر و ترکیب‌ساز پنجره \t Reireydys Pooar Jouyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "یادداشت‌های گرومیت \t Imraa Gromit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برپاسازی اتصال شبکه تلفن همراه پهن‌باند \t Cur heose ny cochiangley Broadband raghidey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "به‌طور خودکار وضعیت برون‌خط ار طریق NetworkManager مدیریت شود \t Gyn smooniaght stuirey yn fysseree ass rolley lesh yn stuiredeyr eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خرید قبلی \t Kionneeaghtyn s'jerree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_عکس‌ها: \t Jalloyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برداشتن _امن دیسک‌گردان \t Schu_ghey yn raad dy kiarailagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شتاب‌دهی سخت‌افزاری OpenGLspecial \t special"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عربی (ISO-_8859-6) \t Arabish (ISO-_8859-6)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مجوزهای پرونده‌: \t Kiedyn coadan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "۵ مگابایت \t 5 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال دعوت شما به این اتاق \t Cur cuirrey dys yn shamyr shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن جزئیات \t Soilshaghey ny smoo_fysseree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آیا می‌خواهید چوب‌الف‌هایی را که مکان‌هایشان موجود نیستند از فهرستتان پاک کنید؟ \t Vel oo gearree geddyn rey lesh oilley ny lioaryn cark lesh yn ynnyd cha nel ayn voish yn rolley ayd's?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برای پاک کردن بستهٔ %s،موارد زیر نیز باید حذف شوند: \t Dy doll magh %s, ta feym ec ny reddyn shoh veh doallit magh neesht:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "موقعیت این شیء تابلو. موقعیت با تعداد نقطه‌ها از لبه‌ی چپ (یا اگر عمودی باشد لبه‌ی بالای) تابلو مشخص می‌شود. \t Yn boayl jeh'n ny pannylyn shoh. Ta'n boayl 'sy traa t'ayn currit stiagh myr earroo dy pixelyn voish yn hoshtal (ny yn mullagh myr pontreilagh) çheu pannyl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ارائه‌ \t Toyrt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حین تلاش برای انتقال پرونده خطایی رخ داد \t Doilleid chouds prowal dy towse coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ستون \t Collooyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک نوع کشیدن نادرست استفاده شده بود. \t Va tarn cha row kiart v'eh ymmyrdyt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع پس‌زمینه \t Sorçh cooylrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شما هم‌اکنون یک دی‌وی‌دی تصویری را در سیستم قرار دادید. \t Tow just er cur stiagh ny DVD feeshan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_مجوز CA: \t Teisht C_A"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_بازنشانی به پیش‌فرض‌ها \t Cur erash ny Reihghyn _toshee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "عرض تصویر (به نقطه) \t Jallo fastee lheead (ayns pixelyn):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، تکمیل خودکار در محاوره‌ی «اجرای برنامه» قابل دسترسی می‌شود. \t Myr dy firrinagh, bee creaghneyhene ayn screeuynyn \"Roie claare\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_انتخاب متن زیرنویس... \t _Reih yn fo screeu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_ذخیره \t Sauail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "همیشه در بالا \t Dy kinjagh er y Vullagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "امکان بارگزاری واسط کاربری PPP وجود ندارد. \t Cha doddym laadey yn jeeagh PPP ymmydyer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_پیکربندی شبکه خصوصی مجازی \t Re_ihghyn son VPN..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "منوی _عنوان \t _Menu Enmey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن با %s \t Foshley lesh %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رونوشت از قسمت‌های انتخاب شده \t Jeannoo coip jeh ny reihghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ چوب‌الفی تعریف نشده است. \t Cha row lioarvark reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خاموش کردن \t Pooar Magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رونوشت از (اس)وی‌سی‌دی که هم‌اکنون پخش می‌شود \t Jean coip jeh'n (S) VCD ta cloie nish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ویرایش منوها \t Caghlaa yn menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال دریافت تماس از %s \t Yllagh cheet stiagh voish %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بیرون دادن جلد انتخاب شده \t Tilgey magh yn ym-loar trih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ناتیلوس نمی‌تواند %s:locations را اداره کند. \t Cha nod Nautilus jannoo ymmyd jeh ynnydyn \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_انجام دوباره برگرداندن از زباله‌دان \t Cha nel oo abyl dy geddyn yn nhee erash voish yn trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش اسامی به وجود آورندگان ناتیلوس \t Soilshaghey yn credjal son ny crooydyn jeh Naautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن \t Fosley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چسباندن تخته‌گیره \t Jannoo coip j'eh Boayrdcroymmag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_اشکال‌زدایی \t _Neu-bug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_اضافه کردن نشانک... \t _Croo Lioar vark..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برای اتصال با «%s» به کلمه عبور نیاز دارید. \t Ta feym ayd er fockle follit dy cochiangley rish '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییرات پس از ورود دوباره اعمال خواهد شد. \t Bee ny caghlaaghyn tagyrt traa t'ou hurrys stiagh 'sy traa noa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جستجو برای زیرنویس‌های فیلمی که هم‌اکنون پخش می‌شود \t Jeaghyn son fo-screeu son yn scannane ta cloie nish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "انصراف \t Scuirr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "(نسخه) \t (coip)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک بار کلیک برای فعال کردن موارد \t Click un keayrt dy foashley _nheeghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "زباله‌دان \t Trustyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "؟ بایت \t ? byteyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هنگام دریافت پیام، صدایی پخش شود \t Cloie ny sheean son çhaghteraghyn cheet stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ترجیح 3G (یا UMTS/HSPA) \t Bare lhiam 3G (UMTS/HSPA)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_پخش/مکث \t Cloie / S_cuirr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بیرون دادن دیسک کنونی \t Cur Yn disk shoh magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌های صوتی \t Coadanyn sheean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تابلوی شناور بالا \t Pannyl Shiaulley sy vullagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "درخواست یک آدرس شبکه برای «%s»... \t Briaght son ny enmys eddyr-voggyl son '%s'..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قطع کردن دیسک‌گردان انتخاب شده \t Jea-chiangley yn raad reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شناسه‌ی VLAN:concatenate the device name and the VLAN ID number together \t concatenate the device name and the VLAN ID number together"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در گنوم ۲٫۲۸ استفاده از این کلید بخاطر استفاده از ناحیه‌ی زمانی، دیگر منسوخ شده است. شِما برای سازگاری با نسخه‌های قدیمی‌تر حفظ شده است. \t Va'n ymmyd jeh'n orgher shoh ceau neose er GNOME 2.28 ayns foayr jeh ny cryssyn traa. Va'n cooish freayllt voish freggyrtagh lesh sorçhyn shenn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کاربرد: %s \t Ymmyd: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش برنامه‌های دیگر \t Cha nod Nautilus roie yn claa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خراب \t Brishit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "وقتی وارد می‌شویم صدایی پخش شود \t Cloie ny sheean traa ta shingyn hurrys stiagj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه‌ی تنظیم مالک را ندارید \t Cha nel oo lowit dy reih yn shellooder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سلتیک \t Celtish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نقطه‌های مرئی هنگام مخفی شدن \t Pixelyn dy akin traa follaghit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ابتدا نمایش پوشه‌ها در پنجره‌ها \t Soilshaghey ny coodaghyn sy toshiaght ayns windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "واحدNumber of audio channels \t Mono"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "محاسبه تعداد عکس‌ها \t Feddyn magh yn earroo jeh jalloyn fastee."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سال: \t Blein:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فقط متن \t Just teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_محتویات \t _Cummalyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توانید یک پرونده را روی خودش جابه‌جا کنید. \t Cha nel oo abyl dy gleashaghey ny coadan harrish eh hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "به‌هنگام‌سازی _نشود \t _Ny jean cur noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ترجیح 2G (یا GPRS/EDGE) \t Bare lhiam 2G (GPRS/EDGE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_خاموش کردن \t Cur maghcustomsession"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سطح زوم پیش‌فرض نمای فشرده \t Reayrt cumir cadjin jeh'n keimmeaght zoom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تعمیر \t Karraghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اینو پرونده‌ها درون یک سی‌دی عکس هستند. \t Ta coadanyn er yn CD jallooyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال پخش \t Cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "طبقه: \t Laare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برای باز کردن پرونده‌های غیر محلی از آنها در یک پوشه‌ی محلی رونوشت کنید و سپس آنها را دوباره رها کنید. \t Dy foashley coadanyn cha nel ynnydagh jean coip jeh ad dys coodagh ynnydagh as eaisht lhieggey ad reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ادغام پوشه‌ی «%s»؟ \t Shirrey son \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تعویض‌کننده‌ی فضای کاری نسخه‌ی کوچکی از فضای کاری شما را نشانتان می‌دهد که به شما اجازه می‌دهد پنجره‌هایتان را مدیریت کنید. \t Ta'n caghlaader reaymys obbree soilshaghey us ny sorçh veg jeh'n reaymysyn obbree ayd's ta lhiggey d'ow reirey ny uinnagyn ayd's."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نصب یک ایستگاه کاری \t Cur Stashoon Obbyr ayns oik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آبی کم‌رنگ \t Gorrym Banag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کم کردن صدا \t Cur yn sheean neose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این‌که آشناهایی که برون‌خط هستند در فهرست آشناها دیده شوند یا خیر. \t Lhisagh eh soilshaghey enneyn myr tad veih yn eddyr-voggyl ayns yn rolley enney."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پا_ک کردن \t Geddyn rey _lesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب موارد در این پنجره مطابق با الگوی داده شده \t Reih nheeghyn ayns yn uinnag shoh ta yn, yn red myr yn sampleyr currit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام جدیدی برای نماد نمایش داده شده وارد کنید: \t Cur stiagh ennym noa son yn cowrey soilshit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره‌ی جستجو به نام \t Shirrey sauail myr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نام کاربری: \t Ennym ymmydeyr:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دقیقه \t Minnidyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نامعلوم \t N/A"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایه‌ها \t Cooishyn & Caghlaaghyn veg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مختصات x تابلو، شروع از سمت راست صفحه‌ی نمایش \t Yn esslys x jeh'n pannyl, goaill toshiaght voish yn yesh jeh'n fastee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم نسبت عرض به ارتفاع ۱۶:۹ (صفحه عریض)‏ \t Cur eh er 16:9 (fastee feayn)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_قطع ارتباط \t Scuirr yn co-chiangley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "منوی _فصل‌ها \t _Rolley Cabdil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "انتقال‌های کامل شده، لغو شده و خراب شده از فهرست حذف شوند \t Geddyn rey lesh jeant, currit ass as towse coadanyn failleilit veih'n rolley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیکربندی افزونه‌ها \t Caghlaa ny pluginyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مدت \t Liurid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تماس جدید \t Yllagh noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شاخه‌ی Authdir با نام %s مجوز‌های نادرست %o دارد. که باید %o باشد. در حال ساقط کردن. \t Ta Authdir %s lesh kiedyn neu-kiart %o. Lhisagh eh v'eh %o. Cur magh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اجرا در _پایانه \t Roie ayns _Liney sarey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برای اجرای برنامه‌ی انتخاب شده یا فرمان در فیلد ورودی فرمان، روی این دکمه کلیک کنید. \t Crig yn cramman shoh dy roie yn claare reih't ny yn sarey ayns yn margher enmey sarey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گذرواژه‌های کاربر \t Ta feym ayds er fockle follit mainshtagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "محدودهٔ انتخاب \t Reighyn Cagliaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بار کردن اطلاعات تصویر شکست خورد \t Va doilleid lesh laadey yn fysseree jalloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "به کار انداختن جاواا_سکریپت \t Cur kied da Java_Script"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "متوقف‌کردن جلد انتخاب‌شده \t Scuirr yn raad reiht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ارئه‌دهنده شما: \t Kiareyder ayds:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_مکان را وارد کنید \t _Ynnyd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "معیار برای تطبیق پرونده‌های جستجو شده در نوار جستجو. اگر به صورت «search_by_text» تنظیم شود، ناتیلوس فقط بر اساس اسم پرونده جستجو می‌کند. اگر به صورت «search_by_text_and_properties» تنظیم شود، ناتیلوس بر اساس نام و ویژگی‌های پرونده‌ها جستجو می‌کند. \t Cooish traa ta towsyn j'eh coadanyn shirrit son ayns yn barrshirrey. Myr currit er \"Shirrey_liorish_teks\", Bee Nautilus shirrey son coadanyn just liorish yn ennym coadan as reighyn yn coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خواندن خروجی فرمان مقدور نیست جزئیات: %s \t Cha noddym lhaih coayrt magh voish sarey Fysseree: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "باز‌کردن این پوشه در یک زبانه‌ی جدید \t Foashley yn coodagh shoh ayns ny tab noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_کدنوشته‌ها \t _ Scriptyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "^امتحان اوبونتو نت‌بوک بدون نصب کردن \t ^Prow Ubuntu Netbook dyn cur ayns oik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تاریخ و زمان \t Traa & Dait"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کارگزارهای شبکه \t Server eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "علاقه‌مندی‌ها \t Fer share"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشانک‌های فایرفاکس/موزیلا \t Lioaryn vark voish Firefox/Mozilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد یک پیوند نمادی برای هر یک از موارد انتخاب‌شده \t Croo ny cowrey kiangley son dagh nhee reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%s (%Idمین نسخه)%s \t %s (%'dnd coip)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اینکه آیا گذرواژه‌ها ذخیره و در سایت‌ها از پیش نوشته شوند یا خیر. \t Lhisagh epiphany stoyral as lhieeney roish ny fockleyn follit ayns ynnydyn-eggey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "زمین شناسی \t Creg-oaylleeaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_عرض جغرافیایی: \t Dowan-l_heead"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نام مستعار: \t Far-emmysit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_باز کردن با «%s» \t _Foaley lesh \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ساعت کامپیوتر \t Clag co`earrooder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قفل کردن در حالت تمام‌صفحه \t Glass ayns mod uinnag lane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مین نسخه) \t rd coip)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کشور یا منطقه \t Rolley çheer ny slyst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "عنوانquery-sort \t query-sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن والد \t Foashley yn ayr as moir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آغاز دیسک‌گردان چند دیسکی انتخاب‌شده \t Cur yn raad ny smoo ny un disk er toshiaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا هنگام نسخه‌برداری در «%s». \t Va doilleid choud's veh jannoo coip dys \"%B\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دکمه‌های نشان داده شده در محاوره‌ی آژیر \t Ny crammanyn ta solshit ayns ny Screeuyn raaue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان‌دادن جلد‌های سوار‌شده روی رومیزی \t Soilshaghey ny ym-lioaryn chianglit er yn buird claaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی پوشه‌ی باز شده به بیرون از زباله‌دان به «%s» \t Gleashaghey yn coodagh foashlit magh ass yn trustyr dys \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده از پیش‌فرض \t Jannoo ymmy_d jeh cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پیدا کردن مورد قبلی رشتهٔ جستجو \t Feddyn taghyrt erash jeh'n streng shirrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "XMDCP: ناتوان در تجزیه‌ی نشانی \t XMDCP:Cha noddym parsal enmys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پوشه‌: \t _Coodagh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم امکان در حذف پرونده %F که از قبل وجود دارد. \t Cha nod oo geddyn rey jeh'n coadan %F ta ayn hannah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بازخوانی مکان جاری \t Ladey yn boayl shoh reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمای شمایلی با خطایی مواجه شد. \t Va doilleid taggyrt dys yn reayrt jallooynveg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ژاپنی \t Shapaanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تعلیق \t Scuirr veih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سبک نوار ابزار. مقادیر مجاز عبارت‌اند از «» (استفاده کردن از سبک پیش‌فرض GNOME)، «both» (متن و شمایل)، «both-horiz» (متن در کنار شمایل‌ها)، «icons»(فقط شمایل) و «text» (فقط متن). \t Aght barr greie. Ta ny towsyn lowit \"\" (use GNOME default style), \"both\" (text and icons), \"both-horiz\" (text besides icons), \"icons\", and \"text\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مالک: \t Shellooder:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن محتویات شبکه \t Jeagh er yn cummal jeh yn cochiangley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم امکان در پیدا کردن «%s» \t Cha nod Nautilus feddyn '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ادغام \t Cur ry-cheilley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم ترتیب مرتب‌سازی و سطح زوم برای مطابقت با ترجیحات این نما \t Jannoo yn oardagh reesht as yn keimmeiagh zoom dy goll marish ny reihghyn son yn reayrt shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تصدیق هویت اثرانگشت \t Poageypolaaseyn Obbree Firrinaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_محل‌ها \t _Boalyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بازگرداندن هر کدام از شمایل‌های انتخاب شده به اندازه‌ی اصلی خود \t Cur dagh nhee reih't erash dys yn mooadys bunnedgh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام شاخه تنظیم نشده است. \t Cha nel yn ennym jeh'n ynnyd currit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شیارهای برف \t Orrag sniaghtey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش نام فضاهای کاری \t Soilshaghey enmyn boaylyn obbree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی پرونده‌های انتخاب شده به بیرون از زباله‌دان به «%s» \t Gleashaghey yn coadan reih't magh ass yn trustyr dys \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_سرعت اتصال: \t cochianglee_tappeid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "محتویات:used \t Cummalused"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شمایل کامپیوتر روی رومیزی مرئی باشد \t Jalloo veg co`earrooder dy akin er yn Buirdclaaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نشانی اینترنتی \t URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برگردان \t _Feaysley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "%s ستون ‌نمایان \t %s Collooyn tow abyl dy akin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مرور وب \t Jeeagh trooid yn eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ببخشید، شما نمی‌توانید تصویر راه‌اندازی مجدد را جای‌گزین کنید. \t Gow my leshtal, ogh cha nod oo cur red ayns ynnyd jeh yn jalloo cur ersh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خودکار \t hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "عملیات‌های پرونده \t Obbreaghtyn Coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خوبPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چینی ساده شده (_ISO-2022-CN) \t Sheenish Aashagh (_ISO-2022-CN)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی یا رونوشت پرونده‌هایی که قبلاً انتخاب شده‌اند به پوشه‌ی انتخاب شده با یکی از فرمان‌های برش یا رونوشت \t Gleashaghey ny jannoo coip jeh coadanyn reih't liorish ny sarey giar ny jannoo coip jeh hannah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کپی از متن انتخاب‌شده در تخته‌گیره \t Jannoo coip jeh'n teks reih't dys yn boayrd crommag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیدا نشد \t Cha row eh feddynit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "با ما تماس بگیرید: \t Loayrt gys shingyn er:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این‌که برای اطلاع رویدادها صدایی پخش بشود یا خیر. \t Lhisagh eh cloie ny sheean dy jannoo notey jeh taghyrtyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "%Id کیلوبیت بر ثانیه \t %d kbps"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_سلسه‌مراتب گواهی \t Teisht_Keimoilaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_چیدن موارد: \t _Reaghey nheeghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شود، پنجره‌های مرورگر ناتیلوس همواره به جای استفاده از نوار مسیر، از مدخل ورودی متنی برای مکان نوار ابزار استفاده می‌کنند. \t Myr currit er dy firrinagh, be yn Nautilus jeaghydeyr uinnag geddyn dagh oilley traa ny cur stiagh teks enmys, as cha nel yn Barrraad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پایان دادن نشست فعلی \t Jerrey jeh'n quaiyl shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بر مبنای پسوند \t Liorish lhiuraghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برای فروش \t Son kionneeaghtyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گروه تعیین شده «%s» وجود ندارد \t Cha nel yn possan reiht '%s' ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فیلم مشخص شده را نمی‌توان پیدا کرد. \t Cha nod yn scannane veh recortit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مرور با caret \t Jeagh er lesh cowrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه‌هایی که در مقولات دیگر جا نمی‌گیرند \t Cha row yn claaghyn goll stiagh ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عکس صفحه‌ی فصل \t Sauaill yn jalloo fastee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "(رونوشت دیگر) \t (Coip elley)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در حذف پرونده‌ای که هم‌اکنون با نام مشابهی در %F وجود دارد. \t Cha noddym geddyn rey lesh yn coadan ta ayn hannah lesh yn ennym cheddin %F."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حق رونوشت © %Id–%Id تهیه‌کنندگان پرونده‌ها \t Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مرور در _زبانه‌ی جدید \t Jeagh ayns _Tab Noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمای فهرستی در حال راه‌اندازی با خطایی مواجه شد. \t Va doilleid lesh yn reayrt rolley taggyrt traa v'eh goaill toshiaght."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرستی از شناسه‌های برنامک‌های تابلو. هر شناسه‌ یک برنامک‌ تابلوی جداگانه را مشخص می‌کند. تنظیمات هر کدام از این برنامک‌ها در ‎/apps/panel/applets/$(id)‎ نگهداری می‌شود. \t Ny rolley dy claaghyn veg caart enmyn pannyl. Ta dagh caart enmey cur enney er yn claare veg pannyl echey. Ta ny reihghyn son dagh jeh ny claaghyn veg shoh ayns /apps/panel/applets/$(id)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم توانایی در متوقف‌کردن دیسک‌گردان \t Cha noddym scuirr yn raad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف از این موضوع \t Cur ersooyl voish yn cooish shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر اندازه به دوبرابر اندازه‌ی ویدیوی اصلی \t Caghlaa yn moodys dys yn moodys feeshan dooblit bunneydagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن محتویات رومیزی شما در یک پوشه \t Foashley yn cummal jeh'n buirdclaaghyn ayd ayns filleyder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم حالت تصادفی \t Cur eh ayns mod shuffle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "توتم حاوی یک استثنا برای استفاده اختصاصی از پلاگین GStreamer می باشد.Languages \t Ayns totem ta lhimmey Dy lhiggey dy cur kied dy jannoo ymmyd jeh ny reihghyn jeh ny GStreamer pluginyn.Languages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خروج از سیستم \t Hurrys magh..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "/msg <message>: باز کردن یک گپ خصوصی \t /msg <message>: foshley ny coloayrtys persoonagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک برنامه برای باز کردن %s و پرونده‌های دیگر از نوع «%s» انتخاب کنید \t Reih ny claa dy foashley %s as oilley ny coadanyn lesh yn sorçh \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نسبتا خوبPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گگل‌های نابودگر فضایی \t GEGLyn Marroodagh voish spoar mooie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "امپاتی می‌تواند مکان کاربر را منتشر کند \t Ta Empathy abyl dy cur magh yn boayl ta'n ymmydeyr ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جستجو در وبhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Shirrey yn eddyr-voggylhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آیا مطمئنید که می‌خواهید تمام برنامه‌ها بسته شده و رایانه راه‌اندازی مجدّد شود؟ \t Vel ooo shickyr dy vel oo gearree dooney oilley ny claaghyn as cur yn co`earrooder er reesht?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان یک پوشه‌های لازم را ایجاد کرد. لطفاً پوشه‌ی زیر را ایجاد کنید، یا اجازه‌ها را طوری تنظیم کنید که بتوان آن را ایجاد کرد: %s \t Roish roie Nautilus, croo yn coodagh shoh my-sailltch, ny cur kied da Nautilus dy croo ad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ا_قدام: \t Jan_tys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جلو رفتن در تاریخچه \t Shennaghys er oaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_راهنما \t _Cooney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "همیشه \t Dagh traa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده متوقف نمی‌شود \t Cha nel yn coadan shoh v'eh scuirrit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بارگیری خودکار زیرنویس‌ها \t Cur yn fo-screeu scannane er yn co`earrooder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_فعال شده \t _Currit er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "‌نمایه کارگزارهای شبکه روی رومیزی دیده شود \t Jalloo veg server eddyr-voggyl dy akin sy buirdclaaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_زبان‌ها: \t ç_hengaghyn :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن با ب_رنامه‌ای دیگر... \t _Claa elley.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا هنگام کپی. \t Va doilleid chouds va eh jannoo coip."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خلاف جهت عقربه‌های ساعتdisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رونوشت از _زمان \t Jean coip jeh'n _Traa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه‌هایی برای دست‌یابی به اینترنت مثل وب و پست الکترونیکی \t Claaghyn son yn eddyrvoagle gorrish email as yn eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام پرونده‌های سطح بالا را نمی‌توان تغییر داد \t Cha nod oo caghlaa ny enmyn j'eh ny coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "۴.۱-کاناله \t 4.1-ammyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اینکه آیا مشبک‌زدایی از تصاویر مشبک غیرفعال شود \t Lisagh eh Cur debug er son yn greie cloie reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "وضعیت پیام رسان فوری \t Keimeeaght Shallid Chagteragh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تمبر \t Cowreyder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیکربندی و پایشگری سیستم \t Caghlaaghyn System as"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کوتاهuniversal access, threshold \t universal access, threshold"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عرض پیش‌فرض قاب کناری در پنجره‌های جدید. \t Yn lheead cadjin jeh'n kerrincheu ayns uinnagyn noa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کوکی‌ها \t Brishtaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم خودکار نسبت عرض به ارتفاع \t Cur eh er gyn smooinaght reayrtys ratio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع پرونده: %s. شما می‌توانید برای باز کردن «%s» از «%s» استفاده کنید یا این که آن را ذخیره کنید. \t Sortch Coadan: \"%s\". Tow abyl dy foshley \"%s\" jannoo ymmyd jeh \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انداختن در زباله‌دان \t Gleashaghey dys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه سند‌ها را در خط فرمان نمی‌پذیرد \t Cha nel yn claare jeannoo ymmyd jeh coadanyn er yn linney sare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مرور شبکه‌های محل�� و نشانک شده \t Jeaghy trooid ynnydyn lesh lioarynvark er ny boaylyn eddyr-voggyl ynnydagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بازگرداندن موارد انتخاب شده \t Caghlaa yn ennym jeh yn nhee reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "توقف بارگذاری مکان جاری \t Scuirr yn laadey jeh'n ynnyd shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "رونوشت از ویدیو دی‌وی‌دی که هم‌اکنون پخش می‌شود \t Jean coip jeh yn DVD feeshyn ta cloie nish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نقش بازی \t Gammanyn cloie paart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_رونوشت به \t Jean coip dys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال لغو کردن...customsession \t Cur ass...customsession"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پلان انتخاب _شده APN (نام Access Point) \t Plan reih't _APN (Access Point Name):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "استانداردAccount type \t Account type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان‌ها \t Boaylyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش مس_طوره‌ها: \t Soilshaghey ingaanyn ord_aag:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مشخص کردن پرونده‌ی شامل پیکربندی ذخیره شده \t Reih yn coadan lesh ny reihghyn sauit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اضافه کردن این راه‌انداز به _رومیزی \t Cur yn laadeyder shoh dys yn c_laare buird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ویرایش \t _Caghlaa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کوچک‌نمایی \t Zoom Erash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هر بار _سؤال شود \t _Briaght dagh traa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پایانه‌ی پیتون توتم \t Totem Python Stuiredeyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پررنگ کردن راه‌اندازها وقتی موشی از روی آنها رد می‌شود \t Teih laadeyderyn traa ta lught harrish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بازکردن _خودکار پرونده‌های بارگیری شده \t Redyn ta laadey neose hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "درحال بارکردن... \t Laadey..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان برای بیش از یک نشانی اینترنتی از geometry-- استفاده کرد. \t nautilus: --Cha noddym jannoo ymmyd jeh towse-oaylleeaght son ny smoo ny un URI."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_حذف نماد... \t _Geddyn rey lesh ny cowrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قالب _سفارشی: \t Aght _cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "- کارگیر صوتی/تصویری امپاتی \t -Cliant Sheean/feeshan Empathy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم نقشک پنجره به تصویر کوچک فیلم \t Cur yn jalloo uinnag dys yn ingin ordaag jeh yn scannane ta cloie nish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه پیدا نشد \t Cha nod Nautilus feddyn yn claa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%s :تعداد جان ،%s :مرحله \t Keim: %s, Biorid: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "۳ مگابایت \t 3 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عکس‌ \t Jalloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره‌ی گالری به عنوان «%s» \t Sauail lout foshlit lesh \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "روشنی ویدیو \t Bioyrid jeh'n feeshan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شیمی \t Kemmig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "باز‌کردن یک زبانه‌ی دیگر برای مکان نمایش‌ داده‌شده \t Fosley tab noa son yn ynnyd soilshit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد یک پرونده‌ی خالی جدید داخل این پوشه \t Jannoo coadan noa follym sy coodagh shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان «%s» را از UTF-8 تبدیل کرد \t Cha noddym caghlaa '%s' voish UTF-8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ا_ضافه کردن یک نوار ابزار جدید \t _Croo ny barrgreie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "انجام یک مجموعه آزمون‌های خودآزمایی سریع. \t Jannoo ny jeagh trooid tappee jeh prowalyn jeaghyn trooid hene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زیرنویس‌های متنی \t Fo-screeu teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش این مکان با نمای فهرستی. \t Soilshaghey yn ynnyd shoh lesh reayrt rolley."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ‌کدامLanguagesLanguage \t VegLanguagesLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال اراسل گزارش… \t Cur magh coontey..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آزاد (رایگان) \t Nastee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "وضعیت روی برون‌خط تنظیم شده است \t Ta'n keimmeiaght currit er veih'n eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن یک پنجره‌ی جدیدtoolbar style \t Fosley ayns uinnag noatoolbar style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تلاش مجدد \t Prowal reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "قلم زیرنویس \t Laue screeuee son fo screeu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "XDMCP: ایجاد میان‌گیر XDMCP ممکن نبود! \t XDMCP: Cha noddym croo ny eddyr-ghoaillee XDMCP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، شمایل‌ها در پنجره‌های جدید به طور پیش‌فرض فشرده‌تر چیده می‌شوند. \t Myr firrinagh, bee ny jalloyn veg ve'h currit magh neughiastyllagh dy cadjin ayns uinnagyn noa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مین نسخه) \t rd coip)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد شاخهٔ موقت در %s شکست خورد. \t Cha nod Epiphany croo ny lioar enmey tammyltagh ayns \"%s.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توانید یک پوشه را به درون خودش منتقل کنید. \t Cha nel oo abyl dy gleashaghey ny coodagh stiagh ayns eh hene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ایندکس فهرست پخش \t Rolley cloie Ayndagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیشرفتهMyPrinter Options \t MyPrinter Options"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برنامه‌های وب \t Claaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ناتلیوس نمی‌تواند «%s» مکان را اداره کند. \t Cha nod Nautilus jannoo ymmyd jeh ynnydyn \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تلویزیون زنده‌ی MythTV \t MythTV LiveTV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کارخانه‌ی ناحیه‌ی اعلان \t Thaie obbree boayl Fogrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_درگاه: \t Jalloyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تأیید هویت کاربر امکان پذیر نیست. \t Cha noddym firrinaghey ymmydeyr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پخش کننده موسیقی: \t Cl_oieder Scannane:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف نشانک یا موضوع انتخاب شده \t Doll magh yn lioarvark yn yn cooish reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عرض قاب کناری \t Yn lheead jeh'n kerrin çheu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ارتباط قطع شد \t Neu-chianglit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_تمام‌صفحه \t _Fasteelane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمای شمایلی در زمان راه‌اندازی با خطایی مواجه شد. \t Va doilleid taggyrt dys yn reayrt jallooynveg chouds v'eh goaill toshiaght."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "توتم نتوانست از این فیلم عکس بگیرد. \t Cha dod Totem jeannoo jalloofastee jeh'n feeshan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در هنگام راه‌اندازی فهرست آشناها یا هر محاوره‌ی دیگری را نشان نده \t Ny jean soilshaghey yn rolley enney ny screeuyn elley traa goaill toshiaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان‌دادن شماره‌ی نسخه‌ی برنامه \t Soilshaghey yn sorçh jeh'n claa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشانک‌های گالئون/Konqueror \t Lioaryn vark voish Galeon/Konqueror"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش \t Soilshaghey caart enmey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_انتخاب شمایل سفارشی... \t Reih ny_ nhee ta yn yn red"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چسباندن تخته شستی \t Jannoo coip j'eh Boayrdcroymmag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "امتحان ^حافظه \t Prow ^Cooinaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دوربینDevice kind \t Device kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%A، %Oe %b %Oy ساعت %OH:%OM \t %a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر فهرست مکان‌ها را پاک کنید، برا ی همیشه حذف خواهند شد. \t Myr tow doll magh yn nhee reih't, bee eh cailltch son dy bragh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متن پیدا نشد \t Cha row eh feddynit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا هنگام اضافه‌کردن «%s»: %s \t Va doilleid croo coadan %B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "درباره \t _Mychoine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "'گذاشتن ‌نمایه‌ها هر کجا که رها‌شده‌اند \t Faagail jallooyn veg traa ta'd lhieggit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "توتم نتوانست «%s» را پخش کند. \t Cha doddym Totem cloie '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_کپی در اینجا \t Jean Coi_p ayns shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تم‌ها \t Jeeaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم امکان در تنظیم «%s» به عنوان پیش‌فرض برنامه: %s \t Cha noddym cur myr claa cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان تابلو در امتداد محور y.شروع از سمت راست صفحه‌ی نمایش. اگر روی ۱- تنظیم شود، نادیده گرفته خواهد شد و مقدار کلید y استفاده خواهد شد. اگر مقدار آن بزرگتر از ۰ باشد، مقدار کلید y نادیده گرفته خواهد شد. این کلید تنها در حالت غیر گسترش یافته کار می‌کند. در حالت گسترش یافته این کلید نادیده گرفته می‌شود و تابلو در لبه‌ای از صفحه‌ی نمایش که کلید orientation مشخص می‌کند قرار داده می‌شود. \t Yn boayl jeh'n pannyl harrish yn y-esslys, goaill toshiaght voish yn bun jeh'n fastee. Myr currit dys -1 cha bee gaill currit dys yn towse as bee yn towse jeh'n orgher y jannoo ymmydit. Myr ta'n towse ny smoo ny 0, eisht cha bee geill currit dys yn orgher y. Ta'n orgher just ymmydoil ayns mod cha nel mooadaghit. Ayns mod mooadaghit cha nel geill currit dys yn orgher shoh as ta'n pannyl currit er yn çheu jeh'n fastee reih't liorish yn orgher stuirey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "صدور چوب‌الف‌ها \t _Cur ny lioaryn varkyn dys ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این‌که هنگامی که یک نوع Mime ناشناخته باز می‌شود، یک محاوره‌ی نصب کننده‌ی بسته به کاربر نمایش داده شود، تا برنامه‌ای برای اداره‌ی آن پیدا شود یا خیر. \t Lhisagh eh soilshaghey ny bundeil cur er yn co`earrooder myr ta sorçh mime foashlit, ayns oardagh dy shirrey son ny claa dy jannoo ymmyd jeh eh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "آ_غازه \t _Thaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_کدگذاری: \t _Coad:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عمل دیگری برای نمایش این پرونده موجود نیست. اگر از این پرونده روی کامپیوترتان نسخه‌برداری کنید، شاید بتوانید آن را باز کنید. \t Cha nel jantysyn elley ayns dy jeaghyn er yn coadan shoh lesh. Myr t'ow jannoo coip j'eh ad dys yn co`earrooder ayd's, as foddee bee oo abyl dy foashley eh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کلی \t Cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ثبت گزارش نا‌موفق بود \t Cha ren yn cur magh coontey gobbraghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زمان انقضاء: \t Cheet gys jerrey Er:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال شبکه خصوصی مجازی شکست خورد \t Cha ren yn cochiangley VPN gobbraghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_تمام‌صفحه \t _Fasteelane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حالت _تکرار \t _Aacheau Mod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یونی‌کد (UTF-3_2 LE‎) \t Unicode (UTF-3_2 LE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تاریخچهForget wireless networkWi-Fi Network \t Forget wireless networkWi-Fi Network"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متوقف‌کردن دیسک‌گردان چند-دیسکی وابسته به پوشه‌ی باز \t Scuirr yn raad ny smoo ny un disk ta'n coodagh foashlit er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بازی‌های نقش‌آفرینی \t Gammanyn cloie paart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_صدا \t _Sheean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان: \t Jan_tys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انجام دوباره‌ی آخرین فعالیت انجام نشدهReset to DefaultsShow hidden files \t Feaysley ny caghlaaryn teks s'jereeeReset to DefaultsShow hidden files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن چوب‌الف انتخاب شده در یک پنجرهٔ جدید \t Fosley yn lioarvark reih't ayns uinnag noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر وضعیت حالت پخش/مکثstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مدیر پرونده‌ها \t Reireyder coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مورد «%s» انتخاب شد \t \"%s\" reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "برای کاربران با موشی‌هایی که دارای دکمه‌های ویژه‌ی «Forward» و «Back» هستند، این کلید تنظیم می‌کند که کدام دکمه برای دستور «Forward» در مرورگر عمل کند. مقادیر ممکنه در دامنه‌ی بین ۶ و ۱۴هستند. \t Son ymmyderyn lesh lughyn lesh crammanyn son \"erash\" as \"er oaie\" , be yn crammag shoh reih cren cramman ta cur jantys da \"erash\" ayns yn uinnag jeaghydeyr. Ta ny towsyn abyl dy v'eh eddyr 6 as 14."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "‌رفتن به فصل در این فیلم \t Goll dys yn cabdil menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "همه‌ی موارد از فهرست سندهای اخیر پاک شود \t Geddyn rey lesh oilley ny nheeghyn veih'n rolley docmaidyn er y gherrid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_باز شدن \t _Mooadaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_اتصال \t C_ochiangley yn raad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجبار درخواست‌های مربوط به باز کردن صفحه در پنجره جدید به باز شدن در یک زبانه به‌جای ایچاد پنجره‌ای دیگر \t Niartaghey ta'n uinnag noa gearree v'rh foshlit ayns ny tab cha nel jeannoo ymmyd jeh uinnag noa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن نشانک انتخاب شده در یک زبانه‌ی جدید \t Fosley yn lioarvark ayns tab noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ارسال بسته‌های ا_نعکاسی PPP \t Cur hug bundeilyn PPP _tullagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن تمام سند‌های «%s» با: \t Foashley oilley ny docmiadyn %s lesh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بستن پنجره‌ی نشانک‌ها \t Dooiney yn uinnag lioaryn vark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ویديوی ناشناس \t Cha nel yn feeshan shoh cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش محتویات این پوشه امکان‌پذیر نیست. \t Jeagh er ny caghlaa ny reighyn jeh'n coodagh shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "باز‌کردن این پوشه در یک پنجره ناوش \t Fosley yn coodagh shoh ayns ny uinnag stuirey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دسترسی به اینترنت با استفاده از گوشی تلفن همراه خود (DUN) \t Jannoo ymmyd jeh yn eddyr-voggyl jannoo ymmyd jeh yn chelvaane raghidey ayd's (DUN)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شناسه‌ی پیاده‌سازی برنامک \t Claare veg IID Bonobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اضافه کردن به شکل _منو به تابلو \t Cur shoh dys _rolley dys pannyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بروزرسانی نشانک؟ \t Cur lioarvark noa er?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توانید یک پوشه را به درون خودش کپی کنید. \t Cha nel oo abyl dy jannoo coip jeh coodagh as cur eh stiagh ayns eh hene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر نام «%s»‌ به «%s». \t Caghlaa yn ennym \"%s\" dys \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مرور در حالت تمام‌صفحه \t Jeagh er lesh fastee lane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_بازخوانی \t _Laadey reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "۲۴ ساعته \t 24 oor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اطلاعات حساب: \t Fysseree mychoontey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا هنگام جابه‌جایی «%B». \t Va doilleid geddyn rey lesh \"%B\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتن به مکان بازدید شده‌ی بعدی \t Goll dys yn ynnyd sur shillit er nah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "سرعت تکرار کلیدهاkeyboard, delay \t keyboard, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شمایل‌های انتخاب شده، قابل تغییر اندازه شوند \t Jean yn jallo veg so tow abyl dy sheeyney eh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "به‌جای استفاده از رنگ‌هایی که صفحه درخواست می‌کند، از رنگ‌های خودتان استفاده کنید. \t Jeannoo ymmyd jeh ny daaghyn ayd's as cha nel ny daaghyn ta'n duillag gearree."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شکست خورد \t Laadey neose goll toshiaghtdownload status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "۰۰/۰۰/۰۰، ۰۰:۰۰ \t 00/00/00, 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پرش به:secondsSkip to \t _Goll dys:secondsSkip to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پذیرش کوکی \t Lhiggey da cookieyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جست و جو ... \t Shirrey..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ناشناخته \t Cha nel fys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بیرون دادن جلد وابسته با پوشه باز \t Tilgey magh yn ym-lioar lesh yn coodagh foashlit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "لغو شدهprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شناسه \t Caart enmey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بالا نگاه داشتن پنجره‌ی اصلی هنگام پخش فیلم \t Cur yn uinnag cadjin er yn vullagh traa tow cloie scannane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جایگزینی پوشه «%s»؟ \t Shirrey son \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مجموعه تنظیمات «%s» موزیلا \t Reihghyn Mozilla \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_افزودن به فهرست پخش \t _Cur er rolley cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این که حذف فوری به کار انداخته شود \t Lhisagh eh lhiggey da dy doll magh chelleeragh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم شناسه‌ی _گروه \t Cur caart _enmey possan er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توانید این پوشه‌ی زباله‌دان را جابه‌جا کنید. \t Cha nod Nautilys geddyn rey lesh yn coodagh bun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شما هم‌اکنون یک سی دی تصویری را در سیستم قرار دادید. \t Tow jist er cur stiagh ny CD feeshan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "وضعیت پیام‌رسان فوری \t Keimeeaght Shallid Chagteragh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کیفیت پایینProfile quality \t Profile quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اطلاعات \t Fysseree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گرفتن یک عکس از صفحه‌نمایش \t Va mee goaill ny jalloo jeh'n fastee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سر و ته پوشه‌های بزرگتر از این اندازه زده می‌شود تا تقریبا به این اندازه دربیایند. هدف از این کار، جلوگیری از پرشدن ناخواسته‌ی حافظه‌ی آزاد و کشته‌شدن ناتیلوس در پرونده‌های بزرگ است. مقدار منفی نشانه‌ی عدم محدودیت است. این حد تقریبی است، چون خواندن پوشه‌ها به صورت تکه‌ای است. \t Bee coodaghyn ny smoo ny yn moodys shoh v'eh giarrit dys mys yn moodys shoh. Ta'n resooney j'eh shoh dy scapail gyn gearree geayraghey yn carnane as marroo Nautilus j'eh ny coodaghyn mooar.Ta ny towse jiooldagh soilshaghey magh gyn lowaltys. Ta'n lowaltys mysh, er yn faa ta fem echey lhaih ny coodaghyn ayns raad-glout."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%-Od %B %Oy ساعت %-OH:%OM \t %b %-d %Y at %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه‌دادن به سایت‌ها برای باز کردن پنجره‌ها با جاوا اسکریپت (اگر جاوا اسکریپت فعال باشد). \t Cur kied da ny ynnyd-eggeyn dy foasley uinnaghyn noa jeannoo ymmyd jeh Java script(Myr ta java script lowit)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد یک پرونده جدید «%s» از طریق قالب‌ها \t Jannoo docmaid voish yn feeree \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از پروتکل انتقال _رمزنگاری‌شده استفاده شود (HTTPS) \t Jeannoo ymmyd jeh_yn Protocol arraghys coadagh (HTTPS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بیرون دادن دیسک کنونی \t Cur Yn disk shoh magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فراهم کردن گذرواژه \t Lesh Fockle Follit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف پوشه‌ی «%B» ممکن نیست، چون شما مجوز خواندنش را ندارید. \t Cha nod oo doll magh yn coodagh \"%B\" er yn faa cha nel kied ayd dy lhiah eh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "استفاده از UTC \t Jannoo ymmyd jeh UTC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_بقیه... \t _Tooiley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر این مورد تنظیم شود، تمام ستون‌ها در نمای فشرده پهنای مشابه خواهند داشت. در غیر این صورت پهنای هر ستون جداگانه تعیین می‌شود. \t Myr ta'n reih reih't, be oilley ny colloyn ayns yn reayrt cumir geddyn yn lheead cheddin. Mannagh vel, yn reih shoh er bee'n lheead jea dagh colloo ve'h reiht myr tad gearree."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تاریخی که از پرونده استفاده‌شده است. \t Yn dait va phiagh goll stiagh sy coadan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اینترنت \t Eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش پوشه‌های _جدید با استفاده از: \t Jeagh er coodagh noa jannoo ymmyd jeh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شناسه‌های پیاده‌سازی برنامک برای از کارانداختن بار شدن \t Caart enmyn IIDyn dy cur bac er voish laadey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ برنامه‌ای برای پرونده‌های %s نصب نشده است. آیا می‌خواهید برای برنامه‌ای که این پرونده را باز کند، جست‌وجو کنید؟ \t Cha nel claa sy co`earrooder son coadanyn %s. Vel oo gearree shirrey sin claa dy foashley yn coadan shoh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش فهرست افراد در اتاق‌ها \t Soilshaghey rolley enney ayns shamyrn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کنتراست ویدیو \t Neuchosoylaght jeh'n feeshan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_مرور رسانه هنگام وارد شدن \t _Jeagh er sheean as feeshan traa t'eh currit stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از کار انداختن نشانی‌های اینترنتی اختیاری \t Cur bac er URLyn skelimagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم وجود تونرDeveloper \t Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رفتن به: \t Goll dys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مکان: \t Ynnyd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر مرئی بودن نوار مکان این پنجره \t Caghlaa yn reayrt dy akin jeh'n barrynnyd uinnagyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن با ب_رنامه‌ای دیگر... \t Foashley lesh claa elley..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترک برنامه \t Faagail yn claare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "انتقال _پرونده‌ها \t _Towsyn coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش _فقط پوشه‌ها \t Soilshaghey _just coodaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این که صداها هنگام عبور موشی از روی شمایل پیش‌نمایش شود \t Lhisagh eh jannoo roie-haishbynys sheeanyn traa ta'n lught harrish yn jalloveg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هر کدام \t Oilley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_نمایش گذرواژه‌ها \t Soi_lshaghey fockleyn follit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "۰ کیلو‌بیت/ثانیه \t 0 kbps"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف همه‌ی موارد انتخاب شده برای همیشه \t Doll magh oilley ny coadanyn reih't son dy bragh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زمان نوردهی \t Traa Taishbyney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_نشانک‌ها \t _Lioarynvark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "باز‌کردن در پنجره‌ی _جدید \t Fosley ayns _Uinnag Noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پاک کردن همه \t Geddyn rey lesh oilley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نصب نماد ممکن نیست. \t Cha nel yn coadan shoh v'eh scuirrit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن فقط ستون عنوان \t Soilshaghey yn kione graue colloo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ سرفصلی تعریف نشده است \t Cha row cooish reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فقط خواندنی \t Just-Lhaih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "شبکه جدید \t Cochiangley noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع پرونده: %s. /nباز کردن «%s» امن نیست، این نوع پرونده می‌تواند به طور بالقوه به نوشتارهای شما آسیب برساند یا به زندگی خصوصی شما تجاوز کند. در عوض می‌توانید آن را بارگیری کنید. \t Sortch coadan: “%s”. Cha nel eh sautchey dy fosley \"%s\" as foddee bee eh jannoo broc jeh'n co`earrooder ayd's ny jeaghyn er eh. Tow abyl dy laadey neose ayns ynnyd jeh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فقط پیوند محلی \t Just cochiangley-ynnydagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ساخت و حذف پرونده‌ها \t Croo as doll magh coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "«%s» در این پوشه نیست. ممکن است جابه‌جا یا حذف شده باشد؟ \t Cha nel \"%s\" sy coodagh shoh. Foddee v'eh dollit magh ny gleashit?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_استفاده از چیدمان فشرده \t _Jannoo ymmyd jeh aght cumir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بررسی کنید که اجازه‌ی حذف نماد را دارید. \t Jeagh myr ta kied ayd dy doll magh yn cowrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تغییر اندازه به اندازه‌ی ویدیوی اصلی \t Caghlaa yn moodys dys yn feeshan moodys bunneydagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "لطفاً پیش از اجرای ناتیلوس این پوشه‌ها را ایجاد کنید، یا اجازه‌ها را طوری تنظیم کنید که ناتیلوس بتواند آنها را ایجاد کند. \t Roish roie Nautilus, croo ny coodaghyn shoh, ny cur kied da Nautilus abyl dy croo ad,mysailltch."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ارتباط قطع‌شده - شما آفلاین هستید \t Neu-chiangleyn tou veih'n eddyr-voggyl 'sy traa t'ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شناسه‌ی تابلوی سطح بالایی که حاوی این شیء است.‏ \t Ta'n enneydeyr jeh'n pannyl ard keim ta lesh yn nhee shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا \t Doilleid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده یک پرونده‌ی .desktop معتبر نیست \t Cha nel shoh sorçh dy desktop. coadan kiart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فیلم قابل خواندن نیست. \t Cha nod yn scannane veh recortit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "افزونه‌های سرویس شبکه خصوصی مجازی (VPN) برای «%s» پیدا نشد. \t Cha doddym feddyn yn shirveeish plugstiagh VPN son '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "عرض قاب کناری \t Yn lheead jeh'n kerrin çheu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نارنگی \t Tanjereen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مین نسخه) \t ah coip)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیام فرستاده‌شده \t Chaghteragh currit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "روی فهرستی از چیدمان‌های صفحه کلید تنظیم شود که به عنوان پیش‌فرض در پنجره‌ی ورود به سیستم نمایش داده شود. \t Ny rolley jeh aghtyn mair-chlaa dy v'eh soilshit myr cadjin er yn uinnag hurrysstiagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_اضافه کردن رنگ جدید... \t Croo _daa noa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرش به جلو \t Lheim er hoshiaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "از کار انداختن اتصال به مدیر نشست \t Cur bac er cochiangley rish yn reireyder quaiyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "گسترش تا اشغال سراسر عرض صفحه‌ی نمایش \t Mooadaghey dy goaill stiagh yn lheead fastee clen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دیروز %OI:%OMfriendly timeWed 12:34 am \t jea %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_فعال کردن اطلاعیه‌های صوتی \t _Lhiggey da noteyn sheean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دفتری \t Oik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این گزینه اتصال به شبکه دستگاه مشخص شده توسط آدرس MAC همیشگی وارد شده در اینجا را قفل میکند. نمونه: 00:11:22:33:44:55 \t Ta'n reih shoh cur ghlass er yn cochiangley dys saase eddyr-voggyl reiht liorish yn enmys MAC son dy braagh currit ayns shoh. Sampleyr: 00:11:22:33:44:55"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا هنگام رونوشت. \t Va doilleid chouds va eh jannoo coip."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "همه‌ی پرونده‌های پشتیبانی شده \t Oilley ny coadanyn beaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مرورگر یوتیوب \t Jeeagheyder Eddyr-Voggyl You tube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گزینه‌های سفارشی‌سازی \t Reihghyn tou abyl dy caghlaa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اینکه آیا میانبرهای صفحه کلید غیرفعال شوند \t Lisagh eh dyn Jeannoo ymmyd jeh cassan er lheh keyboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی زبانه به _چپ \t Gleashaghey yn tab _myr hoshtal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بستن قاب کناری \t Dooiney yn kerrincheu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "به کار انداختن جاوااسکریپت \t Cur kied da Javascript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "WPA & WPA2 شخصی \t WPA & WPA2 Persoonagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمای درختی ناتیلوس \t Ynnyd-eggey Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "یک اتصال برای ا_ین شبکه پهن‌باند تلفن همراه بساز: \t Croo ny cochiangley son yn saase broadband raghidey s_hoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در هنگام ذخیره اتصال \t doilleid sauail cochiangley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره‌ی _پیوند به نام \t _Sauail kiangley Myr..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم ��ود، ناتیلوس شمایل‌ها را روی رومیزی رسم می‌کند.Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus tayrn ny jallo veg er yn buirclaaghynSans 15\". Please do not change \"Sans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نشان دادن \t Soilshaghey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رونوشت از مکان \t _Jean coip jeh'n boayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دیگر به من ا_خطار نده \t Ny jean cur _raaue orrym reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_رونوشت از نشانی پیوند \t Jean coi_p jeh enmys kiangley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطایی هنگام گرفتن اطلاعات درباره مقصد رخ داد. \t Va doilleid geddyn fysseree mychoine yn ynnyd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از کار انداختن همهٔ اطلاعات مربوط به تاریخچه با از کار انداختن دکمهٔ عقب و جلو، مجاز ندانستن محاورهٔ تاریخچه و مخفی کردن فهرست چوب‌الف‌هایی که بیش از همه مورد استفاده قرار گرفته‌اند. \t Cur bac er oilley ny fysseree shennaghys liorish cur bac er yn stuirey erash as er oaie,Cur bac er yn screeu shennaghys as follaghey yn Rolley lioarvark ta jannoo ymmyd jeh'n cooid smoo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پی‌دی‌اف/پست اسکریپت \t Pdf / Scriptpost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "مگابیت/ثانیه \t Mb/yn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نامعلوم (%s) \t Cha nel fys (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_ترک اجباری \t _Dooney lesh niart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست پیش‌فرض ستون‌هایی که در نمای فهرستی مرئی هستند. \t Rolley cadjin dy colloyn dy akin syn reayrt rolley."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیوستن \t Goaill ayrn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کارخانه‌ی برنامک ساعت \t Clag thaie obbree claareyn veg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در آغاز حساب داده شده انتخاب شود (مثل gabble/jabber/foo_40example_2eorg0) \t Mynchoontey currit er toshiaght (eg, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان ارتباط شبکه خصوصی مجازی را صادر کرد \t Cha noddym cur magh cochiangley VPN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رونوشت از _ویدیو دی‌وی‌دی... \t Jean coip je'n Feeshy_n DVD..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم به عنوان پ_س‌زمینه \t Cur myr c_ooylrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حق نسخه‌برداری: \t Coip-Chiart:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%.0s پوشه‌ی آغازه \t Thaie ec %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش دما در ساعت \t Soilshaghey yn çhiassid sy clag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع قلم پیش‌فرض \t Sortch tobbyr vashtee cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ترجیحات شخصی \t Reighyn Persoonagh ed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "ترکی \t Turkish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پرل \t Perl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "صدور چوب‌الف‌ها به یک پرونده \t Cur yn lioaryn vark dys coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کشیدن و رها‌کردن تنها در سیستم پرونده‌های محلی پشتیبانی می‌شود. \t Tow just abyl dy tarn as lhieggey er corysyn coadanyn ynnydagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عبری (_IBM-862) \t Ewnish (_IBM-862)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال به دیسک‌گردان وابسته به پوشه‌ی باز \t Cochiangley yn raad ta'n coodagh foshlit ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نسخه‌برداری از «%s» ممکن نیست چون شما اجازه خواندنش را ندارید. \t Cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh yn coodagh \"%B\" er yn faa cha nel kied ayd's dy lhiah eh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خروج %s از سیستم...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Hurrys Magh %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "منابع نرم افزاری ... \t B_unyn claaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فرمان \t SAREY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بلند کردن صدا \t Cur yn sheeanaght seose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "موازنه‌ی رنگی \t Reihghyn daa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "کد PUK: \t Coad PUK:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_مکان: \t _Boayl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترجی_حات پرونده‌ها \t _Reighyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شود، شمایلی که به جلدهای سوارشده پیوند دارد، روی رومیزی گذاشته می‌شوند. \t Myr t'eh currit er firrinagh, bee jallooyn veg lesh kiangleyn dys ny yl-lioaryn lesh yn co`earrooder v'eh currit er yn buirdclaaghyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "امروز ساعت ۰۰:۰۰:۰۰ \t jiu er 00:00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کاغذ پاکت \t Pabyr manila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شود، ناتیلوس یک تایید هنگامی که میخواهید پرونده‌ها را حذف و یا زباله‌دان را خالی کند، از شما می‌گیرد. \t Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus briaght son jannoo traa tow prowal dy doll magh coadanyn, ny geddyn reh lesh yn trustyr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد پنجره فقط برای نشانی‌های اینترنتی موکداً مشخص شده. \t Just jannoo uinnagyn son URIyn reih't dy baghtal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بزرگSize \t VooarSize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در نمایش راهنما خطایی رخ داد. \t Va doilleid lheih yn coodagh \"%B\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "دسترسی پوشه: \t Entreilys coodagh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قالبی نصب نشده است \t Cha nel feereeyn sy co`earrooder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تنظیم اجازه‌های موارد ضمیمه در «%s» \t Yn kiedyn jeh'n coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع کلیک مورد استفاده برای راه‌اندازی/بازکردن پرونده‌ها \t Yn sorch dy click ta ymmydyt dy foashley coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_راه اندازی \t _Laadey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گزینه‌ها %sPaper Source \t Paper Source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف نوار ابزار انتخاب شده \t Doll magh yn barrgreie reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال به کارگزار %s \t Cochiangley dys yn server %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ نشانکی تعریف نشده است \t Cha row lioarvark reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جداساز \t Scarreyder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شما هم‌اکنون یک رسانه را وارد سیستم کردید. \t Tow just er cur stiagh ny veanagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست پیش‌فرض ستون‌هایی که در نمای فهرستی ‌نمایان هستند \t Rolley cadin dy colloyn dy akin sy rolley reayrt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اطمینان حاصل کنید که توتم درست نصب شده است. \t Jeannoo shickyr dy row Totem currit er yn co`earrooder dy kiart."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش یا تغییر ویژگی‌های نشانک انتخاب شده \t Jeaghyn er ny caghlaa ny reihghyn jeh'n lioarvark reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پرونده‌ی منبع با مقصد رونویسی می‌شود. \t Bee yn coadan nun screeuit harrish liorish yn ynnyd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "محاوره‌ی تأیید خاموش کردن، راه‌اندازی مجدّد یا خروج کاربر نمایش داده نشود. \t Jean yn screeyn ersooyl dy jannoo shickyr dy vel oo gearree hurrys magh, cur yn co`earrooder er reesht as cur magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "تعلیق \t Scuirr veih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رونوشت از پرونده انتخاب شده به مکانی دیگر \t Jannoo coip jeh'n teks reih't dys yn boayrd crommag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بر اساس زمان زباله‌شدن \t Liorish _Ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "در عناصر فرم تغییرات ارسال نشده‌ای وجود دارد \t Ta caghlaaghyn cha nel oo abyl dy cur magh er yn furrym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترکی (I_SO-8859-9) \t Turkagh (I_SO-8859-9)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطا در بار کردن مقدار display_worlkspace_names برای تعویض‌کننده‌ی فضای کاری: %s \t Doilleid laadey soilshaghey _enmyn towsyn _reaymysyn obbree son yn caghlaader reaymys obbree: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "غیرقابل خواندن \t Cha noddym lhaih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "کشیدن و رها کردن تنها در سیستم پرونده‌های محلی پشتیبانی می‌شود. \t Tow just abyl dy tarn as lhieggey er corysyn coadanyn ynnydagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نگارش برنامه‌ی کاربری نمی‌تواند شناخته شود. وارد کردن یک بازبینی ممکن نیست. \t Cha nel yn sorçh jeh'n claare able dy v'eh feddynit magh. Cha nel oo abyl dy cur stiagh ny aareayrtys."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برای اینکه فضای خالی بدست بیاورید، باید زباله‌دان خالی شود. تمام زباله‌ها در این جلد برای همیشه از دست خواهند رفت. \t Dy geddyn reaymys nastee er yn ym-lioar shoh ta feym ec yn trustyr v'eh follymit. Bee oilley ny nheegyn trustyr er yn yn ym-lioar v'eh cailltch son dy bragh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "از روی _نمادها \t Liorish cowraghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "A (۵ گیگاهرتز) \t Ny (5 GHz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انتخاب مکان \t Reih Boayl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نشانی \t Enmys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حالت «_غایب» یا «مشغول» صداها از کار بیافتند \t Cur bac er sheeanyn traa _ersooyl ny tarroogh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "گواهی خود امضا شده \t Teisht fo-screeuit hene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "زبان فهرست‌ها و پنجره‌ها \t çhengey son rolleyghyn as uinnagyn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برای باز کردن پرونده‌های غیر محلی از آنها در یک پوشه‌ی محلی نسخه‌برداری کنید و سپس دوباره آنها را رها کنید.پرونده‌های محلی‌ای که رها کردید باز شده‌اند. \t Dy foashley coadanyn cha nel ynnydagh jean coip jeh ad dys coodagh ynnydaqgh as lhiggey ad reesht. Va'n coadanyn ynnydagh vou er lhieggey er v'eh foashlit hannah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اضافه کردن به تابلو \t Cur dys pannyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش پنجره‌ای که امکان ویرایش چوب‌الف‌ها این منو را می‌دهد. \t Soilshaghey ny uinnag ta lhigget dou caghlaa ny lioaryn vark sy'n rolley shih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_افزودن به فهرست پخش \t _Cur er rolley cloie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "تمی که برای نشان دادن گفتگو در پنجره‌ی چت استفاده می‌شود. \t Yn jeeagh va jannoo ymmydit dy soilshaghey yn coloayrtys ayns uinagyn coloayrtys."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "Xnest وجود ندارد. \t Cha nel yn possan %s ayn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در _حال پخش \t _Cloie Nish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "‏GDM در حال اجرا نیست \t Vel eh roie?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مرور سیستم پرونده‌ها با مدیر پرونده‌ها \t Jeagh trooid yn corys coadanyn lesh yn reaghydeyr coadanyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "۳۰ دقیقهCalibration quality \t Calibration quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سیریلیک/اوکراینی \t Kyrillagh/Ookraanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر روی درست تنظیم شود، ناتیلوس اجازه می‌دهد برخی از گزینه‌های اختصاصی‌تر پرونده‌ را در محاوره‌ی ترجیحات پرونده ویرایش کنید. \t Myr currit er dy firrinagh be Nautilus lhiggey dou caghlaa as soilshaghey kiedyn lesh ny smoo jeh ny unix aght, goll er ny smoo reighyn folliaghtagh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "امکان برقراری ارتباط با پایگاه‌وب OpenSubtitles نبود \t Cha nod totem loayrt rish yn Fo-screeufoslit ynnyd eggey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "عالی \t Feer vie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "متوقف‌کردن جلد وابسته با این پوشه \t Scuirr yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بی‌عنوان \t Gyn ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "مورد قابل راه‌اندازی نیست \t Chcha nel yn red shoh v'eh abyl dy v'eh foshlit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "این کلید قالب‌بندی ساعت مورد استفاده‌ی برنامک ساعت را مشخص می‌کند. مقادیر ممکن عبارتند از «12-houre» و «24-hour» و «internet» و «unix» و «custom». اگر روی «internet» تنظیم شود، ساعت وقتِ اینترنت را نشان خواهد داد. سیستم زمانی اینترنت روز را به ۱۰۰۰ ضرب، تقسیم می‌کند. در این سیستم ناحیه‌ی زمانی وجود ندارد، در نتیجه وقت در همه‌جای دنیا یکسان است. اگر کلید روی «unix» تنظیم شود، ساعت وقت را به صورت ثانیه‌های سپری شده از آغاز تاریخ نمایش خواهد داد، مثلاْ 1970-01-01. اگر روی «custom» تنظیم شود، ساعت زمان را مطابق با قالب‌بندی مشخص شده در کلید costum_format نمایش خواهد داد. \t Ta'n orgher shoh reih yn aght oor jannoo ymmyd jeh'n claare veg clag. Ta ny towsyn abyl dy veh \"12-oor\", \"24-oor\", \"eddyr-voggyl\", \"unix\" as \"reih't\". Myr currit er \"eddyr-voggyl\" bee'n clag soilshaghey yn traa eddyr-voggyl. Ta'n traa eddyr-voggyl scarrey yn laa ayns 1000\".bwoalley\" Che nel cryssyn traa 'Sy corys shoh, so ta'n traa yn clen red harrish yn clen teill. Myr currit er \"unix\", bee'n clag soilshaghey yn traa ayns grigyn liorish amm., ie 1970-01-01. Myr currit er reih't bee'n clag soilshaghey traa liorish yn traa reih't sy orgher _aght reih'T."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این‌که محاوره‌ی تأیید خاموش کردن، راه‌اندازی مجدّد یا خروج کاربر نمایش داده شود یا نه. \t Lhisagh eh soilshaghey ny screeyn jannoo shickyr ny dyn son hurrys magh, cur er reesht ny cur magh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این پرونده سوار نمی‌شود \t Cha nod yn coadan veh chianglit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آخرین به‌روزرسانی در: \t Traa currit noa s'jerree er yn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "استقرار دوباره‌ی ‌نمایه‌ها برای بهتر جا گرفتن آنها در پنجره و جلوگیری از روی هم قرار گرفتنشان \t Caghlaa yn boayl jeh ny jallooyn veg dy goll stiagh sy'n uinnag as dyn lhie harrish y cheilley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "زمان دسترسی: \t Entreilys:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در حال انتقال پرونده‌ها به زباله‌دان \t Cur ny coadanyn sy trystur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش تاریخچه \t Soilshaghey yn shennaghys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "توتم یک نرم افزار آزاد است. شما می توانید بر اساس شروط مجوز GPL که توسط بنیاد نرم افزار های آزاد (FSF) منتشر شده است، آنرا تغییر داده و یا توزیع مجدد نمایید شما می توانید با صلاحدید خودتان از نسخه ۲ مجوز GPL یا نسخه های بعدی استفاده کنید. \t Totem is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جایگزینی آن محتوای آن را رونویسی خواهد کرد. \t Ta'n coadan ayn hannah ayns \"%F\". Myr t'ow cur red ayns ynnyd jeh bee eh screeu harrish yn cummal echey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نسخه‌برداری از «%s» ممکن نیست چون شما اجازه خواندنش را ندارید. \t Cha nod ny coadanyn syn coodagh \"%B\" veh dollit magh er yn faa cha nel kied ayd dy akin ad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_رونوشت از نشانی پیوند \t _Jannoo coip jeh enmys kiangley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پیام‌های سفارشی را ویرایش کنید \t Caghlaa çhaghteraghyn reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیره‌ی گالری به عنوان «%s» \t Sauail lout foashlit lesh \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه فشرده‌سازی اطلاعات _Deflate \t Lhiggey da jannoo ny sloo fysseree _ jee-volgey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نما \t _Jeagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "^نصب اوبونتو استودیو \t ^Cur Ubuntu Studio ayns oik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "خطار در checksum \t Doilleid ayns jeeaghyn trooid yn sym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف \t Doll Magh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برای باز کردن پرونده‌های غیر محلی از آنها در یک پوشه‌ی محلی نسخه‌برداری کنید و سپس آنها را دوباره رها کنید. \t Dy foashley coadanyn cha nel ynnydagh jean coip jeh ad dys coodagh ynnydagh as eaisht lhieggey ad reesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "غربی (_IBM-850) \t Heear (_IBM-850)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "انداختن پوشه‌ی باز شده در زباله‌دان \t Gleashaghey yn coodagh foashlit magh ass yn trustyr dys \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_درگاه: \t _Purt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_پنجره‌ی نو \t Uinnag_noa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "حساب پیشاپیش بر روی کارگزار وجود دارد \t Ta'n mynchoontey er yn server hannah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "حذف پیوند تاریخچهٔ انتخاب شده \t Doll magh yn kiangley shennaghys reuht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "برای تغییر ناحیه زمانی سیستم حق دسترسی لازم است. \t Ta feym ec ny kiedyn caghlaa yn cryss traa yn cryss traa yn corys."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بستن پنجرهٔ چوب‌الف‌ها \t yn leayrid jeh yn uinnag stoo laadey neose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "_ساخت دیسک ویدیویی... \t _Jannoo Disk Feeshan..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بالتیک \t Baltagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شاخه‌ی Authdir با نام %s وجود ندارد. در حال ساقط کردن. \t Cha nel Authdir %s ayn.Cur magh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "صفحهٔ آغازه \t Ynnyd eggey thaie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن پنجرهٔ چوب‌الف‌ها \t Fosley yn uinnag lioaryn vark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جست و جوی سندها و پوشه‌ها با نام پرونده \t Shirrey docmaidyn as coodaghyn liorish ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "اعمال بر گستره‌ی سامانه \t Cur er son yn clen corys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرست پیش‌فرض ستون‌هایی که در نمای فهرستی ‌نمایان هستند. \t Rolley cadjin dy colloyn dy akin syn reayrt rolley."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، کلیدهای x و x_right نادیده گرفته می‌شوند و تابلو در وسط محور x صفحه‌ی نمایش قرار می‌گیرد. اگر اندازه‌ی تابلو تغییر داده شود، باز هم در همان موقعیت خواهد ماند ـ مثل اینکه تابلو از هر دو طرف بزرگ شده باشد. اگر نادرست باشد، کلیدهای x و x_right مکان تابلو را مشخص خواهند کرد. \t Myr dy firrinagh, Cha bee geill currit da ny orgheryn x as x_yesh as ta'n pannyl currit er yn veean jeh'n x-essylys jeh'n fastee. Myr ta'n mooadys yn fastee caghlaarit bee eh tannaghtyn ec yn boayl shen - i.e. bee'n pannyl gaase er ny daa çheughyn. Myr cha nel dy firrinagh, ta ny orgheryn x as x_yesh cowraghey yn boayl jeh'n Pannyl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_انجام دوباره تغییر نام \t Caghlaa yn ennym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "روی درست تنظیم شود تا نمایش کاربران شناخته شده در پنجره‌ی ورود به سیستم را از کار بیاندازد. \t Cur dys dy firrinagh dy cur bac er soilshaghey ymmydeyryn er fys yn uinnag hurrys stiagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اندازه‌ی پرونده. \t Yn moodys jeh'n coadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نگاره \t Tayrneyraght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "افزودن برنامه ممکن نیست \t Cha nod Nautilus croo yn claa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "پروتکل تصدیق هویت گذرواژه \t Protocol firrinaghey fockle follit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آدرس سخت‌افزار: \t Ennmys cooid creoie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اتصال به دیسک‌گردان وابسته به پوشه‌ی باز \t Cochiangley yn raad ta'n coodagh foashlit ayns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فهرستی از قراردادهایی که وقتی disable_unsafe_protocols به کار انداخته شده باشد،اضافه بر قراردادهای پیش‌فرض، امن فرض می‌شوند. \t Ny list jeh toilley protocolyn ta sauçhey dy jeannoo ymmyd j'eh cha nel er yn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمایش این مکان با این نمایشگر ممکن نیست. \t Cha nod yn ynnyd v'eh soilshit liorish yn jeaghydeyr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این‌که برای اطلاع از گفتگوهای جدید صدایی پخش شود یا خیر. \t Lhisagh eh cloie by sheeab dy jannoo notey jwh coloayrtysyn noa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "هیچ وقت \t Cha nel riaue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نوع خروجی صوتی که استفاده می‌شود \t Sortch dy coayrt magh shean dy jeannoo ymmyd jeh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ترک \t Faagail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمای فشرده در هنگام راه‌اندازی با خطایی مواجه شد. \t Va doilleid lesh yn reayrt cumir chouds v'eh goaill toshiaght."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آدرس نامعتبر ایستگاهLast.fm \t Last.fm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اطلاعات \t Fysseree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "دعوت از شرکت‌کنندگان \t Cur cuirree da phiagh goaill ayrn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%s (نسخه)%s \t %s (coip)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "سازندگان قبلی نرم‌افزار: \t Troggeyderyn s'jeree:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ایجاد پنجره‌ی اولیه با پیکربندی ظاهری داده شده. \t Croo yn uinnag lesh'n Towse-oaylleaght currit stiagh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_ساخت یک پیوند \t Jannoo ny _Kiangley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_ارسال پست‌الکترونیکی... \t _Cur chaghteragh..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اندا_زه‌ی عادی \t _Moodys Cad_jin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجرای «%s» بر روی هر مورد انتخاب شده \t Roie \"%s\" er oilley ny nheeghyn reih't"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "جدا می‌خواهید آشنای «%s» را حذف کنید؟ \t Vel oo shickyr dy vel oo gearree geddyn rey lesh enney '%s'?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن این پوشه در یک پنجره‌ی جدید \t Foashley yn coodagh shoh ayns uinnag coodagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "فصل یا فیلم قبلی \t Yn cabdil ny scannane roish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "آدرس \t Enmys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "امپاتی هنگام راه‌اندازی اولیه متصل نشود \t Ny jean cochiangley traa goaill toshiaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "چوب‌الف‌های وب \t Lioarvarkyn eddyr-voggyl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "رنگ پس‌زمینه \t Daa coylrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "باز کردن %s و تمام دیگر پرونده‌های «%s» با: \t Foashley %s as coadanyn \"%s\" elley lesh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یک پلاگین که به شما امکان مرور رسانه‌ها از منابع مختلف می‌دهد. \t Ny plugin ta cur kied da us shirrey son feeshanyn YouTube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ا_ضافه کردن نشانک \t _Croo lioarvark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "وظایف \t Chionnyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "جابه‌جایی زبانه به _راست \t Gleashaghey yn Tab shoh Myr hoshta_l"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بازیابی وقایع ثبت شده، شکست خورد \t Doilleid geddyn ny hurrysyn s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "شبح \t Scaanjoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "وقتی پوشه‌ای بازدید می‌شود این نما به کار خواهد رفت مگر آن که برای آن پوشه‌ی خاص، نمای دیگری انتخاب کرده باشید. مقادیر ممکن عبارتند از «list_view»، «icon_view». \t Traa ta phiagh goll er ny coodagh ta'n ymmydyr shoh jannoo ymmydyt, myr cha nel oo er reih ny reayrt elley son yn coodagh shen. Ta ny towsyn abyl dy v'eh \"Reayrt tolley\", \"reay_rt jallooyn veg\" as\"reayrt_cu_mir\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نام یک شهر، منطقه، یا کشور را بنویسید و سپس یکی از موارد مطابق با آن را از منو انتخاب کنید. \t small>Screeu stiagh ny ard-valley, ny slyst, ny ennym çheer as eisht reih ny red cheddin voish yn frap-heose.<small>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نمایش به صورت \t _Jeagh myr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نگهداری شمایل‌ها مرتب شده از روی نام به شکل ردیفی \t Geddyn ny jallooynveg sorçhit liorish enmyn ayns lingaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ضبط (اس)وی‌سی‌دی یا ویدیو دی‌وی‌دی \t Recortey (S)VCDyn ny DVDyn feeshan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "لوازم \t Claaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عدم امکان در پیدا کردن برنامه \t Cha nod Nautilus feddyn yn claa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "رومانیایی \t Roomainagh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_معلق کردن \t Scuirr veih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "پشتیبانی از نشانگرهای فصل در فیلم‌ها \t Yn chapter nah ny scannane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "خطایی هنگام گرفتن اطلاعات درباره مقصد رخ داد. \t Va doilleid geddyn fysseree mychione yn ynnyd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نمادها \t Co_wraghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "زمینه‌ی پیش‌فرض اوبونتو \t Ubuntu Cooish cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "در هنگام حذف %B خطایی رخ داد. \t Va doilleid doll magh %B."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_برگردان ساخت از طریق قالب \t Jannoo docmaid voish yn feeree \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بلند کردن صدا \t Sheean Heose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "عربی (_IBM-864‎) \t Arabish (_IBM-864)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "ذخیرهٔ صفحهٔ جاری \t Sauail yn ynnyd-eggey shoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "%S موجود است، ولی %S لازم است. \t Ta %S ayn, agh ta feym ed's er %S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بازگرداندن هر کدام از موارد انتخاب شده به مکان اصلی‌اشEmpty \t Cur dagh nhee reih't erash dys yn mooadys bunnedghEmpty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "قالب تاریخ \t Aght Dait"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "هی_چ وقت \t _Cha nel rieau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_نام \t Dait"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "بازگرداندن اندازه‌های ا_صلی ‌نمایه‌ها \t Geddyn ny jalloyn veg erash dys ny _moodysyn cadjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اگر درست باشد، تابلو با حذف دسترسی به ورودی‌های خروج از سیستم در منو، به کاربران اجازه نخواهد داد که از سیستم خارج شوند. \t Myr dy firrinagh, che bee yn paney lhiggey da ny ymmydeyr dy hurrys magh, liorish geddyn rey lesh dys ny entreilysyn rolley."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "نشانه و کلیکDistance \t Distance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "یادداشت‌های گرومیت \t Imraa Gromit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "روی درست تنظیم شود تا افزونه‌ی مدیر تنظیمات صدا به کار افتد. \t Myr currit er dy firrinagh lhiggey da'n plugin reireyder reighyn sheean."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "_فرستادن برای... \t Cur son:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نگهداری شمایل‌ها به صورت مرتب شده از روی نوع به شکل ردیفی \t Geddyn ny jallooynveg sorçhit liorish sorçh ayns lingaghyn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "وضعیت \t Keimmeiaght"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "اجازه دادن _پنجره‌های واشو \t Lhiggey da _uinnagheyn frap heose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fa - gv", "text": "این‌که امپاتی در هنگام راه‌اندازی، خودکار به حساب شما وارد شود یا خیر. \t Lhisagh Empathy hurrys stiagh ayns ny mynchoonteyn ayd's hene traa goaill toshiaght."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "بزرگ کردن بخش‌هایی از صفحه‌نمایش \t Mooadaghey peeshyn jeh'n fastee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fa-gv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fa - gv", "text": "نمی‌توان مکان «%s» را نمایش داد \t Cha noddym soilshaghey yn ynnyd \"%s\""}