diff --git "a/430/heb_Hebr-tir_Ethi.jsonl" "b/430/heb_Hebr-tir_Ethi.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/430/heb_Hebr-tir_Ethi.jsonl"
@@ -0,0 +1,519 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "תגובות \t ኣግእዞ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "סיפורים \t ኣድልዎ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "תנאי שימוש \t መሰልን ሕግን"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "Copyright © 2015–2019 אטלס זני שום רשימת זני שום \t Copyright © 2015–2019 ኣትላስ ዓሌታት ጻዕዳ ሽጉርቲ ዝርዝር ዓሌታት ጻዕዳ ሽጉርቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "אטלס זני שום > שום Hardneck > Václav garlic \t ኣትላስ ዓሌታት ጻዕዳ ሽጉርቲ > ሰልቲ ዘውጽኡን ዝስግኑን ዓሌታት ጻዕዳ ሽጉርቲ > Václav garlic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "רכיבה \t ምልክታ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "כיצד להפעיל ארגון ללא מטרות רווח \t እንታይ ካልኦት ሕቶታት እንተድኣ ኣለኩም?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שנת לידה \t ትውልዲ ዓመት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "תשלום Online \t ክፍሊት (Pay Online)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "חדשות \t ምእታው"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "אקטואליה \t » ብዛዕባና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "Import דרום-אפריקה \t Import ደቡብ ኣፍሪቃ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "הודעה משפטית \t — ኣብ ጾታዊ ርክብ እውን፣"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "הריון \t ዝደጋገሙ ሕቶታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "50 זרעים \t 50 ዘርኢታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "JZ330 Acacia ataxacantha דרום-אפריקה \t JZ331 Acacia borlea ደቡብ ኣፍሪቃ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מידע משפטי \t ምድላይ ደሃይ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/he-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "he - tir", "text": "יש מילה בסינית, \"סיאנג\", שהמשמעות שלה היא ריח טוב זה יכול לתאר פרח, אוכל, כל דבר בעצם אבל זה תמיד תיאור חיובי של דברים \t እዚ ቃል ብቋንቋ ቻይና \"Xiang\" እንትኮን ትርጉሙ ካኣ ጥዑም ይጨኑ ማለት እዩ ንፊዮሪ፣ ምግቢ፣ ንዝኮነ ነገር ክገልጽ ይክእል ኮይኑ ግና ኩል ጊዜ ንነገራት ኣዎንታዊ ገለጻ ጥራይ እዩ ካብ ማንዳሪን ወጻኢ ናብ ካልእ ነገር ንምትርጓም ኣጸጋሚ እዩ ነዚ ቃል ብቋንቋ ፊጂ-ሒንዲ \"Talanoa\" ብዝብል ኣሎና እቲ ዓርቢ ዓርቢ ለይቲ ምስኮነ ዝስማዓኻ ዓይነት ስምኢት እዩ፣ ኣብ ሞንጎ የእሩኽቲ ኮይንኻ ሉስሉስ ኣየር እንዳተንፈስኻ፣ ኮይኑ ግና ንሱ ኣይኮነን፣ ዝበለጽ ውዕውዕ ዘለዎን ሕውነታዊ ስርሒት እዩ ንእሽቶ ዘረባ ብዛዕባ ዝኮነ ክትሓስቦ ትክእል ነገር ኩሉ ኣብ ልዕሊ ርዕስኻ ንዘሎ ብቋንቋ ግሪክ እዚ ቃል \"meraki\" ብዝብል ዘለና እንትኮን ትርጉሙ ካኣ ንነፍስኻ፣ ንሙሉዕ ኣካልኻ ናብ ትገብሮ ዘለኻ ዝኮነ ይኩን ዋላ ናይ ጊዜ መሕለፊ ዋኒንካ ኮነ ስራሕኻ ብፍቕሪ ኢኻ ትገብሮ ኮይኑ ግና ካብቶም ባሕላዊ ነገራት ሓደ እዩ፣ እዚ ካኣ ምስቲ ዝበለጸ ዝጸበቐ ትርጉም ከቕርብ ኣይካኣልኩን"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "רשימת מחירים סיטונאיים \t ኣትላስ ዓሌታት ጻዕዳ ሽጉርቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "יוני 2016 (1) \t እንግሊዝ ዝኣተዎ ገዛ ካብ ምምቕቓል ኣይድሕንን (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שותפים \t -ንስድራቤታዊ ክንክን"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "חזרה למעלה \t ሕጋጋት ትራፊክ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "Václav garlic – אטלס זני שום _ זרעי שום למכירה \t Václav garlic – ኣትላስ ዓሌታት ጻዕዳ ሽጉርቲ _ ዘርኢ ጻዕዳ ሽጉርቲ ንመሸጣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "פרטים ליצירת קשר \t ዝርዝር ሓገዝቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "תפריט סגירת תפריט \t ክንክንን ምኽርን"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "רוצים לדעת עוד? \t ዝያዳ ክትፈልጥ ትደሊ ዶ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "נורווגיה \t ብዛዕባና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "יותר » \t ተወሳኺ »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "סווהילית - Kiswahili \t ኢስልምና ሃማኖት ሙሉእ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "פרטיות ואבטחה \t እዋናዊ ሓበሬታ ክትረኽቡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "סגור \t ምሳና ስርሑ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "החדשות האחרונות \t ሓደስቲ ዜናታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "איפוס סיסמה \t ምምሃር"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "הבנתי! \t - ሽምኩም"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "חזור לראש הדף \t ንላዕሊ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "למד עוד \t ትምህርቲ ምቕሳም"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "ילדים ובני נוער \t ውልቃዊ ውሕስና ኢንሹራንስ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "אלגברה \t ጂኦመትሪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "עובדות \t ምዕባለ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שלח email \t ኢመይል ምጽሓፍ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "חפש: \t ድቂ ማለት:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שאלות נפוצות \t ኣላልዮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מדיניות הפרטיות ו-COOKIES \t እቲ ስርዓት፡ ከምቲ ውድብ ሕቡራት ሃገራት ዚኸሶ፡ ኣብ ንግዲ ደቂ ሰብ ኢድ ኣለዎ ዲዩ፧"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "www.gotquestions.org/Hebrew - שאלות מקראיות שניתנו עליהן תשובות \t www.gotquestions.org/Tigrinya - ዝተመለሱ ሕቶታት ቅዱስ መጽሓፍ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מסעדה בשרית \t ውፅኢት ሕትመት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "לשלוח \t በንጋል"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "משקל שיניים - g \t ክብደት ናይ ሓንቲ ጭጫፍ - g"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "לפּוֹלַחשֵׁבוֹן \t ኣርእስቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "דקלים עמידים לכפור - זרעים וצמחים למכירה - KPR - מועדון גננים \t ኣስሓይታ ዝጻወር ዓርኮብኮባይ - ዘርኢታትን ኣትክልትን ንመሸጣ - KPR - ማሕበር መዕበይቲ ኣትክልቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "הצעות \t ሕግታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "יום רביעי, 16 de אוקטובר de 2019 \t ዜሕጉስ ዜና ካብ ኤርትራ – Eritrean News – Tigrinya – 1 February 2017"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "העמוד הבא » \t ቀዳማይ ክፋል"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "בבקשה לאפשר JavaScript להציג על ספוט. \t ነቲ ጽውያ ብምርዓም እሺ ኢሉ ንምምእዛዝ ዘስገደድ ዝውታረ ጸጥታዊ መሳርዕን ካልኦት ትካላትን መንግስቲ።"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "אסיפה כללית \t ሰፋሕቲ መደባት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "סידרת OneNote Development ב- Channel9 מנחה אותך בשילוב היישום שלך עם OneNote. \t OneNote Development ተኸታታሊ ሕታማት ኣብ Channel9 መተግበሪኻ ምስ OneNote ንኽተዋድድ ይገብሩኻ።"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "אוכל ושתיה \t ብኩራት ብምኽንያት ሕማም"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "פרופיל \t ተወሳኪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שירים \t ዓዲ ጽምብላ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "כניסה לחופה \t ጉዳያት ሃልኪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "קוראן \t ብዛዕባና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "עקבו אחרינו \t ተኸታተሉና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שניות \t ርኸቡና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "Translation : עמרו זכריא \t ቁጽር ነገራት: 24"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מנטור \t ትምህርቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "נדירים deseases \t ብበዝሒ ዝተረአዩ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "דרשות \t ኣሳእል"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "ניתן לקבל הנחות על סיטונאות. הזרעים נמכרים בכל רחבי העולם. \t ቅናሽ ንብጃምላ መሸጣ ቅሩብ ኣሎ። ዘርኢታት ኣብ ምሉእ ዓለም ይሽየጡ።"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "עברית \t ምምላስ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "באנגלית \t ቋንቋ ኣደ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "אנגלית \t መድሓኒታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שונה לאחרונה 30. אוגוסט 2017 \t መወዳእታ ዝተቐየረ 25. ጥሪ 2018"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "Dzhudezmo / לאדינו \t ሕሪይቲ ስእሊ እዛ ዕለት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שונה לאחרונה 22.7.2018 \t መወዳእታ ዝተቐየረ 19.8.2018"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "תוכן ההודעה 1000 \t መበል 12 ክፋል"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "נדב היקר \t መጻኢ ግዜን ሰላምን"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "Copyright © 2015–2017 אטלס זני שום רשימת זני שום \t Copyright © 2015–2018 ኣትላስ ዓሌታት ጻዕዳ ሽጉርቲ ዝርዝር ዓሌታት ጻዕዳ ሽጉርቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "פרטים נוספים \t ኣዳለውቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "לינקים קשורים \t ዝደጋገሙ ሕቶታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "להיות מעורב \t ይርከቡና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "תרגום מובני הקוראן המפואר \t ረሱል ሶ.ዓ.ወ ናይ ወዲ ሰብ መሰል ንምኽባር"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "20 זרעים \t 20 ዘርኢታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מיניות \t ሞያዊ ስልጠና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "המשימה \t መራሒ ፕሮጀክት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "לצפייה בסרטון \t ቪድዮታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "יש לך הצעה נהדרת עבור ה- API? מעוניין בתובנות נוספות לגבי מפת הדרכים שלנו? בקר בפורום UserVoice. \t ነቲ API ዝለዓለ ርእይቶ ኣለካዶ? ብዛዕባ ፍኖተ ካርታና ተወሳኺ ምርዳእ ክትረክብ ትደሊ ዲኻ? ናትና UserVoice መድረኽ ርአይ።"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "חינם \t ነጻ እዩ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "אטלס זני שום \t L12 Asparagus falcatus ደቡብ ኣፍሪቃ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "ג׳יבוטי \t ንፉዕ’የ” ባራክ ኦባማ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "הכנסות \t ኣርእስትታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "בקרוב \t ጽቡቅ መሰረት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "10 זרעים \t 10 ዘርኢታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "גישה חופשית \t ነጻ መእተዊ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "איזו שפה אתה מדבר? \t ብኽብረትኩም ነዚ ሕቶ'ዚ ደጊምኩም ኣይትሕተቱኒ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מאמרים נוספים... \t ርሑ�� በዓል ኣፋሲጋ.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "נגישות \t ምምሕዳር"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מחיר לחברי KPR / המחיר ללא חברים \t ተራኸቡና - ዘርኢታትን ኣትክልትን ንመሸጣ - KPR - ማሕበር መዕበይቲ ኣትክልቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "בבית \t ዝደጋገሙ ሕቶታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "תחבורה ציבורית \t ማሕበራዊ ድሕነት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מדיניות הפרטיות שלנו \t ሕታምን መራኽቦን"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "משרות פנויות \t ኣገባብ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מוצג 1–20 הבא \t ኣርኢ 1–20 ዝቕጽል"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מוסדות רפואיים. \t ዝያዳ ሓበሬታታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "לסגור \t ሕቶታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "אטיופיה \t ጉዳይ ኢትዮጵያ እንተዘይኮይኑ፣"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "עברית (Hebrew) \t ናይ ሓዊ ሓደጋ ምከላኸሊ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "לפוסט הקודם לפוסט הבא \t ናይ ቀረባ ውህብቶታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "נושאים נוכחיים \t ታሪኽካ ንገር"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "איחוד משפחות \t Restoring Family Links _ ዳግመ-ምርኻብ ስድራ-ቤታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "סטטיסטיקה \t ኣካላዊ ጥዕና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "טיפ: \t ምኽሪ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "הפרוייקט \t እንድሕር ንስካ/ኪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "דשא נוי \t ርእሰ-ነገር መልእኽቲኹም"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שמור בדפדפן זה את השם, האימייל והאתר שלי לפעם הבאה שאגיב. \t ነቲ ጽውያ ብምርዓም እሺ ኢሉ ንምምእዛዝ ዘስገደድ ዝውታረ ጸጥታዊ መሳርዕን ካልኦት ትካላትን መንግስቲ።"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "דף הבית \t ቀንዲ ���ጽ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "עלון \t ብመኪና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "עורכת דין \t ስዊድን"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "חג המולד \t ኣርእስትታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מרכז העדפות פרטי \t ነዛ ታሕቲ ዘላ ፎርም መሊእካ ነቲ ዝምልከቶ ኣካል ክትራኸቦ ትኽእል ኢኻ።"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שפה אנגלית \t እንርከቦ ቦታ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "עיזרו לנו \t ምቕማጥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "אתר זה משתמש בעוגיות כדי לשפר את החוויה שלך. נניח שאתה בסדר עם זה, אבל אתה יכול לבחור בחוץ אם אתה רוצה. הגדרות קבצי Cookie קבל \t እቲ እትድውለሉ ሰብ ግድን ስማርትፎን ወይ ኢንተርነት ኪህልዎ የብሉን። ናብ ኵሉ ቊጽርታት ቴለፎን፡ ማለት ናብ ሞባይልን ቀዋሚ ቴለፎን ገዛን ክትድውል ትኽእል።"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "התקשר אלינו - זרעים וצמחים למכירה - KPR - מועדון גננים \t Copyright © 1998-2017 KPR - ማሕበር መዕበይቲ ኣትክልቲ ስሎቫኪያ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "עִבְרִית \t ኣርእስቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "עברית \t ምግዓዝ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "◄ מרץ (1) \t ቤዛዊት-1ይ ክፋል"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "נורמלי \t ትካላት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "המבורג \t ሓበሬታታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "ברוכה הבאה! \t ምእንቲ ፍትሒ ምእንቲ ሰላም"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מנהל - September 27, 2017 \t ቀዳም ፣ ሕዳር 16 መዓልቲ 2019"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מתורגמנים \t ኣሰልጠንቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "גרסת אנדרואיד \t ኢመይል ምጽሓፍ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "ימי השבוע \t ናይ ሽወደን ስርዓተ ምርጫ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "חשבון \t ኣባላት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "חדשות ומאמרים \t ማሕበራት/ኮሙኒቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "ראה גם \t ናይ ህዝቢ ድርጅታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "קהילה \t መፅሓፍቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "עמוד הבית > מילון מונחים \t netto (ጽሩይ ኣታዊ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "לימוד \t ሕጋዊ ሓበሬታ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "וידאו \t ተወሳኺ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "נודה לך אם תספק לנו מספר שיניים, פקעות או בולבוסים לבנק הזרעים והצמחים שלנו. אנו נגדל אותו ואז נשתף אותו עם חובבי שום אחרים. \t ከባብያዊ መበቆል ዘለዎ ድዩስ ብውርሻ ሒዝኩሞ ዝጸናሕኩም ዓሌት ጻዕዳ ሽጉርቲ ተፍርዩ ዶ? ንዕኡ ዝምልከት ኣሳእልን ሓበሬታን ስደዱልና። እናተሓጎስና ኣብ ኣትላስ ዓሌታት ጻዕዳ ሽጉርቲ ከምዝሰፍር ክንገብር ኢና።"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "קהילה \t መግለጺ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "אודות \t ረኽሲታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "בית / \t ብዛዕባና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "הודעה משפטית \t ሕጋዊ ሓበሬታ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "הסכמה \t ምንባር"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מה מגיע לאחר מכן? \t እንታይ ይፍቐድ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "נסיעה \t ምስራሕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "רומניה \t መእተዊ፦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מארק \t ብዛዕባና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "אודותינו \t ቢሮ ሕርሻ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "פיתוח מקצועי \t ስነኣእምራዊ ጥዕና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שאלות ותשובות \t ኣጠቓቕማ ትርፊ ግዜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "הודעה * \t ፈተነታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "1 ק\"ג פקעו�� (ראשי שום) 80 ₪ - \t 1 ዓካር (ርእሲ ጻዕዳ ሽጉርቲ) 2 € -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "בילוי ופנאי \t ኣከባቢ፡ ተፈጥሮን ተፈጥሮኣዊ ዓቃብነትን"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "חזור לדף האינדקס \t ናብ ገጽ ዝርዝር ተመለስ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שינוי \t ማሕበራዊ ድሕነት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "חדשות אחרונות \t ታሪኽ ቤተክርስትያን"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "עיצוב פנים: אדר' אופיר אסייס \t ላዕለዋይ ደረጃ ትምህርቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "המלצות \t ኣገዳሲ ኣድራሻታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "פליטים \t ስነኣእምራዊ ጥዕና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מצגת הפרויקט \t ኣዕሩኽ ኣብ ፕሮጀክት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "יצירת ספר \t ቴክኖሎጂ(ምዕባለ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "yw-count-one (שבוע w בשנת Y) \t yw-count-one (መበል w ሰሙን ናይ Y)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "הצטרפות \t መሳርሒ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "Copyright © 1998-2017 KPR - מועדון גננים סלובקיה \t Copyright © 1998-2017 KPR - ማሕበር መዕበይቲ ኣትክልቲ ስሎቫኪያ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "כניסה \t ዕድላት ንፈጥር።"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "רפואי \t ዕላማና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "- חום \t ጸገም ናይ ምስትፋስ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "אבחנה \t ፍልጠት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "New: Adansonia (מדגסקר), רב-שנתיים, פקעות \t New: Adansonia (ማዳጋስካር), ኣብ ዓመት ብዙሕ ጊዜ ዝፈርዩ, ሽጒርቲ-መሰል"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "יאן 22 \t ጽሑፋት/ርእይቶ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "חזרה למעלה \t ናብ ጸፍሒ ተመለስ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מספרים \t ስነ-ፍልጠት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "יסודות \t ዕላምኡ ድማ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "דילוג לסרגל הכלים \t ዝያዳ ንምንባብ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "הודעה לעיתונות \t ምህርቲ ዋዕላ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "הגעה \t ሕግታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "וייטנאמית \t ምምሕያሻት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "אמהרית \t ብዛዕባና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/he-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "he - tir", "text": "\"מראקי\", במסירות, באהבה \t \"meraki\" ምስ ድልየት፣ ምስ ፍቕሪ፣"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "עבודות \t ምምላስ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שונה לאחרונה 18.11.2018 \t መወዳእታ ዝተቐየረ 19.11.2017"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שם * \t ኣባላት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "Bosanski (בוסנית) \t ሕሳብ ባንኪ ምውጻእ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מידע \t ንሓገዝቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "1 ק\"ג בולבוסים 80 ₪ - \t 50 ግራም ጥማራት ጻዕዳ ሽጉርቲ 4 € -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "קישורים באותו נושא \t ዝደጋገሙ ሕቶታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "גני ילדות \t ቤት ትምህርቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "רכבים \t ብዛዕባና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "אפריל 2018 \t 15 ጥሪ 2012 ሕታም623"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "צור קשר \t ትምህርቲ ንህጻናትን መንእሰያትን"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "תנאי שימוש \t ናይቲ መንግስቲ ኣረኣእያ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "הערה \t ባምባር"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "קידום \t 2- ድኹም"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "* שדות חובה \t * ኣገደድቲ ክፍሊ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "כולנו השתמשנו ב- Stack Overflow. מעכשיו תוכל גם לקבל שם תשובות לשאלות שלך בנוגע לממשקי ה- API של OneNote. \t ኣብ Stack Overflow ዝንጥቀመሉ ኩሉ ነገር ኣለና። ሕጂ ብዛዕባ OneNote APIታት ዘቕረብካዮም ሕቶታት መልሲ ትረክብ ኢኻ።"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מאשר \t ሕማማት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "ארצות הברית של אמריקה \t ንምርኢት ቀሪቡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "הירשם \t ኣርእስትታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "בחרו סניף \t ናይ ስራሕ ፍቓድ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "כפתור \t ኣርእስትታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "עברית English \t ዝተመርጸ ቋንቋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "ציקסינים - זרעים וצמחים למכירה - KPR - מועדון גננים \t ሳይካድስ - ዘርኢታትን ኣትክልትን ንመሸጣ - KPR - ማሕበር መዕበይቲ ኣትክልቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מי אנחנו \t ዝስተ ማይ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "איריס. \t ኢመይል"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "כתובתנו \t ሚድያታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "רקע מקצועי \t SAH ስፖንሰርሺፕ ኣግሪመንት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "וידאו \t ቪድዮታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "הפוסט הבא \t ቀዳማይ ገጽ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "Václav garlic זרעי שום לגידול שום לאכילה \t Václav garlic ዝትከል ዘርኢ ጻዕዳ ሽጉርቲ ንመግቢ ዘገልግል ጻዕዳ ሽጉርቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "yw-count-other (שבוע w בשנת Y) \t yw-count-other (መበል w ሰሙን ናይ Y)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "בייביסיטר/מטפלת \t ክንክን ጥዕና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "משק בית \t ቤተ ሰብ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "זכור אותי \t ኵን ንባዕልኻ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "המשך לקרוא \t ብብዝሒ ���ተነቡ ጽሑፋት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "העירייה \t ማሕበራዊ ውሕስነት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "Albanian (אלבנית) \t ኦፍላይን/ብዘይ ኢንተርነት ይሰርሕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "5 זרעים \t 5 ዘርኢታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "למורים \t ትርፊ ግዜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "עברית \t ምኽሪ-ብኦንላይን"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מועדון פעמית עסקים \t ናይ ንግዲ ክለብ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "אבל.... \t ሰባት/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "טרונדהיים \t ድሌት ምኽፋል"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "להורים \t – ወለዲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "פרטיות \t ናይ ዳታ ምኽልካል"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מספר טלפון \t ቀዳማይ ገጽ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "דואר אלקטרוני ל- OneNote \t ሕጂ ናይ ስራሕን ቤትትምህርቲን OneNote APIs ምስ ናይ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "לימודי אנגלית עסקית \t ቋንቋታት ኣብ ክርዋትያ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "נורווגית ספרותית \t ናይ ሃገርኩም ኤምባሲ ንምርካብ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "קטגוריות נוספות \t ማሕደር ደቂኣንስትዮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מטרות \t ዓንቀጻት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "יומן \t ኣጀንዳ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "האירועים הבאים \t ናይ መጻኢ ፍጻመታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "1 (יום שני) \t 1 (ሰኑይ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "100ש \t ድሕረ-ባይታ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "קרא עוד \t ስራሕ ምብጻሕ ትፍጽም"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "גם : \t ንኽምለሱ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "האם ידעת… \t ትፈልጥ’ዶ …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "נושאים: \t ቦታታት:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "תקנון \t ምቕማጥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "וידוי \t ዓስራይ ትእዛዝ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "דף הבית \t ምንባር"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "בית חולים \t ምክልኻል"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "30 זרעים \t 30 ዘርኢታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "אופן ההשתתפות במפקד האוכלוסין 2020 \t ን2020 ቆፀራ ህዝቢ ዝምልከት መምርሒኹም"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "לדלג לתוכן \t – በዚ ኣብ ታሕቲ ዘሎ ቅዲ ብምጥቃም"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "עמודים בעברית GotQuestions.org חפש \t ዝተመለሱ ሕቶታት ቅዱስ መጽሓፍ - GotQuestions.org ትግርኛ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שימוש \t ኣዕርክቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "סינית (פשוטה) \t ኣብ ዝኾነ ሰዓት(24 ሰዓት) 24/7"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מטרות \t ኣካላዊ ጥዕና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "פרלינסרים \t ልክዓት ሓበሬታታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "גלריית תמונות \t ኤምባሲ ሃገረ ኤርትራ ኣብ ስካንዲናቪያ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "לתשומת לב \t መሳርሕተይ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "גינאה המשוונית \t ልሙዳት ሕቶታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שיחים ועצים עמידים לכפור - זרעים וצמחים למכירה - KPR - מועדון גננים \t ኣስሓይታ ተጻወርቲ ቍጥቋጣትን ኣእዋምን - ዘርኢታትን ኣትክልትን ንመሸጣ - KPR - ማሕበር መዕበይቲ ኣትክልቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "התנדבות \t ወለንታዊ ኣገልግሎት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "הסמכות \t መጽሓፍ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "סייר \t ዓርቢ ሓርነት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "הוסף תגובה \t ዓመት'ዩ።"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "דרום סודן \t መራሒት ጀርመን"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "עברית \t ኣማርኛ (Amharic)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "תפריט \t ኣጀንዳ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שימו לב: \t ትምህርቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "יצירת קשר \t ኣዕርክቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "השג את אפליקציית LinGo Play עוד היום! \t Lingo play ሎመዓንቲ ርከብ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "ZA40 Albuca nelsonii דרום-אפריקה \t ZA39 Albuca clanwilliamigloria ደቡብ ኣፍሪቃ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "GED® הינו סימן מסחרי רשום בבעלות המועצה האמריקנית על החינוך, מנוהל על ידי LLC שירות בדיקות לגד תחת רישיון. לקבלת מידע נוסף, לבקר gedtestingservice.com \t ኣይኮኑን, ከምኡውን እኹል ጊዜ ብዩናይትድ ስቴትስ ውሽጢ ዝጸንሑ ተኾነ, ሕጂ ሓደ አሜሪካዊ ዜጋ ንሙኻን ጊዜ እዩ. ናይ ዜግነት ፈተና ድሉው ንምሕጋዝ ናይ ስደተኛታት ማእከል ኢንተርነት ናጻ ናይ መስመር ዜግነት ምድላው ኮርስ ምውሳድ ይኽእሉ: http://classroom.therefugeecenter.org/programs/citizenship-preparation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "הקמת חברות/סטארט-אפ \t ንጀርመን ንምእታው ሎተሪ ኣሎ ዶ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "עברית (Hebrew) \t ተወሳኺ - Portal Deutsch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מימון \t ስነኣእምራዊ ጥዕና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "חשבון GitHub שלנו כולל דוגמאות קוד עבור Android,‏ Windows וכל מה שביניהם. \t ናትና GitHub መንነት መፍለዪ ናይ Android፣ Windows ከምኡውን ኣብ መንጎኡ ናይዘሎ ኩሉ ነገር መርኣያታት ኮድ ኣለዎ።"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "כתובת \t መንፈሳዊ ጽሑፋት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שונה לאחרונה 08. דצמבר 2018 \t መወዳእታ ዝተቐየረ 08. ታሕሳስ 2018"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שירים ומילים \t 8 መዓልቲ day"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "לקבל גד \t እንታይ ምግባር ትኽእል ኢኻ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מדיניות פרטיות \t 1- ምግምማዕ ፖለቲካዊ ሰልፍታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "גודל הקובץ: {{ data.filesizeHumanReadable }} \t ዝስተ ማይ፡ ጽምእኻ ንምርዋይ ምቹእ ዝኾነ መስተ እዩ።"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "התעמלות \t መንቅስቃስ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "עלינו \t እታ ሓቒ ክነግረኩም"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "סיכום \t ኣርእስቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "פרוייקטים \t ፕሮጀክታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "ביטוח תאונות \t ኢንሹራንስ ሓደጋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "יידיש \t ታጃሎጅ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "איך אמצא רופא? \t ብከመይ ዶክተር ክረክብ ዝክእል?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "כתובתנו _ Kikar Boutique Netanya \t ብዛዕባ ቤተክርትያና ርኸቡና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "1 זרע \t 1 ዘርኢ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "'longpages' => 'דפים ארוכים', \t 'longpages' => 'ነዋሕቲ ፅሑፋት',"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "עברית \t ርኸቡና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "עברית \t ቋንቋ ከምኡ‘ውን ትምህርቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "זמין ב Apple Store ו Google Play \t አብ Apple store ን Google play ን ይርከብ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "ארכיון \t ኣርእስቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "לכתוב תגובה Cancel reply \t እቲ ሓደጋ ሓቂ ይዅን ኣይዅን ብዘየገድስ፡ ምቕባል ናይቲ ጽውያ ብህዝቢ፤"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "ילדים \t ትምህርቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "טופס צור קשר \t ዝደጋገሙ ሕቶታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "עוגיות \t መርሓባ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מה הלאה? \t ረይሃነ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "עזרה \t ተወሳኺ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "7 (יום ראשון) \t 7 (ሰንበት)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "חדשות \t ኢመይል ምጽሓፍ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "חופשות וחגים \t ስድራቤታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מבצעים \t ርኸቡና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "כישלון בדרך להצלחה \t መቐመጢ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "וודאו שההנחה התקבלה והמשיכו להזמנה \t ኣብዚ ኣብ ቀረባኩም ተግንዩና ትክእሉ ኢኩም፡፡"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "בריאות הנפש \t ድሕንነታዊ ሕብረተሰብ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "אזרח/ית ותיק/ה \t ብሕታውያን ውልቀ ሰባት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "ניסיון \t ዕብየት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "משקל פקעת 70-90 g \t ክብደት ዓካር 70-90 g"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "חינוך \t ዘቤታዊ መድሕን"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "המחלקות \t ኣውቲስታታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מדיניות פרטיות \t ኣካላዊ ሓደጋታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שימו לב! \t ኣስተውዕል!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "Import דרום-אפריקה - זרעים וצמחים למכירה - KPR - מועדון גננים \t Import ደቡብ ኣፍሪቃ - ዘርኢታትን ኣትክልትን ንመሸጣ - KPR - ማሕበር መዕበይቲ ኣትክልቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "‫הורד‬ \t መልሲ።"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מה אנחנו עושים? \t ተወከሱና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "תכונות עיקריות \t ሒሳቦም ንምፍላት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "הקריירה RCO \t ካልኦት ሕቶታት ናይ RCO ኢ–ሜይል ይግበሩ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "עברית \t መደምደምታ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "JZ250 Anisodontea scabrosa דרום-אפריקה \t JZ115 Anchusa capensis ደቡብ ኣፍሪቃ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "הצהרת פרטיות \t ሓገዝ ንጽምዲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שונה לאחרונה 19.2.2018 \t መወዳእታ ዝተቐየረ 17.10.2017"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "משרות פנויות \t ዝደጋገሙ ሕቶታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "סגירה \t ኣርእስትታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "לְהִתְקַדֵם \t መጻምድትኹም፣"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "ביכולתך לבחור להסכים או לסרב ל'קוקיס'. רוב הדפדפנים מסכימים ל'קוקיס' באופן אוטומטי אבל ביכולתך לשנות את הגדרות הדפדפן שלך לסרב ל'קוקיס' אם זו העדפתך. בחירה כזו עשויה למנוע ממך לנצל את האתר במלואו. \t መመዝገቢ በጻሕቲ ዝኸውን ተለኣኽቲ ተጠቒምና ኣየኖት ገጻት ይብጽሑ ኸምዘለዉ ነለሊ። እዚ ነቲ ሓበሬታ ብምትንታን ናብ ገጽ መርበብ ሓበሬታ ዝህሉ ዋሕዚ በጻሕቲ ተረዲእና ንምርበብ ሓበሬታና ንድሌታኩም ከምዝምልስ ኰይኑ ኽምዕብል ክንገብር ይሕግዘና። ነዚ ሓበሬታ ንስታቲስታካዊ (ስነሃለዋታዊ) ትንተና ጥራይ ተጠቒምና ካብ ስርዓተመዛግብና ንኣልዮ።"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "עוד... \t ስቕታኻ ግዜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "השהאדה \t ናይ ገዛ ስራሕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "התחבר \t ተራኸቡና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "Copyright © 1998-2017 KPR - מועדון גננים סלובקיה \t Copyright © 1998-2018 KPR - ማሕበር መዕበይቲ ኣትክልቲ ስሎቫኪያ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שונה לאחרונה 20.11.2017 \t መወዳእታ ዝተቐየረ 22.11.2017"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "הורות \t ምግዓዝ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "Home - בית \t ብዛዕባና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "פיד רשומות \t መዘክር"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "נורשפינג \t ስእሊ: Fredrik Backlund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "וזה הרבה יותר \t ብዙሕ ካልአ ዘይተጠቕሰን"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "הבית \t ብተወሳኺ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "ניווט ראשי \t መንበሪ ቦታ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "955 צפיות \t ሓምሻይክፋል-5 ሻዴሻይ ክፋሌ6"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "Copyright © 1998-2018 KPR - מועדון גננים סלובקיה \t Copyright © 1998-2018 KPR - ማሕበር መዕበይቲ ኣትክልቲ ስሎቫኪያ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "Français (צרפתית) \t ተለኣኽቲ ምዕጻው"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "1000 זרעים \t 1000 ዘርኢታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מודדת \t ስነ-ፍልጠት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "יצירת קשר \t ሓበሬታ ርክብ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מקהלת הבשורה \t ዜና ዕረፍቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "פטריית הצדף Pleurotus ostreatus \t ከምይ ጌርካ ኣባል ትክዉን"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "אינדונזיה \t መቕድም"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "בתי ספר \t ቤት ትምህርቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שערי חליפין יציגים \t ዝርዝር ዋጋ ጃምላ መሸጣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "תַפרִיט... \t ርኸበና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "ניווט מקלדת \t ናይ ኢኤልኤል ናይ ምምሃር ደረጃ ንምምሕያሽ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "תשובה: \t መልሲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "משתתפים \t ብዛዕባና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מדעים מדעים \t ማሕበራዊ ኣፍልጦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "אודות האתר \t ቓንቓ ኣደ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "עברית \t ፌደረሽን ኩዕሶ እግሪ ኤርትራ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "דצמבר 28, 2017 \t ኤርትራ፣ ምድረ ባሕሪ ቀዳማይ ክፋል ህርፋን 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מפקד האוכלוסין גם נדרש על פי חוקת ארצות הברית: חלק 1, סעיף 2 של החוקה קובע כי על ארצות הברית לקיים ספירה של האוכלוסין מדי 10 שנים. הספירה הראשונה התבצעה בשנת 1790. \t ቆፀራ ህዝቢ ምክያድ ናይ ዩናይትድ ስቴትስ ሕገ መንግስቲ’ውን ይጠልቦ ኢዩ፦ ዓንቀጽ 1፡ ክፍሊ 2፡ ሕቡራት መንግስታት ኣሜሪካ ኣብ ነፍሲ-ወከፍ ዓሰርተ ዓመታት ሓንሳብ ቈጸራ ህዝባ ከተካይድ ይእዝዝ። ናይ መጀመርታ ቆፀራ ህዝቢ ዝተኻየደሉ ኣብ 1790 ኢዩ ነይሩ።"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "בריטניה \t ታሪኽካ ንገር"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מגדל שום מזן אזורי או מסורתי? שלח לנו תמונות ומידע אודותיו. \t እዚ ነቝታ መርበብ ሓበሬታ እዚ ንኹሎም ኣብ ዓለም ዝርከቡ ዓሌታት ጻዕዳ ሽጉርቲ ዝጥርንፍ ኣጠቓላሊ ሓበሬታ ኣብ ምቕራብ፡ ከምኡ’ውን ንዘርእን መግብን ንዘገልግሉ ብሉጻት ዓይነት ጻዕዳ ሽጉርቲ ብዝምልከት ሓደ ፖርቶፎልዮ ኣብ ምህናጽ ዝዓለመ እዩ።"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "הודעות לעיתונות \t ዓርቢ ሓርነት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "JZ331 Acacia borlea דרום-אפריקה \t JZ330 Acacia ataxacantha ደቡብ ኣፍሪቃ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "עברי \t 2. መእተዊ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "הפצה \t ኣዕርክቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "��־�� ���� \t ቀዘፍቲ ሕማማት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "פנימיה \t ርኸቡና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "טיפול \t ተሓጋገዝቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "קרואטי \t መምርሒ ደብተር"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "he - ti", "text": "הרב אלעזר מנחם מן שך[1] (י\"ט בטבת ה'תרנ\"ט, 1 בינואר 1899[2] – ט\"ז בחשוון ה'תשס\"ב, 2 בנובמבר 2001) היה ראש ישיבת פוניבז' ונשיא מועצת גדולי התורה של אגודת ישראל ולאחר מכן של דגל התורה. משנות ה-70 הנהיג את הציבור החרדי ליטאי במדינת ישראל, אשר ראה בו את \"גדול הדור\". \t ረቢ ኤላዛር መናቸም መን ሸክ [1] January 1, 1899 [2] – , November 2, 2001 ) ሓላፊ የሺቫ ፖኒቫዝን ፕረዚደንት ባይቶ ሽማግለታት ኦሪት ኣጉዳት ይስራኤልን እዩ ነይሩ። ቀጺሉ ድማ ደገል ኦሪት . ካብ ሰብዓታት ጀሚሩ ነቲ ኣብ ሃገረ እስራኤል ዝነበረ ኣዝዩ ኦርቶዶክሳዊ ሊትዋንያዊ ህዝቢ መሪሑ፡ ንሱ ድማ \" ዝዓበየ ናይቲ ወለዶ \" ኢሉ ይቖጽሮ ነበረ።"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שימור \t ምምሕዳር"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "הזמן \t ርኸቡና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "פציעה \t ድኽነት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "טורנירים \t ውድድራት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "תוכניה \t ሕጋዊ ሓበሬታ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מארחים \t ምንጪ ስእሊ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "תפריטים ווידג'טים \t ትቕጽዕሉ ምኽንያት የብልክን"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "לגוף \t ብዛዕባና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "גיאוגרפיה \t ኣካላዊ ጥዕና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "כתבות אחרונות \t ቀንዲ ገጽ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "הורד את האפליקציההורד אפליקצית לימוד שפות LinGo Play הזמינה לסמארטפונים ולטאבלטים בApple Store וב Google Play \t Lingo play ናይ ወፃኢ ቃላት ንምምሃርን ንምዝካርን ብቁፅሪ መዝናነይን እዩ። English Français Deutsch Español Português Italiano 日本語 中文 Korean Русский العربية Türkçe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "אני מסכים \t ተወሳኺ ጸዓን"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שלח כסף \t ገንዘብ ንምልኣኽ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "הודעות \t ርእሰ-ዓንቀጽ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "משפחות \t ከተማታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "1 2 … 8 הַבָּא \t ሃገራዊ ዘተ፡ ንብሩህ መጻኢ።"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "בחרו עמוד \t መሰል ስኮላርሺፕ ኣሎኒ ዶ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "רופא שיניים \t ምምላስ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "הארץ \t መወከሲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "איפוס \t ዛዕባና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "משקל 10 פקעות - g \t ክብደት ናይ 10 ዓካራት - g"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "תעסוקה \t መዓልታዊ ስራሕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מיזמי קרן ויקימדיה \t Template:ዛዕባ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מובילים \t ኩሎም ፊልምታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שם שם משפחה \t ሽጒርቲ-መሰል"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "יום שישי 15 בנובמבר 2019 \t ዓርቢ ፣ ሕዳር 15 መዓልቲ 2019"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "קראו את ההנחיות לגבי השלמת השאלון המודפס. \t እቲ መጠይቓዊ ወረቐት መጠይቕ ብኸመይ ከምዝምላእ መምርሒ ኣንብቡ።"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "כיצד \t ሕቶታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "פוסטים פופולריים \t ዓዲ ጽምብላ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "התפריט הראשי \t መልእኽቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "קישורים: \t ሊንክታት፡links"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "Ibn Zura - נוצרי - דיאלוג מוסלמי \t Ibn Zura - ክርስትና - ምስልምና ዝርርብ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שנה שפה \t ዝተኣከቡ ኣቑሑት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "יולי 2016 \t እወ ሓኪም ኣሎ።"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מצא אותנו \t ተወከሱና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "סומליה \t ሃብትኣብ ጽገ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "אזהרה \t ኣርእስቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": ":חיפוש \t እግዚኣብሄር ኣሎዶ እዩ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "כתובת: \t ቤተክርትያን ዝርከበሉ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "נטייה מינית \t ጾታዊ መሰላት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "גלריית תמונות \t ስእሊ ጋላርያ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שונה לאחרונה 20.1.2018 \t መወዳእታ ዝተቐየረ 21.1.2018"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "היי טק \t ርኸቡና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מצורף למטה רשימה של עמודים אשר זמינים בעברית \t ሓደ ክርስትያን ዝበሃል ሰብ እንታይ እዩ? እግዚኣብሄር ኣሎዶ እዩ? ኢየሱስ ክርስቶስ መን እዩ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שונה לאחרונה 21.1.2019 \t መወዳእታ ዝተቐየረ 20.11.2017"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "תרומה \t ዝዕቀን."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "הפיצו את הבשורה \t ቀጻሊ ርክብ ክህልወኩም"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "טיוטה אוטומטית \t ዓርቢ ሓርነት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": " רשימת זני שום – אטלס זני שום \t  ዝርዝር ዓሌታት ጻዕዳ ሽጉርቲ – ኣትላስ ዓሌታት ጻዕዳ ሽጉርቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "סיפורים אחרונים שנוספו \t ቀዳማይ ገጽ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "להנות \t ዓብደል"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "בחר את השפה שלך \t ምናልባት ኣይትዝክርዮን ትኾኒ።"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "איך לעזור \t ነጻ ግዜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "בלגיה \t ምድላይ ደሃይ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "כיום, יש לנו 6 סניפים מרכזיים (בסלובקיה, צ'כיה, אוסטרליה, הודו, תאילנד, דרום אפריקה וטנזניה) ומעל ל-400 משתפי פעולה ומלקטי זרעים בכל רחבי העולם. \t ካብ 10 000 ንላዕሊ ንመሸጣ ዘርኢታትን ኣትክልትን ካብ መላእ ዓለም - ኦም ተምሪ፡ ሳይካድስ፡ ባዕዳውያንን ኣስሓይታ ተጻወርቲ ቈጥቋጣትን ኣእዋምን፡ ስቡሓት ኣእዋም፡ ካርኒቮሮስ(በላዕቲ ስጋ ኣትክልቲ)፡ ዓመታውያን፡ መላእ-ዓመት፡መጌጺ ሳዕሪ፡ ኣሕምልቲ ወዘተ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מאמרים נוספים \t ርእሰ-ዓንቀጽ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "חדשות עולם \t ኣብ ትሕቲ ስለያ ኣመሪካ ዝወደቐት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "כתבות \t ጽሑፋት/ርእይቶ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "981 צפיות \t ቅድሚ 22 ዓመት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מבקרים \t ተራኸቡና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "פועל על WordPress \t ኣብታ ሰብ ዘለካ ተገዳስነት ኣርእያ።"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "הכשרות רפואיות \t ሓገዝ ንዝሓመመ ውላዶም ዝደልዩ ወለዲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "תגיות \t ኣባል ኩን"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שנה שפה \t ኣገልግሎታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "משאבי MSDN כוללים ערכות לימוד וחומרי עיון אחרים שעוזרים לך להבין את הפרטים הקטנים בנוגע ל- API של OneNote. \t ጸጋታት MSDN ተወሳኺ ሰነዳትን መወከሲታትን ናይ OneNote API ኣታዊታትን ወጻኢታትን ብዝያዳ ክትርድኦም ዝሕግዙ መወከሲ ማቴሪያላት የጠቓልሉ እዮም።"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "עין אסור \t ሎሚ ኣብ ታሪኽ መዋእልና..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "ירקות - זרעים וצמחים למכירה - KPR - מועדון גננים \t ሓምሊ - ዘርኢታትን ኣትክልትን ንመሸጣ - KPR - ማሕበር መዕበይቲ ኣትክልቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מילון שפה \t ቃላትካ እዋናዊ ግበር"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "הוסף את זה \t ርኸቡና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "חדשות & אירועים \t ዝተተርጎሙ ነገራት:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מאמרים קשורים \t ተዛማዲ ጽሑፋት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מה שחשוב: \t ክፍለጥ ዘለዎ ኣገዳሲ ነገር ግና:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "'קוקיס' הינם קבצים קטנים שמבקשים אישורך להיות מאוכסנים על הדיסק הקשיח של המחשב שלך. לאחר הסכמתך, הקובץ מאוחסן ומסייע לנתח תנועה ברשת או לעדכן אותך בעת ביקורך באתר מסוים. 'קוקיס' מאפשרים גם לאפליקציות אינטרנט להגיב אליך באופן אישי. אפליקציות רשת אלו יכולות להתאים עצמן לצרכים ולרצונות שלך עלידי איסוף ושמירת מידע על העדפותיך. אנו משתמשים ב'קוקיס' לזהות דפים בהם ביקרת. זה מסייע לנו לנתח מידע על דפים ושימושיותם בכדי לשפר את האתר ולהתאים אותו לצרכי המשתמש. אנו משתמשים במידע זה רק לצורך ניתוח סטטיסטי שלאחריו המידע מוסר מהרשת. \t ተለኣኺ ኣብ መሰነዲ ተዘክሮ ኮምፕዩተርካ ክቕመጥ ፍቓድ ዝሓትት ንእሽቶ ኣሃዛዊ ሰነድ እዩ። ምስተሰማማዕካ እቲ ሰነድ ኣብ ኮምፕዩተርካ ይውሰኽ እሞ፡ ኣብ መርበብ ብዛዕባ ዝግበር ምንቅስቓስ ትንታነ ንምክያድ ይሕግዝ ወይ ድማ ሓደ በይኑ መርበብ ሓበሬታ ኽትበጽሕ ከለኻ የፍልጠካ። ተለኣኽቲ፡ ኣጣቐምቲ (applications) መርበብ ሓበሬታ ንዓኹም በብውልቂ ከለልዩኹም ይሕግዙ። ኣጣቓሚ ናይቲ መርበብ ሓበሬታ ንምርጫታትኩም ዝምልከት ሓበሬታ ብምእካብን ብምዝካሩን ኣብ ዘድልየኩም ነገራት፡ እትፈትውዎን እትጸልእዎን ነገራት ተመርኲሱ ናባኹም ዘተኰረ ስርሑ ብፍሉይ ንዓኹም ብውልቂ ዝሰማማዓኩም ከምዝኸውን ይ��ብር።"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שעות פתיחה \t ሰዓታት ስራሕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "גלריה \t ቀዘፍቲ ሕማማት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מקום מגורים \t ናብ ሃገር ምምላስ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "הזמנה מינימלית היא 1 חבילה בלבד! ניתן לקבל הנחות על סיטונאות. הזרעים נמכרים בכל רחבי העולם. \t ዝወሓደ ጠለብ 1 ባኮ ጥራይ! ቅናሽ ንብጃምላ መሸጣ ቅሩብ ኣሎ። ዘርኢታት ኣብ ምሉእ ዓለም ይሽየጡ።"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "הערות: \t ስልኪ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "קורסים גרמנים \t እዋን ጥንሲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "ניווט פוסטים \t ክምዕብል ዝቃለስ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "השכלה והכשרה \t ናይ ምውህሃድ ስምምዕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "סיכום \t ክግለጽ እዩ።"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "גלה כיצד ללמו שפות זרות אונליין בקלות ובמהירותאו שנן מילים ומשפטים עם מיליון שחקנים אחרי מכל העולם. \t ከመይ ጌርካ ምስ ኣብ ዝተፈላለዩ ክፋል ዓለም ዘለዉ ብማልዮናት ዝቑፀሩ ተፃወቲ ቋነቋታት ወፃኢ ብቑልጡፍ ምምሃር ወይ ቃላትን ሓረጋትን ምዝካር ከምትክእል ፍለጥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "האזנה \t መሳርሒ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "ים התיכון \t ናይ መርሃዊት ተዘክሮታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "ערבית \t ብዛዕባና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "חיפוש \t ትምህርቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "ועד מנהל \t ፃውዒት መፅናዕታዊ ፅሑፍ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "חשוב: \t ኣገዳሲ ሓበሬታ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "פינה \t መጽሓፍ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שפות \t ቛንቋታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מקורות: \t ምንጭታት/Sources:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "פליפינית (תגלוג) \t ኩሉ ዓይነታት (994)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "פרטים נוספים \t ውህብቶታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שיעורים \t ብዛዕባና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מידע על זרעים וצמחים הזמנה דףבאינטרנט אחר \t ቈጽለ-መጽሊ/ኣትክልቲ ኣብ ኣውሮጳ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "רשומות הבלוג ארוכות מדי עבורך? קבל את תמצית הדברים דרך חשבון Twitter שלנו. \t ናይ መርበብ ጋዜጣ ጽሑፋት ብጣዕሚ ነዊሕ ዲዮም? ብናትካ Twitter መንነት መፍለዪ ህያባት ርኸብ።"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מסמכים \t መርሓባ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "בחר את השפה שלך \t ትምህርቲ ቋንቋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "הרשמה לעלון החדשות \t ሓደጋታት ዘይሕጋዊ/ዘይስሩዕ ስደት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "כתבה \t ጽሑፋት/ርእይቶ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "קצתרבות \t ስእልታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שונה לאחרונה 20.11.2017 \t መወዳእታ ዝተቐየረ 19.11.2017"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "סניפים \t ምኽሪ-ብኦንላይን"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שלח לנו הודעה כעת! \t ብኸመይ ክትዉከሱና ትኽእሉ ፧"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "ספורט \t ቀዳማይ ክፋል"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "יום שלישי, נובמבר 12, 2019 \t ሰሉስ ፣ ሕዳር 12 መዓልቲ 2019"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "עבודות פסיפס - סטודיו אריק כלפון לפסיפס, הדפס ופרויקטים קהילתיים \t ኣብዚ ዘለናዮ ግዜ፡ ቋንቋ እንግሊዝ ከም ናይ ትምህርቲ ማእከላይ ቋንቋ ኮይኑ የገልግል ኣሎ። ፖሊሲ መንግስቲ ኤርትራ፡ ኵሉ መባእታ ደረጃ ብቋንቋ ኣደ ንኽወሃብ እዩ።"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "he - ti", "text": "הרב שך היה חניך ישיבות ליטא בתקופה שלפני מלחמת העולם הראשונה ובמהלכה. בגיל 23 התמנה לראשונה כר\"מ, ומאז לימד תורה במשך כשבעים וחמש שנה, בישיבות בליטא ובישראל. פריצתו לקדמת ההנהגה התורנית והציבורית החלה בשנות ה-60. במשך כשלושה עשורים הוא נחשב הסמכות הרוחנית והציבורית העליונה בציבור החרדי-הליטאי. הוא העצים את חשיבותן של \"דעת התורה\" וההשקפה התורנית בתודעת הציבור החרדי. יזם הקמתן של ישיבות רבות בישראל ושימש נשיאן ופטרונן. במקביל גיבש את הציבור הליטאי כקבוצה. ייסד את מפלגת דגל התורה, את העיתון \"יתד נאמן\" ואת מערכת הכשרות \"שארית ישראל\". \t ረቢ ሸክ ኣብ ሊትዋንያ ቅድሚ ቀዳማይ ኲናት ዓለምን ኣብ እዋንን ዝነበረ እዋን ሰልጠንቲ የሺቫ ’ ዩ ነይሩ። ኣብ መበል 23 ዓመት ዕድሚኡ ንመጀመርታ ግዜ ረቢ ኮይኑ ተመዘዘ፣ ካብ ሽዑ ጀሚሩ ድማ ንኣስታት ሰብዓን ሓሙሽተን ዓመት፣ ኣብ የሺቫታት ኣብ ሊትዋንያን እስራኤልን ኦሪት መሃረ።ኣብ ቅድሚት ኦሪትን ህዝባዊ መሪሕነትን ምብራር ኣብ 1960ታት እዩ ጀሚሩ ። ንኣስታት ሰለስተ ዓሰርተታት ዓመታት ኣብ ህዝቢ ኦርቶዶክሳዊ-ሊትዋንያ ዝለዓለ መንፈሳውን ህዝባውን ስልጣን ተባሂሉ ይቑጸር ነበረ። ኣገዳስነት \" ርእይቶ ኦሪትን \" ኣረኣእያ ኦሪትን ኣብ ንቕሓት ናይቲ ኣዝዩ ኦርቶዶክሳዊ ህዝቢ ኣሐይሉዎ። ኣብ እስራኤል ብዙሓት የሺቫታት ንምምስራት ኣበጊሱ ከም መራሕን ሓጋዚኦምን ኮይኑ ኣገልጊሉ። ኣብ ተመሳሳሊ እዋን ንህዝቢ ሊትዋንያ ከም ጉጅለ ኣደልዲሉ። ንሱ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "משרד הבריאות \t ትሕተ-ቅርጻዊ መልክዕ ከተማ ከረን ንምዕቃብ ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "אם יש לכם שאלות בנוגע לאופן ההשתתפות במפקד האוכלוסין 2020, תוכלו להיעזר בתמיכה. היעזרו בסרטון ההדרכה שלהלן להשלמת מפקד האוכלוסין 2020 באופן מקוון, או במדריך המודפס כדי להשלים את השאלון המודפס. \t ነቲ ናይ 2020 ቆፀራ ህዝቢ መጠይቓዊ ወረቐት ከመይ ገይርና መልሲ ንህብ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "בעלי חיים \t ምግሳስ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "About Usאודות \t ትሕዝቶ ትሕዝቶ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שונה לאחרונה 20.2.2019 \t መወዳእታ ዝተቐየረ 20.11.2017"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "15 נובמבר \t ቤዛዊት 15 ክፋል"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "16 נובמבר \t ቤዛዊት 16 ክፋል"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "פוסטים אחרונים \t ምናልባሽ ካልእ ሰብ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "www.gotquestions.org/Hebrew - שאלות מקראיות שניתנו עליהן תשובות \t ናብ www.GotQuestions.org ብትግርኛ እንቛዕ ብደሓን መጻእኩም!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "ניווט Toggle \t ብዛዕባ ፕሮጀክት (ውጥን)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "חוברת \t ግሎሳር"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "דפי נחיתה \t ናይ ህይወትካ ምዕባለ መደብ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "שמיעה \t ኣርእስቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מפגשים \t ስነ-ፍልጠት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "חדשות וידיעות לעיתונות \t ዝኽርን ሞጎስን ንጀጋኑና ሰማእታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "לינדקאין \t ብዛዕባና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "כרגע אין באפשרותנו לקבל שאלות כתובות בעברית. אולם אם יש ביכולתך לכתוב או לקרוא באנגלית אפשר לשלוח שאלות לכתובת הבאה: \t በቲ ሓደ ወዱ ዝኣመነ ዘበለ ኩሉ ናይ ዘለዓለም ሕይወት ምእንቲ ኪረክብ እምበር ከይጠፍእሲ፥ ኣምላኽ ንወዱ በጃ ክሳዕ ዚህብ ክሳዕ ክንድዚ ንዓለም ኣፍቀራ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "עורך \t ቀንዲ ገጽ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "כולל \t ኣገባብ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "סימפטומים: \t ምልክታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "3 זרעים \t 3 ዘርኢ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "ניווט בפוסטים \t እዋናዊ ሓበሬታ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "Copyright © KPR - מועדון הגננים סלובקיה 1998-2018 _ Botanix \t Agrostemma githago ተኽሊ – ስእሊ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "ייעוץ משפטי \t ሞያዊ ትምርቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מחירים \t ዋጋታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "פקעת אחת של שן יחידה - - \t 1 ዝጭጫፉ ዓካር - -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "נישואין \t – ሓዳር"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "Live סטטיסטיקות התנועה \t መንፈሳዊ ጽሑፋት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "KPR נוסדה באופן רשמי בשנת 2000 בסלובקיה באירופה; אולם, אנחנו מספקים זרעים ושתילים מכל רחבי העולם מאז שנת 1998. \t ንዝዀነ እትደልዩዎ ኣብ ልክዕ ቦታኡ ኢኹም ዘለኹም! ዋላ’ኳ ነፍሲ-ወከፍ ዓይነት ተኽሊ ኣብ መኽዘን ኣይሃልወና፡ መዓልታዊ፡ ስጉምቲ-ብስጉምቲ፡ ዘርኢ-ብዘርኢ፡ ተኽሊ-ብተኽሊ ነስፋሕፍሕ ኣለና። ኣብ ዝቐረበ እዋን ዝዀነ ክንቅርብ ንኽእል ኢና ዝብል እምነት አሎና።"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מחיר לחברי KPR / המחיר ללא חברים \t ዋጋ ንኣባላት KPR / ዋጋ ንዘይ ኣባላት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "סטוקהולם, שוודיה \t መልእኽቲ ስደድ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "בגלריית הצילומים יש 2115 צילומים. ישנם 2696 צילומים בכל גלריות הצילומים. \t ኣብ ጋለርያ ስእሊ 2106 ስእሊታት ኣሎ ስእሊታት ኣብ ኲሉ ጋለርያ ስእሊታት ኣሎ 2696"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "התחברות \t ሕጻናት ምዕባይ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "טופס חיפוש \t ግብረ መልሲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "מפיתוח מידעטק \t ምኽርን ሓበሬታን"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "תרום \t ብዛዕባና"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "הזמנה מינימלית היא 1 חבילה בלבד! ניתן לקבל הנחות על סיטונאות. הזרעים נמכרים בכל רחבי העולם. \t New: Adansonia (ማዳጋስካር), ኣብ ዓመት ብዙሕ ጊዜ ዝፈርዩ, ሽጒርቲ-መሰል"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "הנחיות \t ኣካላዊ መጥቃዕቲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "קרואטיה \t መወከሲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "כרטיסיות הן דרך יעילה ללמוד ולשנן מילים \t Flashcards ቃላት ብብቅዓት ንምምሃርን ንምዝካርን ሓገዝቲ ሜላታት እዮም"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "100 זרעים \t 100 ዘርኢታት"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/he-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "he - ti", "text": "צור קשר \t ናይ ቆልዑ ኣበል"}