Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- .gitattributes +35 -0
- 126/bre_Latn-xho_Latn.jsonl +3 -0
- 126/eng_Latn-lao_Laoo.jsonl +3 -0
- 126/kan_Knda-por_Latn.jsonl +3 -0
- 126/kmb_Latn-lua_Latn.jsonl +3 -0
- 126/lao_Laoo-por_Latn.jsonl +3 -0
- 140/por_Latn-vie_Latn.jsonl +3 -0
- 146/kat_Geor-vie_Latn.jsonl +3 -0
- 146/run_Latn-tum_Latn.jsonl +3 -0
- 18/ara_Arab-por_Latn.jsonl-1.jsonl +3 -0
- 18/heb_Hebr-por_Latn.jsonl-2.jsonl +3 -0
- 180/abk_Latn-msa_Latn.jsonl +314 -0
- 180/ace_Latn-mai_Latn.jsonl +417 -0
- 180/amu_Latn-kbh_Latn.jsonl +0 -0
- 180/ang_Latn-ukr_Cyrl.jsonl +382 -0
- 180/ara_Arab-azb_Arab.jsonl +8 -0
- 180/arq_Arab-tur_Latn.jsonl +171 -0
- 180/arz_Arab-tha_Thai.jsonl +0 -0
- 180/aym_Latn-bam_Latn.jsonl +25 -0
- 180/aze_Latn-chr_Latn.jsonl +4 -0
- 180/aze_Latn-gag_Latn.jsonl +72 -0
- 180/bel_Cyrl-pms_Latn.jsonl +62 -0
- 180/bsn_Latn-lat_Latn.jsonl +0 -0
- 180/cak_Latn-spa_Latn.jsonl +0 -0
- 180/che_Cyrl-uzb_Latn.jsonl +53 -0
- 180/dan_Latn-tuk_Latn.jsonl +0 -0
- 180/deu_Latn-nso_Latn.jsonl +0 -0
- 180/deu_Latn-quz_Latn.jsonl +7 -0
- 180/dzo_Tibt-glv_Latn.jsonl +0 -0
- 180/dzo_Tibt-kal_Latn.jsonl +45 -0
- 180/fao_Latn-nep_Deva.jsonl +0 -0
- 180/fao_Latn-nld_Latn.jsonl +0 -0
- 180/fas_Arab-tsn_Latn.jsonl +0 -0
- 180/fin_Latn-wol_Latn.jsonl +0 -0
- 180/fra_Latn-ven_Latn.jsonl +94 -0
- 180/glv_Latn-usp_Latn.jsonl +0 -0
- 180/hsb_Latn-mkd_Cyrl.jsonl +0 -0
- 180/ina_Latn-tok_Latn.jsonl +28 -0
- 180/ind_Latn-wol_Latn.jsonl +0 -0
- 180/kat_Geor-tsn_Latn.jsonl +0 -0
- 180/khm_Khmr-syr_Syrc.jsonl +71 -0
- 180/kir_Latn-lav_Latn.jsonl +0 -0
- 180/kir_Latn-pus_Latn.jsonl +332 -0
- 180/kok_Latn-sco_Latn.jsonl +0 -0
- 180/kor_Hang-ojb_Cans.jsonl +0 -0
- 180/ksh_Latn-yid_Latn.jsonl +0 -0
- 180/lav_Latn-srd_Latn.jsonl +0 -0
- 180/lim_Latn-yid_Hebr.jsonl +0 -0
- 180/ltg_Latn-nob_Latn.jsonl +0 -0
- 180/mlt_Latn-syr_Syrc.jsonl +57 -0
.gitattributes
CHANGED
|
@@ -1453,3 +1453,38 @@ saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
| 1453 |
126/ces_Latn-khm_Khmr.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1454 |
126/lug_Latn-nso_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1455 |
195/ita_Latn-nld_Latn.jsonl-0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1453 |
126/ces_Latn-khm_Khmr.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1454 |
126/lug_Latn-nso_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1455 |
195/ita_Latn-nld_Latn.jsonl-0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1456 |
+
195/ita_Latn-nld_Latn.jsonl-3.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1457 |
+
126/lao_Laoo-por_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1458 |
+
126/bre_Latn-xho_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1459 |
+
126/kan_Knda-por_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1460 |
+
126/kmb_Latn-lua_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1461 |
+
268/nld_Latn-rus_Cyrl.jsonl-1.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1462 |
+
257/lat_Latn-xho_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1463 |
+
18/heb_Hebr-por_Latn.jsonl-2.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1464 |
+
257/eng_Latn-gbi_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1465 |
+
257/kir_Cyrl-mya_Mymr.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1466 |
+
257/fra_Latn-nno_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1467 |
+
268/nld_Latn-rus_Cyrl.jsonl-0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1468 |
+
257/lin_Latn-xho_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1469 |
+
257/snd_Arab-tur_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1470 |
+
257/hat_Latn-tam_Taml.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1471 |
+
257/bel_Cyrl-lao_Laoo.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1472 |
+
257/heb_Hebr-rus_Cyrl.jsonl-1.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1473 |
+
257/sna_Latn-srp_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1474 |
+
257/eus_Latn-hrv_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1475 |
+
257/hau_Latn-sun_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1476 |
+
93/swe_Latn-yid_Hebr.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1477 |
+
18/ara_Arab-por_Latn.jsonl-1.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1478 |
+
93/dan_Latn-hne_Deva.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1479 |
+
93/tuk_Latn-ukr_Cyrl.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1480 |
+
93/bul_Cyrl-kir_Cyrl.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1481 |
+
93/lit_Latn-sin_Sinh.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1482 |
+
126/eng_Latn-lao_Laoo.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1483 |
+
93/kin_Latn-tso_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1484 |
+
93/gle_Latn-mal_Mlym.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1485 |
+
93/ewe_Latn-kmb_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1486 |
+
140/por_Latn-vie_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1487 |
+
93/luo_Latn-tsn_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1488 |
+
93/msa_Latn-pan_Guru.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1489 |
+
146/run_Latn-tum_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 1490 |
+
146/kat_Geor-vie_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
126/bre_Latn-xho_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:e7a4d15bc089ac25d1caaeec097b06f82649f98941b2b385eb97e6899e004959
|
| 3 |
+
size 14202636
|
126/eng_Latn-lao_Laoo.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:2fc41a785b405e6fac3584c8f8445a0f00caecb298a1cdd677b20097fca6aca7
|
| 3 |
+
size 2840633449
|
126/kan_Knda-por_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:18b3381aa9088067e072549e245f6efba0bc73ce0f73138b76aff048de482d49
|
| 3 |
+
size 55836993
|
126/kmb_Latn-lua_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:7d4b4f14ef9f99e9ffbf9dccc08e15d13ee169c6412259001ac9b504c1723f07
|
| 3 |
+
size 16243798
|
126/lao_Laoo-por_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:f4a951d7ffd160153002aa1a5a362d1b3c8b47570308203a78bcab3fa272ca7a
|
| 3 |
+
size 32225873
|
140/por_Latn-vie_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:8c756b35448e7b3e94874532171dcfa6f93614bf91f9a96ed172c1f60472bf71
|
| 3 |
+
size 13263342231
|
146/kat_Geor-vie_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:aa66029053c987a28cf6503152b854ea4948df75bc9757235bf1a0d434efe677
|
| 3 |
+
size 797685245
|
146/run_Latn-tum_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:ac68aa5e36d468187273d0b1a59e9e279e5c6d6f07e23b5d1505d5c0fbb37ff3
|
| 3 |
+
size 57421706
|
18/ara_Arab-por_Latn.jsonl-1.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:3f48c41e34b41ba6a86d994173c01ddd1b602fe5651b808edcaa6ea6086e23ed
|
| 3 |
+
size 4346692294
|
18/heb_Hebr-por_Latn.jsonl-2.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:7bead7b98cd2f2e443314cbd09aa6f70931d467a103b39312a4d2a946d880e84
|
| 3 |
+
size 4641103941
|
180/abk_Latn-msa_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,314 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Uhmm... nó còn tuỳ vào người xem ạ. \t Ummm... ia bergantung kepada sesetengah orang."}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Woh, vì cháu thấy hạnh phúc sao? vâng \t Sebab awak gembira? Ya."}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Nếu một người có thể làm gì đó thì những người khác cũng có thể làm được \t Jika seorang boleh berbuat demikian, orang lain pun sepatutnya boleh berbuat demikian."}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Đấy có phải lý do chính đang không? không không vô lý quá \t [lelaki di luar skrin] Adakah itu alasan munasabah untuk menentang perkahwinan sejenis? Tidak."}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu chỉ không biết tên đó xuất phát từ đâu \t Saya sendiri tak tahu dari mana nama tu datang."}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu thích bài này \t Saya suka lagu ini. [orang ramai dalam video bersorak dan bertepuk tangan]"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cái này điên quá! \t Ini kerja gila! [ketawa]"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Vì chỉ có đàn ông với phụ nữ mới có con được \t [lelaki di luar skrin] Sebab lelaki dan perempuan boleh mempunyai anak bersama."}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "[liên thiên] [giả tạo] \t Dan dia mengakuinya tahun lepas."}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Chú kia đang làm cái quái gì với cái chăn vậy? \t Apakah mereka lakukan di dalam selimut itu (Ketewa)"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Chú không thể đọc được suy nghĩ, Chú không thể nói nếu ai đó thích chú hay không. \t Awak tak boleh baca fikiran. Awak tak tahu jika ada yang sukakan awak. Jadi, awak kena terima saja."}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Tất cả đều hài lắm \t Semua agak kelakar"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "1 . 5 = 5 takže máte pět pětin a to je přesně to samé co 1. \t 1 x 5 = 5 anda dapat 5/5, dan ia sama dengan 1."}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Tại sao chúng không mặc quần áo, \t Apa? dan kenapa mereka tak pakai baju, sebahagian daripada mereka?"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Mọi người vẫn ích kỷ thôi \t Ramai orang pentingkan diri sendiri."}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Một số bang không cho phép kết hôn, nhưng họ vẫn cho phép các cặp đồng tính sống như gia đình, vậy đã đủ chưa? \t Sesetengah negeri tidak membenarkan awak berkahwin, tapi mereka beri... ...pasangan sejenis hak yang sama dengan pasangan lain."}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu nghĩ rằng phải tìm một bạn trai hoặc gái \t Saya rasa awak perlu mencari seorang lelaki dan perempuan."}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Ơ, flash mod \t Flash mob."}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Không con trai thích con trai và con gái thích con gái \t Tidak. Lelaki sukakan lelaki dan perempuan sukakan perempuan. [lelaki di luar skrin]"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Další způsob, jak se na to můžeme podívat, je: pokud mám pět věcí a vezmu si z nich jednu pětinu, kolik věcí mi zůstane? \t Cara lain untuk fikirkannya ialah, jika saya ada 5 benda dan saya ambil 1/5 daripadanya, berapa yang saya ada?"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "[bắt đầu ghét con này rồi đấy] \t Ada orang yang menyokong orientasi seksual awak. Ia sebenarnya bertambah baik."}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Gay và Les không nên trốn tránh \t Orang gay dan lesbian tidak sepatutnya menyorok."}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Đừng mang nó vào trong luật \t Jangan libatkan undang-undang."}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu vẫn là bạn của họ, nhưng cháu sẽ hỏi họ ít thôi \t Saya masih akan berkawannya, tapi, saya mungkin akan tanya beberapa soalan kepada mereka."}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Có chút nguy hiểm, khi đứng trên nóc xe bus \t Itu agak merbahaya, berdiri di atas bas."}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Nó giống nhau mà \t Saya rasa ia benda yang sama."}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Từ vựng, chính tả và mọi thứ \t Kosa kata, ejaan dan semualah."}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Họ thật dễ thương! \t Mereka semua terlalu comel."}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Điều đó bình thường \t Itu hebat."}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Nếu cháu có một cái kính hiển vi, cháu sẽ thành GAY sao? \t Kalau saya dapat sekotak mikroskop, adakah saya seorang gay?"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Chẳng may ngã xuống thì sao nhỉ? \t Macam mana kalau dia jatuh?"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu không biết ạ \t Saya tak tahu."}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Đó không phải Justin Bieber 2 màn cầu hôn, hai bài hát \t [lelaki di luar skrin] Itu bukan Justin Bieber. Oh."}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Làm sao mà con gái có thể cầu hôn con gái chứ? mà con trai lại cầu hôn con trai chứ? \t Macam mana seorang perempuan melamar seorang perempuan? Dan macam mana seorang lelaki melamar seorang lelaki?"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Nhiều người thấy hạnh phúc đó thực sự là điều tích cực \t Ramai orang yang gembira. Perkara yang baik, positif."}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Oh yeah, cháu coi cái này rồi, Nó hơi hài đấy \t Oh yeah, saya dah ditonton ini. Ini adalah agak kelakar"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu chả biết họ nghĩ gì \t Saya tak berapa pasti apa yang ada di fikiran mereka."}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Chú không thể giết ai đó chỉ vì cái họ thích \t Awak tak boleh senang-senang bunuh orang untuk apa yang dia suka."}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Em là của anh, anh là của em, Em là tình yêu của anh \t Awak kekasih hati saya] [nyanyi Saya kepunyaan awak, awak kepunyaan saya. Awak kekasih hati saya]"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Gracias (continua el vitoreo de la multitud) Gracias Muchas gracias \t Kepada Graça Machel dan keluarga Mandela;"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Takže pokud si vezmu jednu pětinu z pěti věcí, bude to přesně jedna věc. \t Jika saya ambil 1/5 daripada 5 saya ada 1 disini."}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "\"tôn giáo của tôi như vậy, nên tôi phải làm thế\" \t Agama saya cakap macam ni, jadi saya perlu melakukan ini."}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Một là công khai đồng tính hoặc họ quá sợ hãi để công khai \t Dan apa yang awak nak cakap pada orang yang sedang menonton... ... sama ada mereka berada dalam situasi yang buruk atau mereka telah mengaku mereka gay... atau mereka masih belum mengaku dan terlalu takut untuk mengaku?"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Nếu cháu đến một nhà hàng ưa thích, cháu sẽ dành toàn bộ thời gian với nó \t Jika awak pergi ke restoran yang mahal, awak hanya akan sendawa sepanjang masa."}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Có vẻ hơi mới! \t Ini perkara baru!"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Tuyệt thật \t Itu menarik."}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Em sẽ cưới anh chứ? \t Mahukah awak mengahwini saya?"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Từ đó xuất phát từ một chữ nghĩa là \"hạnh phúc\" \t [lelaki di luar skrin] Perkataan (gay) sebenarnya berasal dari perkataan yang bermaksud \"gembira\"."}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Chúng là con gì vậy? \t Apa juga ialah?"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Có lẽ chỉ là ý kiến của họ đấy không phải lý do \t Mungkin itu hanya pendapat mereka. Itu bukan alasan langsung."}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Đó là điều cháu khó chịu \t Ini membuatkan saya marah."}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu thích cái mặt nạ \t Saya suka topeng dia"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Základní myšlenka je opravdu úžasně jednoduchá. Pokud mám nějaké šílené číslo ... 8 345, není to dost šílené číslo, takže dopíšeme na miliony ... tak ještě 271. .. takže 8 345 271. \t Tapi idea sebenarnya adalah sangat mudah, jika saya ada nombor susah-- 8,345 itu sebenarnya tak cukup susah, kita tukar kepada juta .. dan 271 ... jadi, 8,345,271"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Và bắt đầu Harlem Shake! \t (Menyayi) dan buat \"The Harlem Shake\""}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu thậm chí không thể, ok \t Saya langsung tak boleh- Okay. [bunyi trumpet]"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Họ rất dễ thương và không bận tâm.... kiểu họ là gay hay gì đó \t Mereka sangat comel, dan tak kisahlah, kalau, mereka gay, atau apapun."}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Možná, co tu je opravdu zajímavé -- I když to není velké učení, jen jiný způsob zápisu toho, co už pravděpodobně umíte --- je myšlenka, že pokud máme číslo a vynásobíme ho jeho převrácenou hodnotou (Většinou když lidé říkají o opaku v matematice, mají na mysli právě převrácené hodnoty), výsledek bude jedna. 5 . \t Mungkin ini agak menarik (walaupun bukan pembelajaran yang penting) ia cara lain untuk menulis sesuatu yang anda mungkin dah tahu, jika saya ada satu nombor dan saya darabkan secara songsang (selalunya bila orang bercakap tentang songsang dalam matematik, mereka bercakap tentang pendaraban songsang) dan saya dapat 1 jadi 5 darab 1/5 sama dengan 1 kerana 5 darab 1/5 adalah sama dengan 5 bahagi 5 jika anda darabkan ini anda sebenarnya buat 5 x 1/5 sama dengan 5/1 x 1/5 darabkan pengangkanya:"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Vâng, cháu có cái nhìn hơi khác nhưng cháu vẫn muốn làm bạn với họ \t Saya rasa saya akan fikirkannya, tapi saya rasa sakan akan berkawan dengan dia."}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Podívejte, když vezmu 217 a vydělím to 217, dostanu 1 a vydělím-li 217 je to to samé jako násobit 1/217. Násobení převrácenou hodnotou. A zase to zní složitěji než vlastní koncept. \t Anda kata-- Lihat, jika saya ambil 217 dan bahagi dengan 217 saya akan dapat 1 dan bahagi dengan 217 sama dengan darabkan dengan 1/217 darabkan secara pendaraban songsang, perkataan yang rumit berbanding konsep sebenar anda hanya darabkan dengan songsang nombor ini."}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Mọi người không thích GAY.... ý cháu là, họ ổn mà \t Orang yang tidak sukakan gay, maksud saya, mereka orang yang baik."}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Em sẽ cưới anh chứ? \t Adakah awak mahu mengahwini saya?"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Yêu là quyền tự do và họ đều nói vậy \t Cinta adalah kebebasan dan mereka membataskannya."}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Giờ, chúng ta hãy nghe về những lý do chống lại hôn nhân đồng tính \t [lelaki di luar skrin] Jadi sekarang kita lihat sebab-sebab mereka menentang perkahwinan sejenis."}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Còn phải xem nhiều không ạ? \t Berapa ramai mereka"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Chú thích những gì chú thích \t Awak buat perkara yang awak suka!"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu đoán \"Có\" \t Rasanya itu adalah \"ya\". [video: orang ramai bersorak]"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Trông chú ngộ quá đi, chú có thể nói mà \t Yang ini benar-benar menghisap, anda sudah boleh memberitahu Apa?!"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "\"Nó thật kinh tởm\" \t \"Itu tidak normal!\""}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Tôi là bạn của bạn \t Saya kawan awak!"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Suy nghĩ có thể vượt qua tâm trí \"Chúa ơi, Sẽ sao nếu họ có cảm tình với mình\" (liên thiên) (liên thiên) \t Perkara yang mungkin awak akan fikir, \"Oh tuhan, macam mana kalau dia sukakan saya?\" Ia perkara yang sama jika ada lelaki yang cakap mereka sukakan saya, Dan awak cakap, \"Oh, awak tahu tak, saya tak berapa suka cara awak, tapi kita masih boleh berkawan,\""}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Tới nào, tới nào! \t Ia akan datang! Ia akan datang!"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu muốn nói gì với mọi người ngoài kia về... việc cho phép hôn nhân đồng tính không? \t [lelaki di luar skrin] Apa yang awak nak katakan pada orang diluar sana yang percaya... ...perkahwinan sejenis adalah tidak dibenarkan."}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Chú biết gì không? \t Awak tahu tak?"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu yêu họ nhiều hơn vì sự trung thực họ không khác gì cả họ chỉ biến thành một cậu bé \t Saya akan lebih sayangkan mereka kerana mereka jujur dengan saya. Mereka bukannya menjadi orang lain. Mereka cuma... sukakan lelaki."}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Justin Bieber cưới một chàng trai \t Justin Bieber berkahwin dengan seorang lelaki..."}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Chú có muốn thoát khỏi đó không? \t Adakah awak nak berpindah? Ya."}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Suy nghĩ của cháu về những người chống lại nó để ủng hộ tôn giáo là gì? \t [lelaki di luar skrin] Apa pendapat awak tentang mereka yang menentang kerana faktor agama?"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Nếu đó là bạn, rồi sẽ thành bạn thân thôi \t Jika dia kawan awak, dia kawan awaklah."}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Đừng khóc vì dòng sông, hãy xây một cây cầu, và vượt qua nó \t Jangan ambil pedulu tentangnya."}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Gia đình của anh ấy ạ? \t Adakah itu keluarganya?"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Chúng thực sự tuyệt vời cháu xúc động về điều này. \t Ia sangat menarik. Saya terharu dengan kedua-duanya."}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Ý chú là, con trai cưới con trai ạ \t Maksud awak lelaki berkahwin dengan lelaki?"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Nó giống thế kỷ 21 \t Ia seperti abad ke-21."}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Có vài người thì: \"eo\" \t Dan sesetengah orang akan berpendapat, \"Ew.\""}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "cháu không biết cháu không biết \t Saya tak tahu. Saya tak tahu."}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Nếu chú không nghĩ về nó, họ vẫn là những đứa trẻ bình thường \t Kalau awak tak fikirkan tentangnya, mereka kelihatan seperti orang yang normal."}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Vài người sẽ kiểu như \"được đấy\" \t Sesetengah orang pasti berpendapat, \"Bagus, teruskan!\""}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Được rồi \t Baiklah."}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Chỉ cần ý tưởng tốt vì nó hoàn toàn bình thường \t Dapatkan idea yang baru tentangnya sebab ia tidak mengapa."}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Trông có vẻ là một con hải mã vậy. \t Anjing Laut itu lihat pelik Ah! (Ketewa)"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Ngay cả khi chú nghĩ nó hơi dị, nhưng chả ảnh hưởng gì đến mọi người cả \t Walaupun awak rasa ia pelik, ia tak mempengaruhi apa yang mereka buat."}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Chế độ nô lệ không được bãi bỏ mãi đến thời Lincoln \t Perhambaan tidak dimansuhkan hingga Abraham Lincoln (berkuasa)."}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Và, rất bình thường với trường học và những nơi khác \t Dan, ia tidak mengapa untuk sekolah dan perkara yang berkaitan."}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Ôi trời ạ, họ có hẳn một con hải mã! \t Oh tuhan mereka ada anjing laut"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Tại sao những họ lại sợ vậy? vì họ biết mọi người kỳ thị và không muốn bị bắt nạt \t [lelaki di luar skrin] Kenapa perkara sebegitu sering berlaku? Sebab mereka tahu orang ramai tidak sukakannya dan mereka tak nak kena buli."}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Các bạn tuyệt mà \t Awak semua adalah hebat."}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu sẽ không nói \"mày mà vậy, hãy biến khuất mắt tao\" nhưng cháu sẽ nói những lời tốt đẹp nhất có thể \t Saya takkan cakap, \"Awak teruk. Berambus dari hidup saya.\" Tapi, maksud saya, saya akan cuba berkata demikian sesopan yang mungkin."}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Bạn tốt. \t Kawan baik."}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Sẽ như thế \t Sepatutnya."}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Mà tại sao họ lại nhảy ạ? \t Dan kenapa mereka menari?"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Gì vậy? \t Apa?"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Điều đó thật vô nghĩa \t Itu tak masuk akal."}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Do nó sai mà kiểu, ai cũng có thể cưới ai ấy \t Itu salah. Kerana, sesiapa sepatutnya boleh mengahwini sesiapa (yang mereka mahu)."}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Thật là điên khùng trong số 50 bang, thật xúc phạm \t Itu tak masuk akal. Daripada 50. Itu keterlaluan."}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Giật cả mình! \t Ini adalah menakutkan!"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Chỉ là họ đã sinh ra như thế nào. \t Seperti mana mereka dilahirkan."}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Nó thật vô lý \t Hmmm. Ini tak betul."}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu nghĩ gì về những người đó có thể xem như hai trường hợp. \t [lelaki di luar skrin]"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Chú dành hết thời gian với người ấy \t Apa yang awak akan tahu adalah hanya perkara tentang lelaki."}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Tôi hoàn toàn ủng hộ bạn \t Saya sokong awak semua."}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Đó là những điều cháu muốn thấy nhiều hơn \t Itu adalah perkara yang saya nak selalu lihat."}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Ít nhất phải mặc quần vào chứ! \t Sekurang-kurangnya pakai seluar!"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "A zeptám se, čím to musím vynásobit (Nyní použiji toto znaménko násobení), čím to musím vynásobit, abych dostal jedna? \t Apa yang saya perlu darabkan (saya gunakan simbol darab sekarang) apa yang saya perlu darabkan ia untuk mendapatkan 1?"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Bạn tốt của cháu là con trai, không phải con gái. \t Kawan baik saya ialah seorang lelaki, bukan seorang perempuan."}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Khi chú nói rằng là người đồng tính là sai, và chú dùng tôn giáo của chú chống lại họ \t Jika awak kata seseorang itu gay dan ia salah, awak menggunakan... ...agama untuk menentang orang lain."}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Tuyệt thật \t Itu bagus. [tepuk tangan]"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Nhưng cũng ổn \t Tapi tak mengapa."}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Một màn cầu hôn khác chăng? \t Adakah ini satu lagi lamaran perkahwinan?"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Có vài người thôi ạ \t Jadi, awak rasa mereka dilahirkan begitu?"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "\"Anh không thể thay đổi em, ngay cả khi anh cố gắng\" \t \"Saya tak boleh mengubah awak, walaupun saya cuba berbuat demikian.\" [nyanyi] Walaupun kuinginkan, sayangku, sayangku, sayangku..."}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Per arrivare in ufficio potremmo prendere la Conigliera \t Kita dah nak sign TPPA lepas ni kita bikin GST!"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Vì họ lo ngại những điều đang xảy ra cháu nghĩ vài người sẽ nghĩ rằng họ đang cố gắng gây sự chú ý \t Sebab mereka takut apa yang bakal terjadi. Saya rasa sesetengah orang fikir mereka (gay) hendak mengorat mereka."}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Họ dùng từ \"gay\" như mọi từ khác \t Mereka menggunakan perkataan \"gay\", untuk maksud yang lain."}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Nó trông như flash mod ấy \t Nampak seperti flash mob yang hebat."}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Hy vọng vậy \t Saya harap begitu."}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu đoán họ coi điều này là không bình thường \t Saya rasa orang ramai anggap ia \"tidak normal\"."}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Họ đang làm gì vậy ạ? \t Apa mereka buat?"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Vài người không thích gay \t Sesetengah orang adalah sangat anti-gay."}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Vì thế nó chả ảnh hưởng gì cả \t Jadi, tak ada apa-apa kesan pun."}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Nhưng cháu sợ có lốc xoáy \t Tapi saya risau jika ada taufan."}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Vậy nếu một người bạn nào của cháu là người đồng tính cháu vẫn sẽ làm bạn với họ chứ? \t [lelaki di luar skrin] Jadi, jika awak ada kawan dan mereka sebenarnya ialah gay... ... adakah awak masih akan berkawan dengannya?"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "\"Anh yêu em hơn bất cứ điều gì trên thế giới\" đàn ông tỏ tình với đàn ông ạ? \t [video] Saya cintakan awak lebih dari apapun di dunia ini. Lelaki melamar seorang lelaki?!"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu không biết quá điên rồ, ngớ ngẩn, ích kỷ \t Saya tak tahu. Untuk sebab-sebab yang gila, bodoh dan pentingkan diri."}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu thấy, họ có thể kết hôn nếu muốn, nhưng liệu nó có tốt hơn không \t Saya rasa mereka sepatutnya boleh berkahwin jika mereka mahu, tapi... lebih baik dari tak ada apa-apa."}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Chỉ có 14 thôi \t [lelaki di luar skrin] Hanya 14."}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Vậy họ gay ạ? umhhh \t Jadi mereka adalah gay? [lelaki di luar skrin] Mmm-hmmm."}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Nó như khi điều đầu tiên, thử tự cấu mình \t Perkara pertama yang awak buat; cuba cubit diri sendiri."}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Một nhân viên máy tính, đội một cái đầu ngựa và nhảy \t Orang komputer pakai topeng kuda dan bernari?"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu thích video này, họ tuyệt thật \t Saya suka video ini, mereka hebat"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Không không không cháu không chắc \t Tidak. Tidak. Tidak."}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Tại sao có một chú đứng kia vậy? \t Kenapa ada seorang lelaki di situ?"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Chúa yêu tất cả mọi người và ngài không ghét bất cứ điều gì \t Dia sayangkan semua dan dia tidak membenci apa-apa."}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu sẽ không đến nơi đó \t Saya takkan pergi tempat itu."}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Tôi muốn làm thế ok, tôi sẽ để bạn làm như vậy \t Saya akan, \"Um. Baiklah. Saya akan tinggalkan awak sekarang.\""}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Nhưng cứ là chính bạn, đừng để họ nói bạn phải làm gì. cháu nghĩ gì về đám cưới đồng tính? \t Tapi apabila ia tentang diri awak, jangan benarkan orang lain suruh awak apa yang perlu di lakukan. [lelaki di luar skrin] Apa pendapat awak tentang perkahwinan sejenis?"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu thích video này \t Saya suka video-video ini."}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Chú không thể làm vậy, như kiểu coi thường vậy (đoạn này chán chả muốn dịch) \t Awak tak boleh, mengarah semua orang. Seperti, \"Awak tak boleh buat itu. Awak tak boleh buat itu.\""}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu yêu họ \t Saya sukakan itu."}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu có biết GAY nghĩa là gì không? \t [lelaki di luar skrin] Adakah awak tahu apa itu gay?"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Đấy mới là sai \t Itu sangat tak betul."}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Nghĩa là họ \"gate\" ạ \t Adakah itu bererti mereka adalah \"pagar\"?"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Họ lo sợ gia đình không đồng ý hoặc bạn bè xa lánh \t [lelaki di luar skrin] Mereka risau jika keluarga menolak mereka dan hilang sahabat handai."}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Můžeme tedy říci, že 5 děleno 5 se rovná jedné. Když 5 věcí rozdělíte do 5 skupin, pak v každé skupině budete mít jednu věc. Také můžete říct, že pět krát jedna pětina je jedna. \t Jadi anda boleh katakan 5 bahagi 5 sama dengan 1 ambil 5 benda dan bahagi kepada 5 kumpulan dan setiap kumpulan ada 1 atau anda boleh katakan 5 darab 1/5 sama dengan 1 (saya gunakan dot sebagai darab)"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Đau hết cả ruột \t Sebelah saya sakit"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu nghĩ mọi người sẽ phản ứng thế nào khi xem video này? \t Awak rasa apakah pendapat orang lain ketika mereka menonton video ini?"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Giống như Macklemore nói: \t Seperti yang pernah dikatakan Macklemore."}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Thành công rồi \t Tahniah! [tepuk tangan]"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Em là của anh, anh là của em, Em là tình yêu của anh \t [nyanyi Saya kepunyaan awak, awak kepunyaan saya."}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Oh, đây là cái tốt nhất. \t Oh ini yang hebat"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Một số người muốn sống ở một bang, nếu họ muốn làm đám cưới \t Sesetengah orang nak tinggal di satu negeri dan... mereka nak berkahwin."}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "\"Còn người khác thì sống ở lều nhỏ\" \t Dan orang lain... tinggal di pondok kecil."}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Mọi thứ đều thay đổi \t Perkara telah berubah."}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "\"Nghe lệnh, chuẩn bị Harlem Shake. \t Perhatian melakukan the Harlem Shake"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Họ đối xử như kiểu \"chúng tôi mới là người có biệt thự\" \t Mereka melayan orang yang berkahwin seperti, \"Kami orang yang mempunyai rumah agam.\""}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "\"Người đã chiếm lấy trái tim tôi\" \t Dia telah mencuri hati saya."}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu chả quan tâm \t Saya tak peduli."}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu \t Saya tak boleh-"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Chú đang \"hang out\" với một người mà chú thích \t Awak berkawan dengan lelaki sepanjang hidup awak."}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Một số bạn bè cháu đều là Gay hoặc Les chú không nên kỳ thị đám cưới đồng tính cả ngay cả khi xã hội không công nhận \t Sesetengah kawan baik kami ialah gay dan lesbian. Awak (perkahwinan gay) tak sepatutnya rasa berbeza daripada perkahwinan yang biasa. walaupun masyarakat kita berfikiran begitu."}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Chúa ơi \t Oh, tuhan."}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Phải thay đổi hoàn toàn quan điểm đó \t Itu akan mengubah perspektif."}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Trông thật dễ thương! \t Itu sangat comel!"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Musím to vynásobit pouze jeho opakem, převrácenou hodnotou takže 1 / 8 345 271. \t Saya hanya perlu darabkan dengan songsang, pendaraban songsang Jadi 1/8,345,271."}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Vâng, có thể lắm chứ \t Ya, itu tak mustahil sebenarnya."}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Họ chỉ cần chuyển sang bang khác là được \t Mereka hanya perlu pindah ke negeri lain."}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Họ cũng bị gay ạ? \t Adakah mereka juga gay?"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Hài quá \t Itu kelakar"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Giờ nói \"Có\" đi \t Sekarang jawab, \"Ya,\" [baca]"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "\"Vote bot.\" \t \"Bot undian\" Awww."}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu không biết tại sao tất cả điều đều bất hợp pháp \t Saya tak faham kenapa perkara seperti dikatakan menyalahi undang-undang."}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Nếu chú muốn cưới người cùng giới, nó bình thường \t Kalau awak nak berkahwin dengan pasangan yang sama jantina, ia tidak mengapa."}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "\"Nếu ai đó không chấp nhận, họ rõ ràng không phải là bạn của bạn\" \t Jika ada orang yang tak boleh terima awak, nampak sangat mereka bukan kawan awak."}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Hình như cháu biết điều gì sẽ xảy ra. \t Saya rasa saya macam tahu topik apakah ini."}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Lại nữa ạ? \t Lagi?"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Ôm nào \t Pelukan angin!"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Nếu nó không xảy ra do hoá chất, thì đó là tự nhiên \t Kalau ia berlaku dan ia bukan kaedah kimia, ia adalah natural."}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "cũng chả khác gì với con gái cầu hôn nhau \t Itu tidak ada bezanya dengan perempuan melamar seorang perempuan."}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Con cá voi sẽ đi ra từ đâu đó ạ? \t Siapa akan keluar?"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Anh ấy sẽ phản ứng kiểu \"Ôi chúa ơi\" \t Reaksinya seperti, \"Oh tuhanku!\""}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Làm sao mà đàn ông có thể cưới đàn ông được? \t Macam mana lelaki boleh mengahwini lelaki?"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Kiểu như thế làm cháu phát ốm \t Perkara sebigini buat saya rasa loya."}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cũng giống như chú xây một bức tường gạch xung quanh mình \t Seperti awak ada dinding disekeliling awak."}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu thực sự kính nể họ \t Saya sebenarnya terpegun dengan mereka."}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Vài người nói rằng họ phản đối vì nó không hợp tự nhiên \t [lelaki di luar skrin] Sesetangah berkata mereka menentangnya kerana ia tidak normal."}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Chú ấy là một doanh nhân ạ? \t Adakah dia seorang ahli perniagaan?"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Điều gì xảy ra trong cả 2 video trên vậy? \t [soal lelaki di luar skrin] Apa yang berlaku dalam kedua-dua video ini?"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Và chú muốn đi đến cái cây... nhưng chú không thể \t Dan awak nak pergi ke sepohon pokok... ...tapi awak tak boleh melepasi dindind itu."}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu ốm mất \t Saya sedih."}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Con trai cầu hôn con trai \t Seorang lelaki melamar seorang lelaki."}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Nhìn này, cháu cũng ở ngay đó! \t Lihat! Itu saya! Di sana!"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Không ai quan tâm chú nghĩ gì \t Tak ada orang kisahkan apa yang awak fikir."}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Bạn cháu nói về điều này mọi lúc \t Kawan-kawan saya bercakap tentang ini setiap masa."}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Và, ở một số nước khác, cháu sẽ bị bỏ tù, nếu cháu là người đồng tính \t [lelaki di luar skrin] Di sesetengah tempat di dunia ini, awak boleh dipenjarakan jika awak gay. Wow!"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Có vài người thông minh, kiểu \t Ramai orang yang berfikiran begitu."}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "[liên thiên] (bực mình vì con này toàn nói nhảm) \t Kawan baik saya adalah gay."}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu không muốn vậy, nhưng cháu phải đi vì cháu muốn cưới ai đó cháu thích thật bất công \t Saya tak pergi sana, tapi saya perlu ke sana sebab saya nak berkahwin dengan orang yang saya suka. Ini tak betul."}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Quá điên rồ! \t Itu kerja gila!"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Ummm, nhưng, nếu chú thực sự thích một người chú nên làm vậy \t Ummm, tapi, kalau awak betul-betul sukakan seseorang, awak sepatutnya bersama dia."}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Có cháu này, ở ngay đó! \t Itu saya! Di sana!"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Vậy tại sao không cho họ kết hôn? \t Jadi kenapa mereka tak boleh berkahwin?"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Nhưng gay? bạn không thể cưới \t Tapi gay? Mereka tak boleh kahwin."}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Lãng mạn quá \t [menahan nafas] Itu adalah sangat comel."}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Oh! một con hải cẩu \t Oh! Anjing Laut! Apa?"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Hãy tự suy nghĩ về chính mình\" \t Hanya fikirk apa yang awak fikir tentang diri sendiri."}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Nhưng chú không thể \t Tapi awak tak boleh."}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Nó giống như sự bất hợp pháp khi người da đen lấy người da trắng \t Dulu, orang kulit hitam mengahwini orang kulit putih adalah menyalahi undang-undang."}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Một số nói rằng họ chọn gay vì đó như cái gì đó để bù đắp hoặc cố định \t Ada yang cakap mereka pilih untuk menjadi gay dan itu adalah sesuatu yang boleh diperbetulkan."}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Có lẽ tôn giáo của họ không muốn thế \t Mungkin agama mereka tidak mahukannya?"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu thấy như vậy \t Awak boleh berfikiran demikian."}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Một số người muốn có con một số người cũng không muốn chứ! \t Ada orang yang mahukan anak. Ada orang yang tidak mahukan anak."}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Con gái cưới con gái ạ? \t Perempuan mengahwini perempuan? Hai! [video: seorang perepuan ketawa]"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Có lẽ ngày nào đó, điều đó sẽ được chấp nhận [xin lỗi vì khả năng tiếng anh, đoạn này chịu] \t Mungkin... lama-lama... satu hari nanti perkara ini akan berakhir. Pasangan gay yang baik boleh bersama. Mungkin satu hari nanti orang dah tak kisah dan awak akan rasa... ...awak dah buat perkara yang baik."}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Nó đã vi phạm quyền tự do đấy \t Ia seperti membataskan apa yang kita panggil \"kebebasan\"."}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Mọi người đang nhảy trong Home Depot \t Orang ramai sedang menari di Home Depot."}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Đấy không phải lý do để ghét người đồng tính \t Ia tidak ok untuk benci orang yang gay."}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu có nghĩ lúc lớn lên, hôn nhân đồng tính sẽ được chấp nhận \t [lelaki di luar skrin] Adakah awak rasa bila awak dah dewasa, perkahwinan sejenis sudah dibenarkan?"}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Điều này thật điên rồ \t Itu sangat tak masuk akal!"}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Yeah, cháu hy vọng không phải tiêu cực \t Yeah. Saya harap bukan perkara yang negatif."}
|
| 229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu cảm thấy buồn thay cho những người đồng giới sống ở bang khác \t Saya rasa kasihan pada mereka yang tinggal di negeri itu dan menyukai pasangan sejenis."}
|
| 230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Nếu Gay được kết hôn, chú có buồn không? \t Kalau orang gay boleh berkahwin, awak akan bersedih."}
|
| 231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Ở Mỹ, chỉ có 14 bang cho phép người đồng tính cưới nhau \t [lelaki di luar skrin] Jadi, di Amerika Syarikat, hanya 14 negeri yang membenarkan perkahwinan gay."}
|
| 232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Sinh ra đã vậy \t Dilahirkan begitu."}
|
| 233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu luôn nghe rằng: \"Hãy để con người bạn toả sáng\" \t Awak selalu dengar, \"Diri sebenar awak lebih bersinar.\""}
|
| 234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Xử lý thôi \t Terima seadanya. [ketawa]"}
|
| 235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Không cháu đùa đấy (con điên) \t Tak, saya hanya bergurau."}
|
| 236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Nếu ai đó muốn tỏ tình với cháu, cháu muốn được như vậy \t Kalau ada orang nak melamar, saya nak lamaran seperti itu."}
|
| 237 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Tại sao cháu nghĩ là tồi \t [lelaki di luar skrin] Kenapa awak rasa ia tak bagus?"}
|
| 238 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Trước thời vua Martin Luther, người da trắng là vua với nữ hoàng còn người da đen thì là dân đen, nô lệ \t Sebelum Martin Luther King bersuara, ianya seperti orang kulit putih ialah raja dan permaisuri. Manakala orang kulit hitam ialah hamba yang kecil dan kasihan."}
|
| 239 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Tôn giáo không phải là thứ để xác định bạn chọn ai làm bạn \t Agama bukan faktor yang menetapkan dengan siapa awak berkawan."}
|
| 240 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu vẫn tiếp tục là bạn của chú \t Saya masih akan menjadi kawan awak."}
|
| 241 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Vâng, một ngày làm việc bình thường \t Yeah hari biasa di tempat kerja"}
|
| 242 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Rồi phụ nữ không được phép bầu cử \t Perpuan juga tidak dibenarkan mengundi."}
|
| 243 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Nếu họ nói: \"Chúa nói với tôi thế này Blah blah \t Jika mereka kata \"Tuhan cakap blah blah blah\"... ..."}
|
| 244 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Như kiểu, cháu không thể sống trên mặt trăng chỉ vì có sứa trên đó \t Maksud saya, kenapa saya tak boleh hidup di bulan, di sana sepatutnya ada obor-obor."}
|
| 245 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Một cặp con trai cùng với một cặp con gái \t Lelaki dengan lelaki dan perempuan dengan perempuan."}
|
| 246 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu mới biết khái niệm này \t Saya baru dengan konsep ini."}
|
| 247 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu thực sự xấu hổ khi sống trong thế giới này \t Saya agak malu hidup di dunia seperti ini."}
|
| 248 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu có thể nói với người mà cháu muốn cưới, \t Awak tak boleh beritahu seseorang siapa yang perlu dia kahwini!"}
|
| 249 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Nếu một người mà muốn làm gì đó, mà họ không thể nghĩa là có cái gì đó trong cuộc sống không thể \t Jika ada yang nak melakukan sesuatu tapi tak boleh, maksudnya ada benda yg mustahil dlm hidup awak."}
|
| 250 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Giờ nó bình thường mà \t Ia normal sekarang."}
|
| 251 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Như thế không tốt, như \"Bạn có mọi quyền, nhưng bạn không được kết hôn\" \t Itu tak cukup baik sebab ia seperti, \"Oh awak akan dapat hak yang sama. Tapi awak tak boleh kahwin.\""}
|
| 252 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu là người Ki-tô, và cháu không nghĩ đó là sai trái \t Maksud saya, saya seorang Kristian dan saya tak rasa ia perkara yang salah."}
|
| 253 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Chúng là cháu cảm thấy ổn \t Ia buat saya rasa bagus."}
|
| 254 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Không \t Tidak."}
|
| 255 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Làm điều mình muốn \t Cari hobi."}
|
| 256 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Nhưng tại sao cháu lại không thích như vậy? \t [lelaki di luar skrin] Tapi aawak tahu tak kenapa awak tak sukakannya?"}
|
| 257 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Mám tu číslo 217 a chci ho vynásobit něčím a chci aby byl výsledek 1... pak řeknete ... \t \"Hey, saya ada 217 dan saya darabkan dengan sesuatu, dan saya nak dapat 1 selepas mendarabkannya dengan sesuatu\""}
|
| 258 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu nghĩ thế giới, khắp mọi nơi, tất cả hành tinh nên hợp pháp nó \t Saya rasa dunia sepatutnya, semua tempat - seperti semua planet - benarkannya. [lelaki di luar skrin] Mengapa hak sama rata, sebagai konsep untuk semua orang sangat penting?"}
|
| 259 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Thật chứ ạ? \t Betul ke?"}
|
| 260 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Đó là những người thích người cùng giới \t Maksudnya mereka sukakan orang yang sama jantina."}
|
| 261 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Làm sao mà Home Depot chấp nhận cho họ làm vậy nhỉ? \t Tapi macam mana mereka dapat kebenaran Home Depot?"}
|
| 262 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Vì gay là không tốt với cháu \t Sebab gay tak bagus untuk awak."}
|
| 263 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Tốt! \t Bagus."}
|
| 264 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Gay hơi tồi với chú \t Gay tak bagus untuk awak."}
|
| 265 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Tại sao nó quan trọng với những người cháu yêu và cưới \t [lelaki di luar skrin] Kenapa orang lain nak kisahkan siapa yang awak suka dan siapa yang awak kahwini?"}
|
| 266 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Pokud se někdo zeptá: \t Jadi jika seseorang tanya anda soalan,"}
|
| 267 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Sau đó là con gái cầu hôn con gái.... \t Kemudian ada seorang perempuan melamar seorang perempuan."}
|
| 268 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Chú có người bạn không phải gay người ấy được kết hôn nhưng khi chú là tình địch chú không được kết hôn \t Awak ada kawan yang bukan gay. Dia boleh dan akan berkahwin. Tapi awak boleh bersama dengan pasangan awak, tapi awak tak boleh kahwin."}
|
| 269 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Chú nên cảm thấy hạnh phúc khi họ cưới nhau \t Awak sepatutnya gembira apabila mereka nak berkahwin."}
|
| 270 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Là chú kìa! \t Itulah anda!"}
|
| 271 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "công nhận chú ấy có một bộ đồ đẹp. \t Saya perlu cakap yang dia ada sut yang cantik."}
|
| 272 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Chú bình thường và không ai thích chú \t Awak semua biasa sahaja dan tak ada sesiapa yang sukakan awak."}
|
| 273 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Ông bà à? \t Datuk dan nenek?"}
|
| 274 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Tại sao bạn lại muốn làm người như vậy chứ? \t Kenapa awak nak jadi kejam seperti itu pada orang lain?"}
|
| 275 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Chú không thấy vậy bao giờ à \t Awak tak lihat perkara ini setiap hari."}
|
| 276 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Nó chả có gì sai cả \t Tak ada apa-apa masalah tentangnya."}
|
| 277 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Ý cháu là, bạn có thể cưới. \t Mereka boleh berkahwin."}
|
| 278 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Đó là con gái mà \t Adakah itu seorang perempuan?"}
|
| 279 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu không biết tại sao mọi người lại thế đâu nhé! \t Saya tak faham kenapa semua orang nak marah!"}
|
| 280 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Rất nhiều người đồng tính sợ hãi và phải trốn tránh \t [lelaki di luar skrin] Ramai orang gay takut untuk mengaku (yang mereka adalah gay)."}
|
| 281 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "my mom is awesome i like chocolate fafergfrdgadfgreg so the other day i saw a magical pony and like it got blown up by a rocket launcher the next day i farted efdfjasdfgsdgfkggjhkgksgfhjkgka dgshgsfhgsfghfd i like pepsi oooopseeedayyyseeees! then my dog turned into a burrito and i ate it because i like burritos then i blew up and ate a taco ads sadfsdf dasfsdfdsf gsdfgdfgdfgsdf sfgsdfgdfg dsfgdsfgsdfg dfgdfgsdgfsd dfgsdfgdfsgsdfgdf sgdfgsgsdfgsfdgdfsg fdsgdfsgdfsgdfgdfsg uranus asfadfasdfadgdfg \t Tulis 7 / 8 sebagai perpuluhan. Ia ketara di sini bahawa 7 / 8 adalah sama dengan 7 ÷ 8. Ini semua adalah cara yang sama atau cara yang berlainan untuk menulis benda yang sama."}
|
| 282 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "\"Đừng suy nghĩ ai đó nói gì. \t \"Jangan fikir apa yang orang lain kata tentang awak."}
|
| 283 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Họ là GAY ạ? \t Adakah mereka ini gay?"}
|
| 284 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Chúng ta đã tiến bộ nhiều, đã vượt qua nhiều trở ngại, nhưng giờ là thách thức khác \t Kita dah semakin maju, dan dulu ada halangan yang lain, sekarang kita ada halangan yang lain."}
|
| 285 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "chú phải nhận ra vài điều là \t Awak kena sedar awak cuba duri yang kecil."}
|
| 286 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Những người không thích người đồng giới, Mặc dù không bình thường, nhưng họ sinh ra đã vậy rồi \t Orang yang tidak sukakan orang yang sama jantina adalah dianggap tidak normal, tapi mereka dilahirkan begitu."}
|
| 287 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Đừng khóc mà.... \t Jangan menangis."}
|
| 288 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Chú này yêu chú kia ạ? \t Adakah lelaki itu cintakan dia?"}
|
| 289 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Také bych mohl říct, že pět krát jedna pětina je jedna, což je vlastně přesně totéž. \t Saya juga boleh katakan 5 x 1/5 = 1 ini adalah perkara yang sama."}
|
| 290 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Hầu hết mọi người sẽ phản ứng, kiểu: \t Semua orang pasti mempunya reaksi seperti:"}
|
| 291 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "\"Khoảng 6 năm trước....\" \t [baca] Lebih kurang enam tahun lalu... [baca]"}
|
| 292 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "A Graça Machel y a la familia Mandela \t Kepada Ketua-ketua Negeri dan Kerajaan -- dahulu dan sekarang -- tetamu kehormat. Ia adalah satu penghormatan untuk bersama dengan anda pada hari ini untuk menyambut kehidupan seseorang yang tiada bandingannya"}
|
| 293 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Chú ấy sẽ cầu hôn ạ \t [terkejut] Adakah dia hendak melamar?"}
|
| 294 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Đây là quân đội hay cái gì vậy chứ? \t Tidak mereka di dalam"}
|
| 295 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Không ai có lý do để ghét gay cả \t Tak sesiapa pun sebenarnya ada sebab nak bencikan gay."}
|
| 296 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Những gì họ đang nghĩ \t Apa yang mereka fikirkan?"}
|
| 297 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Mọi người đôi khi nghĩ vậy với người khác \t Kadang-kadang orang ramai sangat kejam."}
|
| 298 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu phải làm một cái video như vậy? \t Saya sepatutnya ada dalam video itu."}
|
| 299 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Vynásobíte čitatele: 5 . 1 = 5, vynásobíte jmenovatele: \t 5 x 1 = 5 darabkan penyebut:"}
|
| 300 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu xin trích dẫn \t Saya rasa ini adalah satu petikan:"}
|
| 301 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Trông thật dễ thương ấy \t Itu adalah sangat comel!"}
|
| 302 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Chú đừng nói \" Hey, mày là gay à, haha\" thật ngớ ngẩn \t Awak tak sepatutnya cakap, \"Hey, kau gay. Hah. Hah.\""}
|
| 303 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Nó trông như nhảy cổ vũ vậy \t Nampak seperti tarian sorakan saya."}
|
| 304 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu muốn nói với Tổng thống \t Saya perlu bercakap dengan Tuan Presiden."}
|
| 305 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Sao nếu chú là con gái và bạn trai chú muốn cầu hôn chú? \t Macam mana kalau awak seorang perempuan dan teman lelaki awak melamar awak?"}
|
| 306 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cháu không sinh ra như vậy vậy, cháu nghĩ mọi người sinh ra như vậy? \t Saya tidak dilahirkan begitu. [lelaki di luar skrin]"}
|
| 307 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Takže pokud máte 5 věcí a vydělíte je pěti, budete mít 5 skupin po jedné věci, pokud to vydělíte pěti, budete mít (počítá do 5) ... 5 skupin. \t Kalau anda ada 5 benda dan anda bahagi dengan 5, anda ada 5 kumpulan, jadi jika anda bahagi dengan 5, anda akan dapat 1, 2, 3, 4, 5 kumpulan."}
|
| 308 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Giống như chú bị mắc kẹt \t Seperti awak telah terperangkap."}
|
| 309 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Luôn có một gã trần truồng, chỉ là vài nơi.... trốn đâu đó, là một gã trần như nhộng \t Selalu ada lelaki yang telanjang di suatu tempat Sembunyi di sana ada lelaki telanjang"}
|
| 310 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Mám pět citronů, takže toto je (počítá do pěti) ... pět citronů ptám se, čím musím vynásobit tuto pětku, abych dostal číslo 1? Nebo v našem případě bych se zeptal, čím musím vynásobit těchto pět citronů, abych dostal jeden citron? Další otázka, na kterou byste se mohli zeptat, protože násobení a dělení jsou dvě strany téže mince, je: \t Katakan saya ada 5 biji lemon, 1, 2, 3, 4, 5 biji lemon, apa yang perlu saya darabkan 5 kali untuk mendapatkan 1? atau dalam kes ini, apa yang saya perlu darabkan 5 biji lemon untuk dapatkan sebiji lemon? soalan lain yang anda boleh tanya (kerana pendaraban dan pembahagian adalah masalah yang berkaitan), ialah apa yang saya perlu bahagi 5 untuk mendapatkan 1 biji lemon atau bulatan kuning atau apa sahaja yang saya dah lukis disini."}
|
| 311 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Video là cháu thấy thế nào? \t [lelaki di luar skrin] Apa yang awak rasa tentang video ini?"}
|
| 312 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Cưới ai cơ? \t Kahwini siapa?"}
|
| 313 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Không, không phải gate hay Golden Gay Bridge (vãi cả từ lóng của thằng bé) \t [lelaki di luar skrin] Tak, bukan pagar. Ataupun Jambatan Gay Emas?"}
|
| 314 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ms.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ms", "text": "Là chú thật đấy ạ? \t Adakah itu kamu?"}
|
180/ace_Latn-mai_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,417 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t JB9paper size"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t A4x6paper size"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t A5paper size"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t KP_Spacekeyboard label"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t C7paper size"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Permaina_n Baro \t नवीन खेल (_N)"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t prc1 लिफाफpaper size"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t KP_Beginkeyboard label"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "input method menu \t सादाinput method menu"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Prefere_n \t वरीयतासभ (_n)"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "工作者(_R) \t श्रेय (_r)"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Ukuran/posisi CRTC %d nyang neu ato ka di lua batas: posisi=(%d, %d), ukuran=(%d, %d), maksimum=(%d, %d) \t requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t केंद्र (_C)Stock label"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t edppaper size"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t विस्तृत प्रारूपpaper size"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t US लीगल अतिरिक्तpaper size"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Top Window yang teugoh aktifGame \t मोजुदा विंडोकेँ बन्न करूGame"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t A3 Extrapaper size"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t #11 लिफाफpaper size"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t रेखांकित (_U)Stock label"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "_Atoe \t जमावट (_S)"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t बदलू (_C)Stock label"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t पूर्ण स्क्रीन छोड़ू (_L)go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Teubit (_Q) \t बाहर (_Q)"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "go to the first pageStock label, navigation \t नीच्चाँ (_B):go to the first pageStock label, navigation"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Neupileh bandum (_A) \t सबहि चुनू (_A)"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Mita (_F) \t खोजू (_F)..."}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t साफ़ करू (_C)Stock label"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t JB5paper size"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "_Restart Permainan \t खेल फिनु प्रारंभ करू (_R)"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t Endkeyboard label"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t US लेटरpaper size"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "print operation status \t आरंभिक स्थितिprint operation status"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t KP_Homekeyboard label"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t B5 Extrapaper size"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t छपाइ पूर्वावलोकन (_v)Stock label"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t 6x9 लिफाफpaper size"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t C0paper size"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t C6paper size"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Miscellaneous \t कोनो पूर्व फिल्टरिंग नहिMiscellaneous"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "hana info teuntang CRTC %d \t CRTC %d क संबंधमे सूचना नहि पाबि सकल"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t A2paper size"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t #10 लिफाफpaper size"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t A0paper size"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "print operation status \t छापैक लेल तैआर कए रहल अछ���print operation status"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "predefinito:LTR \t GTK+ डिबगिंग फ्लैग अनसेट कएल जएनाइ अछिpredefinito:LTR"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t A10paper size"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Desktop \t कमांडDesktop"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t A4x4paper size"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t आमंत्रण लिफाफpaper size"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t इंडेक्स 4x6 extpaper size"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t C2paper size"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t asme_fpaper size"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "_Undo \t पूर्ववत् करू (_U)"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t सरकारी लेटरpaper size"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t A4x7paper size"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t A1paper size"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t KP_Leftkeyboard label"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t KP_Endkeyboard label"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "_Berkah/ \t फाइल (_F)/"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t 10x14paper size"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t Returnkeyboard label"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "hana meurompok asai layeu (CRTCs, outputs, modes) \t स्क्रीन संसाधन नहि पाबि सकैत अछि (CRTC, आउटपुट, विधि)"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t A3paper size"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t A3x7paper size"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t KP_Tabkeyboard label"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t संबंधित करू (_o)Stock label"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t वरीयता (_P)Stock label"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t dpaper size"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t prc2 लिफाफpaper size"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t संजाल (_N)Stock label"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t लागू करू (_A)Stock label"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t SRA0paper size"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t B10paper size"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t मोनार्क लिफाफpaper size"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t फ्लापी (_F)Stock label"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t इंडेक्स 4x6 (पोस्टकार्ड)paper size"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t JB4paper size"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t A4x8paper size"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "_Atoe/ \t बिन्यास (_S)/"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Neutop Window Nyoe (_C) \t ई विंडोकेँ बन्न करू (_C)"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "free \t प्रयुक्तfree"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "_Baroe/ \t नया (_N)/"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label, media \t पछिला (_v)Stock label, media"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t Insertkeyboard label"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t मेटाउ (_D)Stock label"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t Choukei 3 लिफाफpaper size"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t सरकारी लीगलpaper size"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t 7x9 लिफाफpaper size"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t Homekeyboard label"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "go forwardStock label, navigation \t नीच्चाँ (_D)go forwardStock label, navigation"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t A3x4paper size"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t A4paper size"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "_Kaleun \t देखू (_V)"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t #9 लिफाफpaper size"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "print operation status \t आँकड़ा बनाए रहल अछिprint operation status"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Han jeut tabaca file '%s': %s \t '%s' फाइल केँ पढ़बामे त्रुटि: %s"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "GhostScript \t मुद्रक मूलभूतGhostScript"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t अवरोही क्रमसँ (_D)Stock label"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Hana meuruompok terminal, pakek xterm, bah pih filenyan hanjeut tapakek \t कोनो टर्मिनल नहि ढूँढ़ि सकैत अछि, xterm कए प्रयोग कए रहल अछि, बावजूद जे यह काज नहि करैत अछि"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t JB3paper size"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "_Paste \t साटू (_P)"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t एक्सक्यूटिबpaper size"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t छापू (_P)Stock label"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t 12x19paper size"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t US लेटर प्लसpaper size"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "used \t विषयवस्तु:used"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "_Tentang \t क' संबंधमे (_A)"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Teubit dari aplikasiEdit \t अनुप्रयोगसँ बाहर जाउEdit"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t केवल स्थानीय फाइले चुनल जाए सकैछsftp://blahblah[Tab]"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "GhostScript \t अंतस्थापित GhostScript फान्ट केवलGhostScript"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t Spacekeyboard label"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t बन्न करू (_C)Stock label"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "%(nan): %(yum) \t %(name)s: %(value)s"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t गाढ़ा (_B)Stock label"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t रँग (_C)Stock label"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t Quartopaper size"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t oufuku (जवाबी पोस्टकार्ड)paper size"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t युरोपियन edppaper size"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Binding and finishing \t रंगBinding and finishing"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "You must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t सत्यापन आवश्यकYou must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t 10x13paper size"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t A2x5paper size"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t Arch Apaper size"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t JB7paper size"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Kredit Penterjemah \t संगीता कुमारी ([email protected])"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t A0x2paper size"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t फैनफोल्ड जर्मन लीगलpaper size"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "_Salen URL \t URL नकल करू (_C)"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t B0paper size"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "GEGL nyang hayeu \t रहस्यमय GEGL"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "_Tuloeng \t मद्दति (_H)"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "go to the last pageStock label, navigation \t पहिल (_F)go to the last pageStock label, navigation"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t त्रुटिStock label"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Contents: \t (किछु विष��वस्तु अपठनीय)Contents:"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "_Kaleun/ \t दृश्य (_V)/"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t SRA1paper size"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t Super Apaper size"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Custom 230.4x142.9 \t ई समय पर छापूCustom 230.4x142.9"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t 5x7paper size"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "sftp://blahblah \t पूरा कए रहल अछि...sftp://blahblah"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Neutop (_C) \t बन्न करू (_C)"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Akhe Permainan (_E) \t खेल समाप्त (_E)"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "_Copy \t कॉपी करू (_C)"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t Downkeyboard label"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t आरोही क्रमसँ (_A)Stock label"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "centered textStock label \t एकरा पर जाउ (_J)centered textStock label"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Ber_kah/ \t फाइलसभ (_l)/"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Developer \t मुद्रक '%s' डेवलेपर पर कम अछि.Developer"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t हाशिया कम करूStock label"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "calendar:YM \t अनियंत्रित टैग: '%s'calendar:YM"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t epaper size"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t बाहर (_Q)Stock label"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "go backStock label, navigation \t उप्पर (_T):go backStock label, navigation"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t संपादन (_E)Stock label"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t prc7 लिफाफpaper size"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t Arch Bpaper size"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t C9paper size"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t A1x3paper size"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t A3x3paper size"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t kahu लिफाफpaper size"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t कलाकारkeyboard label"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t फैनफोल्ड युरोपियनpaper size"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "print operation status \t %s job #%dprint operation status"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t हिज्जे जाँच (_S)Stock label"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t 10x15paper size"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t उनटल पोट्रेटStock label"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "go to the top of the pageStock label, navigation \t अंतिम (_L)go to the top of the pageStock label, navigation"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t JB2paper size"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Meureutoh ureung ka dibie kode keu GNOME seujak 1997; lee lom nyang bantu ngon laen cara, termasuk terjeumah dari bahasa inggreh keu bahasa aceh nyoe. Na nyang peugot dokumentasi (cara pakek saboh software). Na sit yang gadoh cek kualitas GNOME nyoe. Pokok jih, awak nyan i pikee uroe-malam kiban cara GNOME nyoe beu hayeu that.UnknownMonitor vendor \t सन् 1997 सँ, जखन सँ ई शुरू भेल अछि सैकड़ासभ लोकनिसभ कोड क' योगदान गनोमकेँ केने अछि बहुते लोकनिसभ आन महत्वपूर्ण रूपेँ योगदान देने अछि जकरामे भाषानुवाद, दस्ताबेजीकरण आओरगुणवत्ता भरोसा सामिल अछि.UnknownMonitor vendor"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t फुलस्क्रीन (_F)Stock label"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t ताकू आओर बदलू (_R)Stock label"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "_Ubah \t संपादन (_E)"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t ताकू (_F)Stock label"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t Pausekeyboard label"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t जोड़ू (_A)Stock label"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t Rightkeyboard label"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Ukuran maya nyang jipeureule hana pah ngon ukuran nyang na: jilake=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t KP_Insertkeyboard label"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "_Ubah/ \t संपादन (_E)/"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t B9paper size"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t उनटल लैंडस्केपStock label"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Peugot _Window Baro \t नवीन विन्डो बनाबू (_W)"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t JB1paper size"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t B8paper size"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t Hyperkeyboard label"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t #14 लिफाफpaper size"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t A2x3paper size"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t RA2paper size"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t A4x3paper size"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t फैनफोल्ड USpaper size"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Keubah Seb_agai... \t एहन सहेजू... (_A)"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Accelerator \t %YAccelerator"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t खोलू (_O)Stock label"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t KP_Enterkeyboard label"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t A4 Extrapaper size"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "GhostScript \t PS level 1 मे बदलूGhostScript"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Paper SourceResolution \t स्वतः चुनूPaper SourceResolution"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t पुरान स्थितिमे लौटाबू (_R)Stock label"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t C7/C6paper size"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "previous songStock label, media \t बजाउ (_P)previous songStock label, media"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t सूची 5x8paper size"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "something has not been set \t setsomething has not been set"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "_Buka URL \t URL खोलू (_O)"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t जानकारीStock label"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t B4paper size"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t c5 लिफाफpaper size"}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t निज लिफाफpaper size"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "play musicStock label, media \t ठहरू (_a)play musicStock label, media"}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t Beginkeyboard label"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t मदति (_H)Stock label"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t मेटोअनाइ वापिस लिअ'(_U)Stock label"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t A1x4paper size"}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "no readno access \t खाली स्थान:no readno access"}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "print operation status \t समाप्तprint operation status"}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t सहेजू (_S)Stock label"}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t Multi_keykeyboard label"}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Konfigurasi aplikasiHelp \t अनुप्रयोग बिन्यस्त करूHelp"}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t RA0paper size"}
|
| 229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t Page_Downkeyboard label"}
|
| 230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t KP_Rightkeyboard label"}
|
| 231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "2 minutes \t फ़ाइलसभ मेटाए रहल2 minutes"}
|
| 232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Ato C_etak \t मुद्रण सेटअप (_e)..."}
|
| 233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t परिचय (_A)Stock label"}
|
| 234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t KP_Deletekeyboard label"}
|
| 235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t prc8 लिफाफpaper size"}
|
| 236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t चेतावनीStock label"}
|
| 237 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t प्रश्नStock label"}
|
| 238 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "predefinito:mm \t रँग चयनpredefinito:mm"}
|
| 239 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t सबहि चुनू (_A)Stock label"}
|
| 240 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t hagaki (पोस्टकार्ड)paper size"}
|
| 241 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t साटू (_P)Stock label"}
|
| 242 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t A7paper size"}
|
| 243 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t C4paper size"}
|
| 244 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"}
|
| 245 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t सर्वोत्तम अनुरूप (_F)Stock label"}
|
| 246 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Hana meuturi encoding: '%s' \t %s क' अज्ञात एनकोडिंग"}
|
| 247 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t Leftkeyboard label"}
|
| 248 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t US Legalpaper size"}
|
| 249 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t DL Envelopepaper size"}
|
| 250 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t A5 Extrapaper size"}
|
| 251 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "input method menu \t सिस्टमinput method menu"}
|
| 252 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "_Baroe \t नवीन (_N)"}
|
| 253 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t prc10 लिफाफpaper size"}
|
| 254 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "progress bar label \t नवीन त्वरक...progress bar label"}
|
| 255 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"}
|
| 256 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t क्रियान्वित करू (_E)Stock label"}
|
| 257 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"}
|
| 258 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"}
|
| 259 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t BackSpacekeyboard label"}
|
| 260 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t तिरछा (_I)Stock label"}
|
| 261 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t गुण (_P)Stock label"}
|
| 262 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t भूदृश्यStock label"}
|
| 263 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t सामान्य आकार (_N)Stock label"}
|
| 264 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t A6paper size"}
|
| 265 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Hana URL nyang ta neuk buka \t कोनो URL लांच लेल नहि अछि"}
|
| 266 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t Upkeyboard label"}
|
| 267 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t डिस्कनेक्ट (_D)...Stock label"}
|
| 268 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "C_lear \t साफ करू (_l)"}
|
| 269 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t नहि (_N)Stock label"}
|
| 270 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "print operation status \t आँकड़ा भेजि रहल अछिprint operation status"}
|
| 271 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t A4 Tabpaper size"}
|
| 272 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t KP_Downkeyboard label"}
|
| 273 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t C5paper size"}
|
| 274 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "_Batal Pinah (_U) \t चालि वापस लिअ'(_U)"}
|
| 275 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t a2 लिफाफpaper size"}
|
| 276 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t त्यागू (_D)Stock label"}
|
| 277 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t KP_Priorkeyboard label"}
|
| 278 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "hanjeut ta set konfigurasi CRTC %d \t CRTC %d क लेल विन्यास सेट नहि कए सकल"}
|
| 279 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t काटू (_t)Stock label"}
|
| 280 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "left-justified textStock label \t भरू (_F)left-justified textStock label"}
|
| 281 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"}
|
| 282 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t A4x5paper size"}
|
| 283 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Peutunjuk (_H) \t संकेत (_H)"}
|
| 284 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "th copy) \t (th copy)"}
|
| 285 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t JB6paper size"}
|
| 286 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Aso (_C) \t विषय सूची (_C)"}
|
| 287 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "pause musicStock label, media \t अगिला (_N)pause musicStock label, media"}
|
| 288 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t #12 लिफाफpaper size"}
|
| 289 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t C3paper size"}
|
| 290 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Koh (_T) \t काटू (_t)"}
|
| 291 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Hana RANDR ekstensi \t RANDR विस्तार मोजुद नहि अछि"}
|
| 292 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "print operation status \t छापि रहल अछिprint operation status"}
|
| 293 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t kaku2 लिफाफpaper size"}
|
| 294 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t अधिकतम आवाज49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
|
| 295 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "right-justified textStock label \t बामाँ (_L):right-justified textStock label"}
|
| 296 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t JB10paper size"}
|
| 297 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "go downStock label, navigation \t पाछाँ (_B)go downStock label, navigation"}
|
| 298 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t Folio sppaper size"}
|
| 299 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t दोहराउ (_R)Stock label"}
|
| 300 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t Page_Upkeyboard label"}
|
| 301 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t B3paper size"}
|
| 302 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t A3x6paper size"}
|
| 303 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t सीडी-रोम (_C)Stock label"}
|
| 304 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t 9x11 लिफाफpaper size"}
|
| 305 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Mulai %s \t %s शुरू भ' रहल अछि"}
|
| 306 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t 11x12paper size"}
|
| 307 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "_Kuebah \t सहेजू (_S)"}
|
| 308 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t व्यक्तिचित्रStock label"}
|
| 309 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t छोटा चित्रpaper size"}
|
| 310 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:02000year measurement template"}
|
| 311 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Neumita Lom (_X) \t अगिला खोजू (_x)"}
|
| 312 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "_Permainan \t खेल (_G)"}
|
| 313 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"}
|
| 314 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t टैब्लाएडpaper size"}
|
| 315 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t A2x4paper size"}
|
| 316 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t 11x15paper size"}
|
| 317 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "_Peuhah... \t खोलू (_O)..."}
|
| 318 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t Escapekeyboard label"}
|
| 319 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t A4x9paper size"}
|
| 320 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t jis execpaper size"}
|
| 321 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t बेस (_O)Stock label"}
|
| 322 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t SRA2paper size"}
|
| 323 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "GhostScript \t PS level 2 मे बदलूGhostScript"}
|
| 324 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"}
|
| 325 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Cetak (_P) \t छापू... (_P)"}
|
| 326 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t B1paper size"}
|
| 327 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t A8paper size"}
|
| 328 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t A3x5paper size"}
|
| 329 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t fpaper size"}
|
| 330 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t 10x11paper size"}
|
| 331 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"}
|
| 332 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t Num_Lockkeyboard label"}
|
| 333 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t पूर्ववत् करू (_U)Stock label"}
|
| 334 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t A9paper size"}
|
| 335 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Nilai (_S) \t अँक (_S)..."}
|
| 336 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t हटाबू (_R)Stock label"}
|
| 337 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "normal, desktop, dock... \t उँचाइnormal, desktop, dock..."}
|
| 338 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t KP_Nextkeyboard label"}
|
| 339 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t B6/C4paper size"}
|
| 340 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t पृष्ठ सेटअपStock label"}
|
| 341 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t कापी करू (_C)Stock label"}
|
| 342 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t B2paper size"}
|
| 343 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t B5paper size"}
|
| 344 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Ber_kah \t फाइलसभ (_l)"}
|
| 345 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "recent menu label \t अज्ञात मदrecent menu label"}
|
| 346 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label, media \t वापिस लिअ'(_e)Stock label, media"}
|
| 347 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t पोस्टफिक्स लिफाफpaper size"}
|
| 348 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t JB8paper size"}
|
| 349 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "_Properties \t गुण (_P)"}
|
| 350 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t RA1paper size"}
|
| 351 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label, media \t रिकार्ड (_R)Stock label, media"}
|
| 352 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t अनुक्रमणिका (_I)Stock label"}
|
| 353 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t C8paper size"}
|
| 354 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "marker \t '%s' मुद्रक डेवलेपरसँ बाहर अछि.marker"}
|
| 355 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t KP_Upkeyboard label"}
|
| 356 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t A0x3paper size"}
|
| 357 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "MIME type description (MIME type) \t %s गुणMIME type description (MIME type)"}
|
| 358 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"}
|
| 359 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "hana info teuntang output %dposition\", \"size\", and \"maximum \t %d आउटपुटक संबंधीमे सूचना नहि पाबि सकलposition\", \"size\", and \"maximum"}
|
| 360 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Two Sided \t नमहर किनार (Standard)Two Sided"}
|
| 361 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t B7paper size"}
|
| 362 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "_Windows/ \t विंडोज़ (_W)/"}
|
| 363 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t पैघ आकार (_I)Stock label"}
|
| 364 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t उप्पर (_U)Stock label"}
|
| 365 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t you4 लिफाफpaper size"}
|
| 366 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "next songStock label, media \t आगाँ (_F)next songStock label, media"}
|
| 367 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t prc6 लिफाफpaper size"}
|
| 368 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t लिखकए काटू (_S)Stock label"}
|
| 369 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t हाशिया बढ़ाउStock label"}
|
| 370 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t prc4 लिफाफpaper size"}
|
| 371 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Pengato keu alat-alat peranti krehPersonal settings \t कतेक हार्डवेयर युक्तिक लेल सेटिंगPersonal settings"}
|
| 372 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t cpaper size"}
|
| 373 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "_Redo Pinah \t चालि फिनु चलू (_R)"}
|
| 374 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "print operation status \t मुद्दा पर रूकलprint operation status"}
|
| 375 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t हँ (_Y)Stock label"}
|
| 376 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Ganto (_E)... \t बदलू... (_e)"}
|
| 377 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t b-pluspaper size"}
|
| 378 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "_Neu Preh \t प्रतीक्षा करू (_W)"}
|
| 379 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t नवीन (_N)Stock label"}
|
| 380 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t घर (_H)Stock label"}
|
| 381 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t ताजा करू (_R)Stock label"}
|
| 382 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t इनव्यायसpaper size"}
|
| 383 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "print operation status \t प्रतीक्षा कए रहल अछिprint operation status"}
|
| 384 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t prc3 लिफाफpaper size"}
|
| 385 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"}
|
| 386 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t इटालियन लिफाफpaper size"}
|
| 387 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t Choukei 4 लिफाफpaper size"}
|
| 388 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t जानकारी (_I)Stock label"}
|
| 389 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t Foliopaper size"}
|
| 390 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t C10paper size"}
|
| 391 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Two Sided \t एक तरफाTwo Sided"}
|
| 392 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t हार्ड डिस्क (_H)Stock label"}
|
| 393 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t B6paper size"}
|
| 394 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "_Berkah \t फाइल (_F)"}
|
| 395 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "File System \t फाइलनाम परिवर्तित नहि कएल जाए सकलFile System"}
|
| 396 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "_Redo \t दोहराबू (_R)"}
|
| 397 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t C1paper size"}
|
| 398 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Han jeut taulang file '%s': %snamename \t '%s' फाइलक रिवाइंडिंगमे त्रुटि : %snamename"}
|
| 399 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Tentang %s \t क' संबंधमे %s"}
|
| 400 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Paper Source \t छोट किनार (Flip)Paper Source"}
|
| 401 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t Choukei 2 लिफाफpaper size"}
|
| 402 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t ई रूपेँ सहेजू (_A)Stock label"}
|
| 403 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t US लेटर अतिरिक्तpaper size"}
|
| 404 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t सूची 3x5paper size"}
|
| 405 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t Super Bpaper size"}
|
| 406 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Dong Game (_P) \t खेल रोकू (_P)"}
|
| 407 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t फ़ॉन्ट (_F)Stock label"}
|
| 408 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "fast forwardStock label, media \t दहिन्ना (_R):fast forwardStock label, media"}
|
| 409 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t JB0paper size"}
|
| 410 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t Arch Epaper size"}
|
| 411 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "throbbing progress animation widget \t URI '%s' क' सँग एकटा मद पाबैमे असमर्थthrobbing progress animation widget"}
|
| 412 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t रोकू (_S)Stock label"}
|
| 413 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "Stock label \t रद करू (_C)Stock label"}
|
| 414 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t C6/C5paper size"}
|
| 415 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "paper size \t %d %%paper size"}
|
| 416 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "_Windows \t विंडोज़ (_W)"}
|
| 417 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ace-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ace - mai", "text": "keyboard label \t Tabkeyboard label"}
|
180/amu_Latn-kbh_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
180/ang_Latn-ukr_Cyrl.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,382 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Не вдається перейменувати %s назад на %s: %s."}
|
| 2 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ungesíene \t Невидимий набір символів"}
|
| 3 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Þæt gerím rǽwa þæs pixbuf \t Кількість осей у пристрої"}
|
| 4 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Samoa \t Австралайзія та ОкеаніяSamoa"}
|
| 5 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Segn \t Назва головного значка"}
|
| 6 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Éagþyrelcynn \t Тип ліцензії"}
|
| 7 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Tósǽlde tó openienne dǽles '%s': %s \t Не вдається відкрити файл %s : %s"}
|
| 8 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne cúðe wendan tó sciftende forþǽmþe hé nis in þissum stede \t Не вдалось створити файл під %s, оскільки це не є текою"}
|
| 9 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Warnung \t підготовка до друку"}
|
| 10 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "sftp://blahblah \t Доповнення…sftp://blahblah"}
|
| 11 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "CalcuttaKolkata / কলকাতা \t БомбейCalcuttaKolkata / কলকাতা"}
|
| 12 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Не вдалось знайти «%s»"}
|
| 13 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Éagþyrelcynn \t Тип вікна"}
|
| 14 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Adac \t Адак"}
|
| 15 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Þæt x-align \t Зображення"}
|
| 16 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "KievKyyiv \t ХарківKievKyyiv"}
|
| 17 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Myanmar \t Улан БаторMyanmar"}
|
| 18 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Gesweðrung in rǽdunge GIF: %s \t Не вдається зчитати GIF: %s"}
|
| 19 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Tósǽlde tó hládenne onlícnesse '%s': %s \t Не вдається зберегти зображення TIFF"}
|
| 20 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Þæt gecorene géar \t Модель TreeMenu"}
|
| 21 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Cyningesmann \t Кінгмен"}
|
| 22 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne cúðe wendan tó sciftende forþǽmþe hé nis in þissum stede \t Не вдалось змінити теку,оскільки вона не локальна"}
|
| 23 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_Sciftendnama: \t _Користувач:"}
|
| 24 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "ZWS _Náht wídu rúm \t ZWS _Нульовий пропуск"}
|
| 25 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Не вдалось вибрати файл"}
|
| 26 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Adana \t Амман"}
|
| 27 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Tósǽlde tó hládenne onlícnesse '%s': %s \t Не вдається завантажити зображення \"%s\": %s"}
|
| 28 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Adac \t Ада"}
|
| 29 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ísland \t Ісландія"}
|
| 30 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Tósǽlde tó hládenne onlícnesse '%s': \t Не вдалось завантажити зображення «%s»: причина невідома, можливо файл пошкоджено"}
|
| 31 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Níwe Beddford \t Бедфорд"}
|
| 32 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Gemearr \t Помилка"}
|
| 33 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_TopStock label \t З_упинитиStock label"}
|
| 34 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Nama \t Назва значка"}
|
| 35 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Þæt gecorene géar \t Заголовок діалогового вікна вибору шрифту"}
|
| 36 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Не вдалось запустити програму"}
|
| 37 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne ICO-cranic \t Недостатньо пам'яті для створення кадру файлу GIF"}
|
| 38 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Tósǽlde tó openienne '%s' for wrítunge: %s \t Не вдається відкрити \"%s\" для запису: %s"}
|
| 39 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Tósǽlde tó rǽdenne fram hwílwendne cranic \t Не вдалось записати індекс теки"}
|
| 40 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Hám \t Гучність:"}
|
| 41 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Nán Mónþes Gecierr \t Місяць не змінюється"}
|
| 42 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "predefinito:LTR \t Скинути прапорці зневадження GTK+predefinito:LTR"}
|
| 43 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Warnung \t Порядок сторінок"}
|
| 44 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Onlícnes hæfþ náhtwídu \t Зображення має нульову ширину"}
|
| 45 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Frignung \t Питання"}
|
| 46 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Micelnes \t Розмір"}
|
| 47 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_TopStock label \t _Копіювати"}
|
| 48 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Gebann: \t Кома_нда:"}
|
| 49 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Séo PNM/PBM/PGM/PPM onlícnesgesceapmǽgscír \t Родина форматів зображень PNM/PBM/PGM/PPM"}
|
| 50 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Segn \t Розмітка контекстної підказки головного значка"}
|
| 51 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Adrar \t Аккра"}
|
| 52 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Heure de l'EstUS\" or \"Canada \t Центральний час без переходу на літний (Саскачеван)Heure de l'EstUS\" or \"Canada"}
|
| 53 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_Híred: \t _Гарнітура:"}
|
| 54 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Congo \t Конго, Демократична РеспублікаCongo"}
|
| 55 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Warnung \t Д_рукувати"}
|
| 56 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Segn þissum éagþyrle \t Активний ідентифікатор"}
|
| 57 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Adrar \t Агра"}
|
| 58 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Fæst wídu \t Контекстна незмінна ширина"}
|
| 59 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Nama \t Ідентифікатор групи"}
|
| 60 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_TopStock label \t С_топ"}
|
| 61 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Не вдалось очистити список"}
|
| 62 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Arlingtún \t Вашингтон"}
|
| 63 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "gesíenelic \t Видимий курсор"}
|
| 64 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Þæt Targa onlícnesgesceap \t Формат зображень Targa"}
|
| 65 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Tramet %u \t Сторінок на аркуш"}
|
| 66 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "PraguePraha \t ОстраваPraguePraha"}
|
| 67 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Aigen \t АвстріяAigen"}
|
| 68 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Híwes _Nama: \t Рівень кольору"}
|
| 69 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "(Keeling)Cocos Island \t Острів Різдва(Keeling)Cocos Island"}
|
| 70 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Openian Stede \t _Орієнтація:"}
|
| 71 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Warnung \t підготовлення до друку"}
|
| 72 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Norfolc Íeg \t Острів Адак"}
|
| 73 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Не вдається завантажити метафайл"}
|
| 74 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "XPM cranic hæfþ ungódne híwa rím \t XPM має неправильну кількість кольорів"}
|
| 75 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Segn þissum éagþyrle \t Назва теми для завантаження"}
|
| 76 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Segn \t назва дії"}
|
| 77 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ungód XBM cranic \t Неправильний шлях"}
|
| 78 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Tósǽlde tó rǽdenne fram hwílwendne cranic \t Не вдається прочитати тимчасовий файл"}
|
| 79 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse \t Не вдається виділити пам'ять для кольорового профілю"}
|
| 80 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Arisona \t Арізона"}
|
| 81 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Brasília TimeBrazilTimezone \t Амапа / Східна ПараBrasília TimeBrazilTimezone"}
|
| 82 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ungód XBM cranic \t Неправильна назва файла"}
|
| 83 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Scieppan S_ciftend \t Створити власний колір"}
|
| 84 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Nama \t Назва групи"}
|
| 85 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Þæt gecorene géar \t Режим виділення"}
|
| 86 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Не вдається завантажити растрове зображення"}
|
| 87 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "ne cúðe iernan %s \t неможливо виконати %s"}
|
| 88 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Mónaþ \t Монітор"}
|
| 89 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Tósǽlde tó openienne dǽles '%s': %s \t Не вдається відкрити файл \"%s\": %s"}
|
| 90 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Nama \t Назва"}
|
| 91 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ungód XBM cranic \t Неправильний"}
|
| 92 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_Nese \t Н_і"}
|
| 93 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Danmark \t ДеннісонDanmark"}
|
| 94 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "predefinito:LTR \t Показати параметри GTK+predefinito:LTR"}
|
| 95 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Abban dún \t Абіджан"}
|
| 96 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne cúðe wendan tó sciftende forþǽmþe hé nis in þissum stede \t Не вдається перейти у вказану теку, тому що вона не локальна"}
|
| 97 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Hof \t Хоф"}
|
| 98 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Þæt TIFF onlícnesgesceap \t Формат зображень TIFF"}
|
| 99 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Juárez \t ЧіхуахуаJuárez"}
|
| 100 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Þæt gerím rǽwa þæs pixbuf \t Кількість сторінок, яку буде надруковано."}
|
| 101 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Giestrandæg \t Вчора о %H:%M"}
|
| 102 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_Níwe Sciftend \t _Створити теку"}
|
| 103 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Arlingtún \t Берлінгтон"}
|
| 104 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne cúðe céosan %s: %sFile System \t Не вдалось змонтувати %sFile System"}
|
| 105 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Se sciftendnama \"%s\" hæfþ tácnu þá þe né sind álíefed in dǽlnamum \t Назва теки \"%s\" містить символи, які не можна використовувати у назвах тек"}
|
| 106 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Warnung \t Підготовлення"}
|
| 107 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Segn þissum éagþyrle \t Значення ідентифікатора стовпця для активного рядка"}
|
| 108 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Þæt x-align \t Вирівнювання за горизонталлю"}
|
| 109 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Segn þissum éagþyrle \t Назва значка з теми для цього вікна"}
|
| 110 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_Nese \t _Зараз"}
|
| 111 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "RAS onlícnes hæfþ uncúþ cynn \t Зображення RAS має невідомий тип"}
|
| 112 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_Sciftendnama: \t У мережі"}
|
| 113 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "TurinTorino \t ТріестTurinTorino"}
|
| 114 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Hessen \t ГамбургHessen"}
|
| 115 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Cochin \t ДжамуCochin"}
|
| 116 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Heure de Terre-Neuve \t Атлантичний час, без літнього (східний Квебек)Heure de Terre-Neuve"}
|
| 117 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Gebann: \t К_оманда:"}
|
| 118 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Gemearr in hládunge segnes: %s \t Помилка завантаження піктограми: %s"}
|
| 119 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "RLM _Swíðre-tó-winstre mearc \t RLM Позначка с_права наліво"}
|
| 120 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "আগরতলা/Agortôla \t Індіяআগরতলা/Agortôla"}
|
| 121 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Adrar \t Аруба"}
|
| 122 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Þæt PCX onlícnesgesceap \t Формат зображень PCX"}
|
| 123 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne segn \t Недостатньо вільної пам'яті"}
|
| 124 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne cúðe gán tó þǽm gewilnodan scriftende, þá hé is ungód pæþ \t Не вдається виділити файл '%s', тому що цей шлях - неправильний."}
|
| 125 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_Stede: \t Копіювати _адресу"}
|
| 126 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Írland \t Ірландія"}
|
| 127 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "RLM _Swíðre-tó-winstre mearc \t Справа наліво"}
|
| 128 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Gemearr in rǽdunge fram cilde: %s. \t Помилка зчитування з дочірнього процесу: %s."}
|
| 129 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Segn þissum éagþyrle \t Головний значок GIcon"}
|
| 130 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Tramet %u \t Розмір паперу"}
|
| 131 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Þæt PNG onlícnesgesceap \t Формат зображень PNG"}
|
| 132 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Adrar \t Атар"}
|
| 133 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "XPM cranic hæfþ onlícneshíehþe <= 0 \t Висота зображення XPM <= 0"}
|
| 134 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Beograd \t БєлгородBeograd"}
|
| 135 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Þæt XPM onlícnesgesceap \t Формат зображень XPM"}
|
| 136 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Segn \t Назва піктограми тла"}
|
| 137 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Þæt BMP onlícnesgesceap \t Формат зображень BMP"}
|
| 138 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Abban dún \t Абінгтон"}
|
| 139 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Arlingtún \t Лексінгтон"}
|
| 140 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Tramet %uStock label \t Пара_метри сторінкиStock label"}
|
| 141 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Céos híwe \t Вибір кольору"}
|
| 142 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Onlícnescynn '%s' nis gewreðod \t Тип зображення не підтримується у цій версії"}
|
| 143 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Gebann: \t Коман_да:"}
|
| 144 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Segn \t Назва значка"}
|
| 145 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "IPA \t ДИСПЛЕЙ"}
|
| 146 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Не вдається файл декодувати файл ICNS"}
|
| 147 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Danzig \t ГазіантепDanzig"}
|
| 148 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Sc_ieppan \t Вст_авитиStock label"}
|
| 149 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Híwes _Nama: \t Рівень кольоруColor channel"}
|
| 150 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Norfolc \t Норфолк"}
|
| 151 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Segn '%s' nis andweard in forþsetennesse \t Значок \"%s\" відсутній у темі"}
|
| 152 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Grünberg \t ЖуляниGrünberg"}
|
| 153 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Þæt GIF onlícnesgesceap \t Формат зображень GIF"}
|
| 154 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Tósǽlde tó openienne dǽles '%s': %s \t Не вдається записати файл кешу: %s"}
|
| 155 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Не вдалось знайти програму"}
|
| 156 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "MaleMaale \t МальдівиMaleMaale"}
|
| 157 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Wicgetnama \t Назва віджета"}
|
| 158 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_Stede: \t Домен:"}
|
| 159 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Не вдається декодувати зображення"}
|
| 160 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ungesíene \t Вказати невидимих символів"}
|
| 161 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Onlícnescynn '%s' nis gewreðod \t Зображення типу \"%s\" не підтримуються"}
|
| 162 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Adac \t Арак"}
|
| 163 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Nis genóg gemynd tó hládenne bitmap-onlícnesse \t Недостатньо пам'яті для завантаження растрового зображення"}
|
| 164 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_Nettweorc \t Перегляд мережі"}
|
| 165 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Sc_ieppan \t О_чистити"}
|
| 166 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Fæst wídu \t Фіксована ширина"}
|
| 167 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Segn '%s' nis andweard in forþsetennesse \t Піктограми «%s» немає в темі"}
|
| 168 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Þæt WBMP onlícnessgesceap \t Формат зображень WBMP"}
|
| 169 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "calendar:YM \t Необроблювана мітка: «%s»calendar:YM"}
|
| 170 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Не вдається очистити елемент"}
|
| 171 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse \t Не вдається виділити пам'ять для завантаження файлу PNM"}
|
| 172 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Santa Cruz \t Порто-СантоSanta Cruz"}
|
| 173 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ádihtendlic \t Редагується"}
|
| 174 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Waktu Indonesia Bagian Timur \t Центральний індонезійський часWaktu Indonesia Bagian Timur"}
|
| 175 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Þæt gerím rǽwa þæs pixbuf \t Кількість цифр, значення яких округлено."}
|
| 176 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Калининградское времяRussia \t РосіяКалининградское времяRussia"}
|
| 177 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Micronesia \t Федеральні Штати МікронезіїMicronesia"}
|
| 178 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "yalign \t y-вирівнювання"}
|
| 179 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_Stede: \t _Адреса:"}
|
| 180 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Sc_ieppan \t _Створити"}
|
| 181 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_Stede: \t Увімкнено ввід у верхньому регістрі"}
|
| 182 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Warnung \t Увага"}
|
| 183 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Openian Stede \t Нас_иченість:"}
|
| 184 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne segn \t Недостатньо пам'яті для завантаження значка"}
|
| 185 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Arlingtún \t Блумінгтон"}
|
| 186 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Þæt x-align \t Вирівнювання по горизонталі"}
|
| 187 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse \t Не вдається виділити пам'ять для завантаження файлу BMP"}
|
| 188 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Híw Hwéol \t Колірне коло"}
|
| 189 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Þæt XBM onlícnesgesceap \t Формат зображень XBM"}
|
| 190 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Tósǽlde tó hládenne onlícnesse '%s': %s \t Не вдалось завантажити піктограму"}
|
| 191 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Не вдалось завершити процес"}
|
| 192 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_Cǽgas \t Клавіші"}
|
| 193 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Segn \t Піктограми"}
|
| 194 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_Stede: \t Caps Lock увімкнено"}
|
| 195 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Mónaþ \t Місяць"}
|
| 196 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Þæt WBMP onlícnessgesceap \t Формат зображень WMF"}
|
| 197 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Þæt gecorene géar \t Вибраний принтер"}
|
| 198 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Не вдалось показати посилання"}
|
| 199 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "paper size \t Європейська FanFoldpaper size"}
|
| 200 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "predefinito:LTR \t Скинути вказані налагоджувальні ознаки GTK+predefinito:LTR"}
|
| 201 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Gaderung \t Текст"}
|
| 202 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Neuburg \t МюнхенNeuburg"}
|
| 203 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Níwe Beddford \t Медфорт"}
|
| 204 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Arlingtún \t Уілмінгтон"}
|
| 205 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse \t Не вдається виділити пам'ять для завантаження зображення XPM"}
|
| 206 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Gemearr in hládunge segnes: %s \t Помилка завантаження значка: %s"}
|
| 207 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Adrar \t Адрар"}
|
| 208 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Inweardlicu gesweðrung in þǽm GIF-hládere (%s) \t Внутрішня помилка при завантаженні GIF (%s)"}
|
| 209 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ungód XBM cranic \t Неправильний файл XBM"}
|
| 210 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Níwe Burg \t Лісберг"}
|
| 211 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Éagþyrelcynn \t Вікно"}
|
| 212 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Arlingtún \t Арлінгтон"}
|
| 213 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Tósǽlde tó hládenne onlícnesse '%s': %s \t Не вдається знайти атом даних зображення."}
|
| 214 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ungód XBM cranic \t Неправильна назва файлу"}
|
| 215 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Tósǽlde tó openienne dǽles '%s': %s \t Не вдалось відкрити файл %s : %s"}
|
| 216 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Níwe Beddford \t Нью-Бедфорт"}
|
| 217 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Þæt gerím rǽwa þæs pixbuf \t Кількість рядків, які підохоплює"}
|
| 218 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse \t Недостатньо пам'яті для завантаження зображення"}
|
| 219 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Þæt gecorene géar \t Принтер призупинено"}
|
| 220 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_Sciftendnama: \t Користувач:"}
|
| 221 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Не вдалось змонтувати %s"}
|
| 222 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Se gecorena dæg (swá gerím betwéonan 1 and 31, oþþe 0 tó uncéosenne þone nú gecorenne dæg) \t Вибраний день (число від 1 до 31, або 0 невизначеного для)"}
|
| 223 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic: %s \t Помилка при записі у потік зображення"}
|
| 224 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Adana \t Адріан"}
|
| 225 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_Nettweorc \t _МережаStock label"}
|
| 226 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_Sciftendnama: \t Назва _теки:"}
|
| 227 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Openian Stede \t _Розташування:"}
|
| 228 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Þæt gecorene géar \t Вибраний колір RGBA"}
|
| 229 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "paper size \t oufuku (поштова картка для відповіді)paper size"}
|
| 230 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_Híred: \t Гарнітура шрифту"}
|
| 231 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_Stede: \t Інформація"}
|
| 232 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_Gréne: \t _Зелений:"}
|
| 233 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ungód XBM cranic \t Неправильний заголовок XBM"}
|
| 234 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Híwes _Nama: \t Н_азва кольору:"}
|
| 235 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Fagernes \t Фагернес"}
|
| 236 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Tósǽlde tó rǽdenne fram hwílwendne cranic \t Не вдається записати індекс каталогу"}
|
| 237 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Adana \t Агана"}
|
| 238 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_Nettweorc \t _Мережа"}
|
| 239 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Tramet %u \t Сторінка %u"}
|
| 240 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_Nettweorc \t Мережа"}
|
| 241 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "gesíenelic \t видимий"}
|
| 242 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_Nama: \t _Назва:"}
|
| 243 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "xalign \t Вирівнювати"}
|
| 244 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Beffert \t Белфаст/СітіBeffert"}
|
| 245 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Onlícnescranic '%s' næfþ giefa \t Файл зображення \"%s\" не містить даних"}
|
| 246 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne cúðe gán tó þǽm gewilnodan scriftende, þá hé is ungód pæþ \t Не вдається додати закладку для '%s', тому що цей шлях - неправильний."}
|
| 247 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "gesíenelic \t Видимість фокусу"}
|
| 248 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic: %s \t Помилка пр�� записуванні файлу зображення: %s"}
|
| 249 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "paper size \t oufuku (відповідна поштова картка)paper size"}
|
| 250 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ungewreðod segncynn \t Непідтримуваний тип значка"}
|
| 251 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Adana \t Андапа"}
|
| 252 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Tósǽlde tó hládenne onlícnesse '%s': %s \t Не вдається завантажити значок"}
|
| 253 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Nama \t Мітка піктограми"}
|
| 254 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_Stede: \t Розташування"}
|
| 255 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Frignung \t Роздільність"}
|
| 256 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Onlícnesgesceap ungecnáwen \t Невідомий формат зображення"}
|
| 257 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Не вдалося демонтувати %s"}
|
| 258 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Fantmǽgscír \t Гарнітура"}
|
| 259 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Hýdan gif ǽmtig \t Приховувати, якщо порожній"}
|
| 260 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Middland \t Мідленд"}
|
| 261 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Þæt ICO onlícnesgesceap \t Формат зображень ICNS"}
|
| 262 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Onlícnes hæfþ ungewreðod bpp \t Зображення має непідтримувану кількість біт на точку"}
|
| 263 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "calendar:YM \t Необроблюваний тег: '%s'calendar:YM"}
|
| 264 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Pressburg \t БразиліяPressburg"}
|
| 265 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Adana \t Адана"}
|
| 266 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Bócmearc (%s) \t Помилка збереження закладки: %s"}
|
| 267 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_Stede: \t _Копіювати адресу файла"}
|
| 268 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Arlingtún \t Фармінгтон"}
|
| 269 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_Stede: \t Num Lock увімкнено"}
|
| 270 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Hám \t Гучність"}
|
| 271 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ciricweall \t Кірквалл"}
|
| 272 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Þæt ANI onlícnesgesceap \t Формат зображень ANI"}
|
| 273 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_Hám \t Домашня сторінка"}
|
| 274 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Warnung \t Підготовка"}
|
| 275 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Nama \t Назва завдання"}
|
| 276 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Не вдається показати посилання"}
|
| 277 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Éagþyrel \t Вікно"}
|
| 278 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_Stede: \t Адреса"}
|
| 279 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Accelerator \t Вимкнений"}
|
| 280 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Tramet %u \t Параметри сторінки"}
|
| 281 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Segn þissum éagþyrle \t Значок цього вікна"}
|
| 282 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_Nama: \t _Масштаб:"}
|
| 283 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "RAS onlícnes hæfþ uncúþ cynn \t RAS-зображення має невідомий тип"}
|
| 284 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Sc_ieppan \t _Впорядкувати"}
|
| 285 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Не вдається виділити файл"}
|
| 286 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Gemearr in hládunge segnes: %s \t %s: помилка запускання програми: %s"}
|
| 287 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Gesíenelic \t Видимий"}
|
| 288 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Segn þissum éagþyrle \t Назва ключа теми для завантаження"}
|
| 289 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "SofiaSofiya \t ПловдівSofiaSofiya"}
|
| 290 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Sc_ieppan \t _Теперішню сторінку"}
|
| 291 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic: %s \t При читанні зображення ICNS виникла помилка: %s"}
|
| 292 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Scieppan S_ciftend \t Створити _теку"}
|
| 293 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "LRM _Winstre-tó-swíðre mearc \t Зліва направо"}
|
| 294 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Acron \t Акрон"}
|
| 295 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Þæt TIFF onlícnesgesceap \t Формат зображень QTIF"}
|
| 296 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Níwe Burg \t Ньюберг"}
|
| 297 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ungesíene \t Невидимий"}
|
| 298 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Sc_iftendas \t _Теки"}
|
| 299 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Hwéol \t _Колесо"}
|
| 300 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Fiume \t РигаFiume"}
|
| 301 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Tósǽlde tó openienne dǽles '%s': %s \t Не вдалось записати файл кешу: %s"}
|
| 302 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Tramet %u \t Сторінки"}
|
| 303 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Þæt gerím rǽwa þæs pixbuf \t Кількість стовпчиків, які підохоплює"}
|
| 304 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Þæt gecorene géar \t Вибраний рік"}
|
| 305 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_Stede: \t _Домен:"}
|
| 306 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Sc_ieppan \t Пото_чну сторінку"}
|
| 307 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Þæt gerím rǽwa þæs pixbuf \t Кількість сторінок у документі."}
|
| 308 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "gesíenelic \t Видиме вікно"}
|
| 309 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Géar \t Рік"}
|
| 310 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Sc_ieppan \t Вст_авити"}
|
| 311 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Не вдається зберегти"}
|
| 312 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Abban dún \t Альбіон"}
|
| 313 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Bayern \t БауруBayern"}
|
| 314 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse \t Не вдається виділити пам'ять для буфера даних зображення"}
|
| 315 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Gemearr in hládunge segnes: %s \t Помилка розбирання параметрів командного рядка: %s"}
|
| 316 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_Sciftendnama: \t Ім'я користувача:"}
|
| 317 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_Hám \t Домівка"}
|
| 318 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Warnung \t ПопередженняStock label"}
|
| 319 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "marker \t У принтері «%s» закінчується проявник.marker"}
|
| 320 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ancor \t Прив'язка"}
|
| 321 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Abu DhabiAbu Zaby \t Об'єднані Арабські ЕміратиAbu DhabiAbu Zaby"}
|
| 322 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_Sciftendnama: \t _Ім'я користувача:"}
|
| 323 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Не вдається створити Pixbuf"}
|
| 324 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Warnung \t _Надрукувати"}
|
| 325 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Norfolc Íeg \t Норфолкські острови"}
|
| 326 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Segn \t Назва властивості"}
|
| 327 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Þæt Sunnanrastere onlícnescynn \t Формат растрових зображень компанії Sun"}
|
| 328 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_TopStock label \t _КопіюватиStock label"}
|
| 329 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Níwe Sciftend \t Створити теку"}
|
| 330 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Wicgetnama \t Назва пристрою"}
|
| 331 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "DVD lácan gebann \t Команда програвання DVD"}
|
| 332 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Sachsen \t СаарбрюкенSachsen"}
|
| 333 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Þæt BMP onlícnesgesceap \t Формат зображень EMF"}
|
| 334 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Tósǽlde tó openienne hwílwendne cranic \t Не вдається відкрити тимчасовий файл"}
|
| 335 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Aden \t Адлер"}
|
| 336 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Fæst wídu \t Незмінний розмір"}
|
| 337 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Не вдалось перейменувати %s назад на %s: %s."}
|
| 338 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Reichenberg \t ЛібералReichenberg"}
|
| 339 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Tósǽlde tó hládenne onlícnesse '%s': \t Не вдається завантажити зображення \"%s\": причина невідома, можливо файл пошкоджений"}
|
| 340 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Frignung \t ЗапитанняStock label"}
|
| 341 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Sc_ieppan \t _Подяки"}
|
| 342 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Frignung \t Роздільна здатність"}
|
| 343 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Aden \t Аден"}
|
| 344 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Segn \t Текст контекстної підказки головного значка"}
|
| 345 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne cúðe wendan tó sciftende forþǽmþe hé nis in þissum stede \t Не вдалося створити файл із вказаною назвою. Назва є надто довгою."}
|
| 346 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Þæt gerím rǽwa þæs pixbuf \t Кількість рядків у pixbuf"}
|
| 347 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Abban dún \t Андонг"}
|
| 348 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Kiribati \t Східний Індонезійський часKiribati"}
|
| 349 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Gesweðrung in rǽdunge GIF: %s \t Файлова помилка при читанні атома QTIF: %s"}
|
| 350 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Позначати можна лише теки"}
|
| 351 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "sftp://blahblah \t Доповнення...sftp://blahblah"}
|
| 352 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Adana \t Адан"}
|
| 353 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_Stede: \t _Домен"}
|
| 354 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "België \t БілорусьBelgië"}
|
| 355 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse \t Не вдалось виділити пам'ять для зображення PCX"}
|
| 356 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "XPM cranic hæfþ onlícneswíde <= 0 \t Ширина зображення XPM <= 0"}
|
| 357 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse \t Не вдається виділити пам'ять для потоку"}
|
| 358 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Tósǽlde tó openienne dǽles '%s': %s \t Не вдалось відкрити файл «%s»: %s"}
|
| 359 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Sc_ieppan \t Створенння"}
|
| 360 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Aden \t Андерсон"}
|
| 361 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Bengaluru \t БагдограBengaluru"}
|
| 362 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Segn \t Значок"}
|
| 363 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Onlícnes hæfþ náhtwídu \t Результат зображення GIF має нульову ширину"}
|
| 364 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t Підтримуються лише локальні файлиsftp://blahblah[Tab]"}
|
| 365 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Twifeald (%s/%s)! \t Повторення (%s/%s)!"}
|
| 366 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "VCD lácan gebann \t Команда відтворення VCD"}
|
| 367 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Céos Stæfgecynd \t Виберіть шрифт"}
|
| 368 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne cúðe céosan %s: %s \t Не вдається підключити %s"}
|
| 369 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne ICO-cranic \t Недостатньо пам'яті для завантаження файлу у форматі ICO"}
|
| 370 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Greenland \t Центральна МонголіяGreenland"}
|
| 371 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Éagþyrelcynn \t Тип сортування"}
|
| 372 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Sciftendas \t Теки"}
|
| 373 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse \t Не вдається виділити пам'ять: %s"}
|
| 374 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "xalign \t x-вирівнювання"}
|
| 375 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Þæt ICO onlícnesgesceap \t Формат зображень ICO"}
|
| 376 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Gebann: \t _Команда:"}
|
| 377 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_Stede: \t ІнформаціяStock label"}
|
| 378 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Poza Rica \t Педрас-НеграсPoza Rica"}
|
| 379 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Norfolc Íeg \t Маршалові острови"}
|
| 380 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Nama \t Розмір піктограми"}
|
| 381 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "_Sciftendnama: \t _Користувач"}
|
| 382 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "ang - ukr", "text": "Stæfgecyndmicelnes \t Розмір шрифту"}
|
180/ara_Arab-azb_Arab.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,8 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ar-azb.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ar - azb", "text": "توجد في الصين 56 قومية منها هان ومان ومنغوليا وهوي والتبت وتشوانغ ومياو ويي. \t چین اولکه سینده 56 ائل سایلیر هابئله: هان, مان, موغول , هون ,تبت , تسیانگ , میائو و یئی ائللری اولور."}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ar-azb.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ar - azb", "text": "المراجع \t قایناق"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ar-azb.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ar - azb", "text": "موقعك \t سایت صدانت"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ar-azb.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ar - azb", "text": "في الصين تستخدم لفظة (هو) والتي تشير إلى كل القوميات غير قومية الهان في شمال وغرب الصين القديمة. \t چین یازیسیندا هان ائلیندن سورا بوتون ائللر هون چاغیریلیرهونلار قوزئی باتی اسکی چین یئرینده یاشیردیلار."}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ar-azb.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ar - azb", "text": "في الصين بقيت قومية الهان هي القومية الغالبة رغم انتقال البلاد من الإمبراطورية إلى العهد الاشتراكي فكل من الاباطرة وقادة الحزب الشيوعي وقواعده الشعبية من قومية الهان, فالهان هم الجماعة الإثنية الرئيسية التي تسكن الصين حيث أستمر حكم الهان لأكثر من 400 سنة. \t چینده هان ائلی چوخلو اولور و اسکی چاغدا هان ایمپراطوریسی بو اولکه نی و ائللری یاراتدی و بوتون مدنیت شهرلر یازیلار و تیجارت وایشلر بو ایمپراطوری الیله یاراندی بو ایمپراطورری 400 ایلدن چوخ دوامی اولدو."}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ar-azb.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ar - azb", "text": "مجموعة من الهان في جنوب الصين \t هان گونئی چین اولکه سینده"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ar-azb.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ar - azb", "text": "قومية الهان هي إحدى القوميات التي يتكون منها الشعب الصيني وتمثل حوالي 92% منه. \t هان ائلی یوخسا هان ائللری چینی لرین یوزه 90ی هان ائلیندن اولور."}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/ar-azb.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "ar - azb", "text": "اشتهرت الصين بالطب القديم المتوارث عبر عدة قرون ومن الغريب أن يكون هناك تنافس طبي بين طب قومية الويغور وطب قومية الهان وكذلك مع الطب اليوناني القديم والطب العربي والطب الهندي. \t هان اولکه سی طبابت و ساغلیق بیلگیلرین اویغور تورکلر ایله یاراتدی و چین طبابتی و ساغلیق بیلگیلری اویغور وهان ائللری الیله یاراندی و بو ساغلیق بیلگیلری عربی ایسلامی وهیندی و یونان بیلگلرینن بیرلشدی."}
|
180/arq_Arab-tur_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,171 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "لاخاطرش الخطر، الحتيمال ف التبدال نتاع المناخ راهو عالي و حقاني. \t Çünkü iklim değişikliği oluşma riski gerçekten yüksek."}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "و ضروك، ننجمو نروحو ل المكتبة.\" هادا هو الشي اللي يغوي: \t biz de kütüphaneye gidebiliriz.\" İşte büyü burada:"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "و وين راهي العفسة اللي تغوي هنايا؟ \t Bu kadar büyülü olmalarının sırrı ne?"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "تهمبير كبير و ياخد وقت كبير، لازم عليهوم يديروه ل شحال من ساعة، كل سمانة. \t Bu zor ve çok zaman alıcı bir iş, ve her hafta saatlerce bunu yapıyorlar."}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "و ما كاين حتى فرق كبير بين الخاطر نتاعهوم و واش كان ف خاطر حّنّا. شوفو معايا هنايا، هادي شي زوج جيال ف السويد -- \t İstediklerinin, benim anneannemin istediğinden bir farkı yok. Bakın, iki nesil önce İsveç'te de --"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "هنا اقتباس مسئ . لذلك قررت استبدله باقتباسات افضل :) \t Aziz Luke'un onyedinci bölümünde yazılmış \" İnsanın içindeki Tanrı'nın Krallığı.\""}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "وحدين فيهوم رفعو يديهوم مْقَنْعِين وقالو: \"أنا ما نستعملش الطونوبيل\". \t Bazıları gururlu bir şekilde el kaldırıyorlar ve diyorlar ki \"ben araba kullanmıyorum."}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "و هي تانيك، شرات كتوبا ل روحها. \t Makineden ona da kitaplar çıktı."}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "بعدها، سقسيت الطلبة دياولي، سقسيتهوم -- ف هاد زوج عوام التْوالا، \"شحال فيكوم اللي ما ستعملوش كاش لوطو؟\" \t ben de öğrencilerime soruyorum, iki yıldır hep soruyorum bunu -- \"İçinizden kaç tanesinin arabası yok?\""}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "و هاد ال 22 عبار -- ما زالو الناس اللي ب خير عليهوم كتر هوما اللي يخدمو ب كوتريتها. \t Bu 22 ünitenin hala çoğunu zengin insanlar kullanıyor olacak."}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "اظن انه من السليم, مجتمعيا, انه يقدم لي نفس الاحترام الذي يقدم للرجال. \t Sosyal olarak, erkeklere gösterilen saygının bana da gösterilmesine hakkım olduğunu düşünüyorum."}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "إن مفهوم التواضع الثقافي فهوم متعدد الأبعاد وقمنا انا و ميلاني تيرفلون بالتوصل لمفهوم ثلاثي الابعاد الأول هو التعلم المستمر مدى الحياة و التفكير الذاتي النقدي و في التفيكر الذاتي النقدي سنفهم ان كلنا , كل واحد منا انسان معقد و متعدد الابعاد كلنا لدينا تاريخ و قصص خاصة فينا تاريخنا و وجهات نظرنا انتم تنظرون إلي الآن لدي بشرة بيضاء جداً عندما كنت صغيرة كان شعري أشقر عيناي كانتا زرقاء لم يطلق علي احد مسمى الامريكية من اصل افريقي لدي تاريخ \t Kültürel tevazu çok boyutlu bir kavram Melanie Tervalon ve ben üç boyutu kavramsallaştırdık. İlki yaşam boyu öğrenim ve kendiliğine eleşitel bakış."}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "و قرات شحال و شحال من رواية، شحال من رواية، من كل نوع. \t Ve bu şekilde pek çok sayıda, değişik romanlar okuduç"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "بصح ننجم نأكد ليكوم ب اللي ديك المرا اللي عايشة ف الفاڢيلا في رييو، راهي باغية ماشينة الغسيل. راهي راضية على الوزيرة نتاع الطاقة ديالها \t Ama sizi temin ederim ki, Rio'daki gecekondu mahallesindeki bu kadın bir çamaşır makinesine sahip olmak istiyor. Her eve elektrik gelmesini sağlayan"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "تعمر قش الغسيل و واش هي الفايدة نتاع الماشينة؟ \t çamaşırları makineye doldurursunuz, ve makineden size ne çıkar?"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "الشخص الذي أمامكم اليوم هو نتاج تأثيرات سفراء المساواة بين الجنسين ربما هم لا يعرفون ذلك, لكنهم داعمين للمساواة دون قصد الذين يغيرون العالم اليوم. \t Cinsiyet Eşitliği Elçileri ile birlikte bütün bu şeyler beni bugünkü halime getirdi. Elçiler bilmiyor olabilirler, fakat onlar, bugün dünyayı değiştirmekte olan kasıtsız feministler."}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "راهوم باغيين ماشينة الغسيل، ب دات الصيفة، هي هي. \t Onlar da aynı şekilde bir çamaşır makinesi istiyorlar."}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "حياتها ڤاع و هي تحمي الما ب نار الحطب و كانت ديما تغسل القش ب يديها ل ولادها السبعة. \t Bütün yaşamı boyunca odun ateşinde su ısıtıp yedi çocuğunun çamaşırlarını elde yıkamıştı."}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "الرجال ليس لديهم مزايا المساواة أيضا. \t Erkekler de eşitliğin faydasını göremiyor."}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "ڤاع كيما ن هاك، ما زال عاد كاينين ناس بزاف يحميو الماء فوق النار، و يطيبو ماكلتهم فوق النار. \t Buna rağmen, dünyanın pekçok yerinde, bür sürü insan hala odun ateşi ile su ısıtıyor, ve yemeklerini de bu ateşle pişiriyor."}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "الألم مؤقت . ممكن ان يستمر دقيقة . ساعة . يوم . او حتى سنة . لكن في النهاية سوف يتلاشى ويأخذ مكانه شئ آخر . لكن عندما أستسلم . سوف يستمر إلى الأبد .. \t Acı geçicidir. Acı bir dakika veya bir saat veya bir gün hatta bir yıl sürebilir. Fakat acı sonunda dinecektir. ve başka birşey acının yerini alacaktır."}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "و يمّا عاد ولا عندها وقت باش تقرا لي. \t Ve annem onları bana okumaya fırsat buldu."}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "راني باغية نشوف هاد العلامة! جيبيلي كورسي! عطيني كورسي! باغية نشوفها\" و قعدت قبالة الماشينة، و تفرجت ڤاع سيرة الغسيل. \t Bunu izlemek istiyorum. Bana bir sandalye getirin. bana bir sandalye getirin, bunu görmek istiyorum.\" Makinanın karşısına oturdu, ve tüm yıkama programını baştan sonra izledi."}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "ولا، باش هضرتي تكون مفرزة كتر، كيفاش الكوترية نتاع النسا ف العالم راهوم يغسلو القش؟ \t Ya da daha doğrusunu söylemek gerekirse dünyadaki kadınların çoğu nasıl çamaşır yıkıyor?"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "أعمق أجزاء خوفنا . ليس اننا غير ملائمين أعمق أجزاء خوفنا .. أن قوتنا فوق الوصف الخير بداخلنا هو مايخيفنا وليس الشر لابد ان تتعمق بداخلك . اسئل نفسك ..من تريد ان تكون ؟ إكتشف لنفسك مايجعلك سعيد بغض النظر هل يبدو هذا جنونياً ام لا للآخرين عليك أن تختار . مثلاً إتخذ قرار ماذا سوف تكون . من سوف تكون . و كيف يمكنك فعل ذلك . فقط اختر لم لا .. لم لايمكنني ان اكون افضل لاعب . لم لايمكنني فعل ذلك! \t Bizim en derinde ki korkularımız bize yetersiz değildir. Bizim en derinde ki korkularımız bizim gücümüzün ayarlayabileceğinin ötesindedir. Bu bizim eşiğimizdir bizi korkutan karanlığımız degil."}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "هادا معناتو 12 عْباَر راهو مستعمل في العالم ب كمالو، و المليار عبد اللي ب خير عليهوم كتر، راهوم يستعملو 6 عْبارات منها. \t Tüm dünyada 12 ünite kullanılıyor, en zengin bir milyar kişi, bunlardan altı tanesini kullanıyor."}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "وعلى ما يبدو, أنا من ضمن النساء اللاتي تبدو انفعالاتهن قوية وعدوانية للغاية, ومضادة للرجال وغير جذابة بالمرة. \t Görünüşe göre ben de ifadeleri ağır, saldırgan, ayrıştırıcı, erkek karşıtı hatta çekici olmayan kadınlar arasındayım."}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "هذه أول حملة من نوعها في الأمم المتحدة. نحن نريد أن نحاول وأن نحشد أكبر عدد ممكن من الرجال والفتيان ليكونوا دعاة للتغير. ونحن لا نريد فقط التحدث عنها. نحن نريد أن نحاول وأن نتأكد من أنها ممكنة. \t Bu kampanya, BM'de bir ilk niteliği taşıyor. Olabildiğince fazla erkeği ve çocuğu da, bu değişimin savunucuları olmaları için ateşlemek istiyoruz. Amacımız sadece konuşmak değil."}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "أمالا واش من حاجة لازم تَنْدَار؟ \t Peki, ne yapmamız lazım?"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "عجبها الحال ب البزاف. \t Buna bayılmıştı. Ben de bu \"ABC\" kitabını aldım."}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "السقيان نتاع الما من كاش سيالة، التسخان ب نار الحطب و الغسيل ب هاد الصيفة. \t nehirden su çekilip, su odun ateşinde ısıtılarak çamaşır yıkanıyordu."}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "النساء يختارون ان لا يلقبوا بأنهن داعمين للمساواة. \t Kadınlar bile feminist olarak nitelendirilmek istemiyorlar."}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "هوما يحبوها. \t Onları herkes sever."}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "لا تخاف من الفشل لايمكنك ان تفوز في كل شئ . لكن لا تخشى إتخاذ القرار لابد ان تؤمن ان شئ مختلف ممكن ان يحدث \" الذي يقول أستطيع والذي يقول لا أستطيع . كلاهما على حق \" الان ..معضمكم يقول انه يرغب بالنجاح . لكنكم لاترغبون بذلك تماماً! . انتم فقط تميلون للنجاح لا ترغبون به مثل رغبتكم في حفلة لاترغبون به مثل رغبتكم بمظهر جيد معضمكم يهتم بالنوم أكثر من النجاح ! \t Sakın hata yapmaktan korkma. Sen her zaman yenemezsin fakat yenilgilerin kararlarını degiştirmesin. Farkli birşeyler yapabileceğine inanmalısın."}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "كانت مخلوعة. \t Adeta büyülenmişti."}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "(تصفيق) \t (Alkışlar)"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "بصح مادام ما زال ما وصلوش يعدلو ف الستيهلاك نتاع الطاقة عند كل شعبي، يتلزم عليهوم ما يمدو حتى نصيحة ل غيرهوم -- وا ش تدير و واش ما تديرش. \t Ancak, kişi başına olan enerji harcamaları diğerleri ile aynı olana dek, kimseye ne yapıp ne yapmamaları gerektiği konusunda önerilerde bulunmamalılar."}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "عطات لي \"الساس\" -- على بيها بديت الخدمة نتاعي كيما موعليم، كي يمّا شاط عندها الوقت باش تقرا لي. \t Bir profesor olarak kraiyerime bu şekilde, annem bana kitap okumaya vakit ayrılabildiği gün başladım."}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "و غادي يوليو يبداو يديرو كيما الغرب القديم راهو ديجا داير. \t halen Eski Batı'nın kullanmakta olduğu kadar enerji tüketmeye başlayacaklar."}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "حتى هادوك اللي يقصحو من جيهة المحامية على المنعاش، يستعملو الماشينة ديال الغسيل. \t En iddialı çevreciler bile çamaşır makinası kullanıyorlar."}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "شوفو شحال الديور راهي معمرة ب الماشينات. \t Bakın, evler artık makina dolu;"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "في عام 1997, هلري كلينتون ألقت خطابا مشهورا في بكين عن حقوق المرأة. للأسف, الكثير من الأشياء التي أرادت تغيرها مازالت واقعة اليوم. \t Hillary Clinton, 1997 yılında, Pekin'de kadın hakları ile ilgili çok ünlü bir konuşma yaptı. Ne yazık ki, değiştirmek istediği birçok şey hala değişmedi."}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "ف شي خطرات، ما يكونش عندهوم حتى واش يلزم من ماكلة، \t Bazen yeterince yemek bulamıyorlar bile."}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "ها رانا هنا. \t İşte burada."}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "غادي يتلزم عليهوم يبدلو ف السيرة نتاعهوم. \t Bir şekilde davranış değişikliğine gitmeleri gerekli."}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "أمالا، راهوم كاين زوج ملاير بنادم عندهوم ماشينات الغسيل. \t Yani iki milyar kişinin çamaşır makinesi var."}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "هاد المجموعة يخدمو ب تلاتة، عبار ل كل واحد. و هوما تانيك عندهوم الضو. \t Bu grup üç ünite kullanıyor, her birine bir ünite. Aynı zamanda elektrik de kullanıyorlar."}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "دعني أُخبرك شئ تعرفه مسبقاً الحياة ليست شمس جميلة و أقواس رحمان وحسب .. إنه مكان قاسي و قذر . بغض النظر عن قوتك .. سوف يسقطك على قدميك إلى الابد إذا سمحت له .. لا أنت ولا أنا ولا أي شخص سوف يضرب كما تضرب الحياة . لكن الامر ليس بمدى قوة ضربتك إنما ب��دى قدرتك على تحمل الضربات والاستمرار في التقدم . كم بإمكانك التحمل ثم الاستمرار! . هكذا يتم صناعة النجاح . \t Neden Düşeriz Subtitles by @burak_akdoqan Sana zaten bildigin birşeyi anlatmama izin ver."}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "-اظن... \t -Ben-- -(Güçlü alkış)"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "ماذا أخبرت الفتى ؟ الامر ليس له علاقة بقوة ضربتك.. إنما بمدى قدرتك على تحمل الضربات والاستمرار في التقدم .. كم يمكنك ان تتلقى وتستمر بالتقدم .. إنهض ! \t Çocuğa ne oldugunu söyledin mi? O senin ne kadar sert vurdugun hakkinda degil O nasil vurulduğun ve buna ragmen ilerleyebilmen hakkındadır."}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "واه، حقاني. \t Bu gerçek."}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "< موسيقى > ( كلمة واحده تصف ) التواضع الثقافي في الحقيقة هي الحب بالنسبة لي ( لو كان علي اختصار ) التواضع الثقافي مفهوم التواضع الثقافي بأكمله لا توجد كلمة منصفة لوصفه ولكن الكلمة التي افكر بها هي الجوهر هو ( الغير مسموع ) هو ( الكينونة ) هو ( انت ) هو ( الانفتاح ) هو ( الاستقبال ) هو ( الشفقه ) هو ( الحب ) تقدم مبادئ التواضع الثقافي إطاراً آخر للمساهمة في ما يجب أن يكون هدفنا النهائي، نعم. هدفنا النهائي هو ان يكون هناك شعوراً بالإنصاف شعوراً بالمساواة و الإحترام يدفعنا للأمام التواضع الثقافي ( الناس و المبادئ و الممارسات ) فيلم لفيفين شافيز مكرس للإرث المشترك للاشخاص الذين يصنعون الطريقة من أي وسيلة من جيل الى جيل اوكلاند , كاليفورنيا \t [ Müzik ] Kültürel tevazuyu ifade eden tek kelime bence sahiden sevgi. Kültürel tevazuyu çok kısa anlatmam gerekse, tüm kültürel tevazu kavramını, bu adil olmaz, ama aklıma aklıma gelen kelime öz."}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "تم تعييني سفيرة للنوايا الحسنة للمرأة بالأمم المتحدة قبل ستة أشهر. \t Altı ay önce UN Women İyi Niyet Elçisi seçildim."}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "هادا واش في خاطرنا يصرا. هادا تحدي حقاني ف المستقبل. \t Olmasını umut ettiğimiz şey bu. Bu, gelecek için çözülmesi gereken önemli bir konu."}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "حتى اللي تصعاب علي باش نسميهوم ڤاع. \t bazılarının adını bile bilmiyorum."}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "صحيتي على الحديد. \t teşekkürler sanayileşme."}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "و الصح الصح، شحال حبينا هاديك الماشينة. \t Ve ikimiz de bu makineyi çok ama çok sevdik."}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "كيفاش نخبرو ديك المْرا ب اللي عومّر ما غادي تكسب ماشينة غسيل؟ \t diyorlar. Bu kadına, çamaşır makinesi sahibi olmasının imkansız olduğunu nasıl söyleyebiliriz?"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "بدات تتعلم الإنجليزية و تعلمتها ك اللي لوغة برانية. \t Yabancı bir dil olarak İngilizce öğrendi."}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "رأيت رجالأ يشعرون بالضعف وعدم الأمان بسبب تفكير مشوة عن ما يشكل نجاح الرجل. \t Erkek başarısını oluşturan etmenler ile ilgili çarpık bir düşüncenin erkekleri kırılgan ve güvensiz hale getirdiğini gördüm."}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "هادا يعطينا 12 ف المجموعة. \t Toplamda 12 ünite ediyor."}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "صحيتو ب البزاف. \t dedik. Çok teşekkürler."}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "نحن نريد أن ننهي عدم المساواة بين الجنسين, ولنفعل ذلك, نحن نحتاج مشاركة الجميع. \t Cinsiyet eşitsizliğini sona erdirmemiz gerekiyor ve bunu yapmak için de herkesin müdahil olmasına ihtiyacımız var."}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "مادابيهوم لوكان ما يضيعوش قوجة وقت من حياتهوم ف هاد التامارة اللي ما تجي معاها غير فايدة قليلة. \t Hayatlarının büyük bir kısmını, hiç de verimli olmayan bu zor işi yaparak geçirmek istemiyorlar."}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "-(تصفيق) اظن انه من السليم ان تشارك النساء, باسمي, في السياسات والقرارات التي سوف تؤثر على حياتي. \t Ben, benim hayatımı etkileyecek politikalara ve kararlara kadınların müdahil olma haklarının olduğuna inanıyorum."}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "على كل من الرجال والنساء أن يشعروا بالراحة لكونهم حساسين. على كل من الرجال والنساء أن يشعروا بالراحة لكونهم أقوياء. \t Erkekler de kadınlar da hassas olmak için özgür hissetmeliler. Erkekler de kadınlar da güçlü olmak için özgür hissetmeliler."}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "و غادي تولي عندهوم العايلات ب زوج دراري بلا ما الزيادة ف السكان تحبس. بصح الستيهلاك نتاع الطاقة في كمالو \t Onlar da nüfus artışını yavaşlatmadan aile başına iki çocuk yapacaklar. Böylece toplam enerji harcaması"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "و غادي يزيدو م الطاقة اللي يخدمو بيها. \t Böylece enerji kullanımları iki katına çıkacak."}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "كيف يمكننا أحداث تغير في العالم ونصفه فقط مدعو, أو يشعر بالارتياح في مشاركة الحوار؟ أيها الرجال... أود أن اغتنم هذه الفرصة لتوسيع دعوتكم الرسمية. ... المساواة بين الجنسين مشكلتكم أيضا. \t Dünyanın sadece yarısı davetliyken; dünyada değişimi nasıl sağlayabiliriz? Ya da konuşmaya nasıl dahil olabiliriz? Erkekler..."}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "(تصفاق) \t (Alkışlar)"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "عبزت حنّا القفلة، و قالت: \"شحال شابة!\" \t dedi. Ve düğmeye anneannem bastı, sonra da \" Ah, bu inanılmaz bir şey."}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "الماشينة هي اللي غادي تدير الخدمة. \t o çamaşırları yıkarken"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "لكن ما لفت نظري كثيرا هو أن أقل من 30% من الجمهور كانوا ذكورا. \t Benim en çok dikkatimi çeken şey ise, dinleyicilerin sadece %30'dan azının erkek olduğuydu."}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "\" انك فعلا لست بأهمية اى شئ يمكن ان يصلنى عبر هذا الجهاز \" انظر حولك قد يكون هناك شخص ما في الوقت الحالي مشارك في إشتباك متعدد الأبعاد (ضحك) واقعنا الآن أقل متعة من القصة التى سوف نقولها عنه في وقت لاحق. أحب هذة هذا الطفل المسكين، من الواضح أنه قوى لا تفهموني خطأ ، انه على استعداد قوى لكن القبلة التى يتم توثيقها تبدوا سيئة هذا صوت يد واحدة تصفق لذا ، ونحن نفقد سياق هويتنا يصبح من المهم جداً ان ما تشارك به يصبح في سياق الحكايات المشتركة يصبح السياق الذي نعيش فيه القصص التى نحكيها تصبح ما نحن عليه ببساطة نحن لا نقوم بإبراز الهوية نحن نقوم بصنعها وهذا هو طلبى من الجميع في هذه القاعة نحن نبتكر التكنولوجيا التى ستقوم على خلق تجربة جديدة مشتركة والتى ستقوم بخلق العالم الجديد ولذلك فطلبى بكل بساطة هو من فضلكم ، دعونا نصنع التكنلوجيا التي تجعل الناس أكثر إنسانية وليس أقل شكرا لكم \t \"Senin benim için şu cihazın verdiği hiçbir şey ama hiçbir şey kadar değerin yok.\" Etrafınıza bakın. Etrafınızdaki kişilerden biri şu an kesinlikle çok boyutlu katılımın bir parçasıdır."}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "و بلا ما نديرو حتى تحليل متعمق ب البزاف، منا ل 2050، كاين زوج صوالح يقدرو يزيدو ف حاجتنا ل الئينيرجيه. الحاجة اللولة، الناس راهي تزيد كتر. الزاوجة، التطوار نتاع القتيصاد. \t yapmaksızın eğilimi 2050 yılına taşıyacak olursak, enerji tüketimini artıran iki şey olduğunu görüyoruz. İlki nüfus artışı. İkincisi ise ekonomik gelişme."}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "و تلقاهوم عايشين زاوالية (تحت خط الفقر). \t ve fakirlik sınırının altında yaşıyorlar."}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "يمّا فهمتني واش هو اللي يغوي ف هاد الماشينة م النهار اللول، اللول نتاع اللول. \t Annem bu makinenin neden büyülü olduğunu daha ilk günden bana açıklamıştı."}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "راني سْتَخْبَرْت و دديت الطالع نتاع السوق، و لقيت، صح، ب اللي الماشينة نتاع الغسيل راهي كاينة تحت خط السما، و ضروك، راهو كاين مليار بنادم واحدوخرين تماتيك عايشين تحت \"خط الغسيل\". \t Piyasa verilerini detaylıca inceledim, ve şunu buldum, gerçekten de çamaşır makinesi hava çizgisinin altına da yayılmış durumda, ve günümüzde yaklaşık bir milyar insan çamaşır yıkama çizgisinin üzerinde yaşıyor."}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "و العيباد اللي ب خير عليهوم تماتيك -- كاين واحد الشي مليار بنادم -- عايشين، كيما نعّيطلو، فوق \"خط السما\"، لاخاطرش يصرفو كتر من 80 دولار ف النهار غير ف القَضْيَان. بصح هادي تهم غير واحد، زوج ولا تلت ملاير عيباد، \t En zengin insanlar ise buradakiler -- burada bir milyar insan var -- ve benim hava çizgisi dediğim yerde yaşıyorlar, çünkü günlük tüketimleri için yaptıkları harcama 80 doların üzerinde. Ama buradakiler, bir, iki, üç mülyar insan,"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "مرشديني لم يتوقعوا مني ان انجز اقل لأنني ربما سأرضع طفل في يوم من الأيام. \t Öğretmenlerim, bir gün çocuk doğurabilirim diye diğerlerinden daha az yol alacağımı düşünmediler."}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "صحيتي على الضو. \t Teşekkürler demir-çelik fabrikası."}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "بإمكاننا ان نبقى هنا . ويبرحوننا ضرباً أو نحارب للعودة إلى النور .. نستطيع تسلق أعمق حفر الفشل خطوة بخطوة حتى تتمكن في أي لحظة . ان تضحي بما أنت عليه . من أجل ما سوف تكون معضمكم لن ينجح لإنكم عندم تتعلمون وتتعبون . تـتـوقـفـون .. \t Ve biz burada dururuz, bizi pislige atarlar... yada biz yolumuzda ışığa dogru savaşabiliriz. Biz cehennemden dışarı tırmanabiliriz... ...tek seferde bir inç. Her an mümkün."}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "و هنا، حتى واحد فيهوم ما رفد يدّيه. \t ve kimse el kaldırmıyor."}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "(تصفاق) هنايا عاد نقدرو نتحصلو على طاقة نقية، وينّما. \t (Alkışlar) Buralarda çok daha fazla yeşil enerji kullanabiliriz."}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "و راهوم باغيين ماشينة غسيل. \t Ve çamaşır makineleri olsun istiyorlar."}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "لاخاطرش باين الحال ب اللي غسيل القش راهو تامارة كبيرة ل النسا. \t Çünkü bu iş kadınlara kalan zor bir iş."}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "إذا كان لديك حلم . لابد ان تحميه . الناس الذين لايمكنهم فعل شئ . يخبرونك انه لايمكنك فعل شئ . \t Bir hayalin var, onu koruman gerek. İnsanlar birşeyi yapamadığında sana da yapamayacağını söylerler."}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "راني نخبر فيكوم. راهوم ماشيين لهاد الشي. \t Size söyledim. Onlar da buraya gelecek."}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "تلك الحقوق...اعتبرها حقوق انسان. ولكني أحد المحظوظين. \t Bütün bu haklar...bence insan hakları. Fakat ben şanslı gruptanım."}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "وهذا هو ما تدور حوله \"هو لهي\" \"He for She\" أنه هن الحرية. \t He for She kampanyası da bununla ilgili. Özgürlükle ilgili."}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "إمكانية حدوث خطأ كبيرة جداً . أقصد .. نصف-خطوة متأخرة او متقدمة . ولا تصل .. نصف-ثانية ابطأ او اسرع . ولا تمسك بها .. البوصة ـات في كل مكان حولنا . في كل لعبة في كل دقيقة . في كل ثانية \" هنا كلام عشوائي لإضافة دراما\" \t Çok küçük bir hata... Demek istedigim bir yarım adım geç veya erken attığında ve sen elbette başarısız olursun. Yarım saniye yavaş veya hızlı, sen elbette yakalayamazsın."}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "غادي يزيد ب 22 عبار. \t 22 üniteye çıkacak."}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "و هاد الناس اللي عندهوم ماشينة الغسيل، بصح ما عندهومش دار معمرة ب ماشينات واحدوخرة، يخدمو غير ب زوج عبارات. \t Buradakiler ise çamaşır makinası olan, ama evlerinde diğer makinalar olmayan kişiler, sadece iki ünite kullanıyorlar."}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "يجوك الكتوبا م الماشينات، الكتوبا نتاع البزوز. \t Kitaplar, çocuk kitapları çıkar makineden."}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "نحتاج المزيد منهم. واذا كنت مازلت تكره العالم, ليس العالم هو صاحب الأهمية. لكن الفكرة والطموح خلفه. لأن كل النساء لم يحصلوا على نفس الحقوق التي حصلت أنا عليها. في الواقع, احصائيا, القليل للغاية قد حصلن على ذلك. \t Daha fazla böyle insana ihtiyacımız var. Eğer kelimeden hala nefret ediyorsanız şunu bilin; önemli olan kelime değil, kelimenin arkasındaki fikir ve azimdir. Çünkü bütün kadınlar, benim elde ettiğim hakları elde etmediler."}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "\"صحيتي يا الصنعة.\" صحيتي على الحديد. صحيتي على الضو. و صحيتي يا صنعة الكيمياء اللي عطات لينا الوقت باش نقراو الكتوبا.\" صحيتو ب البزاف. \t Annemle birlikte \"Bize kitap okumak için zaman verdiğiniz için teşekkürler sanayileşme. Teşekkürler demir-çelik fabrikası. Teşekkürler enerji santrali."}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "و تماك، ما يخدمو ب حتى عبار، بيناتهوم. \t Buradakiler ise bir tane bile kullanmıyorlar."}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "قالت لي: \"ضروك، هانس، اللي رانا عَمَّرْنا قش الغسيل. \t Dedi ki \"Hans, çamaşırı makineye koyduk;"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "الزيادة ف السكان غادي تصرا الكوترية ما بين الناس الڤلاليل، هنايا، لاخاطرش تماك وين عندهوم الكوترية نتاع الموت ديال البزوزا و كل مرا عندها شحال من بّز. و مع ڤاع هاد الشي، يزيدو يبانو زوج عفايس، \t Nüfus artışı, özellikle buradaki daha fakir insanlar arasında olacak, çünkü burada çocuk ölüm oranları yüksek, ve kadın başına düşen çocuk sayısı fazla. Bu artış ile ilaveten iki ünite artış olacak,"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "كاين شي 2 ملاير عيباد عايشين ب قل من 2 دولارات في النهار. \t Dünyada, günde iki dolardan az parayla geçinen iki milyar insan var."}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "عندما كنت في الثامنة, كنت في حيرة عندما كان يطلق علي متسلطة لأنني كنت أريد اخراج المسرحيات التي كنا سنعرضها على أهلنا. لكن الأولاد, لم يكن يطلق عليهم كذلك. عندما كنت في 14, بدأ استخدامي جنسيا من قبل بعض العناصر الاعلامية. في ال15, صديقاتي بدأن بالتسرب من فرقهم الرياضية المفضلة. لأنهم لم يريدوا ان تظهر لهن عظام. عندما كنت في ال18 أصدقائي الرجال لم يكونوا قادرين على التعبير عن مشاعرهم. قررت ان اكون داعمة للمساواة بين الجنسين. وكان ذلك غير معقد بالنسبة لي. ولكن ابحاثي الأخيرة أظهرت لي أن المساواة بين الجنسين اصبحت كلمة غير معروفة. \t Sekiz yaşındayken, ailelerimiz için hazırladığımız oyunları yönetmek istediğim için patronluk tasladığımı söylerlerdi. Erkeklere bunu söylemezlerdi. 14 yaşındayken bazı medya unsurları tarafından cinselleştirilmeye başladım."}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "وكلما تحدثت أكثر عن المساواة بين الجنسين, كلما أدركت أن المحاربة من أجل حقوق المرأة كثيرا ما أصبح مصاحبا لكره الرجل. \t Feminizm hakkında konuştukça şunu fark ettim: kadın hakları için çalışmak, erkeklerden nefret etmekle eş değerde tutuluyor."}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "إذا كنت تريد شئ . إذهب وخذه . انتهى \t Eğer birşey istersen git ve al. Bu kadar."}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "اذا كان الرجال ليسوا بحاجة ليكونا عدوانين لكي يكونوا متقبلين, لن تشعر النساء بالاتطرار للخطوع. اذا كان لا يجب على الرجال أن يتحكموا, لم يكن واجب على النساء أن يتم التحكم بهم. \t Eğer erkeklerin kabul edilmek için saldırgan olmaları gerekmezse; kadınlar da boyun eğmek zorunda kalmayacaklar. Eğer erkekler kontrol etmezse; kadınlar kontrol edilmek zorunda kalmayacaklar."}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "غادي يتلزم عليهوم تانيك يبداو يصنعو طاقة نقية، طاقة نقية كتر و كتر. \t Aynı zamanda sürdürülebilir enerji iretmeye başlamalılar, çok daha fazla yeşil enerji."}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "بصح هادا ما يأّتَرْش بزاف ف الطاقة اللي مستعملة. واش غادي يصرا هو تطوار ف القتيصاد. \t ama bu toplam enerji ihtiyacını çok artırmayacak. Esas konu ekonomik büyüme."}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "لا نتحدث كثيرا عن الرجال الذين يسجنون نسبة لقوالبهم الجنسية, لكن يمكنني أن أرى أنهم كذلك. \t Erkeklerin cinsiyet klişelerine hapsolduğundan bahsetmiyoruz."}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "خليني، أنا نعبز القفلة.\" \t Düğmeye ben basayım ne olur.\""}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "و الخمس ملاير الباقيين، كيفاش راهوم يغسلو؟ \t Kalan 5 milyar kişi, nasıl çamaşır yıkıyor?"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "لماذا اصبح العالم غير مريح كذلك؟ انا من بريطانيا, واظن انه من السليم ان اتقاضى اجر يساوي تماما ما يتقاضاه زميلي الرجل اظن انه من السليم ان اكون قادرة على اتخاذ قرارات تخص جسدي. \t Bu sözcük neden bu kadar rahatsız edici oldu? Ben Birleşik Krallık'tanım aynı işi yapan erkek meslektaşlarım ile aynı parayı almaya hakkım olduğunu düşünüyorum. Kendi bedenim ile ilgili kararlar almaya hakkım olduğunu düşünüyorum."}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "حتى حّنّا كانت طايرة ب الفرحة. \t Anneannem daha da heyecanlıydı."}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "و صحيتي يا صنعة الكيمياء اللي عطات لينا الوقت باش نقراو الكتوبا.\" \t Teşekkürler enerji santrali. Teşekkürler kimyasal madde üretim sanayii.\""}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "و من بعد، كي بلعت الباب، حنّا قالت ليها: \"للا، للا، للا، للا. \t Daha sonra kapağı kapadı, anneannem, \"Dur, dur, dur."}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "يغسلو كيما ن هاك: ب يديهوم. \t Böyle yıkıyorlar: elle."}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "وين راهي ماشية الحالة كيما ن هاك؟ لا كملنا ب دات السيرة، \t Gidiş ne yöne doğru? Eğer fazla ileri bir analiz"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "كان في عومري غير ربع سنين كي شوفت يمّا تعمر ف الماشينة نتاع الغسيل الخطرة اللولة في حياتها. \t Annemi hayatımda ilk defa bir çamaşır makinasını doldururken izlediğimde dört yaşındaydım."}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "\"ووپ!\" هاكا يقولو. \t \"Hop!\" diyecekler, ve"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "أريد للرجال أن يأخذوا هذا العبائة, لتكون بناتهن واخوتهن وامهاتهن قادرين على التحرر من التحيز. \t Erkeklerin bu kabuğu kaldırmalarını istiyorum. Böylece kızları, kardeşleri ve anneleri önyargılardan uzak olabilirler. Böylece oğulları da hassas ve insan olabilir."}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "بدأت التساؤلات الافتراضية القائمة على نوع الجنس منذ وقت طويل. \t Cinsiyete dayalı varsayımları sorgulamaya çok uzun zaman önce başladım."}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "تماتيك، حطيت السوال القاصح: \"شحال فيكوم اللي يغسل الدجينز و الزاورات نتاوعو ب يديه؟\" \t \". Ben de onlara daha zor bir soru soruyorum: \" İşinizden kaçınız kot pantolonlarınızı ya da çarşaflarınızı elde yıkıyorsunuz?\""}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "حلّت مّا بالعقل الباب، عمرت قش الغسيل ف الماشينة، ب هاد الصيفة. \t Annem dikkatlice makinenin kapağını açtı ve kirli çamaşırları makineye yerleştirdi, aynen böyle."}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "إنــهــض ولا تستسلم أبداً \t Ayağa kalk ve asla pes etme."}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "متلزم علي ندير تحليل للقضية نتاع الطاقة ف العالم. \t Bunun için dünyada kullanılan enerji ile ilgili bir analiz yapmam gerekti."}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "المفيد ف ڤاع هاد الشي للناس اللي يقراو و مهتمين بقضية المنعاش -- و عندهوم الحق -- يتعلق ب المستقبل. \t Ama çevreye duyarlı öğrencilerin ana kaygıları gelecek ile ilgili -- ki bunda haklılar da."}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "لأنه, حتى الأن, رأيت دور أبي كوالد له قيمة أقل في المجتمع, بالرغم من احتياجي لوجوده كطفلة بقدر حاجتي لوجود والدتي. رأيت شباب يعانون من امراض عقلية, غير قادرين على السؤال عن المساعدة, لخوفهم من انها قد تجعلهم رجال أقل-- أو رجل أقل. \t Çünkü bugüne kadar, çocukken varlığına annemin varlığı kadar ihtiyacımın olduğu babamın, bir ebeveyn olarak rolüne toplum tarafından daha az değer verildiğini gördüm. Akıl hastalığından acı çeken genç erkekler gördüm. Yardım isteyemiyorlardı; yardım istemenin kendilerini daha az erkek yapacağından korkuyorulardı."}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "لا كانت كاينة عندكوم ديموقراطية، الناس راهي تڢوطي على ماشينة الغسيل. \t Eğer demokrasi varsa, insanlar çamaşır makineleri için oy verirler."}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "لإن العوائق مثل الخوف . هي غالباً مجرد خدع بصرية ! \t Çünkü sınırlar korkular gibidir sıklıkla sadece bir ilizyondur."}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "إذا كان هناك شيء واحد أعرفه على وجه اليقين هو أن هذا يجب أن يتوقف. \t Kesin olarak bildiğim bir şey varsa, o da bunun sona ermesi gerektiğidir."}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "(ضحك) و راهوم يصرفو كتر من 40 دولار ف اليوم. \t (Gülüşmeler) Bu kişiler günde 40 doların üzerinde harcama yapıyorlar."}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "\"محمد والذين معه أشداء على الكفار .رحماء بينهم \" الرسول صلى الله عليه وسلم كان يخشى علينا من الكفر أكثر من الفقر حسبي الله . لا إله إلا هو عليه توكلت وهو رب العرش العضيم الان ماذا سوف تفعل ؟ \t Ne bir insanin ne de bir grup insanın ancak tüm insanların içinde!Seninde! Sen, insan, güce sahipsin, güç makinalar yaratır, güç mutluluklar yaratır. Sen, insan, sahip olduğun güç bu hayatı özgür ve güzel yapıyor, bu da hayatı harika bir macera yapıyor."}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "اللي وصلت الضو ل كل واحد -- من الكوترية اللي راهي فرحانة بيها، راهي ڢوطات عليها. \t Enerjiden sorumlu bakanını çok seviyor-- hatta oyunu da ona verdi."}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "و ضروك راهي غادي تشوف الضّو ضروك غادي يدي دالتو ف هاد الخدمة. \t Şimdi ise elektiriğin aynı işi yapmasını izleyecekti."}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "و تانيك، كي يبغو يحّوسو، يدّيو ماشينات تطير تدّيهوم ل مواضع بعاد. \t Aynı zamanda, yolculuk etmek istediklerinde de onları uzak yerlere götürebilen uçan makinelere biniyorlar."}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "\"أنا لست جيد في الرياضيات\" أنت على حق . لإنك لم تتعلمه ! \"انا لست جيد في الكتابة\" لإنك لم تكتب من قبل ! المواهب تولد معك . الخبرات لا تاتي إلا بعد ساعات وساعات وساعات من الممارسة إذا لم تكن جعلت حياة شخص أفضل . أنت تضيع وقتك .. لا تبكي للإستسلام ..إبكي للإستمرار لا تبكي للإستسلام .. انت في ألم على كل حال .خذ فائدة من ذلك الان إذا كنت تعرف قيمتك . إذهب لتحصيل القيمة . لكن لابد ان تكون قادر على تحمل الضربة ولا ترفع اصابع الاتهام نحو هذا او هذه او اي شخص الجبناء يرفعون اصابع اللوم . ليس أنت! أنت أفضل من أن تفعل ذلك لإن كل يوم هو يوم جديد . وكل لحظة هي لحظة جديدة .. لذا الان تذهب وتخبرهم انك مخلوق مختلف .. \t Genellikle başarılı olamıyorsun çünkü çalışıyorken yorulduğun zaman pes ediyorsun. \"Matematiğim iyi değil.\" Bu dogru çünkü sen hiç matematik çalışmazsın! \"Şiirde iyi değilim.\" Çünkü sen daha önce hiç yazmamıştın!"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "نوص الطاقة يستفاد منها غير 1/7 نتاع السكان ف العالم. \t Dünyanın tükettiği enerjinin yarısı, dünya nüfusunun yedide biri tarafından harcanıyor."}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "نحن الانس عرفنا على مدى الاف الاعوام و السنين \t Biz insanlar binlerce yıldır sadece etrafımızdaki çevreye bakmakla biliyoruz ki Farklı maddeler var. Bu farklı maddeler.. farklı özelliklere sahip görünüyor."}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "ل حنّا، ماشينة الغسيل، هادي، موعجيزة كبيرة. \t Anneannem için, çamaşır makinası bir mucizeydi."}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "و وين راهي العفسة اللي تغوي هنايا؟ يمّا فهمتني واش هو اللي يغوي ف هاد الماشينة م النهار اللول، اللول نتاع اللول. قالت لي: \"ضروك، هانس، اللي رانا عَمَّرْنا قش الغسيل. الماشينة هي اللي غادي تدير الخدمة. و ضروك، ننجمو نروحو ل المكتبة.\" هادا هو الشي اللي يغوي: تعمر قش الغسيل و واش هي الفايدة نتاع الماشينة؟ يجوك الكتوبا م الماشينات، ال��توبا نتاع البزوز. و يمّا عاد ولا عندها وقت باش تقرا لي. عجبها الحال ب البزاف. عطات لي \"الساس\" -- على بيها بديت الخدمة نتاعي كيما موعليم، كي يمّا شاط عندها الوقت باش تقرا لي. و هي تانيك، شرات كتوبا ل روحها. بدات تتعلم الإنجليزية و تعلمتها ك اللي لوغة برانية. و قرات شحال و شحال من رواية، شحال من رواية، من كل نوع. و الصح الصح، شحال حبينا هاديك الماشينة. و اللي قولناه، أنا و يمّا، \t Bu kadar büyülü olmalarının sırrı ne? Annem bu makinenin neden büyülü olduğunu daha ilk günden bana açıklamıştı. Dedi ki \"Hans, çamaşırı makineye koyduk; o çamaşırları yıkarken biz de kütüphaneye gidebiliriz.\""}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "(تصفاق) \t (Alkışlar)"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "و هاد الناس، راهوم باغيين ماشينة الغسيل. \t Buradaki insanlar ise, çamaşır makinesi sahibi olmak istiyorlar."}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "و خطرات، لازم عليهوم يجيبو الما من بلايص بعاد باش يديرو غسيل القش ف الدار، ولاّ يتلزم عليهوم يرفدو قش الغسيل لكاش سيالة ميمان بعيدة. \t Bazen, evde çamaşır yıkarken çok uzaklardan eve su taşımak zorunda da kalıyorlar. Ya da çamaşırlarını uzaktaki bir dere kenarına taşımak zorundalar."}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "اريد اليوم ان اتحدث عن شيئين اولا، الزيادة فى ثقافة الوفرة ، و ثانياً ، طلب نحن نشهد ارتفاعا فى الوفرة بسب انتشار الاجهزة النقالة على الصعيد العالمي ، في جميع الطبقات الاجتماعية نحن نرى ، بالإضافة إلى انتشار الأجهزة النقالة توقع سياسة التوفر ويأتى مع هذا ، نقطة ثالثة وهى واجب -- واجب تجاة هذا التوف والمشكلة هى، اننا ما زلنا نبحث عن طريق من الناحية الاجتماعية كيف نسمح للاشخاص أن يكونوا متاحين هناك دلتا كبيرة ، في الواقع بين ما نحن على استعداد لقبوله إعتذار لهانز روزلنج لقد قال أن أي شيء بدون استخدام إحصائيات هو كذب ولكن الدلتا الكبرى هنا هو كيف نتعامل مع هذا من الناحية العامة لذا قمنا بتطوير بعض التكتيكات والاستراتيجيات للمواكبة الاستراتيجية الاولى تدعى \" الإنحناء\" اذا كنت فى اجتماع من قبل، يتوفر فيه نوع من المرح كنت جالسا هناك ، تنظر الى شخص ،منتظراً منه أن ينظر بعيدا ثم سريعا تتحقق من الجهاز وعلى الرغم من أنه يمكنك أن ترى هذا الرجل الجالس على اليمين قد امسك به \t Bugün size iki konudan bahsetmek istiyorum: birincisi ulaşılabilirlik kültürünün yükselişi, ikincisi ise bir talep. Ulaşılabilirlikte bir artış görüyoruz, bunun arkasında mobil cihazların yaygınlaşması var, küresel olarak, tüm sosyal katmanlarda. Mobil cihazların yaygınlaşması ile birlikte ulaşılabilirlik beklentisinde de artış görüyoruz."}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "(ضحك) أمالا كيفاش: هادي حاجة يخدم بيها كل واحد فينا و دايرين ب اللي حتى واحد ما ينجم يحبس الخدمة بيها؟ وين فراز الشي هنايا؟ \t (Gülüşmeler) Öyleyse bu nasıl bir şey ki, herkes kullanıyor ve kimsenin de bunu kullanmaktan vazgeçmeyeceğini düşünüyor?"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "و رانا عارفين باللي راهوم كاينين سبع ملاير عيباد ف العالم، منها نفهمو ب اللي كاين تانيك مليار، زوج، تلاتة ولا ربع ملاير عيباد عايشين بين الفقر و خط السما. \t ve biliyoruz ki dünyada yedi milyar insan var, öyleyse fakirlik ve hava çizgisi arasında bir yerlerde yaşayan, bir, iki, üç, dört milyar insan olmalı."}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "شوفو هنايا! راكوم تشوفو السبع ملاير عيباد الفوق هنايا: \t Bakın burada yedi milyar insan görüyorsunuz:"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "عفسة كيما هادي هي عْبار نتاع ئينَرجي مجبود من كاش مادة متحجرة نتاع ڤديان -- زيت، فحم ولا ڤاز. \t Bu gördüğünüz karelerin her biri fosil yakıtlardan gelen bir enerji ünitesini temsil ediyor -- petrol, kömür ya da doğal gazdan gelen."}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "عندهوم الضو، بصح السوال هو: شحال هوما اللي عندهوم ماشينة الغسيل؟ \t Onların elektrikleri var, ama sorum şu, kaçının çamaşır makinesi var?"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "لا يوجد بلد في العالم يمكنها القول بأنها قد حققت المساواة بين الجنسين. \t Dünyada henüz hiçbir ülke, cinsiyet eşitliğini sağladığını söyleyemiyor."}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "إنهض ! \t Ayağa kalk."}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "في الواقع, في المملكة المتحدة, الانتحار أكبر قاتل للرجال ما بين ال20-49 من العمر, متفوقا على حوادث الطرق والسرطان وأمراض القلب. \t Birleşik Krallık'ta, en çok 20-49 yaş arası erkek ölümüne neden olan şey araba kazaları, kanser ve kalp-damar hastalıklarından çok; intihar."}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "و راهي ولات ديلما روسيف، الرئيسة اللي ڢوطاو عليها الرئيسة نتاع واحدة من الديموقراطيات الڤاع كبار ف العالم -- كانت وزيرة نتاع الطاقة و راهي ولات رئيسة. \t Bu bakanın adı Dilme Roussef, dünyanın en büyük demokrasilerinden birinin yeni devlet başkanı -- enerji bakanı ilek devlet başkanlığına seçildi."}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "من هاد الشي راهي جايتنا الكوترية نتاع الضو و الطاقة ف العالم. \t Dünyada kullanılan enerji ve elektriğin çoğu böyle elde ediliyor."}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "باينة ب اللي غادي يتلزم عليهوم يتهلاو كتر ف الطاقة. \t Elbetter, onlar enerji tüketimi konusunda daha tutumlu olmalılar."}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "المخير هنايا يوقع في القتيصادات اللي عاد بدات تبان -- نعيط ليها: الشرق الجديد -- غادي ينقزو فوق خط السما. \t Buradakilerin en iyileri gelişmekte olan ülkeler -- ben onlara Yeni Doğu diyorum-- bunlar hava çizgisinin diğer yanına atlayacaklar."}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "لقد حان الوقت الذي يجب علينا فيه أن ننظر الى الجنس على أنه نسيج واحد, بدلا من كونه مجموعتين تمثلن المعارضة. ... اذا توقفنا عن تعريف بعضنا البعض بما هو ليس فينا, وبدأنا تعريف أنفسنا بمن نكون, يمكننا أن نكون أكثر تحررا. \t Cinsiyete iki çatışan ideal gözünden bakmak yerine; bir spektrumdan bakmalıyız. (Alkış) Birbirimizi olmadığımız şeyler ile tanımlamayı bırakıp, olduğumuz kişi olarak tanımlamaya başlarsak; hepimiz daha özgür olabiliriz."}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "لكن للأسف, يمكنني القول انه لا يوجد بلد واحد ��ي العالم حيث يستطيع النساء جميعهن ان ينتظرن أن يتلقين تلك الحقوق. \t Fakat ne yazık ki, dünyada bütün kadınların bu hakları elde ettiği tek bir ülke bile yok."}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "عند يمّا، داك كان نهار ما يتنساش. \t O gün annem için çok önemli bir gündü."}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "\" سوف اُريكم من اكون \" \t Sana ne kadar iyi olduğumu gösterecegim!"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "ضروك، ف السويد و ف بلدان واحدوخرين ب خير عليهوم، الناس راهي تخدم ب قوجة نواع ماشينات. \t Bugün, İsveç'te ve diğer zengin ülkelerde, insanlar pek çok farklı makineler kullanıyorlar."}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "و نتمناو باللي الناس الزاوالية غادي يوصلهوم النور نتاع الضو. \t Elbette fakir insanların da en azından elektriğe kavuşacağını umud ediyoruz."}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "اليوم، نطلق حملة تسمى هو لهي \"He for She\" أنا اتواصل معكم لأننا نحتاج الى مساعدتكم. \t Bugün He for She adındaki kampanyamızı başlatıyoruz. Size sesleniyorum çünkü yardımınıza ihtiyacımız var."}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "أصحاب المعالي والسعادة, الأمين العام للأمم المتحدة, رئيس الجمعية العامة, المدير التنفيذي لنساء الأمم المتحدة، والضيوف الكرام. \t Ekselansları, BM Genel Sekreteri, Genel Kurul Başkanı,"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "(تتعالى الضحكات) و أعتقد أن ذلك سيكون أمرا رائعا. أريدكم أن تفكروا للحظة واحدة ما إذا كنتم لاتريدون ذلك المراهق المشتت الانتباء من وراءكم أن يعلم أنكم بصدد الدوس على المكابح، أنكم ستتوقفون توقفا كاملا. عبر مشاركة معطياتنا بمحض إرادتنا، يمكننا مراعاة مصلحة الجميع. إذن دعوا سياراتكم تثرثر حولكم. فذلك سيجعل الطرق أكثر أمانا. شكراً. \t (Gülüşmeler) Üstelik bence bu harika bir şey olacak. Bir an için düşünmenizi istiyorum arkanızdaki dikkati dağınık gencin sizin fren yaptığınızı bilmesini gerçekten de istemez miydiniz aniden durmak üzere olduğunuzu bilmesini."}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "بصح كي نحاضر قدام ناس يقراو و مهتمين بالمنعاش، يقولو لي: \"للا! مشي ڤاع الناس يقدر يكون عندهوم طونوبيلات و ماشينات الغسيل.\" \t Ama ben, bunu çevreye duyarlı öğrencilerime anlattığımda, bana \"Hayır, dünyadaki herkesin araba veya çamaşır makinası sahibi olması imkansız.\""}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "و اللي قولناه، أنا و يمّا، \"صحيتي يا الصنعة.\" \t Annemle birlikte \"Bize kitap okumak için zaman verdiğiniz için"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "مّا وبّا... شحال من عام و هوما يحّجرو (يْلَّمو) ف الدراهم باش ينجمو يشرو ديك الماشينة، و ف النهار اللول اللي كانو غادي يخدمو بيها، حتى حّنّا (الجدة) كانت معروضة باش تجي تشوف الماشينة. \t Annem ve babam bu makineyi alabilmek için yıllardır para biriktirmişlerdi. Ve makinanın kullanılacağı ilk gün, anneannemi bile makinayı görmesi için bize çağırmıştık."}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "وعندما يحرروا, ستختلف ا��أشياء بالنسبة للمرأة كنتيجة طبيعية. \t Ama öyle olduklarını görebiliyorum ve onlar özgür olduklarında, doğal bir sonuç olarak kadınlar için de şartlar değişecek."}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "حياتي امتياز مطلق لأن أهلي لم يحبوني أقل لأنني ولدت أخت. مدرستي لم تضع لي حد لأنني فتاة. \t Hayatım boyunca ayrıcalıklı bir insan oldum. Çünkü ailem, sırf kız olarak doğdum diye -beni daha az sevmediler."}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - tr", "text": "ناس السما، ناس الغسيل، ناس اللامپولة و ناس النار. \t hava insanları, çamaşır insanları, ampul insanları ve ateş insanları."}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "\"شحال فيكوم اللي ما ستعملوش كاش لوطو؟\" وحدين فيهوم رفعو يديهوم مْقَنْعِين وقالو: \"أنا ما نستعملش الطونوبيل\". تماتيك، حطيت السوال القاصح: \"شحال فيكوم اللي يغسل الدجينز و الزاورات نتاوعو ب يديه؟\" و هنا، حتى واحد فيهوم ما رفد يدّيه. حتى هادوك اللي يقصحو من جيهة المحامية على المنعاش، يستعملو الماشينة ديال الغسيل. \t \"İçinizden kaç tanesinin arabası yok?\" Bazıları gururlu bir şekilde el kaldırıyorlar ve diyorlar ki \"ben araba kullanmıyorum.\". Ben de onlara daha zor bir soru soruyorum: \" İşinizden kaçınız kot pantolonlarınızı ya da çarşaflarınızı elde yıkıyorsunuz?\" ve kimse el kaldırmıyor."}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arq-tr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arq - tr", "text": "للعلم, تعريف المساواة بين الجنسين, هو الاعتقاد بأن الرجال والنساء ينبغي أن يكون لهما مساواة في الحقوق والفرص أنها نظرية السياسة, الاقتصاد, و المساواة الاجتماعية بين الجنسين. \t Bilesiniz diye söylüyorum; feminizm, erkek ve kadının eşit hak ve fırsatlara sahip olmaları inancıdır. Cinsiyetlerin; siyasi, ekonomik ve sosyal eşitlikleri teorisidir."}
|
180/arz_Arab-tha_Thai.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
180/aym_Latn-bam_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,25 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - bam", "text": "Sonraki istasyonda 14 blok ötede. \t Bir sonraki durak 14 blok uzaktaydı,"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - bam", "text": "Güzel, gerçekten çok güzeldi. Tıpkı senin gibi tatlım.. \t Güzellik, gerçektende çok güzeldi. tıpkı senin gibi fakat ! o çok geçmeden bu hayatın ne kadar zor olduğunu öğrenecekti."}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - bam", "text": "Bir zamanlar,... ...çok uzaklarda bir krallıkta. Bir prenses doğdu... \t Geçmiş zamanların birinde uzak diyarlarda bir krallık da, bir prenses doğdu..."}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - bam", "text": "Bir adam aynı istasyondan koşarak ayrılırsa... ...ama en kestirme yolları kullanırsa... ...hayatının geri kalanını yalnız geçirir mi? \t Bir erkek aynı duraktan koşarak ayrılırsa sadece tüm varlıgıyla kestirme bir yol arar. yoksa bu erkek geri kalan hayatını yanlız mı geçirecek?"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - bam", "text": "Bir dakika! \t Bir dakika, bir dakika"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - bam", "text": "AMA!... ...prenses çok geçmeden hayatın zorlu engelleriyle karşılaştığında... ...güzelliğin çok fazla işe yaramadığını öğrendi... ...çok fazla, çok fazla, çok fazla... ...hiçbir şekilde... ...kısa bir süre sonra prensesin vaftiz günüydü... ...ve krallıktaki herkes... ...bu mutlu olay için biraraya geldi... ...gelenler arasında... ...Güzel'in vaftiz annesi olmak için gelen... ...ormanın güzel perileri de vardı... ...evet... ...herkes bu vaftiz törenine davetliydi... ...herkes...aslında... ...belki bir kişi dışında herkes davetliydi... ...onun kim olduğunu biliyor musunuz?... ...ben sana söyleyeyim... ...o kişi yaşlı periydi... ...ve neden hiçkimsenin yaşlı periyi davet etmeye yanaşmadığını biliyor musun tatlım?... ...sebebini söylüyorum... ....çok yaşlı ve... ...eli ayağı tutmayacak halde olduğu ... ...ve daha genç olan diğerlerinin onu işe yaramaz olarak gördükleri için... ...daha heyecan dolu,... ...ve gücü yerinde olan diğerleri! \t Güzellik yarına kalmaz yarına kalmaz, yarına kalmaz... nasıl olsa ... nihayetinde onun vaftiz edildiği gündü ve kraliyet içindeki herkes bu sevinçli gün için toplanmışlardı coşkulu bir sevinç içindeydi ormanın sevimli perileri. Birazdan bu güzelliğin vaftiz annesi olcak olan oh evet... Bu vaftiz törenine herkes davet edilmişti herkes.sadece bir kişi dışında, bu güne de olmaması gereken biri bu kişinin kim olduğunu biliyormusun?"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - bam", "text": "UYUYOR MUSUN!? Hımm sanırım birisi uyku öncesi hikayesi için hazır görünüyor, öyle mi acaba? \t Uyuyormusun? ohh uyku vakti birileri hikaye bekler, değil mi?"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - bam", "text": "Gerçekten bu şekilde bitemez, değil mi ? \t Bu gerçek bir bitiş olamaz , değil mi?"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - bam", "text": "Hayatımın kadını! \t Hayatıma anlam katacak olan kız!"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - bam", "text": "\"Bu durum kilisenin daha fazla yandaş toplamak hesabıyla yaptığı bir hareketti.\" Azizler Yortusu daha sonra Cadılar Bayramıolarak anıldı. \t Bu cemaatin icine daha fazla insan cekmeyi amaclayan kilisenin hesaplamis oldugu bir hareketti. tum kutsal gunler icinde bilinen azizler yortusu"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - bam", "text": "Hızlı düşünmem lazım. \t hızlı düşünmeliydim"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - bam", "text": "Başaramadım! \t başaramıyordum"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - bam", "text": "Peki en sevdiğin hangisi? Uyuyan güzel. \t Senin favori hikayen nedir uyurken güzel kız ?"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - bam", "text": "Ama artık böyle düşünmüyorum. \t oysa başka türlü düşünüyordum,"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - bam", "text": "Bir tren saatte 45 km hızla... ...istasyondan ayrılıyor. \t Otobüs duraktan ayrıldı saatte 27 mil hızla"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - bam", "text": "\"Hallow\" kutsal veya aziz demektir. Bu nedenle, kabaca çevirisi - azizlerin ayinidir. \t 'kutsama' aziz ya da kutsal kisileri ifade etmekte ve boylece gelenek neredeyse azizler yigini olmustur."}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - bam", "text": "Sonrasını boşver ben sorunu hallettim. \t Hayır ben sonunu böyle düşünmemiştim"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - bam", "text": "Neredeymiş,... ...bir bakalım... \t Şimdi o nerede bir bakayım..."}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - bam", "text": "Uyuyor musun tatlım?... ...uyuyor musun?... ...tatlım? \t Sen uyumayı seviyormusun ? uyumayı ... seviyormusun?"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - bam", "text": "Bütün bunlar 2000 yıl öncesinde kültürü Avrupa'ya yayılmış bir toplum olan Kelt'lerle başladı. Ekim'in 31'i hasat mevsiminin sonu olarak Samhain denilen bir festivalle kutlandığı gündü. O gece aynı zamanda Kelt yeni yılı olarak belirlenmişti ve yıllar arasındaki bir zaman olarak kabul edilirdi. \t keltlerle başlayan bu kültür 2000 yıldan daha uzun bir süre önce avrupaya yayılmistir. keltler 31 ekimde başlayan ve hasat mevsiminde biten Samhain denilen bir festival kutlardi. ayni gece keltik yeni yıli isaretlenir bir sonraki yılların kutlama zamani belirlenirdi. hayaletlerin yeryuzunde gezintiye ciktigi buyulu bir zaman dilimi yasam ve olum arasindaki perdenin aralandigi zamandi samhain de koyluler ruhlar aleminden gelen oluleri uzak tutmak icin dev bir atesin etrafinda toplanirlardi fakat katolik kilisesinin etkisi Avrupada buyudukce, samain gibi ritueller hosgorulmemeye baslandi 7 ci yuzyilda, Vatikan halki kaynastirmaya yonelik, olen azizlerine ve onurlu sehitlerine ithafen 1 Kasimdan itibaren tum kutsal gunlerini ilan etmistir. bu tatiller hem hayati devam ettirmek icin hemde olumden sonra ki hayat icin gerekliydi"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - bam", "text": "O da ne? \t Bu da neydi?"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - bam", "text": "Kondisyonum inanılmaz kötüydü. Ama herbir hücrem bana.. ...bu şansın gitmesine izin veremezsin diyordu. İnancımı kaybetmemeliyim. \t İnanılmaz biçimsiz bir durumdaydım ama içimdeki her hücrem bana bir yolunu bulamayacağımı söylüyordu devam etmeliydim, başarıyordum"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - bam", "text": "Belki de Justin Bieber haklıydı. Bu Romeo için bir Juliet yoktu belki. Bu Tom Hanks için bir Meg Ryan yoktu. \t gerçek bir justin Bieber olabilirdi ya da juliet' i olmayan bir Romeo veya Meg Ryan siz bir Tom Hanks işte ya da Aşk için olmayan bunun gibi şeyler"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - bam", "text": "Ve tam da herşeyden vazgeçip... ...bir kedi almayı düşünürken... ...onu gördüm. \t Tam bir kedi alıp hayattan... ...elimi çekmeyi düşünürken, onu gördüm"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-bam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - bam", "text": "Birlikte de üstesinden geleceğiz, değil mi? Son ana kadar birlikte olacağız, değil mi? \t Biz birlikte olacaktık, olmayacak mıydık? hem de sonsuza kadar birlikte, yoksa ?"}
|
180/aze_Latn-chr_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-chr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - chr", "text": "Hədəf\\tGeçiş Qapısı\\tŞəbəkə Maskası\\tAra Üz Multicast information \t Multicast information"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-chr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - chr", "text": "Launchpad Contributions: Metin Amiroff https://launchpad.net/~metin-karegen Said Babayev https://launchpad.net/~phoenix49 \t Launchpad Contributions: Jody https://launchpad.net/~jnapolitano83"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-chr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - chr", "text": "Protokol\\tIP Mənbəsi\\tPort/Xidmət\\tVəziyyət Display routing \t Display routing"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/az-chr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "az - chr", "text": "QrupDisplay active network services \t Display active network services"}
|
180/aze_Latn-gag_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,72 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "aze - gag", "text": "Pana Film Raci Şaşmaz tərəfindən qurulmuş və hal-hazırda Necati Şaşmazın rəhbərlik etdiyi serial və film istehsalı şirkətidir. \t Pana Film Raci Şaşmaz tarafından kurulmuş, Necati Şaşmaz tarafından yönetilen dizi ve film yapım şirketidir."}
|
| 2 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "aze - gag", "text": "Müslüm Yusifoğlu Xudayar Yusifzadənin doğumundan 24 gün sonra vəfat etmişdir. \t Barda'da Bülbül 1 Nolu Çocuk Sanat Okulu'ndan mezun oldu.[1]"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "Həyatı \t Yaşamı"}
|
| 4 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "aze - gag", "text": "Rəcəb Tayyib Ərdoğan türk. \t Recep Tayyip Erdoğan Erdoğan, Haziran 2021 12."}
|
| 5 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "aze - gag", "text": "Badclause (əsl adı: Mirmövsüm Elşən oğlu Əhmədov; 5 iyul 1997, Xırdalan ) — Azərbaycan rep sənətçisi. \t Badclause (gerçek adı: Mirmovsum Elshan oglu Ahmadov) — Azeri rap sanatçısı."}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "Acun Ilıcalı (29 may 1969, Ədirnə, Ədirnə ili) — mənşəcə azərbaycanlı olan türkiyəli televiziya prodüseri və aparıcısı. \t Ali Acun Ilıcalı (d. 29 Mayıs 1969, Edirne), Türk televizyoncu, sunucu, girişimci, uluslararası yapımcı ve iş insanıdır."}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "Xudayar Yusifzadə 2016-2018-ci illərdə Dövlət Təhlükəsizliyi Xidmətinin \"N\" saylı hərbi hissəsində müddətli həqiqi hərbi xidmətdə olmuşdur. \t Devlet Sınır Teşkilatı'nın bir emri memuruydu. Tovuz çatışmalarından sonra gönüllü askerlik yaptı. Azerbaycan ordusu Fuzuli'yi aldıktan sonra orada yeni kurulan sınır kapısında görev yapmaya başladı."}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "İstifadə tarixi: 25.12.2020. ↑ “Xudayar təsnifi” əfsanəyə çevrilmiş şəhidin adını yaşadacaq. Medeniyyet.az ↑ Normativ hüquqi sənədlərin vahid internet bazası. \"Azərbaycan Silahlı Qüvvələrinin hərbi qulluqçularının təltif edilməsi haqqında Azərbaycan Prezidentinin 15.12.2020-ci il tarixli Sərəncamı\". www.e-qanun.az. \t Retrieved 4 December 2020. ↑ AzVision (23 November 2020)."}
|
| 9 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "aze - gag", "text": "Xudayar Müslüm oğlu Yusifzadə (15 iyul 1998, Bərdə – 22 oktyabr 2020, Ağbənd, Zəngilan rayonu) — Dövlət Sərhəd Xidmətinin Sərhəd Qoşunlarının kiçik giziri, Vətən müharibəsi şəhidi. \t Xudayar Müslüm oğlu Yusifzadə — Azerbaycan ordusunun bir subayı ve Emri subayı. Şehit. 22 Ekim 2020'de 2020 Dağlık Karabağ savaşı sırasında şehit edildi."}
|
| 10 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "aze - gag", "text": "Xudayar Yusifzadə 2016-2018-ci illərdə Dövlət Təhlükəsizliyi Xidmətinin \"N\" saylı hərbi hissəsində müddətli həqiqi hərbi xidmətdə olmuşdur. \t Devlet Sınır Teşkilatı'nın bir emri memuruydu. Tovuz çatışmalarından sonra gönüllü askerlik yaptı. Azerbaycan ordusu Fuzuli'yi aldıktan sonra orada yeni kurulan sınır kapısında görev yapmaya başladı."}
|
| 11 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "aze - gag", "text": "Beləliklə Pana Film qurulmuş oldu. \t Böylece Pana Film kurulmuş oldu."}
|
| 12 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "aze - gag", "text": "Raci Şaşmaz şirkətdəki bütün haqlarını böyük qardaşı Nəcatiyə ötürdü. \t Herkese büyük sürpriz olacak. Ümit ediyorum ki yine çok ses getirecek, beğenilecek bir proje olacaktır.\" diyerek yeni bir dizi üzerinde çalıştığını belirtti.[1] 4 Ağustos'ta Raci Şaşmaz, mağdur sıfatıyla davacı oldu.[2]"}
|
| 13 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "aze - gag", "text": "Yunis Məhməd oğlu Özyavuz 17 avqust 1978-ci ildə Türkiyənin Samsun[1][2] şəhərində ailənin ilk övladı olaraq dünyaya gəlmişdir. \t İlkokul ve liseyi Samsun'da tamamladı. Kendi deyimiyle annesinden zenci müzikleri, babasından ise İtalyan müzikleri dinleyerek müzikle tanıştı. Müzik yaşam��na memleketi Samsun'da yerel bir radyoda DJ'lik yaparak başladı."}
|
| 14 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "aze - gag", "text": "Beləliklə Pana Film də Qurtlar Vadisi serialından əlavə başqa serialların da hazırlanmasına nail olur. \t Bunu üzerine Pana Film de Kurtlar Vadisi serisinin yanında başka diziler üretmeye başladı. Ancak bu dizilerin çoğu uzun ömürlü olmadı."}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "Kursdan keçdikdən sonra \"kiçik gizir\" hərbi rütbəsi almışdır. \t Zengilan'a bağlı Ağbend köyünü ele geçirme cesaretini gösterdi. He died on 22 October, in the Aghbend direction. He was 22."}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "Pana Qələm Qrupu \t Pana Yazım Grubu"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "Təsis olunması \t Kuruluşu"}
|
| 18 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "aze - gag", "text": "İnkişafı \t Gelişimi"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "Badclause (əsl adı: Mirmövsüm Elşən oğlu Əhmədov; 5 iyul 1997, Xırdalan ) — Azərbaycan rep sənətçisi. \t Badclause (gerçek adı: Mirmovsum Elshan oglu Ahmadov) — Azeri rap sanatçısı."}
|
| 20 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "aze - gag", "text": "Şəhid Xudayar Yusifzadənin şəxsi əşyaları muzeyin Vətən müharibəsi fonduna şəhidin anası Qurbanova Radə Şümşad qızı tərəfindən təhvil verilib.[9] \t Şəhid Xudayar Yusifzadənin şəxsi əşyaları muzeyin Vətən müharibəsi fonduna şəhidin anası Qurbanova Radə Şümşad qızı tərəfindən təhvil verilib.[1]"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "Beləliklə Pana Film qurulmuş oldu. \t Böylece Pana Film kurulmuş oldu."}
|
| 22 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "aze - gag", "text": "Pana Qələm Qrupu \t Pana Yazım Grubu"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "Pana Film Qurtlar Vadisi qədər qısa müddətdə sürətlə tanındı. \t Pana Film, Kurtlar Vadisi'nin mevcut ivmesiyle kısa sürede tanındı."}
|
| 24 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "aze - gag", "text": "Xudayar Yusifzadə 1998-ci il iyulun 15-də Bərdə şəhərində anadan olmuşdur.[1] Atası — Bərdənin tanınan qarmon ustası Müslüm Yusifoğlu, anası — Radə Qurbanova isə evdar xanım idi. Onların ailədə dörd uşağı olmuşdur — üç oğlan və bir qız. \t Khudayar Yusifzadeh, 15 Temmuz 1998'de Barda şehrinde doğdu. Doğumundan yirmi dört gün sonra Berda'da tanınmış bir akordeoncu olan babasını (Müslüman Yusuf oğlu) kaybetti.[1] Yusifzade ailesinin 4 çocuğu vardı - 3 erkek ve 1 kız kardeş.[1]Khudayar Yusifzadeh, ailenin son çocuğuydu."}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "Pana Sinema Akademiyası \t Pana Sinema Akademisi"}
|
| 26 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "aze - gag", "text": "Böyük bir qismi 10-cu bölümə belə çatmadan final qərarı aldı.[1] \t Kardeşi ile yollarını ayırdığını açıklamasına rağmen Pana Film, Raci Şaşmaz'ın borçlarından dolayı haczedildi.[3]Daha sonra Raci Şaşmaz 314.500 ₺ ödeme yaparak haczedilen malları geri aldı.[4]"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "İnkişafı \t Gelişimi"}
|
| 28 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "aze - gag", "text": "Həyatı \t Yaşamı"}
|
| 29 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "aze - gag", "text": "Hərbi xidmətini başa vurduqdan sonra Dövlət Sərhəd Xidmətinin Sərhəd Qoşunlarının sıralarında müddətdən artıq həqiqi hərbi xidmət qulluqçusu olaraq xidmət etmişdir. \t Kelbecer, Cebrail, Zengilan istikametindeki muharebelere gönüllü olarak katıldı. Murovdağ yükseklikleri için Kelbecer b��lgesi istikametinde yapılan muharebelere katıldı. Bir süre sonra Fuzuli, Cebrail, Zengilan yönünde savaştı."}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "İbtidai, orta və lisey təhsilini Samsunda almışdır.[2] 1997-ci ildə İstanbul Universitetinə daxil olmuş, Fars dili və Ədəbiyyatı fakültəsində təhsil almışdır.[1][2] Ali təhsili ilə əlaqədar bu andan etibarən İstanbulda yaşamağa başlamışdır. \t 1997'de üniversite eğitimi için İstanbul'a geldi, İstanbul Üniversitesinde Fars Dili ve Edebiyatı bölümününde okudu ve 4 yıl sonra mezun oldu. 1998'de Kuvvetmira rap grubunu kurdu. 1999'da Yeraltı Operasyonu'nda Silahsız Kuvvet adıyla yer aldı."}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "2014-cü ildə şirkətin sahibləri Şaşmaz qardaşları arasında baş verən davadan sonra serialın prodüser və ssenaristi Raci Şaşmaz, ssenaristlər Bahadır Özdener və Cüneyt Aysan şirkətdən ayrıldı. \t Raci Şaşmaz, Kelebek'e yaptığı açıklamada 7 senedir abisini görmediğini söyledi ve dolandırıldığını iddia etti. 100 milyon ₺ kaybettiğini ve 200 milyon ₺ borçlandığını söyledi. Önümüzdeki bayram abisiyle bir araya gelebileceğini belirten Raci Şaşmaz, \"Harika bir şey üstünde çalışıyorum."}
|
| 32 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "aze - gag", "text": "Pana Sinema Akademiyası \t Pana Sinema Akademisi"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "Raci Şaşmaz şirkətdəki bütün haqlarını böyük qardaşı Nəcatiyə ötürdü. \t Herkese büyük sürpriz olacak. Ümit ediyorum ki yine çok ses getirecek, beğenilecek bir proje olacaktır.\" diyerek yeni bir dizi üzerinde çalıştığını belirtti.[1] 4 Ağustos'ta Raci Şaşmaz, mağdur sıfatıyla davacı oldu.[2]"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "Həyatı \t Erken dönem"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "Rəcəb Tayyib Ərdoğan türk. \t Recep Tayyip Erdoğan Erdoğan, Haziran 2021 12."}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "Pana Film Qurtlar Vadisi teleserialı da daxil olmaqla \"Ekmek Teknesi\" və \"Halil İbrahim Sofrası\" kimi serialların da istehsalçısıdır. \t Pana Film, Kurtlar Vadisi dizi ve film serisinin yanı sıra Ekmek Teknesi ve Halil İbrahim Sofrası gibi dizilerin de yapımcılığını yapmıştır."}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "Müslüm Yusifoğlu Xudayar Yusifzadənin doğumundan 24 gün sonra vəfat etmişdir. \t Barda'da Bülbül 1 Nolu Çocuk Sanat Okulu'ndan mezun oldu.[1]"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "Böyük bir qismi 10-cu bölümə belə çatmadan final qərarı aldı.[1] \t Kardeşi ile yollarını ayırdığını açıklamasına rağmen Pana Film, Raci Şaşmaz'ın borçlarından dolayı haczedildi.[3]Daha sonra Raci Şaşmaz 314.500 ₺ ödeme yaparak haczedilen malları geri aldı.[4]"}
|
| 39 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "aze - gag", "text": "Pana Film Qurtlar Vadisi qədər qısa müddətdə sürətlə tanındı. \t Pana Film, Kurtlar Vadisi'nin mevcut ivmesiyle kısa sürede tanındı."}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "2020-12-15 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 15.12.2020. ↑ Normativ hüquqi sənədlərin vahid internet bazası. \"Azərbaycan Silahlı Qüvvələrinin hərbi qulluqçularının \"Zəngilanın azad olunmasına görə\" medalı ilə təltif edilməsi haqqında Azərbaycan Prezidentinin 25.12.2020-ci il tarixli Sərəncamı\". e-qanun.az. \t AzVision (in Azerbaijani). ↑ Betik hatası: Böyle bir \"citation/CS1\" modülü yok. ↑ Betik hatası: Böyle bir \"citation/CS1\" modülü yok. ↑ Betik hatası: Böyle bir \"citation/CS1\" modülü yok. ↑ http://azhistorymuseum.gov.az/az/news/3623"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "Yunis Məhməd oğlu Özyavuz 17 avqust 1978-ci ildə Türkiyənin Samsun[1][2] şəhərində ailənin ilk övladı olaraq dünyaya gəlmişdir. \t İlkokul ve liseyi Samsun'da tamamladı. Kendi deyimiyle annesinden zenci müzikleri, babasından ise İtalyan müzikleri dinleyerek müzikle tanıştı. Müzik yaşamına memleketi Samsun'da yerel bir radyoda DJ'lik yaparak başladı."}
|
| 42 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "aze - gag", "text": "2021-01-22 tarixində arxivləşdirilib (PDF). İstifadə tarixi: 22.01.2021. ↑ Azərbaycan Prezidentinin saytı. \"Azərbaycan Silahlı Qüvvələrinin hərbi qulluqçularının \"Vətən uğrunda\" medalı ilə təltif edilməsi haqqında Azərbaycan Prezidentinin 15.12.2020-ci il tarixli Sərəncamı\". www.president.az. \t 1 2 3 \"\"Vətən yaxşıdır\" oxuyub məşhurlaşdı, şəhid olub ürəyimizi dağladı — Xudayar Yusifzadə\". www.youtube.com ( YouTube portalı / \"AZTV\" səhifəsi) (in Azerbaijani)."}
|
| 43 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "aze - gag", "text": "Acun Ilıcalı (29 may 1969, Ədirnə, Ədirnə ili) — mənşəcə azərbaycanlı olan türkiyəli televiziya prodüseri və aparıcısı. \t Ali Acun Ilıcalı (d. 29 Mayıs 1969, Edirne), Türk televizyoncu, sunucu, girişimci, uluslararası yapımcı ve iş insanıdır."}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "1978–1997: İlk vaxt \t 1978-2002: İlk yılları ve kariyerinin başlangıcı"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "Cem Adrian (30 noyabr 1980, Ədirnə, Ədirnə ili) — Türkiyə ifaçısı, bəstəkar, söz yazarı, prodüser and rejissoru. \t Cem Adrian () — Türkiyə ifaçısı, bəstəkar, söz yazarı, prodüser and rejissoru."}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "Qurtlar Vadisi və Ekmek Teknesi layihələrində Osman Sınav ilə birlikdə çalışan Raci Şaşmaz, Osman Sınavın bu layihələri təhvil verib bir müddətlik sektordan uzaqlaşmaq istəyinə yönəlik Pana Film-in əsasın qoydu və bu layihələri Osman Sınavın istehsal şirkəti Sinegraf-dan təhvil aldı. \t Kurtlar Vadisi ve Ekmek Teknesi projelerinde Osman Sınav ile birlikte çalışan Raci Şaşmaz, Osman Sınav'ın bu projeleri devredip bir süre sektörden uzaklaşmak istemesi üzerine Pana Film'i kurdu ve bu yapımları Osman Sınav'ın yapım şirketi Sinegraf'tan devraldı."}
|
| 47 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "aze - gag", "text": "Təsis olunması \t Kuruluşu"}
|
| 48 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "aze - gag", "text": "Cem Adrian (30 noyabr 1980, Ədirnə, Ədirnə ili) — Türkiyə ifaçısı, bəstəkar, söz yazarı, prodüser and rejissoru. \t Cem Adrian () — Türkiyə ifaçısı, bəstəkar, söz yazarı, prodüser and rejissoru."}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "Hərbi xidməti \t Kariyer"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "Xudayar Müslüm oğlu Yusifzadə (15 iyul 1998, Bərdə – 22 oktyabr 2020, Ağbənd, Zəngilan rayonu) — Dövlət Sərhəd Xidmətinin Sərhəd Qoşunlarının kiçik giziri, Vətən müharibəsi şəhidi. \t Xudayar Müslüm oğlu Yusifzadə — Azerbaycan ordusunun bir subayı ve Emri subayı. Şehit. 22 Ekim 2020'de 2020 Dağlık Karabağ savaşı sırasında şehit edildi."}
|
| 51 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "aze - gag", "text": "2014-cü ildə şirkətin sahibləri Şaşmaz qardaşları arasında baş verən davadan sonra serialın prodüser və ssenaristi Raci Şaşmaz, ssenaristlər Bahadır Özdener və Cüneyt Aysan şirkətdən ayrıldı. \t Raci Şaşmaz, Kelebek'e yaptığı açıklamada 7 senedir abisini görmediğini söyledi ve dolandırıldığını iddia etti. 100 milyon ₺ kaybettiğini ve 200 milyon ₺ borçlandığını söyledi. Önümüzdeki bayram abisiyle bir araya gelebileceğini belirten Raci Şaşmaz, \"Harika bir şey üstünde çalışıyorum."}
|
| 52 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "aze - gag", "text": "Recep Tayyip Erdoğan Türkiyə Respublikasının 12-ci prezidenti Vəzifədədir 28 avqust 2014-cü ildən Baş nazir Əhməd Davudoğlu (2014–2016) Binəli Yıldırım (2016–2018) Sələfi Abdullah Gül Türkiyə Respublikasının Baş Naziri 14 mart 2003 — 28 avqust 2014 Prezident Əhməd Necdət Sezər (2003–2007) Abdullah Gül (2007–2014) Sələfi Abdullah Gül Xələfi Əhməd Davudoğlu İstanbul Böyükşəhər Bələdiyyəsinin Sədri 27 mart 1994 — 6 noyabr 1998 Sələfi Nürəddin Sözen Xələfi Əli Müfit Gürtuna Şəxsi məlumatlar Doğum tarixi 26 fevral 1954(1954-02-26)[1][2] (68 yaş) Doğum yeri Qasımpaşa[d], Beyoğlu, İstanbul, İstanbul ili, Türkiyə Partiya Ədalət və İnkişaf Partiyası (14 avqust 2001) Həyat yoldaşı Əminə Ərdoğan Uşaqları Əhməd Burak Ərdoğan[d] Elmi fəaliyyəti Elm sahəsi siyasət Təltifləri tccb.gov.tr Vikianbarda əlaqəli mediafayllar \t Türkiye Cumhurbaşkanı Görevde Makama geliş 28 Ağustos 2014 Başbakan Ahmet Davutoğlu (2014-16) Binali Yıldırım (2016-18) Yardımcı Fuat Oktay (2018-) Yerine geldiği Abdullah Gül 25. Türkiye Başbakanı Görev süresi 14 Mart 2003 – 28 Ağustos 2014 Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer (2000-07) Abdullah Gül (2007-14) Yardımcı Şablon:List collapsedŞablon:List collapsedŞablon:List collapsed Yerine geldiği Abdullah Gül Yerine gelen Ahmet Davutoğlu Adalet ve Kalkınma Partisi Genel Başkanı Görevde Makama geliş 21 Mayıs 2017 Başkan Yardımcısı Binali Yıldırım (2017-2018, 2021-) Numan Kurtulmuş (2018-) Yerine geldiği Binali Yıldırım Görev süresi 14 Ağustos 2001 – 27 Ağustos 2014 Yardımcı Mehmet Ali Şahin Yerine geldiği Makam oluşturuldu Yerine gelen Ahmet Davutoğlu İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Görev süresi 27 Mart 1994 – 6 Kasım 1998 Yerine geldiği Nurettin Sözen Yerine gelen Ali Müfit Gürtuna Türkiye Büyük Millet Meclisi 22, 23 ve 24. dönem milletvekili Görev süresi 11 Mart 2003[1] – 28 Ağustos 2014 Seçim Bölgesi 2003 - Siirt 2007 - İstanbul (I) 2011 - İstanbul (I) Kişisel bilgiler Doğum Recep Tayyip Erdoğan 26 Şubat 1954 (1954-02-26) (Şablon:Yaş yaşında) Kasımpaşa, Beyoğlu, İstanbul, Türkiye Milliyeti Türk Partisi Millî Selamet Partisi (1976-1981) Refah Partisi (1983-1998) Fazilet Partisi (1998-2001) Adalet ve Kalkınma Partisi (2001-2014, 2017-günümüz) Diğer siyasi bağlantıları Cumhur İttifakı (2018-günümüz) Eşi Şablon:Evlilik Çocukları Ahmet Burak Erdoğan (1979) Bilal Erdoğan (1981) Esra Erdoğan (1983) Sümeyye Erdoğan (1985) Yaşadığı yer Cumhurbaşkanlığı Sarayı Bitirdiği okul Şablon:Madde işaretsiz liste Mesleği Siyasetçi Dini Sünni İslam İmzası Askerî hizmeti Takma adı Reis, Uzun Adam[2][3] Ödülleri"}
|
| 53 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "aze - gag", "text": "2020-12-15 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 15.12.2020. ↑ Normativ hüquqi sənədlərin vahid internet bazası. \"Azərbaycan Silahlı Qüvvələrinin hərbi qulluqçularının \"Zəngilanın azad olunmasına görə\" medalı ilə təltif edilməsi haqqında Azərbaycan Prezidentinin 25.12.2020-ci il tarixli Sərəncamı\". e-qanun.az. \t AzVision (in Azerbaijani). ↑ Betik hatası: Böyle bir \"citation/CS1\" modülü yok. ↑ Betik hatası: Böyle bir \"citation/CS1\" modülü yok. ↑ Betik hatası: Böyle bir \"citation/CS1\" modülü yok. ↑ http://azhistorymuseum.gov.az/az/news/3623"}
|
| 54 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "aze - gag", "text": "İbtidai, orta və lisey təhsilini Samsunda almışdır.[2] 1997-ci ildə İstanbul Universitetinə daxil olmuş, Fars dili və Ədəbiyyatı fakültəsində təhsil almışdır.[1][2] Ali təhsili ilə əlaqədar bu andan etibarən İstanbulda yaşamağa başlamışdır. \t 1997'de üniversite eğitimi için İstanbul'a geldi, İstanbul Üniversitesinde Fars Dili ve Edebiyatı bölümününde okudu ve 4 yıl sonra mezun oldu. 1998'de Kuvvetmira rap grubunu kurdu. 1999'da Yeraltı Operasyonu'nda Silahsız Kuvvet adıyla yer aldı."}
|
| 55 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "aze - gag", "text": "Həyatı \t Erken dönem"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "2021-01-22 tarixində arxivləşdirilib (PDF). İstifadə tarixi: 22.01.2021. ↑ Azərbaycan Prezidentinin saytı. \"Azərbaycan Silahlı Qüvvələrinin hərbi qulluqçularının \"Vətən uğrunda\" medalı ilə təltif edilməsi haqqında Azərbaycan Prezidentinin 15.12.2020-ci il tarixli Sərəncamı\". www.president.az. \t 1 2 3 \"\"Vətən yaxşıdır\" oxuyub məşhurlaşdı, şəhid olub ürəyimizi dağladı — Xudayar Yusifzadə\". www.youtube.com ( YouTube portalı / \"AZTV\" səhifəsi) (in Azerbaijani)."}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "Həyatı və karyerası \t Kariyeri"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "Pana Film Raci Şaşmaz tərəfindən qurulmuş və hal-hazırda Necati Şaşmazın rəhbərlik etdiyi serial və film istehsalı şirkətidir. \t Pana Film Raci Şaşmaz tarafından kurulmuş, Necati Şaşmaz tarafından yönetilen dizi ve film yapım şirketidir."}
|
| 59 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "aze - gag", "text": "Qurtlar Vadisi və Ekmek Teknesi layihələrində Osman Sınav ilə birlikdə çalışan Raci Şaşmaz, Osman Sınavın bu layihələri təhvil verib bir müddətlik sektordan uzaqlaşmaq istəyinə yönəlik Pana Film-in əsasın qoydu və bu layihələri Osman Sınavın istehsal şirkəti Sinegraf-dan təhvil aldı. \t Kurtlar Vadisi ve Ekmek Teknesi projelerinde Osman Sınav ile birlikte çalışan Raci Şaşmaz, Osman Sınav'ın bu projeleri devredip bir süre sektörden uzaklaşmak istemesi üzerine Pana Film'i kurdu ve bu yapımları Osman Sınav'ın yapım şirketi Sinegraf'tan devraldı."}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "Xudayar Yusifzadə 1998-ci il iyulun 15-də Bərdə şəhərində anadan olmuşdur.[1] Atası — Bərdənin tanınan qarmon ustası Müslüm Yusifoğlu, anası — Radə Qurbanova isə evdar xanım idi. Onların ailədə dörd uşağı olmuşdur — üç oğlan və bir qız. \t Khudayar Yusifzadeh, 15 Temmuz 1998'de Barda şehrinde doğdu. Doğumundan yirmi dört gün sonra Berda'da tanınmış bir akordeoncu olan babasını (Müslüman Yusuf oğlu) kaybetti.[1] Yusifzade ailesinin 4 çocuğu vardı - 3 erkek ve 1 kız kardeş.[1]Khudayar Yusifzadeh, ailenin son çocuğuydu."}
|
| 61 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "aze - gag", "text": "Pana Film Qurtlar Vadisi teleserialı da daxil olmaqla \"Ekmek Teknesi\" və \"Halil İbrahim Sofrası\" kimi serialların da istehsalçısıdır. \t Pana Film, Kurtlar Vadisi dizi ve film serisinin yanı sıra Ekmek Teknesi ve Halil İbrahim Sofrası gibi dizilerin de yapımcılığını yapmıştır."}
|
| 62 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "aze - gag", "text": "Hərbi xidməti \t Kariyer"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "Aktyor yetişdirmək üçün 2011-ci ildə qurulmuşdur.[4] Daha sonra fəaliyyətini dayandırdı. \t Oyuncu yetiştirmek için 2011'de kuruldu. Daha sonra faaliyetlerine son verdi."}
|
| 64 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "aze - gag", "text": "Həyatı və karyerası \t Kariyeri"}
|
| 65 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "aze - gag", "text": "1978–1997: İlk vaxt \t 1978-2002: İlk yılları ve kariyerinin başlangıcı"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "Hərbi xidmətini başa vurduqdan sonra Dövlət Sərhəd Xidmətinin Sərhəd Qoşunlarının sıralarında müddətdən artıq həqiqi hərbi xidmət qulluqçusu olaraq xidmət etmişdir. \t Kelbecer, Cebrail, Zengilan istikametindeki muharebelere gönüllü olarak katıldı. Murovdağ yükseklikleri için Kelbecer bölgesi istikametinde yapılan muharebelere katıldı. Bir süre sonra Fuzuli, Cebrail, Zengilan yönünde savaştı."}
|
| 67 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "aze - gag", "text": "(15.12.2020) — \"Azərbaycan Bayrağı\" ordeni (ölümündən sonra)[6] (15.12.2020) — \"Vətən uğrunda\" medalı (ölümündən sonra)[7] (25.12.2020) — \"Zəngilanın azad olunmasına görə\" medalı (ölümündən sonra)[8] \t (15.12.2020) — \"Azərbaycan Bayrağı\" ordeni (ölümündən sonra)[1] (15.12.2020) — \"Vətən uğrunda\" medalı (ölümündən sonra)[2] (25.12.2020) — \"Zəngilanın azad olunmasına görə\" medalı (ölümündən sonra)[3]"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "(15.12.2020) — \"Azərbaycan Bayrağı\" ordeni (ölümündən sonra)[6] (15.12.2020) — \"Vətən uğrunda\" medalı (ölümündən sonra)[7] (25.12.2020) — \"Zəngilanın azad olunmasına görə\" medalı (ölümündən sonra)[8] \t (15.12.2020) — \"Azərbaycan Bayrağı\" ordeni (ölümündən sonra)[1] (15.12.2020) — \"Vətən uğrunda\" medalı (ölümündən sonra)[2] (25.12.2020) — \"Zəngilanın azad olunmasına görə\" medalı (ölümündən sonra)[3]"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "Beləliklə Pana Film də Qurtlar Vadisi serialından əlavə başqa serialların da hazırlanmasına nail olur. \t Bunu üzerine Pana Film de Kurtlar Vadisi serisinin yanında başka diziler üretmeye başladı. Ancak bu dizilerin çoğu uzun ömürlü olmadı."}
|
| 70 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "aze - gag", "text": "Aktyor yetişdirmək üçün 2011-ci ildə qurulmuşdur.[4] Daha sonra fəaliyyətini dayandırdı. \t Oyuncu yetiştirmek için 2011'de kuruldu. Daha sonra faaliyetlerine son verdi."}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "Recep Tayyip Erdoğan Türkiyə Respublikasının 12-ci prezidenti Vəzifədədir 28 avqust 2014-cü ildən Baş nazir Əhməd Davudoğlu (2014–2016) Binəli Yıldırım (2016–2018) Sələfi Abdullah Gül Türkiyə Respublikasının Baş Naziri 14 mart 2003 — 28 avqust 2014 Prezident Əhməd Necdət Sezər (2003–2007) Abdullah Gül (2007–2014) Sələfi Abdullah Gül Xələfi Əhməd Davudoğlu İstanbul Böyükşəhər Bələdiyyəsinin Sədri 27 mart 1994 — 6 noyabr 1998 Sələfi Nürəddin Sözen Xələfi Əli Müfit Gürtuna Şəxsi məlumatlar Doğum tarixi 26 fevral 1954(1954-02-26)[1][2] (68 yaş) Doğum yeri Qasımpaşa[d], Beyoğlu, İstanbul, İstanbul ili, Türkiyə Partiya Ədalət və İnkişaf Partiyası (14 avqust 2001) Həyat yoldaşı Əminə Ərdoğan Uşaqları Əhməd Burak Ərdoğan[d] Elmi fəaliyyəti Elm sahəsi siyasət Təltifləri tccb.gov.tr Vikianbarda əlaqəli mediafayllar \t Türkiye Cumhurbaşkanı Görevde Makama geliş 28 Ağustos 2014 Başbakan Ahmet Davutoğlu (2014-16) Binali Yıldırım (2016-18) Yardımcı Fuat Oktay (2018-) Yerine geldiği Abdullah Gül 25. Türkiye Başbakanı Görev süresi 14 Mart 2003 – 28 Ağustos 2014 Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer (2000-07) Abdullah Gül (2007-14) Yardımcı Şablon:List collapsedŞablon:List collapsedŞablon:List collapsed Yerine geldiği Abdullah Gül Yerine gelen Ahmet Davutoğlu Adalet ve Kalkınma Partisi Genel Başkanı Görevde Makama geliş 21 Mayıs 2017 Başkan Yardımcısı Binali Yıldırım (2017-2018, 2021-) Numan Kurtulmuş (2018-) Yerine geldiği Binali Yıldırım Görev süresi 14 Ağustos 2001 – 27 Ağustos 2014 Yardımcı Mehmet Ali Şahin Yerine geldiği Makam oluşturuldu Yerine gelen Ahmet Davutoğlu İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Görev süresi 27 Mart 1994 – 6 Kasım 1998 Yerine geldiği Nurettin Sözen Yerine gelen Ali Müfit Gürtuna Türkiye Büyük Millet Meclisi 22, 23 ve 24. dönem milletvekili Görev süresi 11 Mart 2003[1] – 28 Ağustos 2014 Seçim Bölgesi 2003 - Siirt 2007 - İstanbul (I) 2011 - İstanbul (I) Kişisel bilgiler Doğum Recep Tayyip Erdoğan 26 Şubat 1954 (1954-02-26) (Şablon:Yaş yaşında) Kasımpaşa, Beyoğlu, İstanbul, Türkiye Milliyeti Türk Partisi Millî Selamet Partisi (1976-1981) Refah Partisi (1983-1998) Fazilet Partisi (1998-2001) Adalet ve Kalkınma Partisi (2001-2014, 2017-günümüz) Diğer siyasi bağlantıları Cumhur İttifakı (2018-günümüz) Eşi Şablon:Evlilik Çocukları Ahmet Burak Erdoğan (1979) Bilal Erdoğan (1981) Esra Erdoğan (1983) Sümeyye Erdoğan (1985) Yaşadığı yer Cumhurbaşkanlığı Sarayı Bitirdiği okul Şablon:Madde işaretsiz liste Mesleği Siyasetçi Dini Sünni İslam İmzası Askerî hizmeti Takma adı Reis, Uzun Adam[2][3] Ödülleri"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-gag.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - gag", "text": "Şəhid Xudayar Yusifzadənin şəxsi əşyaları muzeyin Vətən müharibəsi fonduna şəhidin anası Qurbanova Radə Şümşad qızı tərəfindən təhvil verilib.[9] \t Şəhid Xudayar Yusifzadənin şəxsi əşyaları muzeyin Vətən müharibəsi fonduna şəhidin anası Qurbanova Radə Şümşad qızı tərəfindən təhvil verilib.[1]"}
|
180/bel_Cyrl-pms_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,62 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "ЗагадDesktop \t Desktop"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Памылка пераматваньня файла \"%s\": %snamename \t Eror ën riavolgend l'archivi '%s': %snamename"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Змесціва:used \t used"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "С_капіяваць URL \t Tracopié n'adrëssa"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Бібліятэка GNOME \t Librerìa ëd GNOME"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Скасаваць \t Fërma"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Фрагмент {}Snippet n, unassigned \t Snippet n, unassigned"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Пра GNOME \t Rësguard a GNOME"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Калі вы хочаце адмацаваць дыскавы том, задзейнічайце элемент меню \"Адмацаваць том\".hostname (uri-scheme) \t hostname (uri-scheme)"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Ванда - рыбка GNOME \t Wanda, ël pess ëd GNOME"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Ноўтбук \t Portàtil"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Стварэнне дубліката %'d з %'d файлаў2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Крыніцы ўсталёўкі \t Sorgiss sôftware"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "патрабуемы віртуальны памер не зьмяшчаецца ў даступную прастору: патрабуецца=(%d, %d), мінімум=(%d, %d), максімум=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Распаўсюджвальнік \t Distributor"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Наладкі \t Impostasion"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Кантакты \t Contat"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Запуск %s \t Antramentr ch'as anandia %s"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Даведайцеся больш пра GNOME \t Për savejne dë pì ëd GNOME"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Выдаленне файлаў2 minutes \t 2 minutes"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Кепскі загад \t Comand cioch da lancé (EXEC)"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Люстэрка \t Mirror"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "GNOME - вольнае, карыснае, магутнае, даступнае працоўнае асяродзьде для UNIX-падобных апэрацыйных сыстэм. \t GNOME a l'é a gràtis, a l'é belfé dovrelo, a l'é stàbil. A l'é un Banch ëd Travaj për la famija ëd Sistema Operativ Unix."}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Спасылкаfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Не запускальны элемэнт \t Gnun element da lancé"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Паўтарыць апошняе скасаванае дзеяннеReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Няма загаду, які трэба запусьціць \t Gnun comand (EXEC) da lancé"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Дзень зборкі \t Data 'd costrussion"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Паведамляць вытворцам дыстрыбутыва спіс усталяваных праграм і частату іх выкарыстання \t Manda l'elench dël sôftware instalè e vàrie suvent l'è ütilisà al proget d'la distribusion."}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "(некаторыя элементы нечытальны)Contents: \t Contents:"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Штодня \t Tut ij di"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "GNOME засяроджаны на карыснасьці й даступнасьці, сталых цыклах выпуску й на моцнае падтрымке прамысловых карыстальнікаў, што робіць яго непаўторным між іншых Вольных асяродзяў. \t GNOME a l'ha fàit sò but col d'esse belfé a dovresse, d'avej na frequensa d'agiornament regolar e na fòrta strutura 'd supòrt. Sòn a l'ha falo vnì ùnich antra ij Programa a Gràtis për ij Pian da Travaj."}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Невядомы знаказбор: %s \t Codìfica nen conossùa për: %s"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Файл \"%s\" не зьяўляецца звычайным файлам ці тэчкай. \t L'archivi '%s' a l'é pa n'archivi ò un dossié regolar."}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Паказаць зьвесткі аб гэтай вэрсіі GNOME \t Smon dj'anformassion rësguard a sta version-sì ëd GNOME"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Няма URL, каб запусьціць \t Gnun-a anliura da lancé"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Наладка крыніц усталёўкі праграм і абнаўленняў \t Configura i sorgiss per instalè al sôftware e ij agiornameint"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "занятаfree \t free"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Сотні людзей зрабілі свой унёсак у код GNOME, пачынаючы зь яго нараджэньня ў 1997; яшчэ больш тых, што дапамагалі разьвіваць асяродзьдзе іншымі неабходнымі справамі: пераклады, напісаньне дакумэнтацыі, назіраньне за якасьцю.UnknownMonitor vendor \t Vàire sent person-e a l'han giutà a programé GNOME da quand ël proget a l'é anandiasse, dël 1997; motobin pì 'd person-e a l'ha giutà an àutre manere amportante, coma tradussion, documentassion e contròj ëd qualità.UnknownMonitor vendor"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Пісклявы гумавы GNOME \t Në GNOME ëd goma ch'a subia"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "%s (%'d-яя копія)%sth copy) \t th copy)"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Памылка чытаньня файла \"%s\": %s \t Eror ën lesend l'archivi '%s': %s"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "%s (%d-ая копія)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Навіны \t Neuve"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Бяз назвы \t Pa gnun nòm"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Уласцівасці %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Вольная прастора:no readno access \t no readno access"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Ня вызначана назва файла для запісу ў \t Pa gnun nòm d'archivi andoa a venta salvé"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "нельга атрымаць інфармацыя аб выхадзе %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Пра асяродзьдзе GNOME \t Rësguard al Banch da Travaj GNOME"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Вітаем у асяродзьдзі GNOME! \t Bin ëvnù al Banch da Travaj GNOME"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Распрацавалі для вас: \t Smonù da:"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Сябры GNOME \t Amis ëd GNOME"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "_Адкрыць URL \t Deurb n'adrëssa"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Галоўная сіла GNOME - у нашай моцнай супольнасьці. Практычна кожны, хто мае ці ня мае здольнасьці да напісаньня праграмнага коду, можа зрабіць свой унёсак у GNOME, зрабіўшы яго яшчэ лепшым. \t La pì gròssa fòrsa ëd GNOME a l'é nòstra comun-a. Bele che tùit, ch'a sapio ò ch'a sapio nen programé, a peulo dè na man a fé GNOME pì bel."}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Таксама GNOME уключае поўную плятформу для распрацоўкі, якая дазваляе праграмэрам ствараць магутныя і цэльныя дастасаваньні. \t GNOME a l'ha 'cò na piataforma ëd dësvlup completa për fé 'd programa, lòn ch'a lassa creé dj'aplicativ motobin potent e gabolà."}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "GNOME уключае ў сябе большую частку таго, што вы бачыце на сваім кампутары: кіраўнік фаўлаў, вандроўнік павуціньня, мэню і многія іншыя дастасаваньні. \t GNOME a l'ha andrinta la pipart ëd lòn ch'a s-ciàira ant sò calcolator, comprèis ël gestor dj'archivi, ël navigator dla Ragnà, ij menù e vàire aplicassion."}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Праверка люстэрак \t Pröva dëi mirror"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Вэрсія \t Version"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Не ўдалося пераназваць файл стала%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Таямнічы GEGL \t GEGL ël misterios"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-pms.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - pms", "text": "Гэта не падобна да адрасу.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
|
180/bsn_Latn-lat_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
180/cak_Latn-spa_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
180/che_Cyrl-uzb_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,53 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin текстан ражехь \t ^Ubuntu Kylin’ni matn turi orqali o‘rnatish"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "ДIайайа питани \t O‘chirish"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "^ДIайоло Ubuntu Netbook дIа ца хIоттош \t ^Ubuntu Netbookni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Server \t ^Ubuntu Server’ni o‘rnatish"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "^ДIахIотто Ubuntu MID \t ^Ubuntu MID’ni o‘rnatish"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "Аппаратни гIирсийн параметрашPersonal settings \t Бир қанча қурилмалар учун мосламаларPersonal settings"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "ДIахIотто сервер \t Server sifatida o‘rnatish"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "^ДIахIотто Kubuntu текстан ражехь \t ^Kubuntu'ni matn interfeysi orqali o‘rnatish"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "^ДIахIотто Xubuntu текстан ражехь \t ^Xubuntu’ni matn interfeysi orqali o‘rnatish"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "ДIахIотто сервер LAMP \t LAMP server sifatida o‘rnatish"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "^ДIахIотто Ubuntu текстан ражехь \t ^Ubuntu'ni matn usulida o‘rnatish"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "^ДIахIотто Kubuntu Netbook \t ^Kubuntu Netbook’ni o‘rnatish"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "^ДIайоло Mythbuntu дIа ца хIоттош \t ^Mythubuntuni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "^ДIахIотто Mythbuntu \t ^Mythbuntu’ni o‘rnatish"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Studio \t ^Ubuntu Studio’ni o‘rnatish"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "^ДIайоло Xubuntu дIа ца хIоттош \t ^Xubuntuni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "Перезагрузк \t Oʻchirib-yoqish"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "ДIахIотто сервер LTSP \t LTSP server sifatida o‘rnatish"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "Загрузкин параметраш \t Yuklanishni moslash"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "Арадалар... \t Chiqilmoqda..."}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "Яьсса билгалоdefault text direction \t Бўш ёрлиқdefault text direction"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "^ДIайоло Ubuntu MID дIа ца хIоттош \t ^Ubuntu MIDni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "Хаам \t Yordam"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "^ДIайоло Edubuntu дIа ца хIоттош \t ^Edubuntuni o‘rnatmasdan ishlatib ko'rish"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "^ДIайоло Kubuntu дIа ца хIоттош \t ^Kubuntuni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "^ДIайоло Kubuntu Netbook дIа ца хIоттош \t ^Kubuntu Netbookni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "Параметраш \t Boshqa parametrlar"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "ДIайайа система \t Tizim hozir to‘xtatilsinmi?"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin \t ^Ubuntu Kylin’ni o‘rnatish"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin \t ^Ubuntu Kylin’ni ishga tushirish"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "ДIадахьар \t Davom etish"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "DVD гIалат \t DVD xatolik"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "Пароль \t Parol"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "Загрузчик \t Tizim yuklagichi"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "^ДIайоло Ubuntu дIа ца хIоттош \t ^Ubuntuni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "^ДIахIотто Ubuntu \t ^Ubuntu’ni o‘rnatish"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "Ражаш \t Uslublar"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "^ДIайоло Kubuntu \t ^Kubuntu'ni ishga tushirish"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin дIа ца хIоттош \t ^Ubuntu Kylin’ni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "^ДIахIотто Kubuntu \t ^Kubuntu’ni o‘rnatish"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "Мотт \t Til"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "Язъе шайн пароль \t Parolingizni kiriting:"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Netbook \t ^Ubuntu Netbook’ni o‘rnatish"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin Netbook дIа ца хIоттош \t ^Ubuntu Kylin Netbook’ni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "ДIахIотто белхан станци \t Ish maydoni sifatida o‘rnatish"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "^ДIахIотто Xubuntu \t ^Xubuntu’ni o‘rnatish"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "^ДIахIотто Edubuntu \t ^Edubuntu’ni o‘rnatish"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "^ДIахIотто Edubuntu текстан ражехь \t ^Edubuntu'ni matn interfeysi orqali o‘rnatish"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "^ДIайоло Lubuntu дIа ца хIоттош \t ^Lubuntu'ni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "ДIадаккхар \t Bekor qilish"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin Netbook \t ^Ubuntu Kylin Netbook’ni o‘rnatish"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "^ДIахIотто Lubuntu \t ^Lubuntu’ni o‘rnatish"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - uz", "text": "Шаерг \t Hammasi"}
|
180/dan_Latn-tuk_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
180/deu_Latn-nso_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
180/deu_Latn-quz_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,7 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - quz", "text": "Maximale Anzahl an Benachrichtigungen wurde überschritten \t Ancha askha willanakuna"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - quz", "text": "Benachrichtigungen \t Willanakuna"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - quz", "text": "Benachrichtigungen anzeigen \t Willanakunata rikuchiy"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - quz", "text": "Ungültige Benachrichtigungskennung \t Mana allin willana t'uqsiq"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - quz", "text": "Benachrichtigung \t Willana"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - quz", "text": "Benachrichtigungsdienst \t Willanapaq pakasqa prugrama"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - quz", "text": "Alle Benachrichtigungen entfernen \t Tukuy willanakunata chinkachiy"}
|
180/dzo_Tibt-glv_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
180/dzo_Tibt-kal_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,45 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "རང་དོན་སྒྲིག་སྟངས་ \t Personal settings"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "འགྱུར་བ་ཅན། \t Allanngorartoq"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "ཡིག་ཚང་གི་གློག་རིམ། \t Office Application-nit"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "རང་དོན་ \t Personal"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "ཨེགསི་ཨའི་ཌི་owner \t owner"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "ཝིན་དོ་ ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་ནང་ ཐོན་མ་བཏུབ་སྦེ་ བཟོ་tasklist \t tasklist"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་ : %s something has been set \t something has been set"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "ཤེས་རིག \t Ilinniarneq"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "ཝིན་དོ་ བརྡ་འཕྲུལ་ཚུ་ནང་ ཐོན་བཏུབ་སྦེ་བཟོ་tasklist \t tasklist"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "མགྱོགས་ཚད་ཆ་ཕྲན། \t Sukkassuseq"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "ཝིན་ཌེ་གི་མིང་གཞན་family \t family"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "བིའུ་ཕོརཊི་གི་ནུས་ཤུགས་%.1f།wind speed \t wind speed"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "ལས་རིམ་བཟོ་བ། \t Programmeeriineq"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "%.3f ཨེ་ཊི་ཨེམ།visibility \t visibility"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "བྱང་-ནུབ་བྱང་།wind direction \t wind direction"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "སྲ་ཆས་ \t Hardware"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "རྩེད་རིགས་དང་ དགོད་བྲ་ཚུ། \t Games and amusements"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "ཨིན་ཊར་ནེཊི། \t Internet"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "མཐོ་ཚད་normal, desktop, dock... \t normal, desktop, dock..."}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "སྣ་མང་བརྡ་ལམ་དཀར་ཆག། \t Multimedia menu"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "མིང་ : %s Icon \t Icon"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "ལཱ་ཡུ���་ ཨའི་ཌི་ : %s owner \t owner"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "ཨེབ་ཤུགས་ཆ་ཕྲན། \t Naqitsineq"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "མ་ཤེས་པའི་ བལྟ་དཔྱད་དུས་ཚོད།sky conditions \t sky conditions"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "ཚད་རིས་ཀྱི་གློག་རིམ། \t Graphics applications"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "ཤར་-བྱང་ཤར། \t Kangisik - Avannaq-kippasik"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "པི་ཨའི་ཌི་: %s none\" here means \"no startup IDstartupID \t none\" here means \"no startup IDstartupID"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "བྱང་ཤར། \t Avannaq-kippasik"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "ཚད་རིས། \t Graphics"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "བདག་སྐྱོང་། \t Administration"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "སྒྲ་སྐད་དང་གཟུགས་བརྙན། \t Sound & Video"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "ཤར། \t Kippasik"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "བརྡ་འཕྲུལ་ གོམ་འགྱོ་tasklist \t tasklist"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "ཡིག་ཚང་། \t Office"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "སྨུག་གྲིབ་ཅན།sky conditions \t sky conditions"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "བྱང་-བྱང་ཤར། \t Avannaq - Avannaq-kippasik"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "ཇི་ནོམ། \t GNOME"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "རྩེད་རིགས། \t Games"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "ཆ་ཚན་something has not been set \t something has not been set"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "གི་དོན་ལུ་ ཊཱན་སི་ཡེནཊི་:%lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c \t a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "དྲོད་ཤུགས་ཆ་ཕྲན། \t Kiassuseq"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "སྲ་ཆས་ཀྱི་ཐབས་འཕྲུལ་ལེ་ཤ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་སྒྲིག་སྟངས་Personal settings \t Hardware-it suliarineqarfiiPersonal settings"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཇི་ནོམ་བརྗོད་དོན། \t Naliginnaasumik GNOME Theme"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "བྱང་། \t Avannaq"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-kl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - kl", "text": "ཝིན་ཌོ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ %d ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད་མི་བཏུབ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་དེ་ མིན་ནུག་ something has not been set \t something has not been set"}
|
180/fao_Latn-nep_Deva.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
180/fao_Latn-nld_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
180/fas_Arab-tsn_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
180/fin_Latn-wol_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
180/fra_Latn-ven_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,94 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Bénin \t Tzaneen"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "NOS VINS \t Mitshelo"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Barbot \t Manwe madzina"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - ve", "text": "Outils de développement de logiciels \t Thulusi dza sfuthiware d"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Chloé \t Giyani"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Famille \t Muṱa"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - ve", "text": "Accès universel \t Thendelo dzo tandavhuwaho"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Maquereau \t Tshivhumbeo"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Polyptériformes \t Vhulapfu"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Ordre : Carnivores \t Muṱa: Canidae"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Rhinocéros blanc \t Tshivhumbeo"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "© Roger de la Harpe \t Hune dza wanala hone"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Rosettenville \t Thohoyandou"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - ve", "text": "Jeux et amusements \t mitambo na zwinyanyusi"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Poisson Coq \t Tshivhumbeo"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Information générale \t Tshivhumbeo"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "La longueur \t Vhulapfu"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Agréments locaux \t Ḽaisentsi dza zwikambi"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - ve", "text": "Outils pour le développement logiciel \t Thulusi dza sfuthiware d"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Palmarès \t Tshivhumbeo"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Mammifères \t Kutshilele"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "© Roger de la Harpe \t I wanala fhii?"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Fleurs \t Maluvha"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Foie Gras \t Tshivhumbeo"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - ve", "text": "Paramètres pour plusieurs périphériques matérielsPersonal settings \t Personal settings"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Peine \t Mpfuno"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "* Particulier \t Muṱa"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Marine Life® - Vie Marine \t Dzina Ḽa Muṱa"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Venin \t Vhuṱungu"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_CA-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_CA - ve", "text": "Outils pour le développement de logiciels \t Thulusi dza sfuthiware d"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "©Jacques Marais \t Hune Dza Wanala Hone"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Poisson perroquet \t Tshivhumbeo"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Protection des sols \t Mveledziso ya vhathu"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - ve", "text": "Jeux et divertissements \t mitambo na zwinyanyusi"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Saurel \t Tshivhumbeo"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Mošwe, suricate (Suricata suricatta) \t Meerkat - Phuka thukhu dza mamvele - Afrika Tshipembe"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Maladies \t Zwiḽi na Malwadze"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "M. a. alboides \t U phaḓaladziwa"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Patrimoine Naturel \t Mmbwa ya Ḓaka"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Cormoran du Cap \t Tshivhumbeo"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Carte à puce \t Thakham"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Taux de change mis à jour: 26.08.2019 08:49 \t 364.038,948802 UYU ($U)"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Femis Panorama \t Tshivhumbeo"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "corsu \t Tshivenda"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - ve", "text": "Jeux \t mitambo"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Partie A \t Tshipiḓa tsha A"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr_FR-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr_FR - ve", "text": "Outils système \t thulusi dza sisiteme"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Baobabs \t Tshivhumbeo"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Yves \t Vhuṱungu"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Poisson Lion \t Tshivhumbeo"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Ispahan \t Mushumo"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Inconvénients? \t Mpfuno"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Le bubale rouge \t Tshivhumbeo"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Profils \t Zwa vhusevhi"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Sauvignon Blanc \t Muthetshelo"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Apparence \t Maitele"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Jusqu'à 25 m \t U swika kha 7 m."}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Le Zénith \t Tshivenḓa"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Famille : Félins \t Muṱa: Felidae"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Caractéristiques \t Ḓivhazwakale"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Téléchargement \t Tshivhumbeo"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Le gnou noir \t Tshivhumbeo"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Predateurs \t Kutshilele"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Poisson-globe \t Tshivhumbeo"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Panneaux \t Thohoyandou"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "PARTIE B \t Tshipiḓa tsha B"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Diekirch \t (BVA)"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Bernard l'Hermite Terrestre \t Tshivhumbeo"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Accueil \t Ṱhoho"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Sauvignon Blanc \t U Bveledzwa kha Mavunḓu"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "LES BIVOUACS \t Tshivhumbeo"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Français \t Kutshilele"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "disponible à \t Vhulapfu ha ya tsadzi"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Motacillidés \t U phaḓaladziwa"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Aménagements \t Tsilivi"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Salamandridae \t Tshivhumbeo"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Sainte-Anne \t Tshivhumbeo"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "© Roger de la Harpe \t Tswina ine ya wanala mirini"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Mouflon \t Maitele"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Moulage \t Tshivhumbeo"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "2. Mises en candidature \t 1. Kushumele"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Pomerol \t KwaMashu"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Descrition \t Ḽiluvha"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Logements \t Zwa vhulimi"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Banque centrale \t Bannga ya Vhukati"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fr - ve", "text": "Outils Système \t thulusi dza sisiteme"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Autre \t Tshivenḓa"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Poisson-ange \t Tshivhumbeo"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "© Roger de la Harpe/Africa Imagery \t Phithi - Phuka thukhu dza mamvele - Afrika Tshipembe"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Corsu \t Vhudzulo"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "RZ-D \t RI-A"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Poisson bonheur \t Tshivhumbeo"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Lekôlôlwane la Marabou \t Ḽiḽa ṋama - Zwinoni - Afrika Tshipembe"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/fr-ve.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "fr - ve", "text": "Rascasse - Poisson Pierre \t Tshivhumbeo"}
|
180/glv_Latn-usp_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
180/hsb_Latn-mkd_Cyrl.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
180/ina_Latn-tok_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,28 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "ina - tok", "text": "Donald Trump suffre de dementia. \t lawa pi jan Tona Tun li kama ike tan ni: tenpo suli la ona li lon."}
|
| 2 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "ina - tok", "text": "Le travalio es un mal necessari. \t pali li ike. taso jan li pali ala la ona li moli."}
|
| 3 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "ina - tok", "text": "Nos non comprende anglese. \t mi mute li sona ala e toki Inli."}
|
| 4 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "ina - tok", "text": "Illa es un femina. \t ona li meli."}
|
| 5 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "ina - tok", "text": "Al merda Trump. \t jan Tona Tun o kama pakala."}
|
| 6 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "ina - tok", "text": "Illa es un femina. \t ona li meli."}
|
| 7 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "ina - tok", "text": "Tom vole cocinar hodie. \t tenpo suno ni la jan Ton li wile seli moku."}
|
| 8 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "ina - tok", "text": "Nos non comprende anglese. \t mi mute li sona ala e toki Inli."}
|
| 9 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "ina - tok", "text": "Le refrigerator es completemente vacue. \t poki lete li jo e ala."}
|
| 10 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "ina - tok", "text": "Ille es un esperantista. \t ona li jan pi toki Epelanto."}
|
| 11 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "ina - tok", "text": "Le aqua non es frigide. \t telo li lete ala."}
|
| 12 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "ina - tok", "text": "Illa es un esperantista. \t ona li jan pi toki Epelanto."}
|
| 13 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "ina - tok", "text": "Illa es un esperantista. \t ona li jan pi toki Epelanto."}
|
| 14 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "ina - tok", "text": "Si Ivanka non esserea mi filia, forsan io sortirea con illa. \t jan Iwanka li jan lili meli mi ala la ken la mi jan olin ona."}
|
| 15 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "ina - tok", "text": "Le cattos son individuos complexe. \t soweli li ike."}
|
| 16 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "ina - tok", "text": "Le cattos son individuos complexe. \t soweli li ike."}
|
| 17 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "ina - tok", "text": "Mi vita es un error. \t pakala la mi lon."}
|
| 18 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "ina - tok", "text": "Le refrigerator es completemente vacue. \t poki lete li jo e ala."}
|
| 19 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "ina - tok", "text": "Le travalio es un mal necessari. \t pali li ike. taso jan li pali ala la ona li moli."}
|
| 20 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "ina - tok", "text": "Ille es un esperantista. \t ona li jan pi toki Epelanto."}
|
| 21 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "ina - tok", "text": "On dice que Tom es multo ric. \t toki jan la jan Ton li jo e mani mute."}
|
| 22 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "ina - tok", "text": "Le aqua non es frigide. \t telo li lete ala."}
|
| 23 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "ina - tok", "text": "Si Ivanka non esserea mi filia, forsan io sortirea con illa. \t jan Iwanka li jan lili meli mi ala la ken la mi jan olin ona."}
|
| 24 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "ina - tok", "text": "Al merda Trump. \t jan Tona Tun o kama pakala."}
|
| 25 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "ina - tok", "text": "Mi vita es un error. \t pakala la mi lon."}
|
| 26 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "ina - tok", "text": "Tom vole cocinar hodie. \t tenpo suno ni la jan Ton li wile seli moku."}
|
| 27 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "ina - tok", "text": "On dice que Tom es multo ric. \t toki jan la jan Ton li jo e mani mute."}
|
| 28 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "ina - tok", "text": "Donald Trump suffre de dementia. \t lawa pi jan Tona Tun li kama ike tan ni: tenpo suli la ona li lon."}
|
180/ind_Latn-wol_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
180/kat_Geor-tsn_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
180/khm_Khmr-syr_Syrc.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,71 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ការកំណត់ការចូលដំណើរការសកល \t ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܕ݂ܫܽܘܪܩܳܛܳܐ ܟ݂ܽܘܠܳܢܳܝܳܐ"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ល្បែង \t ܫܶܥܝ̈ܶܐ"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ការប្រមូលផ្តុំឯកសារបរាជ័យ '%s': %snamename \t ܛܳܥܝܽܘܬ݂ܳܐ ܒ݂ܟ݂ܽܘܪܳܟ݂ܳܐ ܕ݂ܰܟ݂ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ '%s': %snamename"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ចូល \t ܠܡܶܥܰܠ"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ផ្ទៃខាងក្រោយលំនាំដើម \t ܚܰܨ ܐܰܬ݂ܪܳܐ ܩܰܕ݂ܡܳܝܳܐ"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "គ្មានបញ្ជារ (Exec) ដើម្បីចាប់ផ្តើម \t ܠܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܦ݁ܽܘܩܳܕ݂ܳܐ (ܥܒ݂ܳܕ݂ܳܐ) ܠܫܰܡܰܪ ܕ݁ܺܝܠܶܗ"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "បង្ហាញព័ត៌មាននៅលើ GNOME កំណែនេះ \t ܓ݁ܠܽܘܚܝ̱ ܝܺܕ݂ܰܥܬ݁ܳܐ ܥܰܠ ܡܰܦ݁ܰܩܬ݁ܳܐ ܗܳܕ݂ܶܐ ܕ݂ܰܓ݁ܢܳܡ"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "កម្មវិធីដែលមិនសមនៅក្នុងប្រភេទផ្សេងៗទៀត \t ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ ܠܳܐ ܘܳܠܝܳܝܳܐ ܒ݂ܣܽܘܥܪ̈ܳܢܶܐ ܐ̱ܚܪ̈ܳܢܶܐ"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "កៅស៊ូបន្លឺសូរង៉េតង៉តរបស់ GNOME \t ܡܠܳܛ ܪܰܥܽܘܕ݂ܳܐ ܢܨܺܝܪܳܐ. ܓ݁ܢܳܡ"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "កម្មវិធីសម្រាប់ដំណើរការអ៊ីនធឺណិតដូចជា បណ្ដាញ និងអ៊ីមែល \t ܚܽܘܪ̈ܙܶܐ ܚܠܳܦ݂ ܫܽܘܪܩܳܛܳܐ ܕ݂ܰܦ݂ܪܰܣ ܢܶܫܒ݁ܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܒ݁ܢܰܘܠܳܐ ܘܰܒ݂ܒ݂ܺܝܠܕ݁ܳܪܳܐ ܐܶܠܶܩܬ݁ܪܳܢܳܝܳܐ"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "កំពុងចាប់ផ្តើម %s \t ܡܰܥܰܠ %s"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "មិនអាចរកឃើញឈ្មោះឯកសារដើម្បីរក្សាទុក \t ܠܰܝܬ݁ ܫܡܳܗ̇ ܕ݁ܰܟ݂ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ ܠܡܶܦ݂ܪܰܩ ܠܘܳܬ݂"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "មិនមែនវត្ថុដែលអាចបើកដំណើរការបាន \t ܠܰܝܬ݁ ܥܒ݂ܺܝܕ݂ܬ݁ܳܐ ܢܰܦ݁ܺܝܩܬ݁ܳܐ"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "សារជាព័ត៌មាន \t ܐܺܝܙܓ݁ܰܕ݁ܽܘܬ݂ ܡܰܘܕ݁ܥܳܢܺܝܬ݂ܳܐ"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "បណ្ណាល័យ GNOME \t ܒ݁ܶܝܬ݂ ܐܰܪ̈ܟܰܘܗ̱ܝ ܕ݁ܰܓ݁ܢܳܡ"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ឧបករណ៍ប្រព័ន្ធ \t ܡܳܐܢ̈ܶܐ ܕ݂ܩܽܘܝܳܡܳܐ"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "សារព���រមាន \t ܐܺܝܙܓ݁ܰܕ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݂ܦ݂ܽܘܪܗܳܙܳܐ"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "កម្មវិធីការិយាល័យ \t ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ ܕ݂ܕ݂ܽܘܟ݂ܳܐ"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ការអប់រំ \t ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܽܘܬ݂ܳܐ"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "គ្មានអាសយដ្ឋានដើម្បីផ្សព្វផ្សាយ \t ܠܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܐܽܘܪܚܳܐ ܡܢܳܬ݂ܳܢܳܝܬ݁ܳܐ ܫܰܡܰܪ ܠܳܗ̇"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "អ៊ីនធឺណិត \t ܦ݁ܪܰܣ ܢܶܫܒ݂ܳܐ"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ព័ត៌មាន \t ܛܶܐܒ݁̈ܶܐ"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "សារផ្សេងៗ \t ܐܺܝܙܓ݁ܰܕ݁ܽܘܬ݂ ܐ̱ܚܪܺܝܬ݂ܳܐ"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ក្រាហ្វិក \t ܡܪܰܫܡܳܢܘ̈ܳܬ݂ܳܐ"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ចេញ \t ܠܡܶܦ݁ܰܩ"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ការចូលដំណើរការសកល \t ܫܽܘܪܩܳܛܳܐ ܟ݂ܽܘܠܳܢܳܝܳܐ"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ប្រអប់សំណួរ \t ܡܫܰܐܠܳܢܺܝܬ݂ܳܐ ܕ݂ܰܒ݂ܨܳܬ݂ܳܐ"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "កម្មវិធីក្រាហ្វិក \t ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ ܡܪܰܫܡܳܢܘ̈ܳܬ݂ܳܐ"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ទំនាក់ទំនង \t ܚܽܘܠܛܳܢܳܐ"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់កំរិតប្រព័ន្ធធំទូលាយ(ប៉ះពាល់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់) \t ܗܦ݂ܽܘܟ݂ ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܕ݂ܒ݂ܰܪ ܩܽܘܝܳܡܳܐ (ܥܳܕ݂ܶܐ ܟ݂ܽܠܗܽܘ̇ܢ ܚܽܘܫܳܚܳܢ̈ܶܐ)"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ផ្ដល់ទៅឲ្យអ្នកដោយ ៖ \t ܐܰܬ݁ܺܝ ܠܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܡܶܢ:"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន \t ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܦ݂ܰܪ̈ܨܽܘܦ݂ܳܝܶܐ"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "សំឡេង និងវីដេអូ \t ܩ̈ܳܠܶܐ ܘܙܽܘܠ ܚܶܙܘ̈ܶܐ"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ព្រឹត្តិការណ៍ប្រព័ន្ធ \t ܓ݁ܶܕܫ̈ܶܐ ܕ݂ܩܽܘܝܳܡܳܐ"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ឃ្លាបញ្ជារមិនល្អ (Exec) ដើម្បីចាប់ផ្តើម \t ܒ݁ܺܝܫ ܦ݁ܽܘܩܳܕ݂ܳܐ (ܥܒ݂ܳܕ݂ܳܐ) ܠܫܰܡܰܪ ܕ݁ܺܝܠܶܗ"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ជ្រើសធា���ុម៉ឺនុយ \t ܓ݁ܒ݂ܺܝ ܥܒ݂ܺܝܕ݂ܬ݁ܳܐ ܕ݂ܒ݂ܶܝܬ݂ ܓ݁ܽܘܒ݂ܳܝܳܐ"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "អភិបាល \t ܡܕ݂ܰܒܪܳܢܽܘܬ݂ܳܐ"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ចំណូលចិត្ត \t ܡܩܰܫܰܫ̈ܳܬ݂ܳܐ"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "មិត្ដភក្ដិរបស់ GNOME \t ܚܰܒ݂ܪ̈ܰܘܗ̱ܝ ܕ݁ܰܓ݁ܢܳܡ"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ឧបករណ៍សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍកម្មវិធី \t ܡܳܐܢ̈ܶܐ ܠܕ݂ܽܘܓ݂ܪܳܢܳܐ ܕ݂ܡܳܪ ܚܽܘܪܙܳܐ"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ការត្រួតពិនិត្យ និងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធ \t ܡܶܣܬ݁ܰܟ݂ܡܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܘܰܙܗܺܝܪܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݂ܩܽܘܝܳܡܳܐ"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ល្បែង និងការកម្សាន្ត \t ܫܶܥܝ̈ܶܐ ܘܫܶܥܝ̈ܶܐ"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ស្ថាបនាថ្ងៃទី \t ܙܒ݂ܰܢ ܒ݁ܢܳܐ"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ត្រីវន់ដារបស់ GNOME \t ܘܰܢܕ݁ܰܐ ܗܺܝ ܢܽܘܢܬ݁ܳܐ ܕ݂ܓ݁ܢܳܡ"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "សូមស្វាគមន៍មកកាន់ផ្ទៃតុ GNOME \t ܒ݁ܫܰܝܢܳܐ ܘܒ݂ܰܫܠܳܡܳܐ ܒ݂ܰܐܬ݂ܪܳܐ ܕ݂ܰܓ݁ܢܳܡ"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ឯកសារ '%s' មិនមែនជាឯកសារធម្មតា \t ܟ݁ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ '%s' ܠܰܝܬ݂ ܗܺܝ ܟ݂ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ ܚܰܬ݁ܺܝܬ݂ܬ݂ܳܐ ܐܰܘ ܗܽܘ ܫܽܘܘ̱ܕ݁ܳܥܳܐ ܚܰܬ݁ܺܝܬ݂ܳܐ"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "រៀនបន្ថែមអំពី GNOME \t ܐܺܝܠܰܦ݂ ܣܰܓ݁ܺܝ ܥܰܠ ܠܓ݁ܢܳܡ"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ប្រព័ន្ធ \t ܩܽܘܝܳܡܳܐ"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "កម្មវិធី \t ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ការសរសេរកម្មវិធី \t ܥܒ݂ܳܕ݂ ܚܽܘܪܙܳܐ"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "មិនស្គាល់ អក្សរសំង៉ាត់ \"%s\" \t ܓ݁ܒ݂ܺܝܠܬ݁ܳܐ ܓ݂ܢܺܝܙܬ݁ܳܐ ܕ݂: %s"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "អំពីផ្ទៃតុ GNOME \t ܥܰܠ ܐܰܬ݂ܪܳܐ ܕ݂ܰܓ݁ܢܳܡ"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ផ្សេងទៀត \t ܐ̱ܚܪܺܝܢܳܐ"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ការអានឯកសារបរាជ័យ '%s': %s \t ܛܳܥܝܽܘܬ݂ܳܐ ܒ݂ܩܶܪܝܳܢܳܐ ܕ݂ܰܟ݂ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ '%s': %s"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "អំពី GNOME \t ܥܰܠ ܓ݁ܢܳܡ"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ប្រដាប់ប្រដាផ្ទៃតុ \t ܣܡܺܝ̈ܟ݂ܘܳܬ݂ܳܐ ܕ݂ܐܰܬ݂ܪܳܐ"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "គ្មានឈ្មោះ \t ܠܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܫܡܳܐ"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ការកំណត់ឧបករណ៍ផ្នែករឹងមួយចំនួនPersonal settings \t ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܠܚܰܕ݂ ܚܰܕ݂ ܡܳܐܢܨܶܢܥܳܐ ܕ݂ܨܶܢܥ̈ܶܐPersonal settings"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "អ្នកចែកចាយ \t ܡܦ݂ܰܪܢܣܳܢܳܐ"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ការិយាល័យ \t ܕ݁ܽܘܟ݂ܳܐ"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ផ្នែករឹង \t ܡܳܐܢܨܶܢܥܳܐ"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "បើក URL \t _ܦ݁ܬ݂ܰܚ ܐܽܘܪܚܳܐ ܡܢܳܬ݂ܳܢܳܝܬ݁ܳܐ"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ផ្ទាល់ខ្លួន \t ܦ݂ܰܪܨܽܘܦ݂ܳܝܳܐ"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "អាថ៌កំបាំង GEGL \t ܡܶܬ݂ܡܰܠܠܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݂ܓ݁ܶܓܶܠ݁"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ម៉ឺនុយពហុមេឌៀ \t ܣܽܘܓ݂ܰܐܬ݁ ܝܽܘܕ݂ܳܥܳܐ ܕ݂ܒ݂ܶܝܬ݂ ܓ݁ܽܘܒ݂ܳܝܳܐ"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "កំណែ \t ܡܰܦ݁ܰܩܬ݁ܳܐ"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "សារកំហុស \t ܐܺܝܙܓ݁ܰܕ݁ܽܘܬ݂ ܛܳܥܝܽܘܬ݂ܳܐ"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ប្រដាប់ប្រដា \t ܣܡܺܝ̈ܟ݂ܘܳܬ݂ܳܐ"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួន \t ܡܩܰܫܰܫ̈ܳܬ݂ܳܐ ܦ݂ܰܪ̈ܨܽܘܦ݂ܳܝܶܐ"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ចម្លងអាសយដ្ឋាន \t _ܨܽܘܚ ܐܽܘܪܚܳܐ ܡܢܳܬ݂ܳܢܳܝܬ݁ܳܐ"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/km-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "km - syr", "text": "ការកំណត់ប្រព័ន្ធ \t ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܕ݂ܩܽܘܝܳܡܳܐ"}
|
180/kir_Latn-lav_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
180/kir_Latn-pus_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,332 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "КошумчаPaper Source \t Paper Source"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Жазууну текшерүү жери: %ucheckpoint of read operationReading a checkpointPunto de comprobaci@'on de lecturaLeyendo un punto de comprobaci@'on \t checkpoint of read operationReading a checkpointPunto de comprobaci@'on de lecturaLeyendo un punto de comprobaci@'on"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t سمون_Stock label"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t _CD-RomStock label"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t ډبل_Stock label"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Орнотулуучу параметрлерJobPrinter Option Group \t JobPrinter Option Group"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Минимумbalance \t balance"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "keyboard label \t کيڼkeyboard label"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t لړيال_Stock label"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "_ТазалооStock label \t پاکول_Stock label"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "_ПараметрлерStock label \t غوراوي_Stock label"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Ctrlkeyboard label \t مهارkeyboard label"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Орнотмолор табылбады09:05:02:%Id%dtime format \t 09:05:02:%Id%dtime format"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t ښي_Stock label"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Contents: \t (ځېنې منځپانګې د لوستو وړ نه دي)Contents:"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Файлдарды өчүрүү2 minutes \t دوتنې ړنګول کيږي2 minutes"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "_DVD менюсу \t غورنۍ DVD_"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "ОртоSignal strength \t Signal strength"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "[UTF-8,WINDOWS-1251,current] \t [UTF-8,current]"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "_ӨчүрүүStock label \t ړنګول_Stock label"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "%d:%02d / %d:%02d \t %d:%02d له %d:%02d"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "_ТабууStock label \t لټول_Stock label"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "paper size \t A۱x۴paper size"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t تيکStock label"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Маркер жакында бүтөтmarker \t marker"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Жандыруу же өчүрүү:universal access, zoom \t universal access, zoom"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t ډېرول_Stock label"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "keyboard label \t الټkeyboard label"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Атыquery-sort \t query-sort"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t چاپ مخ_کوتStock label"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Кечээ %H:%M \t %l:%M %p پرون"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "input method menu \t غونډالinput method menu"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t لټول او _ځاېناستولStock label"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t ساتل _پرStock label"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Иштетүү үчүн URL көрсөтүлбөгөн \t نشته چې پرانيستل شي URL"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "print operation status \t د چاپولو لپاره چمتو کيږيprint operation status"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Алмаштырылган ландшафтOrientation \t Orientation"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t کور_Stock label"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "100%universal access, text size \t universal access, text size"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Узун жагы менен (Стандарт)Two Sided \t Two Sided"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "paper size \t A۲x۵paper size"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Оңbalance \t balance"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Altkeyboard label \t الټkeyboard label"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Date Modified \t دوتنې ارشيو کې زياتولDate Modified"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Кадр сериясын сактооGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t غالۍ ساتلGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "go to the first pageStock label, navigation \t لاندې_go to the first pageStock label, navigation"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t مرسته_Stock label"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "%s/с \t %s/s"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Launchpad Contributions: ballpen https://launchpad.net/~ballpen \t Launchpad Contributions: Laurent Bigonville https://launchpad.net/~bigon"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t بېرته_Stock label"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Тонер жокDeveloper \t Developer"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t ن_ښلېدلStock label"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Жанрquery-sort \t query-sort"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "\"%s\" файлын окуудагы ката: %s \t %s :دوتنې په لوستلو کې تېروتنه '%s' د"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "180 градускаMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "keyboard label \t برهkeyboard label"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Убакыт жана дата параметрлерин өзгөртүү үчүн, аутентификациядан өтүү зарылdisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "paper size \t A۰x۲paper size"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Саат жэбесине каршыdisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "keyboard label \t شفټkeyboard label"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "keyboard label \t ټوپkeyboard label"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "paper size \t A۲x4paper size"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "split into volumes of 10.0 MB \t دوتنه لړ هم کوډه کښل_split into volumes of 10.0 MB"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Бир нече аппараттык түзмөктөрдүн ырастоолоруPersonal settings \t د څو هډوتري وزلې لپاره امستنېPersonal settings"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "75%universal access, text size \t universal access, text size"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "paper size \t A۲x۳paper size"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t چاپول_Stock label"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t ناړنګول_Stock label"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "keyboard label \t ځنډولkeyboard label"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "125%universal access, text size \t universal access, text size"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "%a, %e %b周%a\" --> \"周六 \t 周%a\" --> \"周六"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "print operation status \t چاپيږيprint operation status"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "paper size \t %Id %%paper size"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Жетүү зонасынан тышкарыSignal strength \t Signal strength"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "GNOME чөйрөсү UNIX-сыяктуу аракеттер системасы тутуму үчүн эркин, стабилдүү, колдонууда ыңгайлуу (анын ичинде мүмкүнчүлүктөрү чектелген адамдар үчүн да) иш чөйрөсү болуп эсептелет. \t ګينوم يو وړيا، کاروړی، پايېدونکی، او د Unix-ډوله چليز سېسټمونو لپاره يو مېزمخی چاپېريال دی."}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "ИшканаWifi security \t Wifi security"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:52000year measurement template"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t له پايه_Stock label"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Алдынкыbalance \t balance"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Custom 230.4x142.9 \t چاپول پر مهالCustom 230.4x142.9"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "keyboard label \t ښيkeyboard label"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "150%universal access, text size \t universal access, text size"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t بندول_Stock label"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Accelerator \t ناتوانېدلیAccelerator"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "АяктооAdvancedPrinter Option Group \t AdvancedPrinter Option Group"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "%a %H:%M \t %a %l:%M %p"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t سرتشه زياتولStock label"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "%s параметрлериPaper Source \t Paper Source"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "go to the top of the pageStock label, navigation \t وروستی_go to the top of the pageStock label, navigation"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "«%s» менен _ачуу \t سره پرانيستل \"%s\"_"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "_КошууStock label \t ډېرول_Stock label"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t خبرتياStock label"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t ساتل_Stock label"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t د ليکبڼې ټاکنهStock label"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "5:02:%Id%dshort time format \t %d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "_ТүсStock label \t رنګ_Stock label"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "30 мүнөтCalibration quality \t Calibration quality"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "_ФайлStock label \t Stock label"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Конфигурацияprinter state \t printer state"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "_ЖаңыртууStock label \t تاندول_Stock label"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "PS level 2 ге өткөрүүGhostScript \t GhostScript"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t ړنګول_Stock label"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "белгисиз түрFD\" here means \"File Descriptor \t ناپېژندلی ډولFD\" here means \"File Descriptor"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Launchpad Contributions: ballpen https://launchpad.net/~ballpen \t Zabeeh Khan <zabeehkhan\\@gmail\\.com> The Pathanisation Project <pathanisation\\@googlegroups\\.com> Launchpad Contributions: Zabeeh Khan https://launchpad.net/~zabeehkhan"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t هو_Stock label"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "КамераDevice kind \t Device kind"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Даярprinter state \t printer state"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t له پېله_Stock label"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Өзүмдүк каталогkeybinding \t keybinding"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "File System \t د پلټون غوښتنه نه شي لېږلیFile System"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t ځانتياوې_Stock label"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t پرانيستل_Stock label"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "keyboard label \t مهارkeyboard label"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t اړول_Stock label"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Check Spelling \t وړانديزونهCheck Spelling"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "ТапшырмаImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "ЖалпыPage SetupPrinter Option Group \t Page SetupPrinter Option Group"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Shiftkeyboard label \t شفټkeyboard label"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Барак параметрлериInstallable OptionsPrinter Option Group \t Installable OptionsPrinter Option Group"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Автоматтык түрдө тандооPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "fast forwardStock label, media \t ټوله پرده پرېښودل_fast forwardStock label, media"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t سکڼ_لStock label"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Офистик иштемелерPersonal settings \t د افس کاريالونهPersonal settings"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Binding and finishing \t رنګBinding and finishing"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Солbalance \t balance"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Hyperkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "_ШрифтStock label \t ليکبڼه_Stock label"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Принтер драйверин тандооTwo Sided \t Two Sided"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Бекитүүbalance \t balance"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "БелгисизDimensions \t ناپېژندلیDimensions"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t تشAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Дисктин номериquery-criteria \t query-criteria"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "_Параметрлер...proxy method \t proxy method"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "right-justified textStock label \t کيڼ_right-justified textStock label"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "keyboard label \t کورkeyboard label"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "9:05:02:%Id%dlong time format \t د ناستې سمبالونې غوراوي ښودل9:05:02:%Id%dlong time format"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "%a%b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日 \t %b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "centered textStock label \t ته ټوپ وهل_centered textStock label"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "play musicStock label, media \t ځ_نډولplay musicStock label, media"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t غوراوي_Stock label"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Launchpad Contributions: Saltanat Osmonova https://launchpad.net/~salta007 ballpen https://launchpad.net/~ballpen \t Zabeeh Khan <zabeehkhan\\@gmail\\.com> The Pathanisation Project <pathanisation\\@googlegroups\\.com> Launchpad Contributions: Zabeeh Khan https://launchpad.net/~zabeehkhan"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "paper size \t A۳paper size"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "ПринтерDevice kind \t Device kind"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label, media \t له سرول_Stock label, media"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Абалкы CMYKColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "paper size \t A۱۰paper size"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Aspect ratio \t څنګپټه ښودل يا پټولAspect ratio"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "DVD менюсуна өтүү \t غورنۍ ته تلل DVD"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label, media \t ساتل_Stock label, media"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t لاندکرښه_Stock label"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "_OKStock label \t هوکې_Stock label"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "ПортретOrientation \t Orientation"}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t بره_Stock label"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Абалкы RGBColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "print operation status \t بشپړ شوprint operation status"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "keyboard label \t تشهkeyboard label"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "paper size \t A۱paper size"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Кечэ�� %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am \t %I:%M %p پرونfriendly timeWed 12:34 am"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "КошумчаMyPrinter Options \t MyPrinter Options"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "2-деңгээлдеги PS форматына которууGhostScript \t GhostScript"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "keyboard label \t ړنګولkeyboard label"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Драйверлер маалымат базасынан жүктөлүүдө...Two Sided \t Two Sided"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "go forwardStock label, navigation \t ښکتهgo forwardStock label, navigation"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t تاندول_Stock label"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "%H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "%d Мб/сSignal strength \t Signal strength"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "go to the last pageStock label, navigation \t لومړی_go to the last pageStock label, navigation"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "_ОңдооStock label \t سمون_Stock label"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "free \t کارول شویfree"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "paper size \t A۰paper size"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Токтотулганprint job \t print job"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t ټول ټاکل_Stock label"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Альбомдун аткаруучусуquery-sort \t query-sort"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t سرېښل_Stock label"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "PS level 1 ге өткөрүүGhostScript \t GhostScript"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "GhostScript ариптерин гана колдонуу (embed)GhostScript \t GhostScript"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t ليکبڼه_Stock label"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t ۲۰۰۰%Id%dcalendar:day:digits"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Paper SourceResolution \t خپله ټاکلPaper SourceResolution"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Type 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t نا راتاوType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Белгисиз64-bit\" or \"32-bit \t 64-bit\" or \"32-bit"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t نه_Stock label"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Өз алдынчаproxy method \t proxy method"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Сүрөттүн сапаттуулугуColorPrinter Option Group \t ColorPrinter Option Group"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t پسوریزStock label"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "%s (%s)sep \t sep"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "of\" from \"1 of 19 \t (Alt+P) اوسنی مخof\" from \"1 of 19"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t مخ امس_تهStock label"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Accelerator \t %YAccelerator"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Туура эмес '%c'-NRC картасын орнотуу аракетиidentified coding system \t identified coding system"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t سرچپه پسوریزStock label"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "keyboard label \t کلاکارانkeyboard label"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "%Id%d \t څنګه چې دی%Id%d"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "predefinito:LTR \t غوراوي ښودل GTK+ دpredefinito:LTR"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "БагытыGeneralPrinter Option Group \t GeneralPrinter Option Group"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Кагаз жокprinter state \t printer state"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t خبرتياوېStock label"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "“yes \t yes"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Бүгүн %H:%M \t %l:%M %p نن"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Чыңгыз Жумалиев <translatorky\\@lavabit\\.com>, 2012. Тимур Жамакеев <ztimur\\@gmail\\.com>, 2012. Launchpad Contributions: Saltanat Osmonova https://launchpad.net/~salta007 Timur Jamakeev https://launchpad.net/~ztimur-gmail ballpen https://launchpad.net/~ballpen \t Zabeeh Khan <[email protected] The Pathanisation Project <pathanisation\\@googlegroups\\.com> Launchpad Contributions: Zabeeh Khan https://launchpad.net/~zabeehkhan"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Тандалган объекттерди баштапкы орундарына келтирүүEmpty \t Empty"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "_ӨзгөчөлүктөрStock label \t ځانتياوې_Stock label"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "sftp://blahblah \t ...بشپړيږيsftp://blahblah"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Мозаикаbackground, style \t background, style"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t چلول_Stock label"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "_Ылдамдык:keyboard, delay \t keyboard, delay"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "%s документи \t لاسوند %s"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "File \t پوښۍFile"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "paper size \t A۰x۳paper size"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t کارول_Stock label"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t نوی_Stock label"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "тандалган бир дагы режим, уруксат болгон режимге туура келбейт: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "in the last\" \"7 days \t مخکښېin the last\" \"7 days"}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "1-деңгээлдеги PS форматына которууGhostScript \t GhostScript"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t نانښلېدل_Stock label"}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Мазмун:used \t منځپانګېused"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "_Сабвуфер:volume \t volume"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "paper size \t ۱۰x۱۱paper size"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "СканерDevice kind \t Device kind"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "_Өтүү:secondsSkip to \t secondsSkip to"}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "go downStock label, navigation \t وروسته_go downStock label, navigation"}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "1 жумадан азColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t سرتشه لږولStock label"}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t %s او %s ،%sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "ЖокLanguagesLanguage \t هېڅLanguagesLanguage"}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "_ТармакStock label \t ځال_Stock label"}
|
| 229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Ресурстардын деңгээлиprinter state \t printer state"}
|
| 230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "paper size \t A۲paper size"}
|
| 231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "paper size \t A۱x۳paper size"}
|
| 232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "keyboard label \t پرېښلkeyboard label"}
|
| 233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "query-criteria \t خپلکاری غږونې لړ سمولquery-criteria"}
|
| 234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t لمېسل_Stock label"}
|
| 235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "%s өзгөчөлүктөрүMIME type description (MIME type) \t ځانتياوې %s دMIME type description (MIME type)"}
|
| 236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "КомандаDesktop \t بولۍDesktop"}
|
| 237 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Файлдык системаларWindow title for 'Search for Open Files' dialog \t دوتنه غونډالWindow title for 'Search for Open Files' dialog"}
|
| 238 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t هوکې_Stock label"}
|
| 239 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Фоторезистор иштен чыктыprinter state \t printer state"}
|
| 240 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Масштабbackground, style \t background, style"}
|
| 241 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Action description \t لو_لږولAction description"}
|
| 242 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "%s башталууда \t پېليږي %s"}
|
| 243 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t پوښتنهStock label"}
|
| 244 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Коштоп чертүү аралыгыmouse, speed \t mouse, speed"}
|
| 245 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Launchpad Contributions: ballpen https://launchpad.net/~ballpen \t Zabeeh Khan <[email protected] The Pathanisation Project <pathanisation\\@googlegroups\\.com> Launchpad Contributions: Zabeeh Khan https://launchpad.net/~zabeehkhan"}
|
| 246 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t ناکړ_Stock label"}
|
| 247 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "predefinito:mm \t رنګ ټاکنهpredefinito:mm"}
|
| 248 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "_ЧыгууStock label \t بندول_Stock label"}
|
| 249 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Number format \t مخ %uNumber format"}
|
| 250 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t ښه برابرول_Stock label"}
|
| 251 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "X-серверинин эси \t پالنګر ياد X"}
|
| 252 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "%d:%02d:%02d / %d:%02d:%02d \t %d:%02d:%02d له %d:%02d:%02d"}
|
| 253 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "%H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00 \t %H:%M\" --> \"13:00"}
|
| 254 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t ټوله پرده_Stock label"}
|
| 255 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "keyboard label \t ښکتهkeyboard label"}
|
| 256 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t سرچپه تیکStock label"}
|
| 257 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Сонарbalance \t balance"}
|
| 258 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Бүгүн %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t %I:%M %p ننfriendly timeYesterday 12:34 am"}
|
| 259 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t تېروتنهStock label"}
|
| 260 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "th copy) \t )th copy)"}
|
| 261 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Сырдуу GEGL \t مرموز GEGL"}
|
| 262 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "аткаруучусу %s, \t لخوا %s"}
|
| 263 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t پاکول_Stock label"}
|
| 264 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Негизги _черткичmouse, left button as primary \t mouse, left button as primary"}
|
| 265 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "_АйнууStock label \t بندول_Stock label"}
|
| 266 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "left-justified textStock label \t ډکول_left-justified textStock label"}
|
| 267 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "fast forwardStock label, media \t ښي_fast forwardStock label, media"}
|
| 268 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "\"%s\" файлын түрүү катасы: %snamename \t namename"}
|
| 269 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Системалык маалыматtranslation \t translation"}
|
| 270 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t ليکدود کتل_Stock label"}
|
| 271 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "%d %b %k:%M \t %b %d %l:%M %p"}
|
| 272 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Launchpad Contributions: ballpen https://launchpad.net/~ballpen \t Saif Khan <saifkhan\\.afghan\\@gmail\\.com>Pathanisation project <pakhtosoft\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Zabeeh Khan https://launchpad.net/~zabeehkhan"}
|
| 273 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t تمول_Stock label"}
|
| 274 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Баш тартылганprint job \t print job"}
|
| 275 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t لېوی کچ_Stock label"}
|
| 276 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Launchpad Contributions: ballpen https://launchpad.net/~ballpen \t Launchpad Contributions: Zabeeh Khan https://launchpad.net/~zabeehkhan"}
|
| 277 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t کوږ_Stock label"}
|
| 278 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t ټول غږ49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
|
| 279 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Ортосуbackground, style \t background, style"}
|
| 280 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "verb in a column header displaying group names \t ډله ډېرول_verb in a column header displaying group names"}
|
| 281 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "альбому %s \t %s له"}
|
| 282 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Өчүрүлгөнprinter state \t printer state"}
|
| 283 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "_ЖаңыStock label \t نوی_Stock label"}
|
| 284 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "_СактооStock label \t ساتل_Stock label"}
|
| 285 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "pause musicStock label, media \t راتلونکی_pause musicStock label, media"}
|
| 286 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t ځال_Stock label"}
|
| 287 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "%s %s %stime \t time"}
|
| 288 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "previous songStock label, media \t غږول_previous songStock label, media"}
|
| 289 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Арткыbalance \t balance"}
|
| 290 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "go backStock label, navigation \t بره_go backStock label, navigation"}
|
| 291 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label, media \t مخ_کنیStock label, media"}
|
| 292 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Толтурууbackground, style \t background, style"}
|
| 293 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t منځول_Stock label"}
|
| 294 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Launchpad Contributions: Timur Jamakeev https://launchpad.net/~ztimur-gmail ballpen https://launchpad.net/~ballpen \t Zabeeh Khan <zabeehkhan\\@gmail\\.com>Pathanisation Project <http\\:\\/\\/pathanisation\\.com> Launchpad Contributions: Zabeeh Khan https://launchpad.net/~zabeehkhan"}
|
| 295 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t کلک ټیکلی_Stock label"}
|
| 296 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Edit individual (contextual menu) \t خبر_تياوېEdit individual (contextual menu)"}
|
| 297 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "recent menu label \t ناپېژندلی توکیrecent menu label"}
|
| 298 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t لوډېرول_Stock label"}
|
| 299 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t لټول_Stock label"}
|
| 300 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Эч качанfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t هېڅکلهfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
|
| 301 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "next songStock label, media \t مخکې_next songStock label, media"}
|
| 302 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %l:%M %p\" --> \"1:00 PM"}
|
| 303 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "input method menu \t سادهinput method menu"}
|
| 304 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Саат жэбеси боюнчаdisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
|
| 305 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t رنګ_Stock label"}
|
| 306 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"}
|
| 307 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "keyboard label \t ورننويستلkeyboard label"}
|
| 308 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "ЛандшафтOrientation \t Orientation"}
|
| 309 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "File System \t دوتنه نوم نه شي اړولیFile System"}
|
| 310 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Аткарылуудаprint job \t print job"}
|
| 311 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t بياکړ_Stock label"}
|
| 312 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Launchpad Contributions: ballpen https://launchpad.net/~ballpen \t Zabeeh Khan <zabeehkhan\\@gmail\\.com>Pathanisation project <pakhtosoft\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Zabeeh Khan https://launchpad.net/~zabeehkhan"}
|
| 313 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Күтүүprint job \t print job"}
|
| 314 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Бир тараптууTwo Sided \t Two Sided"}
|
| 315 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "French (France)language \t ليکدود کتنه بشپړه شوهFrench (France)language"}
|
| 316 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "presence \t ناليکهpresence"}
|
| 317 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "ЭкранDevice kind \t Device kind"}
|
| 318 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Баскычты кайталоо ылдамдыгыkeyboard, delay \t keyboard, delay"}
|
| 319 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "%A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}
|
| 320 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Launchpad Contributions: ballpen https://launchpad.net/~ballpen \t Launchpad Contributions: khalid https://launchpad.net/~khalid-paiwastoon"}
|
| 321 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Бош орун:no readno access \t پاتې تشه:no readno access"}
|
| 322 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t خبرتياوې_Stock label"}
|
| 323 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Stock label \t په اړه_Stock label"}
|
| 324 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Алмаштырылган портретprint job \t print job"}
|
| 325 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t ټوله پرده پرېښودل_go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
|
| 326 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "The PNG-Format (*.png) \t ..jpg يا .png مهرباني وکړﺉ يو بل دوتنه شاتاړی وکاروﺉ لکهThe PNG-Format (*.png)"}
|
| 327 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "_Толук экранgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t ټوله پرده_go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
|
| 328 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Абалкы принтерлерGhostScript \t GhostScript"}
|
| 329 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "_Издөө натыйжалары:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t :پ_لټون پاېلېMenu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
|
| 330 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Издөөonswitch \t پلټونonswitch"}
|
| 331 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "modificationreading \t ن_ه ساتلmodificationreading"}
|
| 332 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-ps.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - ps", "text": "Чыңгыз Жумалиев <translatorky\\@lavabit\\.com>, 2012 Launchpad Contributions: Timur Jamakeev https://launchpad.net/~ztimur-gmail \t Zabeeh Khan <zabeehkhan\\@gmail\\.com> The Pathanisation Project <pathanisation\\@googlegroups\\.com> Launchpad Contributions: Zabeeh Khan https://launchpad.net/~zabeehkhan"}
|
180/kok_Latn-sco_Latn.jsonl
ADDED
|
File without changes
|
180/kor_Hang-ojb_Cans.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
180/ksh_Latn-yid_Latn.jsonl
ADDED
|
File without changes
|
180/lav_Latn-srd_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
180/lim_Latn-yid_Hebr.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
180/ltg_Latn-nob_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
180/mlt_Latn-syr_Syrc.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,57 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Bla isem \t ܠܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܫܡܳܐ"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "namename \t ܛܳܥܝܽܘܬ݂ܳܐ ܒ݂ܟ݂ܽܘܪܳܟ݂ܳܐ ܕ݂ܰܟ݂ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ '%s': %snamename"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Konfigurazzjoni u monitoraġġ tas-sistema \t ܡܶܣܬ݁ܰܟ݂ܡܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܘܰܙܗܺܝܪܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݂ܩܽܘܝܳܡܳܐ"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Internet \t ܦ݁ܪܰܣ ܢܶܫܒ݂ܳܐ"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Il-fajl '%s' m'huwiex fajl jew fowlder normali \t ܟ݁ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ '%s' ܠܰܝܬ݂ ܗܺܝ ܟ݂ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ ܚܰܬ݁ܺܝܬ݂ܬ݂ܳܐ ܐܰܘ ܗܽܘ ܫܽܘܘ̱ܕ݁ܳܥܳܐ ܚܰܬ݁ܺܝܬ݂ܳܐ"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "_Ikkopja il-URL \t _ܨܽܘܚ ܐܽܘܪܚܳܐ ܡܢܳܬ݂ܳܢܳܝܬ݁ܳܐ"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Kuntatt \t ܚܽܘܠܛܳܢܳܐ"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Mhux element li jista' jitħaddem \t ܠܰܝܬ݁ ܥܒ݂ܺܝܕ݂ܬ݁ܳܐ ܢܰܦ݁ܺܝܩܬ݁ܳܐ"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Uri informazzjoni dwar din il-verżjoni ta' GNOME \t ܓ݁ܠܽܘܚܝ̱ ܝܺܕ݂ܰܥܬ݁ܳܐ ܥܰܠ ܡܰܦ݁ܰܩܬ݁ܳܐ ܗܳܕ݂ܶܐ ܕ݂ܰܓ݁ܢܳܡ"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Edukazzjoni \t ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܽܘܬ݂ܳܐ"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Programmi \t ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Distributur \t ܡܦ݂ܰܪܢܣܳܢܳܐ"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Miġjub lilkom minn: \t ܐܰܬ݁ܺܝ ܠܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܡܶܢ:"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Wanda il-Ħuta ta' GNOME \t ܘܰܢܕ݁ܰܐ ܗܺܝ ܢܽܘܢܬ݁ܳܐ ܕ݂ܓ݁ܢܳܡ"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Preferenzi \t ܡܩܰܫܰܫ̈ܳܬ݂ܳܐ"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Aċċess Universali \t ܫܽܘܪܩܳܛܳܐ ܟ݂ܽܘܠܳܢܳܝܳܐ"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Programmi għall-grafika \t ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ ܡܪܰܫܡܳܢܘ̈ܳܬ݂ܳܐ"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Strumenti tas-sistema \t ܡܳܐܢ̈ܶܐ ܕ݂ܩܽܘܝܳܡܳܐ"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Aċċessorji \t ܣܡܺܝ̈ܟ݂ܘܳܬ݂ܳܐ"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Ħbieb ta' GNOME \t ܚܰܒ݂ܪ̈ܰܘܗ̱ܝ ܕ݁ܰܓ݁ܢܳܡ"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Sistema \t ܩܽܘܝܳܡܳܐ"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Settings Personali \t ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܦ݂ܰܪ̈ܨܽܘܦ݂ܳܝܶܐ"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Problema fil-qari tad-dokument elettroniku '%s': %s \t ܛܳܥܝܽܘܬ݂ܳܐ ܒ݂ܩܶܪܝܳܢܳܐ ܕ݂ܰܟ݂ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ '%s': %s"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Uffiċċju \t ܕ݁ܽܘܟ݂ܳܐ"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Logħob u passatempi \t ܫܶܥܝ̈ܶܐ ܘܫܶܥܝ̈ܶܐ"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "_Iftaħ URL \t _ܦ݁ܬ݂ܰܚ ܐܽܘܪܚܳܐ ܡܢܳܬ݂ܳܢܳܝܬ݁ܳܐ"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Aċċessorji ta' l-Iskrivanija \t ܣܡܺܝ̈ܟ݂ܘܳܬ݂ܳܐ ܕ݂ܐܰܬ݂ܪܳܐ"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Personal settings \t ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܠܚܰܕ݂ ܚܰܕ݂ ܡܳܐܢܨܶܢܥܳܐ ܕ݂ܨܶܢܥ̈ܶܐPersonal settings"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Librerija GNOME \t ܒ݁ܶܝܬ݂ ܐܰܪ̈ܟܰܘܗ̱ܝ ܕ݁ܰܓ݁ܢܳܡ"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Dwar GNOME \t ܥܰܠ ܓ݁ܢܳܡ"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Preferenzi personali \t ܡܩܰܫܰܫ̈ܳܬ݂ܳܐ ܦ݂ܰܪ̈ܨܽܘܦ݂ܳܝܶܐ"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Amministrazzjoni \t ܡܕ݂ܰܒܪܳܢܽܘܬ݂ܳܐ"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Verżjoni \t ܡܰܦ݁ܰܩܬ݁ܳܐ"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Data tal-bini \t ܙܒ݂ܰܢ ܒ݁ܢܳܐ"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Settings tas-sistema \t ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܕ݂ܩܽܘܝܳܡܳܐ"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Programmi għall-Uffiċċju \t ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ ܕ݂ܕ݂ܽܘܟ݂ܳܐ"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Menù multimedjali \t ܣܽܘܓ݂ܰܐܬ݁ ܝܽܘܕ݂ܳܥܳܐ ܕ݂ܒ݂ܶܝܬ݂ ܓ݁ܽܘܒ݂ܳܝܳܐ"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Ibdel is-settings tas-sistema (jaffetwa lill-utenti kollha) \t ܗܦ݂ܽܘܟ݂ ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܕ݂ܒ݂ܰܪ ܩܽܘܝܳܡܳܐ (ܥܳܕ݂ܶܐ ܟ݂ܽܠܗܽܘ̇ܢ ܚܽܘܫܳܚܳܢ̈ܶܐ)"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "L-ebda kmand (exec) biex jitħaddem \t ܠܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܦ݁ܽܘܩܳܕ݂ܳܐ (ܥܒ݂ܳܕ݂ܳܐ) ܠܫܰܡܰܪ ܕ݁ܺܝܠܶܗ"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "M'hemm l-ebda isem ta' dokument li se jinkiteb fih \t ܠܰܝܬ݁ ܫܡܳܗ̇ ܕ݁ܰܟ݂ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ ܠܡܶܦ݂ܪܰܩ ܠܘܳܬ݂"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Strumenti għall-iżvilupp tal-programmi \t ܡܳܐܢ̈ܶܐ ܠܕ݂ܽܘܓ݂ܪܳܢܳܐ ܕ݂ܡܳܪ ܚܽܘܪܙܳܐ"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "L-ebda indirizz elettroniku (URL) li għandu jinfetaħ ma ġie mogħti \t ܠܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܐܽܘܪܚܳܐ ܡܢܳܬ݂ܳܢܳܝܬ݁ܳܐ ܫܰܡܰܪ ܠܳܗ̇"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Kodifika injota ta': %s \t ܓ݁ܒ݂ܺܝܠܬ݁ܳܐ ܓ݂ܢܺܝܙܬ݁ܳܐ ܕ݂: %s"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Applikazzjonijiet oħra \t ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ ܠܳܐ ܘܳܠܝܳܝܳܐ ܒ݂ܣܽܘܥܪ̈ܳܢܶܐ ܐ̱ܚܪ̈ܳܢܶܐ"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Aktar \t ܐ̱ܚܪܺܝܢܳܐ"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Programmi għall-aċċess ta' l-internet \t ܚܽܘܪ̈ܙܶܐ ܚܠܳܦ݂ ܫܽܘܪܩܳܛܳܐ ܕ݂ܰܦ݂ܪܰܣ ܢܶܫܒ݁ܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܒ݁ܢܰܘܠܳܐ ܘܰܒ݂ܒ݂ܺܝܠܕ݁ܳܪܳܐ ܐܶܠܶܩܬ݁ܪܳܢܳܝܳܐ"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Merħba għad-Desktop GNOME \t ܒ݁ܫܰܝܢܳܐ ܘܒ݂ܰܫܠܳܡܳܐ ܒ݂ܰܐܬ݂ܪܳܐ ܕ݂ܰܓ݁ܢܳܡ"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Programmazzjoni \t ܥܒ݂ܳܕ݂ ܚܽܘܪܙܳܐ"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Kmand ħażin (Exec) biex jitħaddem \t ܒ݁ܺܝܫ ܦ݁ܽܘܩܳܕ݂ܳܐ (ܥܒ݂ܳܕ݂ܳܐ) ܠܫܰܡܰܪ ܕ݁ܺܝܠܶܗ"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Tgħallem iktar dwar GNOME \t ܐܺܝܠܰܦ݂ ܣܰܓ݁ܺܝ ܥܰܠ ܠܓ݁ܢܳܡ"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Grafika \t ܡܪܰܫܡܳܢܘ̈ܳܬ݂ܳܐ"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Il-gomma zzqaqzaq GNOME \t ܡܠܳܛ ܪܰܥܽܘܕ݂ܳܐ ܢܨܺܝܪܳܐ. ܓ݁ܢܳܡ"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Logħob \t ܫܶܥܝ̈ܶܐ"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Aħbarjiet \t ܛܶܐܒ݁̈ܶܐ"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Qed jinxtegħel %s \t ܡܰܥܰܠ %s"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Personali \t ܦ݂ܰܪܨܽܘܦ݂ܳܝܳܐ"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mt-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mt - syr", "text": "Il-GEGL misterjuż \t ܡܶܬ݂ܡܰܠܠܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݂ܓ݁ܶܓܶܠ݁"}
|