diff --git "a/61/arg_Latn-csb_Latn.jsonl" "b/61/arg_Latn-csb_Latn.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/61/arg_Latn-csb_Latn.jsonl"
@@ -0,0 +1,965 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Preferenciasservice is enabled \t service is enabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "_Cifrar tambien a lista d'archivossplit into volumes of 10.0 MB \t split into volumes of 10.0 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Sacar a... \t Rozpakùjë do..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Ninviar a pulsación de teclaWacom action-type \t Wacom action-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Amostrar a version de GDM \t Wëskrzëniô wersëjã GDM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Cada dos diyas \t Co dwa dni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "_Cuchomouse, right button as primary \t mouse, right button as primary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Graficos \t Grafika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Vidio y soniu \t Zwãk ë òbrôz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "No se podió establir l'id de grupo a %d \t Ni mòże nastôwic identifikatorã karna na %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Encetar l'instalador de complementos \t Zrëszë instalownika przëdôwków"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "XDMCP: No se podió creyar un búfer XDMCP. \t XDMCP: ni mòże ùsôdzëc bùfora XDMCP!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Notificador d'esvielles \t Wiédzba ò aktualizacëjach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "(desactivau en l'esvielle a %s) \t wëłączony przë aktualizacëji do %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Tema predeterminau d'Ubuntu \t Domëslny wëzdrzatk Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "ModificauFile \t File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "%s dica que se cargue de raso1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "%a %e de %b, %H:%M \t %a %e %b, %l:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "^Instalar Mythbuntu \t ^Instalëjë Mythbuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Centrarbackground, style \t background, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Mosaicobackground, style \t background, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Luengas instaladas \t Winstalowóné jãzëczi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Replenarbackground, style \t background, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Temas y achustes \t Wëzdrzatczi ë przëdôwczi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "dengun d'os modos triados son compatibles con os modos posibles: %srequested\", \"minimummaximum \t żóden z wëbrónëch tribów nie robi z przistãpnyma tribama: %srequested\", \"minimummaximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Sin reveladormarker \t marker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "_Subwoofer:volume \t volume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Libel de revelador baixoDeveloper \t Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "A colla %s no existe \t Felëje karno %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Calendata de compilacion \t Datum zbùdowaniô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "%a %e de %b, %H:%M:%S %p \t %a %e %b, %l:%M:%S %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Texto d'a etiqueta \t Tekst eticzétë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Una caraTwo Sided \t Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Portatil \t Laptop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Encetar una sesion de convidau fendo servir l'escritorio clasico \t Zrëszi gòscynnô sesjô z klasycznym pùltã"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Error: Ubriendo la caché (%s) \t Fela: Òtemkniãcé bùfora (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Información disposable \t Przistãpnô wëdowiédzô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "40 menutosCalibration quality \t Calibration quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Arredol de GNOME \t Ò GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Tema predeterminau de GNOME \t Domëslny mòtiw GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "O paquet «%s» ye marcau ta desinstalar-se pero ye en a lista negra de desinstalación \t Paczét \"%s\" je wëbróny do rëmniãcô, je òn rówank na lësce paczétów, chtërnych nie je nót rëmac."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Media Change \t Proszã włożëc '%s' do nëkù '%s'Media Change"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Amostrar os detalles en os anunciosnotifications \t notifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Cada %s diyas \t Co %s dni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "d\" is \"details \t nd\" is \"details"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "o CRTC %d no puede adugar a surtida %s \t CRTC %d ni mòże òbsłëżëc wińdzeniô %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "_Aplicacions: \t _Aplikacëje:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "_Amortar \t _Wëłączë kòmpùtr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Instalar un servidor LAMP \t Instalacëjô serwera ^LAMP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "No se pudo creyar o socket d'escuita ICE: %s \t Ni mòże stwòrzëc słëchającégò gniazda: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Chestor d'archivadors \t Menedżera archiwów"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Tiempo d'aspera d'o dople clicmouse, speed \t mouse, speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Astronomia \t Astronomijô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Trayiu a tu por: \t Ùsôdzony przez:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Dentrar-ie como %suser \t user"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Efectos de colorAccount type \t Account type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "mosica \t mùzyka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "GNOME dummy \t GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "O fichero no ye un fichero .desktop valido \t Lopk nie je pòprôwnym lopkã .desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "AlvertenciaBattery power \t Battery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Prebando modos ta CRTC %d \t Próbùje tribë dlô CRTC %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Trigar sistema \t Wëbiérk systemë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "no s'ha puesto obtener o rango de tamanyos de pantalla \t ni mòże dobëc òbjimù miarë ekranu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "_Opcions \t _Jinszé òptacëje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "L'enfasis de GNOME en a facilidat d'uso y accesibilidat, un ciclo de lanzamiento regular, y fuerte refirme corporativo lo fan unico entre los escritorios de Software Libre. \t Kòncentracëjô GNOME na brëkòwnosce ë przistãpnosce, regùlarnym wëdownym cyklu ë mòcnym kòrpòracjowim wspiarcém, robi je ùnikalnym westrzódk jinëch wòlnoprzistãpnëch desktopów."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Instalar una estacion de treballo \t Instalacëjô ^robòczy stacëji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Error en o DVD \t Fela DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "exemplo: *.txt; *.doc \t Na przëmiôr: *.txt; *.doc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Esviellar os nombres d'as carpetas ta conincidir con a configuracion rechional actual \t Aktualizacëjô nowich mionów katalogów do aktualnegò nastôwù jãzëka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "No s'ha puesto accedir a lo dispositivo «%s»Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "^Instalar Kubuntu \t ^Instalacëjô Kubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "no se puede establir a configuracion ta o CRTC %d \t ni mòże nastôwic kònfigùracji dlô CRTC %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Desconoxida \t Nieznóny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Contactos \t Łączbë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "_Editar \t _Edicëjô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Denguna \t Felënk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Especifica o fichero que contién a configuración alzada \t Wëbierzë lopk z zapisóną kònfigùracjã"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "a surtida %s no tien os mesmos parametros que atra surtida clonada: modo existent = %d, modo nueu = %d coordenadas existentz = (%d, %d), nuevas coordenadas = (%d, %d) rotacion existent = %s, rotacion nueva = %s \t wińdzenié %s ni mô taczich sómëch parametrów co jiné sklónowóné wińdzenié: òbstójny trib = %d, new mode = %d òbstójné wespółrzãdné = (%d, %d), nowé wespółrzãdné = (%d, %d) òbstójnô rotacjô = %s, nowô rotacjô = %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Wanda, o pex de GNOME \t Wanda, rëba GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Esviell_ar \t Zakt_ualni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Grosor:universal access, thickness \t universal access, thickness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Chuegos de mesa \t Planszowé grë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "No s'ha puesto creyar un entorno de caixa d'arena \t Ùsôdzanié tekstowégò òkrãżô nie bëło mòżlëwé."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Nombre d'a capeta autual \t Aktualné miono katalaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Tri_e os archivos que quiere esviellar: \t Pr_oszã wëbrac lopczi do zaktualnienia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "No se podió identificar a sesión actual. \t Ni mòże ùsôdzëc gniôzda!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Biblioteca de GNOME \t Bibloteka GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Alvertencia: quedan %s1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Cancelauprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "No acceptar treballosprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Educacion \t Ùczba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "retratos \t òdjimczi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Chuegos y distraccions \t Grë ë szpôsë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Nome d'usuario \t Miono brëkòwnika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Ta echecutar '%(command)s' solicite a o suyo almenistrador que instale lo paquete '%(package)s' \t Abë zrëszëc '%(command)s' pòproszë swòjégò sprôwnika ò zainstalowanié paczétu '%(package)s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Cancelar \t Òprzestóń"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "n\" is \"no \t jn\" is \"no"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Valura \t Wôrtnota"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "error desconoxiu \t nieznónô fela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "No se pudo amostrar o documento d'aduya \t Ni mòże wëskrzënic dokùmentu pòmòcë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Paradaprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Borrar \t Rëmôj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Especifica l'ID de chestión d'a sesión \t Wëbierzë jidentifikatór sesji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Limpiar _dimpués demeasurement format \t measurement format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Ofimatica \t Biuro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Tri_e os archivos que quiere esviellar: \t Pr_oszã wëbrac lopczi do zaktualnienia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Version \t Wersëjô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Sonarbalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "No s'ha puesto calcular l'esvielle \t Nié mòże przerobic aktualizacëjów"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "no s'ha puesto obtener o rango de tamanyos de pantalla \t ni mòże dobëc òbjimù miarë ekranu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Alternativa de GNOME \t GNOME fallback (awariowi trib)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Nombre d'a carpeta nueva \t Nowé miono kataloga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "CurtaDistance \t Distance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "O texto que usar como etiqueta \t Tekst ùżëti jakno eticzéta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "%l:%M:%S %p \t %a, %l:%M:%S %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Chuegos d'estratechia \t Strategiczné grë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "HistoriaForget wireless networkWi-Fi Network \t Forget wireless networkWi-Fi Network"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Borra la opción «Amortar» d'o menú de sesión \t Rëmôj Wëłączë z menu sesëji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Archivos _trigaus \t _Wëbróné lopczi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Puesto \t Pòłożenié"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "O directorio de rechistro %s no existe u no ye un directorio. \t Felëje katalog dniownika %s abò nie je katalogã."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Arcade \t Chwatkòwòsc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Correu \t Pòczta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Atras \t Jine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Editar menus \t Editëjë menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Aplicacions \t Aplikacëje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Con as agullas d'o relochdisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Chat \t Gôdka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Aplicacions y pachinas web alzadas \t Aplikacëje ë starnë zapisóné z sécë WWW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Completauniversal access, brightness \t universal access, brightness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Control de versions \t Kòntrola wersëji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Bi ha un chestor de paquetes treballando \t Menadżer paczétów prawie robi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Luenga ta menus y finestras: \t Jãzëk dlô menu ë òczén:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "no s'han puesto obtener os recursos d'as pantallas (CRTCs, surtidas, modos) \t ni mòże dobëc dostónków ekranu (CRTC, wińdzeniów, tribów)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "^Instalar Ubuntu Studio \t ^Instalëjë Ubuntu Studio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Desactivar a connexión con o chestor de sesions \t Wëłączë sparłãczenié z menadżerã sesji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "GNOME en o Wayland \t GNOME fallback (awariowi trib)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Programacion \t Programòwanié"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Chuegos de tipo aventura \t Przigòdowé grë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Cambear as preferencias globals d'o sistema (ta toz os usuarios) \t Zjinaczi systemòwëch ùstôwów (tikô sã wszëtczich brëkòwników"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Actualizando sobre conixión lexana no soportada \t Aktualizacëjô przez daleczé sparłãcznie nie je wspierónô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Accesorios \t Akcesorëja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Peliclas \t Filmë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Editor simple d'o menu %s \t Prosti edytora menu %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Error de D/S \t Fela I/O"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Seleccionar automaticamentPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "dengun d'os modos triados son compatibles con os modos posibles: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Leyindo caché \t Czëtanié pòdrãcznegò bùfora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Convidau \t Gòsc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "^Arrancar dende lo primer disco duro \t ^Zrëszë systemã z pierszegò cwiardegò diskù"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Formación \t Edukacëjô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Nome d'o icono \t Miono ikònë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Escritorio \t Pùlt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Imachens de CD \t Òbrôzë CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "GNOME ye un entorno d'escritorio libre, usable, accesible y estable ta la parentalla de sistemas operativos Unix-like. \t GNOME je wòlnoprzistãpnym, brëkòwnym, sztabilnym a przistãpnym graficznym òkrãżim dlô òperacjowich systemów z rodzëznë Uniksa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Pantalla \t Ùrządzenié wëskrzëniającé"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Impresora predeterminadaGhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Prebando d'instalar a versión vedada «%s» \t Próba instalacëji wersëji \"%s\", jakô je na czôrny lësce"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Moneda: \t Dëtczi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Clau de paso \t Parola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "_Instalar \t _Instalëjë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "^Prebar Edubuntu sin instalar \t ^Wëpróbùjë Edubuntu bez instalacëji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Editar programa a l'encieto \t Editëjë program sztartowi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "error desconoxida \t nieznónô fela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Cuchobalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Reiniciar \t Zrëszë znowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Opcions de chestión de sesión: \t Òptacje sprôwianiô sesjama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Marcador baixomarker \t marker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Instalar \t Instalëjë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "EstandarAccount type \t Account type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "PretadaBeep when a key is \t Beep when a key is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Dificultaz motoras - dispositivos de conmutación \t Rëchòwé problemë - przestôwniczi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Peferencias presonals \t Òsobisté ùstôwë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Presonal \t Òsobisté"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Reproducir un soniu al recibir correu nuevo \t Grôj zwãk dlô nowi pòcztë."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "no se puede establir a configuracion ta o CRTC %d \t ni mòże nastôwic kònfigùracëji dlô CRTC %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "^Instalar Xubuntu en modo texto \t ^Instalacëjô Xubuntu w tekstowim ôrce"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "125%universal access, text size \t universal access, text size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "%a %H:%M:%S %p \t %a, %l:%M:%S %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Preferencias d'as aplicacions a l'encieto \t Preferencje sztartowëch aplikacji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Meta o suya clau de paso ta acceder a os informes d'os programas d'o sistema \t Proszã wpisac parolã, bë dostac przistãp do rapòrtów felów w sytemie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Error: BrokenCount > 0 \t Fela: BrokenCount > 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Oficina \t Biuro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Amostrar a cantidat de mensaches nuevos en a miniaplicacion d'indicador de mensaches. \t Wëskrzëni wielënã nowich wiadłów a aplece dôwaniô wiédzë."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Amortar de todas trazas \t Ë tak wëłączë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Encetar en modo grafico seguro \t Zrëszë w bezpiecznym graficznym tribie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "¾ de pantallaDistance \t Distance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Contraste:universal access, contrast \t universal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Icono \t Jikòna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Numero: \t Wielëna:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "No se puet calcular a dentrada sources.list \t Ni mòże òbrachòwac wpisënka w lopkù sources.list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Calidat d'a imachenColorPrinter Option Group \t ColorPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "AcceptadaBeep when a key is \t Beep when a key is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "^Prebar Ubuntu Netbook sin instalar \t ^Wëpróbùjë Ubuntu Netbook bez instalacëji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Sacar archivadorDate Modified \t Date Modified"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "error en encetar a conversación con o sistema d'autenticación: %s \t fela przë inicjowaniu negòcjacëji z systemą ùdowierzëniô - %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "_Mantener os fichersPassword mode \t Password mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Ista sesión accede a lo GNOME, fendo servir o Wayland \t Na sesjô wlogùje Ce do Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "_Puesto: \t _Pòłożenié:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Examinar? \t Przezérôj..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Escoscar \t Wëczëszczë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "imachens \t òbrôzë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "A base de datos d'o software ye crebada \t Załamónô baza paczetów"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Eliminar O servidor DNSnetwork parameters \t network parameters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "C_reyar \t Ù_sôdzë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Chuegos de rol \t Grë na role"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Nombre d'a capeta autual \t Aktualné miono katalaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Fa que lo boton de reiniciar no amanixca en o menu de sesion. \t Zrobi że fùnkcjô zreszeniô kòmpùtra znowa sã nie wëskrzëni w menu sesji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Se ye inorando qualsiquier inhibidor existent \t Jignorëjë wszëtczé wstrzimùjącé mechanizmë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Cuan plega un correu nuevo \t Przë nowëch e-mailach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Distribuidor \t Dostôwca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Aplicacions a l'encieto \t Sztartowé programë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "_Totz os archivos \t W_szëtczé lopczi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Ta configurar-ne en o siguient inicio de sesiónPassword mode \t Password mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Carga as opcions \t Ladëjë òptacëje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "^Prebar Ubuntu sin instalar \t ^Wëpróbùjë Ubuntu bez instalacëji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Modo experto \t Awansowóny ôrt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Imachens \t Òbrôzë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Habió una error al esviellar as carpetas \t Fela przë aktualizacëji katalogów"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Instalar un sistema sin entorno grafico \t Instalacëjô ^systemë wëłączaniô z wiérztą pòlétów"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Habió una error al esviellar as carpetas \t Fela przë aktualizacëji katalogów"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "cualsiquier bandexa de dentrada \t równo jaczi skrzinczi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Amortar \t Wëłączë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "^Instalar Ubuntu MID \t ^Instalëjë Ubuntu MID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Biemplegau a lo escritorio GNOME \t Witôj w GNOME Desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Ista aina no soporta esvielles de «%s» a «%s». \t Aktualizacëjô z wersëji \\\\\"%s\\\\\" do \\\\\"%s\\\\\" nie je wspierónô przez to nôrzãdze."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Ha fallau initgroups() ta %s \t Fùnkcëjô initgroups () nie darzëła sã dlô %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Encetando %s \t Zrësziwô %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "L'usuario %s no ye lo propietario d'a sesion \t Brëkòwnik %s ju je"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Esvielles de %s \t %s aktualizacëji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Instalau \t Winstalowóné"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Modo de l'aniello dreito nº %dleft-strip-mode-1 \t left-strip-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "No s'ha puesto trobar lo direutorio presonal: no ye estableciu en o /etc/passwd y no bi ha dengun valor en a variable d'entorno $HOME \t Nie je mòżno nalezc katalogù: nie je ùstawiony w /etc/passwd ë nié mô wôrtnoscë $HOME w òkrãżim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Prencipiar esvielle \t Zrëszë aktualizacëjã"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "½ pantallaDistance \t Distance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "_Cifrar tambien a lista d'archivossplit into volumes of 10.0 MB \t split into volumes of 10.0 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Propiedaz ta varios dispositivos de hardwarePersonal settings \t Ùstôwë dlô niechtërnëch ùrządzeniówPersonal settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Esclau d'o chestor de pantallas de GNOME \t Niższi proces menadżera wëskrzënianiô GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "No s'ha puesto instalar o soporte ta la luenga triada \t Nie dało sã winstalowac òbsłëdżi wëbrónëgò jãzëka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Cargada de rasoBattery power \t Battery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "_Archivo \t _Lopk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "no s'ha puesto clonar a la surtida %s \t ni mòże sklonwac ë sélac do weńdzeniô %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "XMDCP: no se puede analisar l'adreza \t XMDCP: ni mòże przerobic adresë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Procesandoprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "CarpetasFile \t File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Reiniciar \t Zrëszë znowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Presonalcategory \t category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "DarkRoom \t Cemniô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Isto normalmén significa que ya se ye echecutando atra aplicación de chestión de paquetz (como apt-get u aptitude). Por favor, zarre ixa aplicación en primeras. \t Zwëczajno òznôczô to, że jinszô aplikacëjô do sprôwianiô paczétama (jakno apt-get abò aptitude) je zrëszonô. Nót je wprzód zamknąc nã aplikacëjã."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Aplicacions que no dentran en denguna atra categoria \t Aplikacëje, chtërne nie pasëją do niżódny kategòrëji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Vidio y soniu \t Zwãk ë òbrôz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "no se puede obtener a informacion arredol d'a surtida %dposition\", \"size\", and \"maximum \t ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzenim %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "DengúnWacom action-type \t Wacom action-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Importar clau \t Impòrtëjë klucz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "O nombre d'usuario \t Miono brëkòwnika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Programa \t Program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Accesorios d'o escritorio \t Akcesorëja pùltu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Ye surtiendo d'o menu grafico d'arranque y prencipiando la interfaz en modo texto. \t Òpùszczôsz graficzné menu zrëszaniô systemë i zrësziwôsz tekstowi interfejs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Sin tónerDeveloper \t Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Cal reiniciar o sistema \t Je nót zrëszëc kòmpùtr znowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Ista sesión accede a GNOME \t Na sesjô wlogùje Ce do Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "^Instalar Kubuntu Netbook \t ^Instalacëjô Kubuntu Netbook"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Soporte de luengas incompleto \t Niefùlwôrtné wspiarcé dlô jãzëka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Archivos _trigaus \t _Wëbróné lopczi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "a posicion y/o tamanyo que calen ta lo CRTC %d ye difuera d'os límites permitius: posicion=(%d, %d), tamanyo=(%d, %d), maximo=(%d, %d) \t żądóné pòłożenié/miara dlô CRTC %d nachôdô sã bùten zezwòlonegò limitu: pòłożenié=(%d, %d), miara=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Demonio d'o chestor d'enerchia \t Ùsłëżnota sprôwianiô sëłą"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Preferencias d'o sistema \t Systemòwé ùstôwë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "%s: A prioridat d'o servidor no se podió meter a %d: %s \t %s: ni mòże nastôwic prioritetu serwera na %d: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Bibliotecas \t Bibloteczi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "30 menutosCalibration quality \t Calibration quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Tema predeterminau de GNOME \t Domëslny mòtiw GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Amostrar o dialogo d'a ballena de prebas \t Wëskrzeni òkno felów dlô testowaniégò"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Educacion \t Ùczba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Ye imposible d'instalar u desinstalar garra programa. Faiga servir o chestor de paquetz \"Synaptic\" (u echecute \"sudo apt-get install -f\" en una terminal), ta correchir iste problema. \t Instalacëjô ë rëmanié softwôrë nie je mòżlëwé. Proszã do tegò brëkòwac menadżera paczétów \"Synaptic\" abò wpisac w terminalu pòlét \"sudo apt-get install -f\" bë naprawic nen problem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Seleccionar comando \t Wëbierzë pòlét"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Arcade \t Chwatkòwé grë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Elemento predeterminau \t Domëslny element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "_Reenchegar \t Zôstne z_rëszenié"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Marguin curta (chirar)Orientation \t Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "^Instalar Ubuntu \t ^Instalacëjô Ubunutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "a posicion y/o tamanyo que calen ta lo CRTC %d ye difuera d'os límites permitius: posicion=(%d, %d), tamanyo=(%d, %d), maximo=(%d, %d) \t żądóné pòłożenié/miara dlô CRTC %d nachôdô sã bùten zezwòlonegò limitu: pòłożenié=(%d, %d), miara=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "InapropiauJane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "/dev/urandom no ye un dispositivo de caracters \t /dev/urandom nie je céchòwim ùrządzeniém"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "_Arredol d'o Chestor d'archivadors \t Menedżera archiwów"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "No ye suficientment buenaPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Se ye refusando a connexión d'un nuevo client porque actualment se ye zarrando a sesión \t Òdrzëcono nowé sparłãczenié bò starô sesjô jesz sã do kùńca nie zamkła"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "_Aduya \t Pòmò_c"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Volumen de paquetz de software detectau \t Wëkrëto wòlumin z softwôrą"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Bloquiar pantalla \t Zablokùjë ekran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "FeitoCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Amortar… \t Wëłączanié..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Pantalla desconoxidaposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Solo que software libre \t Blós wòlnô softwôra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Almenistracion \t Sprôwianié"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Ferramientas ta desembolicadors \t Nôrzãdza programistów"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Ubuntu 12.04 \t Aktualizëjë...Ubuntu 12.04"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Ainas ta lo desarrollo de software \t Nôrzãdza do robieniô òprogramòwaniô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Falló a configuración d'a caixa d'arena \t Nastôw tekstowégò tribù nie darzëł sã"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Calendata de modificacionFile \t File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "O suyo sistema ha paquetz crebaus que no pueden ser apanyaus con iste software. Por favor, apanyelos primero emplegando Synaptic o apt-get antis de continar. \t Systema zamëkô w se zepsëté paczetë, jaczich nie szło ùprawic. Proszã wprzód pòprawic je brëkùjąc menadżera paczetów Synaptic abò apt-get."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "%s quiere permiso ta veyer quan ye enchegau \t %sproszi ò wëdowiédzã ò tim jeżlë jes ònline"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "_Ubrir URL \t Òtemkni adresã URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Nomeopen recent file \t open recent file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Error desconoixiu: '%s' (%s) \t Nieznónô fela: \"%s\" (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "compartiu \t ùprzëstãpniany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Calidat baixaProfile quality \t Profile quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "^Instalar Ubuntu en modo texto \t ^Instalëjë w tesktowim ôrce"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Bandexa de dentrada \t Skrzinka òdbiérkù"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "A_rchivos: \t _Lopczi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Pendientprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "No ha estau capable autenticar bels paquetz. Isto puet estar debiu a un problema pasachero en o rete. prebe de nuevo mas tardi. veiga abaixo un listau d'os paquetz no autenticaus. \t Nie dało sã ùdowierzëc niejednych paczétów. Mòże to bëc czasowô fela sécë. Mòże spróbòwac pòzdze znowa. Niżi nachôdô sã lësta nieùdowierzónych paczétów"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Puesto \t Pòłożenié"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "descarga \t zladënk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Bloques que cayen \t Spadającé klocczi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Coloruniversal access, color \t universal access, color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Calendata: \t Datum:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Modificadors de teclau \t Mòdifikator klawiaturë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "No bi ha dengun comando (Exec) que lanzar \t Felëje pòlét (Exec) do zrëszeniô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Rol \t Granié na role"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Calidat altaColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Descargas \t Zladënczi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "no se puede obtener a informacion arredol d'a surtida %d \t ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzenim %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "_Menus: \t _Menu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "O paquet esencial «%s» ha estau marcau ta la suya desinstalación \t Nóterny paczét \"%s\" je nacéchòwóny do rëmniãcô."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Puesto:File \t File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Manualproxy method \t proxy method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "O menu de Debian \t Menu Debian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Chestor de composición de finestras \t Ùsłëżnota sprôwianiô sëłą"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Ainas ta lo desarrollo de software \t Nôrzãdza do robieniô òprogramòwaniô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Acceda a os suyos datos privaus \t Przëstãp do priwatnëch pòdôwków"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "_Zarrar a sesión \t Wëlogùjë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Creye y modifique un archivador \t Ùsôdzanié ë zmianë archiwów"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "CRTC %d: prebando lo modo %dx%d@%dHz con surtida en %dx%d@%dHz (pasada %d) \t CRTC %d: próbùje trib %dx%d@%dHz z wińdzenim %dx%d@%dHz (przepùst %d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Imposible localizar garra paquete, a lo millor no ye un disco d'Ubuntu u no ye l'arquitectura correcta \t Ni mòże nalezc niżódnëch lopków z paczetama, mòże to nie je disk z Ubuntu abò lëchô architektura?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Continar con l'arranque normal \t Zrëszë zwëczajno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "^Instalar Ubuntu Server \t ^Instalacëjô serwera Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Opcions d'arranque \t Òptacëje zrëszaniô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "CheneralPage SetupPrinter Option Group \t Page SetupPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Texto activo \t Aktiwny tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Ha habiu una error al adibir o CD; s'ha aturau a instalación. Por favor , informe d'isto como un fallo si iste ye ye un CD valido d'Ubuntu. O mensache d'error estió: «%s» \t Fela przë dodôwaniu platë CD, aktualizacëjô òprzestónô. Proszã zgłoszëc rapòrt ò felë jeżlë je to òficjalnô platka Ubuntu. Zamkłosc felë to: \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "AcceptarSignal strength \t Signal strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "RematandoAdvancedPrinter Option Group \t AdvancedPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Multimedia \t Mùltimedia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Modo caixa d'arena \t Tekstowi trib"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Hibernar de todas trazas \t Ë tak hibernëjë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Instalada%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Winstalowóny%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Restablecer as opcions \t _Jinszé òptacëje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Has encetau sesión como «%s». \t Jes wlogòwóny jakno \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Traserobalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Texto inactivo \t Niekatiwny tekst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "No se podió creyar a pantalla de transición: \t %s: ni mòże sparłãczëc sã z wëższim ekranã \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Preferencias d'acceso universal \t Ùstôw ùniwersalnegò przistãpù"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Amostrar una burbuxa de notificacion. \t Wëskrzëni graficzné dôwanié wiédzë."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Accesorios \t Akcesorëja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "^Instalar Edubuntu en modo texto \t ^Instalëjë Edubuntu w tekstowim ôrce"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Modo d'a banda tactil cucha nº %dright-strip-mode-1 \t right-strip-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "No e_xtrayer archivos mas viellosFile \t File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Activo \t Aktiwny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "_Echecutar ista aición agora \t _Zrëszë terô no dzejanié"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "^Prencipiar Kubuntu \t Zrëszanié Kubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Adhibir programa a l'encieto \t Nowi program sztartowi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Cada dos semanas \t Co dwa tidzenie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Comprebar si bi ha esvielles \t Sprôwdzë przistãpnosc aktualizacëjów"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "A_rchivos: \t _Lopczi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "No bi ha nome d'archivo ta guardar \t Felëje miono lopkù do zapisaniô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "^Instalar Lubuntu \t ^Instalacëjô Lubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "no i hai cuentas d'usuario disponibles \t felënk kònta brëkòwnika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Configuracióncategory \t category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "_Esviellar \t Zakt_ualni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Navegadores Web \t Internetowé przezérniczi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Hibernar \t Hibernëje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Com_entario: \t _Dopòwiesc:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "^Recuperar un sistema danyau \t ^Ùprôwi pòpsëtą systemã"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Monitor vendor \t %a, %l:%M %pMonitor vendor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Chuflar quan a tecla yeBeep when a key is \t Beep when a key is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "O pito de goma GNOME \t Piszczący gùmòwi GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "DescargandoBattery name \t Battery name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "150%universal access, text size \t universal access, text size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Probablemén siga un problema pasachero, prebe de nuevo mas tardi. \t To są le chwilowé problemë. Proszã spróbòwac pòzdze."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Pasar a un interprete d'ordens como almenistrador \t Biéj do réżczi pòletów sprôwnika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Codificacion esconoxida de: %s \t Nieznóne kòdowanié: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "%a %e de %b, %R:%S \t %a %b %e, %R:%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Libel d'o suministroprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Programas a l'encieto \t Nowi program sztartowi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "no s'ha puesto asignar CRTCs a las surtidas: %s \t ni mógł przëpisac CRTC to wińdzeniów: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "%a %H:%M:%S \t %a, %l:%M:%S %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Hardwarecategory \t category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Error d'instalazión \t Instalacëjô nie darzëła sã."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Editor d'o menu \t Editora menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Dreitobalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "^Prebar Kubuntu sin instalar \t ^Wëpróbùjë Kubuntu bez instalacëji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Configurandoprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Analizar a ^memoria \t ^Test pamiãce"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "No s'ha puesto cambear l'usuario %s \t Ni mòże aùtorizowac brëkòwnika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "PrebarDetails \t Details"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Teclau \t Klawiatura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Modos \t Tribë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "customsession \t Proszã wëbrac jãzëk ë klëknąc na knąpã Wlogùjëcustomsession"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Error leyendo l'archivo '%s': %s \t Fela czëtaniô lopkù '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Noticias \t Nowinë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "O servidor puet estar sobrecargau \t Serwer mòże bëc przecãżony"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Encara no i hai disponible garra sesión \t felënk kònta brëkòwnika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Ye echecutando l'esvielle dencima d'una conexión ssh lexana con una interfaz d'usuario que no en permite. Prebe d'actualizar en modo texto con «do-release-upgrade». L'esvielle s'aturará agora. Prebe sin de ssh. \t Môsz zrëszoné aktualizacjã przez sparłãczenié ssh ë jinterfejs chtërny tegò nie wspiérô. Proszã, spróbùje ùżëc tekstowégò tribu wpisëjąc 'do-release-upgrade'. Zaktualnienié òstanie przerwóné. Spróbùjë bez pòwłoczi ssh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Versión d'ista aplicación \t Wersëjô ti aplikacji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Trig_ar tot \t _Wëbróné lopczi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "No s'ha puesto obtener a informacion arredol de CRTC %d \t ni mòże dobëc wëdowiédzë ò CRTC %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Suspender de todas trazas \t Ë tak zawieszë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Reparar paquetz crebaus \t Naprawi zepsëté paczétë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Introduzca a suya clau de paso: \t Wpiszë swòją parolã:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Cambiar usuario de todas trazas \t Ë tak przëłączë brëkòwnika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "CARPETA_D'ENCIETO_AUTOMATICO \t KATALOG_AUTOMATNÉGÒ_ÙRUCHAMIANIÔ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "l'aplicación no accepta documentos en a linia de comandos \t Aplikacjô nie przëjmówô dokùmentów z pólétu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "dengun d'os modos trigaus no ye compatible con os modos posibles: \t Żôdnô z zapisónëch ùstôwów wëskrzënianiô nie pasëje do aktiwny kònfigùracji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "No s'ha puesto instalar o soporte completo ta la luenga \t Nie dało sã winstalowac fùl òbsłëdżi jãzëków"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Cargador d'arranque \t Ladownô programa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Atros \t Jinszé"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "S'ha detectau un volumen APTonCD \t Wëkrëto wòlumin APTonCD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Iste ye lo disco d'arranque %u. Inserte lo disco d'arranque %u. \t To je sztartowi disk %u. Proszã włożëc sztartowi disk %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Trie lista de reproducción \t Wëbierzë lëstã graniô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Nuevos mensaches \t Nowé wiadła"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Preferencias d'acceso universal \t Ùstôw ùniwersalnegò przistãpù"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Pantalla de %s \t Monitor vendor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Documentos \t Dokùmentë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Encara se son executando qualques programas: \t Niechtërné programë jesz chòdzą"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "GNOME incluye a mayoria d'o que veyes en o tuyo ordenador, incluyendo o chestor d'archivos, navegador web, menus, y atras muitas aplicacions. \t GNOME zamëkô w se wszëtkò to co je widzec w Twòjim kòmpùtrze, wrechòwując w to menedżerã lopków, przezérnik, menu a téż wiele aplikacëjów."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "CargandoBattery power \t Battery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Cuando plegue correu nue_vo \t _Jak przëchôdô nowô pòczta do"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "^Instalar Ubuntu Netbook \t ^Instalacëjô Ubuntu Netbook"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Apaisau invertiuOrientation \t Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "A extension RANDR no ye present \t rozszérzenié RANDR nie je przistãpné"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Marguin larga (estandar)Two Sided \t Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Imperialmeasurement format \t measurement format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "no i hai sesions disponibles \t felënk kònta brëkòwnika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Exemplo \t Przëmiôr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Accesorios d'o escritorio \t Akcesorëja pùltu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Clau de _paso: \t _Parola:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Lochica \t Logika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "¿Anyadir as zagueras actualizacións dende internet? \t Dodac nônowszé zaktualnienia z internetu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Fuentz \t Fòntë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Instalar un servidor de imachens sin disco \t Instalacëjô bezdiskòwégò s^erwera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Esleye qué aplicacions rancar en encetar a sesión \t Wëbiérk apliakcjów zrëszónyëh przë logòwaniu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "_Suspender \t _Zawieszë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Invisible \t Niewidzawny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Notificador d'esvielles \t update-notifier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Ve_locidad:keyboard, delay \t keyboard, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Tablero \t Plansza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Abortauprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "_Programas adicionals ta encetar: \t Dodówne zrëszëniowi programë:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "%a %e de %b, %R \t %a %b %e, %R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Graficos \t Grafika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "denguno \t felënk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Programas ta l'acceso a internet, tals como web y e-mail \t Internetowé programë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Amuestra una surtida leyible ta humans por stdout \t Wëskrzëniô pòdôwczi czëtóné przez człowieka na stdout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Puede instalar-lo escribindo: \t Mòżesz ją zainstalowac wpisując:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Aplicacions que no dentran en denguna atra categoria \t Aplikacëje, chtërne nie pasëją do niżódny kategòrëji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "No s'ha puesto determinar o meta-paquet \t Ni mòże òpisac meta-paczétu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "A suya instalación de python ye danyada. Faiga a favor, atecle l'enrrastre simbolico «/usr/bin/python». \t Instalacëjô python je zepsëtô. Proszã naprawic dowiązanié do \"/usr/bin/python\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Cuenta desactivadaPassword mode \t Password mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "RegularPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Esviellar agora \t Zaktualizëjë terô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "_Indicar os mensaches nuevos en o panel \t Wë_skrzëni nowé wiadło w panelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "¿De seguras que quiere trancar totz os programas y amortar l'equipo?System \t Chcesz na gwës zamknąc wszëtczé programë ë wëłączëc kòmpùtr?System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Convertir ta PS de libel 1GhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Sistema \t Systema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Alto contraste \t Wësoczi kòntrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Matematicas \t Matematika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Codigo fuent \t Zdrojowi kòd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Diario \t Codniowò"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Menú de programas multimedia \t Multimedijô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "No bi ha informacion de luenga disponible \t Felëje wëdowiédza ò jãzëkù"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Comprebar automaticament os esvielles disponibles \t Aùtomatné sprôwdzanié przëstãpnotë aktualizacëjów"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "o CRTC %d no puede adugar a surtida %s \t CRTC %d ni mòże òbsłëżëc wińdzeniô %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Ta cambiar a configuración d'a calendata u d'a hora, debes autenticar-te.display panel, rotation \t display panel, rotation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Servidor prencipal \t Przédnô serwera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Pantalla desconoxidaposition\", \"size\", and \"maximum \t Nieznónéposition\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Opción de lanzamiento no reconoixida: %d \t Nieropòznônô aptacjô zreszeniô: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Hardware \t Hard-wôra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Disposable \t Przëstãpny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "%R:%S \t %a %R:%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Esvielle d'as carpetas de l'usuario \t Aktualizacëjô kataloga brëkòwnika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "no s'han puesto obtener os recursos d'as pantallas (CRTCs, surtidas, modos) \t ni mòże dobëc dostónków ekranu (CRTC, wińdzeniów, tribów)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Esviellar o cargador de arranque grub \t Zaktualni ladowną programã Grub"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Para cuenta de que no se borrará lo conteniu existent \t Egzystëjącô zamkłosc ni mòże bëc przesëniãtô."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Indicador d'Evolution \t Jindikatór Evolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Acceso universal \t Ùniwersalny przistãp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "A pantalla \t Miono wëskrzëniającégò ùrządzenia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Seleccione un idioma y prete Encetar sesióncustomsession \t Proszã wëbrac jãzëk ë klëknąc na knąpã Wlogùjëcustomsession"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "PuestoFile \t File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Carga as opcions \t Ladëjë òptacëje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Proyectos \t Ùdbë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "No s'ha puesto trobar una terminal, fendo servir xterm, incluso si puede que no funcione \t Ni mòże nalézc terminalu, bãdze brékòwóny xterm, ten równak mòże fùnkcjonowac ze zmiłkama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Conteniu d'exemplo ta Ubuntu \t Przëmiôrowô zamkłosc dlô Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Frontalbalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Error \t Fela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "A_mostrar una notificacion \t _Wëskrzëni dôwanié wiédzë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Minimobalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "No se ha puesto instalar «%s» \t Ni mòże winstalowac '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "S'ha detectau un problema en un programa d'o sistema \t Pòkôza sã systemòwô fela programë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Instalación OEM (ta fabricants) \t Instalacëjô OEM (^dlô wërôbiôrzów)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "L'usuario %s no existe \t Brëkòwnik %s ju je"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "No se podió activar a sesión: \t Ni mòże ùdowierzëc brëkòwnika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "publico \t pùbliczné"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Veyer-ne en a pantalla de bloqueyonotifications \t notifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Descarga \t Zladënk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Servicio indicador Telepathy \t Ùsłëżnota Telepathy Indicator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Configure lo suyo directorio privau cifrau \t Nastôw priwatnegò, szifrowónegò kataloga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "S'ha detectau un disco suplementario \t Wëkrëto wòlumin z przëdôwkama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "_No demandar-me isto de nuevo \t _Nie pëtôj znowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "O nombre d'o equipo \t Miono kòmpùtra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Desconoxiu \t Nieznóné"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "_Esviellar nombres \t _Zaktualni miona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "cualsiquier carpeta \t równo jaczim katalogù"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Launchpad Contributions: Daniel Martinez https://launchpad.net/~entaltoaragon \t Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszeba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Detalles \t Detale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "_Esviellar \t _Aktualizëjë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Visors \t Przezérniczi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "dengun d'os modos triados son compatibles con os modos posibles: %srequested\", \"minimummaximum \t żóden z wëbrónëch tribów nie robi z przistãpnyma tribama: %srequested\", \"minimummaximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Clau de paso incorrecta. \t Parola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Servidors presonalizaus \t Jine serwerë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Nome \t Miono"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Fer servir iste orichenPackages \t Ùżëjë negò zdrojuPackages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Carpeta presonalkeybinding \t keybinding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Configuracion d'o sistema… \t Ùstôwë systemù..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Esviellar as carpetas estandar a la luenga actual? \t Zaktualnic standardowé katalodżi do aktualnegò jãzëka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "TamanyoFile \t File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Remerar _automaticament as aplicacions en execución a lo salir d'a sesión \t _Automatné spamiãtëwónié zrëszonëch aplikacjów przë wëlogòwaniu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Presonal \t Òsobisté"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Perfil de prebaAutomatically generated profile \t Automatically generated profile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Sistema \t Systema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "o tamanyo virtual que cal no s'achusta a lo tamanyo disponible: requeriu:(%d, %d), menimo=(%d, %d), maximo=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t wirtualnô miara, jaczi je nót, nie pasëje do przëstãpny miarë: nót=(%d, %d), minimalno=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Encara se ye executando un programa: \t Program jesz chòdzy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "XDMCP: No se podió leyer o capitero XDMCP. \t XDMCP: ni mòże czëtac nôdgłówka XDMCP!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Anyadir archivos a un archivadorDate Modified \t Date Modified"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Chuegos de cartas \t Kartowé grë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Veyer información sobre o tuyo sistematranslation \t translation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "dengun d'os modos trigaus no ye compatible con os modos posibles: \t Żôdnô z zapisónëch ùstôwów wëskrzënianiô nie pasëje do aktiwny kònfigùracji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Amostra los paquetes que van a estar instalaus u esviellaus \t Wëskrzëniô paczétë do instalizacëji abò aktualizacëji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Rematau; por favor, prete Intro \t Zakùńczono, proszã wcësnąc knąpã ENTER"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "XDMCP: A version de XDMCP no ye correcta. \t XMDXP: lëchô wersëjô XDMCP."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "No se puet esviellar \t Nié mòże zaktualnic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Reproducir un s_oniu \t _Grôj zwãk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Reenchegar de todas trazas \t Ë tak zrëszi znowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "no s'ha puesto clonar a la surtida %s \t ni mòże sklonwac ë sélac do weńdzeniô %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "^Instalar Xubuntu \t ^Instalacëjô Xubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Prenzipiando... \t Zrëszanié...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "aplicacions \t aplikacëje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "S'ha detectau un informe de fallo \t Wëkrëto rapòrt załómaniô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "no se puede obtener a informacion arredol d'a surtida %d \t ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzenim %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "¿Quiere informar d'iste problema agora? \t Chcesz zgłoszëc terô felã?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "%a %H:%M \t %a, %l:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "_Reiniciar agora \t _Zrëszë znowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Debuxo \t Céchòwanié"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Reiniciar iste sistema agora? \t Zarô wëłączëc system?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "No s'ha puesto trobar a sesion ta l'usuario %s \t Ni mòże zmienic brëkòwnika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Accesibilidat \t Przistãpnosc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "No s'ha puesto ubrir a sesion \t Ni mòże ùdowierzëc brëkòwnika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "_Remerar as aplicacions que se son executando actualment \t _Spamiãtôj zrëszone programë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Daniel Martinez <entaltoaragon\\@gmail\\.com>, 2011 Launchpad Contributions: Daniel Martinez https://launchpad.net/~entaltoaragon Didier Roche https://launchpad.net/~didrocks Rodrigo Moya https://launchpad.net/~rodrigo-moya \t Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszeba Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Reflexar pantallas \t Zwielokrotnianié ekranów"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Escribir un mensache nuevo \t Ùsôdzë nowé wiadło"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "CRTC %d: prebando lo modo %dx%d@%dHz con surtida en %dx%d@%dHz (pasada %d) \t CRTC %d: próbùje trib %dx%d@%dHz z wińdzenim %dx%d@%dHz (przepùst %d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "_Predeterminaus \t _Domëslno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Esportes \t Spòrt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "L'archivo '%s' no ye un archivo regular ni un directorio. \t Lopk '%s' nie je zwëczajnym lopkã abò katalogã."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Preferencias presonals \t Personowi preferencëje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Ordena los archivos por a suya calendata de modificacionsort by file location \t sort by file location"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Tot \t Wszëtczé"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Encendiuservice is disabled \t service is disabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "%d Mb/sSignal strength \t Signal strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Aduya \t Pòmòc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Chicotuniversal access, threshold \t universal access, threshold"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Ocurrió un problema y o sistema no se puet recuperar. Por precacción, s'han desactivau todas as extensions. \t Pòkôza sã fela ë nie jidze przëwrócëc systemù. Proszã sparłãczëc sã ze sprôwnikã kòmpùtra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "_Botón primariomouse, left button as primary \t mouse, left button as primary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "_Cifrar a lista d'archivosFile \t File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Amostrar l'aduya en a pantallaWacom tablet button \t Wacom tablet button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "peliclas \t filmë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Tot o softw_are \t _Całownô softwôra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Bateri´a2Battery power \t Battery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "180 grausMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "No s'ha puesto cambear l'usuario \t Ni mòże aùtorizowac brëkòwnika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Soporte de luengas \t Jãzëczi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Inserte o disco d'arranque %u. \t Włożë sztartowi disk %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "R_etardo d'acceptación:universal access, delay \t universal access, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Instalar un servidor LTSP \t Instalacëjô serwera ^LTSP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "_Hibernar \t Ùs_pienié"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Chestor d'archivadors \t Menedżera archiwów"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Enchegar o codigo de depuración \t Włączë debùgùjący kòd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Nombre d'o equipo \t Miono kòmpùtra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "_Menanotifications \t notifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "proyectos \t ùdbë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "O soporte ta la luenga no ye completament instalau \t Òbsłużënk przistãpnych jãzëków nie òsta całowno winstalowónô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "No cargar as aplicacions especificadas por l'usuario \t Nie wczëtiwôj aplikacji brëkòwnika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Sacar aqui \t Rozpakùjë tuwò"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Chestor de dentrada de GNOME \t Menedżera wëskrzënianiô GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "¿Deseya aturar o sistema agora? \t Chcesz zatrzëmac terô systemã?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Sin paperprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Semanal \t Co tidzeń"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Desinstalar \t Rëmôj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "y\" is \"yes \t Detale [d]y\" is \"yes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "^Comprebar defectos en o disco \t ^Sprôwdzenié diskù na fele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Cheografia \t Geògrafijô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Esviellar as carpetas estandar a la luenga actual? \t Zaktualnic standardowé katalodżi do aktualnegò jãzëka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Convertir ta PS de libel 2GhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Estratechia \t Strategija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Atras _opcions \t _Jinszé òptacëje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Chino (tradicional) \t chińsczi (tradicjowi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "no s'ha puesto asignar CRTCs a las surtidas: %s \t ni mógł przëpisac CRTC to wińdzeniów: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Cencia \t Ùczba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "no se puede establir a configuracion ta o CRTC %d \t ni mòże nastôwic kònfigùracji dlô CRTC %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Se ye asperando que o programa remate. Interrumpir iste programa puet causar a perda d'o suyo treballo. \t Żdanié na zakùńczenié dzejania programù. Òprzestanié mòże sprawic że ùtracysz swòją robòtã."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "No requerir confirmación de l'usuario \t Nie pëtój ò pòtwierdzenié"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Borra lo dialogo ta confirmar l'accion de trancar sesion, reiniciar y amortar. \t Przepùszczanié dialogòwegò òkna pòcwierdzenia dzejniô wëlogòwaniô, zrëszaniô znowa ë wéłączaniô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "O conductor optico ya no funcionaprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Nombre d'usuario: \t Miono brëkòwnika:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Cargando as bases de datos de controladors…Two Sided \t Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "FeblePassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Ha iniciau sesión en una luenga nueva. Puede esviellar os nombres de bellas carpetas estandar en a suya carpeta presonal de traza automatica ta fer-las coincidir con ista luenga. L'esvielle cambeara as carpetas vinients: \t Jes wlogòwóny z nowim jãzëkã. Mòże aùtomatno zaktualnic miona niejednych standardowich katalogów w domôcym katalogù, abë dopasowac je do nowégò jãzëka. Zaktualnioné bãdą nôslédné katalodżi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Prete en l'icono de notificacion ta amostrar a informacion disponible. \t Klëkni na ikònkã dôwaniô wiédzë bë wëskrzënic przistãpną wëdowiédzã."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Aqueferau \t Zajãti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Instalar un sistema menimo \t Instalacëjô minimalny systemë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Activar u desactivar:universal access, zoom \t universal access, zoom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Cientos de presonas han contribuiu codigo ta GNOME dende que prencipio en 1997; muita mas chen ha contribuiu d'atras importantes trazas, incluyendo traduccions, documentacion y asistencia de calidat.UnknownMonitor vendor \t Òd 1997 rokù, czéde GNOME wëstartowa, ju setczi òsób wespółrobiło przë pisanim kòdu; wiele wicy robiło przë jinëch wôżnëch sprawach, taczich jakno dolmaczënk, pisanié dokùmentacëji, czë sprôwdzanié kwalitetu.UnknownMonitor vendor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Charrada \t Gôdka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Menú de programas multimedia \t Multimedijô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "TipoFile \t File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "%d de %dWacom action-type \t Wacom action-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Aprenda mas arredol de GNOME \t Naùczë sã wicy ò GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "dengun d'os modos trigaus no ye compatible con os modos posibles: \t niżódnô z zapisónych kònfigùracëji nie pasëje do aktiwny kònfigùracëji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "no s'ha puesto trobar l'usuario \"%s\" en o sistema \t ni mòże nalezc w systemie brëkòwnika \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Centro de software d'Ubuntu \t Centróm Softwôrë Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "No s'ha puesto ubrir a sesion \t Ni mòże zmienic brëkòwnika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Aplicacions graficas \t Graficzné aplikacëje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "_Esviellar \t Zakt_ualni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Ocurrió un problema y o sistema no se puet recuperar. Contacta con un administrador de sistemas. \t Pòkôza sã fela ë nie jidze przëwrócëc systemù. Proszã sparłãczëc sã ze sprôwnikã kòmpùtra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Branquil de _movimiento:universal access, threshold \t universal access, threshold"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Configuracion y monitorizacion d'o sistema \t Monitorowanié ë kònfiguracëjô systemë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "%a %H:%M %p \t %a, %l:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "^Prebar Kubuntu Netbook sin instalar \t ^Wëpróbùjë Kubuntu Netbook bez instalacëji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "100%universal access, text size \t universal access, text size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Exemplos \t Przëmiôrë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "NuevoFile \t File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Prencipiando sshd adicional \t Zrëszanié dodôwnëch ùsłëżnotów ssh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Tot \t Wszëtkò"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Aturauprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "O comando d'encieto no puet estar vuedo \t Sztartowi pòlét nie mòże bëc pùsti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "^Prebar Xubuntu sin instalar \t ^Wëpróbùjë Xubuntu bez instalacëji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Amistanzas de GNOME \t Drëszë GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "AtraAdd Account \t Add Account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Sin nome \t Felëje miono"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Desenchegau \t Offline"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "FICHERO \t LOPK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "A extension RANDR no ye present \t rozszérzenié RANDR nie je przistãpné"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "_Rechazar \t _Pòcënié"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Reiniciar-ne agoraLanguage \t Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "_Esviellar nombres \t _Zaktualni miona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Suspender \t Zawieszë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "No se pudo connectar con o chestor de sesions \t Nie jidze sã sparłãczëc z menadzerã sesji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "L'icono que usar con a etiqueta \t Ikòna do ùżëcô z eticzétą"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "%a %e de %b, %H:%M:%S \t %a %e %b, %l:%M:%S %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "CRTC %d no soporta a rotacion=%s \t CRTC %d nie òbsługùje rotatcjô =%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Chuegos ta ninos \t Grë dlô dzécë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Chuegos de bloques que cayen \t Grë ze spadającyma klockama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "No i hai garra sesión disponible \t felënk kònta brëkòwnika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Creye y modifique un archivador \t Ùsôdzanié ë zmianë archiwów"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Cheolochia \t Geòlogijô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Configuración de pachinaInstallable OptionsPrinter Option Group \t Installable OptionsPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "^Instalar Kubuntu en modo texto \t ^Instalëjë Kubuntu w tekstowim ôrce"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Escaner y OCR \t Skanowanié ë OCR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "No s'ha puesto obtener un bloqueo exclusivo \t Ni mòże dobëc blokadë na wëłãcznotã"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Retratos \t Òdjimczi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Normal \t Zwëkòwi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "%s: falló en connectar con a pantalla mai '%s' \t %s: ni mòże sparłãczëc sã z wëższim ekranã \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "%d%% completau \t %d%% ùkùńczoné"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "InterpresaWifi security \t Wifi security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Finouniversal access, thickness \t universal access, thickness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "sin memoria \t felënk pamiãcë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Chuegos de tipo arcade \t Chwatkòwé grë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Instalar una maquina virtual menima \t Instalacëjô minimalny wirtulany maszinë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "CRTC %d no soporta a rotacion=%s \t CRTC %d nie òbsługùje rotatcjô =%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "error no manellau mientras se prebaba de obtener o rango de tamanyos de pantalla \t nieòbsłëgiwónô fela X przë ùzwëskaniu òbjimù miarë ekranu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Atras opcions \t Jinsze òptacëje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Preferencias d'o sistema \t Systemòwé ùstôwë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Desconnectadaprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "_Esborrar fichers \t _Wëbróné lopczi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Servidor ta %scustom servers \t Serwera dlô kraju %scustom servers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Borra la opción «Reiniciar» d'o menú de sesión \t Rëmôj Zrëszë znowa z menu sesëji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "AbanzauPaper Source \t Paper Source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Esvielle d'as carpetas de l'usuario \t Aktualizacëjô kataloga brëkòwnika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Trancar o panel de carpetasopen recent file \t open recent file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "NOMBRE_D'A_SESIÓN \t MIONO_SESJI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Amostra un contador de correu nuevo, en un indicador de mensaches. \t Wëskrzeni liczbã nowëch wiadłów w jindekatorze pòwiadômiania."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "VerticalOrientation \t Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Trancar a sesión \t Wëlogùjë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "No ye un elemento lanzable \t Element nie je do zrëszeniô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "o tamanyo virtual que cal no s'achusta a lo tamanyo disponible: requeriu:(%d, %d), menimo=(%d, %d), maximo=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t wirtualnô miara, jaczi je nót, nie pasëje do przëstãpny miarë: nót=(%d, %d), minimalno=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "_No demandar-me isto de nuevo \t _Nie pëtôj znowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Cencia e Incheniería \t Ùczba ë inżynierëjô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Desconoixiu \t Nieznóny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Informar d'o problema... \t Zgłoszë felã..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Error autenticando bels paquetz \t Fela ùdowierzaniô niechtërnych paczétów"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "escritorio \t pùlt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Sesión ta emplegar \t Sesjô do ùżëcô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Peferencias presonals \t Òsobisté ùstôwë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "1 hour\" or \"2 hours \t %(str_days)s %(str_hours)s1 hour\" or \"2 hours"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Nombre d'a carpeta nueva \t Nowé miono kataloga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Sin nombre \t Felëje miona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Propiedaz ta varios dispositivos de hardware \t Ùstôwë dlô niechtërnëch ùrządzeniów"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "%s %s \t Dzéle%s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Chuegos de simulación \t Symùlacjowé grë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Aición \t Akcëjô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Chino (simplificau) \t chińsczi (prosti)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Error al adibir o CD \t Ni mòże dodac platë CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Aplicaciones centificas \t Ùczbòwé programë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Borra la opción «Trancar» sesión d'o menú de sesión \t Rëmôj Wëlogùje z menu sesëji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "CMYK predeterminauColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "IDEs \t IDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Rematando... \t Kùńczenié..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "PlasmaCalibration quality \t Calibration quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Reteniuprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "ModificauFile \t File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Unknown \t Partnerzë CanonicalUnknown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Reiniciar… \t Zrëszanié znowa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "O programa «%s» no ye instalau. \t Programa %s nie je terô zainstalowónô."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Contauto \t Łączba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "%d%% completau (mancan %dm%ss) \t %d%% ùkùńczoné (%dm%ss òstało)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Autenticación por ditalada \t Agent ùdowierzëniô PolicyKit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Apuntar y pretarDistance \t Distance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "A surtida %s no soporta lo modo %dx%d@%dHz \t wińdzenié %s nie òbsługùje tribù %dx%d@%dHz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "O elemento no ye echecutable \t To nie je element do zrëszeniô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Velocidat de repetición d'as teclaskeyboard, delay \t keyboard, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Biolochia \t Biologijô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "^Prebar Lubuntu sin instalar \t ^Wëpróbùjë Lubuntu bez instalacëji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "No s'ha puesto creyar o socket! \t Ni mòże ùsôdzëc gniôzda!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Acceso universal \t Ùniwersalny przistãp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Atras acci_ons \t _Jinszé òptacëje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "¿Continar a echecución baixo SSH? \t Jic dali ze sparłãczeniã SSH?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Portatil \t Laptop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "AltoWacom tablet button \t Wacom tablet button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Amostrar \t Pòkôżë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Silenciar \t Wëcëszë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Creyar notificacions solo que ta correus nuevos en la bandexa de dentrada. \t Ùsôdzô wiadło blós dlô nowi pòcztë w weńdzeniu skrzińczi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Enchegau \t Włączoné"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Ha fallau lo reinicio \t Zrëszenié kòmpùtra znowa ni darzëło sã"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Vidios \t Wideò"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Chuegos \t Grë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Version \t Wersëjô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Tria si s'amostran u no dialogos de confirmacion ta desenchegar-se, reiniciar u trancar sesion. \t Wëskrzënianié abò ni dialogòwegò òkna pòcwierdzenia dzejniô wëlogòwaniô, zrëszaniô znowa ë wéłączaniô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "%a %e de %b, %R \t %a %b %e, %R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Borrar \t Rëmôj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Cambiar o monitorWacom action-type \t Wacom action-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "o tamanyo virtual que cal no s'achusta a lo tamanyo disponible: requeriu:(%d, %d), menimo=(%d, %d), maximo=(%d, %d) \t wirtualnô miara, jaczi je nót, nie pasëje do przëstãpny miarë: nót=(%d, %d), minimalno=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Amortar agora iste sistema? \t Zarô wëłączëc system?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Aplicacions web \t Aplikacëje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "PrencipalBattery name \t Battery name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Cambear o disco d'arranque \t Zmieni sztartowi disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Aplicacions graficas \t Graficzné aplikacëje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Copiar enrastre _web \t S_kòpérëjë adresã starnë WWW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Amostrar notificacions \t Wëskrzëni dôwanié wiédzë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Oficina \t Biuro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Vertical invertiuprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Sacar a... \t Rozpakùjë do..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "plantillas \t szablónë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Sesión %d \t Sesjô do ùżëcô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "ReiniciarWi-Fi/Ethernet security \t Wi-Fi/Ethernet security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "_Copiar URL \t _Skopiérëjë adresã URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Atras accions \t _Jinszé òptacëje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Alertas de sonnotifications \t notifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Torna o tiempo en diyas en que os esvielles de seguridat s'instalan de traza desatendida (0 sinnifica desactivau). \t Òddôwô nazôd czas w dniach chtërnych aktualizacëje bezpiékù są instalowóné aùtomatno (0 oznôczô wëłączenié òptacëji)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Salir de todas trazas \t Ë tak wëlogùjë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Aventura \t Przigòda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Ca_mbiar d'usuario \t _Przełączë brëkòwnika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "_Opcions…proxy method \t proxy method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "No se reconoixe a versión '%s' d'o fichero desktop \t Nierozpòznónô wersja lokpa pùltu '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Cal reiniciar a sesion \t Nót je zrëszëc kòmpùtr znowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "A surtida %s no soporta lo modo %dx%d@%dHz \t wińdzenié %s nie òbsługùje tribù %dx%d@%dHz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Nomás empotrar as fuents GhostScriptGhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Trancar sesión \t Wëlogùje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Daniel Martinez <entaltoaragon\\@gmail\\.com>, 2011 \t Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszeba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Instalar un servidor \t Instalacëjô ser^wera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "_extrayer fichers… \t Rozpakùjë tuwò"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "error d'o programador de l'aplicación \t fela programistë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Finestra d'encetar sesion \t Òkno logòwaniô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Chuegos de lochica y puzzles \t Logiczné grë ë pùzle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "No se pueden pasar os URI de documentos a dentradas d'escritorio Type=Link \t Ni mòże sélac zamłoscë dokùmentu URIs do skrótu 'Type=Link'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Baixouniversal access, brightness \t universal access, brightness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Retardo d'as teclas lentas en escribiruniversal access, delay \t universal access, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "^Instalar Edubuntu \t ^Instalacëjô Edubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Amostrar os anuncios emerchentsnotifications \t notifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Amostrar numeros. calendatas y cantidatz monetarias en o formato habitual ta: \t Wëskrzënianié wielënów, datumów ë dëtkół w fòrmace dlô:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "S'amenista una clau de paso \t Nóternô je parola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Mirar:open recent file \t open recent file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Reinstalacion automatica de ^Dell \t ^Aùtomatnô reinstalacëjô Dell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "No s'ha puesto cambear l'usuario \t Ni mòże zmienic brëkòwnika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Para cuenta de que no se borrará lo conteniu existent \t Egzystëjącô zamkłosc ni mòże bëc przesëniãtô."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Opcions instalablesJobPrinter Option Group \t JobPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Reflexar pantallas \t Zwielokrotnianié ekranu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "O paquet «debsig-verify» ye instalau \t Paczét \"debsig-verify\" je winstalowóny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Amostrar opcions de chestión de sesión \t Wëskrzeni optacje sprôwianiô sesjama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Fa que lo boton de trancar sesion no amanixca en o menu de sesion. \t Zrobi że fùnkcjô wëlogòwaniô sã nie wëskrzëni w menu sesji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Programas ta l'acceso a internet, tals como web y e-mail \t Internetowé programë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Seleccione un idioma y prete Encetar sesióncustomsession \t Proszã wëbrac jãzëk ë klëknąc na knąpã Wlogùjë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "No s'ha puesto obtener a informacion arredol de CRTC %d \t ni mòże dobëc wëdowiédzë ò CRTC %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Sacar aqui \t Rozpakùjë tuwò"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "_Fichero \t _Lopczi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "error cheneral \t òglowô fela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "_Totz os archivos \t W_szëtczé lopczi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Prencipiando %s \t Zrëszanié %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Esta_blir a clau… \t Parola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "A extension RANDR no ye present \t rozszérzenié RANDR je przëstãpné"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "%a %e de %b, %H:%M %p \t %a %e %b, %l:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Electronica \t Elektronika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "error no manellau mientras se prebaba de obtener o rango de tamanyos de pantalla \t nieòbsłëgiwónô fela X przë ùzwëskaniu òbjimù miarë ekranu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Volumen d'esvielle detectau \t Wëkrëto aktualizëjący wòlumin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Autenticación por clau \t Agent ùdowierzëniô PolicyKit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Publico \t Pùbliczné"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "BuenaPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "_Veyer \t _Wëzdrzatk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Sesion de convidau clasica \t Klasycznô gòscynnô sesjô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Incheniería \t Inżynérëjô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "GNOME tambien incluye una plataforma de desarrollo ta programadors, permitiendo a creacion de complexas y potents aplicacions. \t GNOME zamëkô w se téż programisticzną platfòrmã, jakô dôwô programistóm mòżlëwòtã pisaniô złożonëch ë spòrëch aplikacëjów."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Esviellar \t Zaktualni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Imachens de disco \t Òbrôzë diskù"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Se ye asperando que os programas rematen. Interrumpir istos programas puet causar perdas de datos. \t Żdanié na zakùńczenié dzejania programów. Òprzestanié dzejania programów mòże sprawic ùtratã niezapisóny robòtë."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "%l:%M %p \t %a, %l:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "descargas \t zladënczi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Aplicacions \t Aplikacëje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Lector de pantalla \t Czëtôrz ekranu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "ID de pantalla \t Identifikatora ekranu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Esviellar os nombres d'as carpetas ta conincidir con a configuracion rechional actual \t Aktualizacëjô nowich mionów katalogów do aktualnegò nastôwù jãzëka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "RGB predeterminauColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Contra las agullas d'o relochdisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "CarpetasFile \t File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Anyadir archivos a un archivadorDate Modified \t Date Modified"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Prebar de liberar espacio \t Spróbùjë dobëc wòlnegò placu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Codigo d'a luenga de destino \t Docélowi kòd jãzëka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "_Puesto: \t _Pòłożenié:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Desconoxiu \t Nieznóné"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Masiau curtaPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Calidat meyaProfile quality \t Profile quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Aplicar cambeos \t Zacwierdzë zmianë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Chuegos d'esportes \t Spòrtowé grë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Tipo \t File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "documentos \t dokùmentë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Se requier autenticación ta cambiar os datos de l'usuarioPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "_Cifrar a lista d'archivosFile \t File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "TamanyoFile \t File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Atras \t Jine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "%s: Ha ocurriu una error en establir %s a %s \t %s: fela nastôwù %s na %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Fa que lo boton d'amortar no amanixca en o menu de sesion. \t Zrobi że fùnkcjô wëłączaniô kòmpùtra sã nie wëskrzëni w menu sesji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Ausent \t Nieprzëstãpny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Mensaches \t Wiadła"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "no se puede obtener a informacion arredol d'a surtida %dposition\", \"size\", and \"maximum \t ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzeniu %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "&Cancelar \t Òprzestóń"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "O misterioso GEGL \t Krëjamny GEGL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Trancar sesion… \t Wëlogòwanié..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Comando incorrecto (Exec) ta lanzar \t Lëchi pòlét (Exec) do zrëszeniô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Co_mando: \t _Pólét:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Clau de paso \t Parola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "- O chestor de sesions de GNOME \t - menadżer sesji GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "O sistema no tiene informacion arrdol d'as luengas disponibles. ¿Diseya prebar de fer una autualizacion en o rete ta conseguir-la agora? \t Systema ni zamëkô jesz w se wëdowiédzë ò przistãpnëch jãzëkach. Zrëszëc sécową aktualizacëjã, abë jã dobëc?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Terminal Braille \t Terminal Brailla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Arredol d'o escritorio GNOME \t Ò GNOME Desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Hardware \t Hard-wôra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Cal reiniciar \t Je nót zrëszëc kòmpùtr znowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "^Prebar Mythbuntu sin instalar \t ^Wëpróbùjë Mythbuntu bez instalacëji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "_Acceptar \t _Akceptëjë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "OrientaciónGeneralPrinter Option Group \t GeneralPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Ha iniciau sesión en una luenga nueva. Puede esviellar os nombres de bellas carpetas estandar en a suya carpeta presonal de traza automatica ta fer-las coincidir con ista luenga. L'esvielle cambeara as carpetas vinients: \t Jes wlogòwóny z nowim jãzëkã. Mòże aùtomatno zaktualnic miona niejednych standardowich katalogów w domôcym katalogù, abë dopasowac je do nowégò jãzëka. Zaktualnioné bãdą nôslédné katalodżi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "_Conservar nombres antigos \t Ù_trzëmôj stôré miona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Teclau en pantalla \t Ekranowô klawiatura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Suspender \t Zawieszë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Instalando \t Instalacëjô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Aplicacions d'oficina \t Biurowé aplikacëje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Nomeopen recent file \t open recent file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Prebando modos ta CRTC %d \t Próbùje tribë dlô CRTC %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Demanda de suscripcion \t Prosba ò ùdowiérzenié"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Chuegos y distraccions \t Grë ë szpôsë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Se clamó a lo programa con opcions en conflicto \t Program béł wëwołóny ze procëmnyma òptacjama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Ni bi ha URL que lanzar \t Felëje URL do zrëszeniô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Error rebobinando l'archivo '%s': %snamename \t Fela przë przewijaniém lopkù '%s': %snamename"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Luenga \t Jãzëk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "No s'ha puesto trobar una terminal, fendo servir xterm, incluso si puede que no funcione \t Ni mòże nalézc terminalu, bãdze brékòwóny xterm, ten równak mòże fùnkcjonowac ze zmiłkama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Teclau;churi;a11y;Accesibilidat;Contraste;Ampliación;Lector de pantalla;texto;fuent;grandaria;AccessX;Teclas persistents;Teclas lentas;Refuso de teclas;Teclas d'o churi;universal access, contrast \t universal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "vidios \t wideò"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "O comando d'encieto no ye valido \t Sztartowi pòlét je lëchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "O servidor teneba que estar lanzau por l'usuario %s pero ixe usuario no existe pas \t Serwer mô bëc zrëszony przez brëkòwnika %s, taczegò równak nie dô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Trancar a sesión en iste sistema agora? \t Wëlogòwac sã z systemù?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "C_reyar \t Ù_sôdzë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Error interno \t Bënowô fela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Amortar \t Wëłączë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "mediaChange %s %s \t Lopk %s z %smediaChange %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "¿De seguras que quiere trancar totz os programas y reiniciar l'equipo? \t Chcesz na gwës zamknąc wszëtczé programë ë zrëszëc kòmpùtr znowa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Sobreescribir as carpetas d'encieto automatico estandar \t Òbéńdzenié sztandardowëch katalogów automatnégò zrëszaniô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Mosica \t Mùzyka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "¼ de pantallaDistance \t Distance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Aplicacions web \t Sécowé aplikacëje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Surtiendo... \t Wińdzenié..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Sin descripción \t Felëje òpisënka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Programacion \t Programòwanié"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "No responde \t Nie dostôł òdpòwiescy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Preferencias \t Preferencëje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Orientación ta zurdosleft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "75%universal access, text size \t universal access, text size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "^Prebar Ubuntu MID sin instalar \t ^Wëpróbùjë Ubuntu MID bez instalacëji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "No se podió establir l'id d'usuario a %d \t Ni mòżé nastôwic identifikatora brëkòwanika na %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Ainas d'o sistema \t Systemòwé nôrzãdza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Aplicar a tot o sistema \t Zastosùjë dlô człownégò systemù"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Autenticación \t Agent ùdowierzëniô PolicyKit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Instalar toz os esvielles \t Winstalëjë wszëtczé aktualizacëje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Error: Marcando l'esvielle (%s) \t Fela: Nacéchòwanié aktualizacëjów (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Redios! Bella cosa salió malament. \t Në! Cos sã nie darzëło."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Escalarbackground, style \t background, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Simulación \t Symùlacëje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Aplicación remerada \t Spamiãtóny program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "(Codigo fuent) \t (zdrojowi kòd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Treballador de sesion de GDM \t Robòczô sesëjô menadżera wëskrzënianiô GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "exemplo: *.txt; *.doc \t Na przëmiôr: *.txt; *.doc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "_Nombre: \t _Miono:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Quimica \t Chemijô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "_Conservar nombres antigos \t Ù_trzëmôj stôré miona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "%a %e de %b, %R \t %a %b %e, %R:%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Aplicacions d'oficina \t Biurowé aplikacëje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Configuracion y monitorizacion d'o sistema \t Monitorowanié ë kònfiguracëjô systemë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Prencipiar chestor de paquetes \t Zrëszë menadżera paczétów"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Cartas \t Kartë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Aplicacions d'oficinaPersonal settings \t Biurowé aplikacëjePersonal settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Amostrar informacion d'ista version de GNOME \t Wëskrzëni wëdowiédzã ò wersëji GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "No se puede trobar l'archivo '%s' \t Ni mòże nalezc lopka \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Amostrar esvielles \t Wëskrzëni aktualizacëje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Bi ha esvielles de software disposables \t Przistãpné są aktualizacëje softwôrë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "ApaisauOrientation \t Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "o tamanyo virtual que cal no s'achusta a lo tamanyo disponible: requeriu:(%d, %d), menimo=(%d, %d), maximo=(%d, %d) \t wirtualnô miara, jaczi je nót, nie pasëje do przëstãpny miarë: nót=(%d, %d), minimalno=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Iste no ye un disco d'arranque valido. Inserte lo disco d'arranque %u. \t To nie je dobri sztartowi disk. Proszã włożëc sztartowi disk %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "%s: Comando de servidor vuedo ta la pantalla %s \t %s: pùsti pòlet serwera dlô ekranu %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Iste DVD ye de dople cara. Ha arrancau dende la segunda cara. Torne lo DVD y contine. \t To je dwastarnowô DVD. Môsz zrëszoną systemã z drëdżi starnë. Òbrócë platã DVD ë kòntinuùjë."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Chuegos de rol \t RPG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Compartiu \t Ùprzëstãpniany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Nome d'o ordinador \t Miono kòmpùtra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Continar \t Dali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "a surtida %s no tien os mesmos parametros que atra surtida clonada: modo existent = %d, modo nueu = %d coordenadas existentz = (%d, %d), nuevas coordenadas = (%d, %d) rotacion existent = %s, rotacion nueva = %s \t wińdzenié %s ni mô taczich sómëch parametrów co jiné sklónowóné wińdzenié: òbstójny trib = %d, new mode = %d òbstójné wespółrzãdné = (%d, %d), nowé wespółrzãdné = (%d, %d) òbstójnô rotacjô = %s, nowô rotacjô = %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Ninos \t Dzécë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Instalar y desinstalar luengas... \t Winstalëjë / Rëmôj jãzëczi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Desconoxiu \t Nieznóny"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Servicio d'autodetección de rete desactivau \t Wëkrëwanié sécowich ùsłëżnotów wëłączoné"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Ocurrió un problema y o sistema no se puet recuperar. zarra la sesión y intenta-lo de nuevas. \t Pòkôza sã fela ë nie jidze przëwrócëc systemù. Proszã, wëlogùjë sã ë spróbùjë jesz rôz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Atras _opcions \t _Jinszé òptacëje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Cancelar \t Òprzestóń"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Chuegos \t Grë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Modo de l'aniello cucho nº %dright-ring-mode-1 \t right-ring-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Iste programa ye bloquiando a zarrada de sesió \t Nen program ùniemòlëwiô wëlogòwónié."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Clau de _paso: \t _Parola:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Chuegos d'aición \t Akcjowé grë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Ainas d'o sistema \t Systemòwé nôrzãdza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "TreballoImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Centro de software \t Centróm Softwôrë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Ta facilitar a recuperación si bi ha fallo, prencipiará un ssh adicional en o puerto «%s». Si bella cosa va mal con o ssh en echecución, encara podrá conectar-se a o puerto adicional. \t Dodôwny demon sshd bãdze zrëszony na pòrce '%s', abë zletczic dobëwanié nazôd w przëtrôfkù problemów z aktualaną ùsłëżnotą ssh. W przëtrôfkù niedarzënkù z aktualną sesëją ssh, wcyg mòże przëłączëc sã do dodôwny sesëji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Plantillas \t Szablónë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "Encieto de sesión (connectau a %s…) \t Daleczé logòwanié (sparłãczono z %s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "_ApegarDate Modified \t Date Modified"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Sesión de convidau \t Gòscnô sesëjô"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Fer servir disco d'esvielle de controladors \t Ùżëjë diskù z aktualizacëjama czerowników"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Formatos rechionals \t Òbéńdowé nastôwë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Fesica \t Fizyka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "an - csb", "text": "T_rancar a sesión \t Wë_logùjë"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/an-csb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "an - csb", "text": "Paquetz crebaus \t Paczétë są zepsëté"}